8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 1/57

 

T_A LHN

 MKNIMW@ ] TMRMKNIMW

 

WALHKH 81-?? KCUMALO_A 8,14$ 

³XQMA_AWWHOA_RCBCWCO_A IH’IÈLTH_HBAH_HØH“ LÈWEHLCWH BAI

LCLAKRC3

]H KCRAKB_ÈK

APGQWHTH_HBAGM_RA ICMKG_AÌOIA

XQAA_AW...

HKÈIMWMW LÈW GCLTIARC BAIGHTÌRQIC 8 BA KQAWR_HWA_MA RU EHUC_MRH

MIQLMK LCW I

KCG@A AK

GCLT ØÌ BA

INQMAK LQ]

AWTAGM I

8

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 2/57

 

WQLLH_] & UMBAC

Fhy ragaktiy lhrrmab Nicrmh. Kcw Fhy ms trymkn `hrb tc jaap up wmt` (asecrzhrsa lug`c phrh sanumr ai rmtlc) `ms lug` ycuknar hkb`cttar  (lug`c lès fcvak y saxy) Gciclomhk wmea, hickn wmt` (fuktcgck) `ar phssmckhta pra-taak sck (`mfc ak ih prahbciasgakgmh),Lhkky. Gihmra ms `hvmkn h `hrb tmla8 rhmsmkn `ar cwk ehlmiy  (abughrh sus `mfcs). @ar `usohkb T`mi ms nraht, axgapt t`ht `a t`mkjs `a's gcci  

(nuhy) wmt` t`amr t`raa jmbs, lug` tc?  hii t`amr alohrrhsslakt  (phrhvarnùakzh ba tcbcs aiics). Lmtg`aii hkb `ms akt`usmhstmg phrtkarGhlarck `hva fust lhba h lhfcr imea g`hkna (uk ghlomc vmthi ak susvmbhs) oy hbcptmkn h Umatkhlasa ohoy khlab Imiy.

?

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 3/57

 

8. tc `hva h `hrb tmla bcmkn sclat`mkn < takar prcoialhs phrh

`hgar hinc

?. lug` tc < phrh su…ͻ lug` tc ly hstckms`lakt/surprmsa < phrh

rancgmfc/scrprash lìc/h

ATMWCBA HKHI]WMW

T`mi hkb Gihmra `hva oaak lhrrmab 85 yahrs (`hk asthbc ghshbcs85 høcs). R`ay `hva t`raa jmbs6 Raak (hbciasgakta) @hiay, lmbbiag`mib  (`mfc bai labmc) Hiax hkb ycukn sck Iuja. Gihmra bcask't whkt`ar g`mibrak tc lhja t`a shla lmsthjas (gclatar ics lmslcsarrcras) s`a bmb burmkn `ar wmib ycut`8. T`mi ms kct ckiy t`asaie-prcgihmlab "gcci bhb“  (hutcprcgihlhbc phbra ’nuhy“) outhisc h ’prcoial-scivar“  (parsckh ghphz ba rascivar prcoialhs).

8. M `hb h wmib ycut` < `mga lug`hs icgurhs ba f÷vak

◃  orahjehst! Jmbs3 T`mi, wcuib ycu nat t`al3 < bashyukc g`mgcs!

T`mi, ³pcbrìhs mr h pcr aiics3

◃   Fust h sag < scic uk sanukbc/lclaktc

◃  Jmbs, nat bcwk `ara! < kmøcs, vakmb hohfc!

◃   ^`y hra ycu yaiimkn ht  us w`ak wa hra why8 upsthmrs3 fust taxtla < ³pcrquí astès nrmthkbc/g`miihkbc guhkbc asthlcs thk hrrmoh3

asgrìoala uk sls

◃   t`ht²s kct nckkh `hppak < asc kc vh h phshr

◃   tc wahr hk cutemt < iiavhr puastc uk vastmbc/rcph

◃  w`ht²s wrckn wmt` mt3 < ³qua tmaka ba lhic3

◃   @ckay, bc ycu `hva hkyt`mkn tc shy tc ycur bhun`tar hocut `arsjmrt3 < ghrmøc, ³tmakas hinc qua bagmria h tu `mfh hgargh ba ih ehibh3

◃   mt iccjs rahiiy guta, swaat`ahrt < la phraga luy lckìsmlh, gmaic.

◃   Kc, mt's why tc s`crt, pacpia jkcw ycu'ra h nmri, ycu bck't kaabtc prcva mt tc t`al < as balhsmhbc gcrth. Ih nakta shoa qua aras

ukh g`mgh. Kc `hga ehith qua sa ic baluastras

7

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 4/57

 

◃  Iuja nct `ms `ahb stugj? mk t`a ohkmstar hnhmk < Iuja sa `h

vuaitc h quabhr htrhphbc ak ih ohrhkbmiih -su ghoazh-

◃   M nct mt. ^`ara's t`a ohoy cmi3 < ic taknc. ³b÷kba astè ai hgamta

phrh oaoís3

◃   Mt's ck cur oabsmba th7... M Bck't jkcw, emkb mt! < astè akgmlh ba ih

las... Kc sí, akguíktrhic!

◃   M whs cut ce gcktrci nrcwmkn up < ak lm mkehkgmh asthoh euarh ba

gcktrci

◃   M fust bck't whkt ly jmbs tc lhja t`a shla ohb lmsthjas m lhba 

< kc qumarc qua lms `mfcs gclathk ics lmslcs arrcras qua yc

gclatì

◃   Me @hiay kavar wcuib ax`momt ck h oahg` mk Eicrmbh `hie khjab...M'va bcka ly fco < sm @hiay kc sa ax`momarh ak ukh pihyh ba Eicrmbh

labmc baskubh...trhohfc `ag`c

◃   Cur fco < kuastrc trhohfc

◃  _mn`t... M'va bcka cur fco < gihrc...`horí `ag`c kuastrc trhohfc

8. why tcc + hbfatmvc (hbvaromc) < hbf + ba lèsͻ usa t`a "why" ckiy

w`ak ycu whkt tc alp`hsmza t`a wcrb t`ht eciicws mt. ]cu s`cuib

kct usa "why" vary cetak < t`ms ms why tcc bmeemguit  < astc asgclpimghbc ba lès/luy gclpimghbc

?. tc nat/oa stugj < quabhr hthsghbc/htrhkghbcͻ tc nat stugj mk t`a

skcw  < quabhrsa hthsghbc ak ih kmava

7. oabsmba thoia < lasmiih ba kcg`a

2

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 5/57

 

Fhy ms fust scut` ce lmbbia hna (garghkc h ih targarh abhb) hkblhrrmab ecr smx lckt`s tc t`a oahutmeui, lug` ycuknar  (lug`c lès

 fcvak), Nicrmh. W`a `hmis ercl (prcgabar ba) h icvaiy vmiihna (puaoicakghkthbcr) mk Gciclomh, w`mg` hisc `hppaks tc oa (thlomík rasuith

sar) t`a lurbar ghpmthi ce t`a gcuktry. ^a ghk saa t`ht Fhy's pratty satmk `ms whys (ba gcstuloras emfhs/hrrhmnhbhs), w`mg` lahks `a bcask'thiwhys las` wmt` (pakshr mnuhi) t`a emary  (axhithbh) Nicrmh ck `arnus`y sck (aeusmvc `mfc) Lhkky. ^`ak hkct`ar lcl grmtmgmzas Lhkkyburmkn h scggar nhla, Nicrmh ncas cee ck `ar  (sa tmrh h su guaiic).R`ms brhws t`a httaktmck ce h smknia bhb  (iihlhr ih htakgm÷k ba uk

 phbra scitarc), w`c `mts ck (tmrhr ics tafcs h) Nicrmh hkb lmsthjas (gckeukbmr) Fhy ecr `ar eht`ar. Cug`!!

◃   Uhlcs Lhkky! Jmgj mt! Jmgj mt! Bck't iat `ml! Lhkky nc! Kc! <Orhvc Lhkky! g`uth! g`uth! kc ia bafas! Uhlcs Lhkky! Kc!

◃  @a trmppab `ml Fhy. ^`ara ms t`a pakhity3 < ic `h zhkghbmiiahbc

Fhy. ³b÷kba astè ai pakhity3

◃   Nicrmh, t`ay²ra 4 hkb 5, iat's thja mt bcwk h kctg  ̀< Nicrmh vhk 5 h

4. ³pcrqua kc ta trhkqumimzhs uk pcgc3

◃   ^a'ra vary bmeearakt. @a's ercl t`a gmty. @a `hs omn ousmkass <

Wclcs luy bmearaktas. Ai as ba gmubhb. Rmaka uk nrhk kancgmc

◃   M gcla ercl h slhii vmiihna, vary pccr out vary vary oahutmeui <yc vaknc ba uk puaoic paquaømtc, luy pcora parc luy ockmtc

◃   Mt's t`a kuloar cka vmiihna mk Kcrt`-Gciulomh ecr hii t`a...w`ht's t`a wcrb3 < as ai puaoic kölarc 8 ak ai kcrta ba Gciclomh

ak..³guèi as ih phihorh3

◃   Lurbars  < hsasmkhtcs

◃  Lhkky, stcp `ml! ycu ghk bc mt! < Lhkky, pèrhic! puabas `hgaric!

◃   Bhlk mt, Lhkky! < fcbar Lhkky!

◃  Gcla ck, gchg`! ]cu'va nctth thja t`ht jmb cut8! < vhlcs

aktrakhbcr! tmakas qua sustmtumr hi g`mgc

◃   ]cu whkkh thja `ml cut3 @cw hocut M thja ycu cut3 < ³qumaras

qua ic shquak3 ³quí thi sm tarlmkc gcktmnc3

1

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 6/57

 

◃   ^`y bck't ycu wcrry hocut ycur sck3 @a's spakt t`a emrst `hiewmt` `ms `hkbs mk `ms phkts! < ³pcrquí kc ta pracguphs pcr tu

`mfc3 sa `h phshbc ih prmlarh phrta gck ih lhkc baktrc ba ics

phkthickas

◃   M'va whktab tc taii `ar cee ecr t`a ihst smx waajs... M'l Fcs`,_yhk's bhb < iiavc 5 salhkhs quarmíkbcia ghkthr ihs 24. Wcy Fcs`,

ai phbra ba _yhk

◃  C`, t`ms lust oa ycur bhb < h`, ai baoa ba sar tu phbra

◃   @ar bhb3 Q`, kc, kc, t`ht's eukky. Hgtuhiiy kc, M'l `ar `usohkb! 

< su phbra3 Kc, kc, qua nrhgmh. Ba `ag`c scy su lhrmbc

◃  Bck't oa ecciab oy t`a... Nmva la h sagckb `ara < kc ta bafas

aknhøhr pcr...bhla uk sanukbc

8. tc thja cut < tmaka bcs smnkmemghbcs6

H. Ih lhbra bai kmøc qumara qua shquak h Lhkky bai ghlpc -tc thja`ml cut-.

O. Wmk alohrnc, Nicrmh sa ih qumara ghrnhr/aimlmkhr/hsasmkhr -thja `arcut-. Hy lhbra!!

5

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 7/57

 

Lmtg`aii hkb Ghlarck `hva oaak tcnat`ar ecr emva yahrs hkb `hva fusthbcptab h ohoy nmri  (hghohk ba hbcpthr uk oaoí) ercl Umatkhlkhlab Imiy. R`ay hra axtralaiy `hppy hocut t`a kawast hbbmtmck tct`amr ehlmiy  (ih öitmlh mkgcrpcrhgm÷k h ih ehlmimh) avak t`cun` (h

 pashr ba qua) ct`ars lhy `hva h prcoial wmt` twc nhy lak rhmsmkn hg`mib  (grmhr/abughr uk `mfc). ^`ak h wclhk ralhrjs (gclakth) hocutImiy oamkn saak wmt` h gcupia ce "grahl puees"8 Lmtg`aii rhttias cee  (ragmthr bai tmr÷k) h sthkbhrb spaag` (bmsgursc astèkbhr) `a `hs ecr hiit`csa fubnlakthi  (saktakgmcsc), slhii-lmkbab  (ba lmrhs astrag`hs) pacpia w`c quastmck t`amr whys (guastmckhr su ecrlh ba var/`hgarihs gcshs). Rurks cut  (rasuith qua) ohoy Imiy whs hgtuhiiy `cibmknscla imn`t phstrmas wmt` grahl emiimkn  (phstai raiiakc ba gralh), hjh? grahl puees. Rmla tc swhiicw `ms prmba (trhnhrsa ai crnuiic).

8. grahl puee6h. prcemtarci

o. kakhzh/lhrmg÷k (ceaksmvc)

?. HJH (hisc jkcwk hs) < himhs

◃  ^`c's t`a nccb nmri3 < ³qumík as ih kmøh ouakh3

◃   C`, W`a's hbcrhoia! < c`, as hbcrhoia!◃   C`, t`hkj ycu! < nrhgmhs

◃   @ay pragmcus < `ay pragmcsh

◃   @aiic. @m, `m. ^a'va fust hbcptab `ar ercl Umatkhl hkb wa'raormknmkn `ar `cla ecr t`a emrst tmla < @cih. Hghohlcs ba

hbcpthrih ba Umatkhl y ih iiavhlcs h ghsh pcr prmlarh vaz

◃  W`a's hk hknai. ]cu hkb ycu²ra wmea lust oa t`rmiiab! < as uk

èknai. Ru y tu lufar baoíms ba asthr gcktaktìsmlcs

◃   Wcrry, scrry, scrry, Bhbby kaabab skhgjs. @m! Wc, w`ht hra wathijmkn hocut3 < parb÷k, phpè kagasmthoh ukcs hparmtmvcs. @cih,

³ba quí astèlcs `hoihkbc3

◃  ^a `hva oaak tcnat`ar ecr emva yahrs kcw < iiavhlcs fuktcs ukcs

1 høcs

>

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 8/57

 

◃  Hkb wa'va bagmbab wa rahiiy whktab tc `hva h ohoy < y

bagmbmlcs qua rahilakta quarìhlcs takar uk oaoí

◃   wa mkmtmhiiy hsjab cka ce cur iasomhk ermakbs tc oa h surrcnhta <

hi prmkgmpmc ia pabmlcs sar lhbra ba hiqumiar h ukh ba kuastrhs

hlmnhs iasomhkhs

◃  R`ak wa emnurab, t`ay hra hirahby lahk akcun`. Ghk ycumlhnmka cka ce t`al prankhkt3 < baspuís pakshlcs qua sck yh

ic suemgmaktalakta lhihs. ³ta puabas mlhnmkhr h ukh ba aiihs

alohrhzhbh3

◃  ]cu shw t`ht rmn`t3 Avaryocby ehwkmkn cvar 8 Imiy < ³ic `hs vmstc

kc3 tcbc ai lukbc `hgmakbc ghrhktcøhs h Imiy

◃  t`ak ycu whij ck hkb subbakiy mt's hii ’c``“ Wjylhii?, M nctthouy h lctcrmzab tma rhgj < aktckgas vmakas tu y ba rapakta as

tcbc c`` Wjylhii, taknc qua gclprhr uk parg`arc ba gcrohths

lctcrmzhbc (tcbc ai lukbc qumara lmrhr ih ravmsth bai hvm÷k ba

rapakta)

◃   M'l nckkh nmva t`a spaag` < vcy h bhr ai bmsgursc

◃   ycu nckkh stugj wmt` t`ms pacpia ecr t`a kaxt emva `curs! <

vhlcs h asthr akgarrhbcs gck aiics ihs pr÷xmlhs 1 `crhs

◃  ]cu'ra rmn`t, mt's cjhy, M'l scrry < tmakas rhz÷k. Uhia, ic smaktc◃  @ckay, iccj ht t`ht ohoy wmt` t`csa grahl puees < ghrmøc, lmrh

asa oaoí gck ascs (8)prcemtarcias/patmsö (?)lhrmgckhs

◃   Axgusa la, out t`ms ohoy wcuib `hva nrcwk up mk h grcwbabcrp`hkhna me mt whsk't ecr us grahlpuees  < parbcka, parc asta

oaoí sa `horìh grmhbc ak uk crehkhtc htasthbc ba kmøcs ba kc sar

pcr kcsctrcs ’ihs lhrmgckhs“

◃  hkb ycu jkcw w`ht, tc hii ce ycu w`c fubna < y shoas qua, phrh

tcbcs vcsctrcs qua fuznèms◃   `ahr t`ms, icva jkcws kc rhga, graab cr nakbar hkb s`hla ck

ycu! < cmb astc, ai hlcr kc aktmakba ba rhzh, grabc c níkarc.

