posting guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · web view2.1...

43
Lineamientos para Subir Informes al Blog de Calidad del Aire www.servir.net/aire/blog Versión 1.0 15 de Julio del 2009

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Indice

1. Meteorología y Calidad del Aire en Centroamérica y el Caribe

1.1 Clima de Centroamérica y el Caribe ............................................................................ 4

1.2 Principales Contaminantes que Afectan la Calidad del Aire ....................................... 6

1.2.1 Material Particulado (PM2.5 and PM10) ............................................................... 6

1.2.2 Ozono (O3) ........................................................................................................ 8

1.2.3 Dióxido de Nitrógeno (NO2) ............................................................................... 9

1.2.4 Dióxido de Azufre (SO2) .................................................................................... 10

1.3 Profundidad Optica de Aerosoles en Centroamérica y el Caribe ................................ 11

2. Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire

2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire ................................. 13

2.2 Metodología Básica Recomendada para Revisar las Fuentes de Datos .................... 13

2.3 Imágenes Recomendadas para Informar sobre Eventos Ordinarios .......................... 15

2.4 Guardando y Asignando Nombres a las Imágenes para Subirlas al Blog .................. 16

3. Subiendo Informes al Blog de Calidad del Aire

3.1 Entrando al Blog y Creando un Informe Nuevo ........................................................... 16

3.2 Redactando el Titular, Eligiendo una Categoría y Redactando el Texto del Informe .. 17

3.3 Incorporando Enlaces al Informe ................................................................................. 19

3.4 Incorporando Imágenes al Informe .............................................................................. 20

3.5 Guardando el Informe .................................................................................................. 21

3.6 Revisando el Informe Final para Corregir Errores ....................................................... 22

3.7 Errores Comunes en los Informes ............................................................................... 23

Anexo A. Interpretando la Calidad del Aire con Base en las Condiciones Meteorológicas .... 25

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 2

Page 3: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Listado de Figuras

Figura 1. Area Geográfica Cubierta por el Blog de Calidad del Aire ........................ 4

Figura 2. Imágenes AOD-MODIS Terra (promedios mensuales) ............................. 12

Figura 3. Entrando al Blog y Creando un Informe Nuevo ......................................... 17

Figura 4. Redactando el Titular y Eligiendo una Categoría ...................................... 18

Figura 5. Ingresando el Texto del Informe ............................................................... 18

Figura 6. Incorporando Enlaces al Informe .............................................................. 19

Figura 7. Incorporando Imágenes al Informe............................................................ 21

Figura 8. Editando un Informe Guardado y Publicado.............................................. 22

Listado de Cuadros

Cuadro 1. Problemas Técnicos Comunes con los Informes del Blog de Calidad del Aire y Cómo Solucionarlos ........................................ 23

Cuadro 2. Problemas Comunes con el Análisis de Imágenes para el Blog de Calidad del Aire y Cómo Solucionarlos .................................... 24

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 3

Page 4: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

1. Meteorología y Calidad del Aire en Centroamérica y el Caribe

El Blog de Calidad del Aire es una bitácora electrónica sobre la calidad del aire en la región que abarca Centroamérica y las islas caribeñas. Centroamérica incluye Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá. Las principales islas del Caribe incluyen Cuba, Jamaica, Hispaniola (Haití y la República Dominicana), Puerto Rico y las Antillas Menores y Mayores. El área geográfica cubierta por el Blog abarca entre 5° y 23° latitud norte y entre 60° y 110° longitud oeste (véase la Figura 1).

Figura 1. Area Geográfica Cubierta por el Blog de Calidad del AireLos países que aparecen de color amarillo son las áreas principales monitoreados por el Blog.

Por lo general, la calidad del aire en México y Sudamérica no se menciona en el Blog a menos que llegue a influir en las principales regiones de interés (Centroamérica y el Caribe).

1.1 Clima de Centroamérica y el Caribe

La calidad del aire es estrechamente relacionada con la meteorología local. Para poder inter-pretar correctamente la calidad del aire, se requiere entender la meteorología y climatología locales. Centroamérica y el Caribe se caracterizan por su clima tropical o subtropical, con niveles de precipitación anual entre 1500 y 3800 mm. El clima se caracteriza por épocas secas y lluviosas bien definidas y separadas por una etapa de transición más fría. La transición entre la época seca y la época lluviosa se rige por la ubicación de la Zona de Convergencia Intertropical (Intertropical Convergence Zone – ITCZ). La ITCZ consiste de una región de aire ascendente (baja presión) cerca del Ecuador que ocurre cuando los vientos alisios nororientales chocan con los vientos alisios surorientales. Cuando el aire asciende se enfría y la humedad que lleva se condensa, creando nubosidad y precipitación. De ahí que la ITCZ se manifiesta en forma de una banda de precipitación fuerte que se desplaza hacia el norte y luego hacia el sur según la época del año, siguiendo las temperaturas superficiales más calientes. El ingreso de la ITCZ en la región de Centroamérica y el Caribe y su posterior egreso cada año define las épocas lluviosa y seca.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 4

Page 5: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Entre los meses de abril y junio, dependiendo del lugar, la ITCZ se desplaza hacia el norte y comienza la época lluviosa. Durante este período se recibe aproximadamente el 60% de la precipitación anual. La época lluviosa se extiende hasta noviembre, cuando la ITCZ se desplaza hacia el sur y comienza la etapa de transición con temperaturas más frescas. La precipitación se disminuye durante la etapa de transición, la cual se extiende hasta enero o febrero. Luego la época seca se extiende desde febrero hasta abril, dominada por sistemas de alta presión persistentes (anticiclones) en la región atlántica que producen un flujo de aire constante sobre Centroamérica en dirección suroriental. Durante la etapa de transición y la época seca, frentes fríos menores que se desplazan desde Estados Unidos hacia el sureste pueden impactar la zona norte de Centroamérica y la zona noroeste del Caribe.

El patrón estacional descrito antes es típico, salvo durante los eventos de Oscilación Meridional de El Niño (El Niño-Southern Oscillation – ENSO). La ENSO es un fenómeno climatológico global que ocurre con frecuencia irregular cada 2-7 años. Durante la influencia de El Niño, los vientos alisios nororientales se debilitan, extendiendo la duración de la época seca y creando condiciones de sequía en Centroamérica. La Niña es el fenómeno complementario. Durante la influencia de La Niña, los vientos alisios nororientales se incrementan, extendiendo la duración de la época lluviosa. Los años influidos1 por La Niña se caracterizan por un incremento en la incidencia de inundaciones, aludes y escorrentía por los niveles de precipitación superiores al promedio.

