pr wire 海外配信...pr wire 海外配信サービス料金表 2020年6月1日改定版 pr...

PR Wire

海外配信サービス料金表2020年6月1日改定版

PR Wireサービスは会員制で運用されています。PR Wireサービス利用規約にご同意いただき、お申し込み下さい。弊社審査を経て、会員登録後、ご利用開始となります。

海外リリース配信料金について

株式会社共同通信PRワイヤー〒105-7208 東京都港区東新橋1-7-1 汐留メディアタワー

TEL：03-6252-6040 FAX：03-6252-6039

URL：https://kyodonewsprwire,jp/

※本料金表は変更する場合があります。ご利用の際は弊社までお問い合わせください。

※表示価格はすべて消費税等別となっております。

(2020年6月1日改定)

●「作業料」は、配信ご利用ごとに課金されます。

● 基本料金：英文400ワードまで (各配信先回線ごとに課金されます)

● 追加料金：英文100ワードごと (各配信先回線ごとに課金されます)

※ 上記金額の合計が、1回ごとのプレスリリース配信料金となります。 (オプションの英訳料金は別途)

※ ワード数には、タイトルやコンタクト情報 (お問い合わせ先) も含まれます。

※ 英語のみという記載がある回線以外は、原則、英語から現地語への翻訳料が含まれています。

※ 共同通信JBNによるリリースチェック後に、お客様側の都合で原稿の差し替えや、内容の追加・変更など

が入った場合は、追加チェック費用 ¥10,000 (税別) が発生いたします。あらかじめご了承ください。

オプションサービス英訳料金について

和文リリース原稿の英訳を有料オプションにて承っております。下記は概算料金となりますので、詳しくはお問い合わせください。

一般的内容のリリース (専門的内容を除く)

基本料金 (英訳後400ワード以内) ¥18,000 (税別) 追加料金 (英訳後100ワード毎) ¥ 6,000 (税別)

納期：2営業日程度

※翻訳完成後、お客様に専門用語などの最終チェックをお願いいたします。

※専門的な内容の原稿に関しては、弊社ではお受けできない場合もございます。

※繁忙期につきましては、通常納期よりも遅れる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

サービス内容作業料配信料

海外リリース配信 ¥40,000/回 (税別)

※進行途中でキャンセルされた場合にも、本作業料は発生いたします。

配信先回線や英語ワード数によって異なります。

● 基本料金：英文400ワードまで● 追加料金：英文100ワードごと

+「英文リリースチェック」+「海外メディア配信 (現地語訳配信を含む) 」+ ｢WEBクリッピングレポート (提携サイト転載報告) 」

海外配信ご利用手順

1. 共同通信PRワイヤーの新規会員登録をお願いします。

海外配信をご利用いただく場合は、会員登録が必要になります。料金プランをお選びいただき、利用規約にご同意の上、PRワイヤー会員へお申し込みください。入会には簡単な審査がございますので、事前のお申し込みをお願いいたします。(既に会員登録がお済みの場合は不要です。)

2. 英文リリース原稿、配信先回線、配信希望日をお送りください。

下記をご用意いただき、共同通信PRワイヤーまでお送りください。お客様～共同通信PRワイヤー間の、英語リリースチェック後のやり取りには、通常3～5営業日（1～2往復）程度かかります。配信希望日の1週間程度前には原稿をご用意ください。

【ご用意いただくもの】英文リリース原稿英文リリース原稿データをMicrosoftのWordデータでご用意いただきます。尚、原稿内に報道機関からのコンタクト先の明記が必須です。社名・部署名・ご担当者様氏名 (フルネーム) ・電話番号・Emailアドレスを必ずご記載ください。※英文リリースのご用意が難しい場合は、有料オプションで和文リリースの英訳から承ります。

配信先回線本料金表内の配信回線をお知らせください。リリース内容により配信を拒否される国もございます。予めご了承ください。

配信希望日配信希望日をお知らせください。配信日はご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。

【宛先】共同通信PRワイヤー営業部海外配信 <prw_kaigai@kyodonews,jp>

3. 共同通信JBNで英文リリース原稿をチェックします。

お預かりした英文リリース原稿は、共同通信ジャパンビジネス広報センター (共同通信JBN) にて海外配信に即したフォーマットに沿ったチェックの上、お客様にお返しいたします。

4.チェック後の原稿をご確認ください。

お客様にJBNによる英文リリース原稿のチェック後にご確認いただきます。英文リリース原稿のチェック作業を含めた英文原稿の貴社・弊社間でのやり取りに通常3～5営業日程度かかります。所要日数は繁忙期のほか、ワード数や内容、進行によって多少前後いたしますので、ご了承ください。最終原稿としてご承認いただきました原稿が、400ワード以内の場合は各回線の基本料金、以降100ワード毎に各回線の追加料金が加算されます。

5. 共同通信JBNで、英語の最終稿を入稿します。

英語の最終稿を入稿後に、提携先の現地通信社で現地語に翻訳します。現地語翻訳は、現地通信社の専権事項として対応しますので、事前のご確認はできません。また、英語配信と現地語配信には、多少のタイムラグが生じます。

6. 共同通信PRワイヤーから配信ご報告後、レポートをお送りします。

レポートは、言語ごとのWEBクリッピングレポート (転載報告) と業務完了報告書です。WEBクリッピングレポート (転載報告) は、国によって形式が異なりますのでご了承ください。

