pr herasafe e 0203 - labmakelaar · nsf 49 tested by nsf fully equipped herasafe offers everything...

14
HERASAFE ® HS/HSP SAFETY CABINETS HERASAFE ® HS/HSP SAFETY CABINETS All you need for safety

Upload: others

Post on 16-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

HERASAFE® HS/HSP SAFETY CABINETS

HERASAFE® HS/HSP SAFETY CABINETS

All you need for safety

Page 2: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Unique: Aerosol tight front windowThe patented, aerosol tight,motor-driven front window withlaminated safety glass guarantees secure protectionfrom contamination. This innovative window offersmany advantages:

■ Electrically powered: Easy to operate.

■ Safety lock:Sample GUARD®: Personal-and product protection of the work area duringstand-by operation.

■ Exceptionally economical:The aerosol tight frontwindow enables contami-nation protected breaks inworking without time intensivedisinfection of the work area.Thanks to the energy savingmode, outstanding economyis guaranteed when thewindow is closed.

■ Maximum protection:From contamination throughmechanical damage, alongwith the best protection fromUV light.

■ Further advantages:High heat stability, easy toclean, no tarnishing orscratching.

Leading the way:Practise orientated designHERAsafe Safety Cabinets offerthe optimum mix of quality,functionality and safety. Hereare just some examples of theequipment concept, which hasbeen perfected down to thevery last detail:

■ Electrical monitoring system:To monitor airflow, air speedand the filter system.

■ Safety negative pressure:All ducts and plenums whichcan be contaminated aresurrounded by negativepressure. If, in fact, in anyway a leak occurs, all contaminants are returnedto the pressure chamber.

■ Ergonomic accessories:For working in comfort andsafety: patented arm rests,for instance.

■ H 14 – HEPA Filter in accordance to EN 1822:For minium absorption of 99.999% (on 0.3 microns).

■ Modular equipment concept:Tailor made solutions foryour need.

■ Automatically stand-by:The automatical stand-bysecures■ energy saving■ keep cleanroom inside■ ensures aerosol tightness

YOU CANNOT AFFORD TOCOMPROMISE ON SAFETYYOU CANNOT AFFORD TOCOMPROMISE ON SAFETY

Heraeus® HERAsafe Safety Cabinets are used in

environments where high levels of protection and safety

are required. Whether in biotechnology, microbiology,

genetics or research, whether in laboratories,

pharmacies, clinics or hospitals – the carefully perfected

overall concept of these safety cabinets pays off in

practice. Safely.

02

Page 3: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

HERAsafe HSPC withactivated carbon prefilterEquipment as HERAsafe HS,plus an additional activatedcarbon prefilter. This makes theHSPC model particularlysuitable for working with chemical and toxic substances.

HERAsafe Safety Cabinets comply with national and

international safety regulations, offer optimum operator,

product and environmental protection, are designed for

daily practise and are easy to clean and to maintain.

All these factors add up to perfection that is available in

three different versions:

MEETING A HOST OF EXACTING REQUIREMENTSMEETING A HOST OF EXACTING REQUIREMENTS

HERAsafe HS – the standard model Class 2 Safety Cabinets inaccordance with internationalstandards. Ideal for micro-biology, biotechnology andgenetics applications withinsafety categories 1 to 3.

HERAsafe HSP – for moreexacting demandsThe HERAsafe model HSPSafety Cabinet has been designed to meet more de-manding safety requirements,and offers a further HEPA H 14 filter level in addition to thestandard equipment – whichensures greater personal, product and environmentalprotection.

This model is particularly suited for example forproduction of cytostatics orother works in which hazardoustoxic chemicals are involved,and for work in pharmaceuticalor L 3 laboratories. Meets additionally DIN 12980 safetyregulations.

03

Page 4: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

■ Especially designed forwork with dangerousbiological substances

■ Optimum contaminationprotection

■ High product and perso-nal/operator protectionfrom contamination

■ Vertical laminar air flowand air intake (air curtain)across front opening

■ Modular design forflexible, individuallyorientated use

■ Safety tested in accordance with

■ BS 5726tested by CAMR (Porton Down)

■ IEC 1010-1tested by SEV

■ DIN 12950tested by TÜV PS

■ NFX-44-201tested by LNE

■ NSF 49 tested by NSF

Fully equippedHERAsafe offers everythingthat's needed for safe, problem-free work with infectious andcontamination-prone materials.Some performance examples:

Motor-driven front windowOptimum protection throughhermetically sealing, aerosoltight lock. The effect: conta-mination cannot enter or leave.