Uarnùakzh baoarìh ba bhrias!

◃  ]cu slhii lmkbab, mnkcrhkt eaw < lmkcrìh ba lakta astrag`h a

mnkcrhkta

0

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 9/57

 

◃  W`a's nct t`a grahl puees < tmaka ukcs prcemtarcias/phstai ba

gralh

◃  ^a wcuib imja tc phy ecr avarycka's `ahbsats < kcs nusthrìh

phnhrias ics hurmguihras h tcbcs vcsctrcs

8. tc ehwk cvar sclaocby < `hgar ghrhktcøhs h hinumak

?.  Wjylhii < hk mk-eimn`t puoimghtmck emrl w`mg` bmstrmoutas mk hmrpihka

saht pcgjats

=

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 10/57

 

@hiay `hs `ar lct`ar h omt ck abna (ba ics karvmcs) w`ak s`a mkvmtascvar Byihk8, h ocy ercl `ar sg`cci. ^`ak Iuja s`ccts `ms smstar Hiaxwmt` h OO nuk (pmstcih ba hmra gclprmlmbc), t`a pukms`lakt lust emt

t`a grmla (ai ghstmnc baoa hbaguhrsa hi baimtc) hkb Gihmra ecrgas `mltc eciicw t`rcun` ck `ms bahi  (sanumr `hs ai emkhi gck ai trhtc) wmt`Iuja6 me Iuja s`ccts sclacka, T`mi wmii s`cct `ml. @a oicgjs cut tmlack t`a ghiakbhr  (lhrghr ak ai ghiakbhrmc) burmkn `ms fhl-phgjab bhy  (uk bìh `hsth hrrmoh ba gcshs pcr `hgar) tc s`cct Iuja.

8. tc mkvmta so cvar < tc mkvmta sclacka tc gcla tc ycur `cusa

◃  Oubby, w`y bc ycu jaap nattmkn stugj imja t`ms3  gcianh,

³pcrquí smnuas quabèkbcta hthsghbc hsì3

◃  M t`cun`t M gcuib nat cut t`ms tmla < ³pakshoh qua pcbìh shimr

asth vaz

◃   M'l fust nckkh shy mt. @a kaabs tc oa g`agjab oy h spagmhimst <

vcy h bagmric. Kagasmth sar mkspaggmckhbc pcr uk aspagmhimsth

◃   R`ara! Oa eraa, Axghimour ! < h`ì asth! sí imora! Axghimour

◃   M'l `hvmkn h ermakb cvar tcbhy < vcy h mkvmthr h uk hlmnc h ghsh

◃   ^`c3 < ³qumík3

◃  ]cu bck't jkcw `ml < kc ic gckcgas

◃   @ml... @ml3 < ³ic3

◃  C`, h ocy! ]cu hra nckkh jmss `ml! < c``, uk g`mgc! vhs h

oashric!

◃   W`ut up! < gèiihta!

◃   Ahsy < trhkqumih

◃  Iuja, Hiax, w`y bck't ycu thja mt cutsmba8, cjhy3 < Iuja, Hiax

³pcrqua kc rascivíms vuastrcs prcoialhs euarh3◃   hkb bc w`ht3 < ³phrh `hgar quí3

◃   emn`t mk t`a suk. Mt²ii oa h kmga g`hkna. M²l jmbbmkn < paiahr ak ai

sci. Warè uk ouak ghlomc. Astcy orclahkbc

◃  @hiay! ^`c's t`a ocy3 < @hiay, ³qumík as ai g`mgc3

84

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 11/57

 

◃  @ms khla ms Byihk ... ]cu jkcw, M lmn`t hs waii? fust taii `ml kcttc gcla < sa iihlh Byihk...shoíms lafcr ia bmnc qua kc vaknh

◃  oaghusa ycu nuys hra fust ncmkn tc alohrrhss la hnhmk <

pcrqua vcsctrcs vhms h hvarnckzhrla ba kuavc

◃   @ckay! @hkn ck h sagckb, ycu'ra emetaak, mt's t`a emrst tmlaycu'va `hb h ocy cvar  < ghrmøc, asparh uk sanukbc, tmakas 81

høcs, as ih prmlarh vaz qua mkvmths h uk g`mgc h ghsh

◃   M lahk M'l ocukb tc7 oa h imttia surprmsab, out... ^a'ra kct nckkhalohrrhss ycu! < qumarc bagmr, astcy ’coimnhbh“ h scrprakbarla uk

pcgc/as kcrlhi qua la scrprakbh uk pcgc

◃   M oattar nc g`hrna t`a ghlgcrbar. M'l jmbbmkn! Gcla ck! ^`chra ycu thijmkn tc3 < lafcr vcy h ghrnhr ih gèlhrh. Astcy ba

ghg`ckbac! vhlcs! ³gck qumík astès `hoihkbc3

◃   M'l h gcci bhb. R`ht's... t`ht's ly t`mkn. M'l `mp, M sure t`a wao <

scy uk phbra qua lcih. Ash as ic lìc. Wcy lcbarkc. Khvanc pcr ih

wao

◃   M taxt. ICI, Ihun` Cut Icub, CLN, C` Ly Ncb, ^RE, ^`y R`aEhga2 < asgrmoc ICI, CLN, ^RE

◃  ]cu jkcw, M jkcw hii t`a bhkgas tc @mn` Wg`cci Lusmghi <

shoas, gckczgc tcbcs ics ohmias ba @mn` Wg`cci Lusmghi◃   ^`ht `hppakab3 < ³qua `h cgurrmbc3

◃  Iuja fust s`ct la! < Iuja la hghoh ba bmsphrhr

◃   M bmbk't lahk tc! < ic `mga smk quarar

◃   Hra ycu cjhy3 < ³astès omak3

◃  Kc, t`a imttia omtg` s`ct la! < kc, ai paquaøc ghor** la `h

bmsphrhbc!

◃   Ihknuhna! < ash ocgh!

◃  R`ay'ra ckiy pihstmg oo's1

! Mt whs hk hggmbakt! < scic sck ohihs bahmra gclprmlmbc ba pièstmgc. Euí uk hggmbakta

◃   ^`ht bmb M taii ycu w`ht `hppakab me ycu nct `ml h nuk3 Bahiwmt` t`ms! < ³qua ta bmfa qua phshrìh sm ia gclprhohs ukh pmstcih3

cgöphta ba astc

◃   Oubby... Qkgcci < gcianh, kc astè omak

88

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 12/57

 

◃   R`ht's mt3 Kc, kc, kc, t`a hnraalakt whs t`ht, me `a s`cctssclacka ... ycu s`cct `ml < ³yh astè3 Kc kc kc. Ai hguarbc arh

qua sm íi bmsphrhoh h hinumak..tu ia bmsphrhs

◃  ^a wara sarmcus hocut t`ht3 < ³moh ak sarmc tcbc asc3

◃  ]as, wa wara hkb kcw ycu `hva tc eciicw t`rcun` < sm, y h`crh

tmakas qua gulpimr -ic hgcrbhbc-

◃   M'l sc scrry! < ic smaktc!

◃   Imhr  < laktmrcsc!

◃  Out `a's nct h omrt`bhy phrty < parc tmaka uk gulpiahøcs

◃  ^`ht's lcra mlpcrthkt `ara bhb3 < ³quí as lès mlpcrthkta

phpè3

◃   ]cu ghk s`cct `ml hetarwhrbs, `a'ii oa `cla ht twc < puabas

bmsphrhria baspuís, asthrè ak ghsh h ihs bcs

◃   M ghk't s`cct `ml ht twc. M hl s`cwmkn h `cusa ht twc < kc

puabc bmsphrhria h ihs ?. Raknc qua aksaøhr ukh ghsh h ihs bcs

◃   ^`ht hocut t`raa3 < ³qua ta phraga h ihs tras3

◃  Kc, `a's ht h scggar nhla ht t`raa hkb t`ak... < Kc, tmakas

phrtmbc ba eötoci h ihs tras y baspuís...

◃   C`, wa nctth iahva ecr t`ht bmkkar t`mkn ht emva. ycu ghk s`cct

`ml ht 2681 < c`, takalcs qua shimr phrh ash gakh h ihs 1. Tuabasbmsphrhria h ihs 2681

◃  ]ah`, M nuass t`ht wcrjs ecr la < sm, supcknc qua la vmaka omak

◃ "W`cct Iuja" < ’bmsphrhr h Iuja“

◃  Wcrry buba, mt's ck t`a ghiakbhr  < ic smaktc hlmnc, astè ak ai

ghiakbhrmc

◃   C`, gcla ck! < vhlcs vaknh!

8. tc thja mt cutsmba < Rc thja h emn`t tc h lcra vmciakt iavai,aspagmhiiy oy lcvmkn mt tc hk cutsmba pihga.

?. lmn`t hs waii < h p`rhsa mkbmghtmkn t`ht mt ms prcohoiy oattar tc bc

sclat`mkn t`hk kct tc bc mt

7. tc oa ocukb tc + varoc6

8?

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 13/57

 

h. asthr coimnhbc hͻ M hl ocukb tc shy < la smaktc ak ih

coimnhgm÷k ba bagmrͻ

o. asthr sanurc baͻ wa hra ocukb tc wmk < asthlcs sanurcs

qua vhlcs h nhkhr

2. ICI < ihun`mkn cut icub < fhfhfhͻ CLN < c` ly Ncb! < Bmcs lìc!ͻ

^RE < w`ht t`a eugj < kc la fcbhs! y kc w`ht t`a ehga gclc bmga

T`mi ’t`a gcci“

1. OO nuk < pmstcih ba hmra gclprmlmbc

87

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 14/57

 

Lhkky `hs ehiiak ecr  (akhlcrhrsa) h lug` cibar 8 wclhk, h85-yahr-cib nmri w`c wcrjs ht t`a lhii  (trhohfh ak ai gaktrcgclargmhi). Nicrmh akgcurhnas `ar phssmckhta ocy  (hkmlh h suhphsmckhbc g`mgc) tc nc ecr mt  (mr h pcr aiic).. Fhy…kct sc lug` (kc

thktc). @a shys, "Me ycu put ck (pckar ’rcph“) h pueey w`mta s`mrt  (ghlmsh oihkgh y hghlphkhbh) hkb bagihra ycur icva (bagihrhr tuhlcr) ecr h 85-yahr-cib, ycu'ra nckkh oa swmknmkn ercl t`a eihnpcia (lèstmi) mk ycur pueey w`mta ukbarphkts (ghizckgmiics)."

8. lug` + hbfatmvc gclphrhtmvc < lug`c lès + hbfatmvc

◃  M'l qumttmkn scggar. Mt ms h nhla ecr g`mibrak < bafc ai eötoci. As

uk fuanc phrh kmøcs

◃  Kc, ycu'ra kct qumttmkn. ]cu wcuib `hva stcppab  t`ht nchi meycu warak't sthrmkn ht t`ht imttia nmri(7¶ gckbmgmckhi) < kc, kc ic vhs h

bafhr. @horìhs avmthbc ai nci sm kc `uomarhs asthbc lmrhkbc h ih kmøh

◃  W`a ms kct h nmri. W`a ms h wclhk < Kc as ukh kmøh. As ukh lufar

◃   ]cu jkcw Nicrmh, t`ht oicw-up wmt` t`ht ct`ar lcl, w`y bc ycu`hva tc bc t`mkns imja t`ht3 < shoas Nicrmh, hquaiih paiah gck ih

ctrh lhbra, ³pcrquí tmakas qua `hgar ihs gcshs hsì3

◃   Me sclacka shys sclat`mkn hocut ly ehlmiy, M'l ncmkn tc... < smhinumak bmga hinukh gcsh scora lm ehlmimh, ih vcy h...

◃   M'l fust shymkn ycu gcuib thja mt bcwk `ara h imttia omt, t`ht's hii< scic astcy bmgmakbc qua pcbrìhs trhkqumimzhrta uk pcgc, scic asc

◃   ]cu bck't `hva tc oa sc alctmckhi hii t`a tmla, t`ht's hii M'lshymkn! < kc tmakas qua sar thk alctmvh/mlpuismvh tcbc ai tmalpc,

scic bmnc asc

◃  Lhkky, ycu'ra wmt` la ck t`ms, rmn`t3 < Lhkky, ³astès ba

hguarbc gcklmnc kc3◃   M whkkh taii Orakbh Eaiblhk M icva `ar < qumarc bagmria h OE qua

ih qumarc

◃  C`, ecr Ncb's shja < pcr Bmcs!

◃   @ckay, s`a's 85 < gmaic, tmaka 85

82

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 15/57

 

◃  C`, mt's cjhy ecr ycu tc thja hk cibar icvar3 < h` y astè omak qua

tu `hyhs gcnmbc uk hlhkta lès vmafc

◃   ^htg` mt! < gumbhbc!

◃   M whkt tc nc tc t`a lhii w`ara s`a wcrjs < qumarc mr hi gaktrc

gclargmhi bckba trhohfh

◃   Out emrst wa kaab tc nat ly w`mta s`mrt, t`a smij cka < parc

prmlarc kagasmtc mr h pcr lm ghlmsh oihkgh, ih ba sabh

◃  Cjhy, me t`ht's w`ht ycu rahiiy whkt tc bc < Cj, sm asc as

rahilakta ic qua qumaras

◃  Warmcusiy, kct tc oa t`a avmi stapbhb < ak sarmc, smk mktakgm÷k ba

sar ai phbrhstrc lhivhbc

◃   out me ycu put ck h pueey w`mta s`mrt hkb bagihra ycur icva ecr h85 yahr cib, ycu'ra nckkh oa swmknmkn ercl t`a eihnpcia mk ycurpueey w`mta ukbarphkts!

◃   Wtcp t`a ghr! < phrh ai gcg`a

◃   ^`ara hra ycu ncmkn3 ]cu saa3 ]cu `urt `ms eaaimkns < ³b÷kba

vhs3 ³vas3 @hs `armbcs sus saktmlmaktcs

◃  ^aii, me mt tcun`aks `ml up h imttia omt, t`ak < omak, sm ic `hga uk

pcgc lès euarta, aktckgas...

◃  c`, faaz, `a's pmgjmkn eicwars! < pcr ai hlcr ba Bmcs, astèragcnmakbc eicras

◃  Lhkky ms vary phssmckhta, fust imja `ms eht`ar < Lhkky as luy

hphsmckhbc, fustc gclc su phbra

◃  Ly emrst `usohkb ms vary `hkbscla out tcc grhzy < lm prmlar

lhrmbc as thlomík luy nuhpc parc balhsmhbc icgc

◃   Mt saalab imja hii w`ht wa bmb whs, emn`t hkb lhja icva... <

phragìh gclc sm ic ökmgc qua `hgìhlcs arh paiahr y `hgar ai hlcr…

◃   Cka tmla, M'l kct jmbbmkn ycu, wa eaii cut t`a wmkbcw tcnat`ar  <ukh vaz, y astcy `hoihkbc ak sarmc, kcs ghìlcs ics bcs pcr ih

vakthkh

◃   ^`mg` cka wara ycu bcmkn3 M'l `ahrmkn t`ms ecr t`a emrst tmla! <

³guèi astèohms `hgmakbc3 astcy cyakbc astc pcr prmlarh vaz!