1

目次

アジア・太平洋 4

●一般ニュース・各国・エリア回線 .................... 4

●業界別・各国回線 ........................................ 6

メディア、エンターテイメント＆ファッション回線 .............. 6

自動車・運輸＆物流回線 .................................. 7

ビジネス・ファイナンス回線 ............................ 8

不動産＆建設回線 ........................................... 8

エネルギー、資源＆鉱山回線 ............................ 9

小売業＆サービス業回線 .................................. 9

テクノロジー＆イノベーション回線 .................... 10

ヘルス＆メディカル回線................................... 11

スポーツ回線 ................................................. 11

観光・レジャー回線 ........................................ 12

環境回線 ...................................................... 12

教育回線 ...................................................... 12

イベント回線 ................................................. 13

社会福祉回線 ................................................. 13

科学回線 ...................................................... 13

その他回線 (中国) ......................................... 13

●一般ニュース・パッケージ回線 ...................... 14

グレーター・チャイナ一般ニュース回線 ............. 14

アジア・太平洋一般ニュース回線 ..................... 14

パン・アジア・太平洋一般ニュース回線 ............. 14

アセアン一般ニュース回線 .............................. 14

●業界別・パッケージ回線 ............................... 15

メディア、

エンターテイメント＆ファッション回線 .............. 15

自動車・運輸＆物流回線 .................................. 15

ビジネス・ファイナンス回線 ............................ 15

エネルギー、資源＆鉱山回線 ............................ 16

小売業＆サービス業回線 .................................. 16

テクノロジー＆イノベーション回線 .................... 17

テクノロジー＆イノベーション・プラス回線 ........ 17

ヘルス＆メディカル回線 .................................. 18

ヘルス＆メディカル・プラス回線 ...................... 18

スポーツ回線 ................................................. 19

観光・レジャー回線 ........................................ 19

●業界別・パッケージ回線

(グレーター・チャイナ) ................................. 20

広告・マーケティング回線 .............................. 20

自動車回線 ................................................... 20

物流・輸送業回線 .......................................... 20

ビジネス・ファイナンス回線 ........................... 20

金融・投資回線 ............................................. 20

建築・建設・建託・インテリア回線 ................... 20

エネルギー・電力・鉱業回線 ........................... 20

エンターテイメント回線 ................................. 20

ファッション回線 .......................................... 20

食品・外食産業回線 ....................................... 20

半導体・電子技術回線 .................................... 21

IT・インターネット回線 ................................. 21

健康・医療・医薬回線 .................................... 21

スポーツ回線 ................................................ 21

観光・レジャー回線 ....................................... 21

環境回線 ..................................................... 21

教育回線 ..................................................... 21

人材業回線 ................................................... 21

北米 22

全米US1回線 ................................................ 22

カナダ・バイリンガル回線 .............................. 22

2

中南米 32

●一般ニュース・各国回線 ............................... 32

●一般ニュース・パッケージ回線 ...................... 33

フル・ラテン・アメリカ一般ニュース回線 ......... 33

アルゼンチン・ブラジル・メキシコ

一般ニュース回線 .......................................... 33

カリブ諸国一般ニュース回線 .......................... 33

●業界別・パッケージ回線 ............................... 34

自動車・運輸回線 .......................................... 34

ビジネス・ファイナンス回線 ........................... 34

エンターテイメント回線 ................................. 34

ヘルスケア回線 ............................................. 34

ハイテク回線 ............................................... 35

IT・eコマース回線 ........................................ 35

観光・レジャー回線 ....................................... 35

フード＆ビバレッジ回線 ................................. 35

スポーツ回線 ............................................... 35

中東 36

●一般ニュース・各国回線 ............................... 36

●一般ニュース・パッケージ回線 ...................... 36

中東アラブ一般ニュース回線

(イスラエル除く) .......................................... 36

サウジアラビア・湾岸諸国一般ニュース回線 ...... 36

アフリカ 37

●一般ニュース・各国回線 ............................... 37

●一般ニュース・パッケージ回線 ...................... 37

主要アフリカ一般ニュース回線 (英語のみ) ........ 37

パン・アフリカ一般ニュース回線 .................... 37

ワールドパッケージ 38

ワールド・パッケージ【A】............................. 38

ワールド・パッケージ【B】............................. 38

ワールド・パッケージ【C】............................. 38

欧州 23

●一般ニュース・各国回線 ............................... 23

●業界別・各国回線 ........................................ 24

自動車・運輸回線 .......................................... 24

ビジネス・ファイナンス回線 ........................... 24

エンターテイメント回線 ................................. 25

ファッション回線 .......................................... 25

フード＆ビバレッジ回線 ................................. 26

ハイテク回線 ................................................ 26

ヘルスケア回線 ............................................. 27

スポーツ回線 ................................................ 27

観光・レジャー回線 ....................................... 28

●一般ニュース・パッケージ回線 ...................... 29

西ヨーロッパ一般ニュース回線 ....................... 29

イギリス・フランス・ドイツ

一般ニュース回線 .......................................... 29

オーストリア・スイス・ドイツ

一般ニュース回線 .......................................... 29

東ヨーロッパ一般ニュース回線 ....................... 29

スカンジナビア回線 ...................................... 29

パン・ヨーロッパ一般ニュース回線 ................. 29

●業界別・パッケージ回線 ............................... 30

金融回線 ..................................................... 30

自動車・運輸回線 .......................................... 30

エンターテイメント回線 ................................. 30

ファッション回線 .......................................... 30

フード＆ビバレッジ回線 ................................. 30

ハイテク回線 ............................................... 30

通信回線 ..................................................... 30

化学回線 ..................................................... 31

医療・医薬回線 ............................................. 31

ヘルスケア回線 ............................................. 31

スポーツ回線 ............................................... 31

観光・レジャー回線 ....................................... 31

3

アジア・太平洋

一般ニュース・各国・エリア回線

No. 回線名配信先数配信国現地語訳基本料金追加料金

01 オーストラリア回線 436 オーストラリア英語のみ ¥59,000 ¥14,900

02 バングラデシュ回線 28 バングラデシュ英語のみ ¥25,000 ¥6,200

03 中国回線 (PRN 一般ニュース) 1,550 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

04 香港回線 (PRN 一般ニュース) 81 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 台湾回線 (PRN 一般ニュース) 115 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

