pressure filters - بنیان تدبیر پارس pe/pe_e.pdf · 2018. 12. 9. · nbr nitrile (fkm...
TRANSCRIPT
COMPATIBILITY (ISO 2943)
Full with fl uids: HH-HL-HM-HR-HV-HTG(according to ISO 6743/4)For fl uids different than the above mentioned, please contact our Sales Department.
WORKING TEMPERATURE
From -25° to +110° C
MATERIALS
Head:Aluminium alloy
Spin-on cartridge:Steel
Bypass valve:Polyammide
Seals:NBR Nitrile (FKM - on request fl uoroelastomer)
Indicator housing:Brass
PRESSURE (ISO 10771-1:2002)
Max working:1,2 MPa (12 bar)
Test:1,5 MPa (15 bar)
Bursting:2,5 MPa (25 bar)
Collapse, differential for the fi lter element (ISO 2941): 400 kPa (4 bar)
BYPASS VALVE
Setting: 170 kPa (1,7 bar) ± 10%
PE
APPLICATION EXAMPLE
COMPONENTS
P R E S S U R E F I L T E R S
62557280
H3 H2H3 H2
ø D6
ø D4145
ø D2
ø D1
ø D3
69,85
H3ø D2
ø D4
H1
H235
,71
ø D3ø D5
ø D1
24 48
147 60
88 88ø D6
1509898
H1
E4
E3
ø D4
E
E2 E1
ø D1
H1
H2 H3øD3øD2
EE1 E1
D2D3
D4
H3 H
2D
1E2 D
1 E3E3
H1
ø D
6E5
1/8"
E6 E4 ø D
5
FPE 1+ & FPE 2+ FPE 3+ FPE 4+
INSTALLATION DRAWINGP R E S S U R E F I LT E R SPE
62557280
H3 H2H3 H2
ø D6
ø D4145
ø D2
ø D1
ø D3
69,85
H3
ø D2
ø D4
H1
H235
,71
ø D3ø D5
ø D1
24 48
147 60
88 88ø D6
1509898
H1
62557280
H3 H2H3 H2
ø D6
ø D4145
ø D2
ø D1
ø D3
69,85
H3
ø D2
ø D4
H1
H235
,71
ø D3ø D5
ø D1
24 48
147 60
88 88ø D6
1509898
H1
FILTER HOUSING
kg
FPE11
FPE12
FPE21
FPE31
FPE41
FPE22
FPE32
FPE42
3/4”
3/4”
1” 1/4
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/4
1” 1/2
1” 1/2
3/4” BSP
3/4” BSP
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
-
-
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
96
96
129
129
129
129
129
129
96
96
134
-
M12
134
-
M12
M8
M8
M8
M10
M10
M8
M10
M10
95
95
133
-
-
133
-
-
20,5
20,5
35
-
-
35
-
-
7
7
10
-
-
10
-
-
20
20
30
-
-
30
-
-
49
49
64
-
-
64
-
-
38
38
50
-
-
50
-
-
37
37
57
-
-
57
-
-
1,2
1,5
1,9
3,6
4,8
2,0
3,8
5,0
D1 D3 D4 D5 D6 E E1 E2 E3 E4 E5 E6D2
145
191
181
181
181
226
226
226
H1
188
234
248
216
269
293
261
314
H2
208
254
278
246
299
323
291
344
H3
ORDERING AND OPTION CHARTP R E S S U R E F I LT E R S PE
CC = cellulose 10
FAMILYNOMINAL SIZE & LENGTH
EP42
PORTBSP thread
TYPEB =
SAE flange 3000 psiF = PORT SIZE06 = 3/410 = 1" 1/412 = 1" 1/2BYPASS VALVEW = withoutB = 170 kPa (1,7 bar)
F = FKMN = NBRSEALSSEALS
FILTER MEDIA
FILTER MEDIA
CD = cellulose 25CC = cellulose 10 CD = cellulose 25
31 = pressure gauge, rear connection06 = 1/8" ports, pluggedCLOGGING INDICATOR
B
-
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
XX = no accessory availableACCESSORIESXX
41
B
-
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
22
B
-10
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
0631
0631
0631
0631
0631
21
B
-10
WB
WB
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
0631
12
B
06-
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
0631
11
B
06-
- - - - - - F F
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
0631
P1 = SPDT, pressure switch P1 P1 P1 P1 P1P1P1P1
XX XX XX XX XX XX
F = FKM FluoroelastomerN = NBR Nitrile
B = FILTER HOUSINGF = FILTER COMPLETETYPE