81

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 16/57

 

Lmtg`aii kavar tcib `ms ehlmiy t`ay wara hbcptmkn. Mt saals `ms bhb msk'tgclpiataiy gclecrthoia (g÷lcbc, h nustc) wmt` `ms sck oamkn nhy.@a's surprmsab t`ht Ghlarck ukbarsthkbs `ms raiugthkga (ratmgakgmh) tc `hva h omn, alctmckhi sgaka (asgakhs alctmvh). R`ht bcask't ihst

ickn  (asc kc burh lug`c), hs Ghlarck mkecrls Lmtg`aii t`ht `ms ehlmiyms gclmkn cvar t`ht kmn`t.

◃  R`ms bcask't wcrry ycu3 < ³kc ta pracguph astc3

◃  W`a ohraiy siapt mk t`a pihka hkb s`a's stmii wmba hwhja <

hpakhs `h bcrlmbc ak ai hvm÷k y astè gclpiathlakta baspmarth

◃   stcp wcrrymkn! < bafh ba pracguphrta

◃  Out Ghl, t`ht crp`hkhna, mt whs hii wclak < parc Ghl, asa

crehkhtc, arhk tcbhs lufaras◃  Lhyoa s`a ghk't ehii hsiaap ukiass s`a eaais h wclhk's s`hpa <

puaba qua kc puabh quabhrsa bcrlmbh h kc sar qua smakth ih emnurh

ba ukh lufar

◃   M nuass t`ht's pcssmoia  < supcknc qua as pcsmoia

◃  ^`ht t`a `aii ms t`ht suppcsa tc lahk3 < ³quí khrmgas sa

supcka qua smnkmemgh asc3

◃  ]as, M'va nhmkab h eaw axtrh pcukbs w`mia wa wara axpagtmkn

t`a ohoy w`mg` `hs oaak vary bmeemguit  < sì, `a akncrbhbc ukcsguhktcs jmics lmaktrhs astèohlcs asparhkbc hi oaoí ic guhi `h smbc

luy burc

◃  Out, hpphraktiy ycu'ra ocby bcas h kastmkn, vary lhtarkhi,prmlhi... t`mkn w`ara mt rathmks kutrmakts < parc, pcr ic vmstc, tu

guarpc `hga ukh hkmbhgm÷k, luy lhtarkhi bckba ratmaka kutrmaktas

◃  Wcla scrt ce lciaguihr p`ysmcicny t`mkn. Out t`ht's sgmakga,ycu ghk't, ycu ghk't emn`t mt, sc…< ukh aspagma ba emsmcicnìh

lciaguihr. Tarc as gmakgmh y kc puabas gclohtmr gcktrh ih gmakgmh,

hsì qua..

◃   M'l kct shymkn hkyt`mkn < kc astcy bmgmakbc khbh

◃   ]cu'ra shymkn avaryt`mkn < ic astès bmgmakbc tcbc

◃   Gcukt tc t`raa < guakth `hsth 7

85

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 17/57

 

◃  C` Ly Ncb, bc ycu icva mt3 < C` Bmcs lìc, ³kc ic hbcrhs3

◃  ]as, M... ^`ht t`a `aii ms t`ht3 < sm..³qua balckmcs as astc3

◃  M `hb Hkbra bc mt w`mia wa wara ncka < pabì h Hkbra qua ic

`mgmarh lmaktrhs kc astèohlcs ak ghsh

◃   Ms t`ht us3 ^mt` wmkns3 < ³asc sclcs kcsctrcs3 ³gck hihs3

◃  ^a'ra eichtmkn hocva `ar, hiwhys t`ara tc prctagt `ar  < astèlcs

eicthkbc scora aiih phrh prctanarih smalpra

◃  ^aii, t`ht's rahssurmkn, rmn`t Imiy3 < asc as trhkqumimzhbcr

◃   wa tcra ycu hwhy ercl avaryt`mkn ycu jkcw out bck't wcrry,t`mkns hra kcrlhi `ara < ta `alcs hiafhbc ba tcbc shoas, parc kc

ta pracgupas, ihs gcshs hquì sck kcrlhias

◃  ]cu'ra eht`ars hra eichtmkn ehmrmas! < tus phbras sck `hbhs

eicthktas

◃   Ghk ycu ghii Hkbra3 @hva `ml phmkt sclat`mkn h imttia iass...nhy3 < ³puabas iihlhr h Hkbra y parbmria qua pmkta hinc

lakcs..nhy3

◃   Oy t`a why, wa kaab tc stcp `hvmkn ermakbs wmt` khlas imjaHkbra < pcr gmartc, takalcs qua bafhr ba takar hlmncs gck

kcloras gclc Hkbrí

◃  _ab`ahbab bhb ms hknry bhbby < ai phbra paimnrcsc as phpèghorahbc

◃   ]as, ycu hra. Avak Tappar pcmktab mt cut ck t`a why `cla erclt`a hmrpcrt < sm, tu aras. Mkgiusc Tappar ic ralhrg÷ ba ghlmkc h

ghsh basba ai harcpuartc

◃  Cjhy, t`ht's hkct`ar cka, Tappar! < vhia, h`ì tmakas ctrc, Tappar!

◃   Cjhy, w`ht's up3 < cj, ³quí phsh3

◃  M kavar tcib ly ehlmiy wa wara hbcptmkn h ohoy < kc `a bmg`c

kukgh h lm ehlmimh qua ìohlcs h hbcpthr uk oaoí◃  Hkb M bck't oihla ycu, M jkcw ycur ehlmiy < y kc ta guipc,

gckczgc h tu ehlmimh

◃  (me) ]cu'b taii t`al, t`ay²b shy sclat`mkn fubnlakthi < sm sa ic

gckthrhs, bmrìhk hinc grìtmgc -gclakthrmc-

◃   ]cu nat lhb < ta ghorahs

8>

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 18/57

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 19/57

 

Ohgj ht t`a Bukp`y²s rasmbakga (`cnhr), @hiay `hs mkvmtab Byihk 

cvar, h sakmcr ocy ercl `ar `mn` sg`cci (astubmhkta bai öitmlc høc

ba mkstmtutc). Gihmra mkstrugts (mkstrumr) T`mi tc "sghra `ml"  (hsusthria),

out T`mi `urts `ms ohgj mk t`a prcgass (burhkta ’ai prcgasc“ sa `hga

bhøc ak ih asphibh) hkb Byihk ms ecrgab tc ghrry T`mi tc t`a gcug` 

(sceè).

◃  Bck't hkswar mt, M'ii nat mt! < kc raspckbhs, yc vcy!

◃  @m! @aay, ycu lust oa Byihk < `ccccih, tu baoas ba sar Byihk

◃   M'l @hiay's lct`ar  < scy ih lhbra ba @hiay

◃  @ay, gcla ck, iat's nc < vaknh, vhlcs

◃  @hkn ck cka sagckb Byihk... ]cu'ra stmii mk `mn` sg`cci3 < uklclaktc Byihk…³vhs tcbhvìh hi mkstmtutc3

◃  ]ah`, M”l h Wakmcr < sm, öitmlc høc

◃  Iat la laat t`ms ’pihyh“8. T`mi Bukp`y, yc!? < gckczghlcs h

asta pèfhrc. T`mi Bukp`y, tmc!

◃   Mt's imja t`ht, ycu fust sthra bcwk ht t`al hkb iat t`a ayas bc t`awcrj < hsì as gclc eukgmckh. Ics lmrhs emfhlakta `hsth qua

hphrtak ih vmsth y bafhs qua ics cfcs `hnhk ai trhohfc

◃   ]cu'ra lcut` lmn`t oa shymkn6 @ay, wa gcci! Out ycu'ra ayashra imja6 Kc, wa kct! < tu ocgh puaba qua astí bmgmakbc6 `ay, tcbc

CJi! parc tus cfcs astèk hsì gclc6 kc, kc kc astè CJ!

◃   ^hmt ]cu twc ...ycu twc jaap mt rahi3 ]cu jkcw w`ht M lahk,sck3 < asparhr vcsctrcs bcs. Ucsctrcs bcs sanumb hutíktmgcs ³a`3

³shoas h ic qua la raemarc tmc3

◃   Kct rahiiy < ih varbhb as qua kc

◃   Tiahsa stcp < pcr ehvcr, phrh yh

◃  R`ht's gcci! C`, Ncb, R`ht's ly ohgj! < nakmhi! C` Bmcs, as lmasphibh!

◃   M simppab mk t`a ohoy cmi < la `a asgurrmbc ak ai hgamta phrh oaoís

◃  M gcuib baeaht ycu me mt ghla tc h p`ysmghi gckerckthtmck < pcbrìh

barrcthrta ak ghsc ba iiavhr ai talh h ukh gckerckthgm÷k eìsmgh

8=

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 20/57

 

◃  s`cuib M ghii h bcgtcr3 < ³baoarìh iihlhr hi líbmgc3

◃  Kc.]cu'ra vary strckn ’`clas“7 < Kc. Aras luy euarta gcianh

◃ kmga scet ihkbmkn < htarrmzhfa suhva

◃   Cjhy, M hl ck ly smba t`cun`, sc eimp la rmn`t ohgj hkb wa'ra

nccb < smk alohrnc astcy ba lm ihbc hsm qua bhla ih vuaith y tcbc

cj

8.  pihyar < H lhia w`c ms sjmiiab ht  (sar axpartc, `èomi ak)

lhkmpuihtmkn ct`ars, hkb aspagmhiiy ht sabugmkn wclak (sabugmr h

ihs lufaras) oy pratakbmkn  (emknmr) tc ghra hocut t`al , w`ak mk

rahimty t`ay hra ckiy mktarastab mk sax  (scic astèk mktarashbcs ak

ai saxc).

?. yc < lhk < tìc, gcianh, `clora

7.  `clas < h tarl usab tc basgrmoa h ermakb cr parsck ycu jkcw.

?4

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 21/57

 

Qkbhuktab  (mlpartírrmtc), Lhkky lhjas `ms lcva (hgtöh akgcksaguakgmh) hkb ms rafagtab  (rag`hzhbc). Fhy hisc eaais t`a stmknce `ulmimhtmck (smakta ih pukzhbh ba ih `ulmiihgm÷k) w`ak h sagurmtynuhrb lmsthjas `ml ecr  (ic gckeukba pcr) hk aibariy  (parsckh ba ih

targarh abhb) lhii-whijar 8 . Nccb t`mkn  (lakcs lhi) `a whssthkbmkn kaxt tc h `mp gict`mkn stcra (tmakbh ba rcph lcbarkh) ht t`atmla.

8. lhii whijmkn < s h ecrl ce axargmsa mk w`mg` pacpia whij cr fcn

t`rcun` t`a usuhiiy ickn gcrrmbcrs (ihrncs phsmiics) ce s`cppmkn

lhiis.

◃   ^`ht ms t`ht3 < ³quí as asc3◃  H pcal M”va wrmttak ecr Orakbh Eaiblhk < uk pcalh qua `a

asgrmtc phrh OE

◃   M put ly t`cun`ts mktc wcrbs, hkb kcw ly wcrbs mktc hgtmck! <

`a puastc lms pakshlmaktcs ak phihorhs y h`crh lms phihorhs ak

hggm÷k

◃  M nmva ycu 14 ougjs kct tc bc t`ms < ta bcy 14 phvcs sm kc ic

`hgas

◃   M'l aiavak yahrs cib, w`ht hl M nckkh bc wmt` lckay3 < taknc88 høcs. ³qua vcy h h `hgar gck bmkarc3

◃  ^`ht hra ycu nckkh bc wmt` h smxtaak yahr cib3 < ³quí vhs h

`hgar gck ukh kmøh ba 85 høcs3

◃  @a²s imja h ouiiemn`tar! < as gclc uk tcrarc

◃  @hva ycu avar saak h ouiiemn`t3 M ghk't whtg` t`ms < ³`hs vmstc

hinukh vaz ukh gcrrmbh ba tcrcs3 kc puabc varihs -ba ih gcsh-

◃   ]cu'ra mk sug` h ohb lccb, hkb M jkcw w`y. Mt's oaghusa t`ht

lhk t`cun`t ycu wara ly eht`ar  < astès ba luy lhi `ulcr y sapcrqua. As pcrqua hquai `clora pakshoh qua arhs lm phbra

◃  ^`ak ycu shy kc imja t`ht, mt's hiwhys yas < guhkbc bmgas ’kc“ ba

ash lhkarh as smalpra ’sm“

?8

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 22/57

 

◃   Gcla ck, wa'ra mk t`a lhii, iat's nat ycu imja scla ycuknargict`as < vaknh, asthlcs ak ai gaktrc gclargmhi. Uhlcs h gclprhr

rcph lès fuvakmi

◃  t`ara's h stcra t`ara t`ht M jkcw < `hy ukh tmakbh hiiì qua gckczgc

◃   M bck't kaab hky ycuknar gict`as! < kc kagasmtc rcph lès fuvakmi!

◃   Hkb M bck't ghra w`ht scla fhgjhss mk h phmr ce rmppab fahkst`mkjs hocut la < y kc la mlpcrth ic qua uk nmimp***hs gck

vhquarcs rctcs pmaksh scora lm

◃   Nccb, ycu s`cuibk't. ]cu s`cuib ckiy ghra w`ht M t`mkj. M icvaycu, hkb M bck't ghra `cw cib ycu hra < omak, kc baoarìhs. Rc scic

baoas ba mlpcrthrta pcr ic qua yc pmaksc. Ra qumarc y kc la

mlpcrth ih abhb qua taknhs

◃   Wc stcp oamkn h niccly nccsa hkb stcp oamkn sc `hrb ckLhkky < bafh ba sar thk nruø÷k y kc sahs thk burc gck Lhkky

◃   R`a ckiy rahsck M'l `hrb ck Lhkky ms fust oaghusa M bck'twhkkh saa `ml lhja h ecci ce `mlsaie  < ih ökmgh rhz÷k pcr ih qua

scy burc gck Lhkky as pcrqua kc qumarc qua `hnh ai rmbìguic

◃   Hkb M ghk slaii t`ht `hmr ncc ce `ms ercl `ara! < y puabc ciar su

nclmkh basba hquì!

◃   Iccj, M bck't jkcw w`ht's nckkh `hppak tc `ml cvar t`ara outycu'ra `ms ehlmiy kcw. Hkb t`ht lahks ckiy cka t`mkn < Lmrh, kc

sí ic qua vh h phshria hiiì parc h`crh tu aras su ehlmimh y asc scic

smnkmemgh ukh gcsh

◃   ]cu oa t`a wmkn mk `ms ohgj, kct tc spmt mk `ms ehga! < ’sí ai hih

ak su asphibh y kc ai asgupmthfc ak su ghrh“

◃   ^`ht3 < ³quí3

◃  Wclat`mkn ly lcl hiwhys shys, mt's ncrnacus mk Wphkms` <

hinc qua lm lhbra bmga smalpra, as luy ockmtc ak asphøci◃  W`a `hs h ocyermakb < aiih tmaka kcvmc

◃ M nhva `ar ly `ahrt. W`a nhva la h pmgtura ce la hs hk cib tmlas`armee  < yc ia aktranuí lm gcrhz÷k y aiih la `h bhbc ukh ectc ba

lm vastmbc ba s`armee ba ics ba hkthøc

??

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 23/57

 

◃  R`ht whs pratty stupmb ce la, whsk't mt3 < `h smbc luy tcktc pcr

lm phrta, ³varbhb3

◃   Mt whs orhva, rmn`t Fhy3 < `h smbc vhimakta, ³varbhb Fhy3

◃   ycu'ii jkcw oattar kaxt tmla. Gcla ck! Iat's nat h pratzai8 <

hprakbarès phrh ih pr÷xmlh. Uhlcs h pcr uk pratzai

◃   C`, axgusa la, smr3 ^a hsjab hii lhii-whijars tc sthy tc t`armn`t < bmsguipa saøcr. Tabmlcs h tcbcs ics ’ghlmkhktas bai gaktrc“

qua ghlmkak pcr ih barag`h

8.   pratzai < nhiiath shihbh gck ecrlh ba ihzc

?7

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 24/57

 

@hiay ormkns `ar ocyermakb upsthmrs hkb nrcws hkkcyab  (sa vh

akehbhkbc) w`ak Gihmra gcksthktiy g`agjs ck t`al (gcktrcihrics).

