potch herald 20141121

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

21 November 2014

Prys: R4.70

TilesTaps, BathsBasins,ToiletsBathroom Fittings

A1UVQRF

Tel: (018) 290-557934A Nelson Mandela Drive, Baillie Park

www.earinstitute.co.za

Hearing Tests • Phonak Hearing AidsHearing Protection

Student sterftragies

Mysteriousdeath:Family

devastated

Herald semooiste

matriekrok-wenners

Luiperdswyshulwennersvandiejaar aan

Dit gaanbetermet

TheunisNel

2 Potchefstroom Herald 21 November 2014

(018) 290 6131VanderhoffparkVanderhoffparkVan der Hoff ParkVan der Hoff ParkONTVANG ‘N

GRATIS

MET ENIGE AANKOPE OP

TUSSEN8:00 EN 12:00

TERWYL VOORRAAD HOUOop vanaf 08:00 - 19:30

Maandag tot Sondag

Vrydag 28 November enSaterdag 29 November

MET ENIGE AANKOPE OP

TERWYL VOORRAAD HOUOop vanaf 08:00 - 19:30

Maandag tot Sondag

Vrydag 28 November enSaterdag 29 November

TUSSEN8:00 EN 12:00

Louis Jacobs

Tydens die vergadering van die NWURaad op 17 November is adv. JohanKruger as die nuwe voorsitter aangewysen dr. Joe “JG” Tshifularo as die nuweondervoorsitter.

Dit volg na die bedanking weens ge-sondheidsredes van die vorige voorsit-ter, mnr. Peet van der Walt op 23 Sep-tember vanjaar, en die verstryking vandie ampstermyn van die ondervoorsit-ter,me. ItumelengPooe,wat die afgelopeaantal maande as voorsitter waarge-neem het.

Adv. Kruger, wat as die vierde voorsit-ter van die NWU Raad verkies is en vir‘n termynvandrie jaar sal dien, is sedertMaart vanjaar lid van die NWU Raad enis verkies uit die geledere vandieKonvo-kasie. Hy het die gradeB luris et Artium(1968), LLB (cum laude) (1970) en LLD(1990) aan die voormalige Potchef-stroomse Universiteit vir ChristelikeHoër Onderwys behaal. Hy het aktiefaan die studentelewe deelgeneem enwas onder meer primarius van Over deVoor (1969) enStudenteraadsvoorsitter(1970).

In 1970 was hy die ontvanger van dieRaadsmedalje sowel as die Abe Bailey-beurs. Van 1972-1986 het hy as advo-kaat gepraktiseer in Pretoria. In 1986 isdie status van Senior Advokaat (SC) aanhom verleen. Van 1987-1994 was hy te-rug by sy almamater – eers as professoren later as hoof van die DepartementToegepaste Regstudies.

Vir ‘n tyd lank was hy ook direkteurvan die Regskliniek en die Sentrum virGemeenskapsreg. In 1993 was hy advi-seur by die grondwetlike onderhande-lings in Kempton Park, en van 1995-1996 was hy ‘n voltydse lid van die Pa-neel van Kundiges wat dieGrondwetgewende Vergadering oor die

opstel van die nuwe Grondwet geadvi-seer het. Na ‘n verdere jaar as lid van dieKaapse Balie, het hy teruggekeer na vol-tydse regspraktyk en in 1998 lid gewordvan die Pretoriase Balie.

Sedert 1999 het hy verskeie termynelank as waarnemende regter gedien, ‘nposisie wat hy sedert 2009 bykans vol-tyds beklee. Hy is ook ‘n trustee van dieFW de Klerk-stigting en lid van die Ad-viespaneel van die Sentrum vir Grond-wetlike Regte.

In sy aanvaardingstoespraak het adv.Kruger die Raad bedank vir die geleent-heid om die NWU en sy gemeenskappete dien en vir die vertroue wat in homgestel is, en homself ook daartoe ver-bind om voort te bou op die uitstekendewerkwat deur sy voorgangers gedoen is.“Die NWURaad is deeglik bewus van diebelangrikheid van sy toesighoudenderol om te verseker dat die universiteit systrategiese doelwitte bereik, veral nou-dat ons ‘n nuwe strategiese rigting inge-slaan het. Die Raad het ook geen illusiesoor die omvang van die uitdagingswaar-voor die universiteit te staan gaan komaan die begin van sy tweede dekade se-dert die samesmelting in 2004 nie.”

Dr.Tshifularo, ‘n aangewesene vandieMinister van Hoër Onderwys en Oplei-ding, het sy BA en BAHons aan die Uni-versiteit van Venda verwerf, ‘n MA aandie Universiteit van Limpopo, en ‘nPh.D. aandieUniversiteit vanVenda.Hydien in die Raad sedert 2012.

“Ek voel dankbaar oor die vertrouewat die Raad in my gestel het. Ek sal mybes doen om aan die Raad se verwagtin-ge te voldoen en my bydrae te lewer totdie bestuur van die universiteit om diehuidige uitdagings, insluitende trans-formasie, aan te pak” het dr. Tshifularogesê.

Dr Tshifularo is die bestuurder vanInklusiewe Onderwys en SielkundigeDienste by die Departement van Onder-

wys indieVhembe-distrik, en ook ‘n tra-disionele leier.

Dr. Tshifularo, ‘n onderwyspionier indie Vhembe-distrik, is in 2004 by Tshi-kombani PrimarySchool as Vhamusan-da van twee dorpies ingehuldig deur dieTshivhase Koninklike Raad.

Volgens Venda-tradisie is sy vhuhosi-naam Zwototea en is hy verantwoorde-lik vir Tshifhena en Tshatharu, wat ookval onder Khosi Vho-MF Lusunzi vanTshikombani. Sy inhuldiging volg ná dieafsterwe van sy vader,wyle Vho-Thanya-ni Tshifularo. In sy toespraak het Thov-hele Vho-Kennedy Midiyavhathu Tshiv-hase gesê dat Vhamusanda Vho-Tshifu-laro moet toesien dat daar ontwikkelingin die twee dorpies en in Tshikombaniis. Hy het ook gesê dat dit net deur goeiebestuur en kollektiewe leierskap is datarmoede verlig kan word.

“Onder die leierskap en leiding vanadv. JohanKruger en die ondersteuningvan dr. Tshifularo is ek seker dat dieNWU Raad sal voortgaan om die univer-siteit op so ‘n wyse te bestuur dat ditselfs groter hoogtes sal bereik en tenspyte van uitdagings een van die toon-aangewendeuniversiteite inSuid-Afrika

sal bly,” het prof. Dan Kgwadi, visekan-selier, gesê.

Prof.Kgwadihetme. Pooeookbedankvirhaarhardewerk terwyl sy indieRaadgedien het, en veral vandat sy as voorsit-ter waarneem. Sy het seker gemaak datdie universiteit doeltreffend bestuurword en dat die Raad, as hoogste be-heerliggaam van die universiteit, konuitblink in sy toesigfunksie.

Nuwevoorsitter enondervoorsittervir NWUbekend

Adv. Johan Kruger en dr. Joe Tshifularo. Foto: Louis Jacobs

Dustin Wetdewich

Die bekende akteur en TV-aanbieder,Theunis Nel wie se arm verlede week ge-amputeer is na ’n motorfietsongeluk,was op Woensdag 19 November weer indie teater.

“Ons besef dat Woensdag net een vandie baie groot operasies gaan wees. Dieherstel begin dan aan sy heup, bobeen,knieg en onderbeen. Die dokters is eer-lik dat dit nie maklik gaan wees nie,maar ons vertrou volkome,” het AnriavanHeerden,mede-aanbieder, opNel seFacebook ondersteuningsgroep gesê.Nel is wakker en weet wat om hom aan-gaan.VolgensVanHeerdenwordhy elkedag sterker en is hy positief, hy is volgrappies en praat duidelik. Nel het in ’nboodskap aan al sy ondersteuners gesê:“Sê vir almal baiedankie vir hulle omgeeen gebede! Sê vir hulle Theunis Nel gaan

terugkommet ‘n‘bang’, ‘n‘bang’ virdie Here.“Sê hullemoet asse-blief nie op-hou bidnie.”

Theunis Nelweer in teaterna ongeluk

Theunis Nelsaammet syvrou, Mareli.Foto: Facebook

21 November 2014 Potchefstroom Herald 3

* PVC CEILINGS*SUSPENDED CEILINGS

AWIDE VARIETY OF CEILINGPRODUCTS AVAILABLE

Tel: 018 297 8884 / 082 339 925037 Poortman Street, Potch Industria

(Next to Ubique)Email: [email protected]

018 297 0707 of 082 495 8142.E-mail: [email protected] www.potchmed.co.za

Smart apps for clever kids ages 3 – 7

R36.99

Learn the ABC.Counting from 1 – 10and colour and shaperecognition.

We don’t sell in-apppurchases to youngchildren.slimkopapp.co.za

Victor Boqo

A well-known young business entrepre-neur’s death has left his family grief-stricken,withmanyunansweredquesti-ons.Thami Ntsoelongoe was found by a

passer-by in the bushes in Greenfield at06:30on27October. Hewas nakedandhad been brutally assaulted.Ntsoelengoe was admitted to the Pot-

chefstroomHospital as an unknownpa-tient with severe injuries and died on 6November, 14 days before he could cele-brate his 28th birthday. Thami owneda busy car wash in Ikageng next to Di-

phetogo Sports Lounge.His family became worried after they

had not heard from him for some timeas he usually kept in touch with them.“After days of not knowing where he

was, my younger brother started loo-king forhim. Wehadno idea that hewaslying on his death bed at PotchefstroomHospital,” said Molefi Ntsoelongoe, theelder brother.“My brother died the day after we

eventually traced him through a neigh-bour who had seen him at the hospital.During our visit to him he was in severepain and couldn’t speak. He just lookedat us but we could sense that he wanted Thami Ntsoelongoe (27).

to say something,” he says.Molefi alleges that no case has been

opened with the police.“All we want is answers to who killed

Thami,”headded. Hedescribeshisbro-ther as a loving father to his 1-year-oldson.“He was also passionate about his lit-

tle business, which he owned for 3 ye-ars. Allwe candonow is fight for justice.I will never rest until we have found tho-se responsible for his death.”Ikageng Police spokesperson, W/O

Ishmael Mohutsioa, could not be rea-ched for comment by the time of goingto print.

Family devastated after themysterious death of their son (27)

Dustin Wetdewich

“Sy slaapnetmet ‘nHemelseVredeophaar mooi gesiggie.”So skryf Anna-Mart Marais (20), se

ma op Facebook, nadat haar dogterop 15 November in ‘n motorongelukdood is. Anna-Mart was ’n student inbesigheidsrekeningkunde aan dieNWU se Potchefstroomkampus.Volgenskapt.MvulaChaka,polisie-

woordvoerder, het die polisie die be-trokke dag opdie toneel aangekomen’n bakkie gevindwat in ’n boomvasge-ry het. “Die vermoede bestaan dat diebestuurder van die voertuig beheerverloor endaarna indieboomvasgeryhet,” sê kapt. Chaka.Anna-Mart wat ‘n passasier in die

voertuig was, is deur ER24 na Medi-

clinic Potchefstroom geneem. VolgensGavin Edwards, bestuurder van ER24Potchefstroom, het hulle op pad hospi-taal toe gevorderde lewensondersteu-ning toegepas, maar sy het aan haar be-seringsbeswyk,kort nadat sy indiehos-pitaal opgeneem is.Anna-Mart se vele vriende en vrien-

dinne het hul meegevoel met haar fami-

lie op Facebook betuig. “Mooiste, spesi-aalste, pragtigsteAntji-patat!Omjouka-merop tepak is so seer!” hethaarniggie,AnkaMarais op Facebook geskryf. Haarnaaste vriendinneonthouhaaras ‘nbaieliefdevolle mens.“Sy het diep spore in ons harte getrap

en met daardie mooi glimlag ons harteaangeraak, lief vir jou Anna-Mart Ma-

rais...” het Lizanne Bothma geskryf.Die bestuurder vandiebakkie, Paul

Ziervogel (19), is in hegtenis geneem.Volgens Chaka word hy van dronkbe-stuur en strafbare manslag aangekla.Ziervogel is die volgende dag op borg-tog van R1 500 vrygelaat.Anna-Mart word oorleef deur haar

ma, pa en twee broers.

‘Sy slaapnetmet ‘nHemelseVredeophaarmooi gesiggie’

Anna-Mart Marais. Foto: Facebook Anna-Mart saam met haar ma Helene en pa Martin Marais. Foto: Facebook


Waar ons heeldag lag en speel

• Geregistreerd• Babas & kleuters, vanaf 3 maande – 5 jaar• Ontbyt, middagete & peuselhappie• 07:00 – 17:30 Kontak: Wilma Brown 072 433 6163

Ope-dagSaterdag 29 Nov,

09:00 – 13:00Goudstraat 15,

Bultarea

Prof. André Duvenhage

Reeds tydens die negentigerjare hetakademici en kommentators voorspeldat ‘n breuk tussen “georganiseerde ar-beid en die regering die een of ander tyd

gaan plaasvind.Die historiese verhoudingwat na1994 tot stand gekomhetwas eenwaar arbeid enregering voor verkiesingsnouer saamgewerk het(binne die konteks vandie Drieledige-Alliansie)met verslegtende, dik-wels konflikterende ver-houdings na verkiesings.Ideologies is die historie-se verhouding tussen bo-genoemde gekenmerkaan veral COSATU se on-tevredenheid met nasio-nale planne soos GEAR,ASGISA en ook die Nasi-onale Ontwikkelingsplan(NOP).Telkens moes die leier-

skap van die Alliansie (enveral die ANC) ingryp omkonflikte te besweer enstabiliteit teherstel. Dit isteen hierdie agtergronddat die aankondiging vanNUMSA (die grootste en-kele vakbond binne CO-SATU) om nie die ANC te

steun in die opbou na die 2014-verkie-sing skokgolwe deur die Alliansie ge-stuur het.Dit het saamgeval met ‘n ANC wat

baie kwesbaar voorgekom het met dieuitspeel van die Nkandla-verhaal, Gup-tagate nog vars in die geheue, ‘n ‘siek’Jacob Zuma, ‘n ekonomie wat onder-presteer en diensleweringsproteste enuitdagings wat in onlangse tye ongeken-de hoogtes bereik het. Reeds voor dieverkiesing het die gerugte van ‘n opvolg-strydbeginopvlamenhetdieANC-rege-ring in die algemeen kwesbaar voorge-kom.Krisisbestuur was nodig, die groot

kanonne (Cyril Ramaphosa, Jesse Du-arte en Gwede Mantashe) moes komredwat te reddewas endie afvalliges totorde roep. ‘n Tydelike en tydige wapen-stilstand is beding en Zwelenzima Vavihet ook na ‘n hofsaak teen COSATUweer sy posisie as sekretaris-generaalteruggekry nadat hy vroeër deur die lei-erskap geskors is hangende ondersoe-ke teen hom. In die algemeen het diestrukture en leierskap van COSATUwankelrig voorgekom as gevolg vanswak bestuurspraktyke, finansiële uit-dagings, leierskapkonflikte en eskale-rende kompetisie met konkurrentesoos veral AMCU in die Platiniumbelt –‘n omgewing waar die polisie-optredesdie dood van talle werkers byMarikanaveroorsaak het.Die Marikana-aangeleentheid was en

is ‘n hoogs sensitiewe aangeleentheidwat simbolies teen die ANC-regering ge-bruik word en is ‘n belangrike stimulusvir verset aan die linkerkant van diespektrum. Na die 2014-verkiesingwaarin die ANC in veral die stedelikeomgewings swakker presteer het, hetdie konflik binne COSATU vererger enhet die Sentrale Uitvoerende Komiteevan COSATU besluit om NUMSA teskors.Die breuk wat akademici en kom-

mentators voorspel het, het gebeur,maar was anders as wat algemeen ver-wag was. Dit was nie COSATU wat vandie Alliansie weggebreek het nie, maarCOSATU wat bykans in die middel ge-skeur het. Met die steun van verskeieander vakbonde (FAWU, SACCAWU,DENOSA, CWU, PAWUSA, SASAWU enSAFPU) van binne COSATU het dit nienet verreikende implikasies vir die ar-beidsomgewing ingehou nie, maar ookvir die politieke omgewing en veral dielinkerkant van die politieke spektrum.Sommige politieke analiste beskryf

die NUMSA-moment as die belangrik-ste politieke gebeurtenis sedert 1994met verwysing na die eskalerende kon-flikte en gepaardgaande disintegrasievandieAlliansie. In termevansteunhetdie NUMSA-groepering sowat 656 076lede van COSATU se steun terwyl dieanti-NUMSA groep sowat 1 380 860sterk is. Laasgenoemde is steeds domi-nant, maar COSATU en die ANC hethier baie seergekry! Die NUMSA-mo-menthet egterplaasgevindbinne ‘n gro-ter en uiters onstabiele politiek-ekono-miese omgewing met die volgende be-langrike uitkomstes:

•8 November 2014 sal na alle waar-skynlikheid onthou word as die datumwaarop COSATU en die drieledige-alli-ansie as gekonsolideerde eenheid for-meel begin disintegreer het. Die organi-sasie sal nie maklik tot sy oorspronkli-ke vorm en eenheid kan herstel nie.•NUMSA gaan steeds sy bes doen om

deur middel van regsprosesse sy posi-sie binne die groter COSATU te probeerherstel, ‘n nasionalekongres af te dwingen COSATU as ‘n geheel uit die drieledi-ge-alliansie te probeer onttrek.•Die alternatief (indien bogenoemde

scenario nie uitspeel nie) is dat NUMSAen ander vakbonde (binne en buite CO-SATU) ‘n alternatiewe vakbondfedera-sie in opposisie tot laasgenoemde gaanvestig. Samewerkingmet ander vakver-bonde soosNACTUenFEDUSAkannieuitgesluit word nie, met die vakbondAMCU wat reeds die NUM die loef afge-steek het inmynomgewings in die Plati-niumbelt.•Beide bogenoemde scenario’s is ui-

tersnegatief virdieANCengaansleg im-pakteer op die krimpende politiekesteunbasis van die party. Wat indien dieANC minder as 50% steun in ‘n volgen-de algemene verkiesing kry? Hoe gaandaarop gereageer word?•NUMSA en ander rolspelers is

reeds besig om ‘n United Front te stig(soortgelyk aan die UDF van die tagti-gerjare) as wegbereider vir ‘n Werkers-party wat in die vooruitsig gestel word.‘n Vergadering oor die stigting van dieUF het die afgelope naweek plaasge-vind, gegrond op die uitgangpunt, filo-sofie en modus operandi van die ouUDF van die jare tagtig.•Die 2016- en 2019-verkiesings sal

in ‘nmeer kompeterende, konflikteren-de en selfs gewelddadige politieke om-gewing uitspeel met groter druk op dieregerende party.•Kompetisie, konflik en geweld tus-

sen opponerende vakbonde gaan toe-neem soos wat mededinging ontwikkelvir lidmaatskap en hiermee saam diemobilisasie vanonredelike eise vir sala-risverhogings en beter werksomstan-dighede in ‘n omgewing wat dit nie fi-nansieel kan bekostig nie.•Die politieke spektrum is besig om

na links te skuif met ‘n rekonfigurasievan politieke kragte in die algemeen,maar veral aan die linkerkant van diespektrum. Dié proses is konflikterendmet die NUMSA-groepe en die EFF watgeensins om dieselfde vuur sit nie.•Die verandering van die arbeids-

landskap is ‘n sleutelaspek ten opsigtevan die transformasie van die politiekespektrum en die politieke landskap indie algemeen. Dit raak die toekoms vandie Alliansie in die algemeen en die vandie SAKP in besonder.•Zwelenzima Vavi gaan waarskynlik

nie baie lank aanbly as die sekretaris-generaal van COSATU nie.Die NUMSA-moment is nie net ‘n wa-

terskeiding vir COSATU nie, maarvorm ook deel van ‘n groter pakket vanveranderings wat besig is om die Suid-Afrikaanse politieke omgewing te her-definieer.

DieNUMSA-moment: ’nWaterskeiding vir Cosatu enSuid-Afrika?

Prof. André Duvenhage

Reeds tydens die negentigerjare hetakademici en kommentators voorspeldat ‘n breuk tussen “georganiseerde ar-beid en die regering die een of ander tyd

gaan plaasvind.Die historiese verhoudingwat na1994 tot stand gekom

DieNUMSA-moment: ’nWaterskeiding vir Cosatu enSuid-Afrika?

Prof. André Duvenhage.


Dustin Wetdewich

’n Sekuriteitswag van On-Site sekuri-teitsdienste wat op ‘n perseel diens ge-doen het, het nadat hy aangerand is en’n wapen op hom gerig is, eers sy skofklaargemaak voordat hy mediese hulpgaan soek het.

Diè wag, Snyman Machaya, was opWoensdagoggend 12 November om-streeks 00:30 aan diens by Waterberry

Estate toe ’nman gestop het wat toegangwou kry tot die kompleks. Snyman hetgeweier,waarnadieman vir Snymange-dreig het.

Diè man het wat op die sekuriteitska-merasoos ‘nvuurwapen lyk,opSnymangerig. Volgens Henry Else, eienaar vanOn-Site, het die man vir Snyman gesêdat hy hom gaan skiet. Op die beeldma-teriaal van die sekuriteitskamera kangesien word hoe Snyman terugstap met

sy hande indie lug.Dit is toe dat diemanna bewering vir Snyman aangerand het.Hy het hom in sy gesig gestamp en metdie beweerde vuurwapen oor die kop ge-slaan. Toe die man besef dat hy steedsnie gaan toegang kry tot die kompleksnie, het hy in sy kar geklim en weggery.Snyman het op sy pos gebly, totdat syskof verby was voor hy die voorval aan-gemeld het. Hierna is hy dokter toe ge-neem vir ‘n ondersoek. Volgens Christo

Louw, voorsitter van die HuiseienaarsVereniging, gaanhulle ’nbedraggeldaanSnyman gee vir sy uitnemende diens.On-Site Sekuriteit gaan ook aan hom ’nmerietesertifikaat oorhandig vir sydiens.

“Hy is gedreig met ’n vuurwapen enaangerand, maar hy het steeds nie dieman toegang gegee tot die kompleks nie.Enhyhet sy skofklaargemaak,” hetElsetrots gesê.

Sekuriteitswagmaak skofklaar naaanranding

The driver of a contractor’s bak-kie carrying five passengers, fourof whom were on the back, lostcontrol of the vehicle and colli-ded with a stationary vehicle ontheN12 at around 19:00 on Friday14 November. According to thePotchefstroom Police spokesper-son, Capt. Mvula Chaka, therewas only one passenger in thewhite Citi Golf. The sedan washeading towards Klerksdorpwhen the driver pulled off the ro-ad to look at his navigator. Neit-her of the occupants in the Golfwere harmed, but the passen-gers of the bakkie all sustainedserious injuries. Paramedicstransported them to Potchef-stroom Hospital. At this stagepolice are investigating a case ofreckless and negligent driving.Photo: Victor Boqo.

It has come to the attention of TlokweCity Council that there are fraudsterswho are currently masquerading asmunicipal officials and pretending tosell and allocate housing sites to un-suspecting residents in Extension 4 inthe Promosa area.According to the municipal spoke-

sperson, Mr Willie Maphosa, the mu-nicipality has not yet begun the pro-cess of allocating sites anywhere. Resi-dents will be informed through thecorrect and official channels oncesuch a process begins.Meanwhile, the municipality is war-

ning residents against these fraud-sters and has alerted the police aboutthis potential fraud.Residents are reminded that any of-

ficial forms from Tlokwe City Councilwill bear its logos and insignia. Fur-thermore, all transactions related tothe allocation of stands to the commu-nity will be carried through in counciloffices.Residents are requested to immedi-

ately call the police should they be ap-proachedby any suspicious person re-garding the allocation of sites anywhe-re else, Maphosa concluded.

Council warns of fraudstersselling stands in Promosa

Staff and officials, includingmagistrates, had to be eva-cuated from the Louis leGrange building after a crac-ked slab fell to the groundfrom the fifth floor at 07:30on 14 November. No onewas injured during the inci-dent. The paramedics andTlokwe’s disaster manage-ment had to be called in andall the services were stop-ped until the place was de-clared safe. Thebuildingalsohouses other governmentdepartments such as Trans-port, the SAPS, Agricultureand Arts and Culture. Thosewho spoke to the Herald oncondition that they stayanonymous, were unani-mous that the building is indesperate need of renovati-on. By the time of going toprint the department of pu-blic works, which is respon-sible for all government de-partment buildings, wasnotavailable for comment.Photo: Victor Boqo.


Many of us grew up being taught that ‘cle-anliness is next to godliness.’

Many of us believed that that was just theway it was, and that everyone was taughtthe same.

It is therefore disturbing andpuzzling allat once that it is an exercise in futility toexpect Potchefstroomers to clean up afterthemselves.

Yes, it is the duty of the municipality toput sustainable waste management sy-stems in place and to implement regularrefuse removal. It is also Tlokwe’s duty topolice offenders and act against them.

But the challenge is to inculcate amenta-lity of accountability into our society. It allbegins with us. We will never win the waragainst squalor and grunge while we teachour childrenone thing anddo the opposite.

Every individual, big or small, young orold, rich or poor, should make an effort tolead by example, just by starting small.

In Europe citizens would not hesitate tochallenge anyone who would dare throw apiece of paper anywhere other than in atrash can. Can it really be that difficult todo the same here, in our City of Expertise?

As we approach the holiday season, fa-milies could set aside just five minutes aday to pick up litter in and around theirown homes and gardens.

Let us make a difference, one starfish ata time and, just like the community of Bo-nivale in the Cape, stand together, unitedin ‘grime prevention’.

Grimeprevention

starts athome

Nie baie lank terug nie was almal inrep en roer oor Steve Bikostraat watso deur die ontwikkelaars opgedonsword.

’n Raadslid het, en heeltemal regook, ’n video geneemwat op Facebookwas en daarna was daar ’n vergade-ring en ’n skoonmaak-aksie wat virniks geskrik het nie.

Wie onthou nie die groot ophef watvan al die skoonmakery gemaak isnie?

Maar so stilweg het alles maar weerverander en lyk die arme straat maar

weer net soos ’n hond se ag-terbeen!

Is dit nie tyd dat die ont-wikkelaars maar weer ’ngroot skoonmaak-ding doennie? Hoe lyk dit manne?!

Ore sien deesdae word dieborde met “Pasop vir slagga-te” permanent ingeplantlangs die paaie. Dis niemeer’n bord wat opgevou en weg-gepak word wanneer die gate toege-stop is nie.

Die rede is voor-die-hand-liggend.

Daar is so baie gate dat daarnie tyd is om opvouborde tegaan haal nie.

Soos nou weer die baie gateop die Ventersdorp-pad. Orehoop daar word iets gedoenvoor iemand ’n band of ’n wielverloor.

So gepraat van die Venters-dorp-pad.Ore siendaar is vandie army se huise se dakke

wat lekker erg roes.Net ’n wenk: As julle nou vir DOW

vra omdie dakke te komverf, behoort

dit so vier jaar te neem voordat ditdeur al die kanale goedgekeur en be-groot is.

Ore stel voor julle vra sommer noghierdie week, anders gaan dit dwars-deur daai dakke reën.

Het dit nie tyd geword dat iemand’n slag vra wat het van ons park ge-word nie?

Daar was mos al die blink plannevan die “Hoëveldpark” wes van Potch.Nou is daar net een groot doodse stil-te? Net soos die stilte oor die plannemet die vliegveld.....

Maak weer skoon

SlaggateDakke roes

Waar is die park?

Inwoners van Mia Meent skryf:

Wanneer duur waterwerke byspuitfonteine omgekeer word enduur potplante uit die houers ge-trek en op karre se dakke gegooiword, is dit belis nie meer onskul-

dige kwajongstreke nie. Daarmeesaam word skadunette wat bou-persele afskort en beveilig, aandiebrand gesteek.

Dit is wat ons Saterdagnag om01:00 in Fickstraat beleef het.Hierdie is nie die eerste geval van

vandalisme nie en sal seker ooknie die laaste wees nie.

Jongmense wat so laat in dienag rondloop vir kwaadgeld moetvasgevat en gestraf word met ge-meenskapdiens.Dit is al hoe hullesal leer.

Vakansietyd is weer vandalisme-tyd

E.R. Meiring – Met God Wandel

Die goeie bedoeling wat God met diemens het,mag nooit deur ons bevraag-teken word nie.

Hoe moeilik die omstandighede enhoe onverstaanbaar dit ookal vir onsmag voorkom, God maak nooit ‘n foutnie. Die ontberinge wat Josef en ookJob moes deurmaak, was seker virhulle ontsettend moeilik om te ver-staan, totdat God in Sy alwysheid syraadsplan in werking laat tree het.

Josef se ontberings het verhoed dat‘n groot volk onder sou gaan. Deur sytoedoen, het Israel ‘n groot en sterkvolk in Egipte geword.

Gen.50:20 “jullewoumykwaadaan-

doen, maar God wou daarmee goeddoen. Hy het gesorg dat ‘n groot volknou in die lewe gebly het.”

Die nuwe koning wat Fa-rao opgevolg het, het besefdat die Israeliete meer ensterker as die Egiptenaregeword het, dit het gelei totdie dwangarbeid en kin-dermoord wat die Israelie-te moes deurmaak. Die ge-beure rondom Josef, ver-toon sterk ooreenkomstemet wat met Jesus sou ge-beurhet;dieonskuldigemoes lyomvirander redding te bewerkstellig.

Ook na Jesus se geboorte het daargrootskaalse kindermoorde plaasge-

vind. Hebr. 11:22 (a) maak meldingdaarvan dat omdat Josef geglo het, het

hy kort voor sy dood meldinggemaak van die uittog van dieIsraeliete, op pad na die be-loofde land. Jesus se lyding endood het ook die verlossingvan die mens bewerkstellig uitdie dwangarbeid en slawernyvan die sonde en dood en dieweg oopgemaak na ons beloof-de land; die ewige lewe.