06 インド回線 377 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300

07 インドネシア回線 145 インドネシアインドネシア語 ¥49,800 ¥12,400

08 マカオ回線 59 マカオ英語のみ ¥49,800 ¥12,400

09 マレーシア回線 199 マレーシアマレー語 ¥49,800 ¥12,400

10 マレーシア・シンガポール回線 321 マレーシア、シンガポールマレー語 (マレーシアのみ) ¥69,300 ¥17,500

11 ミャンマー回線 52 ミャンマー英語のみ ¥48,300 ¥12,100

12 ニュージーランド回線 130 ニュージーランド英語のみ ¥36,100 ¥9,000

13 パキスタン回線 565 パキスタンウルドゥー語 ¥49,800 ¥12,400

14 フィリピン回線 47 フィリピン英語のみ ¥39,400 ¥9,800

15 シンガポール回線 122 シンガポール英語のみ ¥25,000 ¥6,200

16 韓国回線 260 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

17 タイ回線 202 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400

18 ベトナム回線 57 ベトナムベトナム語 ¥39,400 ¥9,800

4


一般ニュース・各国・エリア回線


19

グレーター・チャイナ一般ニュース回線

※ P.14の一般ニュース・パッケージ回線「グレーター・チャイナ一般ニュース回線」と同じ回線です。

1,746

中国 (PRN 一般ニュース) 中国語

¥199,300 ¥9,000香港 (PRN 一般ニュース) 中国語

台湾 (PRN 一般ニュース) 中国語

20東南アジア3カ国一般ニュース回線

96

ブルネイ英語のみ

¥36,000 ¥9,100カンボジア英語のみ

ラオス英語のみ

21南アジア4カ国一般ニュース回線

197

ブータン英語のみ

¥48,800 ¥12,400ネパール英語のみ

スリランカ英語のみ

モルディブ英語のみ

22ミクロネシア一般ニュース回線

6

マーシャル諸島英語のみ

¥22,700 ¥5,800

パラオ英語のみ

グアム英語のみ

キリバス英語のみ

ナウル英語のみ

北マリアナ諸島英語のみ

23ポリネシア一般ニュース回線

29

トンガ英語のみ

¥24,400 ¥6,100

サモア英語のみ

クック諸島英語のみ

フランス領ポリネシア英語のみ

米領サモア英語のみ

ツバル英語のみ

24メラネシア一般ニュース回線

83

フィジー英語のみ

¥34,200 ¥8,600

ニューカレドニア英語のみ

パプアニューギニア英語のみ

ソロモン諸島英語のみ

バヌアツ英語のみ

5


業界別・各国回線

メディア、エンターテイメント＆ファッション回線(旧：広告・マーケティング回線、エンターテイメント回線、ファッション回線を統合)




03 中国回線(PRN 広告・マーケティング回線)

1,669 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

04 香港回線(PRN 広告・マーケティング回線)

99 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 台湾回線(PRN 広告・マーケティング回線)

180 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

06中国回線(PRN エンターテイメント回線）

1,724 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

07 香港回線(PRN エンターテイメント回線）

184 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

08台湾回線

(PRN エンターテイメント回線）195 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

09 中国回線(PRN ファッション回線)

1,990 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

10 香港回線(PRN ファッション回線)

248 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

11 台湾回線(PRN ファッション回線)

215 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

12 インド回線 358 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300






18 韓国回線 256 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

19 タイ回線 297 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


6



自動車・運輸＆物流回線(旧：自動車・運輸回線、製造業回線、トレード＆シッピング回線、ボート回線を統合)



02 中国回線 (PRN 自動車) 1,931 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線 (PRN 自動車) 108 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線 (PRN 自動車) 170 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 中国回線 (PRN 物流・輸送) 1,737 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

06 香港回線 (PRN 物流・輸送) 110 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

07 台湾回線 (PRN 物流・輸送) 142 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

08 香港回線 (AsiaNet 製造業) 84 香港中国語 ¥49,800 ¥12,400

09 台湾回線 (AsiaNet 製造業) 174 台湾中国語 ¥60,100 ¥15,200

10 中国回線 (PRN 航空・航空機) 1,598 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

11 中国回線 (PRN 機械製造業) 2,252 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

12 中国回線 (PRN 化学) 1,729 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

13 中国回線 (PRN 家電) 1,704 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

14 インド回線 370 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300





19 韓国回線 223 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

20 タイ回線 295 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


7



ビジネス・ファイナンス回線



02 中国回線 (PRN ビジネス) 2,590 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線 (PRN ビジネス) 156 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線 (PRN ビジネス) 161 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 中国回線 (PRN 金融・投資) 1,851 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

06 香港回線 (PRN 金融・投資) 172 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

07 台湾回線 (PRN 金融・投資) 168 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

08 インド回線 371 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300






14 韓国回線 258 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

15 タイ回線 254 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


不動産＆建設回線(旧：ビル&建設回線、不動産回線を統合)



02 中国回線(PRN 建築・建設・建託・インテリア)

1,658 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線(PRN 建築・建設・建託・インテリア)

141 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線(PRN 建築・建設・建託・インテリア)

144 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 インド回線 372 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300





10 韓国回線 258 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

11 タイ回線 278 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


8



エネルギー、資源＆鉱山回線(旧：エネルギー・電力回線、メタルズ・マイニング回線を統合)



02 中国回線(PRN エネルギー・電力・鉱業)

2,015 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線(PRN エネルギー・電力・鉱業)

96 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線(PRN エネルギー・電力・鉱業)

130 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000


06 インド回線 370 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300






12 韓国回線 222 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300


小売業＆サービス業回線(旧：フード＆ビバレッジ回線から名称変更)



02 中国回線 (PRN 食品・外食産業) 1,745 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線 (PRN 食品・外食産業) 184 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線 (PRN 食品・外食産業) 210 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 インド回線 372 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300





10 韓国回線 159 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

11 タイ回線 362 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


9



テクノロジー＆イノベーション回線(旧：ハイテク回線から名称変更)




03 中国回線 (PRN IT･インターネット) 1,873 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

04 香港回線 (PRN IT･インターネット) 149 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 台湾回線 (PRN IT･インターネット) 233 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

06 中国回線 (PRN 半導体・電子技術) 1,829 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

07 香港回線 (PRN 半導体・電子技術) 92 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

08 台湾回線 (PRN 半導体・電子技術) 175 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

09 中国回線 (PRN 電気通信･インフラ) 1,664 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

10 中国回線 (PRN PCハードウェア) 1,666 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

11 中国回線 (PRN PCソフトウェア) 1,441 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

12 中国回線 (PRN eコマース) 1,542 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

13 中国回線 (PRN オンラインゲーム) 1,619 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

14 インド回線 376 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300






20 韓国回線 258 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

21 タイ回線 404 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


10



ヘルス&メディカル回線(旧：メディカル・ヘルスケアから名称変更)



02 中国回線 (PRN 健康・医療・医薬) 1,909 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線 (PRN 健康・医療・医薬) 131 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線 (PRN 健康・医療・医薬) 178 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 インド回線 372 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300