El flujo atmosférico dominante sobre Centroamérica y el Caribe proviene del este, producto de los vientos alisios nororientales. La ascensión de los vientos nororientales y surorientales sobre las cordilleras de Centroamérica puede producir aguaceros fuertes, típicamente al lado atlántico (hacia barlovento). Los ciclones tropicales (huracanes y tormentas tropicales) también son fuentes de fuerte precipitación en Centroamérica. La temporada de huracanes del Atlántico se extiende desde el 1ro de junio hasta el 30 de noviembre. Generalmente es en el mes de septiembre cuando la mayor cantidad de sistemas tropicales pasan sobre las islas caribeñas y Centroamérica.

A mesoescala, las variaciones diurnas entre las temperaturas superficiales terrestres y marinas en los litorales de Centroamérica y las islas caribeñas generan brisas marinas (vientos hacia tierra) durante el día y brisas terrales (vientos hacia el mar) en horas nocturnas. El flujo del aire marino húmedo durante el día sobre la superficie terrestre relativamente más caliente puede producir células convectivas localizadas con aguaceros fuertes, típicamente en horas de la tarde.

Las áreas terrestres de Centroamérica más alejadas del mar se caracterizan por una mayor varia-ción de temperaturas diurnas y anuales en comparación con las zonas costeras, las cuales reciben la influencia moderadora del Mar Caribe, el Océano Atlántico y el Océano Pacífico. El calor específico del agua es mayor que el de la tierra, por lo que las grandes masas de agua se calientan y se enfrían más lentamente que la tierra. Es por eso que las temperaturas son más uniformes en las zonas costeras. Luego las regiones montañosas son relativamente más frías por encontrarse a mayor altitud sobre el nivel del mar.

El Anexo A ofrece recomendaciones específicas sobre cómo interpretar la calidad del aire con base en los parámetros meteorológicos observados.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 5

Page 6: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

1.2 Principales Contaminantes que Afectan la Calidad del Aire

Existen múltiples fuentes de contaminación atmosférica en Centroamérica y el Caribe, incluyendo los vehículos automotores, las quemas agrícolas, la quema de combustibles sólidos, las erupciones volcánicas, el transporte de humo y polvo desde Africa y Sudamérica, la actividad industrial y las plantas termogeneradoras de electricidad. Los tipos de fuentes y su escala de magnitud varían de país a país. A continuación se describen los principales contaminantes que pueden afectar la calidad del aire en Centroamérica y el Caribe, incluyendo un resumen de sus fuentes, su química atmosférica y sus efectos sobre la salud humana. Los niños pequeños, los adultos mayores, las personas que padecen de enfermedades cardiopulmonares, y las personas que trabajan o se ejercitan al aire libre son las personas más vulnerables ante los efectos nocivos de la exposición a los contaminantes atmosféricos.

1.2.1 Material Particulado (PM2.5 and PM10)

Efectos sobre la Salud: Agudos (corto plazo) – PM2.5 y PM10: tos, dificultad para respirar, apretazón del pecho,

irritación de los ojos, arritmia cardiaca, posibilidad de infarto. Crónicos (largo plazo) – PM2.5: muerte prematura, capacidad pulmonar disminuida,

enfermedades respiratorias en los niños, agravación de enfermedades cardiacas. Crónicos (largo plazo) – PM10: ninguno.

Fuentes: Partículas primarias: combustión incompleta (carbono elemental); emisiones

vehiculares, polvo de los caminos, hogueras, cocción (partículas orgánicas primarias); caminos no pavimentados, trituración de piedras, construcción, actividades siderúrgicas, erosión (material cortical y polvo).

Partículas secundarias: no hay fuentes directas, por ser partículas formadas mediante reacciones químicas en la atmósfera (el texto a continuación menciona ejemplos).

Química Atmosférica: Producción pico: se varía dependiendo del lugar y la composición química del material

particulado.

Características: El material particulado (particulate matter – PM) es un término general que se refiere a las partículas o gotitas de aerosoles en la atmósfera. El PM se clasifica en dos categorías según el tamaño de las partículas: PM2.5 y PM10. Las partículas PM2.5, también llamadas partículas finas, son de diámetro aerodinámico de ≤ 2.5 micrones (m). Las partículas PM10, también llamadas partículas gruesas, son de diámetro aerodinámico de ≤ 10 m. Luego el término ‘total de material particulado suspendido’ (total suspended particulate matter – TSP) se refiere a la concentración total de la masa de aerosoles, incluyendo PM2.5, PM10 y las partículas de diámetro mayor a 10 m y menor a 40-50 m. Puesto que el PM2.5 es un subconjunto del PM10, cabe notar que la concentración ambiental del PM2.5 jamás podría ser mayor que la concentración ambiental del PM10 respecto al mismo lugar y marco temporal.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 6

Page 7: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Las partículas PM2.5 permanecen más tiempo en la atmósfera (desde varios días hasta varias semanas), por lo que pueden ser transportadas sobre un área geográfica extensa (de cientos a miles de kilómetros). Las partículas PM10 son más grandes y pesadas y tienden a salir de la atmósfera por el efecto de la gravedad más rápidamente que las partículas PM2.5. Por lo tanto, las partículas PM10 permanecen menos tiempo en la atmósfera (desde varios minutos hasta varios días) y se desplazan sobre distancias geográficas más cortas (de varios kilómetros o menos) que las partículas PM2.5.

El PM ambiental consiste de una mezcla compleja de partículas que contienen una variedad de especies químicas. Las partículas individuales pueden ser sólidas, líquidas, o bien un sólido envuelto en una capa líquida. Los componentes típicos del PM incluyen el sulfato (SO4

2-), el nitrato (NO3

-), el amonio (NH4+), el carbono elemental (‘carbono negro’), compuestos carbónicos

orgánicos y materia cortical. La composición del PM se varía según la temporada y el lugar.

El material particulado es peligroso porque al ser inhalado, las partículas afectan el sistema respi-ratorio y también pueden introducirse al torrente sanguíneo y así afectar a otras partes del cuerpo. Los efectos agudos de la exposición al PM2.5 y PM10 incluyen la tos, el resoplido pulmonar, dificultad para respirar, apretazón del pecho, irritación de los ojos y la arritmia cardiaca. Los efectos crónicos de la exposición al PM2.5 incluyen la muerte prematura, la capacidad pulmonar disminuida, y el desarrollo de enfermedades respiratorias en los niños. Hasta la fecha los estudios no han señalado ningún efecto nocivo a la salud por la exposición crónica al PM10.