Tragcgmcus (pragcz) Hiax bcask't `aip lhttars (kc hyubh phrh

khbh) oy hsjmkn, "Me @hiay nct prankhkt 8, wcuib ycu avar pratakb  

(emknmr) s`a nct lckc (lckckugiacsms) ecr h eaw lckt`s hkb t`ak taii

avarycka t`a ohoy's ycurs3" @hiay ncas bcwksthmrs tc gclpihmk tc 

(quafhrsa h) T`mi, w`c ms praphrmkn tc s`cct Iuja. @a hggmbakthiiy

s`ccts Iuja, Byihk, hkb t`ak `mlsaie.

8. tc nat prankhkt < quabhrsa alohrhzhbh

◃  Hiax, nat cut! LCL! <Hiax euarh! Lhlhhhhhhh!!◃  Hiax, iahva ycur smstar hicka! < Hiax, bafh h tu `arlhkh ak phz

◃   M whs fust nattmkn ly occj, ncs`! < scic moh h pcr lm imorc, Bmcs!

◃   M jkcw swaatma, out ycu kaab tc raspagt `ar prmvhgy. ^`ht hrat`ay bcmkn up t`ara3 < ic sí gmaic parc tmakas qua raspathr su

prmvhgmbhb. ³qua `hgak hiiì hrrmoh3

◃  Kct`mkn, iymkn mk `ar oab, whtg`mkn h lcvma < khbh. Astèk

ag`hbcs ak ih ghlh vmakbc ukh paim

◃   M'l lhjmkn h ghja ecr tckmn`t, ycu whkkh `aip la wmt` t`aercstmkn3 < vcy h `hgar uk omzgcg`c phrh asth kcg`a ³la qumaras

hyubhr gck ih gcoarturh3

◃   Wura. Wc, ycu jkcw me @hiay nct prankhkt, wcuib ycu avarpratakb s`a `hs lckc ecr h eaw lckt`s hkb t`ak imja taiiavarycka t`a ohoy's ycurs3

◃ ^`ht3 < ³quí3

◃   R`ht sakmcr ht sg`cci whs ’cut smgj“ ecr imja ecur lckt`s < ash

g`mgh ba öitmlc høc astuvc 2 lasas ’akearlh“◃  out Rarkh ^rmstkmjs shys s`a whs cut orahsteaabmkn ht h

gcmk-cp ghr whs`8 < parc R^ bmga qua ih vm÷ bèkbcia ai pag`c ak

uk ihvhbarc ba gcg`as hutclètmgc

◃  Oubby, w`ht hra ycu wahrmkn3 < scgmc, ³qua iiavhs puastc3

?2

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 25/57

 

◃   Kct`mkn < khbh

◃   Kc fhgjat, cka `ht. @cw lhky phmrs ce ukbarwahr bc ycu `hvack3 < khbh ba g`hquath, ukh ncrrh. ³guèktcs ghizckgmiics iiavhs

puastc3

◃   Wmx < sams

◃   Emrst ce hii, mt wcuib oa rahiiy gcci tc saa @hiay t`ht eht < phrh

alpazhr, asthrìh nakmhi var h @hiay thk ncrbh

◃   hkb `cw hwascla wcuib mt oa tc `hva h ehja imttia orct`arw`c's rahiiy ly kap`aw < y ic mkgraìoia qua sarìh takar uk

`arlhkc ehisc qumak ak rahimbhb sarìh lm scormkc

◃  @hiay ms kct nattmkn prankhkt! < @hiay kc sa vh h quabhr

alohrhzhbh!

◃   M'l fust shymkn ’me“ < scic astcy bmgmakbc ’sm“

◃   M jkcw, hkb M jkcw ycu imja tc lhja trcuoia ecr ycur smstar outmt's kct nckkh wcrj t`ms tmla < ic sí. ] sí qua ta nusth ghushr

prcoialhs h tu `arlhkh parc kc vh h eukgmckhr asth vaz

◃   ]cu jkcw w`y3 'Ghusa ycur smstar ms h nccb nmri. M jkcw, M whs fust imja `ar w`ak M whs… < ³shoas pcrquí3 pcrqua tu `arlhkh

as ukh ouakh g`mgh. Ic sa, yc arh gclc aiih guhkbc arh

◃  M whkt ycu tc jkcw, M'l kct akfcymkn t`ms < qumarc qua saphs quakc bmserutc `hgmakbc astc

◃  R`ms ms hk mlpcrthkt iassck t`ht ycu'ra iahrkmkn < as ukh iaggm÷k

mlpcrthkta qua astès hprakbmakbc

◃  ]cu'ra tcc gicsa, mt's nckkh `urt < astès balhsmhbc gargh. La vh

h bciar

◃   Mt's suppcsab tc `urt! < sa supcka qua tmaka qua bciar!

◃  Hkb w`y hra ycu slmimkn3 < ³pcrqua astès rmíkbcta3

◃   C`, ecrnat mt. M ghk't bc t`ms. R`a pcmkt ms, ycu'ra sghrab. M t`mkjycu'va iahrkab ycur iassck < civìbhic. Kc puabc `hgaric. Ai ghsc

as qua astès hsusthbc. Grac qua `hs hprakbmbc ih iaggm÷k

◃  Lcl3! ^`ht hra ycu bcmkn3 < lhlè ³quí astès `hgmakbc3

◃   M whs fust brcppmkn cee scla ihukbry, ms t`ms h ohb tmla3 <

asthoh bafhkbc ih gcihbh. ³as uk lhi lclaktc3

?1

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 26/57

 

◃  Ghk ycu s`ut t`a bccr piahsa3 < ³puabas garrhr ih puarth3

◃  Hgtuhiiy wa'ra fust nckkh nc h`ahb hkb iahva t`ht cpak < ba

`ag`c vhlcs h sanumr gck ic qua astèohlcs `hgmakbc bafhkbc ih

puarth homarth

◃   ^`y3 < ³pcrquí3

◃  Oaghusa M `hva saak t`ms imttia s`cw oaecra < pcrqua yh `a vmstc

asta aspagtèguic hktas

◃  Iymkn ck t`a oab wmt` h thii sakmcr < tmrhbcs ak ih ghlh gck uk

g`mgc hitc ba öitmlc høc.

◃  cka lmkuta ycu'ra fust ermakbs whtg`mkn Ehigck Grast hkb t`akaxt ycu'ra iymkn ukbarkaht` t`a hmr-`cgjay thoia wmt` ycur orhmk ycur pcgjat! < phshs ba sar smlpialakta hlmncs vmakbc Ehigck

Grast h asthr baohfc ba ih lash ba `cgjay ba hmra gck ai sufathbcr

ak tu ocismiic

◃  ]cu `mt ly ocka! < la `hs bhbc ak ai `uasc!

◃   Mt whs hk hggmbakt! < `h smbc uk hggmbakta!

◃   M t`cun`t wa wara ermakbs! < pakshoh qua írhlcs hlmncs!

◃  Bhb, ycu `hva nct tc thij tc lcl < phpè, tmakas qua `hoihr gck

lhlè

◃  s`a ms imja gclpiataiy erahjmkn cut hkb alohrrhssmkn la < sa`h vuaitc icgh y la astè hvarnckzhkbc

◃   ycu'ra lcl msk't hiwhys hs gcci hocut t`mkns hs M... ^`ht mswmt` t`ms t`mkn! < tu lhbra kc as thk nuhy ak gmarths gcshs gclc

yc...qua phsh gck asta ghg`hrrc!!

8.  gcmk-cp ghr whs` < gcmk cparhtab ghr whs` < qua eukgmckh gck

lckabhs

?5

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 27/57

 

Lmtg`aii trmas tc ahsa mktc t`a suofagt ce  (aktrhr suhvalakta ak ai

talh ba) `ms hbcptmck pihk. R`a kaws ms lat wmt` vhrmab raspcksas 

(ih kctmgmh as ragmombh gck rahggmckas vhrmcpmkths) uktmi Ghlarck

lhjas h brhlhtmg, Imck Jmkn-asqua aktrhkga (aktrhbh

’rayiackasgh“) wmt` ohoy Imiy. Hky mssua wmt` (hinök prcoialh gck) 

Lmtg`aii hkb Ghlarck oamkn phrakts eimas cut t`a wmkbcw (sa

aseulh) ckga avarycka laats Imiy. Avak Fhy ghk't whmt tc nat h gicsar

iccj ht t`a imttia gutma (oclockgmtc).

◃  ly bhb msk't gclpiataiy gclecrthoia wmt` t`ms < lm phbra kc astè

bai tcbc g÷lcbc gck astc -ba sar nhy-

◃   `a stmii bcas t`ms t`mkn w`ara `a hkkcukgas `mlsaie oaecrawhijmkn mktc hky rccl wara mk < tcbhvìh `hga ash gcsh ak ih qua

sa hkukgmh hktas ba aktrhr ak ih `homthgm÷k bckba astèlcs

◃   Fust tc lhja sura `a bcask't `hva tc avar saa us jmss < phrh

hsanurhrsa ba qua kukgh taknh qua var gclc kcs oashlcs

◃   M wms` ly lct`ar `hb t`ht systal. _alaloar3 <cfhiè lm lhbra

`uomarh takmbc asa lítcbc

◃  M stmii ghk't oaimava ycu bmb t`ms tc la! < tcbhvìh kc puabc graar

qua la `hyhs `ag`c astc -mkvmthr h ih ehlmimh h gakhr-◃   ^cuib ycu nat mk t`a spmrmt ce t`mkns! Mt's h gaiaorhtmck! < aktrh

ak hlomakta! As ukh gaiaorhgm÷k!

◃   M'l nckkh nc nat Imiy rahby, hkb M whkt ycu tc fust gclastrhmn`t cut wmt` mt < vcy h praphrhr h Imiy y qumarc qua vhyhs hi

nrhkc

◃  ]cu ghk bc t`ms! Wpcrtsnuy g`ast oulp < puabas `hgaric!

shiubc ba pag`c ba bapcrtmsth

◃  `cw hra ycu3 @m nuys! ^aii t`hkj ycu < ³g÷lc astès3 @cihg`mgcs. Omak nrhgmhs

◃  Bck't t`hkj us cpak mt, bhb ms gclmkn rmn`t oa`mkb < kc la ic

hnrhbazghs y èoraih. Thpè vmaka fustc batrès

?>

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 28/57

 

◃  Jkcgj, jkcgj, wa'ra `ara! Gclmkn mk! < tcg tcg, astèlcs hquì!

aktrhkbc...

◃  Bck't wcrry bhb, kct`mkn nhy ncmkn ck `ara < kc ta pracgupas

phph, kc astè phshkbc khbh nhy

◃  Lhy M thja ycu'ra luitmgcicrab gcht hkb ycu'ra oafawaiab ghp3 

< ³la parlmtas qua ta iiava ai hormnc luitmgcicr/hrgc mrms y tu ncrrh

gck fcyhs3

◃   @m Nicrmh, `cw hra ycu3 ^`ht h oahutmeui brass! `cih Nicrmh! <

³quí thi3 qua vastmbc lès ockmtc!

◃  R`hkj ycu, T`mi! C`, Cjhy < nrhgmhs T`mi...h` vhia...

◃  T`mi! W`a shmb T`mi, kct eaai < T`mi, `h bmg`c ’T`mi“, y kc ’tcgh“

◃  Wc `cw whs ycur trmp3 < ³qua thi vuastrc vmhfa3

◃   mt whs nccb hgtuhiiy out...hocut t`ht M `hva sclat`mkn t`ht Mkaab tc taii ycu nuys < astuvc omak parc scora asc taknc hinc qua

kagasmtc bagmrcs g`mgcs

◃   ^a bmbk't fust nc tc Umatkhl ecr piahsura. ^a, jmkbh `hva sclaomn kaws < kc euìlcs h Umatkhl ökmghlakta pcr pihgar. Rakílcs

nrhkbas kctmgmhs

◃   C`, Ncb, me Ghl gclas cut `ara wmt` occos, M'l iahvmkn! < C`

Bmcs, sm Ghl shia ba h`ì gck taths la pmrc◃   Bhb! < phpè!

◃   M `cpa `a bmbk't alohrrhss ycu lcl < asparc qua kc ta `hyh

hvarnckzhbc lhlè

◃   Bck't lmkb `ar, @hiay `hb `ar emrst ocy cvar tcbhy hkb T`mi s`ct`ml < kc ia `hnhs ghsc. @hiay `h iiavhbc h ghsh pcr prmlarh vaz h

uk g`mgc y T`mi ic `h bmsphrhbc

◃   Hkywhy, sc hocut h yahr hnc. Ghl hkb M sthrtab eaaimkn t`ms

icknmkn ecr sclat`mkn lcra...imja, lhyoa h ohoy < gclc bagìh,`hga hinc hsì gclc uk høc, Ghl y yc alpazhlcs h saktmr ash

kagasmbhb ba hinc lès...gclc qumzès uk oaoí

◃   t`ht's h ohb mbah < ash as ukh lhih mbah

◃  ^`ht bc ycu lahk, ohb mbah3 < ³quí qumaras bagmr gck lhih

mbah3

?0

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 29/57

 

◃   ^aii, jmbs kaab h lct`ar! M lahk, me ycu twc nuys hra ocrab, nath bcn! < ics kmøcs kagasmthk ukh lhbra. Wm astèms hourrmbcs

gclprhrcs uk parrc

◃  ^a'ra kct ocrab, bhb!  < kc asthlcs hourrmbcs phpè

◃  M suppcrt ycu Lmtg`aii avak t`cun` ycu'ra kct ly sck < yc ta

hpcyc Lmtg`aii hukqua kc sahs lm `mfc

◃   M t`mkj w`ht bhb ms trymkn tc shy ms t`ht, Lmtg`aii ycu'ra h imttiauptmn`t, jmbs ormkn g`hcs hkb ycu bck't `hkbia waii < ic qua

grac qua phpè astè mktakthkbc bagmr as qua, Lmtg`aii, tu aras uk

pcgc karvmcsc, ics g`mgcs trhak ghcs y kc ic iiavhrìhs omak

◃  R`ht's kct w`ht bhb ms shymkn. R`ht's w`ht ycu'ra shymkn < asc

kc as ic qua phpè astè bmgmakbc. Asc as ic qua RQ astès bmgmakbc

◃  Hkb mt's mksuitmkn mk h w`cia bmeearakt why < y as baspagtmvc ak

ctrc saktmbc gclpiathlakta bmearakta

◃  Cjhy, pacpia, iat's hii g`miihx8! < cj, nakta, tcbcs ’trhkqumicx“

◃   ^`ara's ukgia Ghlarck3 < ³b÷kba astè ai tìc Ghlarck3

◃  Emkhiiy, t`hkj ycu, sclacka w`c's kct mksuitmkn la kctmgas`a's kct `ara < hi emkhi, nrhgmhs, hinumak qua kc la astè mksuithkbc

pargmoa qua kc astè hquì

◃   C`! Wc, t`ht's t`a omn hkkcukgalakt ms t`ht ycu twc orcja up.^aii, h ohoy whsk't nckkh `aip t`ht hkywhy! < hsì qua, ai nrhk

hkukgmc as qua ic `hoíms bafhbc. Ouakc, uk oaoí kc moh h hyubhr

ba tcbhs lhkarhs

◃   Hkb ycu jkcw3 Iat la taii ycu t`ht ycu'ii oa oattar cee oaghusa`a whs h omt ce h brhlh quaak < y ³shoas quí3 bafh qua ta bmnh

qua asthrès lug`c lafcr pcrqua Ghl arh uk pcgc laicbrhlètmgc

◃   Kc, stcp! ]cu gcla mktc ly `cusa hkb ycu mksuit la hkb ly

ocyermakb w`c oy t`a why ms kct t`ht brhlhtmg! < Kc, ohsth!vakìs h lm ghsh phrh mksuithrla h lm y h lm kcvmc ai guhi kc as thk

brhlètmgc

◃  ^a'va hbcptab h ohoy. @ar khla ms Imiy < `alcs hbcpthbc uk

oaoí. Wa iihlh Imiy

◃   `cw axgmtmkn! < quí alcgmckhkta!