In 1 Pet. 3:18 word daarnaverwys dat “ook Christus het

een maal vir die sondes gely. Die on-skuldige vir die skuldiges, om julle naGod te bring. Christus wat as mensdoodgemaak is,maardeurdieGees le-

wend gemaak is”.As die Bybel ons leer dat hulle wat

vir die Here lief het, alles ten goedemeewerk, kan ons maar dit glo en terharte neem. Ons word nie gevrywaarvan hartseer, beproewing en selfs ly-ding nie, maar ons kan verseker weesdat die dinge gebeur altyd met ‘n god-delike doel en onder beskermendehand en leiding van die allerhoogste.Vgl 1 Pet4:12 “Geliefdes, moenie ver-baas wees oor die vuurproef waaraanjulle onderwerpwordnie.Dit is nie ietsvreemds wat met julle gebeur nie”.

As iets met ons gebeur en dit gebeuromons nader te bring aan Jesus of an-der na Hom te lei, is dit dan nie diemoeite werd nie?

Die goeie word soms uit die kwaad gebore

Alsona Steyn

Dis diemaandNovember, ‘partytjie-hou’ maand. Dit is die maand wan-neer elke plek, waar jy op een of an-der manier betrokke was, hullepond vleis soek. Die maand wat jouverskonings vinnig uithardloop endat jy na die ou getroudes moet te-rugval vir raad. Die jaar is op sy rugen een van die eerste feestelikhedevoor jou deur, is die kantoorparty-tjie- of jaarafsluitingsgeleentheid.

Goed en wel, lang dienstoeken-ningsmoet iewers uitgedeel word endie baas moet iewers dankie sê. Diekos is lekker en hier en daar verloor‘n ou sy naam op die dansvloer. Ekskop darem nie te heftig teë nie.

Dié funksie is egter glad nie die ge-leentheid om stoom af te blaas nie.Dit is ook onvanpas om uitlatingsoor jou bestuurder of medekollegaste maak. Jou spoggerigste, blinkstenagklub-uitrusting is nie geskik asdie uitnodiging duidelik aangeduihet dat die drag formeel is nie. Jymag dalk jou loopbaan in ‘n oog-

wink kortknip as jy hierdie geleent-heid gebruik om iets onvanpas aante vang. Jy mag dalk ook as diebleeksiel van die kantoor geoor-merk word as jy die hele aand oorbesigheid of werk praat, kla, skin-der, afkraak of sarkastiese kom-mentaar lewer. Nie dat ‘n mens ‘npretbederwer wil wees nie, maarvoordat jy op die tafel klim en joumaag vir almal wys, moet jy onthoudat jy steeds saammet kollegas kui-er, saammet mense wat dalk binne-kort moet besluit oor jou bevorde-ring. As dit net jou stem is wat tus-sen jou en ‘n sangloopbaan staan,moet dan asseblief nie sing nie. ‘nPaar glase wyn kan jou vinnig vrolikmaak, maar is jy regtig lus om digi-tale foto’s van jouself te sien waar jyMadonna na-aap met ‘n hoender-boudjie as mikrofoon?

As jydie afgelopepaarmaandedienuwe persoonlike assistent bewon-der, maar te bang was om haar uitte vra, is dié partytjie nié die regtetyd nie. Sy gaan jou nie ernstig op-neemnie. Vir die res vandie jaar ook

nie. Selfs al weet jy wat jy doen, salselfs eksotiese dansery nie tot jouvoordeel strek nie!

Selfs al hou jy nie van sulke party-tjies nie, wend minstens ‘n pogingaan om vriendelik en sosiaal tewees. Jou maatskappy se jaareind-funksie is ‘n goeie geleentheid omsaammet jou kollegas te ontspan enom mekaar beter te leer ken. Boon-op is dit ook ‘n welverdiende bederfen jou werkgewer se manier om jouvir jou harde werk te bedank.

Wenke vir jou jaareindfunksie


Ons Spesialiseer in Vloot verkope en bied puik afslag!

Kontak gerus Mahindra Vaal vir puik aanbiedinge ons beskik oor ‘n ten volle toegeruste werkswinkel, onderdele afdeling en spesialiseer in alle ekstras vir die boer en of kontrakteur. Inhuis Finansiering by alle goed gekeurde instansies. Bepalinge en voorwaardes geld.

Dustin Wetdewich

“Op die oomblik is daar nêrens in die wêreld ‘n univer-siteit wat ’n geakkrediteerde kwalifikasie in plofstof in-genieurswese aanbied nie. Hierdie is ’n droom watwaar word en ’n wêreld-eerste.”So sê prof. HarryWichers, direkteur by die skool van

meganiese- en kernkrag ingenieurswese aan die NWUPotchefstroom kampus.Rheinmetal Denel en NWU PUK het op 13 November

’n geskiedkundige oorkeenkoms by Boskop geteken.Hierdie is ’n opleidingsooreenkoms waar die NWUkursusse gaan aanbied in plofstof ingenieurswese, watinternasionaal sowel as plaaslik erken sal word.Volgens prof. Wichers is 24 kortkursusse reeds

goedgekeur deur albei partye en het studente reedsvir dié kursusse begin inskryf. Planne vir nagraadsekwalifikasies is ook in die finale stadium van onder-handeling en diemodule-ontwikkeling behoort volgen-de jaar te begin.Rheinmetal Denel se Boskop fabriek en toetsgronde

wat ongeveer 20 kilometer buite Potchefstroom is, saldie NWU ondersteun deur praktiese opleiding aan tebied. Die opleiding sal fokus op die kommersiële ge-bruik van plofstof soos dit deur byvoorbeeld die myn-boubedryf toegepasword. Navorsingwys dat diemees-te plofstofkundiges naby aan aftree-ouderdom is, dieverskynsel veroorsaak reeds ’n tekort aan vaardighe-de. Met die wêreldwye aanvraag vir gekwalifiseerdeplofstofkundiges word die aanvraag vir opleiding ookgroter.Die NWU is besonder opgewonde oor die potensiële

navorsingsareas soos hitte-oordrag, materiaal en hulinteraksiemetmekaar ens. Albei partye sien die same-werkingsooreenkoms as die begin van ’n nuwe era vankundigheid wat ’n maatstaf gaan word vir die res vandie wêreld.

NWUenDenelwerk saamvir ’nwêreld eerste

Prof. L.J. Grobler, dekaan van die fakulteit ingenieurswese, onderteken die ooreenkoms saammet Rheinmetal Denel,C.E.O, Norbert Shulze. Foto: Dustin Wetdewich


Ek het al die jare wat ek in Grimbeekparkbly al gewonder wat is anders van dié inwo-ners dat hulle nie by die stoptekens in diestrate hoef te stop nie, veral in Freeziastraat.Mense ry net eenvoudig oor die stop!

Die Falch-gesin wil graag Mediclinic Potchef-stroom bedank vir die goeie diens wat hullevir ons seun Theo Falch gegee het, terwyl hydaar opgeneem was. Ons wil veral vir diedokters en personeel van die kindersaaldankie sê vir julle vriendelikheid en vir onge-valle dankie sê vir hulle flink diens. Onswaardeer dit opreg. Groete mamma en pap-pa Falch.

Matshitse Attorneys, you are the best! I canrecommend you.

As gereelde kuiergas by Uitkoms het ek op-gelet hoemooi die gras gesny is, maar tot myskok agtergekom dat dit dames is wat diegras sny. Waar is die manne wat ook daarwoon, dat hul kan help? Ongelukkig is myeen been afgesit en ek op krukke, anders hetek gaan help. Sies manne!!! Sarel Potgieter.

My Telkom account has been terminted along time ago and fully and finally settled.

Wil net dankie sê aan Sonskynhoekie perso-neel. Dankie vir julle liefde en geduld. Onshet die konsert so baie geniet. Ons is trotsop ons kinders en julle almal. Dit het soveelvir die kleuters beteken en dit gee hul soveelselfvertroue. Dankie. Groete ou ouma.

Asseblief vele dankies aanMiederpark Spar,julle is verseker tops, veral vir Lizel. Jul hetmy tegemoet gekom met aflewerings tydensmy siekte. Nogmaals baie dankie. TanCarol.

Beauty Studio daar by die ElgroHotel is topsinmyboekies!Was laasweek vir ‘n gelaatsbe-handeling en het nog nooit so lekker bederfgevoel nie! Dankie julle.

AanMichelle se Hondesalon: Baie dankie virjulle pragtige werk met ons skaaphond,Sammy! Sy lyk baie mooi met haar somer-skeer. Sal beslis weer draai. Groete J en R.

Hieraan ken julle die Gees van God: elkeenwat bely dat Jesus werklik die Christus iswat mens geword het, het die Gees wat vanGod afkomstig is. 1 Joh. 4:2

Ek moet die verkeersmense in Potch geluk-wens. Uiteindelik begin julle mense in Ri-vierstraat vastrek vir spoed en nie stop bystopstrate nie. In die omgewing van Arrie Jo-nas- en Rivierstraat, is ‘n man met ‘n motor-fiets wat brul, sodat ek nie eers my TV kanhoor as hy verbykom nie. Trap hom bietjievas, hoop hulle vang jou spoedig!

Mr.D.M, readandweep.GodSays:... Ezekiel34:10

Met al die harde doef-doef musiek waarnadie jongmense luister, wil ek beslis ‘n ge-hoordokter word. Hierdie jonges gaan gougehoorbuise benodig en ek gaan geldmaaksoos bossies. Alles wat jy op 20-jaar doenhaal jou in op 40-jaar. Hier kom ‘n klompstokdowe mense oor ‘n paar jaar!

Aan die Bokkie en Beertjie juffrouens vanLiewe Heksie kleuterskool wil ek my hoedafhaal, en bedank vir die wonderlike werkwat hulle met die kinders verrig!

Wil net sê as jul my man met sy swartkopflooze so lekker hand aan hand om die bloksien loop, weet net ek het hom gelos en niehy vir my nie. Net as jul al gewonder het. Ho-pelik binnekort my x man.

2 Tim 1-7. Die Gees wat Vader ons gegeehet, maak ons immers nie lafhartig nie,maar vul ons met krag en liefde en selfbe-heersing.

ML Fick, julle bekroningsfunksie was tops!Dankie vir al die onderwysers, beheerlig-gaamlede en elkeen wat ‘n inset gelewer het.Die skool se hoë opvoedingstandaard ismooi en weerspieël in die aantal sertifikaat-oorhandigings. Trotse Emmie ouer.

LIEFDE: Verhoudings gaan nooit oor mag

nie en die enigste manier om so ‘n magstrydte voorkom is om die keuse te maak om jou-self te beperk en eerder te dien as gedien teword.

Hi, ek wilmyman, DANIEKOEN, gelukwensmet sy verjaardag op 17November.My liefie,ek is baie lief vir jou, lekker verjaar, tonneliefde mmmwwwaaahhh.

Real Estate Office on Bult - the agents smokeand drink outside the office during the day.How unprofessional.

Ag nee stadsraad, julle plan met die nuwesupply chain werk nie, ons stad gaan noubaie vinnig agteruit, kyk maar na die Trim-

park en al die swart sakke. As ’n mens kla,dan sê hulle die amptenaar mag nie meerkontrakteurs aanstel nie, weet nie hoekomdaar mense in beheer is nie. Waar is dieraadslede?Kyk om julle, die nuwe planwerknie.

Ek dog dit is net in “sepies” waar dokters enverpleegsters so flirt met mekaar, en dit ter-wyl die dokter se vrou in die spreekkamerwerk. Sies dokter.

Hierdie 2014 Aardklop was baie duur, maardankie vir die Coke stalletjies, anders souAardklopmynieweer gesienhet nie.Dankie,dankie en nog ‘n dankie. Sal volgende jaarnet hoop alles is bietjie goedkoper.

Soeken vindHallo mense. Het iemand nie miskienvir my potte, ‘n braaipan, glase, borde,gordyne of beddegoed nie asseblief? Ekhet regtig niks nie! Bel my by 082 6300261.

Haai mense. Ek het sopas in my eieplekkie ingetrek en het huisraad nodig.Enige iets wat nie gebruik word nie. As-seblief help, God bless. Kontak my by060 755 8754. Baie dankie.

Die Festival of Trees / Fees van Kersbo-me is op soek na kunstenaars om op tetree by die PotchefstroomMuseum, tus-sen 17:00 en 20:00 weeksdae vanaf 25November tot 7Desember/of oor die na-weke. Kontak my by 079 418 6670.

Weet jy van iemand wat grootmaat heu-ning soek / aankoop vir gebak of ge-bruik? Kontak my asseblief by 061 1398198.

Chevy Spark 2005 – Model. Enjin moetoorgedoen word in ruil vir ‘n Golf ofklein kar in ‘n goeie toestand. KontakSusan by 083 574 8324.

Het iemand nie vir my ‘n televisie enbanke of stoele nie? Dan vra ek ook ofdaar nie iemand is wat vir kinders (dog-tertjies en seun) speelgoed wil skenknie. 074 625 0291.

Goeiedag, almal in die Potchefstroomomgewing. Ek soek dringend na ‘n minidoughnut-masjien. Kan iemand helpasb? Baie dankie. Kontak my by 084952 9061.

Is daar iemandwat ou speelgoedhetwathul wil weggee, asook enige ou kinder-stoeltjies/tafeltjies? Sal opreg waardeer.079 827 6473.

Goeiedag, almal. Ek soek afval kers-was. Groot asseblief. Dankie. Barbara.084 952 9061.

Soek ‘n saal om op ‘n Sondagoggendkerkdiens te hou!Dringend vanaf Janu-arie en die tyd wanneer ons dit gaan be-nodig is Sondae oggende vanaf 09:00 of10:00 tot 11:00. My gebede vergeselhierdie boodskap. Gods Rykste seën!!082 789 3434.

Mamma,werk jyDesember?Kontakmygerus by 079 827 6473.

Hi, ek is op soek na honde vir ‘n plot.Kan groot of klein honde wees. As ie-mand in die Potch honde wil weggee, ekstel belang. Kontak my by 084 5934129.

Soek dringend mense om huur oor tevat vir einde November. Kontak my by079 878 5848.

Is daar enige iemand wat my kan helpmet ‘n kleinerige motor vir 2 jongmen-se, dit moet papiere hê en op die padwees? Asb. Jongman nou net beginwerk, en werk is ver. Skakel my asb. by082 435 8552.

Persone met bourommel en tuinvuil-goed probleme kan dit by my kom af-laai. Skakel Wikus 083 654 8396.

Die ideale troeteldier vir iemand wateensaam voel - ‘n dwerghasie. Hulle blafnie en klim nie by die bure se venstersin nie. Kontak Corné. 073 175 4778.

Appelkose, pruime om konfyt te koopasb. vra mooi as u kan help? 076 4287506.

Eksamenvraestelle, voorgeskrewe boe-ke Bybelkunde 11.l derde jaar worddringend gevra, sal vergoed. Die Hereseën u. 076 428 7506.

Gaan die mense wat behoeftig is weerpakkies uitdeel en vir kinders? 074 6250291.

Agtien lede vandieDienssentrumvirBe-jaardes het onlangs deel uitgemaak vandie ATKV se jaarlikse Senior Bederf ge-leentheid by hulle Drakensville vakan-sieoord in die Drakensberge.Sowat 75 bejaardes van oraloor het

teen spesiale tariewe ‘n weeklange kuiermet besondere gasvryheid saam geniet.Spoedig het die Potchefstromers, watwissel van 60+ jariges tot 80 plussers,lekker by die ander besoekers ingeska-kel.Dit het afgeskop met ‘n besoek aan

die Eskompompskema (52 verdiepingsondergronds), kuier by die Glamosaglasfabriek en Fort Durnsford in Est-court, asook die KZN wewery. Die Fal-con Ridge Roofvoëlsentrum was onge-twyfeld die hoogtepunt van die toer, metdie asemrowende vlugvertonings deur‘n verskeidenheid roofvoëls. Die beson-der bedrywige dag het toe die DragonRock Reptielsentrum ingesluit en is op-

gevolg deur ‘n uitvoering van die Dra-kensberg Seunskoor. Die week is afge-sluit met ‘n gemaklike staproete by dieKoninklike Nasionale Park.Drakensville vakansieoord het uitge-

hangmet etes endrinkgoedwat skrikvirniks en beslis ‘n hele paar kilo’s op dielywe gelaai, maar watwou – eet bly lek-ker. Die afsluitingsetewas eintlik ‘n ban-ket waar vrouens vreemde hooftooiselsen die mans dasse moes aanhê vir toe-gang. Oorspronklikheid het groot ple-sier verskaf met die wenners ‘n opge-tooide onderbroek op die kop en ‘n Pot-cher se plastiek bordjie en eetgerei asborslap.Die ‘bederf’ is tans ‘n jaarlikse geleent-

heid wat moontlik ses-maandeliks her-haal sal word. ‘n Goed-georganiseerdebesoek en besonder behulpsame diensdeurbekwamepersoneelwas ‘n vreugdeom te beleef. Die lede bedank die ATKVvir ‘n onvergeetlike geleentheid.

ATKVbederf seniors inDrakensberge

Rock Reptielsentrum ingesluit en is op- vir ‘n onvergeetlike geleentheid.

Lede van Potchefstroom Dienssentrum wat onlangs gaste van die ATKV was (van voor)is Lenie Hough, Petro Kruger and Marie Cross. Agter hulle staan Gerrit Hough, ChristaRoos, Helena Snyman, Stienie Dreyer, Delene Holiday, Frank Snyman en Tanita Roode.Andrew Ross,WesWessels, Tienie Dreyer, Pop le Roux, Jordi Terblanche en Piet Terblan-che is in die agterste ry. Die Potchefstromers maak gereed vir die afdaal in die onder-grondse dieptes van Eskom se Drakensberg pompskema. Almal het die 52-verdiepingafdaal oorleef, maar moes gaap om die ore weer oop te kry.

Waterberry Estate HEV skryf:

Met verwysing na die berig op 14 No-vember 2014 ten opsigte van die in-braak byWaterberry Estate lewer onsgraag die volgende kommentaar.Eerstens, ons innige meegevoel en

simpatie teen oor Wian en die anderslagoffers van die inbraak.Die berig is geplaas sonder dat Wa-

terberryEstate ofOn-Site Security ge-nader is om die inligting te verifieer.Na die berig het verskeie ooggetuiesna vore gekom om die akkuraatheidvan die inligting te bevraagteken. DiePolisie het ook erken dat sekere vandie “feite” in die berig aangaande diearrestasies nie korrek is nie.Dustin Wetdewich, die joernalis

van die Herald, het ook erken dat diepolisie hulle kommer oor die akku-raatheid van die berig bekend ge-maak het. Verklarings wat deur diebetrokkenes aan On-site Security endie SAPD gegee is, bevestig die waregebeure en is vrylik beskikbaar.Onswil graag ons tevredenheidmet

On-Site Security bevestig en is oorvalmet positiewe terugvoer vanaf inwo-ners sowel as besoekers sedert hulaanstelling aan die begin van 2014.Ons is baie jammer oor die voorval

wat plaasgevind het, en is reeds inproses om te verseker dat so `n aan-geleentheid nie by die Estate herhaalword nie.(Die inligting in die berig is van die

slagoffer bekom. Red).

Inligting in berig oorinbraak bevraagteken


Tel: 018 297 1841 / 082 825 5182H/V Albert Lituli & Malherbestraat, Potchefstroom

Aanb

odge

ldig:20No

vembe

r-26

Nove

mbe

r201

4

Spesiale Aanbod:Matured Rump

Beestong

3kg Boerewors

3kg maalvleis

Cabanossi

Poeier Biltong

R79.95 / kg

R49.95 / kg

R179.85

R179.85

R99.95 / kg

R99.95 / kg

SPECIALSSPECIALSSPECIALSLekker g

eel vet biltong van die 1950's my Oupa se

resep soos die ouer garde dit sal ke

n is dit gaaring biltong!!!

Lekker geel vet bi

ltong van die 1950's my Oupa se

resep soos die ouer garde dit sal ke

n is dit gaaring biltong!!!

Baie ingevoerdekoeldranksoos bv Dr Pepper,Vanilla Coke,baie lekkersEN NOG VEEL MEER!!!!



CabanossiPoeier BiltongMatured RumpBeestong

R99.95 / kgR99.95 / kgR79.95 / kgR49.95 / kg

Plaas vroegtydig jou bestelling vir Kersfees

Aanbod geldig:20 Nov - 26 Nov

2014

SPECIALSSPECIALSSPECIALS

Tel: 018 297 1941/082 301 6843The Square,H/V Retief &

Govan Mbekirylaan,Potchefstroom

“Jou slagter moet soos jou dokterwees.” Hierdie is die kultuur wat Sim-plyMeat se eienaarLouisSwanepoel bysy winkels, Simply Meat en Meat andBiltong wil skep.

Swanepoel bedank al sy kliënte enwens hulle almal ’n Geseënde Kersfeesen Voorspoedige Nuwejaar toe. Om sywaardering vir sy kliënte te wys, wil hyalmal uitdaag ommet hom en sy perso-neel te kom gesels. “Jy vra jou dokterom raad, so hoekom nie jou slagternie?” sê Swanepoel. Om vleis te sny envoor te berei is ’n ander tipe kuns. ‘n

Mens moet ’n passie hê vir wat jy doenen die mense by Simply Meat het daar-die passie. Enige idees wat kliënte hetkan met die slagters bespreek word,veral nou met die Kerstyd wat om diedraai is. As jy lus is vir iets buitenge-woon soos ’n gevulde varkboud, is Sim-ply Meat reg om jou te help en advieste gee oor waarmee verskillende vleisegevul kan word. Alles teen pryse watbinne elke kliënt se begroting val.

Diens is vir almal by Simply Meat enMeat and Biltong die belangrikste as-pek van die dag-tot-dag bedryf. Kliënte

moet die vrymoedigheid hê om in teloop en te gesels oor wat hulle behoef-tes is. ’n ‘Steak’ wat jy vir ’n buite-braaiwil gebruik en een wat jy in ’n pan wilgaarmaak, is nie dieselfde ding nie.“Gesels met ons by die winkel en vertelvir ons wat het jy nodig, wat jou plannemet die verskillende vleis is, dan geeons vir jou die beste raad,” sê Louis.

Alles wat Louis en sy span aanpakword op die tradisionele manier ge-doen, die biltongresepte is ou resepteuit die vyftigerjare, hulle hoenders isook regte 3kg plaashoenders wat jy nie

sommer op ’n ander plek sal kry nie.Met die vakansietyd wat op ons is, isdaar baie spesiale aanbiedinge, vir lek-ker padkos cabanossi en fyn poeierbil-tong wat lekker is op ’n toebroodjie,werk die beste vir daardie lang rit af seetoe. As jy vleis wil saamvat vir die va-kansie, bied Simply Meat gratis vaku-um-verpakte vleis aan, vra net die per-soneel oor die vakansievoordele.

Kom gesels met die personeel bySimply Meat en deel julle idees en ter-wyl jy daar, is maak sommer ’n paarKersbestellings om nie uit te mis nie.

Jou slagter is soos joudokter

Die span van Simply Meat, reg om te help. Foto’s: Jeanette Mcleary

Die vriendelike dames by Meat and Biltong.

SimplyMeat would like to thank all ofourStokvel customers for their unwa-vering support. Christmas time is onthe doorstep and staffers look for-ward to seeing all the old faces andmaybe some new ones too.

Wewould like to invite all our custo-mers tobecomepart of theSimplyMe-at family. We want our customers tofeel free to talk to us about their wants

and needs. If you have special plansfor Christmas or New Years then askour butchers about the best choice foryour menu.

We are ready to help and give youthe best possible advice. Preparingmeat is ourpassion. It’swhatweknowanddobest. Just as you ask your doc-tor for advice on health issues, we cangive you expert advice on meat!

Thank you to Stokvel customers

Promosie


Dustin Wetdewich

A Potchefstroom policeman was na-med the 2nd best investigating officerin the country.Warrant officer Pule Totse from the

city’s Family Violence, Child Protectionand Sexual Offences Unit (FCS) earnedthis title by making 60 arrests duringthe period 2013-2014, while ensuringno less than six convictions of life im-prisonment for rape along with fourother convictions ranging from three to10 years imprisonment.He also received the Provincial Com-

missioner’s DiscretionaryAward for the great successthat he has achieved.The announcements

were made at theNorth West Provin-cial Police ServiceExcellenceAwards held atthe Tusk Rio Ca-sino in Klerks-dorp on 15 No-vember.The awards

are held everyyear to thankindividualmembers andgroups thatwent the extramile duringthe course oftheir duty, ex-

celled and achieved significant succes-ses.A total of 45 members from Brits,

Mmakau and Morokweng Clusters aswell as Crime Intelligence and Organi-sed Crime personnel were awardedmonetary awards ranging betweenR10 000 and R15 000. They also re-ceived Commendation Certificatesfrom theMinister of Police and theNati-onal Commissioner.Lt Gen CN Mbekela (deputy national

commissioner: corporatemanagementand representing the national commis-

sioner) thanked all members ofthe force in the North West Pro-vince for their hard work, espe-cially Lt Gen Zukiswa Mbombo(provincial commissioner ofNorth West). She expressed

appreciation for her gui-dance and leadership onbehalf of all the mem-bers in the North WestProvince.

Potchefstroompolicemansecondbest in country

The executive mayor of Tlokwe Municipality, Cllr Kgotso Khumalo, W/O Pule Totse, LtGen Zukiswa Mbombo and Mr Michael Gondo of Liberty Life.

Lt Gen CNMbekela (de-puty national commis-sioner: corporate ma-nagement and repre-

senting the nationalcommissioner) handed apresent to Lt Gen Zukis-wa Mbombo (provincialcommissioner of NorthWest) on behalf of all themembers in the NorthWest to thank her for herleadership.


at. According to Captain Mvula Cha-ka, SAPS spokesperson, a case hasbeen opened against the 32-year-old.

According to other sources, it issuspected that the man had been sel-ling this drug on the corner of JamesMoroka and O.R. Tambo Street. Ac-cording to Chaka, the investigation iscurrently in process so further de-tails about the suspect could not bereleased.

Dustin Wetdewich

The police received a tip-off from amember of the community at about20:10 on 16 November, that a manhad drugs in his possession.

After police identified the man andsearched the vehicle, they found thedrug known as CAT hidden inside acigarette box under the passenger se-

WWen R1000 ken R1000 koopbewys!!!!oopbewys!!!!Wen R1000 koopbewys!!!!Naam: ...................................................Adres: ...................................................Tel. nommer: .........................................Handig hierdie inskrywing in by Potch Herald sekantoor te Wilgepark h/v Govan Mbeki en Piet Uysstraat.

Herald ondersoek

Police find drugs in vehicle

Die Herald het prof. Pieter Joubert, ‘nplaaslike sielkundige, versoek om ‘noorhoofse beeld te gee oor sy ervaringoor middel-misbruik-gevalle wat hydikwels mee te kampe het en tot wattermate dit verteenwoordigend sou weesvan die breër Potchefstroomgemeen-skap.

Hy berig as volg:Middels wat misbruik word kan

breedweg in die volgende groepe ge-klassifiseer word:

1. Stimulante (bv. amfetamien, koka-ien, “crystalmeth”, “speed”, tik, ens.)Díe tipe middels is gewoonlik erg ver-slawend. Ander stimulante sluit o.a. incat, ecstacy, kafeïen en nikotien.

2. Depressante (bv. alkohol, heroïen,kalmeermiddels – veral in die bensodi-asepiengroep – ecstacy, mandrax, ens.)

3. Hallusinogene (bv. LSD, dagga, ke-tamien, ens.)

4. Ander (bv. anaboliese steroïede,“snuifmiddels” soos gom, naellakver-wyderaars, petrol, ens.)

(‘n Meer komplekse onderverdelingvan middels wat misbruik word, kanverder gemaak word.)

Uit die aard van die saak kan ek niehier namens ander sielkundiges, dok-ters, psigiaters, maatskaplike werkersen organisasies in Potchefstroom se er-varing van pasiënte wat middels mis-bruik praat nie, maar bloot my eie erva-ring deel.

Verder sou dit ook onverantwoorde-lik wees om wat ek in my praktyk indié verband ervaar sou ekstrapoleerasof dit vereenwoordigend sou weesvan wat in Potchefstroom as geheel ge-beur.

Tog is daar ‘n paar tendense wat mytoenemend begin opval en wat ek waar-neem i.s. mense wat my kom besoekomdat hulle middels misbruik:

1. Dagga is baie maklik verkrygbaaren waar dit vroeërjare primêr deursommige studente gebruik is, is dit op-vallend dat hoërskoolkinders (en selfslaerskoolkinders tot ‘n mindere mate)toenemend eksperimenteer met dagga.Verskeie hoërskoolkinders het – onaf-hanklik van mekaar – ook bevestig datkinders wat in koshuise is dit dikwelsgebruik.

2. Drankmisbruik onder studente,maar toenemend onder hoërskoolkin-ders kom vry algemeen voor.

3. ‘n Toenemende tendens van mid-delmisbruik onder volwassenes enprofessionele beroeps en –sakelui komook voor: kokaïenmisbruik,

“crystalmeth”, tik en cat word veralgebruik – dikwels saam met toenemen-de alkohol misbruik.

Middelmisbruik is vir kinders dik-wels korttermynontvlugting vir presta-siedruk, groepsdruk, gesinsgeweld en–verbrokkeling, eensaamheid, uit-branding, angs en depressie.

Die toeganklikheid van AnabolieseSteroïdes onder hoërskoolkinders enstudente en die misbruik daarvan inPotchefstroom is veral kommerwek-kend.

Bronne in die SAPS het ook aan mybevestig dat dwelmsindikate in Pot-chefstroom veral hoërskoolkinders enstudente teiken. Die toename in mid-delafhanklike pasiënte wat in dié ver-band na my verwys word, bevestig diewaarneming.