Monitoring systemPermanent monitoring of allrelevant safety functions viamonitor control system.

User friendlyTailor made for daily work:straightforward control panelsand a bright, well lit, glare freework area. All functions caneasily be checked whilstremaining seated.

H 14 HEPA filterHERAsafe is equipped with aHigh Efficiency Particle Air Filter(HEPA) which guarantees a minimum absorption of99.999% on 0.3 micrones(99.995% on 12 micron MPPS).

Negative pressure encapsulationFor optimum contaminationprotection: should a leak occurin the sealing system, allparticles are returned to thepressure chamber and caughtby the filters.

Clean air in the workchamber supplyThe air supply filter which isprotected against heat orirradiation damage by laminatorgrid sheet, circulates clean airthroughout the whole workarea. Clean Room Class A(acc. to EC guide) or class 100(acc. to Fed. Std. 209) areeasily superseeded in safework area inside.

Ease of cleaningWith the HERAsafe, cleaningand disinfecting is a fast andeasy task: all surface areas within the work space aremade from smooth, easy toclean materials. The side windows are madefrom scratch, acid and UV-lightresistant safety glass, the worksurfaces and the water trayfrom stainless steel. A furtheradvantage: rounded cornersinside the work chamber.

Individual application optionsHERAsafe HS models are alsoavailable with the followingwork chamber widths: 90, 120, 150 and 180 cm.

A variety of options extend oursafety cabinets' possibleapplications.

Ergonomic accessories suchas the patented arm rests,which do not block the airslots, or balance inlays or UV-irracliators in different variationsensure a fatigue-free work environment.

The right solution forevery requirementDo you have specific equip-ment needs? Are you thinkingabout individual extras? Wouldyou like more accessories?Thanks to the many differentequipment and accessoryoptions available, we can offeryou a solution tailored to yourprecise needs.

HERASAFE HS –PERFECT FOR PRACTICAL WORKHERASAFE HS –PERFECT FOR PRACTICAL WORK

Thanks to its modular design and the large range of accessories and options available,

the standard HERAsafe model is ideal for use within microbiological laboratories in categories 1 to 3.

A safety cabinet with convincing assets:

04

The aerosol tight, motor-drivenfront window

Please refer to page 13for technical informationon HERAsafe.

®

Page 5: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Contaminated airMixed airFilter Clean air

HERAsafe HS air-flow pattern

05

Page 6: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

HERAsafe HSP prefilter element for contamination free exchange of filters

Technical data for HERAsafe HSP/HSPC canbe found on page 14.

06

HERASAFE HSP/HSPC WITH PREFILTER – EXCELLENT SAFETYHERASAFE HSP/HSPC WITH PREFILTER – EXCELLENT SAFETY

Additionally certified inaccordance with DIN 12980■ Especially for work in which

toxic chemicals are involved,e. g. cytotoxic drug preparation

High performance prefilter■ modular cartridge filter

before supply and exhaustair filter

■ filter exchange with aminimum contamination risk

■ equivalent to class H 14■ contamination risk reduced

by factor 100,000■ awarded with the 'Umwelt-

preis Klinik 1996' [1996Environment Clinic Award]

■ Safety tested in accordance with

■ BS 5726tested by CAMR (Porton Down)

■ IEC 1010-1tested by SEV

■ NSF 49 tested by NSF and TÜV

■ DIN 12980tested by TÜV PS

■ DIN 12950tested by TÜV PS

Fully equippedNaturally, the HERAsafeHSP/HSPC also offers all thefeatures of the HERAsafe HS:

■ Aerosol tight front window■ Monitoring system■ Exceptionally user friendly■ HEPA-filter■ Negative pressure

encapsulation■ Pure air in the work area■ Ease of cleaning■ Ease of disinfection

Award winningThe HERAsafe HSP range isadditionally equipped with a H 14 prefilter which is equivalent to the safety cabinetclass H 14. Accordingly, thissafety cabinet is ideal for thepreparation of cytostatics.

A modular cartridge filter ispositioned in front of the supplyand exhaust air filter. Re-con-tamination is practically impossible. The prefilter canbe changed with a minimumcontamination risk while thesafety cabinet is in operation.

This high performance aircirculation concept has beenhonoured with the 1996 Envi-ronment Clinic Award, whichawards the prevention of largevolume, dangerous filter waste.