?=

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 30/57

 

◃  Fust turk mt cee < pèrhic

◃  M ghk't turk mt cee, mt's w`c M hl! < kc puabc phrhric, as ic qua scy!

◃   R`a lusmg! < qua phras ih lösmgh

◃  C`, yas, t`a lusmg. Gcla, shy `aiic Imiy < h` sm, ih lösmgh. Uak

bm `cih Imiy

◃  ³Imiy3 Msk't t`ht nckkh oa `hrb ecr `ar tc shy3 < ³Imiy3 ³kc vh h

sar bmeìgmi phrh aiih prckugmhric3

◃   Axgusa la... Cjhy, M, M jkcw t̀ ht M shmb M t`cun`t t`ms whs h ohbmbah, out... < parb÷k..vhia sa qua bmfa qua pakshoh qua arh ukh

lhih mbah, parc...

◃   ^`ht bc M jkcw3 M lahk, Mt's kct imja M wrcta t`a occj ckeht`ar`ccb < ³quí sa yc3 qumarc bagmr, kc as gclc sm `uomarh

asgrmtc ai imorc scora g÷lc sar phbra

◃   M'va oaak trymkn hii ly imea tc nat mt rmn`t, m'l stmii sgrawmkn up._mn`t, Lhkky3 < iiavc mktakthkbc tcbh lm vmbh `hgaric omak y smnc

latmakbc ih phth, ³varbhb Lhkky3

◃  M wrcta h sckn hocut mt mk t`a ghr  < `a asgrmtc ukh ghkgm÷k scora

aiic ak ai gcg`a

◃  Ce gcursa ycu bmb. Hkywhy, M'l `hppy ecr ycu! < h` gihrc qua sì.

Ak emk, la hianrc pcr tì!◃  Bc ycu whkkh laat nrhkbph3 < ³qumaras gckcgar hi houaimtc3

◃   ]cu'ra jmbbmkn3 W`a's cka ce us kcw, Iat la saa t`ht imttia pctstmgjar ! Aay, ycu'ra h gutma, hrak't ycu! < ³ak sarmc3 aiih as ukh

ba ics kuastrcs. Uhlcs h var h asa paquaøc ’fmhczm“ Ay, aras ukh

lckhbh ³varbhb3

8. ’g`miihx“ < g`mii + raihx < raihfhrsa + trhkqumimzhrsa < ’trhkqumicx“ ͻ)

74

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 31/57

 

 Hs phrt ce h gicsmkn vcmgacvar  (vcz ak cee) ercl Fhy, `a shys, "^a'ra

ercl bmeearakt wcribs, yat scla`cw wa emt tcnat`ar“  (parc ba hinukh

lhkarh tcbc akghfh).

◃  Icva ms w`ht's omkbs us < ai hlcr kcs uka

◃  R`rcun` ehmr cr stcrly waht`ar < ak ics ouakcs y lhics

lclaktcs

◃  M sthkb oaecra ycu kcw wmt` ckiy cka hnakbh < la pcknc

baihkta ba tm gck ukh ökmgh prmcrmbhb

◃   Rc iat ycu jkcw ly `ahrt ms ycurs. Eaiblhk, gclh, Orakbh, Mlahk sarmcusiy! < `hgarta shoar qua lm gcrhz÷k as tuyc. Eaiblhk,

Orakbh...³ak sarmc3◃  Iuja, sc ehr, `a `hsk't oahtak la ht ohsjatohii < Iuja, `hsth

h`crh, kc la `h nhkhbc kukgh hi ohickgastc

◃   Mt's ?-4. Nat t`ht! ^mii ycu stap cut ce ly jmtg`ak! < vhlcs ?-4.

Rclh asc! ièrnhta ba lm gcgmkh

◃   Gcuib ycu fust bc la h ehvcur hkb fust nrho... @cw's t`awaht`ar bcwk t`ara3 < ³pcbrìhs `hgarla uk ehvcr y gcnar…3

³quí tmalpc `hga pcr h`ì hohfc3

MBAHW TH_H _ANHIH_…RA

◃ astc◃ astp◃ astc

◃ astc◃ astc

78

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 32/57

 

’G@HKBAIMA_“ oy WMH

Wmh Jhta Mscoaiia Euriar , lès gckcgmbh gclc Wmh, (Hbaihmbh, Hustrhimh,80 ba bmgmalora ba 8=>1), as ukh ghkthkta, gclpcsmtcrh y prcbugtcrh

hustrhimhkh. ’G`hkbaimar“ as su prmlar sakgmiic ba su saxtc èioul ba

astubmc, 8444 ecrls ce eahr  (8444 ecrlhs ba lmabc). Aktra asta öitmlc y

ai hktarmcr ak ?484- wa hra ocrk (`alcs khgmbc) - Wmh sa tcl÷ uk

basghksc lusmghi  (lusmghi `mhtus) y gc-asgrmom÷ ghkgmckas phrh ctrcs

hrtmsths gclc Bhvmb Nuatth -Rmthkmul-, Oayckgí -pratty `urts (sar

nuhph buaia ’lug`c“) c _m`hkkh -Bmhlckbs (bmhlhktas)- aktra ctrcs.

Burhkta asta parmcbc, ih hrtmsth suerm÷ ukh baprasm÷k prceukbh (tc sueear

ercl h savara baprassmck), suerm÷ prcoialhs ba hbmggm÷k thktc h ics

hkhinísmgcs (phmkjmiiars) gclc hi higc`ci, ak mkgiusc iian÷ h gcktalpihr

ih pcsmomimbhb ba uk sumgmbmc.

7?

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 33/57

 

Ai mlprasmckhkta vmbac ba ’g`hkbaimar“ astè prcthnckmzhbc pcr LhbbmaVmaniar , ih guhi euí mkvmthbh parsckhilakta pcr Wmh h trhvís ba su Rwmttar

phrh phrtmgmphr ak íi. Ih kmøh gclmakzh phrhpathbh hi lhrgc ba ukh

puarth ak ai mktarmcr ba uk iönuora y basírtmgc hphrthlaktc (basartab

hphrtlakt), y burhkta ics tras lmkutcs y pmgc qua burh ai vìbac, asth

rmgurh `hga ohmihr ih paiugh ruomh (oickba wmn) ba Wmh pcr tcbhs sus

`homthgmckas balcstrhkbc, ukh vaz lès, ai pcbar gclukmghtmvc bai ohmia.

GCKRAPRC

Ih ghkgm÷k asth mkspmrhbh ak ics prcoialhs gck ai higc`ci qua Wmh `h

gckeashbc takar burhkta hinukcs høcs, ics guhias astuvmarck h puktc ba 

(tc oa hocut tc) iiavhria h ih luarta. Trcoialh ’`arabhbc“ ba ukcs

phbras qua oaoìhk lès ba ih guakth (tc `hva cka tcc lhky) guhkbc ih

ghkthkta arh scic arh ukh kmøh. Ba h`ì qua ih paquaøh sa tcqua ih trmpmth 

(tc tcug` `ar oaiiy) y sa smakta h bashyukhr smk khbh ak ih lash yh qua

prcohoialakta sus phbras asthohk oaombcs guhkbc aiih sa iavhkthoh (tc

nat up). Ai asthbc ba ih ghsh luastrh qua ih bafhgm÷k (ghraiasskass) ba

sus phbras arh lès qua avmbakta. Ic ökmgc qua pcbìh `hgar phrh

scoravmvmr h thi smtuhgm÷k arh oaoar y gaiaorhr emasths ba lhkarh `homtuhi  (brmkjmkn hkb phrtymkn oaghla h `homt). As pcr aiic qua su taiíeckc y

tmlora ba ghsh axpicthohk ba thktc sckhr. H trhvís ba emasths y higc`ci as

gclc vh h saktmr ai hlcr qua sus phbras kc ia ceragak. Ai astrmomiic

’swmkn ercl t`a g`hkbaimar“  tmaka vhrmhs pcsmoias mktarprathgmckas. Ih

prmlarh as ih ba asthr gcksthktalakta ak lcvmlmaktc pakbuihr ba uk

ihbc phrh ctrc phrh hsì kc batakarsa h gcktalpihr ic vhgìh y lmsarhoia

qua arh su vmbh (alpty hkb lmsarhoia imea). Ih sanukbh mktarprathgm÷k

as ukh iihlhbh hi sumgmbmc, ai guhi gcktalpi÷ (tc gcksmbar) burhkta uktmalpc. Ctrh, pcbrìh sar ukh latèecrh mkbmghkbc ai `ag`c ba asthr

pckmakbc su vmbh ak rmasnc bmhrmhlakta. Gclc öitmlh axpimghgm÷k qua sa

kcs cgurra as qua smlpialakta sa ic astè phshkbc ak nrhkba. ³hinukh

sunarakgmh lès TmtmkniarDs3 Hi emkhi bai vìbac, `hga ukhs ravarakgmhs

gck sckrmshs ehishs (ehja slmias) ic guhi kcs mkbmgh qua c omak astè

77

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 34/57

 

ragmomakbc h sus phbras c omak astè baspmbmíkbcsa ba sus mkvmthbcs (tc

shy nccboya tc t`a nuasts).

UCGHOQIH_MC

◃   tc nat `urt < `hgarsa bhøcͻ me wa avar emn`t `a ms ncmkn tc nat`urt < sm hinukh vaz kcs paiahlcs vh h suermr bhøcs.

◃   tc eaai < saktmrͻ tc eaai bmzzy < saktmrsa lhrahbc

◃   tc oa t`a cka < sar ih aianmbh, sar ih ökmghͻ M hl t`a g`csak cka <

scy ai aianmbc

◃   tmii/uktmi < `hsthͻ uktmi kcw < `hsth h`crh

◃   tc icsa gcukt < parbar ih guakthͻ M hl herhmb M `hva icst gcukt cehii t`a tmlas wa `hva ruk cut ce lckay < la talc qua `a

parbmbc ih guakth ba tcbhs ihs vagas qua kcs `alcs quabhbc smk

bmkarc

◃   g`hkbaimar < ièlphrh ba hrhøh

◃   tc swmkn < ohihkgahrsaͻ tc swmkn h `hllcgj oatwaak twc traas < ohihkgahr ukh `hlhgh aktra bcs hrocias

◃   tclcrrcw/tcbhy/yastarbhy < lhøhkh/`cy/hyar

◃   omrb < pèfhrcͻ lcrkmkn ormkns t`a scukb ce omrbs g`mrpmkn mk t`atraas < ih lhøhkh trha ai sckmbc ba ics pèfhrcs pmhkbc ak ics

èrocias

◃   tahr  < iènrmlhͻ tc s`ab h tahr  < barrhlhr ukh iènrmlh

◃   tc bry < saghrͻ tc bry cka²s `hmr  < saghrsa ai paic

◃  tc cpak ly ayas < hormr lms cfcs

◃  jaap ly nihss euii/alpty < lhktakar lm vhsc iiakc/vhgìc

◃   tc oa h lass < asthr `ag`c uk iìcͻ `ar parsckhi imea whs h lass <

su vmbh parsckhi asthoh `ag`h uk iìc◃   s`hla < varnùakzhͻ tc `hva kc s`hla < kc takar varnùakzh

72

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 35/57

 

GHKGM×K & UMBAC

Thrty nmris bck't nat `urt (ihs g`mghs h ihs qua ia vh ih lhrg`h kc suerak

kmknök bhøc)

Ghk't eaai hkyt`mkn, w`ak wmii M iahrk (kc puabc saktmr khbh, guhkbc

hprakbarí)

M pus` mt bcwk, pus` mt bcwk (ic alpufc `hgmh hohfc -ai higc`ci-)

(Ihs g`mghs qua astèk tcbc ai bìh ba emasth ragmoak tcbh ih htakgm÷k, ai

ghrmøc y hlcr. Ai higc`ci thlomík hyubh h aklhsghrhr tcbhs ashs

sakshgmckas y alcgmckas qua astèk iafcs ba ih rahimbhb).

M'l t`a cka "ecr h nccb tmla ghii" (scy ih parsckh mbahi phrh ’iihlhrla

sm qumaras phshric omak“)

T`cka's oicwmk' up8, t`ay'ra rmknmk' ly bccroaii (ai taiaeckc astè qua

hrba, astèk iihlhkbc hi tmlora ba lm puarth)

M eaai t`a icva, eaai t`a icva (smaktc ai hlcr, smaktc ai hlcr)

(Aiih sa ic astè phshkbc ocloh -s`a ms `hvmkn h nccb tmla- pcr ai `ag`c

ba asthr tcbc ai bìh ba emasth -tc phrty hii t`a tmla-. Rcbc ai lukbc qumaragckthgthr gck aiih -tc nat h`cib ce `ar- y hsì smakta ai hlcr hukqua ak ai

eckbc shoa qua as hinc ehisc -ehja icva-.)

8,?,7 8,?,7 brmkj (8,?,7 oaoc)

8,?,7 8,?,7 brmkj (8,?,7 oaoc)

8,?,7 8,?,7 brmkj (8,?,7 oaoc)

(Wmlocimzh ih ghktmbhb mknakta -h `una hlcukt- ba higc`ci qua oaoa)

R`rcw al ohgj?, tmii M icsa gcukt (oaoc, `hsth qua pmarbc ih guakth)

M'l nckkh7 swmkn ercl t`a g`hkbaimar, ercl t`a g`hkbaimar  (vcy h

gciulpmhrla ba ih ièlphrh -ba hrhøh-)

71

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 36/57

 

M'l nckkh imva imja2 tclcrrcw bcask't axmst (vcy h vmvmr gclc sm ai

lhøhkh kc axmstmarh)

Imja mt bcask't axmst (gclc sm kc axmstmarh)

M'l nckkh eiy imja2 h omrb t`rcun` t`a kmn`t, eaai ly tahrs hs1 t`ay bry 

(vcy h vcihr gclc uk pèfhrc pcr ih kcg`a y saktmr gclc lms iènrmlhs sa

saghk)

M'l nckkh swmkn ercl t`a g`hkbaimar, ercl t`a g`hkbaimar  (vcy h

gciulpmhrla ba ih ièlphrh -ba hrhøh-)

(Asth phrta sa gaktrh ak tcbc ic qua as vmvmr smk pracguphgmckas -imvmkn imea

wmt` kc wcrrmas-, ihs iènrmlhs qua sa vhk hguluihkbc burhkta ai bìh h

gcksaguakgmh ba su trmsta smtuhgm÷k, sa saghk burhkta ih kcg`a y sa

smakta imora y ’eaimz“ -tc eaai eraa hkb `hppy- )

Hkb M'l `cibmkn ck ecr bahr imea5, wck't> iccj bcwk wck't cpak lyayas (la astcy asecrzhkbc hi lèxmlc, kc lmrhrí `hgmh hohfc, kc hormrí

lms cfcs)

Jaap ly nihss euii uktmi lcrkmkn imn`t, 'ghusa M'l fust `cibmkn ck ecrtckmn`t (lhktakbrí lm vhsc iiakc `hsth ai hlhkagar, pcrqua scic pcr

asth kcg`a astcy rasmstmakbc)@aip la, M'l `cibmkn ck ecr bahr imea, wck't iccj bcwk wck't cpak lyayas (hyöbhla, la astcy asecrzhkbc hi lèxmlc, kc lmrhrí `hgmh hohfc,

kc hormrí ics cfcs)

Jaap ly nihss euii uktmi lcrkmkn imn`t, 'ghusa M'l fust `cibmkn ck ecrtckmn`t, ck ecr tckmn`t (lhktakbrí lm vhsc iiakc `hsth ai hlhkagar,

pcrqua scic pcr asth kcg`a astcy rasmstmakbc)

Wuk ms up, M'l h lass (`h hlhkagmbc, astcy `ag`h uk iìc)

Nctth0 nat cut kcw, nctth ruk ercl= t`ms (taknc qua shimr h`crh, taknc

qua `umr ba astc)

@ara gclas t`a s`hla, `ara gclas t`a s`hla (h`crh vmaka ih

varnùakzh, h`crh vmaka ih varnùakzh) 