Volwassenes kompenseer met mid-delmisbruik dikwels vir finansiëledruk, huwelikskonflik, werksdruk enloopbaanfrustrasies. Uiteindelik eisstres, uitbranding en depressie ook sytol.

Volgens dr. Dick Swaab, ‘n internasi-onaal-bekende breinnavorser, is be-

vind dat volwasse mans wat jare lank(sedert hulle jeug) dagga gerook het,nie net ‘n kleiner hippokampus (be-langrik vir geheue), ‘n kleiner amigdala(veranderings in angs, aggressie enseksuele gedrag) het nie, maar ookmerkbaar meer vatbaar is vir psigoses.

Prof. Stephen Stahl, ‘n Amerikaansepsigiater, het die waarskynlikheid on-dersoek dat iemand na slegs EENMA-LIGE dwelmmisbruik daaraan ver-slaaf sal raak. Sy bevindings is soosvolg:

Dwelmpersentasie mense wat af-hanklik raak:

Tabak32%Heroïen23%Kokaïen17%Alkohol15%Stimulante11%Kalmeermiddels9%Dagga9%Verdowende middels8%Ingeasemde middels4%Middelmisbruik en die redes daar-

voor gaan nie oornag verdwyn nie. Disvan die uiterste belang dat ouers hullekommunikasiekanale met hulle kin-ders sal oophou, sodat hulle toegank-lik vir hulle kinders sal wees en dat hul-le kinders sal weet dat ek my pa/ma kanvertrou, ongeag enige krisis.

Ten slotte: Mens kan niks doen aan‘n krisis nie; jy kan egter wel kies hoejy daarop gaan reageer: konstruktief ofdestruktief. Professionele hulp vir mid-delafhanklikheid is en was nog altydbeskikbaar. Indien nodig, kry hulpvoordat dit te laat is.

Dwelmmisbruik uit ’nsielkundigeoogpunt

Prof. Pieter Joubert


Drama toe Premier LURuit sy pos skopOp die voorblad van die Herald van 22November 1994 berig die Herald oordie groot drama in Mmabatho toe diedestydse Premier van Noordwes, mnr.PopoMolefe, een van sy lede van die uit-voerende komitee uit sy kantoor laatgooi het.Molefe het sy LUR vir Landbou, mnr.

Rocky Malebane-Metsing ontslaan,maarMalebane-Metsinghet geweieromsy kantoor te verlaat. Hy was blykbaarbaie gewild in die departement en vandie amptenare het voor sy kantoor ge-toi-toi as beswaar teen sy ontslag.Malebane-Metsing het glo geweier om

homself aan die leierskap vanMolefe teonderwerp.Beidewaskandidate vir diePremierskap en ’n persoonlike vetewasglo onderliggendaandie gebeure. ’nNu-we LUR vir Landbou is toe aangewys,naamlik eerw. Johannes Tselapedi.Ook op die voorblad was ’n opvolgbe-

rig oor dieBarolong-stamwat grond tenweste van Potchefstroom geëis het. Diestadsraad het besluit dat geen lid vandie stamopdie grondmag gaan voordatonderhandelinge nie afgehandel is nieendit het gelei tot betogingsmetplakka-te en ’n geskree.Die ander berig op die voorblad het

gegaan oor ’n man wat homself voor ’nskietinstrukteur in ’n binnenshuiseskietbaangeskiet het.Diemanhet voor-gegee dat hy skietopleiding wil onder-gaan en het die vuurwapen toe op hom-self gerig en hom daarmee in die borsgeskiet.Prikkeltydskrifte was ook in die nuus

nadat ’n ma van die stad baie ontsteldwas toe een van dié tydskrifte oop en

bloot by die toonbank van ’n tydskrifte-winkel gelê het. Terwyl sy vir iets betaalhet, het haardogtertjie deurdie tydskrifgeblaai en opdie “onsmaaklikste” foto’safgekom. Sy het toe vir haar ma gevraof die “tannies dan nie klere het nie”.Met die Herald se ondersoek is daar

toe vasgestel dat dié tydskrifte glo soossoetkoek in die stad verkoop het. Nê-rens kon die Herald ook vind dat enigeouderdom vir iemand gevra word metdie verkoop van die tydskrifte nie.In dieselfde uitgawe verskyn ook ’n

berig oor prof. Pieter Stoker wat ’n gouemedalje vir sy navorsing oorAntarktikaontvang het. Die toekenning is in Kaap-stad op die voorradeskip, die SA Agul-has, aan hom oorhandig.In ’n brief vra ’n “Bekommerde stu-

dent” aan symede-studente om nie sul-ke varke van hulself te maak wanneerhulle in die vroeë oggendure uit die nag-lewe van Potchefstroom beweeg nie.Volgens hom skree en vloek dit, daarword op toeters geblaas en radio’s seklank word kliphard getoets. Hy sê sybloed “vries in sy are” as hy dink dathierdiemede-studente van hom eendagdie sogenaamde “room van die oes”moet wees.Mag mens vra of dit vandag, twintig

jaar later, nog so is?Op die voorblad van die uitgawe van

25 November 1994 gaan die hoofberigoor ontwikkelaars wat hul oog op dieBult het.Maar anders as vandagwasditnie oor studentewoonstelle nie. Toewasdit ontwikkelaars wat belang gestel hetom ’n supermark, fliek en ’n treinres-taurant op Cachetpark, waar Aardklop

aanvanklik hul feesterrein gehad het, teontwikkel. Hoewel die destydse BultSakeforumnie gekant was teen die ont-wikkeling nie, was daar tog ’n groepmense wat gevoel het die park moet ’npark bly. Daar het in elk geval toe niksvan die planne gekom nie.Kommer oor sinkgate in een van die

woonbuurte in Ikagengwaaroor die He-rald verlede week berig het, was al in1994 in die nuus. Daar was toe al kom-mer en planne om inwoners uit die areate skuif. Nou ja, dis nou 20 jaar later endie verhaal klink maar baie dieselfde.In daardie tyd het die stad ’n vlieë-

plaag beleef. Die gesondheidsdeparte-ment het selfs ’n spuitprogram gehadom die plaag in toom te hou. Die warmweer kort na goeie reën is as rede virdie plaag gegee. Die rioolplaas is ook

’n sondebok en dit is waarom inwonersvan Miederpark glo veral die plaag ergbeleef het.In ’nberig vradiepolisie ookdatmen-

se wat slagoffers van diefstal was om bydie SAP13 stoor te gaan kyk of hul eien-domnie daar is nie. Daarwas toe ’n wyeverskeidenheid items wat gewissel hetvan fietse, posbusse, tasse vol klere,wieldoppe tot ’n woordeboek. Dalk isdit tyd om by die polisie te hoor wan-neer mense weer kan kom kyk.

20 jaar gelede in dieHerald

’n sondebok en dit is waarom inwoners

TEL: (018) 294 3856NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

ADOPTwww.facebook.com/DBVPotch

FRIENDSFO

RLIFE

ALLANIMALSMATTER

BIGOR small

Hok 7 Hok17 Hok 23

Hok_25 Hok 28_Yorkie_Male

Hok 43_Jack Russel_Female Hok 59_Cocker Spaniel_Fl Hok 72_Boston Terrier_Male

InMemoriamLouwrens Jacobs word Vrydagoggendom 10:00 vanuit die Gereformeerde KerkSuid begrawe. Oom Louwrens is op 15Junie 1936 gebore en is op 16 Novemberoorlede. Ds. Vasie de Kock van Wilge-boom sal die herdenkingsdiens waar-neem.

Die gewilde Mooirivier Kersmark beginSaterdag en word van 22 tot 29 Novem-ber in Paryslaan, Bailliepark aangebied.Sowat 100 uitstallers is gekeur om

hullewareuit te stal endit sal ‘n een-stopKersinkopie-geleentheid bied.Geskenke strek van onder meer op-

voedkundige speelgoed, mansgesken-ke, pragtige dekor-produkte, Kersver-sierings, juwele, heerlike eetgoed en velemeer.Die gasvryheid van die Oos-Doppers

sal verseker dat besoekers ‘n heerlikeinkopie-ervaring sal hê. Die restaurantsal ook tydens Kersmark-ure oop wees.Tussen 17:30 en 19:00 op weeksaandeword ‘n heerlike buffet-tafel aangebied,waar bekostigbare aandetes bedien

word. Elkeen kan vir hom kos inskep,dit word dan geweeg en hy betaal daar-voor.Saterdae sal die buffet- tafel ook tus-

sen 12:00 en 14:00 etes aanbied. Plaas-likekunstenaarssal tydensetenstye ver-maak bied. Adriaan Jacobs, ‘n buik-spreker sal die kleingoed vermaak. ‘nVolledige vermaakprogram sal by dieKersmark beskikbaar wees.Die mark sal bedags tussen 09:00 en

20:00 oop wees, Sondag gesluit wees ensal die laaste Saterdag slegs tot 16:00oop wees.Geskenkbewyse is steeds by die kerk-

kantoor beskikbaar. Vir enige navrae,skakel vir Adèle Delport by 018 2907690.

GewildeMooirivierKersmark begin Saterdag


At 19:00 on Friday 28 November andSaturday 29November aClassical Voi-ce Recital will be held in the PretoriusStudio Roomat the NWUSchool ofMu-sic and Conservatory.Helenard Louw, tenor vocalist and

aspiring musical theatre performerwill be accompanied by incredible pia-nist Christelle Engelbrecht, the brilli-ant cellist Charles Olivier and the phe-nomenal violinist Browyn Payne.

They will be performing a range ofwell-loved theatre pieces from Cats,The Secret Garden, Sweeney Todd andmany more.Tickets are R30 for students and

R50 for adults and are available at de-Milko Coffee Shop, 26 BorcherdsStreet in Kanonnierspark.For more information contact Hele-

nard Louw on 072 195 4494 or MarcoJardim on 071 181 4615.

Classical VoiceRecital at thePUK

Piet Terblanche

Potchefstroom Mannekoor was on-getwyfeld die trekpleister tydens diefondsinsamelingsgeleentheid virWilmed Hospitaal se onkologie-een-heid inKlerksdorp. Sowat 200 gas-te het die geleentheid in die Her-vormde Kerk bygewoon, wat ook as‘nhuldeblykaanVlerkiesMuller, diebeminde koorleier van die geweseKlesangrokoor, wat vroeër vanjaar

aankanker gesterf het, gehou is. Dieopbrengs van die aand word aange-wend vir die behuisingsprojek watpasiënte en hul families kan huisvestydens behandeling. Die programhet ‘n verskeidenheid liedjies engenres ingesluit, onder andere Duit-se, Equine en Afrikaanse gunstelin-ge. Daar was ook liefdesliedjies enKersliedere. Die organiseerders be-oog om dié fondsinsamelingsaksie‘n jaarlikse instelling te maak.

Mannekoor help onkologie-eenheid


Corné de Beer 082 453 [email protected]

Dirk van Niekerk 083 258 [email protected]

Lucy Mashele 079 655 [email protected]

Lizel Nolte 079 412 [email protected]

Nadine de Beer 072 274 [email protected]

Mark Reinecke 083 262 [email protected]

Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USEDAND DEMO model vehicles!!Phone us to get the exactTrade & RetailValues byTransUnion and never pay too much for any vehicle again!!

2012VolkswagenTiguan 1.4TSi BlueMotionTren-Fun (118kw) 52400km R259 900

2012 Chevrolet Cruze 1.6 LS 5dr.34200km R149 900

2012 Nissan Juke 1.6 Dig-TTekna55100km R204 900

2012 Chevrolet Utility 1.4 S/CR99 900

2011 Land Rover II 2.2 SD4 HSEA/TR289 900

2012 Nissan NP200 1.6 S 32700kmR114 900

2014 Chevrolet Aveo 1.6 L Sedan.20100 km R113 900

2012Toyota Hilux Heritage 4.0V6 A/TD/C. R279 900

Die CantabileDameskoor het opSondagoggend, 16 November ‘nhartverwarmendeoptredebydieNG Kerk Vyfhoek gehad.

Onder die bekwame leidingvan Sonja Smith en die ewe be-kwame begeleiding van JordiTerblanche het die sewentienvroue van Cantabile Dameskoorgesorg vir sang van hoogstaandegehalte.

“Die koor is afgerond en hullesang en optrede was ‘n wonderli-ke ervaring wat ek vreeslik baiegeniet het,” sê Annamarie du To-it, ‘n toeskouer tydens die optre-de. Sy sê ook baie dankie aanSonja, Jordi en die koordames.“Dit was voorwaar ‘n belewenisom na julle te luister.”

Die koor sal Maandag 24 No-vember by Samuel Broadbentoptree as deel van hulle afslui-tingsfunksie. Die koor is ook be-skikbaar vir optredes by funk-sies in 2015 en alle vroue wat wildeel wees van hierdie besondereDameskoor is welkom. Vir enigenavrae of besprekings skakelSonja by 083 412 3019.

CantabileDameskoormaakopspraak

Seniors wat graag sing, is welkom omop Vrydae om 09:30 by die Dienssen-trum vir Bejaardes te kom meedoen.

Wanneer die meeste ander aktiwi-teite tydens vakansies vir eers gestopword, gaan die singery steeds voort.

Die dienssentrum bied lank reeds‘n lekker saamsing byeenkoms aan endeur die jare is talle liedjies in boekies

gebind, maar heelwat daarvan se woor-de het veel te wense oorgelaat.

Dan is dit ook ‘n geskarrel om vaneen boek na ‘n ander oor te skakel ensoms verskil die bladsynommers.

Nou is die sowat sewe boekies in eenbundel van sowat 300 liedjies saamge-vat en ander bygevoeg. Dit bevat ‘n ver-skeidenheid van Afrikaanse-, Engelse-

en gewyde liedjies.Party is uit die “oude doos” maar ook

heelwat moderne liedjies word deurdie sowat 40 lede van die MooirivierSanggroep gesing.

Van die gunstelinge is KuffsteinLied, Aai Aai Maraai, Kiss Me Honey,Duitswes Wals en veral Die Hoendertjie(met die bloomertjie).

Komsing saambyDienssentrumLede van dieMooirivier Sanggroep van die Dienssentrumvir Bejaardeswat die nuwe sangbundel ontvang het. Hulle is Piet Terblanche,Jordi Terblanche, Petro Kruger, Alta Klopper, Drienie Marais, Susan Jansen en Adelé Pretorius.


. . . . . .....................

..

........... .

. .. . .

. . . . . .....................

..

........... .

. .. . .

A18

833

Stuur vir ons jou kommentaar, en ons publiseer jou mening.op Facebook en Twitter.

’n Paar inwoners van WaterberryHeights het oor die naweek hulle me-ning oor die veiligheid van die kom-pleks op Facebook gelug.Melanie EngelbrechtHi almal. Ek wil net graag vir almal

wat op soek is na woonstelle ‘n waar-skuwing gee. As julle beplan om dalkin Waterberry Heights te koop of tehuur. In die laaste maand het hulletwee keer by my woonstel ingebreek.Hulle het by vriende van my ook daarbinne ingebreek. My kêrel se kar isdaar binne gesteel. Almal het die He-rald se voorblad gesien oor die ou ensy meisie wat daar binne aangehou is.Daar is heeldag bouers wat oop toe-gang het tot Waterberry Heights. Dieelektriese drade is ongereeld aan en af.Daar is sekuriteit, maar hy patrolleernie en slaap in die aande voor die hek.Veral asmens alleenbly.Wees baie ver-sigtig as julle daar wil bly, dit is baieonveilig en in ‘n jaar het dit net ergergeword! En niemand het nog niksdaaraan probeer doen nie.Leon de BeerMy kollega se fiets is ook daar ge-

steel. Maar ek moet sê die sekuriteithet effens verbeter, die “booms” staannie meer heeltyd oop nie en ek moetelke keer my lisensie gee en inteken(tot my frustrasie), maar verstaan diesituasie.

Melanie EngelbrechtDaar is hekke wat aan die agter-

kant oopstaan by die elektriese dra-de waar van die bouers bly. En dieeerste keer wat hulle by my inge-breek het, het hulle oor diemuur ge-klim aan die agterkant omdat dieelektriese drade nie aan was nie.Lindi van RensburgEk bly self in Waterberry Haven

en het nog geen probleme gehadnie... hulle het Donderdag vir onsgesêbydie vergaderingdat hulle vanvolgende jaar af die area waar diewerkers bly, gaan toespan en ookdie hekke met elektriese heininggaan toemaak, asook dat die wer-kers slegs met ‘n ID toegang gaan hêtot die perseel en dat hulle slegs se-kere tye op die perseel mag wees.Die mense betaal nie hulle heffingsnie, anders kon hulle al lankal diesecurity ge ‘upgrade’ het!Mensmoetmaar net versigtig wees en vir jou eieveiligheid sorg, ons bly tog nog inSuid-Afrika en die goed gebeur oral.

Volgens die voorsitter van dieHuiseienaarsvereniging, ChristoLouw, het Waterberry Estate en Wa-terberryHeights niksmetmekaar tedoen nie. Dié deel was geregistreeras Waterberry, as ’n uitbreiding vanPotchefstroom, daaromdie soortge-lyke name.

Hoe veilig isWaterberryHeights? Big Real Estate is aangestel as die be-heerliggaam van die WaterberryHeights woonstelkompleks.1. Daar was net een keer by die

huurder se woonstel ingebreek. Diehuurder het ons in kennis gestel dathaar venster af is en dat sy dit net salterugsit. Sy het dit nie gedoen nie endaar is deur die venster toegang tothaar woonstel verkry. Protea Coin,wat patrolleer in die aande, het dade-lik gereageer en haar skootrekenaarteruggekry.2.Die huurder verwysna vriendeby

wie ingebreekword–symoet assebliefdie mense se besonderhede verskaf,aangesien ons nie bewus is dat hulleby ander eenhede ingebreek het nie(haar inbraak is die eerste in 2 jaar).3. Daar is nog geen kar gesteel van-

dat ons die beheerliggaam van Water-berry Heights is nie. Ons is Maandagingelig dat die kar gesteel is voor onsaangestel is inFebruarie2013.Omdieredekanonsongelukkigniekommen-taar lewer daaroor nie.4. Die voorblad van die Herald – die

gewapende rooftog, was in die groterLifestyle Estate en nie by WaterberryHeights nie.5. Daar is geen bouers op die per-

seel nie. Daar is wel vier werkers watnog hier en daar herstelwerk doen.Hulle is al vyf jaar in diens by ons.6. Ons heinings is nooit af nie. Die

heinings word deur Mooirivier Be-skerming gemonitor en ons kry sel-

foonboodskappe indien die heiningsaf is. Mense dink as hulle aan eendraad vat (die earth) hulle gaan skok.Hulle kan gerus aan twee drade vatdan sien ons of hulle dieselfde daar-oor voel.7. Protea Coin se sekuriteitswag

loop en klok elke halfuur by verskeieplekke op die perseel in. Ons weet on-gelukkig nie wat by die groter Estatese hoofingang gebeur nie. Die hoofhekword deur ‘n ander sekuriteitsmaat-skappy hanteer. Ons is drie dameswatdiebestuurbyWaterberryHeightshanteer.Die oggendnadie voorval (netvoor 08:00), was ons reeds by die da-me en het sy ons verseker sy is onge-deerd en dat sy net geskrik het. Onshet ook WhatsApp boodskappe waar-in sy bevestig dat sy nalatig was omons nie te laat weet dat die ruit nie te-ruggesit is nie.Verder het ons genoeg-same bewyse dat ons konstant in kon-tak was met dié huurder.Ons is baie bewus van ons kinders

se veiligheid en sal altyd pro-aktief op-tree. Ons is ook 24 uur per dag be-skikbaar indien daar probleme is bydie kompleks. Ons het ook nou op ’nstudentekomitee ingestem, binne indie kompleks, om indien daar proble-me is, hulle na die spesifieke personekan gaan om dit te rapporteer. Water-berry Heights is ‘n baie populêrewoonstelkompleks onder die inge-nieurs-, B.Com- en aptekerstudente.Dit is volgens ons ‘n groot sukses.

WaterberryHeightsantwoord opFacebook klagtes


Department of Social Development

Chief Directorate: Financial ManagementChief Financial Officer

Salary: An all-inclusive remuneration package of R988 152 per annum(Level 14) (Ref. SD/45/14/E (1))

Provincial Head Office, MmabathoRequirements: • A BCom degree in Finance or equivalent with articles • At least 5 years’ experience atSenior Management level in the public sector • Advanced computer skills and knowledge of Governmentfinancial management systems will be an added advantage • A valid driver’s licence • Excellentmanagerial, communication and interpersonal skills • Generally Accepted Accounting Practice (GAAP)experience and knowledge of Generally Recognised Accounting Practice (GRAP) • Thorough knowledge ofbudgeting procedures, financial accounting processes, supply chain management, asset management andfacilities management • An understanding of social welfare policies and people-centered development• Strategic capability and leadership skills • A strong sense of responsibility regarding the allocation ofscarce resources • Programme and project management skills • Change management and knowledgemanagement skills • The ability to drive service delivery innovation, with a focus on customers • Peoplemanagement and empowerment skills.Competencies: • Knowledge of service policies, rules and regulations, including the Public Service Act,Public Service Regulations, PFMA, Treasury Regulations and other related prescripts • Sound practicalknowledge of principles of good Corporate Governance • Proven management abilities and attributes ofdynamic leadership • The ability to maintain positive interpersonal relations and work well within a teamas well as on an individual basis• Analytical skills • The ability to work under pressure • Problem-solvingabilities • Report-writing skills • Sound analytical, interpretive and high-level communication skills • Aproven track record of multitasking and managing change, strategic planning, business processes andefficiency, development, and implementation of monitoring and evaluation systems • Policy formulationand analysis skills • Research skills • Coordination skills • Facilitation and presentation skills• Organisational skills • Financial and systems management skills • Planning and stakeholderrelationship management skills, including the ability to liaise and operate within an intergovernmentalcontext.Duties: • Ensure the implementation of and adherence to the Public Finance Management Act, inaccordance with the departmental implementation plan • Execute all responsibilities as Chief FinancialManager for the Department • Advise the Executing Authority and Accounting Officer, as well asexecutive management, on financial matters and financial consequences of draft policies • Provide timelyand accurate financial and operational information necessary for strategic decision-making • Advise theAccounting Officer of opportunities to enter into Public and Private Partnership (PPP) agreements• Ensure the effective management and administration of the Chief Directorate • Develop and maintainan integrated accounting and financial management system, including financial reporting and internalcontrol • Exercise proper budgetary control.Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months ofappointment.Enquiries: Ms PD Mothobi, tel. (018) 388-1505/2043

Director: Supply Chain ManagementDirectorate: Supply Chain Management


Provincial Head Office, MmabathoRequirements: • A Bachelor’s degree in Commerce or equivalent Finance/Supply Chain Managementqualification with 5 years’ extensive working experience in Supply Chain Management (at least 3 years as aDeputy Director in Supply Chain Management) • Extensive knowledge of the public sector procurementprocesses, rules and regulations • Sound understanding of the PFMA, PPPFA (of 2000), TreasuryRegulations, Supply Chain Management (SCM) Policy and other related prescripts • A valid driver’slicence.Competencies: • A results-driven, customer-focused approach, with excellent planning, organisational,communication (written and verbal) and presentation skills • Analytical and innovative thinking• Knowledge of human and financial resource management • Good computer literacy in the MicrosoftOffice suite (Word, Excel and PowerPoint) and accounting systems (BAS) • The ability to work underpressure and deliver to tight deadlines • Leadership skills • Research and policy formulation • Analyticaland innovative thinking • Communication skills (written and verbal) • Presentation and facilitation skills• Executive report-writing skills • A results-driven, customer-focused approach, with excellent planningand organising skills.Duties: • Ensure sound and strategic Supply Chain Management services and resources in the Department• Manage financial logistics, and Demand and Acquisition Services for the Department • Develop andimplement effective systems aimed at improving service turnaround times • Comprehensively manage theprocurement system of the Department (e-Procurement/BAS) • Assist in ensuring compliance with thepolicies and procedures of the Department • Ensure and manage the development of monitoring tools thatconform to procurement standards and regulations • Effectively coordinate year-end closure and prepareworking paper files for audit purposes • Work closely with client offices, other components within theSupply Chain Management units and service providers to ensure seamless service delivery • Effectivelymanage monthly reports on accruals and commitments • Ensure and manage effective and efficient SCMcontractual obligations of the Department with other stakeholders • Provide training and support tosubordinates, chief users and decentralised offices • Advise the Chief Financial Officer (CFO) on allSupply Chain Management matters, including tenders and procurement processes • Provide managementinformation, statistics and reports to all relevant stakeholders.Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months ofappointment.Enquiries: Ms TM Mooketsi, tel. (018) 388-2869/1235

Director: Management AccountingChief Directorate: Financial Management

Salary: An all-inclusive remuneration package of R819 126 per annum(Ref. SD/47/14/E (1))

Provincial Head Office, MmabathoRequirements: • An appropriate Bachelor’s degree in Accounting/Financial Management or equivalentNQF level 6 qualification • 5 years’ relevant experience, of which 3 years must have been at supervisory/managerial level • Knowledge of Government systems (BAS, Walker) would be an added advantage • Avalid driver’s licence.Competencies: • Extensive knowledge of budget processes, budget management, revenue management,expenditure management, public sector financial prescripts, Public Finance Management Act (PFMA) andTreasury Regulations • Computer literacy in Word, Excel and PowerPoint • Sound analytical andproblem-solving skills • Good communication and interpersonal skills • Creative and innovative thinking• The ability to work independently and in a team • Sound report-writing skills • The ability toimplement effective actions and processes to ensure that deadlines are met • The ability to supervise, trainand guide all subordinate personnel • The ability to work under pressure.Duties: • Lead the budget team in ensuring the effective planning, coordination and capturing of thedepartmental MTEF and adjustment budgets • Ensure the monitoring of revenue and expenditure(departmental spending) on a regular basis • Ensure that any under-/over-spending per directoraterelated to expenditure is adequately addressed and resolved • Hold ad hoc meetings with departmentalmanagers to report on over/under-spending and track progress against action plans • Finalise requests forbudget shifts/virements and ensure that these comply with prescripts • Finalise monthly/quarterlyexpenditure and revenue reports, plus In-year Monitoring (IYM) reports and submit to the CFO forapproval • Handle complex departmental budget queries • Ensure the development of policies in relationto budgeting • Ensure compliance with budget guidelines, policies, procedures and the PFMA • Superviseand assess performance of subordinates • Perform any other duties that may be expected from time totime.Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months ofappointment.Enquiries: Ms TM Mooketsi, tel. (018) 388-2869/1235

Director: Internal ControlDirectorate: Internal Control

Salary: An all-inclusive remuneration package of R819 126 per annumconsisting of a basic salary (60% of the total remuneration package),

(Level 13) (Ref. SD/48/14/E (1))Provincial Head Office, Mmabatho

Requirements: • A BCom degree in Accounting and Auditing/National Diploma in Internal Auditing orequivalent NQF level 6 qualification • 5 years’ relevant experience, of which 3 years should have been atmanagement level • A professional qualification (CA/CIA/CISA) or postgraduate degree would be anadded advantage • A valied driver’s licence • Audit experience in information systems auditing,performance auditing and the audit of financial statements of Government departments • Experience incomprehensive planning of/for audit projects, review of audit work papers and compilation of the relevantaudit reports/report writing, staff appraisal, on-the-job training and submission of progress reports.Competencies: • Extensive knowledge of IIA Standards, PFMA, Treasury Regulations and Internal AuditMethodology • Knowledge of developments in the internal audit field • Sound analytical, interpretive andhigh-level communication skills • A proven track record of multitasking and managing change, strategicplanning, business processes and efficiency, as well as development and implementation of monitoring andevaluation systems • Policy formulation and analysis skills • Research and report-writing skills• Coordination, leadership and facilitation skills • Problem-solving skills • Orrganisational skills• People, financial and systems management skills • Planning and stakeholder relationship managementskills, including the ability to liaise and operate within intergovernmental context.Duties: • Establish strategic and operational risk-based audit plans • Prepare and monitor clusterbudgets • Oversee the management of all audits and ensure that audits are completed in line with theannual audit coverage plan and comply with quality standards • Finalise and approve audit reports• Communicate the results of the IA engagement to the relevant stakeholders • Establish and maintainclient relationships • Assume responsibility for quality assurance of all audit work performed in thecluster • Conduct peer reviews • Coordinate the activities of the Audit Committee and perform theSecretariat function • Coordinate the activities of internal audit with those of other assurance providers• Conduct training to subordinates and make presentations internally and externally where needed• Execute PMDS requirements • Oversee monthly and quarterly reporting to the CAE, the departmentsand the Audit Committee.Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months of appointment.Enquiries: Ms TM Mooketsi, tel. (018) 388-2869/1235

Chief Directorate: Corporate ServicesDirector: Human Capital Management

Directorate: Human Capital ManagementSalary: An all-inclusive remuneration package of R819 126 per annum

(Level 13) (Ref. SD/49/14/E (1))Provincial Head Office, Mmabatho

Requirements: • An appropriate, recognised NQF Level 6 qualification or equivalent Bachelor’s degree/National Diploma in Human Resource Management/Public Administration/Industrial Relations orIndustrial Psychology • 5 years’ experience in a Human Resource Management environnment of which3 years should have been at management level • Extensive experience in human resource management andemployee relations • Proven management competencies and experience • The ability to work in highlypressured environment and driven by a sense of urgency to meet deadlines • Client focused HR Strategist• A thorough understanding of policy formulation and coordination • Proven experience in or thoroughunderstanding of the social development system/sector • A good background in turnaround and changemanagement strategies • Experience in and insight into legislation that impacts on human resourcepractices and procedures • A valid driver’s licence.Competencies: • People management • Financial management • Policy analysis and development• Strategic planning • Project management • Change and knowledge management.Duties: • Provide leadership and strategic direction in the Directorate • Ensure the provision ofcomprehensive organisational development support and advice • Manage and coordinate theimplementation of departmental transformation programmes • Coordinate and integrate the servicedelivery programmes of the Department • Manage and utilise resource practice and administration• Manage overall employee relations • Develop and manage employee health and wellness • Manage andcoordinate human capital planning, salaries and information systems services that support thedepartmental strategy • Design and manage strategic human resource training and development services• Manage and utilise resources in accordance with relevant directives and legislation.Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months of appointment.Enquiries: Mr I Mogorosi, tel. (018) 388-2989