The German Head of FederalAdministration, Darmstadt,recommends the concept ofHERAsafe for the operationwith air recirculation in cyto-toxic drug laboratories.

Additional active carbonprefilterThe HERAsafe model HSPCoffers an additional activatedcarbon prefilter instead of theH 14 prefilter, which makes itideal for specialised applicationsrequiring an active carbonfiltrate either for recirculated airinside and exhaust.

Individual application optionsHERAsafe HSP and HSPCmodels are also available withthe following work chamberwidths: 90, 120, 150 and 180 cm.

A variety of options extend oursafety cabinets' possibleapplications.

Ergonomic accessories suchas the patented arm rests,which do not block the airslots, or balance inlays or UV-irracliators in different variationsensure a fatigue-free work environment.

Every HERAsafe Safety Cabinet is a synonym for optimum safety and frequent testing to the highest standards.

The HERAsafe model HSP Safety Cabinet has been specifically designed for exacting safety demands.

The award winning HERAsafe HSP Cytostatic Safety Cabinet

®

Page 7: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Contaminated airPrefiltered airMixed airFilter/prefilterClean air

HERAsafe HSP/HSPC(prefilter as carbon filter)airflow pattern

07

Page 8: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Thimble Duct Connector: For good connectionsIdeal for connecting HERAsafeon inhouse exhaust systems.

Arm rests:Safe and comfortable: Patented, ergonomic arm restswhich are inter-connectable.Ideal for preventing blockageof the air slits whilst conductingexperiments.

Media taps:Higher flexibilityWhether for vacuum, gas orother media – taps in the sideor back panel offer more creative freedom whilstworking.

Extra outlets:More possibilitiesAdditional sockets needed?Naturally!

PERFECTED DOWN TOEVERY LAST DETAILPERFECTED DOWN TOEVERY LAST DETAILDo you want to equip your HERAsafe Safety Cabinet

with optimum operational and user comfort in mind?

Are you thinking of the special arm rests, for example,

flexible media connections or specialised work surface

modules? Thanks to our large range of accessories

and options we are well equipped for every special

requirement. Some examples:

08

Page 9: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Support frames:Very adaptableOffering different heights forstanding or seated work, orwith castors for cabinetmobility. With adjustable feetfor the secure positioning ofthe safety cabinet.

UV-C lights: Very efficientHigh performance UV-C lightswith short irradiation duration.Optionally either securely fixedinto the side panels or as amobile light for flexible use (254nm wave-length).

Work tabel top modules:Designed for practicalworkThe lowered, smooth worksurface firstly ensures a safework area and secondly preventssmall quantities of materialfrom reaching the water tray. A low vibration granite stone isavailable as an optional extra –ideal for balances and workingwith microscopes.

Safety burner:For every laboratoryThe high performance vulcanLaboratory Safety Bunsen –ideal for measured heating upand problem free sterilization.

09

Page 10: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

INDIVIDUAL AND PERSONAL

Tailor madeEvery product made by Kendro Laboratory Products offers top quality.Moreover, the custom options that areavailable ensure that the equipment fitsin with your lab surroundings and meetsyour specific needs – a must for safe,efficient working.

Everything from one sourceOur expert advice is invaluable. We con-sider everything which is of importanceto you today and which may becomeimportant to you tomorrow. Let usadvise you on our extensive range ofaccessories and options, which offersyou many different perspectives andpossibilities. Some examples are shownon this page.

Just talk to us about your needs andindividual requirements.

INDIVIDUAL AND PERSONAL

HERAguard HPH ▲

Clean bench with optimum productprotection through horizontal airflowacross the entire work surface.

Total exhaust ▲

Ideal for work with higher amounts oftoxic materials. 100% exhaust air removalwithout recirculation into the room.Recontamination risk is reduced.Complies with the requirements of theAmerican standards NSF– 49 type B2cabinetry.

Fume bench ▲

Clean bench with horizontal purified airflow and partial air suction through the front access. For specific work requiring limitedpersonal/operator protection. Fulfils therequirement profile for product protection.

HERAsafe DSSafety cabinet with two workstations andopposite work access which principallymeets all requirements of a class 2 safetycabinet. After closing off one front accessit can also be used as a single work-station.

Clean air carrier ▲

Mobile pure air station with a battery for transporting sensitive materials. Fulfils the requirements of product protection. Purified transport of materialsin clean areas.

HERAsafe HS 1-12 Ex ▲

Safety cabinet specifically for the proces-sing of explosives. For personal/operatorprotection requirements similar to class 1cabinetry.