10 韓国回線 258 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

11 タイ回線 278 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


スポーツ回線



02 中国回線 (PRN スポーツ) 1,653 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線 (PRN スポーツ) 110 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線 (PRN スポーツ) 177 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 インド回線 380 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300





10 韓国回線 258 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

11 タイ回線 236 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


11



観光・レジャー回線



02 中国回線 (PRN 観光業) 1,769 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 香港回線 (PRN 観光業) 207 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

04 台湾回線 (PRN 観光業) 166 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000

05 インド回線 373 インドヒンディー語 ¥64,600 ¥16,300






11 韓国回線 159 韓国韓国語 ¥64,600 ¥16,300

12 タイ回線 335 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400


環境回線


01 中国回線 (PRN 環境) 1,723 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

02 香港回線 (PRN 環境) 99 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

03 台湾回線 (PRN 環境) 135 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000




教育回線


01 中国回線 (PRN 教育) 1,700 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

02 香港回線 (PRN 教育) 124 香港中国語 ¥63,700 ¥3,000

03 台湾回線 (PRN 教育) 138 台湾中国語 ¥63,700 ¥3,000



06 タイ回線 191 タイタイ語 ¥49,800 ¥12,400

12



イベント回線





社会福祉回線





科学回線







その他回線 (中国)


01 中国回線 (PRN 政治・非営利) 1,715 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

02 中国回線 (PRN 法律) 1,584 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

03 中国回線 (PRN 美術) 1,567 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

04 中国回線 (PRN 育児) 1,584 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

05 中国回線 (PRN 展示会・見本市) 1,607 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

06 中国回線 (PRN 農業) 1,638 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

07 中国回線 (PRN 人材業) 1,645 中国中国語 ¥101,500 ¥3,000

13


一般ニュース・パッケージ回線


01

グレーター・チャイナ一般ニュース回線

※ P.5の一般ニュース回線「グレーター・チャイナ一般ニュース回線」と同じ回線です。

1,746


¥199,300 ¥9,000香港 (PRN 一般ニュース) 中国語


02

アジア・太平洋一般ニュース回線

アジア・太平洋地域10カ国・エリア

の一般ニュース回線に配信。

3,167

オーストラリア英語のみ

¥390,700 ¥57,600


香港 (PRN 一般ニュース) 中国語


インドネシアインドネシア語

マレーシアマレー語

シンガポール英語のみ

韓国韓国語

タイタイ語

ベトナムベトナム語

03

パン・アジア・太平洋一般ニュース回線

アジア・太平洋地域12カ国･エリアの一般ニュース回線に配信。

3,591


¥446,300 ¥71,500


香港 (PRN 一般ニュース) 中国語


インドヒンディー語



フィリピン英語のみ


韓国韓国語

タイタイ語


04

アセアン一般ニュース回線

東南アジア諸国連合 (アセアン) 10カ国の一般ニュース回線に配信。

920

ブルネイ英語のみ

¥265,100 ¥67,400

カンボジア英語のみ


ラオス英語のみ


ミャンマー英語のみ



タイタイ語


14


業界別・パッケージ回線


01

アジア・太平洋メディア、エンターテイメント＆ファッション回線

アジア・太平洋地域9カ国・エリアの

主要メディアと専門紙などに配信。

8,121


¥477,100 ¥66,900

中国(PRN エンターテイメント回線)

中国語

香港(PRN エンターテイメント回線)

中国語

台湾(PRN エンターテイメント回線)

中国語




韓国韓国語

タイタイ語

02


自動車・運輸＆物流回線

アジア・太平洋地域9カ国・エリアの

主要メディアと専門メディアへ配信。

※中国、香港、台湾は、P.7「PRN 物流・

輸送回線」に差し替え可能です。

3,262


¥442,900 ¥69,400

中国 (PRN 自動車) 中国語

香港 (PRN 自動車) 中国語

台湾 (PRN 自動車) 中国語




韓国韓国語

タイタイ語

03

アジア・太平洋ビジネス・ファイナンス回線

アジア・太平洋地域13カ国・エリア

の主要メディアと金融・経済情報メ

ディアへ配信。

※中国、香港、台湾はP.8の「PRN 金融･投

資回線」に差し替え可能です。

4,700


¥442,900 ¥69,400

中国 (PRN ビジネス回線) 中国語

香港 (PRN ビジネス回線) 中国語

台湾 (PRN ビジネス回線) 中国語




ニュージーランド英語のみ



韓国韓国語

タイタイ語


15




04

アジア・太平洋エネルギー、資源&鉱山回線

アジア・太平洋地域7カ国の主要メ

ディアと専門紙などへ配信。

3,000


¥442,900 ¥69,400

中国(PRN エネルギー・電力・鉱業)