Director: Media and CommunicationDirectorate: Media and Communication


Provincial Head Office, MmabathoRequirements: • A Bachelor’s degree or National Diploma in a relevant field such as Communications orJournalism • 5-10 years’ relevant experience, of which 3 years should have been at Middle Managementlevel within the field of communications • Knowledge of the social development sector would be an addedadvantage • Knowledge of the Government communications regulatory framework • A valid driver’slicence.Competencies: • Strategic capability and leadership • Problem solving and analysis • Programme andproject management • Client orientation and customer focus • Knowledge of management, financialmanagement, people empowerment, service delivery innovation and change management.Duties: • Manage the development and maintenance of communication strategy and policies of theDepartment • Ensure its effective monitoring and implementation • Ensure effective and integratedcoordination of all marketing, branding, media liaison events and promotions in line with departmentalstrategies • Contribute to coordinated Government communication • Participate in the ProvincialCommunicator’s Forum, cluster communication work and other forums aimed at collective planning ofGovernment communication programmes • Facilitate regular and direct interaction among the MEC/Department, citizens or stakeholders served by the Department • Manage the production and distributionof publications and other information materials to the targeted audience • Articulate the policy andstrategic positions and programmes of the Department in the media and other communication platforms• Evaluate and monitor implementation of communication policies, strategies and programmes• Effectively manage the programme’s financial and human resources.Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months of appointment.Enquiries: Mr I Mogorosi, tel. (018) 388-2989

Chief Directorate: Community DevelopmentDirectorate: Poverty Eradication Coordination

Deputy Director:Administration & Monitoring (NISIS Champion)


Provincial Head Office, MmabathoRequirements: • A Bachelor’s degree in Monitoring and Evaluation, Development Studies or SocialSciences • Knowledge of monitoring systems • A valid driver’s licence • Computer literacy • 3 years’experience in the Monitoring & Evaluation field.Competencies: • Financial management • Monitoring and evaluation • Understanding of communityparticipation in Government programmes • Knowledge of poverty eradication programmes and projects.Duties: • Provide operational support to Poverty Eradication Coordination Manager • Implement thepoverty eradication monitoring and evaluation plan • Monitor implementation of inter-sectoral povertyeradication programmes • Manage the National Integrated Social Information System (NISIS) • Facilitateexpansion of relevant ICT infrastructure • Facilitate capacity building for NISISusers • Liaise with the National NISIS champion • Generate referrals to relevantdepartments, municipalities and State-aided entities • Facilitate capturing ofpoverty eradication interventions from relevant role-players • Compile reports.Enquiries: Mr M Gxaweni, tel. (018) 388-4142

Kone Solutions K23623


Department of Social Development

Institution Manager:Sonop Old-age HomeDistrict Office: Bojanala

Programme: Care and Services to Older PersonsSalary: R630 822 per annum (Level 12) (Ref. SD/51/14/E(1))

Sonop Old-age Home, BojanalaRequirements: • Matric/Grade 12 and post-qualification in helping profession • A minimum of10 years’ experience in Senior Management in the Public Service • A valid driver’s licence is aninherent requirement • Registration with the relevant professional council plus a degree ordiploma in Health Management and an Advanced Diploma in a Management field will be an addedadvantage • A minimum of 5 years’ management experience in a health-related profession field atAssistance Director level • Experience as a Health Service Manager or significant experience inmanagement in a health service environment is recommended • Strategic capability • Leadershipand project management • Financial management • Change management • People managementand empowerment • Process competencies: * Service delivery innovation * Knowledgemanagement * Problem solving and analysis * Communication * Client orientation and customerfocus.Competencies: • An understanding of institution’s management and policies • People-centereddevelopment • Credible knowledge of Older Persons’ Services, policies and strategies• Programme and project management skills • Strategic capabilities and leadership skills• Analytical and research skills • Innovative and creative • Communication and negotiation skills• Planning, facilitation and presentation skills • People management and empowerment skills• Service delivery improvement skills • Executive report-writing skills • Knowledge of relevantlegislation such as the National Health Act or Health Sector-related legislation, Public FinanceManagement Act (PFMA), Public Service Act and related regulations and policies.Duties: Financial Management: • Maximise revenue through collection of all income due to theinstitution • Ensure that the institution is managed within budget in line with the PFMA andrelevant guidelines • Ensure that adequate policies, systems and procedures are in place to enableprudent management of financial resources, planning of financial resource mobilisation,monitoring and evaluation and asset and risk management. Facility Management: • Ensurebusiness support and systems to promote optimal management of the institution as well as optimalservice delivery • Ensure that systems and procedures are in place to ensure planning andtimeous maintenance of facilities and equipment. Human Resource Management: • Develop,implement and maintain human resource management policies and guidelines, systems andprocedures that will ensure effective and efficient utilisation of human resources • Promote a safeand healthy working environment through compliance with relevant legislation, includingoccupational health and safety committees • Ensure continuous development and training ofpersonnel and implement monitoring and evaluation of performance. Equipment and Supplies:• Implement procurement and provisioning system that is fair, transparent, competitive and costeffective in terms of provincial delegated authority and in line with the PFMA • Ensure that goodsand services are procured in a cost-effective and timely manner. Clinical and CorporateGovernance: • Oversee clinical governance to ensure high standards of patient care • Establishcommunity networks and report to the management of the Department • Be responsible forcorporate governance, inclusive of infrastructure planning and maintenance as well asoccupational health and safety • Manage the institution’s risks to ensure optimal achieve.Key performance areas of the programme: • Provide leadership on functionality of theinstitution • Formulate, implement and control institution’s operational plan and budget• Implement Older Persons services • Develop and monitor mechanisms to ensure liaison,partnership and coordination with other stakeholders • Ensure that policies and procedures arein place including norms and standards • Ensure compliance with all legal prescripts • Promoteand support the development of capacity within the institution • Supervise and manage personnelin the institution • Identify critical risk areas, evaluate and provide corrective measures.Enquiries: Ms M Legana, tel. (014) 592-9042

Chief Directorate: Specialist Social ServicesChief Director:

Specialist Social ServicesSalary: An all-inclusive remuneration package of R988 152 per

annum(Level 14) (Ref. SD/52/14/E (1))

Provincial Head Office, MmabathoRequirements: • An appropriate, recognised Bachelor’s degree or equivalent NQF level 6 qualification• A relevant postgraduate qualification will be a strong recommendation •A valied driver’s licence• Proven extensive experience in Senior Management Services/Executive Management level • Thoroughunderstanding of policy formulation and coordination • Proven experience in or thorough understandingof the health system/sector • Good background in service delivery, turnaround and change managementstrategy • Proven service delivery track record• Relevant experience in people management, financialmanagement, policy analysis and development, strategic planning, project management and change andknowledge management • Ability to interact with policy makers and key players in social welfare.

Competencies: • Knowledge and understanding of the legislative framework governing the PublicService • People management • Financial management • Problem-solving • Planning andorganising • Time management • Team player • Strategic planning • Policy analysis anddevelopment • Good communication skills • Report-writing skills • Facilitation skills• Coordination skills • Leadership skills • Change and knowledge management • Planning andorganisational skills • Responsiveness • Proactiveness • Professionalism • Accuracy • Flexibility• Independence • Cooperative • Team player • Supportive • Flexible • Willing to work underchanging and difficult circumstances.

Duties: • Provide leadership and high-level strategic direction in the Chief Directorate in linewith the departmental policies • Guide and provide effective managerial and strategiccoordination of social service delivery interventions within prescribed intervention and servicelevels • Lead and ensure the establishment and management of partnerships as well as servicedelivery partners • Lead and ensure the coordination and integration of social welfare servicedelivery • Manage and utilise resources in accordance with relevant directives and legislation(physical, human and financial).Note: The successful candidate will be required to sign a performance agreement within 3 months ofappointment.

Enquiries: Ms PD Mothobi, tel. (018) 388-1505/2043

The Department of Social Development is committed to the achievement of diversity andequity in employment and reserves the right to appoint or not to appoint. People withdisabilities are encouraged to apply.Applications must be submitted on the prescribed form Z83 (fully completed), obtainable fromany Public Service Office, and should be accompanied by certified copies of qualifications, skills,competencies, knowledge and experience, a CV with competencies, experience and with fullnames, addresses and telephone numbers of at least three referees.

Applicants with foreign qualifications must submit a SAQA evaluation report on the qualification.Proof of registration with professional bodies must be attached where required. It will beexpected of candidates to be available for interviews on a date, time and place as determined bythe Department.

Forward your applications to the Acting Director: Human Capital Management, Departmentof Social Development, Private Bag X6, Mmabatho 2735 or hand deliver at Provident HouseBuilding, University Drive, Mmabatho, for attention Mrs Memory Jas.Faxed and late applications will not be considered. Failure to comply with the aboverequirements will result in the disqualification of the application.

Closing date: 12 December 2014

NB: The Department reserves the right not to make appointments andcorrespondence will be limited to short-listed candidates.


Juanita Greyling

Die energiekeWerner Es-terhuizen is nie net besigomdie tieners in Potch sewaardes te verander nie,maar besig om ’n rolmo-del te word vir duisendetieners landwyd.Werner is tans ‘n graad

11-leerling aan Gimnasi-um Hoërskool en hetdeur die skool ingeskryfvir die kompetisie, “Futu-re Leaders South Africa”(Lead SA). Die doel vandié kompetisie dien ookas veldtog om alkohol-misbruik onder minder-jariges en tieners te be-kamp.Lead SA is in samewer-

king met die SAB (SouthAfrican Breweries) ge-doen en volgens die SABse uitvoerende direkteurvan korporatiewe sakeen transformasie, Vin-cent Maphai, is dit be-langrik vir hulle omsaam te werk om min-derjarige alkoholmis-bruik te verminder. “Weare committed to playingour role as a responsiblecorporate citizen, as wellas the largest liquor ma-nufacturer in the coun-try, to ensure we minimi-se alcohol abuse harm. The underageconsumption of liquor ultimately thre-atens the future growth and develop-ment of our communities and ourcountry,” het Maphai gesê.Deur vyf tieners, elk met verskillen-

de omstandighede en met geskiedenisvan alkoholmisbruik wat geïdentifi-seer is, word elke kandidaat die ge-leentheid gebied om hulle eie projekin hul gemeenskap te loods, om so-doende gemeenskapsbetrokkenheiden bewusmaking te bewerkstellig.Hierdie projekte wat hulle loods en

die verskil wat hulle in die gemeen-skap maak, word nasionaal uitgesaaiin ‘n dertien-deel realiteitsprogram,“Future Leaders”, op SABC 1 op Don-derdae aande om 22:00.Werner is gekies as een van die ge-

lukkige kandidate om sy storie te ver-tel en om ‘n verskil te maak in andertieners se lewens.Volgens Werner het hy ‘n geskiede-

nis met alkoholmisbruik gehad. “Ekwas daar en ek het baie beter uitge-draai daarsonder.”Hy sê die rede waarom die meeste

tieners in die gat van minderjarige al-koholmisbruik trap, is omdat hullegrootliks deur groepsdruk beïnvloedword en omdat hulle dink dat dit dieenigste manier is om hulself te geniet.“‘nMens hoef nie altyd te drink omjouself te geniet nie.Met die regte vriende, vuur,

vleisie, Play Station en FIFA 15kan jy jouself ten volle geniet enalles onthou.”Hierdie veldtog stop nie net

by die vyf geselekteerdekandidate nie. “Hoemeer ons dit uitbreien die gemeen-skappe betrok-ke maak, hoegroter impaksal dit op onsland hê,” sê Werner vasbe-rade.Die Future Leaders rea-

liteitsprogram gaan ge-paard met saamtrekkewat tieners direk betrok-ke maak in die gemeen-skap, asook landwyd.“Hierdie geleenthede

gebeur min en daaromgaan ek dit ten volle be-nut,” sê Werner opgewon-de.Sy projek en inisiatief

wat hy in Potch loods, is om spesifiekminderjarige alkoholmisbruik ondertieners te bekamp, asook omrassismete beveg.“Dit gaan nie vir my oor die bloot-

stelling nie, maar om daadwerklik ’nverskil in tieners se lewens te maak,”sê Werner. Sy projek bestaan uit ‘nsokkerwedstryd, waar hoërskole soosGimmies, Volkies, HTS en Boikhuts-ong gaan deelneem, asook waar hulleinteraksie sal hê in die speelkamerwat hy op die Gimnasium skoolterreingeïmplementeer het.Hierdie projek sluit ook in ‘n geselli-

ge byeenkoms waar die bekende sang-groep, The Jack Rolling Dandy’s, gaanoptree om musiek en vermaak te ver-skaf. Volgens Werner word daar ookander bekendes verwag en gaan dit ‘nbyeenkoms wees wat nie gemis kanword nie. “Hierdie is ‘n groot dag omaandag te trek enmense aan temoedigom ‘n verskil te maak,” sê Werner.Die byeenkoms en geselligheid word

gehou op Saterdag, 22 November om08:00. Werner moedig die gemeen-skap aan om hom en sy projek te on-dersteun.Volgens Anele Nzimande, wat deel is

van die bestuur van Future Leaders,gaan daar ‘n wenner onder die vyf kan-didate gekies word met die beste pro-

jek,Sy sê ook dat sy baie beïndrukis met Werner se projek.“The great thing that sets him

apart from the other contestantsis that he has two parts in hisproject, one for his school and

one for other schools.“This shows the heart

that he has for his com-munity, for the people,as well as the urge hehas for curbing un-derage drinkingamong teens.”Deur Werner se

hard e werk en die onder-steuning strukture wat hy totsy beskikking het, is hy besigom in Potch as gemeenskapen landwyd die waardes endenke van tieners positief teverander. Nie net is hy ’n wa-re leier nie, maar ’n voor-beeld vir almal om verskil indie wêreld te maak.

Onseie Future Leader

Werner Esterhuizen. Foto: Juanita Greyling

Werner Esterhuizen. Foto: JuanitaGreyling


NTT NISSANPOTCHEFSTROOM(018) 294 5218

2014 Chevrolet Spark 1.2 L20 000 km

2013 Chevrolet Utility 1.4 P/U S/C46 000 km

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente22 000 km

2013 Nissan Navara 4.0 V6 4x4 P/C D/C70 000 km

2010 VW Kombi T5 2.0 TDi LWB110 000 km

2012 VW Polo 1.4 Comfortline81 000 km

2013 Toyota Corolla 1.3 Impact34 000 km

2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG78 000 km

2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna27 000 km

2012 Nissan Qashqai 1.6 Visia125 000 km

2014 Demo Nissan 370Z Coupe5 000 km

2014 Demo Nissan NV 350 2.5 16 seatImpendulo 5 000 km

Coenie Luus 076 526 9968Bonolo Sekwena 072 168 3637Cornwell Melamu 073 193 8719

R105 900R105 900 R109 900R109 900 R106 900R106 900 R269 900R269 900

R254 900R254 900 R149 900R149 900 R134 900R134 900 R274 900R274 900

R274 900R274 900R499 900R499 900R145 900R145 900R184 500R184 500

Music Scholars from theNational EisteddfodAcademyonce again excel-led in the regional round of the Eisteddfod held at Girls High on 22October.This event gives youngperformers anopportunity to show their talent

and encourages them to nurture it through hard work and dedication.It also provides a platform to become confident, competent performerswhile exposing them to the arts.

National EisteddfodAcademyexcels

These music scholars from The National Eisteddfod Academy excelled at the re-cent Eisteddfod. In the front row are Elné van der Waldt (gold), Daneil Potgieter(gold), Anika du Plooy (diploma - highest award) and Marnus Werksman (gold).In the second row are Jackie Berchowitz (music teacher), Armand van der Merwe(diploma), Ané Steenkamp (diploma) and Cara Lamprecht (gold). In the back roware Wiané Joubert (gold), Bianca Fernandes (gold), Luzaan Ackerman (gold), Ma-deleine de Villiers (diploma) and Mariny Fourie (diploma).

Jackie Berchowitz held a prize-giving event for her music scholars on Tuesday afternoon.In the front row, Anneke Kits received the award for youngest performer. Next to her areInge Marais (special award), Richter van der Merwe (special award), Jackie Berchowitz, Ntha-biseng Mahapela (special award) and Armand van der Merwe (outstanding achievement).In the second row are Bianca Fernandes (most diligent piano student), Ané Steenkamp (out-standing achievement), Daneil Potgieter (most promising junior pupil), Cara Lamprecht (speci-al award), Anika du Plooy (top junior performer), IngeWillemse (special award), Luzaan Acker-man (overall top performer for 2014) and Marnus Werksman (special award). Madeleine deVilliers (outstanding achievement), EnetteVenter (special award),MeeschkaDiedericks (speci-al award), Charmoleze Jacobs (special award), Mariny Fourie (most improved pupil) Elné vander Waldt (most conscientious pupil), Louise Momberg (special award) and Wiané Joubert(outstanding achievement for enthusiasm, dedication and determination) are in the back row.


A panel of judges had the last say inpicking the Herald’s top three matricfarewell dresses for 2014.You, the reader, helped to select the

ten favourites, and the girls did asplendid job of showing them off at theRoots FunctionsVenue onMonday eve-

ning. It was not an easy job, but CarlieLouw from Carlie Louw Beauty Salon,Wilma Cameron, manager of Cardiesand Jacqueline Rademan from TheRoots put their expertise to work andcame up with the winners.Chanté Adams fromFerdies took the

title, with Chanze Golightly in secondplace and Mariska Engelbrecht takingthe third position as 2nd princess.TheHeraldwould like to thank their

sponsors, The Lingerie Studio, LaDol-ce Vita, Amoridex, Eternity EnterpriseJewellers, Spur, Annique, Placecol,

Carlien Louw, The Roots and SmartGuy Models, without which the eventwould not have been possible. A speci-al thank you also to all the membersof the public, as well as family andfriends who bought tickets and sup-ported the girls.

Herald announcesHerald announcesmatric dresswinnersmatric dresswinners

ChantéAdamsvan Ferdies (middel) is as diewenner vandieHerald seMatriekrok-kompe-tisie aangewys. Saam met haar is Mariska Engelbrecht (tweede prinses) en Chanze Go-lightly, eerste prinses.

Die tien finaliste in die Herald Matriekrok-kompetisie is Bianca Vogel (Ferdies), Chanté Adams (Ferdies), Elize Coetzee (Gimmies), Zoné Knoetze (Ferdies), Liandri Maree (Volkies),Marilue Becker (Gimmies), Chanze Golightly (Gimmies), Melisca van Zyl (Volkies), Lariska Dircksen (Ferdies) en Mariska Engelbrecht (Volkies).

Two of the finalists, Marilue Becker and Liandri Maree, behind the scenes

Mariska Engelbrecht and Lariska Dircksen.

Shani van Heerden van Hoipoloi met die drie finaliste wat haarontwerpe vertoon het. Langs haar is Zoné Knoetze, Liandri Mareeen Chanté Adams. Elize Coetzee agter die skerms.


The Roots Lifestyle Centre het op 14November gesorg dat die Potchef-stroom-Tlokwe Sakekamer se jaar-eindfunksie ‘n reuse sukses was.Volgens Cecilia Marais van Roots

was dit een “rocking, rolling, rollerco-aster of a show”.Die tema en diemusiek van die aand

was tussen die era van 1950-2014 engaste kon daarvolgens aantrek.Die gewilde sanggroep van Potchef-

stroom, Algoritme, het gesorg vir mu-siek wat elke gas se voete laat jeuk het.

Roots spogmetSakekamer funksie

Saterdag 14 November 2014 sal noglank deur die inwoners van SAVF OnsHulde onthou word.Die oggend het die Potchefstroom

Lions vir die inwoners wat in Novem-ber verjaar elkeen ‘n geskenkie ge-bring en vir almal (personeel en inwo-ners) ‘n waatlemoenfees kom hou.Die Lions het ook in samewerking

met plaaslike oogkundiges gereël virdie toetsing en verskaffing van brilleteen minimale kostes.Tydens die ge-leentheid het die eerste inwoners hulbrille ontvang.Die middag het KOSH Bikers

Church vanaf Klerksdorp vir die in-woners ‘n onvergeetlike middag ge-bied. Tussen 20 en 30 van hul ledehet op Ons Hulde toegesak met blin-kende, brullende motorfietse.‘n Orkes en voorsangers het inwo-

ners kom begelei in ‘n inspirerendemiddag vanKersliedere, waarna pas-toor Adie van der Linde die blydskapvan Christus se geboorte kom lewerhet.Hulle het koek en tee saammet die

inwoners geniet en daarna is gesken-ke vir elke inwoner uitgedeel.Ons Hulde spreek graag hul dank

en waardering uit teenoor die Pot-

chefstroom Lions en KOSH BikersChurch. Die KOSH Bikers Church isbygestaan deur motorfietsryers vanCMA, Potch Bulldogs, Stunters forChrist en Trendsetters.KOSH Bikers Church wil graag ‘n

tak in Potchefstroom stig en belang-stellendes kan Zelda by 079 699 5040skakel.

Dié dag sal SAVFOnsHulde lank onthou

PotchefstroomLions het aan inwoners bril-le geskenk.

‘n Heerlike waatlemoenfees is ook deurPotchefstroom Lions vir inwoners vanOns Hulde gehou.


Skolenuus

“Nothing is impossible. It’s in the word - I’m possible.”Dit is die leuse van Juffrou Hessie, wat onlangs die

derde plek behaal het in die provinsiale uitdunne vandie National Teachers’ Awards in Mahikeng.

Me. Hessie Fourie van Laerskool President Pretorius,wat al 34 jaar skoolhou, het eerste gekom indie distriks-kategorie Special Needs en is ook oorwonne in die Ken-neth Kaunda-streek.

Volgens haar kollegas is haar spesiale klas leerlingebaie trots op hul juffrou. Hulle deel in haar vreugde metal die pryse wat sy gewen het.

Sy sê egter dat sonder die ondersteuning van haarhoof, mnr. JAS Fourie, kollegas van ander skole wat vo-rige wenners was, me. Sebolai (koördineerder van dieTlokwe area) en die leerlinge, sou dit nie moontlik ge-wees het nie.

PPonnie presteer inNational Teachers’Awards

Juffrou Hessie Fourie het die derde plek behaal in die pro-vinsiale uitdunne van dieNational Teachers' Awards in diekategorie Special Needs.

Carina Verster is tydens Gimmies se prys-uitdeling aangewys as die Dux-leerder ingraad 12. Carina spog met 'n gemiddeldepunt van 89% vir agt vakke.

Rieta van Deventer is tydens Gimmies segraad 12 prysuitdeling as die Sportdogteraangewys.

Arthur Vivier is tydens Gimmies se graad12 prysuitdeling as Sportseun aangewys.

Jacques Adriaanse (Gimmies se hoofseunvan 2014) het tydens Gimmies se prysuit-deling die Gimmieleerder-trofee ontvang.Hy het met verskeie trofeë weggestap: diekultuur-leerder,- topprestasie in kultuur endeel die uitvoerende kunstenaar-trofee.

Gloria Kompe (hoofdogter), ReabetsweMoroe (onderhoof-dogter), Tsholofelo Kgaudi (hoofseun) en Gift Sebe (onder-hoofseun) is aangewys as Laerskool President Pretorius sehoofleiers vir 2015. Bo: Twaalf slimkop-

pe van LaerskoolBaillie Park was on-der die top 40 inNoordwes wat ge-nooiwas omdeel teneem aan die Wis-kunde-in-Aksiepretdag soos aan-gebied en geborgdeur die Noordwes-Universiteit, SAOUen SA Akademie.

MarzhaunvandenBerg, TheunetOberholzer, ReubenSmit enJus-tin Engels van Laerskool Baillie Park was die Noordwes naaswen-ners van die Astro Quiz kompetisie.

Reuben Smit en Theunet Oberholzer deeldie trofee as dux-leerders van LaerskoolBaillie Park 2014.

Reuben Smit ontvang die trofee vir die mees veelsydige leerderin Laerskool Baillie Park vir 2014.


Department of Public Works and Roads


ErratumPWRT 85/11:

Refurbishment toMmabatho

Convention CentreThe correct CIDB grading for thisproject is 8GB or higher and not 8CEor higher as previouslystated.

Minimum threshold=60%We apologise for anyinconvenience caused.

Education, Training and Development PracticesSector Education Training Authority

The ETDP SETA is looking for a quality-orientated, self-motivated and innovativeindividual to assume the responsibilities of the following role:

Receptionist and Administration OfficerNorth West

Salary: R332 356.60 per annum (Total Cost to Company)(Fixed-term contract until 31 March 2016)

Reporting to the Provincial Manager, the incumbent will be responsible forswitchboard operation, project administration and administrative functions for theprovincial office.Requirements: • A post-Matric qualification, preferably in Office Administration• At least 3 years’ administrative experience, with the ability to communicate atall levels and handle pressure while maintaining the highest level of accuracy• Knowledge of using a variety of software packages, such as Microsoft Word,Outlook, PowerPoint, Excel, Access, etc, to produce correspondence anddocuments and maintain presentations, records, spreadsheets and databases• The ability to work with data • The ability to plan and organise work, as well aswork on own initiative • The ability to do reconciliations and operate aswitchboard • Knowledge of administrative procedures and file managementsystems • Sound work ethic • A team player • Results-orientated and assertive• Customer focus • Ethical and tenacious • The ability to communicate processeseffectively and adhere to timeframes and specific deadlines.Key performance areas: • Answer external and internal calls and connect calls toprovincial staff • Take messages for staff that are unavailable and ensure suchmessages are passed on to correct staff • Report timeously any problems with thetelephone system to the correct authorities • Ensure the reception area is neatand clean at all times • Receive visitors courteously, sign visitors into the logbookand establish their requirements • Provide visitors with general informationpertaining the ETDP SETA • Keep documents/parcels at reception for collectionsecured and distribute documents/parcels delivered to reception to employees• Prepare requisitions to SCM in order to procure goods and services and followup on the procurement status of goods and services • Prepare paymentdocumentation in line with SETA policies and procedures • Ensure all beneficiarydocumentation is filed and available per beneficiary • Offer logistical supportrelated to projects (travel, accommodation, etc) • Provide monthly status reportson projects • Arrange meetings, compile minutes and distribute according toagreed upon timeframes • Assist with planning of on- and off-site meetings andconferences, including the sourcing of quotations for venues and catering• Provide support to provincial staff with respect to all other administrativefunctions, including preparing payment files for stipends and services rendered byservice provider • Check and file all learning programme agreements andcontracts • Ensure the capturing of information on Datanet • Assist in attendingto project queries and perform other project-related administrative duties asassigned • Assist the Provincial Coordinator with other duties when required.Note: The position will be based in Potchefstroom (North West) and theincumbent will be expected to reside in the respective cities. The successfulcandidate will have to enter into a performance contract with ETDP SETA.

Interested applicants (who qualify in respect of all the criteria above) should send aconcise Curriculum Vitae (with certified copies of qualifications, driver's licenceand Identity Document) and letter of motivation highlighting previous careerachievements, quoting the job title in your application, to [email protected] orfax: 086 233 1518.Enquiries: Tumi Morake, tel. (011) 257-8061.The appointment will be made in accordance with the ETDP SETA’s EmploymentEquity Policy. Further, the ETDP SETA promotes the employment of people withdisabilities and reserves the right not to make an appointment.Correspondence will be entered into with short-listed candidates only.The closing date for the receipt of applications is 28 November 2014.


An du Plessis

Virbaiemense isditdeesdaemoeilikomdie kos-rekening binne die begroting tehou.

Dié rekening is gewoonlik een derdevan die gesin se inkomste. Pryse styg ge-durig en tyd vir beplanning en soek nadie goedkoopste produkte is te min.

Dit is egter nog steeds moontlik ombinne die begroting te bly, deur goeie be-planning en deur te fokus op die bestevir jou gesin en goeie gesonde kos ensmaaklike geregte voor te sit.

Daar is ‘n paar basiese en algemeneriglyne waarop gefokus kan word:

•Die heel belangrikste riglyn is om ge-sonde gebalanseerde maaltye voor te sit.Die maklikste is om die voedselpirami-de of die bordmodel voor oë te hou (be-spreking volg).

•Die vleisrekening is gewoonlik dieduurste: Maak van die goedkoper snitte

gebruik soos kookvleis en gebruik dit inbredies met baie groente en peulgroen-tes (droë bone, lensies, split-ertjies, so-jabone en sojaprodukte).

Braaivleis kan ook dikwels vervangword met potjiekos (baie groente ) oordie vuur, en saam met potbrood (ge-bruik volgraanmeel), kan dit ‘n feeswees!

Daar is ‘n groot verskeidenheid vege-tariese geregte wat van die peulgroentesgemaakkanword, ensaammet ‘nbietjiediereproteïne, vorm dit net sulke goeieproteïne en selfs beter as net diere prote-ine.

Porsiegrootte is gewoonlik waar diemeeste vermorsing plaasvind, want diemeeste mense eet baie meer proteïne aswat nodig is, ongeveer 90-200g per per-soon per dag is nodig vir ‘n volwassene.

Onthou gerus dat dwarsoor die wê-reld, Maandag ‘n vegetariese dag is.

•Groente en vrugtevorm die basis van ‘n ge-sonde gebalanseerde di-eet en op jou bord behoortdit 50% van jou bord (endus jou maaltyd) te be-slaan.