10

Page 11: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Individual testing of the filter's efficiency in ▲

our quality laboratory

Final assembly of pre-fabricated ▲

assembly groupsAssembly of mechanical components ▲Sealing of components ▲

Examined with a close eyeEvery piece of equipment undergoesstrict quality control and extensivetesting before it leaves our manufac-turing sites. Delivery lorries only leave theyard when the experts in the test laboratory have given their thumbs up!

Tried and tested in many areasWhether in the field of genetics,biotechnology, microbiology or research,our safety cabinets perform valuabletasks, day in and day out.

Setting the standard for qualityThe most modern production methodsand the highest quality components, incombination with careful finishing,guarantee that our safety cabinets arequality products, renowned for their longterm reliability and safety.

MORE THAN YOU EXPECTMORE THAN YOU EXPECT

Visual testing and production ▲

of a test protocol

Testing of electrical safety ▲

One of the best addressesWe think of ourselves as your partner,offering you competent, safe, reliablesolutions. Individual support andspecialist advice is available from highlyqualified sales and service staff, who willquickly and competently help you withany questions you may have.

But Kendro perfection begins withinnovative equipment that incorporates abroad range of features – all designed tomeet the many and diverse requirementsof your daily work.

Kendro Laboratory Products helps youreliably. Safely.

11

Page 12: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

TECHNICAL DATA HERASAFE HS

Type Unit HS 9 HS 12 HS 15 HS 18

External dimensions HS1) (w/h/d) mm 1002/1425/940 1302/1425/940 1602/1425/940 1902/1425/940

Internal dimensions (w/h/d) mm 900/650/630 1200/650/630 1500/650/630 1800/650/630

Opening to work area (w/h) mm 900/~200 1200/~200 1500/~200 1800 /~200

Lifting height of front window mm ~500 ~500 ~500 ~500

Input dimensions4) (w/h/d) mm 1000/1425/940 1300/1425/940 1600/1425/940 1900/1425/940Minimum door opening (d) mm 770 (window frame and back panel dismantled)

(d) mm 810 (control unit dismantled)

Adjustable support frameDimensions of support frame3) (w/h/d) mm 1002/680± 20 /800 1302/680±20/800 1602/680± 20/800 1902/680± 20/800working height mm 785 ± 20 785 ± 20 785 ± 20 785 ± 20

Weight Equipment kg approx. 175 approx. 200 approx. 250 approx. 270

Loading capacity of the work surfacewith continuous work surface kg 50 with segmented work surface kg 25

Technical verificationExhaust air/fresh air supply volume m3/h ~360 ~480 ~590 ~710Air circulation volume m3/h ~840 ~1100 ~1380 ~1660Total re-circulated air volume m3/h ~1200 ~1580 ~1970 ~2370

Holding powerat 25 °C room temperature kW ~0.45 ~0.45 ~0.75 ~0.75Heating up to approx. 10 K above room temperature with window closed

Filter technologyAir circulation/exhaust air filter type H 14 HEPA (in acc. EN 1822)Additional AEF filtering efficiency 99.999% at 0.3 µm particles(most features, HS only) Class (DIN 24 184) better than class S

Noise (in accordance with DIN 12 950)Noise pressure level dB (A) <60 <60 <60 <60Lighting power lx > 1000 > 1000 > 1000 > 1000

Electrical dataVoltage2) V 1/PE AC, 230 1/PE AC, 230 1/PE AC, 230 1/PE AC, 230Frequency Hz 50 50 50 50Power consumption kW 0.75 0.75 1.3 1.3Current A 3.3 3.3 5.7 5.7Protection class l l l lType of protection conductor connectionProtection type P 20Indiv. precautions on customer side Lead fuse (slow blow) T 16 A or circuit breaker B 16. The electrical regulations in the country of

use as well as the relevant connection conditions must be observed.Protected electrical outlets in 230 V, T5Awork chamber Each outlet can bear up to 5A and is selectively protected with T 5 A fuses.

When all outlets are used simultaneously, they must not exceed the maximum total load of 5 A.Radio interference Circuit is interference free in accordance with EN 55 014

TECHNICAL DATA HERASAFE HS

12

HERAsafe HS overview of dimensions

1) Further dimensions on request 2) Further voltages on request 3) Further support frames on request 4) Equipment and support frame are delivered

individually. Installation and assembly on-site.