Las partículas se clasifican como primarias o secundarias según la manera en que se forman. Las partículas primarias son liberadas directamente a la atmósfera. Algunos ejemplos son el carbono elemental, el carbono orgánico, el material cortical y el polvo. El carbono elemental se genera por la combustión incompleta y proviene de fuentes como los vehículos automotores, la maquinaria pesada, los incendios forestales y la quema de desechos. Las partículas orgánicas primarias incluyen cientos de compuestos de una variedad de fuentes como las emisiones vehiculares, el polvo de los caminos, las hogueras y la cocción de carnes. El material cortical y el polvo provienen de fuentes como los caminos no pavimentados, la trituración de piedras, la construcción, las actividades siderúrgicas y la erosión. Las partículas secundarias se forman en la atmósfera mediante reacciones químicas. Las partículas secundarias más comunes incluyen el sulfato, el nitrato, el amonio y los compuestos carbónicos orgánicos. Por lo general, las partículas primarias tienden a ser partículas gruesas, mientras que las partículas secundarias tienden a ser partículas finas.

Varios tipos de partículas secundarias, como el sulfato amónico y el nitrato amónico, son higroscópicas. Eso quiere decir que absorben agua en vapor fácilmente de la atmósfera mediante un proceso llamado delicuescencia. La bruma que se manifiesta durante un evento típico relacionado con la calidad del aire en los centros urbanos se produce cuando la luz visible es reflejada por las partículas de sulfato y nitrato delicuescentes.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 7

Page 8: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

1.2.2 Ozono (O3)

Efectos sobre la Salud: Agudos (corto plazo): tos, resoplido pulmonar, dolor de pecho, dolor de cabeza. Crónicos (largo plazo): daños pulmonares permanentes, agravación de enfermedades

respiratorias como el asma y la enfisema.

Fuentes: No hay fuentes directas, por ser formado mediante reacciones químicas en la atmósfera. Producido por reacciones atmosféricas complejas entre óxidos de nitrógeno (NOx) y

compuestos orgánicos volátiles (COV). Fuentes de NOx: vehículos automotores, plantas termogeneradoras, actividades

industriales, quemas de biomasa (incendios), rayería, gases subterráneos. Fuentes de COV: vehículos automotores, evaporación de combustibles, árboles,

plantas, cultivos.

Química Atmosférica: zonas suburbanas en días calurosos y asoleados con cielos despejados y vientos leves.

Características: El ozono es uno de los componentes principales de la contaminación atmosférica urbana foto-química, popularmente llamada ‘smog’. Es un gas incoloro con olor característico. El ozono es un contaminante peligroso porque ocasiona la oxidación de las membranas mucosas del sistema respiratorio. Consecuentemente, la exposición al ozono puede irritar el sistema respiratorio, disminuir la capacidad pulmonar, y agravar enfermedades crónicas como el asma y la enfisema. La exposición aguda al ozono causa tos, resoplido pulmonar, dolor de pecho y dolor de cabeza, mientras que la exposición crónica puede causar daños pulmonares permanentes.

El ozono es un contaminante secundario porque no existen fuentes directas, sino que se produce en la atmósfera mediante reacciones químicas complejas entre óxidos de nitrógeno (NO y NO2; colectivamente NOx), compuestos orgánicos volátiles (COV), y la luz solar. La mayoría de los NOx atmosféricos tienen su origen en forma de NO, un derivado del proceso de combustión emitido directamente por los vehículos automotores, plantas termogeneradoras, actividades industriales y la quema de biomasa. Las fuentes naturales de NO incluyen los incendios fores-tales, la rayería y las emisiones de gases subterráneas. Existen varias reacciones químicas que convierten el NO y el NO2 en la atmósfera. Los COV incluyen todas las moléculas antropo-génicas y naturales en fase gaseosa con la excepción del monóxido de carbono (CO) y el dióxido de carbono (CO2). Las fuentes antropogénicas de COV incluyen la combustión automotor incompleta y la evaporación de combustibles. Los árboles, las plantas y los cultivos representan fuentes significativas de COV naturales como pinenos y terpenos.

En las regiones metropolitanas la producción de ozono es una función de la química atmosférica y la meteorología y geografía locales. Se requiere NOx para crear ozono, pero a la vez las con-centraciones altas de NOx suprimen la producción de O3, por lo que los niveles de ozono tienden a ser relativamente bajos en los centros urbanos. En escala metropolitana los niveles de ozono

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 8

Page 9: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

son más altos en las áreas periurbanas donde los vientos predominantes transportan NOx y COV en concentraciones que son favorables para la generación de ozono. Los niveles de ozono tienden a ser muy bajos en las zonas rurales con pocas fuentes de NOx y COV, con algunas excepciones. Es posible que los NOx se desplacen lejos de sus fuentes urbanas en forma de ‘especies reservorio’ estables como el nitrato peroxiacético (PAN). Las altas temperaturas causan la descomposición térmica del PAN, proceso que libera NO2 y permite la producción de ozono en áreas lejanas a las fuentes directas de NOx. Los niveles de ozono también pueden ser relativamente altos en zonas rurales con altas emisiones de COV naturales, como bosques y ciertas regiones agrícolas. Se requiere luz solar para formar el ozono, por lo que las concentraciones máximas tienden a manifestarse en horas vespertinas durante los meses de verano. Por lo general, los días despejados y asoleados con altas temperaturas son los más conducentes para la producción de ozono.

1.2.3 Dióxido de Nitrógeno (NO2)

Efectos sobre la Salud: Agudos (corto plazo): irritación de los ojos, nariz, garganta y pulmones. Crónicos (largo plazo): desarrollo de enfermedades respiratorias en los niños.

Fuentes: Existen pocas fuentes directas. Se forma principalmente por la oxidación del NO en la

atmósfera. Fuentes de NO: Es un derivado del proceso de combustión en los vehículos automotores,

plantas termogeneradoras y la quema de biomasa (incendios). Las fuentes naturales incluyen la rayería y la liberación de gases subterráneos.

Química Atmosférica: Producción pico: Cerca de las fuentes de combustión, especialmente las ciudades y los

incendios de gran escala. La conversión a lluvia ácida y partículas de nitrato se estimula por las condiciones húmedas o nubladas.

Características: El dióxido de nitrógeno se forma por la oxidación del óxido nítrico (NO) en la atmósfera. Como se mencionó en la Sección 1.2.2, el NO se emite directamente a la atmósfera principalmente como derivado de la combustión de los combustibles fósiles por los vehículos, las plantas termogeneradoras y las industrias. Los incendios son una fuente significativa del NO2 en Centroamérica.