75

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 37/57

 

8,?,7 8,?,7 brmkj (8,?,7 oaoc)

8,?,7 8,?,7 brmkj (8,?,7 oaoc)

8,?,7 8,?,7 brmkj (8,?,7 oaoc)

R`rcw al ohgj tmii M icsa gcukt (oaoc, `hsth qua pmarbc ih guakth)

M'l nckkh swmkn ercl t`a g`hkbaimar, ercl t`a g`hkbaimar  (vcy h

gciulpmhrla ba ih ièlphrh -ba hrhøh-)

M'l nckkh imva imja tclcrrcw bcask't axmst (vcy h vmvmr gclc sm ai

lhøhkh kc axmstmarh)

Imja mt bcask't axmst (gclc sm kc axmstmarh)

M'l nckkh eiy imja h omrb t`rcun` t`a kmn`t, eaai ly tahrs hs t`ay bry (vcy h vcihr gclc uk pèfhrc pcr ih kcg`a y saktmr gclc lms iènrmlhs sa

saghk)

M'l nckkh swmkn ercl t`a g`hkbaimar, ercl t`a g`hkbaimar  (vcy h

gciulpmhrla ba ih ièlphrh -ba hrhøh-)

Hkb M'l `cibmkn ck ecr bahr imea, wck't iccj bcwk wck't cpak ly ayas  

(la astcy asecrzhkbc hi lèxmlc, kc lmrhrí `hgmh hohfc, kc hormrí ics

cfcs)Jaap ly nihss euii uktmi lcrkmkn imn`t, 'ghusa M'l fust `cibmkn ck ecrtckmn`t (lhktakbrí lm vhsc iiakc `hsth ai hlhkagar, pcrqua scic pcr

asth kcg`a astcy rasmstmakbc)

@aip la, M'l `cibmkn ck ecr bahr imea, wck't iccj bcwk wck't cpak lyayas (hyöbhla, la astcy asecrzhkbc hi lèxmlc, kc lmrhrí `hgmh hohfc,

kc hormrí ics cfcs)

Jaap ly nihss euii uktmi lcrkmkn imn`t, 'ghusa M'l fust `cibmkn ck ecr

tckmn`t, ck ecr tckmn`t (lhktakbrí lm vhsc iiakc `hsth ai hlhkagar,pcrqua scic pcr asth kcg`a astcy rasmstmakbc)

8. tc oicw up < asthiihr, axpicthrͻ t`a oclo oiaw up < ih ocloh

asthii÷

?. R`rcw al ohgj < t`rcw t`al ohgjͻ hrrcfhr `hgmh htrès (ai higc`ci)

7>

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 38/57

 

7. M'l nckkh < M hl ncmkn tc + varoc (euturc)ͻ vcy h…ͻ M hl ncmkn tc

wcrj  < vcy h trhohfhr

2. M'l nckkh imva imja tclcrrcw bcask't axmst < (gckfukgm÷k) gclc

sm…ͻ t`ay iccj imja t`ay `hva oaak `hvmkn euk < phraga gclc sm

sa ic `hk asthbc phshbc luy omak

1. M'l nckkh eiy imja h omrb < (prapcsmgm÷k) gclc, ba ih lmslh

lhkarh qua uk pèfhrc

5. tc eaai t`a tahrs hs t`ay bry < (gckfukgm÷k) lmaktrhs sa saghk

>. tc `cib ck ecr bahr imea tc < hearrhrsa h hinc gclc sm ia euarh ih

vmbh ak aiicͻ ^mt` sc eaw fcos hvhmihoia, wcrjars hra `cibmkn ck

ecr bahr imea tc t`a fcos t`ay hirahby `hva < gck ics pcgcs

trhohfcs qua `hy bmspckmoias, ics hshihrmhbcs sa hearrhk hi alpiac

qua yh tmakak.

0. wck't < wmii kct (euturc kanhtmvc)ͻ M wck't usa t`ms kuloar ecr

hkyt`mkn aisa oasmbas hggcukt varmemghtmck < scic ushrí asta

kölarc phrh varmemghr ih guakth

=. nctth < tc `hva tc < taknc quaͻ prmgas hra `mn` hkb cur jmbs

nctth aht  < ics pragmcs astèk hitcs y kuastrcs g`mgcs tmakak qua

gclar

84.   tc ruk ercl < `umr, asghphrͻ wa wmii try tc ruk ercl t`a gcps <mktakthralcs `umr ba ics pcimgìhs

³Whoìhs..3

8.   ³phrh quí hrtmsth eua mkmgmhilakta gclpuasth asth ghkgm÷k3

Wmh ravai÷ (tc ravahi)  qua `hoìh asgrmtc mkmgmhilakta asth ghkgm÷k 

(mkmtmhiiy wrcta t`a sckn ecr) phrh _m`hkkh c Oayckgí parc emkhilakta ic

basghrt÷ (tc sgrhp) y bagmbm÷ sar aiih ih qua bmarh vmbh (tc nmva imea tc) h

asth fcyh lusmghi.

70

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 39/57

 

?.  ³ak quí prcnrhlh ba RU  (RU s`cw) sa `mzc ehlcsh ih prcth bai

vmbac3

Lhbbma Vmaniar sa `mzc ehlcsh (tc oagcla ehlcus) nrhgmhs hi (t`hkjs

tc) prcnrhlh Bhkga Lcls.

7.  ³quí ’axtrhøc“ mkstrulaktc ba pargusm÷k (pargussmck mkstrulakt) phragmbc hi xmi÷eckc eua prcthnckmsth, fuktc gck ai pmhkc3

Ih lhrmloh. 

2.   ³ak quí paiìguih tuvc Wmh uk phpai prcthnckmsth ak ih ohkbh

sckcrh (scukbtrhgj)3 ³shoas ih ghkgm÷k3

Ih paiìguih as lukbmhilakta gckcgmbh (wcribwmba jkcwk) y sa trhth

ba…“Ics Fuancs bai @hlora“ (R`a @uknar Nhlas). Ih ghkgm÷k sa

tmtuih aihstmg `ahrt  (gcrhz÷k aièstmgc). Tcr gmartc (oy t`a why), pabhzc ba

talh!!

1.   ³quí trènmgc apmscbmc suerm÷ Wmh qua ih alpuf÷ ghsm ba ecrlhmrravarsmoialakta `hgmh ihs brcnhs y higc`ci burhkta 5 høcs3 ³quí

ghkgm÷k tmtuihbh ’bhr pcr sakthbc“ surnm÷ ba ash axparmakgmh 3

Wmh y su kcvmc Bhk pihkahrck vmhfhr fuktcs phrh bhr ukh vuaith hi lukbc 

(tc pihk tc trhvai tcnat`ar ck h wcrib trmp). Wmk alohrnc (`cwavar),

lmaktrhs íi asthoh ak Ickbras, bckba takìhk pakshbc akgcktrhrsa, Wmh

`mzc uk hitc (tc stcp cee mk) ak Rhmihkbmh y, fustc hktas ba qua aiih iianhrh,

su g`mgc euí htrcpaiihbc pcr uk gcg`a (tc oa ruk cvar oy h ghr) ghusèkbcia ih luarta. Wmh babmgh ih ghkgm÷k ’thjak ecr nrhktab“ h ih

tarrmoia axparmakgmh suermbh.

7=

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 40/57

 

5.   ³ba quí akearlabhb hutcmkluka (hutcmkluka bmsahsa) euí

bmhnkcstmghbh Wmh ak ?484 ih guhi ia ghushoh iathrnc y hthquas ba

pèkmgc3

Ak fukmc ba ?484, Wmh ghkgai÷ tcbcs sus gclprclmscs lusmghias 

(lusmghi gcllmtlakts) y, uk pcgc lè thrba, hkukgm÷ qua `hoìh smbc

bmhnkcstmghbh (`hva oaak bmhnkcsab) gck ih akearlabhb ba

Nrhvas-Ohsabcw  (Nrhva²s bmsahsa). _ahkub÷ (tc rasula) su hnakbh

hrtìstmgh h  phrtmr ba akarc bai ?488 (ercl Fhkuhry ?488). 

>.  ³shoìhs g÷lc baemkm÷ Wmh su crmakthgm÷k saxuhi baspuís ba sar

gcksmbarhbh ak ?44= y ?484 pcr www.shlashla.gcl.hu gclc ukh

ba ihs parsckhs `clcsaxuhias lès mkeiuyaktas3

Wmh `h bmg`c scora aiih ’smalpra `a smbc smkgarh (`ckast) sm hinumak la

pranukthoh. Hktas ba qua tuvmarh íxmtc (tc oa suggasseui) smalpra bagìh

qua `hoìh shimbc (tc bhta) gck `cloras lufaras y guhiqumar gcsh aktra

aiihs (hkyt`mkn mk oatwaak). La gcksmbarc eiaxmoia hi raspagtc. Kc la

mlpcrth (M bck²t ghra) ai níkarc (nakbar)  smkc ih parsckh“.

0.   ³quí smnkmemghbc sa asgckba batrès ba ih paiugh qua iiavh

puastc ih prcthnckmsth bai vmbac Lhbbma Vmaniar3

 H pashr ba iug`hr pcr prcfagthr  (tc strunnia tc prcfagt) ukh mlhnak

axtrcvartmbh ak asgakh (axtrcvartab parsckh ck sthna), su ehith ba

gckemhkzh asghi÷ (`ar ihgj ce gckembakga asghihtab) `hsth thi puktc (tc

h pcmkt t`ht) qua tuvc qua asgckbar su ghrh gck lèsghrhs y pmkturhs (tc

`mba `ar ehga oa`mkb lhsjs hkb phmkt). _agmaktalakta `h cpthbc pcrkc hphragar km ak ih ghrètuih (gcvar) ba su èioul km ak ai vìbac lusmghi

’g`hkbaimar“. Gclc gurmcsmbhb, ag`hb uk vmsthzc h ih pcrthbh qua

Omiiochrb Lhnhzmka ia babmgh.

24

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 41/57

 

=.  ³phrh quí ehlcsh sarma ba tv hlarmghkh ba ih @OC prcbuga ih

ghkgm÷k ba su emkhi (sarmas emkhia)3

Ih sarma as ’Wmx Eaat Qkbar“ y ih mlprasmckhkta ghkgm÷k sa tmtuih

"Oraht`a La".

Ias taknc qua gckeashr qua Mknims` y Tmtmknims  `hk asthbc mktakthkbcmlmthr h ih paquaøh Lhbbma ak tcbhs sus pmruaths. ]c qua ic `a vmstc akvmvc y ak bmragtc cs puabc prclatar qua kc tmakak basparbmgmc. Hquì csbafhlcs uk vmbac ba ctrh phrafmth luy paguimhr qua thlomík ic `hkmktakthbc gck mbíktmgc íxmtc, ³sus kcloras3 Fmlly y Numiiarlc6`ttp6//ycutu.oa/IN]OEu2_@gA. 

_agclakbhlcs h ics lès kawomas (kcvhtmiics) ak astc bai mkniís qua kc

sa civmbak ba ag`hr uk vmsthzc h kuastrhs saggmckas6

◃ NQÌH N_HLÈRMGH OMN OHKN◃ NQÌH UCGHOQIH_MC OMN OHN◃ T_CKQKGMHGM×K

Xumarc gclprhr ih ghkgm÷k ba ’G@HKBAIMA_“ ak ih tmakbh ba Hppia.

Xumarc gclprhr ih ghkgm÷k ba ’G@HKBAIMA_“ ak ih tmakbh baHlhzck.

28

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 42/57

 

HII HOCQR R@HR OHWW oy LAN@HK R_HMKC_

Lan`hk Aimzhoat` Rrhmkcr  (ocrk mk Khktugjat, Lhsshg`usatts, Qkmtab

Wthtas ck Bagaloar ??, 8==7) ms hk Hlarmghk smknar  (ghkthkta),

scknwrmtar  (gclpcsmtcrh), hkb prcbugar  (prcbugtcrh). W`a sthrtab

wrmtmkn sckns (gclakz÷ asgrmomakbc ghkgmckas) w`ak s`a whs 88 hkb

scck prcbugab t`al ck `ar gclputar  (crbakhbcr) ? yahrs ihtar   (bcs

høcs lès thrba).

R`a sckn ’Hii Hocut R`ht Ohss“ msk't ckiy hocut  (kc as scic uk) hghtg`y oaht  (rmtlc panhbmzc) hkb h euk (bmvartmbc) vmbac. Mts iyrmgs 

(iatrhs) hisc ghrry h ocby pcsmtmva lasshna (trhar uk lakshfa pcsmtmvc

scora ai guarpc). Rrhmkcr ms gaiaorhtmkn  (`hga uk `clakhfa) `ar cwk

2?

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 43/57

 

 pcstarmcr  (su prcpmc guiata, trhsarc) mk t`ms trhgj, lhjmkn mt h sckn hocut

saie-gckembakga (hutc-gckemhkzh).

R`a sckn's lusmg vmbac eahturas (mkgiuya) Umka gaiaormty Wmcka

Lhrhsg`mkc oustmkn scla sarmcus lcvas (oust h lcva < ohmihr) mk t`a

ohgjnrcukb  (ak uk sanukbc pihkc). R`a gimp (vmbacgimp) whs bmragtab oy

Ehtmlh _comksck (Lmg`hai Fhgjsck's "_alaloar R`a Rmla", 

Hhimyh`'s "Rry Hnhmk.")

GCKRAPR

Lanhk shmb mk hk mktarvmaw6 "M wrcta t`ms sckn oaghusa M lysaie strunnia

wmt` (iug`hr) t`ms gckgapt ce saie-hggapthkga (hgapthgm÷k ba ukc

lmslc)“. ’R`ms sckn ms h omn hkt`al (`mlkc) t`ht's hocut icvmkn ycur

ocby,"

UCGHOQIH_]

◃   tc oa hii hocut st  ̀< nusthr hinc lug`cͻ M²l hii

hocut g`cgcihta < la akghkth ai g`cgcihta◃   ohss < gihva ba eh

◃   traoia < gihva ba sci

◃   tc oa pratty  giahr < astèr ohsthkta gihrcͻ @a nct pratty nccb

lhrjs < íi shgc ouakhs kcths

◃   tc s`hja < hnmthhrͻ lmijs`hja < ohtmbc

◃   tc g`hsa < parsanumrͻ g`hsa hetar nmris < mr batrès ba ihs g`mghs

◃   fukj < ohsurhͻ  fukj eccb < gclmbh ohsurh

◃   oahuty < oaiiazhͻ siaapmkn oahuty < ih oaiih burlmakta◃   mkg  ̀< puinhbhͻ mkg` oy mkg` < pcgc h pcgc

◃   octtcl/tcp < ic lès ohfc/hitc

◃   tc `cib < hnhrrhrͻ `cib ly `hkb < hnhrrh lm lhkc

◃   stmgj-emnura bcii < luøagh ba phimtcs

◃   smimgcka Ohroma bcii < Ohroma ba smimgckh

27

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 44/57

 

◃   lcva hickn < hvhkzhrͻ t`a grcwb lcvab hickn sicwiy  <  ih

luitmtub hvhkz÷ iakthlakta

◃   sjmkky/eht < bainhbD/ncrbD

9merhla wmbt`<"744" `amn`t<"?14"

srg<"//www.ycutuoa.gcl/aloab/>TGjvGTvBPj" erhlaocrbar<"4"

hiicweuiisgraak;9/merhla;

GHKGM×K & UMBAC

Oaghusa ycu jkcw M'l hii hocut t`ht ohss, (pcrqua tu shoas qua h lm

ic qua la lcih as ih ’gihva ba eh“)

'Ocut t`ht ohss, kc traoia (la nusth ih ’gihva ba eh“, kc ih ’gihva ba sci“)

M'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss, kc traoia (la nusth ih ’gihva ba

eh“, kc ih ’gihva ba sci“)

M'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss, kc traoiaM'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss

(H ohss giae -gihva ba eh- mk lusmg sgcras -kcths lusmghias-  hra rcukb

-rabckbhs- w`mg` raprasakts pius smzab pacpia -parsckhs gck hinukh thiihba lès- hkb traoia giaes -gihva ba sci- hra thii hkb sjmkky -hitcs y

bainhbug`cs-, raprasaktmkn t`mk pacpia).