•Maak gebruik van na-tuurlike produkte, veralwat ontbyt betref bv. mie-liepap gemaak van braai-pap of ongesifte mielie-meel.

Hawermout neem nogsteedsnet tweeminuteomvoor te berei. Probeer ge-rus gerolde hawermout –dit bly steeds die lekker-ste en gesondste. Mielie-pap en/of growwe mabela-pap kan reeds die aandvoor die tyd gemaak word en dan netweer die volgende oggend verhit word.

Maak sommer ‘n groter hoeveelheid(as jou gesin nie te groot is nie), en hou

dit in die yskas,maak dit danweer warm vooropdiening.

Op dié manierverlaag jy ook dieglikemiese in-deks van hierdiepapsoorte, watdus langer en

meer stabiele energievoorsien.

•Koop in seisoengroente en vrugte–voorsien dan bestekwaliteit en ook dandie goedkoopste.

•Water is altyd baiebelangrik en ‘n mens het6-8 glase per dag nodig,veral in die somer om ge-rehidreer te bly.

Water is jougesondste engoedkoopste drank. ‘

‘n Mens kan altyd ‘n bietjiesuurlemoensap by die watervoeg as dit vir jou makliker is omso water te drink.

•Dink groen – maak jou eie groente-tuin al is dit in ‘n potplanthouer op diebalkon of kruie in potplante; eet meervegetaries, baie minder besoedeling.

Ons begin by die be-langrikste: ons gesond-heid.

Die eenvoudigste ma-nier is die bordmodelmet bg. in aggeneem.Neem ‘n medium-groottebord en gebruik denk-beeldige lyne:

helfte van die bord ishoofsaaklik groente metdalk bietjie vrug by dieslaai; een kwart van bordis volgraan stysels bv.bruinrys, koring, ens.;die ander kwart van bordis proteïne, (bv. hoendersonder vel of maer bees-vleis),maar1/5hiervan isvir gesonde vette soosolywe of avokadopeer of

slaaiolie soos olyf/canola-olie by slaai.Hierby is die skematiese voorstellingvan die voedselpiramide.

Die grootste deel heel onder is ge-woonlik stysels, maar die natuurlike,gesonde volgraan-stysels bv. hawer-mout, braaipap of saad-/rogbrood.

Aartappels, patat en mielies is ook indie styselgroep; tweedens kom diegroente en vrugte – ten minste 4-6 ofmeer porsies; dan kom die proteïne bv.maer rooivleis en hoender, eiers (hoog-ste kwaliteit proteïne) en vis met hoëomega-3 vetsure (pelsers, snoek, ens.),

en baie belangrikis peulgroentes(droëbone, split-erte en lensies,ook sojaboon ensojaprodukte).

Suiwelprodukteis eintlik ook deelvan die proteïn-groep, maar onsklassifiseer dit asdie produktehoogste in kalsi-um.

Hoe laer die vet-inhoud, hoe meerkalsium het die jo-gurt; verder is ditbelangrik om se-ker te maak dat dithoog in AB-kul-

tuur is.Dit sluit in melk,

verkieslik laevet en vet-vry, en dan ook jogurt – bul-

gaars, laevet en vetvry; gebruik verderlaevetkaas soos mozzarella en maas-kaas.

‘n Mens het 400 ml(2 glase) van diesuiwelgroep per dag nodig.

Laastens is die vette met klem op diegoeie gesonde vette (avokadopeer, olyf-/canola-olie, olywe en neute soos ingrondbonebotter).

‘n Mens het baie min hiervan nodig –gemiddeld 3 porsies wat kan beteken 15ml olie, botter of margarien;

avokadopeer – ‘n porsie is ¼ van me-dium avokado.Hier is ‘n resepvir ‘nekonomiesege-

reg van skaapribbetjie:SPAANSE BREDIE (6 porsies)20ml olie10 klein uitjies, skoongemaak1 groen soetrissie, ontpit en fyngekap2 knoffelhuisies, gekneus1 klein eiervrug, in blokkies gesny15ml volkoringmeel250g skaapribbetjie, in blokkies ge-

saag3wortels, in blokkies gesny2 rape, in blokkies gesny2 tamaties, in stukke gesny500ml vleisaftreksel, effe verhit2 lourierblare5ml gedroogde roosmaryn5ml sout2ml varsgemaalde swartpeper350g gaar bruin bone (500 ml)Verhit die olie en soteer die uitjies,

soetrissie, knoffel en eiervrug 3 minutelank. Plaas die deksel op en smoor diegroente nog ongeveer 7 minute lank.

Skep die groente met ‘n gaatjieslepeluit en hou dit eenkant.

Strooi die volkoringmeel oor die vleisen verbruin die vleis. Voeg uiemengselen ander groente by en soteer verder virongeveer 5 minute.

Voeg vleisaftreksel en geurmiddels by,plaas deksel op en stel plaat af.

Prut vir ongeveer 1½ uur lank tot vleissag is. Voeg bone by en verhit gereg totdeurwarm is.

Bedien bredie saam met stampko-ring, bruinrys, mielierys of stampmie-lies.

Variasies:Gebruik skaapblad i.p.v. –ribbetjie.Gebruik suurlemoenblare i.p.v. lou-

rierblare.Gebruik tiemie i.p.v. roosmaryn.Gebruik beesborsstuk i.p.v. skaap-

blad of –ribbetjie.

gebruik soos kookvleis en gebruik dit in meer stabiele energie

Smullekker op ‘n klein begrotingSmullekker op ‘n klein begroting

An du Plessis

kennisgewingdit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om sekerte maak dat sy advertensiekorrek is op die eerste dag

van publikasie en geplaas isvolgens sy/haar instruksiesen dat alle foute gekorrigeeris voor die volgende uitgawe.Mooivaal Media neem geenverantwoordelikheid vir meeras een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 /(018) 788 6693

21 November 2014 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 23

Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543

• ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155

MERCEDES-BENZ2013 MERCEDES-BENZ C200 C-EDITON………………............R399 9902013 MERCEDES-BENZ C250 C-EDITION ...............................R449 9902011 MERCEDES-BENZ C350 CDI ELEGANCE A/T AMG.........R349 9902011 MERCEDES-BENZ E350 COupE A/T................................R539 9902011 MERCEDES-BENZ C250 COupE AMG (NEW SHApE)….R399 9902010 MERCEDES-BENZ B200 TuRBO .....................................R249 9902010 MERCEDES-BENZ E350 COupE, A/T, AMG, NAv............R499 9902010 MERCEDES BENZ E350 CABRIOLET AMG......................R529 9902010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOf........................R299 9902010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONvERTIBLE ............R399 9902010 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 9902010 MERCEDES-BENZ C200K A/T AvANTGARDE XENON,

pDC, p/ROOf, ONE OWNER ............................................R229 9902009 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AuTO....................................R249 9902009 MERCEDES-BENZ E300 AvANTGARDE A/T ....................R379 9902009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 9902009 MERCEDES-BENZ C300 AvANTGARD A/T 69 000KM….R309 9902009 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 9902008 MERCEDES-BENZ A170 AvANTGARD, M/T.....................R174 9902008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONvERTIBLE A/T..............R329 9902007 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/pLAN .....R399 9902007 MERCEDES-BENZ C230K COupE LOW KM A/T..............R179 9902007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOf A/T...............................R199 9902006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 9902006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOf ............................R129 9902005 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 9902005 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 9902005 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 9902005 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 9902004 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 9902004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 9902002 MERCEDES-BENZ C200K SILvER....................................R119 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy LOW KM, fSH ..........R209 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COupE.................................R169 990

BMW

TOYOTA

VOLKSWAGEN

OTHER

CARS UNDER R100 000

AUDI

2014 fORD RANGER 3.2 TDI WILD TRACK D/C A/T .................. p.O.A

2013 vW AMAROK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990

2012 CHEvROLET uTILITy 1.4 SpORT p/u ......................... R169 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB .........................R209 990

2011 TOyOTA HILuX 3.0 D4D D/CAB A/T fuLL HOuSE NEW LEvEL R349 990

2011 NISSAN Np 200 ............................................................. R124 990

2011 fORD RANGER 2.5 TDI S/C ........................................ R159 990

2010 NISSAN Np200 1.6 SE CANOpy (BLuE) ..................... R124 990

2010 TOyOTA HILuX 2.5 D4D SRX 4X4 D/C ........................R259 990

2010 CHEvROLET CORSA 1.4I uTILITy SpORT p/u ........... R129 990

2010 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C...........................................R239 990

2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T ..................................R255 990

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOpy ................................... R179 990

2010 CHEvROLET CORSA uTILITy 1.8 p/u ........................ R149 990

2009 fORD BANTAM 1.3 XL CANOpy ....................................R99 990

2009 ISuZu KB360, LX, D/C .................................................R209 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2006 NISSAN HARDBODy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990

2005 NISSAN HARDBODy 2.7 D/CAB ....................................R 89 990

2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOpy ..........R 89 990

2014 TOyOTA yARIS 1.6 XR CvT A/T ............................................. p.O.A

2012 TOyOTA COROLLA 2.0I EXCLuSIvE ............................. R229 990

2012 TOyOTA yARIS 1.3 XS HATCH .......................................R159 990

2011 TOyOTA vERSO 1.6 SX M/T, GREy ................................ R229 990

2011 TOyOTA COROLLA 1.3 ADvANCED ................................R174 990

2010 TOyOTA COROLLA 1.6 pROfESSIONAL ......................R164 990

2014 AuDI TT RS QuATTRO CONvERTIBLE ........................p.O.A.

2012 AuDI A3 1.8 T S/TRONIC, pAN/ROOf, SpORTBACK ....R269 990

2011 AuDI A5 3.0TDI SpORTpACK, QuOTRONIC ................R389 990

2011 AuDI S3 DSG, NAv, pANORAMIC ROOf ......................R369 990

2009 AuDI A5 3.2 I QuATRO TIp S/ROOf.............................R319 990

2009 AuDI RS6 LOW MILEAGE,fuLL HOuSE ......................R649 990

2006 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T ....................................................R269 990

2006 AuDI A3 2.0, M/T .............................................................R109 990

2003 AuDI A4 1.8T AvANTE, MuLTITRONIC ..........................R119 990

2013 BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 9902011 BMW 323I SpORTSpACK , A/T ........................................ R249 9902010 BMW 320 I M/T SpORTS pACK ....................................... R209 9902010 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNROOf, M/pLAN, NAv................ R399 9902010 BMW 523I A/T S/ROOf ONLy 21000KM ....................... R424 9902010 BMW 528I A/T ................................................................... R349 9902010 BMW 320D A/T (SILvER) pDC ......................................... R239 9902009 BMW 320I (E90) M/T, M/SpORT ...................................... R179 9902009 BMW 330I (E90) A/T EXCLuSIvE ................................... R269 9902009 BMW 135I A/T, CONvERTIBLE, GREy, M/SpORT........... R349 9902008 BMW 330D A/T S/pACK ................................................... R239 9902008 BMW 330I, CONvERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/pACK .... R359 9902008 BMW M3 COupE M/T BAL. Of M/p A/T .......................... R449 9902008 BMW 323I A/T, M/SpORT, S/ROOf .................................. R189 9902008 BMW 330I CONvERTIBLE BLACK................................... R359 9902007 BMW 320I (E90) A/T ........................................................ R129 9902007 BMW 335I CONvERTIBLE A/T ........................................ R349 9902007 BMW 750I.......................................................................... R199 9902007 BMW 323I A/T, GREy, M/SpORT...................................... R169 9902007 BMW 335I CONvERTIBLE ............................................... R349 9902007 BMW 525I A/T f/L, SILvER, 80 000KM ............................ R249 9902007 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 9902007 BMW 335I COupE 24000KM .......................................... R299 9902007 BMW 118I M/T .................................................................. R149 9902007 BMW 650I COupE A/T ..................................................... R349 9902006 BMW 525 A/T, SILvER, M/SpORT, S/ROOf..................... R189 9902006 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 9902006 BMW 330I A/T, INDIvIDuAL ............................................. R179 9902006 BMW 320I (E90) EXCLuSIvE............................................R144 9902005 BMW M5, SMG ................................................................. R369 9902005 BMW 320I (E90) SILvER .................................................. R124 9902005 BMW 318I TOuRING......................................................... R114 9902004 BMW 318I, INDIvIDuAL.................................................... R119 990

Corner of Nelson Mandela & ORTambo Avenue,Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169

Fax: (018) 297-0673 [email protected]

First installmentafter

60 days

DEALEROFTHE

YEAR 2012

KOOP METVERTROUE

POTCHEFSTROOM

2014 LAND ROvER EvOQuE 2.2 SD4 DyNAMIC .................R679 990

2014 LAND ROvER EvOQuE 2.2 SD4 DyNAMIC .......................p.O.A.

2013 MITSuBISHI ASX A/T p/ROOf ........................................R289 990

2013 GWM H5 2.4 M/T...............................................................R219 990

2012 HyuNDAI IX35 2.0I EXECuTIvE M/T ...........................R269 990

2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXECuTIvE A/T .............................R284 990

2011 OpEL vIvARO 1.9 CDTI BuS.........................................R239 990

2011 HONDA CRv 2.4 v-TEC EXECuTIvE A………..............R299 990

2011 NISSAN JuKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T.............................R249 990

2011 TOyOTA fORTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR .......R369 990

2011 JEEp CHEROKEE 3.6 LIMITED ANNIvERSARy EDITION .R399 990

2010 TOyOTA fORTuNER 4.0 v6 A/T ...................................R299 990

2010 HyuNDAI IX35 2.0 CRDI, A/T, AWD .............................R299 990

2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ..................................R899 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBO, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIvE A/T, BLACK...............................R549 990

2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, A/T, LOW KM ............................ R199 990

2009 MITSuBISHI pAJERO 3.8 GLS v6 A/T LOTS Of EXTRAS . R299 990

2009 SuZuKI JIMMy 1.3 .......................................................... R139 990

2009 JEEp CHEROKEE 3.7I LIMITED A/T .............................. R249 990

2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AuDI Q7 3.0 TDI v6 QuATRO NEW SpEC.................... R449 990

2009 MITSuBISHI OuTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990

2009 BMW X3 2.5I XDRIvE A/T..............................................R279 990

2009 BMW X3 2.0D A/T ..........................................................R239 990

2009 TOyOTA fORTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEvEL) .......R279 990

2008 vW TOuRAN 2.0 TDI DSG 7 SEATER .......................... R169 990

2008 JEEp CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE) ...........R224 990

2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO pLuS .......R499 990

2008 LAND ROvER DISCOvERy 3 3.0 TD v6 (GREEN) A/T.R269 990

2007 CHRySLER GRAND vOyAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990

2007 MERCEDES ML 500 fuLL HOuSE, MAGS .................. R419 990

2007 M/BENZ ML63 AMG.......................................................R449 990

2007 BMW X5 3.0 SI, S/ROOf, pDC, 79000KM (NEW SpEC) .R299 990

2006 LAND ROvER RANGE ROvER, SILvER, 99000KM .....R399 990

2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD...............................................R279 990

2006 NISSAN MuRANO 3.5, A/T............................................ R109 990

2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HOuSE......................R349 990

2005 MITSuBISHI OuTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990

2005 HyuNDAI TuCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990

2005 vW TOuAREG 5.0 TDI v10 A/T......................................R249 990

2005 LAND ROvER DISCOvERy 3 v8 HSE A/T.................... R219 990

2005 CHRySLER GRAND vOyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990

2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ R149 990

2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/ROOf ..................................R249 990

2004 BMW X5 3L I LOW KM NAvIGATION LOTS Of EX.......R229 990

2003 MERCEDES BENZ vITO 112 CDI CREW BuS.............. R129 990

NEW JAGuAR 3.0 v6 Xf A/T .........................................................p.O.A2014 pEuGEOT 107 (X5) ...............................................................p.O.A2014 MINI COOpER S pACEMAN A/T S/ROOf.....................R399 9902013 KIA CERATO 1.6I EX SEDAN .........................................R219 9902013 fORD fIGO 1.4 AMBIENTE……….. ...............................R124 9902013 CHEvROLET SONIC 1.6 LS 5DR ..................................R169 9902013 pEuGEOT 207 SpORT II CC..........................................R229 9902013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T..............................R499 9902013 OpEL ASTRA GTC 1.4 T ENJOy 3DR 19000KM ............R269 9902013 fORD fIGO 1.4 AMBIENT .............................................R124 9902012 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/pLAN ................R199 9902012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T..........................................R239 9902012 HyuNDAI SONATA 2.4 EXECuTIvE ..............................R279 9902012 MAZDA 3 1.6 SpORT ORIGINAL .................................. R174 9902012 pEuGEOT 207 pOpART ................................................R139 9902012 KIA CERATO 2.0 KOup A/T ...........................................R199 9902011 KIA pICANTO 1.0 .............................................................R 95 9902011 HyuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS .....................R159 9902011 HONDA HyBRID CRZ, SERvICE pLAN.........................R249 9902011 DODGE CALIBER 2.0 SXT ............................................. R199 9902010 CHEvROLET CRuZE 1.6 LS (MAROON) ......................R149 9902010 CHEvROLET CRuZE 1.8 LS..........................................R169 9902010 HyuNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T....................................R129 9902010 JAGuAR Xf 3.0 pREMIuM, LuXuRy A/T......................R429 9902010 NISSAN 370Z CONvERTIBLE A/T .................................R409 9902010 KIA SOuL 1.6 H/S M/pLAN ............................................R194 9902010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 9902010 CHEv AvEO 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 9902010 CITROEN C3 1.6 vTI EXCLuSIvE (NEW SHApE) .........R144 9902010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC SEDAN ................................... R174 9902009 MINI COOpER CONvERTIBLE (NEW LEvEL) .............R219 9902009 MINI COOpER S CONvERTIBLE (BLuE / WHITE) .......R249 9902009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 9902009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................R149 9902009 fORD fOCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE).......................R169 9902009 CHEvROLET CRuZE 1.8 LT A/T.....................................R209 9902009 LEXuS IS250 M/T, MAROON..........................................R239 9902008 OpEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 9902007 RENAuLT CLIO III 1.6 DyNAMIC....................................R107 9902007 CADILLAC BLS 2.8 v6 A/T..............................................R179 9902006 pEuGEOT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 9902006 pEuGEOT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS....R139 9902005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpORT, 3 DR.......................R129 9902005 MAZDA 6 2.3 SpORT LuX..............................................R109 9902005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............R104 990

2007 OpEL COMBO 1.4I f/C p/v................................................R 69 990

2007 RENAuLT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990

2007 pROTON SAvvy, LOW KM`S...........................................R 59 990

2007 fORD fOCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990

2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXp..............................................R 99 990

2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, p/S, C/L ....R 99 990

2006 CHEvROLET AvEO 1.5 LS 4DR .......................................R 59 990

2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, p/S ........R 99 990

2005 HONDA CIvIC 150 I, GOLD, A/C, p/S, C/L, R/CD.............R 99 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2005 MINI COOpER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990

2005 vW pOLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990

2005 HONDA ACCORD 2.4 TypE S..........................................R 99 990

2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEp CHEROKEE 2.4 SpORT 4 X 4, SILvER .................R 99 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990

2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W....................R 99 990

2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990

2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990

2001 JEEp CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990

1995 TOyOTA CAMRy ................................................................R 45 000

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

SUV2014 vW GOLf 7 GTI S/ROOf ................................................................p.O.A2013 vW pOLO 1.4 vIvO 4DR ........................................................... R159 9902013 vW GOLf 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 9902012 vW pOLO vIvO 1.6 SEDAN A/C ............................................... R149 9902012 vW pOLO vIvO 1.6 4DR (WHITE) ............................................ R149 9902012 vW BEETLE 1.4I SpORTLINE 12 000KM.................................. R299 9902012 vW GOLf vI GTI R ................................................................... R359 9902011 vW pOLO vIvO 1.6 TRENDLINE 5DR....................................... R149 9902011 vW pOLO 1.6 COMfORTLINE .................................................. R179 9902011 vW GOLf vI GTI DSG .............................................................. R299 9902011 vW pOLO1.4I COMfORTLINE ................................................. R179 9902011 vW pOLO vIvO 1.4 5DR ............................................................R114 9902011 vW pOLO vIvO CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 9902011 vW pOLO vIvO 1.4I TRENDLINE MAGS A/C C/D ................... R129 9902010 vW CC 2.0 TSI DSG ................................................................ R199 9902010 vW GOLf 6 1.6 TDI (NEW LEvEL)............................................ R209 9902008 vW pOLO 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 0002006 vW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900


Human Communications 114172www.humanjobs.co.za

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo provincewhich produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home ofpioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, inclose proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Procurement OfficerThis role is responsible for the enquiry, tender contract drafting, amendment process andmanagement and recording on electronic system in respect of contracts concluded by theCompany.

Requirements: • Grade 12 with Mathematics and/or Accounting • Bachelors of Commerce orDiploma in Purchasing Management • Performance-/achievement-driven • Willingness to go out oncall • No major sensory restrictions • Emotional maturity • Confidence • Stress handling and copingcapability • Ability to lead and motivate other people.

Key performance areas: • Meet service level agreement • Good employee relations and teamoptimisation • Optimise customer and supplier relations • Administer necessary systems • Controland coordinate order administration. (Ref. ZEFIN6/14)

Senior Safety Officer: ProductionThe responsibilities of this role include the evaluation, development, implementation, monitoring andsustained management of safety programmes.

Requirements: • Proof of completion of a National Diploma in Safety Management and AccreditedFacilitators Risk Assessment Diploma • Quality Assurance, ISO 9001:2000 and ISO 14 000 • ProjectManagement, PRMS, Comsoc 1 & 2, SAMTRAC, accident investigation and risk assessment• Minimum of 5 years’ relevant mining/process/engineering experience which should includedeveloping, implementing, managing and auditing of safety initiatives and programmes • Goodinterpersonal and communication skills • Displaying professionalism • Leadership ability • Excellentdecision-making skills • Problem-solving ability (analytical) • Ability to influence others • Projectplanning • Achievement- and results-driven.

Key performance areas: • Organisational Health and Safety performance • Effective operation inline with agreed business plan • Good employee relations • Effective administration of applicablesystems • Support the overall organisational effectiveness. (Ref. ZEMIN1/14)

Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’sEmployment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act.

Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae [email protected] and please quote the job title and reference number in thesubject box.

Applications close on 28 November 2014

Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you nothear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider yourapplication as unsuccessful.

Department of Public Works and Roads


dpwrDepartment: Public Works and RoadsNorth West Provincial Government

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Bid Notice and Invitation to BidBidNo

Bid Description Compulsory Meeting CIDBGrading

EvaluationCriteria

ContactPerson

PWR33/14

Renovations atVentersdorp CombinedSchool ImmovableInfrastructure inVentersdorp

Date: 26 November 2014Time: 09:00Venue: at theVentersdorp CombinedSchool

5GB orhigher

90=Price10=Preferencepoints (pointswill be allocatedaccording toB-BBEEratings)Functionality asspecified in thebid documents

Mr O More,tel. (018)293-9032/082558 6604

PWR34/14

Renovations atNkagisang PrimarySchool in Klerksdorp

Date: 26 November 2014Time: 12:30Venue: On site atNkagisang PrimarySchool in Jouberton LocKlerksdorp

4GB orhigher

PWR35/14

Renovations at AkofangPrimary SchoolImmovableInfrastructure inJouberton Klerksdorp

Date: 26 November 2014Time: 14:30Venue: On site atAkofang Primary Schoolin Jouberton Loc inKlerksdorp

5GB orhigher

Minimum threshold for pre-qualification is 60% for each School.

Documents will be available from 18 November 2014 at the Department of Public Works, Roadsand Transport, Gate House, Old Parliament Building, Ngaka Modiri Molema Road at anon-refundable fee of R200.00 each.

Closing date: 11 December 2014 at 11:00

Learn without limits.universityof south africa

Tel: (018) 294 3341/62Email: [email protected]

University of South Africa

Potchefstroom Officehas moved to biggerand better premisesas from 17 November2014, visit us at12 Stil Street

NET#W

ORK

BBDO

8017

788

The 10th Birthday Carnival Celebrati-ons heat up this summer at Rio HotelCasino Convention Resort.

The Klerksdorp resort brings youthe award-winning, multi-talented, sin-ger, songwriter and producer, RingoMadlingozi. For one night only, one ofSouth Africa’s most popular artists willset the stage ablaze at the Ipanema onSaturday 29 November.

Fans can expect Ringo’s usual mix ofrhythmic and spiritual sounds, combi-ned with his authentic African voice,for an evening of unforgettable celebra-

tions and local talent.Ringo rose to fame during the Shell

Road to Fame contest with his friendsand fellow band members Peto, back in1986. He later formed a group calledGecko Moon with Alan Cameron, a fel-low Peto member. Their popular hitwasGreen-Green, which was a crosso-ver track and was well-received by mu-sic lovers.

Since his debut solo album Vukani,which sold tens of thousands of copies,he has been unstoppable and movedup the music ladder with great success.

Today he has proved to be a constantcrowd-puller at concerts around thecountry and remains a firm favoritewith his fans.

Ringo will perform from 20:00, anddoors will open at 19:00. Tickets areavailable at R120 per person. For boo-kings visit the Winners Circle desk bet-ween 08:00 – 23:00 or call (018) 4699100.

Guests can enjoy overnight FunStaypackages available at R450 per personsharing per night. The package inclu-des accommodation at the 3-star Peer-mont Metcourt Hotel, breakfast for twoat F.L.A.G. Café, a R50 Moo Bar vou-cher per person per stay and a R50 ga-ming voucher per adult per stay.

For more information contact (018)469 9100 or www.riocasino.co.za

RingoMadlingozi takes to stageatRio

Ringo Madlingozi.


Bennie 082 787 5868Prinsipaal (CEA)

Petru 072 700 4100(CEA)NQF4

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERSWAG!!!

Paardeberg – R1 180 000

Swallow – R1 180 000

Beyers Naude – R900 000Wagner – R1 900 000

Paryslaan – R 1 450 000

Swallow - R1 280 000

Strauss - R1 800 000

Republiek – R1 500 000

Van Eck - R1 780 000

Storm - R1 650 000

Louwstr – R1 100 000

Chopin - R2 070 000

Storm - R1 850 000

Suksesvolle verkopevir die afgelope driemaande! Dankie aanal my lojale kliente.Sonder julle sou eknie my passie kon

uitleef nie!!

SOLD

SOLD

SOLDSOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

Freda 082 440 7261

Freda 082 440 7261BA. (CEA)NQF4

POTCHEFSTROOMAlta 082-925-2037, 018 297-6318

Faks: 018 297-7482Email: [email protected]

SENTRAAL. R750 000

SENTRAAL. R800 000

SENTRAAL. R995 000

SENTRAAL. R995 000

3 Slk huis ideaal virkantore of ontwikkeling.Geleë in middedorp bybesighede.(Kort aandag)

Baie mooi 2 slk meenthuismet 2 badk, oopplan kombleefarea en klein tuintjie.Min onderhoud.

Prag 2 slk meenthuis met2 badk, sitk, eetk,komb,motorh, braai area entuintjie. Sekuriteit.

Stewige netjiese 3slk huismet2 badk, 2 motorh,heerlike kuierarea metbinnebraai.ALTA 082 925 2037WIL U VERKOOP ?SKAKEL ONS ASB !

PLOTTE EN PLASE TE KOOPRENOVAAL. R400 000

89 Ha Plaas. R3,1 milj

WILGEBOOM R1,9 milj

1086 vierkante meter. 2 Slk huismet 2 badk en 1 slk w/stel.Boorgat. 100 m van water.

Groot 5 slk huis. 600 mrivierfront, voerstore,hoenderhokke. 6 Ha ingelys.Mooi bergplaas.

8,5 Ha opgedeel in 20 kampemet suipings, 2 toegerusteboorgate. 2 x 3 Slk woonhuise,1 w/stel, Groot sinkstoor metvoëlhokke. ( boerdery metpapegaaieNick 072 025 0375

DASSIERAND R760 000

MIEDERPARKR 1,26 milj

SENTRAAL

Newly built townhouses.3 Bedrooms, 2 bathrooms(shower), open plankitchen and living area.Carport. Facebrick andtiled roofs. Own garden.

Ruim 3 slk huis met2 badk, sitk, eetk, tv –kamer, prag komb en2 motorh. Lieflikekuierlapa.ALTA 082 925 2037

Ruim netjiese 5 slk huismet 3 badk, 3 leefareas,nuwe matte, 2 motorh,swembad en lapa.MELINDA 083 743 5400

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

26 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 21 November 2014

Kantoor Tel: 018 293 1845,Faks: 018 2933163,

Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847 annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864E IENDOMMEOTNERROS

Besturende agente

eieNDOMMe te kOOp

Meenthuise – Bailliepark – villa louanne, MarliseOnmiddEliKBESKiKBAAr 3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr,AFdAK KlEin TuinTjiE SEKuriTEiTSKOmPlEKSPrySE wiSSEl vAn diE huiSE En KOmPlEKSE r6 200 – 6 600

woonstel - sentraal- traMontoBAChElOr r3 0001 SlAAPKAmEr r3 750

BultstudenteBehuising2 SlPK villA juAvEnTA r4 200

roodeBergBAChElOrS r2 750

woonstel - sentraal- roodia2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, AFdAK r4 000

Meenthuis – Bailliepark - villa nicola2 GArAGES, KlEinTuinTjiE, 2 BAdKAmErS, OOPPlAn,3 SlAAPKAmErS in SEKuriTEiTSKOmPlEKS r7 200

Bailliepark Meenthuis2 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, TuinTjiE r890 000

nuwe ontwikkeling2 SlAAPKAmEr wOOnSTEl. Suid/SEnTrAAl.PrAGTiGE AFwErKinG! BrAAi-PlEK r630 000

traMonto!!!!!! goeie Belegging!BAChElOrS, 1 SlAAPKAmEr En 2 SlAAPKAmEr vAnAF r330 000

villaperez Miederpark2 SlPKAmEr, SiTKAmEr, BAdKAmEr, AFdAK r470 000

villa de BellBAiE nETjiESE 1 SlAAPKAmEr, SiTKAmEr, AFdAK r400 000

varsity lodge1 SlAAPKAmEr, SiTKAmEr, AFdAK r540 000

Baillie park3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, 2 mOTOrhuiS, STOEP r1.6 Milj

kontak ons vir koop en verkoop van u eiendoM

goeie koop!!!!mOOivAllEiPArK –PrAGTiGE mEEnThuiS nAByPuK vOlTiTEl 3 SlAAPKAmEr,2 BAdKAmEr, TuinTjiE,TOESluiT m/h r1.1 Milj

TE HUUR.Studente huis vir 3 mans studente

te huur.TE HUUR - BULT.