中国語




韓国韓国語


05

アジア・太平洋小売業＆サービス業回線

アジア・太平洋地域9カ国・エリアの主要メディアと専門紙などに配信。

3,481


¥365,600 ¥52,500

中国 (PRN 食品・外食産業) 中国語

香港 (PRN 食品・外食産業) 中国語

台湾 (PRN 食品・外食産業) 中国語




韓国韓国語

タイタイ語

16




06

アジア・太平洋テクノロジー＆イノベーション回線

アジア・太平洋地域9カ国･エリアの主

要メディアと専門紙などへ配信。

※中国・香港・台湾は、P.10の業界別・各

国回線「テクノロジー＆イノベーション

回線」に記載された当該国の別回線に差

し替え可能です。

3,430


¥355,500 ¥52,500

中国 (PRN 半導体・電子技術) 中国語

香港 (PRN 半導体・電子技術) 中国語

台湾 (PRN 半導体・電子技術) 中国語




韓国韓国語

タイタイ語

07

アジア・太平洋テクノロジー＆イノベーション・プラス回線

アジア・太平洋地域13カ国･エリアの

主要メディアと専門紙などへ配信。

※ 中国・香港・台湾は、P.10の業界別・各

国回線「テクノロジー＆イノベーション

回線」に記載された当該国の別回線に差

し替え可能です。

3,893


¥434,100 ¥67,900

中国 (PRN 半導体・電子技術) 中国語

香港 (PRN 半導体・電子技術) 中国語

台湾 (PRN 半導体・電子技術) 中国語







韓国韓国語

タイタイ語


17




08

アジア・太平洋ヘルス＆メディカル回線

アジア・太平洋地域9カ国･エリアの主

要メディアと専門紙などへ配信。

3,850


¥356,800 ¥48,400

中国 (PRN 健康・医療・医薬) 中国語

香港 (PRN 健康・医療・医薬) 中国語

台湾 (PRN 健康・医療・医薬) 中国語




韓国韓国語

タイタイ語

09

アジア・太平洋ヘルス＆メディカル・プラス回線

アジア・太平洋地域12カ国･エリアの主要メディアと専門紙などへ配信。

4,300


¥417,000 ¥63,600

中国 (PRN 健康・医療・医薬) 中国語

香港 (PRN 健康・医療・医薬) 中国語

台湾 (PRN 健康・医療・医薬) 中国語






韓国韓国語

タイタイ語


18




10

アジア・太平洋スポーツ回線

アジア・太平洋地域9カ国･エリアの主要メディアと専門紙などへの配信。

3,036


¥341,700 ¥42,400

中国 (PRN スポーツ) 中国語

香港 (PRN スポーツ) 中国語

台湾 (PRN スポーツ) 中国語





韓国韓国語

11

アジア・太平洋観光・レジャー回線

アジア・太平洋地域9カ国･エリアの主要メディアと専門紙などへの配信。

3,711


¥364,000 ¥50,100

中国 (PRN 観光業) 中国語

香港 (PRN 観光業) 中国語

台湾 (PRN 観光業) 中国語




韓国韓国語

タイタイ語

19


業界別・パッケージ回線 (グレーター・チャイナ)


01グレーター・チャイナ広告・マーケティング回線

1,948

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

02グレーター・チャイナ自動車回線

2,209

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

03グレーター・チャイナ物流・輸送業回線

1,989

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

04グレーター・チャイナビジネス・ファイナンス回線

2,907

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

05グレーター・チャイナ金融・投資回線

2,191

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

06グレーター・チャイナ建築・建設・建託・インテリア回線

1,943

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

07グレーター・チャイナエネルギー・電力・鉱業回線

2,241

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

08グレーター・チャイナエンターテイメント回線

2,103

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

09グレーター・チャイナファッション回線

2,453

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

10グレーター・チャイナ食品・外食産業回線

2,139

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

20


業界別・パッケージ回線 (グレーター・チャイナ)


11グレーター・チャイナ半導体・電子技術回線

2,096

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

12グレーター・チャイナIT・インターネット回線

2,255

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

13グレーター・チャイナ健康・医療・医薬回線

2,218

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

14グレーター・チャイナスポーツ回線

1,940

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

15グレーター・チャイナ観光・レジャー回線

2,142

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

16グレーター・チャイナ環境回線

1,957

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

17グレーター・チャイナ教育回線

1,962

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

18グレーター・チャイナ人材業回線

1,831

中国中国語

¥199,300 ¥9,000香港中国語

台湾中国語

21

北米


01 全米US1回線 9,942 アメリカ英語のみ ¥122,200 ¥38,100

02 カナダ・バイリンガル回線 1,244 カナダフランス語 ¥87,800 ¥30,900

22

欧州

P.24～28の欧州「業界別・各国回線」に配信する場合に「一般ニュース回線」の当該国回線が追加されます。

一般ニュース・各国回線


01 オーストリア回線 978 オーストリアドイツ語 ¥94,500 ¥28,400

02

オーストリア・スイス・ドイツ回線※P.29の「オーストリア・スイス・ドイツ

回線」と同じ回線です。

2,755オーストリア、スイス、ドイツ

ドイツ語￥135,300 ¥43,200

03 ベルギー回線 192 ベルギーフランス語、オランダ語 ¥94,500 ¥28,400

04 ブルガリア回線 88 ブルガリア英語のみ ¥47,300 ¥15,800

05クロアチア・セルビア・スロベニア回線

293

クロアチア、セルビア、スロベニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、モンテネグロ (旧ユーゴ)

英語のみ ¥41,900 ¥10,900

06 チェコ回線 385 チェコチェコ語 ¥94,500 ¥28,400

07 デンマーク回線 161 デンマークデンマーク語 ¥94,500 ¥28,400

08 エストニア回線 21 エストニアエストニア語 ¥47,300 ¥15,800

09スカンジナビア回線※P.29の「スカンジナビア回線」と同じ

回線です。

1,783

デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデン

デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語

¥135,300 ¥43,200

10 フィンランド回線 441 フィンランドフィンランド語 ¥94,500 ¥28,400

11 フランス回線 1,039 フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

12 ドイツ回線 1,493 ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

13 ギリシャ回線 208 ギリシャギリシャ語 ¥70,900 ¥22,200

14 ハンガリー回線 77 ハンガリー英語のみ ¥47,300 ¥15,800

15アイスランド・グリーンランド・フェロー諸島回線

19アイスランド、グリーンランド、フェロー諸島

英語のみ ¥47,300 ¥15,800

16 イタリア回線 1,061 イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

17 ラトビア回線 17 ラトビアラトビア語 ¥94,500 ¥28,400

18 リトアニア回線 37 リトアニアリトアニア語 ¥94,500 ¥28,400

19 オランダ回線 418 オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

20 ノルウェー回線 398 ノルウェー英語のみ ¥94,500 ¥28,400

21 ポーランド回線 268 ポーランドポーランド語 ¥70,900 ¥22,200

22 ポルトガル回線 185 ポルトガルポルトガル語 ¥70,900 ¥22,200

23 ルーマニア回線 145 ルーマニア英語のみ ¥47,300 ¥15,800

24 スロバキア回線 143 スロバキアスロバキア語 ¥94,500 ¥28,400

25 スペイン回線 1,242 スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

26 スウェーデン回線 629 スウェーデンスウェーデン語 ¥94,500 ¥28,400

27 スイス回線 294 スイスドイツ語､フランス語 ¥94,500 ¥28,400

28 イギリス回線 3,330 イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

29 スコットランド回線 46 スコットランド英語のみ ¥47,300 ¥15,800

30 ロシア回線 766 ロシア・CIS諸国含むロシア語 ¥87,800 ¥30,900

23

欧州

(※1) 下記の配信先数に加えて、当該国の「一般ニュース回線」 (P.23参照) にも配信いたします。


自動車・運輸回線


01オーストリア・スイス・ドイツ回線

863+ (※1)