Page 13: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

13

Type HSP 9 HSP 12 HSP 15 HSP 18

Internal dimensions HSP1) (w/h/d) mm 1002/2105/940 1302/2105/940 1602/2105/940 1902/2105/940

External dimensions (w/h/d) mm 900/650/630 1200/650/630 1500/650/630 1800/650/630

Opening to work area (w/h) mm 900/~200 1200/~200 1500/~200 1800/~200

Lifting height of front window mm ~500 ~500 ~500 ~500

Input dimensions4) (w/h/d) mm 1000/1425/940 1300/1425/940 1600/1425/940 1900/1425/940Minimum door opening (d) mm 770 (window frame and back panel dismantled)

(d) mm 810 (control unit dismantled)

Adjustable support frame5)

Dimensions of support frame3) (w/h/d) mm 1002/680±20/800 1302/680±20/800 1602/680±20/800 1902/680±20/800Working height mm 785 ± 20 785 ± 20 785 ± 20 785 ± 20

Weight Unit kg approx. 225 approx. 250 approx. 300 approx. 320

Technical verificationExhaust air/fresh air supply volume m3/h ~360 ~480 ~590 ~710Air circulation volume m3/h ~840 ~1100 ~1380 ~1660Total re-circulated air volume m3/h ~1200 ~1580 ~1970 ~2370

Holding powerat 25 °C room temperature kW ~0.45 ~0.45 ~0.75 ~0.75Heating up to approx.10 K above room temperature with window closed

Filter technologyAir circulation/exhaust air filter type H 14 HEPA (in acc. EN 1822)Additional AEF filtering efficiency 99.999% at 0.3 µm particles(multi features, HS only) Class DIN 24 184 better than class S Prefiltern (HSP models only) EN 1822 H 14 H 14 H 14 H 14

ULPA filter, Class H 14 in accordance with DIN 24 183-1

Noise (in accordance with DIN 12 950)Noise pressure level dB (A) <60 <60 <60 <60Lighting power lx > 1000 > 1000 > 1000 > 1000

Electrical dataVoltage2) V 1/PE AC, 230 1/PE AC, 230 1/PE AC, 230 1/PE AC, 230Frequency Hz 50 50 50 50Power consumption kW 0.75 0.75 1.3 1.3Current A 3.3 3.3 5.7 5.7Protection class l l l lType of protection conductor connectionProtection type IP 20Indiv. precautions on customer side Lead fuse (slow blow) T 16 A or circuit breaker B 16. The electrical regulations valid in the

country of use as well as the relevant connection conditions must be observed. Protected electrical outlets 230 V, T5Ain work chamber Each outlet can bear a load up to 5 A and is selectively protected with T 5 A fuses. When all

outlets are used simultaneously, they must not exceed the maximum total load of 5 A.Radio interference Circuit is interference free in accordance with EN 55 014

TECHNICAL DATA HERASAFE HSP/HSPCTECHNICAL DATA HERASAFE HSP/HSPC

HERAsafe HSP/HSPC overview of dimensions

1) Further dimensions on request2) Further voltages on request3) Further support frames on request4) Equipment, prefilter unit and support frame are delivered

individually. Installation and assembly on-site.5) Standard type FS 12

Page 14: PR HERAsafe e 0203 - LabMakelaar · NSF 49 tested by NSF Fully equipped HERAsafe offers everything that'sneededforsafe,problem-free work with infectious and contamination-prone materials

Australia Kendro Laboratory Products Pty Ltd · Lane Cove, Sydney · NSW 2066 ·Tel. +61 (0) 2-9936 1540 ·Fax +61(0) 2-9427 9765 · [email protected] Kendro Laboratory Products GmbH · Vienna · Tel. +43 (0) 1-801 40 0 · Fax +43 (0) 1-801 40 40 · [email protected] Kendro Laboratory Products International Sales · Newtown, CT · USA · Tel. +1 203-270 2080 · Fax +1 203-270 2166 · [email protected] Kendro Laboratory Products Beijing Rep. Office · Beijing · Tel. +86 (0) 10-6501 3810 · Fax +86 (0) 10-6501 4229 · [email protected]

Kendro Laboratory Products (H.K.) Limited · Hong Kong · Tel. +852 2711 3910 · Fax +852 2711 3858 · [email protected] Laboratory Products Shanghai Rep.Office · Shanghai ·Tel.+86 (0) 21-5490 0216·Fax +86 (0)21-5490 0230 · [email protected]