Huis naby skole en Puk .

Te HuurBULT: 3 Slpk huiS met 2 badk.

GeSkik vir 3 of 4 Student,of jonG Getroude paar.

SUID: netjieSe 4 Slpk huiS, met3 badkamerS.

BOSKOPPLOT: 6Ha naby dieBoskopdam. Ongeveer 15km uitPotchefstyroom. Boomryk en baie sterkboorgat. Groot huis met 4 slaapkamersen 3 badkamers. 4 Leefareas. Kombuisopwas. Buite is 2 motorhuise, rondavelen stoorkamer. ‘n Gerieflike woning vir‘n groot gesin,R950 000 is weggee prys!!!!Skakel Org by Marsha JoubertEiendomme082 565 5360

Kleinhoewe van die weeK

Ellen082 652 9404

GEVESTIGDE VEEPLAASHierdie 245 ha plaas is tussen

Potch en Carletonville. Dit is 25 km vanafPotchefstroom met Mooirivierfront.

Die 3 toegeruste boorgate voorsien watervir die 24 ha spilpunt en 9 ha

pypbesproeiing. Daar is 2 wonings,3 groot store en ander ou geboue.

Dit word verkoop as ‘n lopende saak.Prys: R5 500 000

Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883• Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected]

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666

Baillieparkruim (161m²) woonstel met

3 slk, 2 badkamerseet-sitkamer lekker kombuis

met soliede houtkaste.Toesluitm/huis in veiligheids area

r850 000sentraal Meenthuis:

2 slaapkamer met 2 badkamermeenthuis in veiligheids kom-

pleks. r795 000Meenthuis Bailliepark:

ruim en netjiese 2 slpkmeenthuis met 2 badkamers,toesluit afdak. Klein privaat

tuintjie, troeteldier vriendelik enbaie veilig. r890 000

rivier eiendoM:± 300m rivierfront, 2 chalets,launchingpad, 3 m/huise en

bediende kwartiere. diep water– 30km vanaf Potch.

r1 600 000sentraal Meenthuisnetjiese 3 slk, 2 badk met

groot sit-eetkamer en dubbelm/huis. Pragtige kompleks met

swembad. r790 000hoewe oudedorp

5.4 ha met uiters netjiese3 slpk siersteen woningen swembad. Pragtigeomgewing.1ha ingelys.prys verlaag

r1 500 000

faMilie huis – suidOrdentlike 3 Slpkamer, 1.5badkamer huis met grootspasie en baie ingeboude

kaste. lieflike tuin en lekkergrote erf. r950 000

stewige ou huis - Bult3 Slpkamer, 1 badkamer huis,1 motorhuis met toesluit afdak.Baie netjiese stewige huis met

ruim vertrekke. r850 000studente woonstel – little

emmaBaie netjiese groot 1 Slpkamer

woonstelle naby dieuniversiteit. direk vanaf die

ontwikkelaar – Geen hereregte!r590 000

uitstekende luukse huis- suid

lieflike 3 Slpkamer, 2 badkamerhuis met 3 motorhuis,

studeerkamer en swembad.Baie netjiese tuin met boorgat en

elektroniese besproeiing.r1 270 000

3 slpkaMer huis Metwoonstel - suid

Familie huis met ‘n droom kombuis,netjiese groot vertrekke en

ingeboude kaste. Aparte woonstelom uit te verhuur.

r890 000lieflike woonstel –

sentraal3 Slpkamer woonstel met groot

vertrekke en 1.5 badkamers.r750 000

BaillieparkSmaakvol en netjies. 3 slaapk,2 badk met groot leefvertrekke,

kuierarea en swembad.woonstel potensiaal.

r1 600 000noord sentraal;

intrek en bly! Groot vertrekke.3 slaapkamer, 2 badkamer en

drie m/huise. winskoopr1 550 000

MooivalleiparkMeenthuis

Sonnig en mpdern.3 Slaapkamer, 2 badkamer,

sitkamer,eetkamer en tuintjie.Troeteldier vriendelik.

Prys verlaag. r1 100 000

sentraal woonhuisnetjiese 4 slaapkamer

woonhuis met 2.5 badkamer2 x m/huise werkskamer ennuwe kombuis. r995 000wilgeBooM hoewe8.5 ha met 4 slpkamerwoonhuis, 2 badkamer,

swembad en 2 boorgate.r950 000

studente woonstel:ruim 1 slpk w/stel (52m²)

met ingeboude braai,graniet afwerking. Kostes

ingesluit. r690 000Miederpark:

uiters netjiese 2 slaapkamergrondvloer woonstel. r650 000

[email protected] / 018 293 0750

21 November 2014 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 27

Retiefstraat 63Tel: 018 294 6544

E-pos: [email protected]

Anthony - 061 123 8940 Ernst - 081 250 7197 Jeanette - 083 232 2843 Lynette - 072 307 7653 VERHURINGS

woonstelle: sentraalmooi binne en buite vanafr395 000 tot r516 000

suid-sentraal3 Slpk, 2.5 Badk, gemaklikewoonhuis, slegs r980 000

Bult, By puk se hek:Bachelorwoonstel, net reg en

goeie prys vir r430 000

BultStudentehuis en woonstelhuurinkomste r14 000pm

r1 160 000

van der hoffparkruim 3 slpk, 2 badk, oopplan, baie ruim

kombuis, 2 m/h, tuintjie. r1 590 000

Mooivallei park3 Slpk meenthuis, 2 badk,

sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/hmet tuintjie r950 000

sentraal2 en 3 Slpk woonstelle vanafr330 000 tot r470 000

sentraal: huis: 5 slpk, 4 badk, 2 m/h,2 afdak, ideaal vir gastehuis. r1 995 000

suid-sentraal: huis: 7 slpk,5 badk, 2 m/h, 3 afdak, ideaal vir

gastehuis. r1 590 000

Baillie park: meenthuis: 3 slpk,2 badk, 2 m/h. r1 395 000

rumpff - 083 611 1505Mooirivierpark

(naby nwu en Mooivalleipark):Sekuriteitskompleks, dubbelverdieping,3 slpk + woonstel, 3 badk, “loft”-kamer,

oopplan, 2.5 m/h, klein swembad. Okku-pasie binne 2 weke moontlik. r2,915,000

Miederparkruim 3 Slpk, 1 motorhuis

dupleks. r695 000

suid-sentraalGroot 2 Slpk woonstel met ‘n

afdak. r460 000

erwe waterberry 728m² netr340 000

studente winskoop! 2 Slpk,2 badk r595 000

woonstelle:sentraal:

2 Slpk r4 5003 Slpk, 2 badk r4 900

verskeie 2 Slpkstudentewoonstelle vanaf

r3 400

Meenthuise:Sentraal: moderne 2 Slpk,

1m/h r4 600Suid-Sentraal: 2 Slpk,

1m/h r3 000Bailliepark: 2 Slpk,

1 m/h r5 250

260m² besigheidsperseelsentraal r15 000

[email protected] / 018 293 0750

PotchefstroomKankerverenigingbied aanSIFTINGSKLINIEKPapsmeer R160, Borsondersoek R40PSA Bloedtoets R150, Cholestrol R30

Bloedsuiker R15, Bloeddruk R5WOENSDAG 26 NOVEMBER 2014

KANSA KANTOORJAMES MOROKALAAN 79 (Oorkant Medicross)

Skakel vir afspraak018 294 8253

Navrae:Sr FrancesMinné082 520 8445

Hoewel sommige misdaadsyfers gedaalhet, toon die jongste SAP-statistiek datdie aantal inbrake en rooftogte by priva-te huise die afgelope nege jaarmet sowat70% gestyg het.Boonop blyk dit dat diewe en rowers

die somermaande verkies - navorsingdeur Yale toon dat inbrake in die somermet minstens 10% en diefstal uit tuineen buitemuurse areas met ‘n volle 41%styg.‘n Paar ekstra voorsorgmaatreëls oor

die volgende paar maande is dus aange-wese om jou gesin en besittings te be-skerm, sê Berry Everitt, besturende di-rekteur van die Chas Everitt Internatio-nal-eiendomsgroep.Hy skryf in die jongste uitgawe van die

nuusbrief, Property Signposts, dat ‘npaar relatiewe goedkoop tegnologieseoplossings ingespan kan word om joueiendom te beveilig en terselfdertyd byjou begroting te pas. Dit sluit in:* ‘nBetroubare alarm, aangesien ‘n si-

rene gewoonlik genoeg is om inbrekerste laat spaander. Dit kan ook aan ‘n se-kuriteitsmaatskappy of buurtwag seresponsstelsel gekoppel word.* Sekuriteitsligte is ook goeie afskrik-

middels aangesien inbrekers en rowersgewoonlikdonker gebiede verkies.Dit isook relatief eenvoudig om bykomendebuiteligtemet bewegingsensors op te rigwat kwaaddoeners in die ‘kollig’ gaanplaas en wat ook jou alarmstelsel kanaktiveer.* Bestaande buiteligte en selfs ligte in

jou huis kan met tydskakelaars toege-rus word sodat die ligte saans outoma-ties aanskakel, selfs al is jy nie tuis nie.Tydskakelaars kan ook aangewendword om ‘n televisiestel of radio aan teskakel omdie indruk te skep datmensetuis is, selfs al het jy nie ‘n “slim” sekuri-teitstelsel wat jy met jou selfoon beheernie.* Vir groter eiendom is infra-rooi ligte

buite die huis ideaal aangesien dit helpom indringers se teenwoordigheid teverraai nog voordat hulle naby die huisself is.Sulke ligte kan ook aan alarmstelsels

gekoppel word en sal die stelsel aktiveerwanneer iemand deur die infra-rooi lig-straal beweeg.* Terselfdertyd is geslote baan tegno-

logie nou baie gevorderd en stelsels isbeskikbaar vir tuisgebruik. Geslote

baan televisiestelselskanaanselfonege-koppel word sodat jy jou eiendom kanmonitor wanneer jy nie tuis is nie en jykan selfs foto’s van inbrekers neem.Everitt sê voorts huiseienaars behoortook ‘n lys temaak van die prosedure omalarms te aktiveer sodat hulle dit kannagaan elke keer wanneer hulle virvriende gaan kuier of met vakansie ver-trek omseker temaakalles is aangeska-kel voordat hulle vertrek.“Goeie kommunikasie met jou bure

sal ook vir baie meer gemoedsrus sorg.Goeie bure kan ‘n ogie oormekaar se ei-endom hou wanneer een van hulle nietuis is nie en kan mekaar laat weet in-dien probleme opduik.Nog ‘n beter plan is om ‘n buurtwag

op die been te bring,” sê hy.En as jy onlangs ‘n nuwe huis betrek

het of beplan om dié somer te verhuismoet jy beslis die slotte aan alle deureen veiligheidshekke vervang.Navorsing toondat75%vannuweeie-

naars nalaat om dit te doen al is dit eenvan die swakste skakels in sekuriteit.Wie weet hoeveel mense het sleutels

vir die voordeur van jou huis wat 20 of30 jaar oud is!

Hou jouhuis dié somer en vakansie veilig


Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in dieplasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Nazalene Struben

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Algemene dienste34

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

Berading /Counselling

01 Egskeidings /Divorces

06

• Gerieflik geskeduleerde klasse (deeltyds)

• Prakties en bekostigbaar

• Geniet wye aansien in die sakesektor

• Aangebied deur konsultante metuitgebreide praktiese sake-ervaring

KONTAKElma SenekalTel: 018 299 1002 / 1379E-pos: [email protected]

Verbeter jou sakevaardighedePROGRAMIN

SAKEBESTUURDieADVIESBUROVIRKLEIN

SAKEONDERNEMINGS (ABKS)bieddieantwoord

POTCHEFSTROOMBESIGHEIDSKOOLBUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMKAMPUS

STRUGGLING WITH DEBT?Contact us for expert advice on:DEBT REVIEW, ADMINISTRATION,SEQUESTRATION & LIQUIDATION,

ALSO DIVORCE MATTERS.72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

UNDEFENDED DIVORCES!!!FAST, EFFICIENT &AFFORDABLE LEGAL

ASSISTANCE.CALL HODGSON ATTORNEYS

(018) 297-7580ADDRESS: 72A DU PLOOYSTREET, POTCHEFSTROOM.

Blindings / Blinds25

U is wys as u my vra vir die prys!!

Security, Folding doors. Awnings, Shutters.All types of blinds,Wooden floors.

Skakel Hardy 082-960-5795 of 082-380-3153.

Email: [email protected].

Webadres: www.windovert.co.za

FREE HOLIDAY 5 POINT CHECK AT

NTT Nissan POTCHEFSTROOM

24 November – 12 December 2014

Inspection of all lightsBrakesDrums

DisksWiper blades

Contact: (018) 294-521852 Wolmarans Street

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.Potchefstroom

VERHURINGS,TLB’s, Laaigrawe en

tippers.SKOONMAAK VAN ERWE

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand,“g5 filling”, crushersand, Buildersmix

ITPAYSTOADVERTISE


Swembaddens /Swimming pools

41

Algemeen te koop /General for sale

52

Tuindienste /Garden services

38

Sekuriteit / Security36PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

DRMAMAAISHA* Financial problems.

* Pregnancy problems.* Unfinished jobs.

* Quick money.* Love problem.* Protect home.

* Selling / buyingproperties quickly.

* Boosting yourbusiness.

* Delete loans.* Men / women

problems.

074-790-5060

E46

Matte /Carpets

28

Clean carpets orLounge suites

Cleaner,drier, better.

CarpetKleen

084-462-8259Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

Quickdrying and improved

chemicals

Skakel Riaan083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTEEN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUURVAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK ENBEHANDELING VANLEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

MATSKOONMAAK-DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS(018) 294-7459 of082-442-9924

V4

Skakel Piet ofJohanita ViVierSby Modern autotriMMerS & uPh.

VOLVLOERMATTEEn bLindERs.

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

Plaveisel /Paving

29

Bouwerk /Building

30

8fc

BERTS BRICKS(Potchefstroom)

• KLEIPLEISTERSTENE• KLEI SIERSTENE

• KLEIPLAVEISELSTENE

• SEMENTPLEISTERSTENE

• SEMENTMAXI STENE• SEMENT

PLAVEISELSTENE

GElEwER:PoTChEfSTRoom,CaRlETonvIllE,foChvIllE, PaRySEn omGEwInG

Skakel Elaine(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za

DJ KONTRAKTEURS

SKAKEL DAWID082-772-3731OF DEWALD072-784-5107

Algemeneherstelwerk,plaveisel,bouwerk,

staalwerk, verf,teëlwerk, ens.

bd3

Paving, tiling, palissades,lapas, precast walls &general construction.STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU!SKAKEL GERUS VIR

GOEIE PRYSE & DIENSDeon [email protected]

SKADUNETTE / AFDAKKESTAALWERK

15 Jaar professionele diens+ waarborg.Skakel Rudolf

082-335-0118 / 082-683-9993

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 16Jaar diens. Potch omge-wing. ( 083-493-5876.

Vir enige reperasie-,bou-,teël- en verfwerk.Gratis kwotasies.(072-012-3758

Beton &Palissades /

Concrete & Palisades

31

POTCHBETON

082-335-0118082 683 9993

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

ACCESS AppliAnCE& REFRiGERATiOn

For all domestic, commercial& industrial repairs to:Speedqueen, Defy, LG,

Samsung, Whirlpool, Boschwashing machines, coldrooms,

freezerrooms, milk tanks,air-conditioners, dishwashers,microwares, tumble dryers,

cookers, geyers, & all cateringequipment. All electrical faults

& installationsGUARAnTEEDED

SAMEDAY SERViCE081 710 1082072 349 4747

be9

E63

REVAMPELECTRICAL

Eerlike enbetroubare

elektrisiën vir al unuwe installasies,foutopsporingsen herstelwerk.

Skakel Shaun by072-186-7311 ofJan Hendrik by076-199-6164.

RIAAN’SELECTRICAL& APPLIANCES

Skakel Riaan082-681-7181

(POTCHEFSTROOM AREA)

Vinnigeprofessionele enbetroubare diens!

20 Jaarondervinding

Alle elektrieseherstelwerk eninstallasies

Geysers, stowe,yskaste.

Whirlpool &Speed Queen

RohanElEctRical* Pre-paid power* Fault finding

* Newinstallations* C.O.C’s* Geysers

* Gate motors

DaVE083 675 6370

7b3

Herstel vanelektriese probleme

en allehuishoudeliketoestelle soos

yskaste, stowe,wasmasjiene,

(Ingesluit SpeedQueen en whirlpool)

tuimeldroërs,skottelgoedwassers,

geysers,loodgieterswerk, ens.

WILLIE’SELECTRICAL &APPLIANCES(Potchefstroom area)

Vir billike tariewe enspoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

D92

ELECTRICIAN

Potchefstroom. Skakel

George by Sentraleq

072-901-9182.

Loodgieters /Plumbing

33

JANNIEVAN GRAAFFLOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

Gekwalifiseerdeloodgieter.Pyp en

lekkasie-sporing.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGEKWALITEIT DIENSTEEN DIE BESTEPRYSE!!

JJWLOODGIETERS

PIETMANPLUMBING* Alle loodgieters-

probleme* Installering van

Pre-paid water-meters

* Uitreiking vanCOC sertifikate

* Gratis kwotasies* Ten volle

gekwalifiseerdeloodgieter

Skakel 082-496-8622/ 082-346-0066.24/7d

2F

ALLE LOODGIETER

herstelwerk & installering

van geysers. ( Gerhard

by 083-283-5700.

AlgemeneDienste /

General Services

34

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkoste

Pieter Bosch073 566 4927

c83

BAR 1RUBBERIZINGBakkie rubberizing

on weekends.

Potchefstroom072-682-1145

f22

19d

LEZMIN 1913CC T/A

XPANDA N.W.CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7,h/v Siddlestraat,KLERKSDORP

E-mail:[email protected]

Web:www.xpandanw.co.za* Tel: 018 462 6596* Faks: 018 462 1267Liza: 079 677 8235

Bianca: 083 294 0935André: 082 788 5616Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in:* Xpanda Trellisdeure* Motorhuisdeure enoproldeure

* Outomatisering van hekkeen deure

* Interkomstelsels* Elektriese omheinings* Roller Shutters* Blinders* Sonkappe (“Awnings”)* Houtvoudeure* Enige staalomheinings* diefwering* “Razor Spikes”* Storte* Skylight

Sien winkelvenstervir installeerder opdiens op naweke

A A N D A G !!!Whirlpool services, herstel& diens alle outomatieseTop Loader, mikrogolf-oonde en tuimeldroërs.( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed QueenServices. Diens en herstelalle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.

( Gert Botha(018) 294-8479

of 082-967-8267.

Airconditioning &Refrigeration. Install,

repair and service.(072-289-8756

expandablesecurity products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754fax: 018 293 [email protected]

FREEQUOTES!!

INCREDIBLE DOOREXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSYour Security Is Our Priority

• Powder coated• 5 Year Warranty• All steel components• Excellent quality, strength and service• Competitive prices

FREEQUOTES

SLAM LOCK &HOOK LOCK

0861 102 340 en 079 876 7956www.incredibledoor.co.za

email:[email protected]

Skakel: 079-492-4149

Goeie kwaliteit!!Beste prys!!

KITSGRASINSTANT LAWN

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

A1U

KA75

Veiligheids- Nette / seileMoenie datjou kind

verdrink nie!!!skakel: elize 072 187 2754

a1q

41aq

MADIBeNG POOLSYEAR END SPECIALS4mx3m pool+6mx3m lapa r34 0005mx3m pool+6mx4m lapa r37 0006mx4m pool+7mx3m lapa r42 0007mx4m pool+7mx4m lapa r47 0008mx4m pool+7mx4m lapa r56 000Call Isaack @ 082 811 3721

A1V

ALH5

NalediOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus(018)-297-7755

Algemene dienste34

VERWYDERINGvan bourommel & tuinvullis

asook mini trekke.Skakel Vuluska by

071-032-4186.


Huis te huur / House to let88

Algemeen te huur / To let72

Woonstelle te huur /Flats to let

84

ALLE HERSTELWERKin & om die huis. Boor-gate, besproeiing & druk-

pompe. Geen werk teklein. ( Gerhard by083-283-5700.

Verfkontrakteur vir11 jaar. Vir alle verfwerk,asook die seël van dakke.( Johan 083-412-0724.

VIR:* dakke regmaak en verf* huise regmaak en verf

*insit van plaffone en verf.Patrick (079-419-3919vir

kwotasie

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

1. Algemene vervoer.Bourommel, huisvullis

en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934

(Potch)

Verwyder van bourommelklein trekke en alle vervoer

werk en renovasies.(082-807-3044

Plaagbeheer /Pest Control

37

WEEDCONTROL

SPECIALISTSPCO REG. P35308

JEAN082 802 4747

EUGENE083 443 9039

KANTOOR(018) 468-2128

INTELLIGENTPEST

MANAGEMENT

DA5

Tuindienste /Garden Services

38

AFSAAG ENUITHAALVAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome.• Skoonmaak vanindustriële- enwoonerwe.

• Aanplant van gras.VOERKRAALMIS• Gesiftemis vir“top dressing”beskikbaarR20 per sak

Skakel Johanalle ure

082-962-3125.

AFSAAG, SNOEIEN UITHAALVAN BOME!!

* Eenmaligeskoonmaak vantuine & leëpersele.

* Tuinrommelverwydering.

* Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan082-465-1699.

d16

Vir verwydering vantuinafval, skoonmaak

van erwe en geute,afsaag van takke

en bome, algemeneopknap van tuine en

ligte vervoerwerk.Skakel Lappies(018) 290-6906 of082-684-8982.

BOME, BOME,BOME

geswete,gesifte

kraalmis teenr20 per 30 kg sak.Gratis afleweringin Potchefstroom.Jessie 079 286 6649

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

DROOGTE’SVERVOERWIL U

VERHUIS?Benodig u ‘ntreklorrie enstoorgerieweteen billikepryse?

Skakel Droogtevir ‘n gratiskwotasie!

082-553-8226.

EMPIMeubelvervoerVir alle vervoer o.a.meubelvervoer. Het

ook jare ondervinding.Pak self, en houvolle toesig.Pieter

073-525-6536.076 814-6100 (W)(018) 484-1725 (H)

J & HMEUBELVERVOER

* INPAK* STOOR

* VERSEKERING

Skakel onsvir ‘n gratiskwotasie:

(018) 290-6755of

083-637-7690(nood).

BA3

MY PLACESELF STORAGE

Randfontein

Storage units:

R650 permonth.Safe and secure.

(011) 412-4247office hours or082 416 2048

EA8

C A S HF O R G O L D .We buy all used goldjewellery. For cash inyour pocket call Juanon 082-797-3061.

Volkies mesie drag te koopWinter en Somer drag nr

10 - 12. (Elmarie073-492-0445

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Benodig 2de handsebreimasjiene.

(082-684-9534

Gebruikte canopies so-wel as gebruikte bagasiesleepwaens, koop aan virkontant. ( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

TV / ElektrieseToebehore / TV /

Electrical Appliances

59

Aandag: Since 1976

Tip Top TVDu Plooystraat 46

082 892 1315018 293 0277

GastehuiseWoonstelblokkeTV-herstelwerkVerskuiwingsKlankstelselsDSTV / OVHD

ExploraExtra View

E1D

skekel andre

MRSATELLITE TV- DSTV INSTALLEER- EXPLORA / OVHD- TV REPARASIES- SEIN INSTELLING- SURROUND SOUND- WOONSTELBLOKKE- KRUISKYKINSTALLERINGS

- EXTRA VIEW

24/7

FRANCOIS072-434-2790

ECB

Veevoer /Animals Feeds

63

GemaaldeGeelmeel (voer).

R125 / 50kg.Mielies (popcorn

pitte) vir Duiwe enHoenders.

R100 / 50kg.Fochville omgewing.

082 853 2359.

ed9

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

2x Dragtige Vriesverse tekoop @ R7 500 stik.

(072-474-4523

Potch. Nguni beeste bulle± 200 kg. R3 500. Koeiemet mnd oud kalfies. R7500. ( 076-544-3362.

Standaard Franse Poedels.4 Tefies, 2 Reuntjies,

ingeënt, ontwurm R2 500.(Lize 072-391-3633

Motors66

AAndAg !!!Ek koop graag u motor

/ bakkie vir kontant.doen ook verkope.

SkAkEl RAymondREinEckE

082 853 6752

CASH FORVEHICLESBest cash prizespaid for your car

or bakkie.Tel: (018) 294 3754Call 082 558 8999.

KONTANTHoogste prysevir u gebruikteVOERTUIG OF

BAKKIE.Skakel Noshi by(018) 294-6169 of082-558-4000.

Koop voertuiein Lopende ofnie Lopende

toestand toten metr50 000.sKaKeL

079 498-3243

OnsKOOPmotors enbakkies vir

KOntantR10 000 - R100 000Riaande Lange

082-325-9570

CARS & BAKKIESFOR CASH!!!

UNDER R250 000.GUARANTEED

BEST PRICES PAID.072-272-1988082-575-75312003 U N O M I A

met mags en JVCradio. 148 900 kilo's.Prys: R30 000 neg.( 082-448-6905.

Te koop 280SE '83 modelMercedes Benz R30 000.Onderhandelbaar goeie

toestand s/ dak &lugreëling automaties,

petrol. ( 071-170-9682

Bakkies67

Ons koopbakkies enmotors virKONTANT.Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 126 7886

Isuzu bakkie te koop geenpapiere 1996 oorgespry

R28 000.(Bruno 082-556-9772

Persele /Premises

83

KANTORETE HUURin Bailliepark.Grootte: 10

vierkante metertot 300 vierkantemeter. Luuksetoilette, kombuis

en veiligeparkering.Onmiddellikbeskikbaar.Skakel(018)

290-5018gedurende

07:30 tot 17:00vir navrae.

WINKELNO. 3TE HUUR:

THE SQUARE.83M². H/v Govan

Mbeki enRetiefstraat,

Potchefstroom.Beskikbaar vanaf1 Desember 2014.

Skakel(018) 293-3632.

Kantore te huur veiligeomgewing genoeg

parkering.

(082-321-3630 /

082-822-3745

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

BACHELORWOONSTELLE

TE HUURop plot teenuniversiteit sesportgronde.

R2 480 - R2 580per maand(slegs enkelpersone).

Skakel Marilize082 419 9945 /

Derek079 890 8306.

ef0

Algemene vervoer:bourommel, tuinvullis,

meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487.

Chriswill Logistics Alge-mene Vervoer, mini trekke(073 961-6179/082-456-

4352

J & HMEUBELVERVOERVir professionelevervoer en stoor.( (018) 290-6755.

KS VERVOER.Meubels, bourommel,tuinvullis. Dromdiens.(JP 076-663-0047 /084-596-5176

Master Moving;Flink en betroubarevervoer van meubelsasook verhuisings.(074 485 5391

Trekke rommel en vullis.Beste pryse en diens.(Eben 082-332-7554

Swembaddens /Swimming Pools

41

* Nuweswembaddens* Stepping-stones

* Sonpanele* Herstel vanswembaddens.

SKAKEL(018) 294-5833of 082-928-5774.

Bou, herstel,ontwerp,

onderhou van alleswembaddens

& spa’s en vele meer.louwtjie naudè083 651 2637

[email protected]

Grasdakke /Thatch Roofs

42

TALUTA LAPASBou van lapas, kam en stop.Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings /Loans

43

BRIDGINGCASH

while waitingfor

PENSION /PACKAGE

Payout(lumpsum only)(011) 394-6937

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

DCE

KWALITEITSTAALWERKE.

Vir enige staal-werke, hekke& veiligheids-heinings, ens.

Gekwalifiseerdeambagsman.

Skakel Jan082 876 0809.

ManieSweiswerkeStaalkonstruksie enstore. Voorsieneren installeerder vanveiligheidshekke enafdakke. Optrek van

enige planne.Skakel ManieLabuschagne by

(018) 297-6316 (k/u)of 082-335-9761

Alle masserings beskik-baar in enige area. (Zani079-025-8428 vir meer

inligting

BEST MASSAGEin town by Jessica.( 061-633-2834.

EXCLUSIVE VIPOnly 40 years plus!100% private secure.( 079-666-0431 Potch

Massering privaat endiskreet*. Slegs perafspraak* Potch.( 072-010- 0355

Spontane donker kop damevolhuis massering enlekker bederf, priv.(074-856-6192

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

BENODIG U HALWEBAKSTENE OF AS??

Skakel Jannie083-228-2261.C

4B

EK KOOP ALLES.Yskaste, meubels,

sleepwaens, motorsen meer vir kontant.

Gerrit 083-626-3073.

f20

VEILING, VLOOI, MOTOR,PROMOSIE-MARKELKE SATERDAG

OM 09:00.BY DIE BOEREMARK,POTCH-INDUSTRIA.Skakel Die Afslaer:

082-800-7321

GELD

DIT ISBAIE LEKKER

HIER!