オーストリア、スイス、ドイツ

ドイツ語￥135,300 ¥43,200

02 ベルギー回線 95+ (※1)

ベルギー英語のみ ¥94,500 ¥28,400

03 スカンジナビア回線 235+ (※1)


英語のみ ¥135,300 ¥43,200

04 フランス回線 135+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

05 ドイツ回線 476+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

06 イタリア回線 126+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

07 オランダ回線 149+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

08 スペイン回線 91+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

09 イギリス回線 568+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

ビジネス・ファイナンス回線



907+ (※1)


ドイツ語￥135,300 ¥43,200

02 ベルギー回線 74+ (※1)

ベルギー英語のみ ¥94,500 ¥28,400



英語のみ ¥135,300 ¥43,200

04 フランス回線 692+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

05 ドイツ回線 426+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

06 イタリア回線 73+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

07 オランダ回線 120+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

08 スペイン回線 114+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

09 イギリス回線 580+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

24

欧州


業界別・各国回線欧州

エンターテイメント回線



1,001+ (※1)


ドイツ語￥135,300 ¥43,200

02 ベルギー回線 55+ (※1)

ベルギー英語のみ ¥94,500 ¥28,400



英語のみ ¥135,300 ¥43,200

04 フランス回線 670+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

05 ドイツ回線 369+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

06 イタリア回線 67+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

07 オランダ回線 40+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

08 スペイン回線 79+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

09 イギリス回線 427+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

ファッション回線


01 フランス回線 406+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

02 ドイツ回線 314+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

03 イタリア回線 98+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

04 オランダ回線 77+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

05 スペイン回線 64+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

06 イギリス回線 394+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

25

欧州



フード＆ビバレッジ回線


01 フランス回線 822+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

02 ドイツ回線 213+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

03 オランダ回線 56+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

04 スペイン回線 34+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

05 イギリス回線 266+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

ハイテク回線



478+ (※1)

オーストリア、スイスドイツ

ドイツ語￥135,300 ¥43,200

02 ベルギー回線 78+ (※1)

ベルギー英語のみ ¥94,500 ¥28,400



英語のみ ¥135,300 ¥43,200

04 フランス回線 681+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

05 ドイツ回線 669+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

06 イタリア回線 53+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

07 オランダ回線 109+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

08 スペイン回線 124+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

09 イギリス回線 131+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

26

欧州



ヘルスケア回線



1,639+ (※1)


ドイツ語￥135,300 ¥43,200

02 ベルギー回線 141+ (※1)

ベルギー英語のみ ¥94,500 ¥28,400



英語のみ ¥135,300 ¥43,200

04 フランス回線 310+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

05 ドイツ回線 714+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

06 イタリア回線 146+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

07 オランダ回線 296+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

08 スペイン回線 123+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

09 イギリス回線 592+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

スポーツ回線


01 フランス回線 341+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

02 ドイツ回線 584+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

03 イタリア回線 108+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

04 オランダ回線 170+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

05 スペイン回線 66+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

06 イギリス回線 417+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

27

欧州



観光・レジャー回線


01 フランス回線 421+ (※1)

フランスフランス語 ¥87,800 ¥30,900

02 ドイツ回線 828+ (※1)

ドイツドイツ語 ¥87,800 ¥30,900

03 イタリア回線 89+ (※1)

イタリアイタリア語 ¥87,800 ¥30,900

04 オランダ回線 72+ (※1)

オランダオランダ語 ¥87,800 ¥30,900

05 スペイン回線 64+ (※1)

スペインスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

06 イギリス回線 421+ (※1)

イギリス英語のみ ¥66,000 ¥22,100

28

欧州



01

西ヨーロッパ一般ニュース回線

ヨーロッパ16カ国の一般ニュース回線に配信。

11,614

オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、イタリア、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス、アイルランド

フランス語、ドイツ語、スペイン語

¥219,400 ¥66,000

「西ヨーロッパ一般ニュース回線」は、P.30～31の欧州「業界別・パッケージ」各回線に配信する場合に追加されます。

02

イギリス・フランス・ドイツ一般ニュース回線

イギリス、フランス、ドイツの一般ニュース回線に配信。

5,862イギリス、フランス、ドイツ

フランス語、ドイツ語

¥190,200 ¥51,300

03

オーストリア・スイス・ドイツ一般ニュース回線

※P.23の一般ニュース回線「オーストリア・スイス・ドイツ回線」と同じ回線です。

2,755オーストリア、スイスドイツ

ドイツ語 ¥135,300 ¥43,200

04

東ヨーロッパ一般ニュース回線

東ヨーロッパ15カ国の一般ニュース回線に配信。

1,938

ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ロシア＆CIS諸国、クロアチア、チェコ、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マケドニア、ポーランド、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニア

チェコ語、ポーランド語、ロシア語、スロバキア語

¥219,400 ¥66,000

05

スカンジナビア回線

※P.23の一般ニュース回線「スカンジナビア回線」と同じ回線です。

1,783


デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語

¥135,300 ¥43,200

06

パン・ヨーロッパ一般ニュース回線

ヨーロッパ34カ国の一般ニュース回線に配信。

13,793

オーストリア、ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ベルギー、ブルガリア、ロシア＆CIS諸国、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マケドニア、マルタ、ポーランド、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、トルコ、イギリス、アイルランド

フランス語、ドイツ語、スペイン語、チェコ語、ポーランド語、ロシア語、スロバキア語

¥511.900 ¥139,100

29

欧州

(※2) 下記の配信先数に加えて「西ヨーロッパ一般ニュース回線 (11,614カ所) 」 (P.29参照) にも配信いたします。



01

ヨーロッパ金融回線

ヨーロッパ6カ国のファイナンス回線に配信。

* 金融回線は「西ヨーロッパ一般ニュース

回線」への追加配信はありません。

6,480*ベルギー、フランス、ドイツ、オランダ、スイス、イギリス

フランス語、ドイツ語、オランダ語

¥219,400 ¥66,000

02

ヨーロッパ自動車・運輸回線

ヨーロッパ14カ国の自動車・運輸回線に配信。

815+ (※2)