El dióxido de nitrógeno es un oxidante agresivo que oxida las membranas mucosas del sistema respiratorio al ser inhalado. Sin embargo, los efectos más nocivos sobre la salud relacionados con los niveles ambientales del NO2 se deben a su conversión a otros compuestos químicos atmosféricos. En la atmósfera el dióxido de nitrógeno puede contribuir a varias reacciones diferentes que afectan la calidad del aire y el ambiente. Como se explicó en la Sección 1.2.2, el NO2 puede reaccionar con los hidrocarburos producto de la combustión de combustibles fósiles o de fuentes naturales para producir el ozono, un contaminante altamente peligroso. En última

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 9

Page 10: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

instancia el NO2 es oxidado en la atmósfera para formar ácido nítrico (HNO3), un compuesto altamente soluble que es absorbido por las gotitas de vapor en las nubes. Este proceso produce la lluvia ácida que carcome edificios y monumentos y puede perjudicar a los peces y otra fauna silvestre. El ácido nítrico también puede reaccionar con el amoniaco para formar el nitrato amónico (NH4NO3), una partícula fina (PM2.5). Esta reacción el altamente dependiente de la temperatura y la humedad. La formación de NH4NO3 es favorecida por las temperaturas bajas y la humedad alta. El ácido nítrico también puede reaccionar con el cloruro sódico (aerosoles de sal marino) y material cortical para formar partículas gruesas (PM10).

1.2.4 Dióxido de Azufre (SO2)

Efectos sobre la Salud: Agudos (corto plazo): dificultad de respiración temporaria, agravación de enfermedades

cardiovasculares existentes. Crónicos (largo plazo): desarrollo de enfermedades respiratorias en los niños.

Fuentes: Combustión de combustibles fósiles que contienen azufre (carbón, gasolina, diesel);

procesos siderúrgicos y otros procesos industriales; volcanes.

Química Atmosférica: Producción pico: Cerca de fuentes de combustión de combustibles fósiles. Las

condiciones húmedas o nubladas favorecen la conversión a lluvia ácida y partículas de sulfatos.

Características: La fuente principal de emisión de dióxido de azufre es la combustión de los combustibles fósiles, especialmente el carbón que utilizan las plantas termogeneradoras y la gasolina y diesel con alto contenido de azufre que utilizan los vehículos automotores. La mayoría de las gasolinas y el diesel consumido en Centroamérica contienen altas concentraciones de azufre, por lo que los vehículos automotores y las plantas termogeneradoras son fuentes significativas del dióxido de azufre en la región. El SO2 también se emite durante las operaciones siderúrgicas y otros procesos industriales. Los volcanes representan una fuente natural significativa del SO2. En la atmósfera, el SO2 se oxida tanto en fase gaseosa como fase líquida para formar el ácido sulfúrico (H2SO4) y el sulfato. El ácido sulfúrico, como el ácido nítrico, es altamente soluble y contribuye a la formación de la lluvia ácida. El sulfato es un componente de varias partículas finas (PM2.5). La oxidación del SO2 se da mucho más rápidamente en fase líquida que en fase gaseosa, de manera que la presencia de nubosidad, neblina, llovizna y alta humedad estimula la formación del material particulado con sulfato.

La exposición directa a altas concentraciones de SO2 en fase gaseosa puede ocasionar dificultad de respiración temporaria en las personas que padecen de enfermedades cardiovasculares. Los efectos más nocivos sobre la salud relacionados con los niveles ambientales de SO2 se deben a su conversión a aerosoles de sulfato. Además de ser nocivo para la salud, las partículas de sulfato pueden ser una molestia porque son una de las principales causas de la visibilidad reducida, algo

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 10

Page 11: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

que puede ser problemático para los pilotes de aeronaves y las personas que visitan a los parques nacionales.

1.3 Profundidad Optica de Aerosoles en Centroamérica y el Caribe

La profundidad óptica de aerosoles (aerosol optical depth – AOD) mide cuánta luz solar es absorbida o reflejada por el material particulado en la atmósfera. Las concentraciones altas de PM corresponden a valores AOD altos. Las imágenes globales captadas por el espectro-radiómetro de resolución moderada (moderate resolution imaging spectroradiometer – MODIS) de los satélites Terra y Aqua durante el período 2006-2008 señalan dos fuentes principales de las altas concentraciones regionales de PM en Centroamérica y el Caribe: las quemas agrícolas locales y el humo y polvo transportados desde Africa y Sudamérica.

Los niveles AOD regionales en Centroamérica y el Caribe son más altos en abril y mayo debido a las partículas del humo producido por las quemas agrícolas. Luego se vuelven a presentar niveles AOD altos en junio y julio debido al polvo y humo transportados a través del Océano Atlántico desde la región central occidental de Africa. Los niveles AOD mínimos se registran durante los últimos meses de la época lluviosa (septiembre a diciembre). Existen algunas brechas durante el año en las mediciones AOD para Centroamérica y el Caribe debido a la nubosidad presente durante la época lluviosa y la cobertura intermitente de las regiones ecuatoriales por parte de los satélites de órbita polar.

La Figura 2 presenta las imágenes AOD-MODIS promediadas captadas por el satélite Terra para cada mes del 2007. Las características principales observadas para Centroamérica y el Caribe incluyen:

Enero: pocas fuentes locales de PM; ningún transporte significativo desde Africa o Sudamérica.

Febrero: pocas fuentes locales de PM; transporte desde la región noroeste de Sudamérica.

Marzo: incremento en las fuentes locales de PM; incremento en el transporte desde la región noroeste de Sudamérica.

Abril: fuentes locales significativas de PM; disminución en el transporte desde las regiones norte y noroeste de Sudamérica.

Mayo: nivel máximo anual de fuentes locales de PM; ningún transporte significativo desde Africa o Sudamérica.

Junio: disminución en las fuentes locales de PM; transporte significativo desde la región central occidental de Africa.

Julio: pocas fuentes locales de PM; transporte significativo desde la región central occidental de Africa.

Agosto: pocas fuentes locales de PM; disminución en el transporte desde la región central occidental de Africa.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 11

Page 12: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Septiembre - Diciembre: muy pocas fuentes locales de PM; ningún transporte significativo desde Africa o Sudamérica.

Figura 2. Imágenes AOD-MODIS Terra (promedios mensuales)Las imágenes presentadas a continuación representan los valores AOD promediados para cada mes en

Centroamérica y el Caribe durante el período entre y enero y diciembre del 2007. Los colores rojo, anaranjado y amarillo señalan valores AOD elevados y corresponden a concentraciones altas de partículas en la atmósfera. Los colores azul y morado señalan valores AOD bajos y corresponden a concentraciones

bajas de partículas.

Enero 2007 Febrero 2007

Marzo 2007 Abril 2007

Mayo 2007 Junio 2007

Julio 2007 Agosto 2007

Versión 1.0 15 de Julio del 2009

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Página 12

Page 13: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Septiembre 2007 Octubre 2007

Noviembre 2007 Diciembre 2007

2. Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire

Para crear un informe para el Blog, es necesario revisar las condiciones actuales de la calidad del aire en Centroamérica y el Caribe. Se debe subir el informe en horas vespertinas para poder cubrir plenamente y con precisión lo relacionado con la calidad del aire para ese día. Los informes deben cubrir todos los eventos mayores relacionados con la calidad del aire en Centroamérica y el Caribe. Si el tiempo y las circunstancias permiten, los informes también pueden mencionar uno o dos eventos más de interés para el o la bitacorista.