Ons betaal

kOntantvir u OOrtOllige

artikelsskakel

(018) 294-5503 / 5Vinnige, vriendelikediens. Transaksies

vertroulik.

vlOOiMarkPAND + MEUBELS

h/v Kerk &du Plooystr. Potch

* DASSIERAND: R2 600 – R3 200 p/m.Bachelor woonstelle beskikbaar vir1 Desember 2014 en 1 Januarie2015.

* WATERBERRY: 2 Slaapkamers.R4 400 p/m beskikbaar 1 Januarie2015.

* HUURHUIS: 3 Slaapkamer huis tehuur in Pretoriusstraat. R7 000 p/m,onmiddellik beskikbaar.

* URBAN LIVING: 2 slaapkamerwoonstel. R5 850 p/m beskikbaar1 Desember 2014.

* MAGNOLIAPARK, BAILLIEPARK:2 slaapkamer woonstel. R8 470 p/mbeskikbaar 1 Desember 2014.

* CASA PARK: dupleks 3 slaapkamerwoonstel met tuintjie. R6 500 p/monmiddellik beskikbaar.

* MONTAQUE: 2 slaapkamerwoonstel in Tuscany Ridge.R5 860 p/m. 1 Desember beskikbaar.

Die agent is Debbie van den BergTel. (018) 294 3385 / 082 373 2524.

A1V

AYWF

TE HUURFOCHVILLE2 SLAAPKAMERWOONSTELLE

KOOS - 072 187 2748

HUIS IN MIEDERPARKTE HUUR.

3 Slpk, 2 badk, oopplan kombuis& leefarea, motorhuis & afdak.

R5 500 deposito &R5 500 per maand.

Dadelik beskikbaar.Skakel Chrizet 079 887 5709

A1V

ATR

F

Dienste /services


kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

Ruim bache-lors woonstellebeskikbaarR2 695 p/m,water & ligteingesluit. Veiligearea, stapaf-stand na NWU,braai-area,

parkering asooktroeteldiervriendelik.Skakel Sandra082 775 8381of Louise083 412 0656.

Ruim netjiesedrie slaapkamerwoonstel met

dubbelgeriewe tehuur met privaattuintjie en ‘ntoesluit motor-

huis. Beskikbaar:1 DESEMBER

2014.Huur: R5 300per maand.Skakel

Meyer & KieEiendoms-

agentskap by(018)

294 5365of Walter vanNiekerk by

082 406 1085.

SENTRAAL:WOONSTELTE HUUR.

* 1 Slpk. Bult by Puk@ R3 000 p/m.

* 2 Slpk. Sentraal@ R4 300 p/m.( Huizemark by(018) 297-8338.

1 Slpk woonstel Welver-diend R2000 w/l uitgesluit

1 Des (Louise082-345-8816

2 Slaapkamer w/stel opN12, 28km buite dorp

te huur R2 200pmkrag uitgesluit.

(Magriet 083-269-6460

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel @R3 250 p/m. Beskik-

baar 1 Desember.( 082-885-9319.

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel @R3 250 p/m. Beskik-

baar 1 Desember.( 083-570-0037.

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel @R3 000 p/m. Dadelik

beskikbaar.( 083-570-0037.

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel @R3 000 p/m. Dadelik

beskikbaar.( 079-511-6506.

B U L T : 2 S L P Kwoonstel @ R4 240 p/m.

( 082-885-9319.

B U L T : 3 S L P Kwoonstel @ R5 470 p/m.

( 082-888-2247.

Bachelor gemeubileer 5kmvanaf NWU Westelike hek.

Roete met min verkeer.Veilig privaat R2 400pmdep 2x R1 200 sentraal-

Suid beskik 1 Des.(082-552-3654

Bachelors woonstel te huurbaie goed geleë by Puk sehoofhek. (082-822-3745

CLE DU CAP 10,3 slpk @ R5 600 p/m- Jan 2015. Johina 1,

2 slpk @ R5 780 p/m.VERSKEIE STU-DENTE VERBLYF.

Crystal Waters 8,2 slpk @ R3 700p/m. De Wetshof 1,

2 slpk @ R4 800 p/m.De Wetshof 2, 2 slpk@ R5 320 p/m. De

Wetshof 11, 2 slpk @R4 600 p/m. Goue

Villa 5, 2 slpk @ R4 230p/m. Goue Villa 10,

1 slpk @ R3 260 p/m.Mont Serrat, 2 slpk @R4 700 p/m. HoffmanSquare, 2 x 1 slpk @R3 300 p/m.

BACHELOR. Katryn6/p @ R2 400 p/m.

Roelsan 30 @ R2 310p/m.( Lisa Brink by

Potch Eiendomme(018) 297-5506/7 of082-061-0184.

D A S S I E R A N D :bachelor loft @ R3 190p/m. ( 074-241-9577.

KANONNIERSPARK:bachelor w/stel @ R3 190

p/m. ( 082-885-9320.

'N NETJIESE 1 SLPKwoonstel by Universiteitmet onderdakparkeringen in veilige kompleks.

( 072-836-1213.

Naby NWU Studente ver-blyf gemeubileerde kamersen woonstelle gediens w/l

ingesluit internetlyn,alarm, tuin

((018) 786-1728

Potch bachelors fromR2 200. Key deposit

required.(071-607-7340

POTCH: Ruimeenslaapkamer. R4000kinders & troeteldiere

welkom. (071-607-7340

RUIM BACHELORSwoonstelle beskikbaar.R2 695 p/m, water &ligte ingesluit. Veiligearea, stapafstand na

NWU. Braai-area, par-kering asook troeteldiervriendelik. ( Sandra082-775-8381 of

Louise 083-412-0656.

Studente w/s 1 slpk +studeerkamer, prepaid

vanaf 1 Jan R4 200pm.(079-872-3527

Studente woonstel te huurnaby NWU - Potch. 1 Slpk

met studeerkamerveiligheidskompleks.

(082-773-3028

T E H U U RVYFHOEK HOEWES(op N12). 2 Slaapkameroonstel. R2 700 p/m.sleuteldeposito. Koop-krag. Ongeveer 2 kmop N12. Draai regs byALS Plant Hire. Ry opgrondpad tot T-aanslui-ting. Draai links. Vierde

huis op linkerkant. (Grond-pad is ongeveer 800 m).

( 083-497-5030.

TAMBOTI (BULT).2 Slpk (66m²) in

sekuriteitskompleks.Internet & gratis was-geriewe. R4 500 p/m.Dwarsstr. 8 (by PUK).

Ruim 2 slpk (80m²) metsit- eetk en kombuis.Privaat tuin en braai.R5 300 p/m. Vanaf

1 Des. 2014. ( Habi-plan by (018) 293-0625.

Tuin 1 Slpk woonstel R2700 w/l ingesluit

Fochville vanaf 1 Nov(076-380-6727

Two Bachelor flats 10kmfrom C'ville in Welver-

diend. R1 400 and R1 700key dep.

((018)784-4323

Villa de Belle bachelor @R2 900 + dep. Prepaid

available 1 Dec.(Angelo 084-630-9999

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

3 SLPKMEENTHUISIN VILLALOUANNETE HUUR.

BAILLIEPARK,POTCH.

1 DESEMBER 2014BESKIKBAAR.

R 6 800 P/M, W&LUITGESLUIT.VEILIGE

KOMPLEKS,3 SLPK MET 2BADKAMERS,OOP-PLANKOMBUIS /SITKAMER &AIRCON.

KLEIN TUIN ENAFDAK PAR-

KERING. NABYBAILLIEPARK SPAREN LAERSKOOL.NUUT UITGEVERF.

SKAKEL082 899 0968

OF082 442 5798.

3 Slpk meenthuis te huur.2 Badkamers toesluitmotorhuis eie tuin,

koopkrag Bailliepark @R6000 pm.

(Elize 082-371-6305

* 4 S L P K . B U L Tnaby Puk @ R7 500p/m. * 2 Slpk. Sen-traal @ R4 840 p/m.( Huizemark by(018) 297-8338.

FOCHVILLE: 2 SLPKmeenthuis, 1 badk metbad, 1 toesluit motor-huis, eie tuin. Koop-krag. Water ingesluit.

R3 950 p/m.( 083-570-0037 of(018) 293-1858.

Luukse 3 slpk meenthuisbeskik 1 Des dubbelgeriewe veilig. PrysR8 500 dep R8 500.

(George 082-341-0350

MEENTHUIS TE HUURin veiligheidskompleks.Carpe Diem (uitleg ver-skil van ander eenhede).2 Slaapkamers, elk meten-suite badkamer, kom-buis, eet- & sitkamer.Koopkrag. 130m². Be-skikbaar 1 Des. 2014R6 000 per maand.

( Alida 072-269-3600.

NIMES (MIDDEDORP).Ruim luukse 3-slaap-

kamer (172m²) meenthuismet dubbelgeriewe, kom-

buis, opwas en grootbalkon. Toesluit motor-

huis en afdak. Geentroeteldiere. R5 200

p/m vanaf 1 Des. 2014.( Habiplan by(018) 293-0625.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

4 SLAAP-KAMER HUISTE HUUR OP

PLOT,R4 500 PERMAAND ENSLEUTELDE-

POSITOR4 500.

SKAKEL PIETOBERHOLZER083 459 7596.

Huiste huur:

Skakel:083 263 4982

Mierderpark.R6 500 per

maand.Nuut oorgedoen.

Beskikbaar:1 Nov. 2014

OEWERSIG:HuIS

tE HuuR /kOOp.4 Slpk,

2 w/stelle.Naby Gimmiesen PUK.

Ideaal vir bly,inneem van1/2 of

loseerders ofte bedryf as‘n gastehuis.

Skakel082 900 4451.

f6c

TE HUUR:3 slaapkamer

woonhuis met ‘ndubbelmotorhuis.r6 000 p/m.vyfhoek naby

roots.skakel

083 235 0600.

3 Slaap huis netjies veiligsentraal - Suid R6 300pm,

dep 2x R3 150 beskik,1 Des.

(082-552-3654

3 SLAAPKAMER HUISop Wilgeboom plotte tehuur. Groot erf en toe-sluit dubbelmotorhuis.Koopkrag. Niks soort-gelyks te vinde nie.Nuut oorgedoen. Be-skikbaar 1 Desember

2014. Huur: R7 000 p/m.( Alida 072-269-3600.

3 Slpk, 2 badk, skadu -afdak, water, krag. Pvr tv,

Internet uncapped ing.R7 200 dep R5000 beskik

1 Jan, Bailliepark.(082-334-9660

H A R P I N G T O N :5 slpk huis op hoewe

te huur @ R11 150 p/m.( 074-631-9976.

M I E D E R P A R K :3 slpk huis @ R8 920p/m. ( 079-511-6506.

Plaas huis te huur tussenFochville en Carletonvillenetjies en veilig R2 500

p/m krag en wateruitgesluit (083-288-7370

Ruim 3 slpk huis (Potch)van 1 Des - 2 badk, 2

garage, ruim kombuis, lapa@ R8 100pm + koopkrag /

w. (082-340-7549

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

2 Bedroom house with a carportopen plan lounge / kitchen,separate bathroom and toilet.64m² for unbelievable price.Almost sold out only 1 left.CONTACT BERNADETTE

073 205 5915

DASSIERAND:FOR SALE R499 000

F1F

TE KOOP.luukse 470 m²

gesinswoning

op natuur land-

goed, vaal de

Gracé aan die

vaalrivier naby

Parys geleë.

Baie veilig.

R2 900 000onderhandel-

baar.

skakel

(056) 818-1712

vir enige navrae.

Q U I N T R O N(100m²) 2 slpk + 2onderdakparkerings.R450 000.( Linda

by Huizemark082-785-3951.

Female Student Rooms2015. Paljas Hostel.Esselenstr. 22. Save,walk to everything.100m from NWU &Bult shops. ( Paljas(018) 297-0681 / 072-429-2914 of Danny083-267-1815 of Ca-therine 072-913-7165

of [email protected]

Kamers te huur virdamesstudente naby Kam-pus. 2015. Met die nodigegeriewe. R1 825 p/m, w&ling.( (018) 294-7538of 076-559-9414.

Kamers te huur elek enwater ingesluit,

R1 900pm.(071-745-9047

Naby NWU Studente ver-blyf gemeubileerde kamersen woonstelle gediens w/l

ingesluit internetlyn,alarm, tuin

((018)786 1728

POTCH: Goeie liggingluukse gemeubileerdekamers, R2 600.(071-607-7340

Potch rooms from R1 550.(071-607-7340

Ruim studentekamerste huur vanaf 1 Desin Studentehuis, 24Hsekuriteit, onderdak-parkering, waskamer.1,4 km van PUK hekR2 000 p/m. Krag

ingesluit. Slegs dames.( Tina 082-302-4972.

Gastehuise /Guest-Houses

94

ROB’S PLACEPOTCHEFSTROOM* Fully furnished rooms.* Daily / weekly /monthly.* Self catering function

venue.071-607-0099 or [email protected]

d17

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

UVONGORuim 2 slpk woonstel

op hoofstrand.Lieflike see uitsig.

082 429 1105

A Marina Beach flat.Sleeps 4, December. R550p/d.( 082-332-5724 or(018) 297-5832 A/H.

M A R I N AS T R A N D

/ U V O N G O.Vanaf 10 nagte vir

R2 500, buite seisoen.( 082-920-4063

Weeksdae 08:30 tot 15:00.

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Elizabeth seeks domesticwork. Wash, clean, iron.

( 083-738-3310

Sylvia seeks domesticwork. Clean, wash, iron,

willing to look afterchildren. (082-084-2119

Betrekkings /Vacancies

98

HAAR-KAPPERS!!Stoel te huur bygevestigdesalon op die

Bult.skakel Marcelleby 083 6044 011of e-pos jou Cv

[email protected]

TOESIGHOUERword benodig by‘n restaurant in

Potchefstroom. Vorigeondervinding sal in u

guns tel.Email CV’sna

[email protected]

Administratiewe Pos:Tweetalig Afr, Eng. Begin

Jan 2015 R5000 -R8000pm. Cv per e-pos:[email protected] of(faks 086-546-3082

sluitingsdatum28/11/2014.

AGENTE GESOEKVIR GEVESTIGDEverhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-

vaar. E-pos CV [email protected].

De Beers meubels isopsoek na 'n

verkoopsdame. Moetverkope of klientediens on-dervinding hê. Stuur cv na

potch2 @ debeers meu-bels.co.za of faks na:(

018 293-1571

Looking for Bio-sculpture nail tech.Please

send cv [email protected]

V E R K O E L I N GT E G N I K U S

wie werk dringend be-nodig se dienste wordverlang. Vyf jaar enlanger se kennis vanAircons / Koelkamersnoodsaaklik. Salaris enbonusse is onderhandel-baar. Inwoning is be-

skikbaar. Sober gewoon-tes en lojaliteit is ook'n vereiste. Maksicool

- Lichtenburg.( (018) 632-5186of 084-556-2633.

WERKSOEKERS: Regi-streer by ons en word oor-weeg vir vele vakatures.( (018) 294-4664 of(018) 293-2815.

A teAchers positionfor 4 - 5 years has opened up at

little people acadeMy for 2015.

closing date: 28 november 2014please forward cv’s to

[email protected]

rG

F

A1V

ANA0

ONTVANGSDAME /SEKRETARESSE

word benodig vanaf Januarie 2015.E-pos CV’s na

[email protected] faks na 086 620 6413

Sluitingsdatum: 24 November 2014

BETREKKINGS


gevestigde sekuriteits-onderneMing

vakature vir geregistreerdereaksiebeamptes . volledige Cv,

laaste salaris en vorige werksonder-vinding moet vermeld word. Geldige

bestuurderslisensie ‘n vereisteverwysings sal nagegaan word.geen drinkers of kansvatters

asseblief.e-pos [email protected]

en fax 0862736496

Van Schaik Bookstore needs a DEBTOR’S CLERK who possessesgood interpersonal and administrative skills and can function well underpressure.Reporting to the manager, the successful candidate will beresponsible for:• Opening of accounts;• Dealing with debtor enquiries (post, telephonic, counter);• Administration;• Switchboard;• Various ad hoc tasks, assisting in shop, cashiers;• Processing direct deposits; and• Banking of daily cash and reconciliation thereof.

Requirements:• Senior certificate• Computer literate(MS Office suite) and MS Outlook• Good communication skills and excellent telephone etiquette• Proficient in English• A minimum of two years working experience in a similar position willbe to your advantage.

We offer a market related cost to company package inclusive of a mem-bership of a medical and retirement fund.If you are interested and meet the above requirements please forwardyour CV to Marna du Plessis

On Fax: 086 549 56 79 or E mail: [email protected] DATE: 27 November 2014

(Please note that correspondence will only be conducted with shortlisted candidates by no later than the 11 December 2014).

Van Schaik Bookstore is under no obligation to fill this position.Commencement of duties: as soon as possible given the employmentequity policy of Van Schaik Bookstore, preference will be given to

suitable candidates from the designated groups.

DEBTORS CLERKPotchefstroom

Rheinmetall Denel Munition, situatedin Potchefstroom, is a manufacturerof large caliber ammunition and relatedproducts. RDM is seeking to ensureexcellence of its products and servicesby employing a person in the followingposition:

SPECIALISED CLERKKEY PERFORMANCE AREAS AND RESPONSIBILITIES:

• Generate purchase requisitions for materials, components andequipment for manufacturing and other Plant Engineering projects.• Evaluate tenders; obtain approval and process requisitions forordering by Supply Chain department.• Co-ordinate inspection of incoming materials for correctness andquality.• Generate documentation on Business Information System forpaymentafter deliveries have been received.• Administrative duties such as typing, Business InformationSystem entries, etc.

POST REQUIREMENTS:

• Matric or equivalent.• Technical (mechanical and electrical) background will beadvantageous.• Computer proficiency, with at least 2 years experience inMicrosoft Office.• Valid driver’s license.

A detailed CV could be forwarded to Mathapelo ElsieMathibeli on or before 21st November 2014.E-mail: [email protected]

Rheinmetall Denel Munition is an international companyfulfilling the requirements of Employment Equity.Preferably applications from the Potchefstroom surroundedareas will be an added advantage.

LAERSKOOL PRESIDENT PRETORIUShet ‘n onderwyserspos (PL1) beskikbaar vanaf

Januarie 2015, (Bestuursliggaam aanstelling).

VEREISTES OMAANSOEK TE DOEN:1. Geskikte onderwys kwalifikasie

2. SACE geregistreerd

3. Tweetalig

BESONDERHEDEVAN POS:1. In beheer van rekenaarsentrum (07:15 tot 13:30)

2. Nasorgsentrum (13:30 tot 17:00)

CV’S KAN GESTUURWORD NA:Vir aandag: die Hoof

Epos: [email protected]

Faks: (018) 294 6914 / Tel: (018) 294 4237

of ingehandig word by:Peter Mokabastraat 40, Potchefstroom.

SANIRE requires an editing service for theirweb-based quarterly newsletter.

Duties include writing new content, rewriting ofsubmitted articles, editing, and proofreading.Please contact Paul Couto for details:

083 391 9243 or 060 795 [email protected]

Due to our expansionCTM Potchefstroom has the

following vacancies available.

SALES ASSISTANT x 1WAREHOUSE MANAGER x 1DISPATCH MANAGER x 1

In all the above positions matric is essential andprevious retail experience will be an advantage.Please provide matric certificate with application.This a high pressure environment and requiresdedication, commitment and hard work.On the job training will be provided.Cvs can be e-mailed to [email protected] faxed to 086 777 7312 and the closing date forapplications is 30.11.2014. Please add the positionthat you are applying for on your cv.

POTCHEFSTROOM

DEBT COLLECTOR WANTED

Wanted – male applications only.• Must have own bakkie & cellphone.• Must have computer with internet

connection.• Brilliant earning prospects

– commission based.• Training provided.

Please forward CV’s to 086 598 1903 / 086 538 1485.

a1v

aM

dk

A1VAN1F Vacant Position

ADMIN ASSISTANT• Computer Skills Essential

• Good filing and Admin skillsPlease forward CV’s throughto: [email protected] no: 082 455 5342

BURGER & VORSTER INC.wil graag geskikte kandidateontmoet vir ‘n SAIPA klerkskapby hulle kantore in Potchef-

stroom. Die geskikte kandidaatmoet beskik oor ‘n B.ComRekeningkunde Graad metspesifieke verwysing na

kwalifikasie as professionelerekenmeester.

Pos beskikbaar vanaf Januarie2015. Vir meer inligting, skakel

(018) 294-4254.CV’s kan gestuur word na

[email protected] offaks to mail by 086 684 4705.

Aansoeke sluit30 November 2014.


CHRISTELIKE VOLKSKOOLVRYBURG

POSBuS 939 / GEmSBOKwEG 31vryBurG

8600TEl / FAKS (053) 927-3808

christelike volkskool vryBurgvakature:

aansoeke word ingewag vir die volgende pos:-1. Onderwyser: Gr 2 en 32. Gr. 7 en wiskunde Gr 4 tot 7; Fisiese wetenskap Gr. 10 tot 123. Gasvryheidstudies Gr. 10 tot 12 ; Engels Eerste Addissionele

Taal Gr. 6 tot 124. lewenswetenskap Gr. 10 tot 12

sluitingsdatum: vrydag 26 november 2014diensaanvaarding: januarie 2015

aansoeke per e-pos: [email protected] kan gerig word aan:die hoof,CvO-Skool vryburgTel. (053) 927-3808

Blyvoor TimberIs Looking for 2 positions:

1. Security Guard2. Paint Sales PersonPast Experience and

Contactable ReferencesAre Essential.

Please drop your CV at thestore marked for

Bram’s attention or email it [email protected]

notice of environMental ManageMent plan andprospecting right on land situated within the

Magisterial district of ventersdorp, north west.

invitation to register as an interested andaffected party and coMMent on the application

process for the prospecting rightdMr reference nuMBer: nw 30/5/1//1/2/11555 pr

notice is hereby given of the intent to compile an Environmentalmanagement Plan for a prospecting right for manganese in termsof section 16 and regulation 52 of the mineral and Petroleum

resources development Act, 2002 (Act 28 of 2008).

project location

mivami Agri-mining Pty ltd has submitted the application for theProspecting right for manganese on the remaining extent of

portions 1, 2, 3 of the farm Goedgevonden 169 iP, situated in themagisterial district of ventersdorp in north west.

The Environmental management Plan reports for the abovementioned project will be made available electronically and inhard copy for public review. Electronic copy of Environmentalmanagement Plan may be requested from Charles Chigurah

through email ([email protected]).

opportunity to participate

interested and Affected Parties are invited to register and pro-vide written comments together with the above reference num-ber, their name, email address and contact details to the contactperson indicated below within 30 days from the date of publica-

tion of this notice.

contact person: charles chigurah or thabelo Matshisevhekimopax pty ltd, p o Box 4077, halfway house, 1685.

tel.: 011 312 9765fax : (011) 312 9768

email address: [email protected] or [email protected]

VEILING – 4 MEENTHUISETE GRIMBEECKPARK

OP VRYDAG, 28 NOVEMBER 2014om 10h00 te COST-A-LOT, WYNNE STR

In opdrag van ons kliënt verkoop ons die ondervermelde eiendomme

4 van die mooiste moderne voltitel meenthuise (150m²) 2 of 3 slaap-kamers, oopplan kombuis en leefarea, kiaatkaste, porselein teëls,dubbel badkamers, dubbelmotorhuise, privaat tuin met mure rond-om en geleë in ‘n veiligheidskompleks. Heffing van R210.00 permaand. Verhuur tans teen R8,000.00 per maand elk

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys asook 7,5%kommissie plus BTW daarop is betaalbaar deur die KO-PER by toeslaan van die bod. Balans teen transport, ‘nwaarborg gelewer te word 30 dae na bekragtiging. Dieeiendomme sal sonder reserwe verkoop word onderwor-pe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘nbewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Poortmanstr 37, Potch IndustriaPosbus 408, Potchefstroom

Vir nadere besonderhede skakel:Afslaer/Anton Müller

083 627 0567Kantoor 018 294 7391Besoek ons webtuiste

vir meer inligting asook die reëlsvan die veiling en die regulasiesin terme van die Verbruikerswet:

www.ubique.co.za

KENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWING

Kennisgewing in die boedel van wyle JOHANNA MAG-DALENA GERTRUIDA ALETTA WILHELMINA BOS-MAN Identiteitsnommer: 3906130014082, getroud binnegemeenskap van goedere met WALTER DAVID BOS-MAN, Identiteitsnommer: 3710305027089 boedelnommer6524/10 wat oorlede is op 16/02/2010, in lewe woonagtigte Roscherstr. 12, Ventersdorp.GELIEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en Distri-busierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in diekantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria,en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 daevanaf publikasie hiervan.AGENT: J DU TOIT GR(SA)Posbus 202VENTERSDORP2710....................................................................................P351



KENNISGEWING

IN DIE BOEDELWYLEALEXANDER HENRIQUE MCDONALD, IDENTITEITSNOMMER 571128 5016 082,WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GET-ROUD WAS MET AMELIA MC DONALD, IDENTITE-ITSNOMMER 640208 0085 089, WIE GEWOONLIKWOONAGTIG WAS TE KLINKENBERGSTRAAT 69,POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 8STE DAG VANOKTOBER 2014 OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 30023/2014ALLE KREDITEURE EN DEBITEURE WORD HIER-MEE VERSOEK OM HULLE EISE IN TE DIEN ENHULLE SKULDE TE BETAAL BINNE ‘N TYDPERKVAN 30 (DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUMVAN VERSKYNING VAN HIERDIE ADVERTENSIE,NAAMLIK 21 NOVEMBER 2014.SANET RAS PROKUREURSPETER MOKABALAAN 101PRIVAATSAK X1268POTCHEFSTROOM2520PROKUREURS VIR EKSEKUTRISEVERWYSING: ST RAS/Suzanne/D336.....................................................................................p353

BETR

EKKIN

GS regskennisgewings




KENNISGEWING

In die Boedel van Wyle JACOBUS PETRUS ANDRIESBEZUIDENHOUT, Identiteitsnommer 260708 5603 08 5,getroud buite gemeenskap van goedere, wat oorlede is op3 JANUARIE 2014, in lewe woonagtig te Nieuwestraat153, Potchefstroom.BOEDEL No: 2744/2014.Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 35 (5) vanWet 66 van 1965 dat die Eerste en Finale Likwidasie- &Distribusierekening in die bogemelde boedel ter insae sallê ten kantore van die Meester van die Noord GautengHoe Hof te PRETORIA en die Landdros te POTCHEF-STROOM vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf21 NOVEMBER 2014.MOODIE PROKUREURS189 AndersonlaanNorthcliffPosbus 44004,LINDEN 2104Verw : Mev G J Moodie/MP5816.....................................................................................P350

It should be noted that A A Luyt intends making

application to the Commissioner of CIPC, for

the re-instatement of Natanyu Property Invest-

ments CC - CK 2005/069392/23

...................................................................CAL 055


KENNISGEWINGS • NOTICESKENNISGEWINGS • NOTICES


KENNISGEWING

Kennisgewing in die boedel van wyle CHRISTIAANWOITE Identiteitsnommer: 2507265017089, getroud buitegemeenskap van goedere, boedelnommer 15354/13 watoorlede is op 05/08/2013, in lewe woonagtig te Huis Uto-pia, Ventersdorp.GELIEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en Distri-busierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in diekantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria,en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 daevanaf publikasie hiervan.AGENT: J DU TOIT GR(SA)Posbus 202VENTERSDORP2710......................................................................p352



KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE PETRUS JACOBUS PI-ETERSE IDENTITEITSNOMMER 490112 5048 087,WIE BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE GET-ROUD WAS MET CATHARINA HELENA PIETERSE,IDENTITEITSNOMMER 530629 0049 085, EN WIE GE-WOONLIK WOONAGTIG WAS TE GOUWSSTRAAT102, POTCHEFSTROOM, EN WAT OP DIE 21STE DAGVAN MEI 2014 OORLEDE IS.BOEDELNOMMER: 24610/2014KENNIS WORD HIERMEE GEGEE INGEVOLGEARTIKEL 35(5) VAN WET NR 66 VAN 1965 DAT DIELIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN BOGE-MELDE BOEDEL TER INSAE SAL Lê TE KANTOREVAN DIE MEESTER VAN DIE NOORD GAUTENGSEHOOGGEREGSHOF TE PRETORIA EN DIE LAND-DROS TE POTCHEFSTROOM VIR ‘N TYDPERK VAN21 (EEN-EN-TWINTIG) DAE VANAF DATUM VANPUBLIKASIE HIERVAN NAAMLIK 21 NOVEMBER2014.SANET RAS PROKUREURSPETER MOKABALAAN 101PRIVAATSAK X1268POTCHEFSTROOM2520PROKUREURS VIR EKSEKUTRISEVERWYSING: ST RAS/sp/P10014.....................................................................................p354



NOTICE

STEPHANUS PHILIPPUS DU TOIT, HER-MANUS LINTVELT KLOPPER and JOHANSTYGER, intends making an applicationto CIPC for re-instatement of BROOKWAYPROPERTIES 54 (PTY) LTD - Reg nr:2007/025024/07.Any objections must be lodged with theCommissioner of CIPC within 21 (Twenty- One) days from the date of publication.Enquiries – JOHN ENGLES CHARTEREDACCOUNTANTS. (018) 293-0696............................................................P355

regskennisgewings


Cheryl Botha

Lack of respect for the environment, no regard forothers and a general ‘couldn’t care less’ attitude arejust some of the reasons why Potchefstroom will ne-ver be the beautiful city some residents dream itcould become.That is theopinionofTlokwe’s spokesperson,Wil-

lie Maphosa. Despite a concerted effort from thePotch / Tlokwe Chamber of Commerce, volunteersandasmall pocket of co-operative citizens, it haspro-ved to be virtually impossible to change the mindsetof the general public. “There isnouse inhavingawell-organised waste management system in place if it isnot used properly,” he says, emphasising the frustra-tion of municipal workers and council leadership.