オーストリア、ベルギー、チェコ、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、ポーランド、ロシア、スペイン、スイス、イギリス、アイルランド


¥236,300 ¥63,000

03

ヨーロッパエンターテイメント回線

ヨーロッパ16カ国のエンターテイメント回線に配信。

372+ (※2)

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、スペイン、スイス、イギリス


¥236,300 ¥63,000

04

ヨーロッパファッション回線

ヨーロッパ12カ国のファッション回線に配信。

1,423+ (※2)

オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、ロシア、スペイン、スイス、イギリス、アイルランド


¥236,300 ¥63,000

05

ヨーロッパフード＆ビバレッジ回線

ヨーロッパ10カ国のフード＆ビバレッジ回線に配信。

1,266+ (※2)

オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、スペイン、スイス、イギリス、アイルランド


¥236,300 ¥63,000

06

ヨーロッパハイテク回線

ヨーロッパ16カ国のハイテク回線に配信。

436+ (※2)

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス


¥236,300 ¥63,000

07

ヨーロッパ通信回線

ヨーロッパ10カ国の通信回線に配信。

430+ (※2)

オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、スペイン、スイス、イギリス、アイルランド


¥236,300 ¥63,000

30

欧州

(※2) 下記の配信先数に加えて「西ヨーロッパ一般ニュース回線 (11,614カ所) 」 (P.29参照) にも配信いたします。



08

ヨーロッパ化学回線

ヨーロッパ9カ国の化学回線に配信。

158+ (※2)

オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、オランダ、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス


¥236,300 ¥63,000

09

ヨーロッパ医療・医薬回線

ヨーロッパ13カ国の医療・医薬回線に配信。

1,142+ (※2)

オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、ポーランド、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス、アイルランド


¥236,300 ¥63,000

10

ヨーロッパヘルスケア回線

ヨーロッパ19カ国のヘルスケア回線に配信。

780+ (※2)

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリス、アイルランド


¥236,300 ¥63,000

11

ヨーロッパスポーツ回線

ヨーロッパ12カ国のスポーツ回線に配信。

652+ (※2)

オーストリア、ベルギー、チェコ、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、ロシア、スペイン、スイス、イギリス


¥236,300 ¥63,000

12

ヨーロッパ観光・レジャー回線

ヨーロッパ18カ国の観光・レジャー回線に配信。

346+ (※2)

オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ロシア、スウェーデン、スペイン、スイス、イギリス


¥236,300 ¥63,000

31

中南米



01 アルゼンチン回線 675 アルゼンチンスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

02 ボリビア回線 68 ボリビアスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

03 ブラジル回線 5,956 ブラジルポルトガル語 ¥87,800 ¥30,900

04 チリ回線 269 チリスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

05 コロンビア回線 222 コロンビアスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

06 コスタリカ回線 83 コスタリカスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

07 エクアドル回線 152 エクアドルスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

08 エルサルバドル回線 55 エルサルバドルスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

09 グアテマラ回線 54 グアテマラスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

10 ホンジュラス回線 51 ホンジュラススペイン語 ¥68,400 ¥17,300

11 メキシコ回線 845 メキシコスペイン語 ¥87,800 ¥30,900

12 ニカラグア回線 52 ニカラグアスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

13 パナマ回線 76 パナマスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

14 パラグアイ回線 51 パラグアイスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

15 ペルー回線 162 ペルースペイン語 ¥68,400 ¥17,300

16 ウルグアイ回線 87 ウルグアイスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

17 ベネズエラ回線 161 ベネズエラスペイン語 ¥68,400 ¥17,300

32

中南米



01

フル・ラテン・アメリカ一般ニュース回線

中南米20カ国の一般ニュース回線に配信。

10,654

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ

スペイン語、ポルトガル語

¥219,400 ¥66,000

「フル・ラテン・アメリカ一般ニュース回線」は、P.34～35の中南米「業界別・パッケージ」各回線に配信する場合に追加されます。

02

アルゼンチン・ブラジル・メキシコ一般ニュース回線

アルゼンチン・ブラジル・メキシコの一般ニュース回線に配信。

8,171アルゼンチン、ブラジル、メキシコ


¥219,400 ¥66,000

03

カリブ諸国一般ニュース回線

中南米33カ国の一般ニュース回線に配信。

1,090

アンギラ、アンティグア・バーブーダ、アルババハマ、バルバドス、ベリーズ、英領バミューダ諸島、イギリス領ヴァージン諸島、ケイマン諸島、コスタリカ、キューバ、キュラソー島、フランス領ギアナ、ドミニカ国、ドミニカ共和国、グレナダ、グアドループ、マルティニーク、ガイアナ、ハイチ、ジャマイカ、モントセラト、プエルトリコ、サン・バルテルミー島、セントルシア、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント、セント・マーチン島、スリナム、トリニダード・ドバゴ、タークス・カイコス諸島、アメリカ領ヴァージン諸島

スペイン語 ¥135,300 ¥43,200

33

中南米

(※3) 下記の配信先数に加えて「フル・ラテン・アメリカ回線 (10,654カ所) 」 (P.33参照) にも配信いたします。



01

中南米自動車・運輸回線

中南米14カ国の自動車・運輸回線に配信。

1,074+ (※3)

アルゼンチン、ブラジル、チリ、コロンビア、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

02

中南米ビジネス・ファイナンス回線

中南米20カ国のビジネス・ファイナンス回線に配信。

3,856+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、ペルー、プエルトリコ、ドミニカ共和国、キューバ、パナマ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

03

中南米エンターテイメント回線

中南米21カ国のエンターテイメント回線に配信。

5,338+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、キューバ、ウルグアイ、ベネズエラ、プエルトリコ


¥236,300 ¥63,000

04

中南米ヘルスケア回線

中南米18カ国のヘルスケア回線に配信。

1,583+ (※3)