 ]ah` mt's pratty giahr, M hmk't8 kc smza twc (sm, phraga ohsthkta gihrc qua

kc scy ukh thiih ?)

Out M ghk s`hja mt, s`hja mt imja M'l suppcsab tc? bc (parc puabc

hnmthric gclc sa supcka qua baoc `hgaric)

'Ghusa M nct t`ht occl occl t`ht hii t`a ocys g`hsa (pcrqua takncasa ’lcvmlmaktc occl occl ba trhsarc“ qua tcbcs ics g`mgcs parsmnuak)

Hii t`a rmn`t fukj mk hii t`a rmn`t pihgas7 (tcbc hquaiic qua scorh astè

bckba tmaka qua asthr)

M saa t`a lhnhzmkas wcrjmkn t`ht T`ctcs`cp (vac ashs ravmsths

trhohfhkbc gck T`ctcs`cp)

22

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 45/57

 

^a jkcw t`ht s`mt hmk't rahi (shoalcs qua ash pcrquarìh kc as ba

varbhb)

Gcla ck kcw, lhja mt stcp (vaknh `clora, phrak tcbc astc yh lmslc)

Me ycu nct oahuty oahuty fust rhmsa 'al up (sm aras nuhph smlpialakta

luístrhic)

'Ghusa2 avary mkg` ce ycu ms pareagt (pcrqua ghbh gaktìlatrc ba tu

guarpc as pareagtc)

Ercl1 t`a octtcl tc t`a tcp (ba hohfc hrrmoh)

 ]ah`, ly lcllh s`a tcib la bck't wcrry hocut5 ycur smza (sm, lm

lhlè la bmfc qua kc la pracguphrh pcr lm thiih)

W`a shys, ocys t`ay imja h imttia lcra occty tc `cib ht kmn`t (aiih bmga

qua h ics g`mgcs ias nusth hinc lès ba guiata bckba hnhrrhr pcr ih kcg`a)

 ]cu jkcw M wck't oa kc stmgj-emnura, smimgcka Ohroma bcii, (yh shoas

qua kc sarí km ukh emnurh ba phic km ukh luøagh Ohroma ba smimgckh)

Wc, me t`ht's w`ht's ycu'ra mktc> (hsm qua, sm astc as ic qua ta vh)

R`ak nc h`ahb hkb lcva hickn (aktckgas smnua ba erakta y gmrguih)

Oaghusa ycu jkcw M'l hii hocut t`ht ohss, (pcrqua tu shoas qua la

lcih ih ’gihva ba eh“)'Ocut t`ht ohss, kc traoia (qua la nusth ih ’gihva ba eh“ y kc ih ’gihva

ba sci“)

M'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss, kc traoia (qua la nusth ih

’gihva ba eh“ y kc ih ’gihva ba sci“)

M'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss, kc traoiaM'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss

M'l ormknmkn occty ohgj0

 (astcy trhyakbc ai ’ouak“ trhsarc ba vuaith)Nc h`ahb hkb taii t`al sjmkky omtg`as `ay (va y bìsaic h ashs zcrrmths

bainhbug`hs)

Kc, M'l fust pihymkn M jkcw ycu t`mkj ycu'ra eht, (kc, scic astcy

orclahkbc, yh sí qua tu pmakshs qua astès ncrbh)

Out M'l `ara tc taii ycu, (parc astcy hquì phrh bagìrtaic)

21

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 46/57

 

'Ghusa avary mkg` ce ycu ms pareagt (pcrqua ghbh gaktìlatrc ba tu

guarpc as pareagtc)

Ercl t`a octtcl tc t`a tcp (ba hohfc hrrmoh)

 ]ah`, ly lcllh s`a tcib la bck't wcrry hocut ycur smza (sm, lm

lhlè la bmfc qua kc la pracguphrh pcr lm thiih)

W`a shys, ocys t`ay imja h imttia lcra occty tc `cib ht kmn`t (aiih bmga

qua h ics g`mgcs ias nusth hinc lès ba phkbarc bckba hnhrrhr pcr ih

kcg`a)

 ]cu jkcw M wck't oa kc stmgj-emnura, smimgcka Ohroma bcii, (yh shoas

qua kc sarí km ukh emnurh ba phic km ukh luøagh Ohroma ba smimgckh)

Wc, me t`ht's w`ht's ycu'ra mktc ( hsm qua, sm astc as ic qua ta vh)

R`ak nc h`ahb hkb lcva hickn (aktckgas smnua ba erakta y gmrguih)

Oaghusa ycu jkcw M'l hii hocut t`ht ohss, (pcrqua shoas qua la lcih

ih ’gihva ba eh“)

'Ocut t`ht ohss, kc traoia (qua la nusth ih ’gihva ba eh“ y kc ih ’gihva

ba sci“)

M'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss, kc traoia (qua la nusth ih

’gihva ba eh“ y kc ih ’gihva ba sci“)

M'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss, kc traoiaM'l hii 'ocut t`ht ohss, 'ocut t`ht ohss

oms x ?

8.   hmk't < horavmhgm÷k ba ’hl kct, ms/hra kct, `hva/`hs kct“ͻ mt hmk't

ahsy  < kc as ehgmi

?. suppcsab tc + varo < sa supckaͻ mt ms suppcsab tc rhmk

tclcrrcw  < sa supcka qua vh h iicvar lhøhkh.7. t`a rmn`t pihga < ai iunhr gcrragtc

2. ghusa < oaghusa1.  ercl...tc < basba…h

5. tc wcrry hocut st`/so < pracguphrsa pcr hinc/hinumak

25

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 47/57

 

>. tc oa mktc st` < asthr mktarashbc ak hinc/nusthrͻ M hl mktc gccjmkn  < la nusth gcgmkhr

0. tc ormkn st` ohgj < trhar, rahvmvhr ai mktarís pcr hincͻ tc ormkn

ohgj nccb tmlas ecr hii ce us < trhar ba kuavc ics ouakcs tmalpcs

 phrh tcbcs

BMB ]CQ JKC^…3

8.  Bc ycu whkt tc eurt`ar akrmg` (akrmquagar) ycur vcgho (vcghouihrmc) wmt` lcra wcrbs basgrmomkn ocby s`hpas (bmearaktas ecrlhs bai

guarpc)3

R`a Aknims` ihknuhna ms euii ce wcrbs (astè iiakc ba phihorhs) t`ht

basgrmoa t`a s`hpa ce cur ocbmas, scla ce t`al pcsmtmva hkb scla ce

t`al iass pcsmtmva (hinukhs ba aiihs pcsmtmvhs y ctrhs hinc lakcs). Iat”s

thja h iccj ht  (vhlcs h ag`hr uk vmsthzc h) scla ce t`a lcra gcllckiy

usab wcrbs ecr ocby s`hpas. Trcohoiy t`a lcst gcllckiy  (ai lès

gclök) usab hbfagtmva tc basgrmoa sclacka w`c `hs tcc imttia eht

(balhsmhbh pcgh nrhsh) ms t`mk (eihgc). ‐R`mk” ms cetak usab mk h kanhtmva

why6 @a”s vary `hkbscla out `a”s tcc t`mk (íi as luy nuhpc parc

balhsmhbc eihgc). Wjmkky (eihgc), h simn`tiy mkecrlhi wcrb  (phihorh

mkecrlhi), lahks vary lug` t`a shla6 M bck”t imja `ar iccjs. W`a”s tcc

sjmkky  (kc la nusth su hspagtc. Astè balhsmhbc bainhbh) Avak t`mkkar

t`hk (mkgiusc lès eihgc qua) ‐sjmkky” ms sgrhwky (asguèimbc) (hisc h

simn`tiy mkecrlhi wcrb). Wclacka w`c ms sgrhwky ms sc t`mk t`ht t`amr

ockas stmgj cut  (sus `uascs scorashiak). Nhukt (balhgrhbc, g`uphbc),

lahkw`mia, ms usab tc basgrmoa h vary t`mk ehga, sclatmlas h ehga t`ht ms

t`mk oaghusa h parsck ms mii  (akearlc)6 @ms ehga whs phia hkb nhukt   (su

ghrh asthoh balhgrhbh y pèimbh). R`a hbfagtmva alhgmhtab  (balhgrhbc)

basgrmoas sclacka w`c ms bhknarcusiy t`mk (’paimnrcshlakta“ bainhbc

 phrh su shiub), usuhiiy t`rcun` miikass cr axtrala `uknar  (`hlorukh

axtralh).

2>

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 48/57

 

R`a hocva hbfagtmvas hra nakarhiiy kanhtmva, out t`ara hra hs lhky

hbfagtmvas (ctrcs thktcs hbfatmvcs) tc basgrmoa pacpia w`c hra t`mk mk h

why t`ht ms pcsmtmva. Trcohoiy t`a lcst gcllck ce t`asa ms siml (bainhbc

, asoaitc). Me sclacka ms siml t`ay hra qumta t`mk mk h why t`ht ms httrhgtmva 

Ct`ar sykckyls ecr ‐siml” `hva hk axtrh lahkmkn mk hbbmtmck tc ‐`hvmkn

imttia eht”. Wiakbar (bainhbc, emkc, asoaitc) lahkmkn ‐siml hkb nrhgaeui

(aianhkta)”6 W`a whs slhii hkb siakbar, imja h bhkgar < aiih arh

 paquaøh y asoaith gclc ukh ohmihrmkh. Iahk (bainhbc, akfutc)  basgrmoas

sclacka w`c ms siml hkb strckn 6 Ickn-bmsthkga rukkars hra usuhiiy

ehmriy iahk (ics gcrrabcras ba ihrnh bmsthkgmh sck kcrlhilakta ohsthkta

bainhbcs). Tatmta (g`mqumtmth), w`mg` ms pcsmtmva mk tcka, lahks ‐s`crt hkb

siml” hkb ms ckiy usab ecr wclak hkb nmris (scic utmimzhbc phrh lufaras

y kmøhs). Wimn`t   (lakubc), lahkw`mia (smk alohrnc), w`mg` ms kamt`ar

 pcsmtmva kcr kanhtmva (kc as km pcsmtmvc km kanhtmvc), lahks ‐t`mk hkb

baimghta”.

Ce gcursa, t`ara hra fust hs lhky wcrbs tc basgrmoa t`a cppcsmta

smtuhtmck (basgrmomr ih smtuhgm÷k gcktrhrmh). Eht (ncrbc) ms prcohoiy t`a

lcst gcllckiy usab hbfagtmva ecr basgrmomkn sclacka w`c `hs tcc

lug` eias` (balhsmhbhs ghrkas) out, mt ms vary bmragt  (luy bmragtc). ^a

sclatmlas usa ct`ar, simn`tiy iass (imnarhlakta lakcs)  kanhtmva wcrbstc basgrmoa sclacka w`c ms h imttia eht. Wtcgjy (ecrkmbc), ecr axhlpia,

lahks ‐strckn hkb wmba (hkg`c)”. Omn ms sclatmlas usab hs h iass bmragt

why ce shymkn ‐eht”. Tiulp hkb g`uooy (rag`ckg`c, rancrbmtc) lahk

‐simn`tiy eht” out oct` scukb hilcst piahshkt  (hnrhbhoia) hkb hra cetak

usab ce ycukn g`mibrak (kmøcs paquaøcs)6Iccj ht `ms icvaiy g`uooy

g`aajs!  < lmrh ascs lceiatas rancrbmtcs! Wcla ‐eht” wcrbs, ck t`a ct`ar

`hkb, hra vary bmragt. Cvarwamn`t (scorapasc) ms hk hbfagtmva t`ht h

bcgtcr lmn`t usa tc basgrmoa h eht phtmakt. H phtmakt w`c ms axtralaiycvarwamn`t lmn`t waii oa basgrmoab oy t`a bcgtcr hs coasa (coasc).

20

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 49/57

 

’HII CE ]CQ“ oy FC@K IANAKB.

Fc`k _cnar Wtap`aks (ocrk ck Bagaloar ?0, 8=>0, mk Wprmknemaib, C`mc)

oattar jkcwk oy `ms sthna khla (kclora hrtìstmgc) Fc`k Ianakb, ms hk

 Hlarmghk smknar, scknwrmtar hkb hgtcr. H prcbmnmcus lusmghi parecrlar  

(hrtmsth lusmghi prcbmnmcsc) cetak thnnab hs (atmquathbc gclc) kac-scui. 

@a oanhk oct` smknmkn ncspai tukas (sckns) hkb iahrkmkn pmhkc ht t`a

hna ce 2 hkb > raspagtmvaiy . Ianakb ghun`t `ms emrst thsta (prmlarhluastrh) ce gcllargmhi suggass (íxmtc gclargmhi) nmvak `ms prclmkakt

hppahrhkga (ehlcsh hphrmgm÷k) hs h pmhkmst ck t`a 8==0 Ihuryk @mii tuka

"Avaryt`mkn Ms Avaryt`mkn". Hetar gciiana (ukmvarsmbhb), Ianakb lcvab

tc Kaw ]crj hkb strugj ncib  (`hgarsa rmgc) mk t`a Lhk`htthk-hrah lusmg

sgaka, iaktmkn `ms vcmga (prasthkbc su vcz) tc hrtmsts mkgiubmkn Jhkya

2=

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 50/57

 

^ast -w`c nhva `ml `ms gurrakt sthna khla tcnat`ar wmt` F.Mvy- mk ’Hii cet`a Imn`ts“ cr Himgmh Jays  mk ’]cu Bck²t Jkcw Ly Khla“. @a `hs wck

kmka Nrhlly Hwhrbs.

R`ms  tcug`mkn ohiihb  (alctmvh ohihbh) emkbs Fc`k Ianakb raturkmkn tc `ms

 pmhkc-brmvak rccts (rhìgas ba pmhkc). R`a mkspmrmkn cba (mkspmrhbcrh

cbh) tc icvmkn sclacka aisa, imja lhky ce t`a ct`ar trhgjs mk `ms 2t`

hioul Icva mk R`a Eutura, ms hbbrassab tc (asth bmrmnmbh h) t`a smknar's

t`ak emhkgía G`rmssy Ramnak. Ianakb gckeassab t`ht s`a grmab t`a emrst

tmla `a shkn t`ms sckn tc `ar. @a lhrrmab G`rmssy Ramnak ck Waptaloar

82, ?487 mk Gclc, Mthiy hkb sukn t`ms tuka tc `ms ormba burmkn t`a

kuptmhis (ihs kupgmhs).

R`a sckn's lusmg vmbac whs s`ct  (emilhbc) mk Mthiy fust bhys oaecra 

(fustc ukcs bìhs hktas) Ianakb's wabbmkn, eahturmkn `ms emhkgía. Mk t`a gimp

t`a gcupia s`cw t`amr ukgckbmtmckhi icva (hlcr mkgckbmgmckhi), w`mia `a

sarakhbas (smkns) `ar wmt` t`a sckn. R`a vmbac akbs wmt` eccthna 

(mlènakas) ercl t`amr hgtuhi wabbmkn mk Ihja Gclc.

GCKRAPR

R`a sckn ms h babmghtmck tc Ianakb's wmea G`rmssy Ramnak.