2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire

Existe una variedad de recursos en Internet que se pueden aprovechar para redactar los informes para el Blog, incluyendo las imágenes satelitales, datos de estaciones terrestres, pronósticos basados en modelos, imágenes en vivo (webcam), herramientas para datos y observaciones meteorológicas superficiales. Los enlaces para estos recursos relacionados con la calidad del aire se encuentran en el margen izquierdo superior de la página principal del Blog de Calidad del Aire. La página principal también tiene archivos de ayuda para ayudar al usuario con la interpretación y uso de los recursos en Internet.

2.2 Metodología Básica Recomendada para Revisar las Fuentes de Datos

Ante la disponibilidad de múltiples fuentes de datos sobre la calidad del aire, se recomienda aplicar una metodología estándar para revisarlas. Se sugiere seguir en orden los pasos descritos a continuación para revisar los recursos disponibles en Internet para efectos de redactar su informe. Con la experiencia, cada bitacorista (blogger) desarrollará su propia metodología enfocada en los temas que más le interesen. ¡Recuerde que los informes deben cubrir todos los eventos mayores relacionados con la calidad del aire en Centroamérica y el Caribe!

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 13

Page 14: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

1. Leer los informes más recientes en el Blog de Calidad del Aire . Los informes recientes le orientarán respecto a las condiciones actuales de la calidad del aire y le avisarán sobre los eventos que aún estén sucediendo.

2. Revisar los valores medidos por los monitores terrestres (en su caso). Las mediciones de contaminantes hechas por monitores terrestres, incluyendo (PM10, PM2.5, NO2 y O3), indican las condiciones actuales de la calidad del aire en la superficie. Las áreas con niveles altos de contaminantes indican que está ocurriendo un evento relacionado con la calidad del aire, como un incendio o la presencia de bruma o contaminación urbana.

3. Revisar las imágenes AOD . Las imágenes AOD-MODIS captadas por los satélites Terra y Aqua señalan áreas con concentraciones elevadas de partículas debido a la presencia de humo, polvo y/o bruma.

4. Revisar el Sistema de Mapeo de Sustancias Peligrosas (HMS) Producto de Incendios y Humo y/o el Sistema de Información sobre Incendios para la Administración de Recursos (FIRMS). Los Mapas HMS y FIRMS señalan donde hay incendios (puntos rojos o llamas, dependiendo del formato de la imagen). Los Mapas HMS también señalan las respectivas plumas de humo. Los productos HMS y FIRMS son especialmente útiles durante la temporada de quemas e incendios en Centroamérica (de marzo a junio).

5. Revisar las imágenes MODIS a color natural . Las imágenes en la página web MODIS Rapid Response de la NASA ofrecen confirmación visual de humo, polvo y bruma. Las imágenes a color natural también se pueden aprovechar para señalar tormentas tropicales u otras características meteorológicas relevantes.

6. Revisar las imágenes OMI (instrumento de monitoreo del ozono) de la Columna de SO2 de la NOAA. La página web OMI SO2 de la NOAA monitorea las emisiones de SO2 en zonas de actividad volcánica como Centroamérica. Estas imágenes casi en tiempo real indicarán la presencia de plumas significativas de SO2 provenientes de volcanes o fuentes atropogénicas en Centroamérica o el Caribe.

7. Revisar las imágenes OMI del NO 2 troposférico del KNMI (Royal Netherlands Meteorological Institute). La página web OMI SO2 del KNMI ofrece un subconjunto para la región centroamericana. La imagen casi en tiempo real de la ‘columna troposférica’ del NO2 indicará las áreas en Centroamérica o el Caribe con niveles elevados de NO2 (en su caso).

8. Revisar el pronóstico de aerosoles del Modelo NAAPS (Sistema de la Marina para Analizar y Pronosticar Aerosoles) del Laboratorio de Investigaciones de la Marina Estadounidense (NRL). Los trazados NAAPS con pronósticos de aerosoles de humo, polvo y sulfatos indican la distribución de partículas que se espera para el día de hoy y los próximos cinco días. Estas imágenes pronosticadas son útiles cuando está sucediendo un evento relacionado con la calidad del aire porque indican si es probable que el evento persista y cuáles áreas se verán afectadas.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 14

Page 15: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

2.3 Imágenes Recomendadas para Informar sobre Eventos Ordinarios

Los eventos más comunes relacionados con la calidad del aire son los incendios, las tormentas de polvo y la bruma. A continuación se ofrecen sugerencias respecto a los tipos de imágenes por incorporar al informe sobre cada evento. En todo caso se deben incorporar también mapas que indican las concentraciones actuales de contaminantes medidas por monitores terrestres cuando estén disponibles.

Incendios. Incorporar una imagen AOD señalando valores AOD elevados por el humo producido por el incendio, más una imagen a color natural indicando la ubicación de la(s) pluma(s) de humo. Muchas veces las imágenes a color natural llevan puntos rojos que indican la presencia de incendios. En algunos casos podría ser conveniente incorporar un Mapa HMS o FIRMS señalando la ubicación de los incendios. También podría ser útil incorporar imágenes de pronóstico NAAPS indicando la distribución del humo pronosticada para los próximos días.

Polvo. Incorporar una imagen AOD señalando valores AOD elevados por la presencia de polvo en la atmósfera. Si el polvo es visible en una imagen a color natural, se debe incor-porar esa imagen también para señalar la ubicación de la pluma de polvo. También podría ser útil incorporar imágenes de pronóstico NAAPS indicando la distribución del polvo pronosticada para los próximos días. Cuando se trata de polvo proveniente de Africa, la escala geográfica de las imágenes debe ser suficientemente amplia para ilustrar el transporte intercontinental.

Bruma. Incorporar una imagen AOD señalando valores AOD elevados por la presencia de bruma, más una imagen a color natural para señalar su ubicación y alcance. Cuando la bruma contiene cantidades significativas de sulfatos en aerosol, podría ser útil incorporar imágenes de pronóstico NAAPS indicando la distribución de los sulfatos en aerosol pronosticada para los próximos días.

Tormentas Tropicales o Huracanes. Incorporar una imagen a color natural o una imagen GOES para señalar la ubicación y alcance del ciclón tropical. La calidad del aire puede deteriorarse rápidamente cuando un sistema tropical está por tocar tierra debido a la subsidencia (aire descendiente) delante del sistema y la advección de polvo en la estela de la tormenta. Se deben incorporar imágenes AOD e imágenes de pronóstico NAAPS cuando muestran indicios de niveles elevados de partículas en relación con la tormenta. El impacto directo de un sistema tropical es muy buena calidad del aire en la región afectada debido a los vientos fuertes, amplia nubosidad y la influencia de una masa de aire marino limpio.