アルゼンチン、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

34

中南米

(※3) 下記の配信先数に加えて「フル・ラテン・アメリカ回線 (10,654カ所) 」 (P.33参照) にも配信いたします。



05

中南米ハイテク回線

中南米18カ国のハイテク回線に配信。

1,227+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

06

中南米IT・eコマース回線

中南米16カ国のIT・eコマース回線に配信。

746+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、メキシコ、パナマ、ペルー、プエルトリコ、スペイン、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

07

中南米観光・レジャー回線

中南米16カ国の観光・レジャー回線に配信。

776+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

08

中南米フード＆ビバレッジ回線

中南米15カ国のフード＆ビバレッジ回線に配信。

572+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、パナマ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

09

中南米スポーツ回線

中南米20カ国のスポーツ回線に配信。

2,590+ (※3)

アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ


¥236,300 ¥63,000

35

中東



01 エジプト回線 102 エジプトアラビア語 ¥66,000 ¥22,100

02 イスラエル回線 159 イスラエルヘブライ語 ¥66,000 ¥22,100

03 トルコ回線 171 トルコトルコ語 ¥87,800 ¥30,900

04 アラブ首長国連邦 (UAE) 回線 454 アラブ首長国連邦アラビア語 ¥66,000 ¥22,100



01

中東アラブ一般ニュース回線(イスラエルを除く)

中東アラブ地域18カ国の一般ニュース回線に配信。

527

アルジェリア、バーレーン、エジプト、ヨルダン、イラン、クウェート、レバノン、リビヤ、モロッコ、オマーン、パレスチナ自治区、カタール、サウジアラビア、スーダン、シリア、チュニジア、UAE 、イエメン

アラビア語¥135,300 ¥43,200

02

サウジアラビア・湾岸諸国一般ニュース回線

サウジアラビア・湾岸諸国8カ国の一般ニュース回線に配信。

643

バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、UAE 、リビヤ、エジプト

アラビア語¥87,800 ¥30,900

36

アフリカ



01 南アフリカ回線 403 南アフリカ英語のみ ¥66,000 ¥22,100



01

主要アフリカ一般ニュース回線(英語のみ)

アフリカ地域25カ国の一般ニュース回線に配信。

1,135

アンゴラ、ボツワナ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、赤道ギニア、エチオピア、ガンビア、ガーナ、ギニア、ケニア、マラウイ、モーリタニア、モーリシャス、ナミビア、ニジェール、ナイジェリア、ルワンダ、シエラレオネ、南アフリカ共和国、南スーダン共和国、スワジランド、タンザニア、ウガンダ、ザンビア、ジンバブエ

英語のみ ¥135,300 ¥43,200

02

パン・アフリカ一般ニュース回線

アフリカ地域50カ国の一般ニュース回線に配信。

2,303

アルジェリア、アンゴラ、ベナン、ボツワナ、ブルナファキソ、ブルンジ、カメルーン、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、コモロ、ジブチ、エジプト、赤道ギニア、エリトリア、ガボン、ガンビア、ガーナ、ギニア、コートジボワール、ケニア、レソト、リビア、マダガスカル、マラウイ、マリ共和国、モーリタニア、モーリシャス、モザンビーク、ナミビア、ニジェール、ナイジェリア、レユニオン、ルワンダ、セントヘレナ、サントメ・プリンシペセネガル、セーシェル、シエラレオネ、ソマリア、南アフリカ共和国、南スーダン共和国、スワジランド、タンザニア、トーゴ、チュニジア、ウガンダ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ

フランス語、アラビア語

¥219,400 ¥66,000

37

ワールドパッケージ



01

ワールド・パッケージ【A】

アジア､北米､ヨーロッパ15カ国・地域の一般ニュース回線に配信。

20,215

アメリカ、カナダ、オーストラリア、中国 (PRN) 、香港 (PRN) 、台湾 (PRN) 、インドネシア、マレーシア、シンガポール、韓国、タイ、ベトナム、イギリス、フランス、ドイツ

フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、タイ語ベトナム語、インドネシア語、マレー語、

¥790,900 ¥177,200

02

ワールド・パッケージ【B】

アジア､北米､ヨーロッパ30カ国・地域の一般ニュース回線に配信。

26,391

アメリカ、カナダ、オーストラリア、中国 (PRN) 、香港 (PRN) 、台湾 (PRN) 、インド、インドネシア、フィリピン、マレーシア、シンガポール、韓国、タイ、ベトナム、イギリス、フランス、ドイツ、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、ギリシャ、イタリア、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、アイルランド

フランス語、ドイツ語、スペイン語中国語、韓国語、タイ語インドネシア語、マレー語、ベトナム語、ヒンディー語

¥875,700 ¥205,800

03

ワールド・パッケージ【C】

アジア、北米、ヨーロッパ、中南米、中東、アフリカ91カ国・地域の一般ニュース回線に配信。

38,283

アメリカ、カナダ、オーストラリア、中国 (PRN) 、香港 (PRN) 、台湾 (PRN) 、インドネシア、マレーシア、シンガポール、韓国、タイ、ベトナム、イギリス、フランス、ドイツ、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、ギリシャ、イタリア、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイス、アイルランドアルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ウルグアイ、ベネズエラ、アルジェリア、バーレーン、エジプト、ヨルダン、イラン、クウェート、レバノン、リビヤ、モロッコ、オマーン、パレスチナ自治区、カタール、サウジアラビア、スーダン、シリア、チュニジア、UAE 、イエメン、アンゴラ、ボツワナ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、赤道ギニア、エチオピア、ガンビア、ガーナ、ギニア、ケニア、マラウイ、モーリタニア、モーリシャス、ナミビア、ニジェール、ナイジェリア、ルワンダ、シエラレオネ、南アフリカ共和国、南スーダン共和国、スワジランド、タンザニア、ウガンダ、ザンビア、ジンバブエ

フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、マレー語、ベトナム語、ヒンディー語アラビア語

¥1,310,100 ¥344,300

38

お問い合わせ・お申し込み

株式会社共同通信PRワイヤー

〒105-7208 東京都港区東新橋1-7-1 汐留メディアタワー

[email protected]

TEL：03 – 6252 - 6040

https://kydonewsprwire.jp

pr wire 海外配信...pr wire 海外配信 サービス料金表 2020年6月1日改定版 pr...

Documents

pr wire 海外配信...pr wire 海外配信サービス料金表 2020年6月1日改定版 pr...