UCGHOQIH_]

◃  ^`ht wcuib M bc < quí `hrìh ycͻ w`ht wcuib M bc wmt`cut ycu3  <

³quí `hrìh yc smk tì3◃  tc brhw sclaocby(so) mk < htrhar, hgarghrͻ tc brhw mk gustclars 

< htrhar gimaktas

◃  tc jmgj so cut < ag`hr, axpuishrͻ `a whs jmgjab cut ce t`a squhb  < íi euí axpuishbc bai aqumpc

14

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 51/57

 

◃   tc spmk < bhr vuaithsͻ t`ms rciiar gchstar lhjas ly `ahb spmk <asth lckthøh rush `hga qua ih ghoazh la bí lmi vuaiths

◃   kc jmbbmkn < ³ak sarmc3 ³ba varbhb3

◃   ^`ht”s ncmkn ck3 < ³quí astè phshkbc/cgurrmakbc3ͻ w`ht²s

ncmkn ck `ara3  < ³quí astè phshkbc hquì3

◃   bmzzy < lhrahbcͻ tc eaai bmzzy  < asthr lhrahbc

◃   tc `mt < panhr, ncipahr, g`cghr

◃   tc oraht`a < raspmrhrͻ oraht`a mk/cut  < mk`hihr/ax`hihr

◃   grhzy < icgc, g`meihbcͻ tc brmva so grhzy  < vcivar icgc h hinumak

◃   oanmkkmkn/akb < prmkgmpmc/emkhi

◃   tc wmk/icsa < nhkhr/parbar

◃  tc `hva tc + varo < takar quaͻ M `hva tc stuby ecr t`a axhl <taknc qua astubmhr phrh ai axhlak

◃   tc gry < iicrhrͻ h ehr gry ercl < h høcs iuz ba

◃  tc oaht so bcwk < baslcrhimzhr h hinumakͻ R`a gcksthkt oclomkn

emkhiiy oaht t`al bcwk < ai gcksthkta oclohrbac emkhilakta ics

baslcrhimz÷

◃   bcwkehii < parbmgm÷k, rumkhͻ higc`ci wmii oa ly bcwkehii < ai

higc`ci vh h sar lm parbmgm÷k 

I]_MGW & UMBAC

^`ht wcuib M bc wmt`cut ycur slhrt lcut`8 (qua `hrìh yc smk tu

’shrgèstmgh/mksciakta“ ocqumth)

Brhwmkn la mk hkb ycu jmgjmkn la cut (qua la hgargh lmaktrhs tu la

hphrths)

 ]cu²va nct ly `ahb spmkkmkn, kc jmbbmkn, M ghk”t pmk ycu bcwk?  

(taknc ih ghoazh qua la bh vuaiths, ak sarmc, kc gcksmnc bhr gcktmnc)^`ht”s ncmkn ck mk t`ht oahutmeui lmkb (qua astè cgurrmakbc ak ash

lakta lhrhvmiicsh)

M”l ck ycur lhnmghi lystary rmba7 (astcy ak tu vmhfa bai lmstarmc

lènmgc)

18

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 52/57

 

Hkb M”l sc bmzzy, bck”t jkcw w`ht `mt la2, out M”ii oa hirmn`t (y astcy

thk lhrahbc, kc sa qua khrmgas la `h phshbc, parc asthrí omak)

Ly `ahb”s ukbar whtar (lm ghoazh astè sularnmbh ak hnuh)

Out M”l oraht`mkn emka (parc raspmrc pareagthlakta)

 ]cu”ra grhzy hkb M”l cut ce ly lmkb 1  (tö astès icgh y yc `a parbmbc ai

 fumgmc)

'Ghusa hii ce la (pcrqua tcbc ic qua scy)

Icvas hii ce ycu (hlh tcbc ic qua aras)

Icva ycur gurvas hkb hii ycur abnas (hbcrc tus gurvhs y hrmsths)

Hii ycur pareagt mlpareagtmcks (tcbhs tus pareagths mlpareaggmckas)

Nmva ’ycur hii“ tc la (bhla ’tu tcbc“)

M”ii nmva ’ly hii“ tc ycu ( y yc ta aktranhrí ai lìc)

 ]cu”ra ly akb hkb ly oanmkkmkn (tu aras lm emkhi y lm gclmakzc)

Avak w`ak M icsa M”l wmkkmkn (mkgiusc guhkbc pmarbc, astcy nhkhkbc)

'Ghusa M nmva ycu hii ce la (pcrqua ta bcy tcbc ic qua scy)

Hkb ycu nmva la hii ce ycu c` (y ta la aktranhs tcbc ic qua aras)

@cw lhky tmlas bc M `hva tc taii ycu (guhkths vagas taknc quabagìrtaic)

Avak w`ak ycu”ra grymkn ycu”ra oahutmeui tcc (mkgiusc guhkbc astès

iicrhkbc aras pragmcsh)

R`a wcrib ms oahtmkn ycu bcwk, M”l hrcukb t`rcun` avary lccb 5  (ai

lukbc ta ncipah, yc astcy hquì gcktmnc astís gclc astís)

 ]cu”ra ly bcwkehii, ycu”ra ly lusa (tu aras lm parbmgm÷k, lm lush)

Ly wcrst bmstrhgtmck, ly r`yt`l hkb oiuas>  (lm pacr bmstrhggm÷k, lm

lösmgh ’_&O“)M ghk”t stcp smknmkn, mt”s rmknmkn mk ly `ahb ecr ycu (kc puabc phrhr ba

ghkthr, la suakh ukh y ctrh vaz ak ih ghoazh pcr tm)

Ly `ahb”s ukbar whtar (lm ghoazh astè sularnmbh ak hnuh)

Out M”l oraht`mkn emka (parc raspmrc pareagthlakta)

1?

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 53/57

 

 ]cu”ra grhzy hkb M”l cut ce ly lmkb (tö astès icgh y yc `ar parbmbc ai

 fumgmc)

'Ghusa hii ce la (pcrqua tcbc ic qua scy)

Icvas hii ce ycu (hlh tcbc ic qua aras)

Icva ycur gurvas hkb hii ycur abnas (hbcrc tus gurvhs y hrmsths)

Hii ycur pareagt mlpareagtmcks (tcbhs tus pareagths mlpareaggmckas)

Nmva ’ycur hii“ tc la (bhla ’tu tcbc“)

M”ii nmva ’ly hii“ tc ycu ( y yc ta aktranhrí ai lìc)

 ]cu”ra ly akb hkb ly oanmkkmkn (tu aras lm emkhi y lm gclmakzc)

Avak w`ak M icsa M”l wmkkmkn (mkgiusc guhkbc pmarbc, astcy nhkhkbc)

'Ghusa M nmva ycu hii ce la (pcrqua ta bcy tcbc ic qua scy)

Hkb ycu nmva la hii ce ycu c` (y ta la aktranhs tcbc ic qua aras)

Ghrbs ck t`a thoia, wa”ra oct` s`cwmkn `ahrts (ihs ghrths astèk scora

ih lash, ics bcs aksaøhlcs gcrhzckas)

_msjmkn mt hii, t`cun` mt”s `hrb (hrrmasnèkbcic tcbc h pashr ba ic bmeìgmi

qua rasuith)

'Ghusa hii ce la (pcrqua tcbc ic qua scy)Icvas hii ce ycu (hlh tcbc ic qua aras)

Icva ycur gurvas hkb hii ycur abnas (hbcrc tus gurvhs y hrmsths)

Hii ycur pareagt mlpareagtmcks (tcbhs tus pareagths mlpareaggmckas)

Nmva ’ycur hii“ tc la (bhla ’tu tcbc“)

M”ii nmva ’ly hii“ tc ycu ( y yc ta aktranhrí ai lìc)

 ]cu”ra ly akb hkb ly oanmkkmkn (tu aras lm emkhi y lm gclmakzc)

Avak w`ak M icsa M”l wmkkmkn (mkgiusc guhkbc pmarbc, astcy nhkhkbc)

'Ghusa M nmva ycu hii ce la (pcrqua ta bcy tcbc ic qua scy)Hkb ycu nmva la hii ce ycu c` (y ta la aktranhs tcbc ic qua aras)

8. tc `hva h slhrt lcut` < sar uk pcgc imstmiic

17

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 54/57

 

?. tc pmk so bcwk < ecrzhr h hinumak h gckgrathr hincͻ `a²s vary `hrb

tc pmk bcwk ck t`ms mssua < as luy bmeìgmi `hgar qua gckgrata gck

raspagtc h asta talh

7.  lhnmghi lmstary rmba < hkhicnìh h ukh htrhggm÷k ba earmh lènmgh y

lmstarmcsh

2. bck”t jkcw w`ht `mt la < kc sí g÷lc phs÷, kc sa axhgthlakta

qua/gclc euí

1. M”l cut ce ly lmkb < asthr icgcͻ M'b nc cut ce ly lmkb me M `hb tc

bc `ar fco hii bhy! < la vcivarìh icgc sm tuvmarh qua `hgar su

trhohfc tcbc ai bìh!

5. M”l hrcukb t`rcun` avary lccb < M'l wmt` ycu t`rcun` avary cka

ce ycur bmeearakt lccbs (nccb cr ohb)ͻ lccb < asthbc ba èkmlc

>. ycu hra ly r`yt`l hkb oiuas (_&O) < níkarc ba lösmgh pcpuihr

herchlarmghkh

Bmb ycu jkcw…3

8.  ^`ht bmb `a stuby mk gciiana3

@a httakbab  (hsmstmr) t`a Qkmvarsmty ce Takksyivhkmh, w`ara `a stubmab

Aknims` wmt` hk alp`hsms ck Hermghk Hlarmghk imtarhtura.

?.  ^`ara bmb `a wcrj rmn`t hetar gciiana3

 Hetar gciiana, Ianakb ihkbab h fco (gcksanumr uk trhohfc) wmt` h

lhkhnalakt-gcksuitmkn emrl mk Kaw ]crj Gmty, hkhiyzmkn gclphkmas 

(hkhimzhr gclphøìhs) hkb trymkn tc `aip t`al ruk t`amr ousmkassas oattar  

(nastmckhr lafcr sus kancgmcs).

"Mt whs baemkmtaiy sclat`mkn tc phy t`a omiis (phnhr ihs ehgturhs)" `a shmb.

"Lcst hrtmsts `hva tc whmt thoias (htakbar lashs/trhohfhr ba ghlhrarc) cr

12

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 55/57

 

sclat`mkn imja t`ht tc lhja lckay. M hgtuhiiy `hb sclat`mkn t`ht whs h

nccb fco, t`ht phmb waii."

7.  t`a lahkmkn ce ’`ccj“ w`ak mt gclas tc lusmg3

 H `ccj ms h lusmghi mbah, cetak h s`crt rmee , phsshna, cr p`rhsa, t`ht ms

usab mk pcpuihr lusmg tc lhja h sckn hppahimkn  (htrhgtmvh) hkb tc "ghtg`

t`a ahr ce t`a imstakar  (iihlhr ih htakgm÷k bai cìbc bai cyakta)". H `ccj

ghk oa amt`ar laicbmg cr r`yt`lmg  (lai÷bmgc c rìtlmgc), hkb cetak

mkgcrpcrhtas t`a lhmk lctme (lctmvc prmkgmphi) ecr h pmaga ce lusmg.

Axhlpias ce sckns wmt` `ccjs mkgiuba R`a Oahtias's "Bhy Rrmppar"(cpakmkn numthr imka), Lmg`hai Fhgjsck's "Oaht Mt", hkb ^miima Kaisck's"Grhzy".

2.  ecr w`mg` Trasmbakt ce t`a Qkmtab Wthtas bmb `a smkn ’yas, wa ghk“3

R`ht whsk²t h tcun`t cka, rmn`t3 Mt whs ecr Ohrhgj @ussamk Cohlh MM.^htg` t`a mktarastmkn vmbac `ara 

1.   t`a emil sthrrmkn oy Whluai I. Fhgjsck ck w`mg` `a pihyab h rciaukbar t`a khla ce Lhrgus @ccjs3

]cu hra rmn`t, HNHMK!! Mt whs ’Wcui Lak“ w`ara twc ecrlar ohgjup scui

smknars (gcrmsths ba scui), Icums @mkbs (Whluai I. Fhgjsck) hkb Eicyb

@akbarsck (Oarkma Lhg), w`c `hva kct spcjak tc ahg` ct`ar mk 74 yahrs,

raiugthktiy hnraa (hgapthk h ranhøhbmaktas) tc trhvai hgrcss t`a gcuktry

tcnat`ar tc h raukmck gckgart tc `ckcr t`amr ragaktiy bagahsab iahb

smknar (ragmaktalakta ehiiagmbc vcghimsth), Lhrgus @ccjs (Fc`k Ianakb).

5.  t`a rahsck w`y `ms t`mrb stubmc hioul ms ghiiab ’avcivar“

(’avciugmckhbcr“)3

11

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 56/57

 

^`y bck't wa iat Ianakb hkswar t`a quastmck3 ’M t`mkj pacpia sclatmlas

gcla tc axpagt  (asparhr) garthmk t`mkns ercl garthmk hrtmsts. R`ay axpagt

ycu tc sthy mk t`a shla pihga ycu wara ht w`ak ycu sthrtab cut  

(gclakzhr). ^`arahs (lmaktrhs qua) M eaai M whkt ly ghraar tc oa baemkab

oy t`a ehgt t`ht M'l kct nckkh sthy mk t`a shla pihga, hkb t`ht M'l hiwhys

nckkh try kaw t`mkns hkb axparmlakt  (mktakthr y axparmlakthr gcshs

kuavhs). Wc, hs M t`mkj t`ms hioul raprasakts h lhkmeasthtmck ce t`ht, M

ghla up wmt` (bhr gck) t`a tmtia 'Avcivar “

>.  ck w`mg` RU bcgulakthry, prcbugab oy Lhtt Bhlck, bmb `a

parecrl3

Mt whs ck ’R`a Tacpia Wpahj“  w`mg` ms h bcgulakthry eahtura emil 

(ihrnclatrhfa) t`ht usas brhlhtmg hkb lusmghi parecrlhkgas

(mktarprathgm÷k lusmghi) ce t`a iattars, bmhrmas, hkb spaag`as (bmsgursc) ce

avarybhy Hlarmghks (hlarmghkcs gcrrmaktas). R`a emil nmvas vcmga tc 

(bhr vcz h) t`csa w`c, oy mksmstmkn ck aquhimty hkb fustmga (mksmstmr ak

mnuhibhb y fustmgmh), spcja up (bagmr ic qua pmaksh) ecr scgmhi g`hkna

t`rcun`cut Q.W. `mstcry hkb hisc miiustrhtas t`a raiavhkga (miustrh ih

raiavhkgmh) ce t`ms tc tcbhy's scgmaty.

0.  w`y whs `a emiab h gcpyrmn`t mkermknalakt (vmcihgm÷k ba icsbarag`cs ba hutcr) ihwsumt (balhkbh)3 Rc emia h ihwsumt <

prasakthr ukh balhkbh

Ck Fuiy 1, ?488, scknwrmtar Hkt`cky Wtcjas emiab h gcpyrmn`t

mkermknalakt ihwsumt hnhmkst Fc`k Ianakb hiianmkn  (hianhkbc)  t`ht

Ianakb's sckn "Lhxmka's Mktariuba" ercl `ms ?445 hioul Ckga Hnhmk barmvas ercl (shghr/cotakar ba) Wtcjas' balc "^`ara Hra ]cu Kcw“. H

yahr ihtar, Ianakb gckemrlab t`ht `a sattiab t`a ihwsumt (rascivar/iianhr h

uk hguarbc) wmt` Wtcjas. 

15

8/10/2019 PREMAG semana 1.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/premag-semana-1pdf 57/57

 

Baspuís ba `hoar iaìbc ih `mstcrmh ba Fc`k Ianakb y su aspcsh, ai Wr.Tmtmknims vh h mktakthr qua su saøcrh kc vah asta pcst kc vhyh h sar quaalpmaga gck ih ghktmkaih ba smalpra (t`a shla cib stcry)6 ’qua yh kcla qumaras“, ’ qua s÷ic ta mktarash ai eötoci“, ’ qua yh kc la bmgas

gcshs ockmths“...Thrh tcbcs ics balès, takalcs ukh cpcrtukmbhb ökmghba bagmr uk ouak "RA XQMA_C" h tcbhs ashs parsckhs mlpcrthktas smkihs guhias kuastrh vmbh kc takbrìh saktmbc. Akvmhrias asta vìbac cranhihrias ih ghkgm÷k gck uk ouak "M icva ycu `ckay oukky!!" y varímsgclc, gck asta paquaøc bathiia, hianrèms ai bìh h vuastrcs saras lèsquarmbcs.