Transporte Regional de Contaminantes. Ante la diseminación amplia de humo, polvo o bruma, se deben incorporar las respectivas imágenes a color natural e imágenes AOD que muestren la distribución regional de los contaminantes. También podría ser conveniente incorporar una trayectoria HYSPLIT anterior (para indicar las fuentes) o posterior (para pronosticar el desplazamiento futuro) de la masa de aire contaminada. Los archivos de ayuda en la página principal del Blog contienen instrucciones sobre cómo crear una trayectoria HYSPLIT.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 15

Page 16: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

2.4 Guardando y Asignando Nombres a las Imágenes para Subirlas al Blog

Una vez que usted determine cuáles imágenes incorporar a su informe, debe guardarlas en su computadora para poder subirlas al servidor con el informe. ¡Se permite subir al Blog sólo materiales no protegidos por derechos de autor u otra prohibición contra la reproducción!

Con el fin de facilitar el archivado y búsqueda de imágenes, existe un formato para nombrar las imágenes subidas al Blog. ¡Favor de observar este formato para todos los archivos! Nótese que ‘RGB’ significa red-green-blue para referirse a las imágines a color natural y ‘AOD’ es el acrónimo para aerosol optical depth.

El nombre de toda imagen debe incluir la siguiente información en el orden indicado, con cada dato separado por el símbolo ‘_’ (subrayado):

Fecha de la imagen en formato AAAAMMDD

Nombre del satélite o instrumento o fuente de datos(p.ej., MODIS Terra, GASP, GOES, OMI, NAAPS, AERONET)

Tipo de datos en caso de ser una imagen satelital (p.ej., RGB, AOD, visible, NO2)

Región observada (p.ej., Guatemala, Caribe, NAmérica)

Hora de la imagen de ser aplicable (p.ej., 2015 UTC)

Ejemplos:

20080829_ Terra_MODIS_RGB_SERVIR_Costa Rica

20080830_Aqua_MODIS _AOD_SERVIR

20080903_GOES_Visible_Caribe_2145UTC

20081015_OMI_SO2_CAmérica

20081120_NAAPS_Carib_CentAm_1200UTC

3. Subiendo Informes al Blog de Calidad del Aire

Después de revisar las principales fuentes de datos y guardar las imágenes pertinentes, se pro-cede a subir el informe al Blog. El procedimiento consiste de entrar al sitio web, redactar el titular, elegir la categoría del informe, incorporar el texto, incorporar los enlaces, subir las imágenes, guardar el informe, y revisar el informe publicado para corregir errores.

3.1 Entrando al Blog y Creando un Informe Nuevo

Para entrar al Blog, busque la página principal del Blog de Calidad del Aire (www.servir.net/aire/blog). Ingrese su nombre de usuario y clave en el cuadro Registro de usuarios al lado izquierdo inferior de la página (véase la Figura 3).

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 16

Page 17: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Después de ingresar, aparecerá el cuadro Calidad del Aire con dos enlaces nuevos al lado izquierdo superior de la página (Figura 3). Para crear un nuevo informe para el Blog, elija Crear un Nuevo Blog. Se cargará la página Aire/Añadir Contenido.

Figura 3. Entrando al Blog y Creando un Nuevo InformeDesde la página principal del Blog de Calidad del Aire, ingrese al Blog para crear su informe.

3.2 Redactando el Titular, Eligiendo una Categoría y Agregando Texto al Informe

Redacte el titular de su informe en el cuadro Título en la parte superior de la página Aire/Añadir Contenido (véase la Figura 4). Redacte un titular breve y descriptivo para su informe. Por ejemplo: “Incendios afectan la calidad del aire en todo Centroamérica”. Revise otros informes para ver el estilo de redacción de los titulares. Evite escribir con todo en mayúscula.

Luego elija una categoría para su informe del menú desplegable Categoría ubicado debajo del cuadro Título (Figura 4). Todo informe se clasifica con palabras claves para facilitar la correcta organización y archivado de los informes.

No ingrese texto en el cuadro Texto de introducción debajo del menú Categoría (Figura 4). No se requiere ingresar texto en ese cuadro aunque aparece como obligatorio.

El texto completo de su informe debe ser ingresado al cuadro Texto principal (véase la Figura 5). Introduzca el texto directamente en el cuadro sombreado. Se recomienda elegir el icono marcado con círculo en la Figura 5 para corregir la ortografía del texto. Hay múltiples iconos sobre el cuadro para efectos de formatear el texto. Al sostener el cursor sobre un icono, aparecerá una descripción breve de su función.

No redacte el texto de su informe con un procesador de texto como Microsoft Word para luego copiar el texto al cuadro Texto principal. El uso de un procesador de texto introducirá al informe elementos de formateo no deseados. Si lo que se desea es guardar el texto y prevenir la pérdida de su trabajo en caso de un apagón, se puede redactar el texto con Notepad y luego copiarlo al cuadro Texto principal.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 17

Page 18: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Figura 4. Redactando el Titular y Eligiendo una CategoríaRedacte el titular y elija una categoría para su informe en la parte superior de la página

Aire/Añadir Contenido. No ingrese texto en el cuadro Texto de introducción.

Figura 5. Ingresando el Texto del InformeIngrese texto al escribirlo o pegarlo en el cuadro Texto principal en la parte inferior de la página

Aire/Añadir Contenido. Utilice los iconos para formatear el texto y corregir la ortografía.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 18

Page 19: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Figura 6. Incorporando Enlaces al InformeUtilice el icono Insertar/Editar Enlaces (marcado con círculo) para incorporar un hiperenlace

al informe. Se debe elegir Abrir en una nueva ventana del menú desplegable Destino.

3.3 Incorporando Enlaces al Informe

En algunos casos es conveniente referir los lectores a otra página web para que obtengan mayor información sobre los temas mencionados en su informe. Eso se puede hacer al incorporar un hiperenlace al informe. Resalte la palabra o palabras del texto objeto del hiperenlace y luego elija el icono Insertar/Editar Enlaces ubicado sobre el cuadro sombreado Texto principal (véase la Figura 6). Se abrirá una nueva ventana. Inserte el URL de la página web de referencia en la casilla URL y luego elija Abrir en una nueva ventana del menú desplegable Destino (Figura 6). Por último, elija Actualizar al fondo de la ventana.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 19

Page 20: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

3.4 Incorporando Imágenes al Informe

Se recomienda incluir imágenes en cada informe para ilustrar las condiciones relacionadas con la calidad del aire. En el texto del informe, haga referencia a las imágenes según el tipo de datos que contienen (p.ej., imagen a color natural, imagen AOD), el satélite e instrumento que captó la imagen (p.ej., MODIS Terra, OMI), y la región (p.ej., Guatemala, Caribe). Es sumamente importante mencionar la fuente oficial de toda imagen subida al Blog. La mención debe aparecer en el texto lo más cerca posible de la imagen respectiva. Ejemplo: “El humo pro-cedente de los incendios en Costa Rica se aprecia en la imagen a color natural captada por MODIS Terra sobre Costa Rica y obtenida del Sistema de Respuesta Rápida de la NASA (abajo a la izquierda).”