Sustainable beautification of Potchefstroom willonly be a reality with the full co-operation of everyonewho lives here. Ms Ina Stoltz, MMC for communityservices, urges Potchefstroomers to be the ears andthe eyes of the lawmakers. “We are calling on respon-sible citizens, most of whomhave smart phones withcameras to take pictures of offenders and report inci-dents of littering and illegal dumping to (018) 2995435 or (018) 299 5431during office hours.”

Littering is everyone’s responsibility

The scene at the common land adja-cent to Jukskei Park - once an attracti-ve playground for children, now redu-ced to a barren eyesore.

Bloated refuse bags under layers of dust in the park next to JukskeiPark suggest that refuse removal is not done on a regular basis.

The spot in Forsman Streetwhere suspected thieves stripthe metal from electrical ca-bles and tyres and allegedlysell it to the scrap yard acrossthe road Photos: Cheryl Botha

Tlokwe City Council, Dr KK DistrictMunicipality and the Department ofRural, Environment and AgriculturalDevelopment joined hands and des-cended upon the burgeoning illegaldumping site opposite Hoër TegnieseSkool on the N12 over the weekend.The interventionwas inevitable after

a number of failed interactions bet-ween the municipality and Shasta In-vestments Pty Ltd, the legal owner ofthe piece of land.

Dr KK District Municipality serveda notice on July 25, 2014, orderingShasta to remove and clean the illegaldumping on their property at the en-trance to the city.

According to Willie Maphosa, Tlo-kwe spokesperson, the landowner notonly ignored the notice, but also failedto honour a meeting with him that wasscheduled for Friday, 31 October.

A second notice was issued, givingShasta until 12 November to clean up,failing which Tlokwe City Councilwould clear the stand on his behalf andclaim the costs incurred from him.

“When we discovered that they hadstill not heeded our correspondencethe municipality went ahead with theirproposed action,” Maphosa added.

Two municipal tipper trucks andone front end loaderhavebeenworkingfrom 06:00 to 19:00 to clear the site.All costs that have been incurred, andthose still to come, will be passed onto the registered stand / property owneras per the notices served.

“Tlokwe City Council would like towarn anyone contemplating any formof illegal dumping that stringent meas-ures have now been enforced andharsh action will be taken against of-fenders. Themunicipality is in the pro-cess of enhancing its policies and sy-stems and will leave no stone unturnedto go after polluters of the environ-ment,” he says.

Tlokwe has urged the communityto be the ears and eyes of the city.

“The waste management section ofTlokweCity Council works closely withthe Environmental Health Inspectors.Report illegal dumping and take pho-tos wherever possible,” says Ina Stoltz,MMC for community services. Tel. No.(018) 299 5435 or (018) 299 5431.

Joint operation finally solvesN12 eyesore

The open piece of ground opposite HTS attheentranceof PotchefstroomhashadPot-chefstroomers hot under the collar for se-veral months already.


Die Luiperd Rugbyunie se bestuurdervan ontwikkeling en transformasie,Philip du Toit, is deur SA Rugby asstreeksbestuurder van die nuweSkeidsregter Akademie aangestel.Du Toit sal verantwoordelik wees vir

ses streke in die noorde en sal uit dieSA Skeidsregters se kantoor in Johan-nesburg werk.Du Toit was die laaste sewe jaar die

hoof van ontwikkeling en transforma-sie bydie LRU.Hywasdie laaste 14 jaarwerksaam by die Luiperds waar hyhomself opgewerk het tot een van dievoorste afrigters van skeidsregters indie land. Hy is in 2000 as ‘n ontwikke-lingsbeampte van die Luiperds aange-stel nadat hy hom in 1999 in Potchef-stroom gevestig het.Hy het dié taak met oorgawe gedoen

endadelikbeginomWelpierugbybydieskole in die provinsie te vestig. Hy hetlaerskoolspanne afgerig en opleidingonder studente gedoen. Sedertdien hethy ook die portefeulje van transforma-sie bygekry en uit sy pad gegaan om al

die ontwikkelingsgebiede indie provin-sie te leer ken. Name van dié swart ge-biede rol deesdae so maklik soos Afri-kaans oor Du Toit se lippe.“Om voor te wees in jou werk, moet

jy die mense ken met wie jy werk. Asonswil hê hullemoet rugby speel,moetjy hulle omgewing en omstandighedeken en verstaan. Hoe kan ekmy “game”aan hulle verkoop as ek nie hulle wê-reld ken nie,” verduidelik Du Toit.“Die ontwikkeling van rugby is ‘n op-

voedkundige proses en mense kannooit onder dieselfde kam geskeerword nie.”Skeidsregter wees was aanvanklik

vir Du Toit net ‘n stokperdjie wat hy opnaweke bedryf het. Sy loopbaan het in1985 indieKaapbeginwaarhybyMon-tagu Laerskool begin skoolhou het.Daarna het sy loopbaan hom deur Na-mibië en Natal geneem voor hy hom inPotchefstroom gevestig het en tussen-deur het hy altyd as skeidsregter opge-tree.In 1991was hy tussen die Top10 van

Natal se skeidsregtersvereniging en in1997 was hy die voorste skeidsregterin die Boland. Hy het in 1997 vir dieeerste keer as ‘n skeidsregter by eenvan die nasionale skoleweke, die Aka-demieweek opgetree.Daarna het hy by verskeie groot weke

opgetree en in 2006 is hy die eerstekeer as ‘n bestuurder van die skeids-regters opgetrek tydens die o.18 Aka-demieweek.In 2005 is hy deur Mauritius genooi

om afrigtingstrukture daar in plek tekry, in 2007 en 2008 het hy die Interna-sionale Rugbyraad opvoedingswerks-winkel opuitnodiging vanSARugbyby-gewoon en in 2011 was hy ‘n konsul-tant van die SA RugbySkeidsregtersvereniging vir die ont-wikkelingstrukture van skeidsregters.Du Toit se nuwe take behels die wer-

wing van skeidsregters en opleiding entalentidentifisering.Du Toit se laaste woorde som die

hart en siel van dié toegewyde skeids-regter op. “Die omgewing van ‘n skeids-

regter moet ‘n gegewe wees. Dit is ‘nvakgebied en ‘n studie. My kop skakelnooit af nie en ekdinkkonstant aannu-we idees. Uiteindelik wil ons ‘n beterproduk aan ons kliënte uitgee. Ons wileenvormigheid en konsekwentheidkry.”Du Toit laat ‘n groot leemte by die

Luiperds en sy opvolger sal groot skoe-ne moet volstaan.

Du Toit verlaat die Luiperds

Philip du Toit.

During the week of 11 to 16 November2014, the South African National AdultShowing Championships took place inthepicturesque townofParys in theFreeState.Five pupils from Windrush Equestri-

an, namely Anrie Swanepoel, JanusKruger, Clare Marcus, Alexandra Malo-ney and Tamara Wallis were selected tomake up the NW Opening ShowingTeam that competed on 12 November.The reserve riderwasElishaMokhoa-

nazi fromHartiesRidingClub inKlerks-dorp. Eight teams took part in this ye-ar’s team event - North West, Gauteng,Eastern Cape, Western Cape, Natal,Free State, Northern Cape and Mpuma-langa. NW won a gold medal, beatingGauteng and the Eastern Cape.The challenge team started the follo-

wing day, and again three pupils fromWindrush were part of this team. Theteam ended up a close second to Gau-teng and Eastern Cape who were tied atthe end of the day.The following day saw the start of in-

dividual open classes that comprised‘working riding’ and ‘show hack.’ HereTamara Wallis and her lovely little Tho-

roughbred, “Debonaire”, won the SAChampion Working Riding Horse titleand Janus Kruger and his delightfulArabian mare “sezina” were awardedReserve SA Champion Working Riding.Janus and his grey horse, “Mr Fint”,

won small ‘show hack class’ with ClareMarcus and “Oakland Park” winningthe ‘large show hacks.’ Both horses ca-me together to be judged in the champi-onship class, and to much excitementandapplause, JanuswonSAChampionShow Hack and Clare was awarded Re-serve SA Champion.More Championships are to come

withSAChampionThoroughbred goingtoOakland Park andClare; SAChampi-on All Breed Working Horse going toKing Carlos and Anri; Reserve SAChampionAll BreedsShowHorse goingto Medway Absolutely Priceless and An-ri; Champion IntersectionalTeammadeup of Janus and Clare.Janus and Mr Fint won their very

strong ‘small show riding class.’ Alexan-dra and Umenno finished in 5th placein this class. Lauren Hattingh and Mid-gaurd Trick or Treat came home withfour second-place rosettes. Kayleigh

van Deventer and Mr Gorsky came afantastic forth in a very strong ‘tho-roughbred show hack class.’All the Supreme Championship clas-

ses were held on the Sunday. Tamaraand Debonaire and Janus and Sezinaqualified for the SA Individual WorkingChampionship.Tamara and Debonaire were judged

Reserve SA Individual Working Cham-pions for 2014. This is a wonderful ac-complishment for Tamara and her hor-se, as they have only been together fortwelve months.Clare who instructs at Windrush

Equestrain has nothing but praise forall her pupils.

“To be able to compete at this leveltakes time, patience, dedication and de-termination. We are a family at Wind-rush,” she says.She used the opportunity to thank

”those who are continually in the back-ground, keeping our equine athletes infine form”.“And to the parents, thank you for yo-

ur continual support and backing. Wit-hout your dedication to this sport noneof this would have been possible,” sheconcluded.

WindrushEquestrian excels yet again at Nationals

Bertie Jacobs

Dit is hoogtyd dat netbal dieselfde plekin die kollig as sportsoorte soos rugbyen krieket geniet.Só voel Basie Steyn vanGeely in Cen-

turion, wat op Vrydag 14 November ’nglimlag op elke NWU-Puk-netbalspelerse gesig geplaas het deur vir Puknetbalhaar eerste geborgde motor te skenk.“Puknetbal het die afgelope twee jaar

ongelooflike prestasies behaal en ekdink dis hoogtyd dat daar in dié sport-soort geïnvesteer word,” het Steyn ge-sê.“Die Varsity Netbalreeks doen onge-

looflik baie om netbal in die land te be-vorder, en hulle kan nie genoeg lof kryvir wat hulle doen nie. Maar, ons netbalis nognie opdie vlak vannetbal inNieu-Seeland of Engeland nie. Ons kan slegshul vlakbereik asdaaruit verskeie oor-de in netbal geïnvesteer word.”Die Geely, rats, veilig en astrant-ou-

lik, het gewis ’n huis waar hy waardeergaan word, by Puknetbal gevind.“Die kar sal daagliks gebruik word

vir die spelers se gewin asook om kur-susse landswyd by te woon. Dit gaanverseker met vreugde gery word,” hetHeléne Botha, bestuurder: vrouesport,gesê.

Geely-doel vir Puknetbal

Heléne Botha saam Basie Steyn voor die Noordwes-Universiteit se HPI.


Luiperds vereer stuttevannouenweleerDie Luiperd Rugby-unie het Vrydagaand tydens ’n prestige dinee al die stutte wat deur die jare vir hulle en die destydse Wes-Transvaal gespeel het vereer. Voor: Piet Bosman,Tom van Rooyen, Jan Heenop, André May (president), Flip van der Merwe, Ockie Oosthuizen, Eddie Grobler, Albert Rabe, Sakkie Raath en Koos Bezuidenhout. Middel: DuitserBosman, Bus Bezuidenhout, Matt Proudfoot, Drikus Jansen, Gunder Williamson, Sampie Hendriks, Hannes Human, Tank Hendriks, Dolf Jonker, Ronnie Lotriet, Pikkie van derMerwe, Francois de Kock enAlmoGrey. Agter: PrismaSwanepoel, Joe Smith, Philip Lemmer, Divan Kotzé, Stoof Bezuidenhout, Pens Scharneck, Bees Strydom, John-Roy Jenkinson,Mashudu Mafela, Bees Roux en Flippie Pienaar. Foto: Stefan Grobler

Piet de Jager

Die Noordwes krieketspan in die Pro-vinsiale Driedagliga, die NW Drake,gee tans die pas aan in die liga in hullepoel.Die Drake het 50.02 ligapunte na

twee oorwinnings in vier wedstryde.Tipies van die driedagliga, het tweewedstryde onbeslis geëindig. Die WPse span is tweede met 45.80 punte endie Noordelikes het 42.06. Die ander

spanne indie poel is SWD,Grens, KZNen Griekwaland-Wes.Die Drake se jongste oorwinning

was verlede naweek op Senwesparktoe hulle oortuigend met Boland afge-reken het.Boland het eerste gekolf, maar is al-

mal uitgeboul vir net 156. Vusi Mazi-buko sal seker die naweek se bladwouoprol en saamvat, want hy het 9 paal-tjies in die twee Boland kolfbeurte ge-neem: 4/41 in die eerste beurt en 5/57

in die tweede beurt. Noordwes teken322 in hulle eerste beurt aan en bouldan weer die besoekers uit.Die keer was dit ‘n beter vertoning

en Boland teken 297 aan wat aan dietuisspan die taak laat om 132 aan teteken om tewen endis presieswat hul-le doen: 133/3 om met 7 paaltjies tewen. Dit was ook ‘n goeie wedstryd virBrett Pelser met 81 in die eerste beurten 32* in die tweede.Hy was ook vuurwarm in Sondag se

T20 wedstryd met 43 van net 22 balleaf. Noordwes het 149/5 in hulle 20beurte aangeteken en Boland vir ‘nskamele 44 uitgeboul.Die Drake is weer die naweek in ak-

sie op Senwespark en wel teen KZN*DieHighveld Lions kraai steeds ko-

ning in die RAMSLAM T20 met 5 oor-winnings uit vyf wedstryde. Die kook-waterspan is weer op 28 November opSenwespark in aksie en wel teen dieTitans. .

NoordwesDrake gee pas aan in die provinsiale driedag-liga

Piet de Jager

Senwespark bly Senwespark, na-dat die maatskappy Sondag hullenaamreg borgskap en hulle borg-skap vandie SenwesSpinners-pro-jek vir nog drie jaar bevestig het.

Sedert 2006 het Noordwes Krie-ket se baanopsigter sewe keer dietoekenning as die “Groundsman ofthe Year” ontvang. Daar is 153 eer-steklas wedstryde op die stadiongespeel. Daar was dus 286 dae sekrieket waartydens daar 92 889 lo-pies aangeteken is. 124 honderd-talle het ook van die flitsende kolweop die perfekte buiteveld gevloei.

Die boulers moes hard werk endaar het 2 885 paaltjies geval en diebesondere prestasie van 5 paaltjiesin ‘n beurt het 50 keer gebeur.

Die fasiliteit word ook vir anderdoeleindes aangewend. Musiek-konserte, gholf, rolbal en die jaar-

likse Kersliedere by kerslig is van dieander aktiwiteite wat daar plaasvind.

Die stadion het al 28 nasionale- en34 internasionale spanne gehuisves.

Die stadion beskik oor 32 turf-net-te, 8 beton-nette en 7 binnehuise net-te, al 47 van internasionale stan-daard.

DieSenwesSpinners-projek fokusdie afgelope agt jaar op krieketont-wikkeling by plaasskole. Bykansdriehonderd spelers van 24 skole hetafrigting ontvang. Vier van die spelersis al in Noordwes skolespanne inge-sluit. Die projek ken ook beurse toevir hoërskoolopleiding by die HTSPotchefstroom.

Dit is duidelik waarom HeinrichStrydom, HUB van Noordwes Krie-ket, so opgewonde en dankbaar wastydens die ondertekening van die oor-eenkoms. Senwes voeg werklik waar-de toe, en soos Strydom gesê het:”Saam breek ons nuwe grond.”

Senwes hernuborgskap

Links is Heinrich Strydom en regs is die HUB van Senwes, Francois Strydom, waarhulle die dokumente ondertekenomdie krieketstadion vir nogdrie jaar as Senwesparkte bemark en om ook die Senwes Spinners-projek nog drie jaar te bedryf. Foto: Verskaf


Department of Health


The SCM: Notice Board - HealthBids are hereby invited for:

BidNumber

Bid Description CIDBGrading

CompulsoryPre-bid SiteMeeting

BidAmount

EvaluationCriteria

Contact Person ClosingDate

NWDOH/PS/01M/

2014

Refurbishment of Ward 10at Job Shimankane TabaneHospital, Rustenburg

5GB orhigher

27 November 2014at 11:00 at JobShimankaneTabane Hospital,(Wellness Centre),Rustenburg

R500.00 Functionality asspecified in biddocument (5GB orhigher)

90/10

90=Price

10= Preferentialpoints (points willbe allocatedaccording toB-BBEE rating)

Administrationenquiries:Ms T Matshoba/Ms L Motlhamme at(018) 391-4043/4233

Technical enquiries:

Mr K Phokela at(018) 391-4134

15 December2014 at11:00

NWDOH23/2014

Renewal of North WestDepartment of HealthDatabase of ProfessionalService Providers. Theprofessionals should havethe following:• Project Management• Architecture• Quantity Surveying• Civil/ StructuralEngineering

• Mechanical Engineering• Electrical Engineering• Electronic/IT Engineering

N/A 26 November 2014at 11:00 atDepartment ofHealth North West,New Office ParkBuilding, behindThe Crossings Mall(LeopardConference Room,Ground Floor)

R100.00 Functionality asspecified in biddocument.

90/10

90=Functionality

10= Preferentialpoints (points willbe allocatedaccording toB-BBEE rating)

Administrationenquiries:Ms D Mocwane/Ms T Rampa at(018) 391-4092/4236

Technical enquiries:

Mr JC de Klerk at(018) 391-4117

15 December2014 at11:00

A non-refundable deposit as specified above is payable for each bid document in cash. Bid documents will be available from25 November 2014 from the North West Department of Health, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 corner First Street andSekame, Mmabatho.

NB: Only those who attended the compulsory pre-bid site meeting will be considered.

The proposals in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date should be deposited in thetender box situated at the Department of Health North West, Ground Floor, New Office Park Building, 3801 corner First Streetand Sekame, Mmabatho (behind the Crossings Mall).

The North West Department of Health does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone isnot the determining factor. If you do not hear from the Department within 90 days, please consider your bid as unsuccessful.

Important notice: Should the original valid Tax Clearance Certificate NOT be attached by the closing date and time of the bid, the bidwill be regarded as invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verificationcertificates or confirmation letter. No faxed or e-mailed bids will be accepted.

www.nwhealth.gov.zaHealthDepartment: HealthNorth West Provincial GovernmentREPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Department of Community Safety and Transport Management


Invitation to BidSupply, Installation, Operational Monitoring of CCTV Cameras in Mahikeng and Maintence of Three Years.

Bid No Description Bid Documents Availability Evaluation Criteria Enquiries Compulsory BriefingSession Meeting

CS&TM20/14/15

Supply, Installation,Operational Monitoring ofCCTV Cameras in Mahikengand Maintenance ofThree Years

Bid documents will be availablefrom 27/11/14 at the Departmentof Community Safety &Transport Management),Revenue Office No 018, GroundFloor, New Office Building,Ngaka Modiri Molema Road(next to Old ParliamentBuildings (near the Stadium),Mahikeng 2735A non-refundable deposit ofR350.00 is payable in cash foreach document

90/10Price - 90B-BBEE (as per theB-BBEE 10 EquityPoints AllocationTable below)

Mr Patrick Mocuminyana,tel. (018) 388-1162 (for biddocuments only)Mr Mokonoto,tel. (018) 381-9155 (forspecifications)

28/11/2014 at 10:00 atthe SAPS RecreationalHall - TTA, Mahikeng(along Vryburg Road)

Points will be awarded to a bidder for attaining the B-BBEE Status Level of Contributor in accordance with the table below.

B-BBEE Status Level of Contributor Number of Points (90/10 System)1 102 93 84 55 46 37 28 1

Non-compliant Contributor 0

Bid documents, in a sealed envelope displaying the bid number, the closing date, name and address of the bidder, must be depositedin the departmental bid/tender box situated at the Security Check Point at the North West Provincial Department of CommunitySafety and Transport Management, Safety House, 31-34 Molopo Road, Mahikeng (main entrance).

The North West Department of Community Safety & Transport Management does not bind itself to accept bids which are incomplete,reserves the right to award this bid as a whole or in part, or re-advertise the bid if relevant service provider/(s) to the bid do not apply.

Important notice: Should the Tax Clearance Certificate NOT be attached or not be the original copy or not be signed by SARS the bid willbe regarded as invalid.

No faxed or e-mailed bids will be accepted. The Company Registration Certificate indicating % ownership of each Director/Manager/Shareholder and original receipts issued by the Department must be attached to the bid documents and if not the bid will not be consideredfor evaluation.

In terms of Preferential Procurement Regulations of 2011, the 90/10 preference point system is applicable.Broad-based Black Economic Empowerment (B-BBEE) requires that bidders should submit an original andvalid B-BBEE Status Level Verification Certificate or original certified copies thereof to substantiate theirB-BBEE rating claims. Failure to submit such certificate will result in the bidder not qualifying for preferencepoints for B-BBEE. The bidders must submit verification certificates that are accredited by SANAS (SouthAfrican National Accreditation System) and IRBA (Independent Regulatory Board of Auditors).

Closing date: 12 December 2014

Op Saterdag 15 November het die se-wende rondte van die Senwes Premier50-beurt klubkrieketliga plaasgevind.Pieter van Niekerk 115 (van 109 balle)van Impala Precrete krieketklub wasdie beste kolwer vir die naweek.

Heinrich Pawson (8-2-15-7) vanNWU Pukke – Ibbies krieketklub hetdie meeste paaltjies geneem.Opsomming van wedstryde:Vaal Reefs I teen Lichtenburg I:Vaal Reefs I wen die loot en besluit

om te boul. Lichtenburg I teken 118/10in 35.4 beurte aan.

Ruan Pretorius teken 19 van 32 balleaan. Andreas Joubert neem 6.0-1-10-3en CJ Ferreira 10-0-28-3.

Vaal Reefs I teken daarna 121/1 aanin 18.2 beurte.

Pieter Joubert 58* van 58 balle, Ru-an Haasbroek 43 van 39 balle vaargoed met die kolf. Ryan Schroeder boul4-0-27-1. Vaal Reefs wen met 9 paal-tjies.

Impala Precrete I teen Potch Dorp II:Impala I wen die loot en besluit om

te boul. Potch Dorp II teken 246/7 in50 beurte aan. Wynand Schmitt 82 van115 balle, Tommie le Roux 71 van 109balle, Charl Daubney 40 van 20 ballevaar goed met die kolf. S. Moshele boul

9-1-42-2. Impala teken daarna 247/3aan in 38.1 beurte.

Pieter van Niekerk 115 van 109 bal-le, Zolisa Ncquka 54 van 69 balle,Chris Peyper 53 van 36 balle vaar goedmet die kolf. Marcus Fourie boul 9-0-74-2. Impala wenmet 7 paaltjies.NWU Pukke teenMerafong City I:

Merafong City Iwen die loot en be-sluit om te boul.NWU Pukke teken31/2 in 3.2 beurteaan.

Ludwig Roos te-ken 16* van 10balle aan. EttieneMoller boul 2-0-15-2. Spel ge-staak weens reën.Ibbies teen Ika-geng 1:

Ibbies wen dieloot en besluit omte boul. Ikagengteken 52/10 in 24beurte aan. Katle-go Leokaoke te-ken 19 van 26 bal-le aan. HeinrichPawson boul 8-2-15-7 en ArmandErasmus 5-2-7-2.

Ibbies behaaldaarna53/1 in9.5beurte.

Ruan Bouwerteken 30* van 24balle aan. ThamiMatlhare boul5-0-17-1. Ibbieswen met 9 paal-tjies.

Taurus teenMe-rafong City II:

Wedstryd afge-stel.

Potch Dorp Iteen Impala Pre-crete II:

Potch Dorp Iwen die loot en be-sluit om te boul.

Impala PrecreteII teken 77/10 aanin 35.2 beurte.

JP Le Rouxboul 6-2-8-2, Ko-bus Brand 7-3-13-2 enTsepoMo-taung (6-0-23-2).

Potch Dorp I te-ken daarna 79/2in 14 beurte aan.

Dwayne Fiel-ding teken 37*van 38 balle aan.

Ziets Nyembe boul 6-0-29-1. PotchDorp I wen met 8 paaltjies

Wedstryde vir die komende naweek22 November is soos volg:

Impala Precrete I teen Lichtenburg Iop Olympia Park, NWU Pukke teen Ib-

bies op Puk Oval, Vaal Reefs I teenPotch Dorp II op Victory Park, PotchDorp I teen Merafong City II op Wit-rand, Merafong City I teen Impala Pre-crete II opFieldsCollege enTaurus teenIkageng op Taurus se veld.

VanNiekerk beste kolwer vandie naweek

Pieter van Niekerk.

Piet de Jager

The final rounds of theNorth West Bowls Leaguetook place last weekend.

Cathy Stewart’s Potchef-stroom Country Club LadiesFirst League team won theirleague and will play in theLadies Premier League nextseason. The other Potchef-stroom results are as fol-lows:

Ladies Premier League:Corrie Breitenbach’s teamfrom Potchefstroom BowlsClub ended second on thelog, four league points be-hind Lafarge (Lichtenburg).

In the Mens Premier Lea-gue, the other Breitenbachteam, the one skipped byPierre, beat the eventualwinners, Klerksdorp in thelast match but still ended inthe second place on the log,

due to a better shot aggrega-te.

The heavily contestedMens First League, played inthree sections, will still bebusy with play-offs to deter-mine the eventual winnerthat will play in the premierleague next season. Neitherteam from the two Potchef-stroom clubs will be part ofthe play-offs.

North West Senior MixedPairs starts on 18 Novemberwith 36 teams playing atPCC and Fochville.

Klerksdorp Bowls Club ishosting a North West Spon-sors’ day on 22 November toraise funds to send their pro-vincial sides on tournamentnext year March. All the pro-vincial teams will be presenton theday forpractice, so co-me and see and support thedistrict.

Goodwin for Stewart intheNWBowls League

21 November 2014

Piet de Jager

Soos tydens baie tuiswedstryde, wan-neer die vlugvoetige Sylvian Mahuzadeur die verdediging glip, het die kreet“Mahuzaaaaaa” weer Vrydagaand ty-dens die Luiperds se prysuitdelingweerklink toe hy as Speler van dieJaar en ook die Spelers se Speler vandie jaar aangewys is.

Die toekennings span die kroon op‘n wonderlike seisoen: hy was ook dieNWU-Pukke se Speler van die Jaar endie verdere beloning is dat hy en syvleuelmaat Luther Obi en Francois(Bones) Robertse hulle reeds hierdieweek by die Leeus se Supergroep aan-gesluit het.

Die Luiperds se Voorspeler van dieJaar was HP Swart en Adriaan Engel-

brecht die Agterspeler van die Jaar.Die Vodacom Speler van die Jaar wasdie groot senter George Tossel.

Die prysuitdeling het saamgeval metdie Luiperds se Aand van Stutte waar42 oud-stutte van die ou Wes-Trans-vaal vereer is en Dick Putter, die eersteen enigste Springbok uit Wes-Trans-vaal uit (1963), in die Heldemuur op-geneem is. Manne soos Ockie Oosthui-zen (Springbok), Flippie van der Mer-we (Springbok), Matt Proudfoot(Skotland), Gunder Williamson, TankHendriks (Rusland), Bees Roux, DolfJonker, Hannes Human (125 wedstry-de), Almo Grey, Koos Bezuidenhout,Sakkie Raath, Piet en Duitser Bosmanen Ronnie Lotriet om maar net ‘n paarte noem het die aand saam gekuier.

Die lys van pryswenners is: Speler

van die Jaar - Sylvian Mahuza, Spelersse Speler van die Jaar - Sylvian Mahu-za, Voorspeler van die Jaar - HPSwart, Agterspeler van die Jaar - Adri-aan Engelbrecht, Opkomende Spelervan die Jaar - Dillon Smith, VodacomSpeler van die Jaar - George Tossel,Onder 21 Speler van die Jaar - RhynoSmith, Onder 19 Speler van die Jaar- Louis van der Westhuizen, VroueSpeler van die Jaar - Nokubonga Siko,Vroue Sewes Speler van die Jaar - Jo-lene Theron, Mans Sewes Speler vandie Jaar - Adri Jacobs, Platteland Spe-ler van die Jaar - Andries Mahoney,Amateur Agterspeler van die Jaar -Justin Botha, Amateur Voorspeler vandie Jaar - Robey Labuschagne en Sko-lespeler van die Jaar - Edmund Rhee-der.

SylvianMahuza is LuiperdsseSpeler vandie Jaar

9 771605 541052

04714

Tel: 018 294 6001Durrstraat 15, Potch Industria

Tel: 018 294 6001Durrstraat 15, Potch IndustriaPOTCH

BOEREMARKPOTCHBOEREMARK

Drankw inke l * Boe re -ba r* S l aghu i s * Take Aways

Vir die beste vleis teen die beste prys

Groot verskeidenheid tuisgebakVir die beste vleis teen die beste prys

Groot verskeidenheid tuisgebak

VARS GROENTE DAAGLIKSVARS GROENTE DAAGLIKSVARS GROENTE DAAGLIKSVARS GROENTE DAAGLIKS

Terwyl voorraad hou

Kersfees Aanbiedinge:3kg Maalvleis of meer3kg Boerewors of meerVark PakkeSout tongeGammon met beenGammon sonder beenHeel of Half LamBeesstert, Cornbeef (Soutvleis),Gerookte Varknek & Beesrolle ook beskikbaar.....

@ R49.95 /kg@ R49.95 /kg@ R42.00 /kg@ R50.00 /kg@ R56.95 /kg@ R65.00 /kg@ R65.00 /kg

Robert du Preez, Sylvian Mahuza, Louis du Plessis en André May. Foto: Stefan Grobler.

Leesbinne:

Aand van stutteAand van stutteKlubkrieketKlubkrieket

DrakegeepasaanDrakegeepasaan