Denmark Axeb AB · Albertslund · Tel. +45 (0) 43-6246 47 · Fax +45 (0) 43-6246 41 · [email protected] Kendro Laboratory Products SAS · Courtaboeuf cedex · Tel. +33 (0) 1-69 18 77 77 · Fax +33 (0) 1-60 92 00 34 · [email protected] Kendro Laboratory Products GmbH · Hanau · Tel +49 (0) 1805-536 376 · Fax +49 (0) 1805-112 114 · [email protected] Kendro Laboratory Products (India) Pvt. Ltd. · New Delhi · Tel. +91 (0) 11-26 18 48 40 · Fax +91 (0) 11-26 18 53 97 · [email protected] AHSI S.p.A. · Cornate D’Adda · Tel. +39 039-68 271 · Fax +39 039-68 27 500 · [email protected] Nippon Kendro Co. Ltd. · Tokyo · Tel. +81 (0) 3-3517 1661 · Fax +81 (0) 3-3517 1664 · [email protected] Zealand Kendro Instruments New Zealand · Auckland · Tel. +64 (0) 9-525 03 33 · Fax +64 (0) 9-525 03 37 · [email protected] Kendro Spólka z.o.o. · Warsaw · Tel. +48 (0) 22-663 43 23 · Fax +48 (0) 22-663 43 25 · [email protected] Heraeus S.A. · Massamá · Tel. +351 (0) 214-387 630 · Fax +351 (0) 214-387 636 · [email protected] Heraeus S.A. · Madrid · Tel. +34 (0) 91-358 19 96 · Fax +34 (0) 91-358 20 67 · [email protected] Axeb AB · Sollentuna · Tel. +46 (0) 8-585 777 50 · Fax +46 (0) 8-623 15 45 · [email protected] Kendro Laboratory Products AG · Zurich · Tel. +41 (0) 1-454 12 12 · Fax +41 (0) 1-454 12 99 · [email protected]

Kendro Laboratory Products SA · Carouge (Geneva) · Tel. +41 (0) 22-343 21 67 · Fax +41 (0) 22-342 38 31 · [email protected]./Ireland Kendro Laboratory Products PLC · Bishop’s Stortford · Herts · Tel. +44 (0) 1279-827 700 · Fax +44 (0) 1279-827 750 · [email protected] Kendro Laboratory Products · Newtown, CT · Tel. +1 800-522 7746 · Fax +1 203-270 2166 · [email protected]

All other countries in Asia Pacific Kendro Laboratory Products (H.K.) Limited · Hong Kong · Tel. +852 2711 3910 · Fax +852 2711 3858 · [email protected], Middle East, Africa

Kendro Laboratory Products International Sales · Hanau · Germany · Tel. +49 (0) 1805-536 376 · Fax +49 (0) 1805-112 114 · [email protected] America Kendro Laboratory Products International Sales · Newtown, CT · USA · Tel. +1 203-270 2080 · Fax +1 203-270 2210 · [email protected]

Internet http://www.kendro.com

Quality Products – Lifetime Care

Registered to ISO 9001. Kendro Laboratory Products meet or exceed stringent quality and product safety standards. ©2003 Kendro Laboratory Products. All Rights Reserved. Printed in Germany 2C 02/03 4t Frotscher – 209101-1

For Ordering or Technical Information

Above averageKendro provides quickresponses to customer needsand competent solutions toproblems – wherever in theworld you are. Our extensiverange of services encompas-ses far more than just repairsand maintenance work.

IndividualYou will notice this, forexample, in the quality of ouradvice - which is individuallygeared towards customerrequirements and problemsolving. Our convincing solu-tions are tailored to guaranteeefficient working conditions.

Around the clockExperienced safety cabinetspecialists will quickly andcompetently help you withinthe bounds of our wideranging service network. Forinstance, via a maintenanceagreement with a 24-hourservice contract – even atweekends and during bankholidays.

Perfect logisticsOn request, all HERAsafeequipment will be deliveredwhere it is needed: directly toyour place of work. This serviceincludes, of course, compe-tent set-up and installation.

ComprehensiveWhether it is calibration,reference measurement,application advice, theexchange of spare parts orrepairs – our service engineerin your area will be on his wayto help you as soon as hereceives your call. Fast, com-mitted and without red tape.

All things considered:It's a good feeling to knowthat Kendro is by your side –working in your interest, andfor your benefit.

WE ARE ONLY SATISFIED IF YOU AREWE ARE ONLY SATISFIED IF YOU ARE

Our service:a reassuring feeling

Your Sales Contact