Para incorporar una imagen a su informe, primero hay que guardarla en su computadora. Coloque el cursor en el cuadro sombreado Texto principal donde desea ubicar la imagen (generalmente después del párrafo que hace referencia a la imagen). Luego elija el icono Imagen (véase la Figura 7). Se abrirá una ventana nueva. Ignore el cuadro superior (Imagen del articulo) porque quedará actualizado automáticamente al subirse la imagen. En el cuadro Explorar en la parte inferior de la ventana, elija /smogblog del menú desplegable Directorio (Figura 7). Se abrirá la ventana Enviar. Elija Browse según se muestra en la Figura 7 para buscar la carpeta de su computadora donde esté guardado el archivo de la imagen. Haga doble clic sobre el archivo. Luego marque la casilla Seleccione el archivo a enviar y elija Conforme para completar el proceso (Figura 7).

Después de subir el archivo con la imagen, el cuadro Imagen del articulo en la parte superior de la ventana se actualizará automáticamente. Se pueden ajustar las dimensiones de la imagen al modificar los valores en las casillas de Dimensiones y se puede ajustar el alineamiento con el menú desplegable Alinear. El ancho máximo permisible es de 450. Se recomienda mantener proporcionales las dimensiones de las imágenes.

Cuando la presentación de la imagen quede satisfactoria, elija Insertar al fondo de la ventana para incorporar la imagen a su informe y regresar a la página Aire/Añadir Contenido. Repita el procedimiento para las demás imágenes (en su caso).

Si no le gusta cómo quedó la imagen al regresar a la página Aire/Añadir Contenido, haga clic en la imagen en el cuadro Texto principal y luego elija el icono Imagen para abrir la ventana de imágenes de nuevo para editarla.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 20

Page 21: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Figura 7. Incorporando Imágenes al InformeUtilice el icono Imagen (marcado con círculo) para incorporar imágenes a su informe.

3.5 Guardando el Informe

Después de ingresar el texto e incorporar las imágenes e hiperenlaces a su informe, guárdelo al elegir el icono Guardar (un disco) que aparece en dos lugares en la página Aire/Añadir Contenido, en la esquina superior derecha y al fondo debajo del cuadro Texto principal.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 21

Page 22: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Para proteger la seguridad de SERVIR.net, los bitacoristas internacionales que contribuyen al Blog de Calidad del Aire no pueden subir sus informes directamente. Después de guardar su informe, envíe un correo a <[email protected]> solicitando su publicación. El personal de CATHALAC revisará y publicará su informe.

Cuando termina con su informe, salga del sistema SERVIR al elegir Salir del cuadro Registro de usuarios en la página principal del Blog.

3.6 Revisando el Informe Final para Corregir Errores

Cuando se haya publicado su informe, revíselo en el Blog de Calidad del Aire. Asegúrese de que las imágenes aparezcan correctamente, que todos los hiperenlaces dirijan al lector a las páginas web indicadas, y que los caracteres especiales (como comillas) aparezcan correctamente. Si encuentra algún error, elija Mis Blogs al lazo izquierdo superior de la página principal (véase la Figura 8). Aparecerá un listado de todos sus informes. Elija el icono Editar que corresponda al informe por corregir. Siga las instrucciones en las Secciones 3.2-3.5 para agregar o modificar el titular, el texto, los hiperenlaces y las imágenes. Luego guarde el informe y publíquelo de nuevo.

Cuando termina de editar su informe, salga del sistema SERVIR al elegir Salir del cuadro Registro de usuarios en la página principal del Blog.

Si usted detecta un error en un informe publicado por otro bitacorista, notifíqueselo cuanto antes para que sea corregido.

Figura 8. Editando un Informe Guardado y PublicadoPara editar un informe, elija Mis Blogs y luego el icono Editar correspondiente.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 22

Page 23: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

3.7 Errores Comunes en los Informes

Hay una gran variedad de errores que pueden ocurrir en el proceso de crear y subir informes al Blog. Ocurren errores con el análisis de las imágenes satelitales y con el procedimiento para subir el informe al Blog. El Cuadro 1 describe los problemas técnicos más comunes y ofrece sugerencias para solucionarlos. Luego el Cuadro 2 describe los problemas comunes que se dan con el análisis de imágenes relacionadas con la calidad del aire y la manera de solucionarlos.

Cuadro 1. Problemas Técnicos Comunes con los Informes para el Blog de Calidad del Aire y Cómo Solucionarlos

Problema Técnico Error Solución

No puedo encontrar el enlace Crear un Nuevo Blog en la página principal o el icono Enviar en la ventana de imágenes.

El Sistema SERVIR ha expirado y ha sacado el bitacorista del Blog.

La sesión del usuario en el Sistema SERVIR se expira después de cinco minutos de inactividad. Si usted no puede encontrar los enlaces o iconos descritos en las instrucciones, salga del sistema (Sección 3.6) e ingrese de nuevo (Sección 3.1). Trate de seguir eficientemente los pasos del procedimiento para evitar este problema.

No aparece ninguna imagen en el informe final.

Las imágenes no fueron subidas.

Sigue las instrucciones de la Sección 3.4 y la Figura 7 para incorporar imágenes a su informe.

Mi informe contiene muchos errores de ortografía.

No se utilizó el corrector de ortografía.

Elija el icono de corrección de ortografía en el cuadro Texto principal de la página Aire/Añadir Contenido para corregir la ortografía (véase la Figura 5).

El bitacorista está de vacaciones o fuera de la oficina y no se creó ningún informe.

No se coordinó para que otro bitacorista cubriera la ausencia del primero.

Cuando un(a) bitacorista no pueda crear un informe el día que le toca, debe buscar un(a) bitacorista suplente. Esto se debería hacer con suficiente anticipación para garantizar la continuidad de la cobertura del Blog.

El informe no está clasificado en la categoría correcta.

El informe no fue asignado a una categoría.

Todo informe debe ser asignado a una categoría para facilitar el análisis posterior archivístico e histórico. Siga las instrucciones en la Sección 3.2 y la Figura 4 para clasificar su informe correctamente.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 23

Page 24: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Cuadro 2. Problemas Comunes con el Análisis de Imágenes para el Blog de Calidad del Aire y Cómo Solucionarlos

Problema o Error de Análisis Solución

Se omitió la lectura del informe del día anterior.

Los bitacoristas siempre deben empezar su análisis con la lectura de los últimos informes para orientarse sobre las condiciones recientes de la calidad del aire y para estar al tanto de eventos que posiblemente aún no se han concluido.

Se confunde el reflejo solar por bruma o humo en las imágenes a color natural.

El reflejo solar es un aspecto de las imágenes satelitales causado cuando un cuerpo de agua refleja la luz visible. En las imágenes a color natural, el reflejo solar aparece como una mancha sólida de color plateado pardusco únicamente sobre cuerpos de agua. La bruma aparece como una mancha blancuzca difusa y transparente que puede ocurrir sobre tierra y/o agua. El humo también aparece blanco y difuso, pero menos transparente que la bruma. La bruma y el humo normalmente se correlacionan con niveles AOD altos, de manera que muchas veces se puede confirmar su presencia con la imagen AOD correspondiente. La medición de valores AOD no es posible donde haya reflejo solar, de manera que las áreas de reflejo solar en las imágenes a color natural típicamente corresponden a áreas donde faltan datos en las imágenes AOD.

Se confunde la neblina por bruma en las imágenes a color natural.

A veces resulta muy difícil diferenciar entre nubosidad y bruma en una imagen a color natural porque ambas aparecen como manchas blancuzcas difusas y transparentes. Asimismo, frecuentemente los algoritmos AOD tampoco pueden diferenciarlas, de manera que las imágenes AOD correspondientes podrían ayudar o quizás no. Se recomienda revisar los parámetros medidos por las estaciones meteorológicas donde haya. Dichas mediciones distinguen entre la bruma (identificada con el símbolo ∞) y la neblina (identificada con el símbolo =). Además, en condiciones neblinosas (humedad relativa del 100%) la temperatura ambiental y la temperatura de condensación son iguales o casi iguales, algo que no se da en condiciones brumosas.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 24

Page 25: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Anexo A

Interpretando la Calidad del Aire con Base en las Condiciones Meteorológicas

La calidad del aire en una región es una función de las concentraciones de contaminantes en la capa límite. Las condiciones que favorecen concentraciones más altas perjudican la calidad del aire, mientras que las condiciones que ayudan a disminuir las concentraciones de contaminantes contribuyen a mejorar la calidad del aire. Por ejemplo, los vientos fuertes, una capa límite alta y el mezclado vertical vigoroso son todos factores que favorecen la buena calidad del aire. En cambio, los vientos débiles, una capa límite baja y poco mezclado vertical son factores que caracterizan la mala calidad del aire.

También son importantes las características de las masas de aire. Las masas de aire marinas y tropicales se forman sobre el océano, por lo que presentan concentraciones muy bajas de conta-minantes atmosféricos y sus agentes precursores. Consecuentemente, la influencia de una tor-menta tropical o vientos marinos generalmente produce buena calidad del aire. En cambio, las masas de aire continentales estancadas o de desplazamiento lento tienden a llevar concentra-ciones altas de contaminantes y precursores que perjudican la calidad del aire. Al analizar la calidad del aire en una región, se deben tomar en cuenta los siguientes parámetros meteoro-lógicos: la velocidad y dirección del viento, la altura de la capa límite y el mezclado vertical, la precipitación y nubosidad, los límites de los frentes y la influencia de los sistemas de alta y baja presión.

Velocidad y dirección del viento. Los vientos fuertes (de velocidad mayor a 15 kph o ~5 ms-1) diluyen los contaminantes y precursores y favorecen a la calidad del aire, mientras que los vientos débiles permiten la acumulación de contaminantes, perjudicando la calidad del aire. Por lo general, los vientos que provienen de regiones con muchas fuentes de contaminación, como zonas urbanas y agrícolas, merman la calidad del aire. Los vientos marinos y vientos de regiones ‘limpias’ tienden a favorecer la calidad del aire.

Altura de la capa límite y mezclado vertical. El aire se mezcla en sentido vertical dentro de la capa límite. Por lo tanto, una capa límite alta contiene mayor volumen de aire para diluir los contaminantes y precursores. Una capa límite alta y el mezclado vertical vigoroso favorecen la buena calidad del aire, mientras que una capa límite baja con poco mezclado vertical permite la acumulación de contaminantes y precursores, perjudicando la calidad del aire.

Precipitación y nubosidad. La precipitación tiende a mejorar la calidad del aire, máxime con respecto al ozono, porque la nubosidad relacionada con la precipitación impide el paso de la luz solar necesaria para la formación de ozono. Las concentraciones del PM pueden subir en condición húmedas, ya que las lluvias leves, la neblina o la humedad alta pueden incidir en valores PM altos, pero las lluvias fuertes eliminan la mayoría de contaminantes del atmósfera.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 25

Page 26: Posting Guidelinesservir.net/images/imageviewer/aire_entrenamiento/blog_c…  · Web view2.1 Fuentes de Datos e Imágenes para el Blog de Calidad del Aire 13. 2.2 Metodología Básica

Límites de los frentes. La calidad del aire tiende a mermarse ante el avance de un frente frío cuando faltan menos de 24 horas para que el frente pase sobre el área de interés. Sin embargo, los chubascos y aguaceros con rayería que preceden un frente frío crean condiciones nubladas e impulsan un fuerte mezclado vertical, siendo ambos factores que favorecen la buena calidad del aire. Por lo general, la masa de aire detrás de un frente frío tiene concentraciones bajas de contaminantes y precursores, mejorando así la calidad del aire. En cambio, el aire detrás de un frente caliente tiende a estar contaminado, de manera que el paso de un frente caliente (especialmente uno de desplazamiento lento u oscilante) merma la calidad del aire.

Sistemas de alta presión. Los sistemas de alta presión continentales, especialmente los de desplazamiento lento, generalmente conllevan altas concentraciones de contaminantes y precursores. La alta presión tiende a producir cielos despejados y asoleados, vientos leves y poco mezclado vertical, siendo todos factores que pueden afectar la calidad del aire cuando el centro del sistema se encuentra sobre el área de interés. Un sistema de alta presión costa fuera o sobre el océano puede generar fuertes vientos marinos que mejorarán la calidad del aire sobre tierra.

Sistemas de baja presión. Los sistemas de baja presión generan nubosidad, fuerte pre-cipitación y mezclado vertical vigoroso, condiciones que favorecen la calidad del aire, especialmente respecto al ozono. Los ciclones tropicales tienen concentraciones muy bajas de contaminantes y sus precursores, de manera que la influencia de los sistemas tropicales de baja presión tienden a favorecer una muy buena calidad del aire. La única excepción se da delante del límite avanzante de un ciclón tropical, donde la subsidencia (aire descendiente) puede mermar el mezclado vertical, la velocidad del viento y la nubosidad, creando así condiciones que perjudican la calidad del aire.

Versión 1.0 15 de Julio del 2009Página 26