FAMILYSIZE & LENGTH
ELEMENT ES E
FB
FB
FB
FB
32
B
-
NF
31
B
-----
---- 12121212
NF
FAFBFCFDCCCD
FAFBFCFDCCCD
XX XX
FB
FB
FB
FB
m>2>2
m
>1.000FA = fiber 5 m(c)
>1.000FB = fiber 7 m(c)
>1.000FC = fiber 12 m(c)
>1.000FD = fiber 21 m(c)
mm
FA = fiber 5 m(c)
FB = fiber 7 m(c)
FC = fiber 12 m(c)
FD = fiber 21 m(c)
NOTE:ESE31+++ = nr. 2 x ESE21+++ESE32+++ = nr. 2 x ESE22+++ESE41+++ = nr. 2 x ESE21+++ESE42+++ = nr. 2 x ESE22+++
FILTER ELEMENTArea (cm2)
Media F+ Media C+A B C
ESE11
ESE12
ESE21
ESE22
96,5
96,5
129
129
3/4” BSP
3/4” BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
146
191
181
226
2.140
3.630
4.450
5.890
3.305
4.745
5.560
7.360
C
B
A
kg
0,70
0,80
1,20
1,40
62557280
H3 H2H3 H2
ø D6
ø D4145
ø D2
ø D1
ø D3
69,85
H3
ø D2
ø D4
H1
H235
,71
ø D3ø D5
ø D1
24 48
147 60
88 88ø D6
1509898
H1
FPE A+ & FPE B+ FPE 3+ FPE 4+
INSTALLATION DRAWINGP R E S S U R E F I LT E R SPE
62557280
H3 H2H3 H2
ø D6
ø D4145
ø D2
ø D1
ø D3
69,85
H3
ø D2
ø D4
H1
H235
,71
ø D3ø D5
ø D1
24 48
147 60
88 88ø D6
1509898
H1
62557280
H3 H2H3 H2
ø D6
ø D4145
ø D2
ø D1
ø D3
69,85
H3
ø D2
ø D4
H1
H235
,71
ø D3ø D5
ø D1
24 48
147 60
88 88ø D6
1509898
H1
E4
E3
ø D4
E
E2 E1
ø D1
H1
H2 H3øD3øD2
EE1 E1
D2D3
D4
H3 H
2D
1E2 D
1 E3E3
H1
ø D
6E5
1/8"
E6 E4 ø D
5
VERSION WITH DIFFERENTIAL INDICATOR
FILTER HOUSING
kg
FPEA1
FPEA2
FPEB1
FPE31
FPE41
FPEB2
FPE32
FPE42
3/4”
3/4”
1” 1/4
1” 1/2
1” 1/2
1” 1/4
1” 1/2
1” 1/2
3/4” BSP
3/4” BSP
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
1” 1/2 16-UN
-
-
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
96
96
129
129
129
129
129
129
96
96
134
-
M12
134
-
M12
M8
M8
M8
M10
M10
M8
M10
M10
95
95
133
-
-
133
-
-
-
-
19
-
-
19
-
-
23
23
30
-
-
30
-
-
24,5
24,5
36
-
-
36
-
-
21,5
21,5
35
-
-
35
-
-
38
38
50
-
-
50
-
-
32
32
54
-
-
54
-
-
1,2
1,5
1,9
3,6
4,8
2,0
3,8
5,0
D1 D3 D4 D5 D6 E E1 E2 E3 E4 E5 E6D2
145
191
181
181
181
226
226
226
H1
188
234
248
216
269
293
261
314
H2
208
254
278
246
299
323
291
344
H3
ORDERING AND OPTION CHARTP R E S S U R E F I LT E R S PE
CC = cellulose 10
FAMILYNOMINAL SIZE & LENGTH
EP42
PORTBSP thread
TYPEB =
SAE flange 3000 psiF = PORT SIZE06 = 3/410 = 1" 1/412 = 1" 1/2BYPASS VALVEW = withoutB = 170 kPa (1,7 bar)
F = FKMN = NBRSEALSSEALS
FILTER MEDIA
FILTER MEDIA
CD = cellulose 25CC = cellulose 10 CD = cellulose 25
CLOGGING INDICATOR
0U = ports, pluggedU0 = differential, visual, 130 kPa (1,3 bar)N0 = differ. vis-electrical, 130 kPa (1,3 bar)
B
-
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
XX = no accessory availableACCESSORIESXX
41
B
-
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
B2
B
-10
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
B1
B
-10
WB
WB
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
A2
B
06-
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
A1
B
06-
- - - - - - F F
WB
NF
FAFBFCFDCCCD
XX XX XX XX XX XX
F = FKM FluoroelastomerN = NBR Nitrile
B = FILTER HOUSINGF = FILTER COMPLETETYPE
FAMILYSIZE & LENGTH
ELEMENT ES E
FB
FB
FB
FB
32
B
-
NF
31
B
-----
---- 12121212
NF
FAFBFCFDCCCD
FAFBFCFDCCCD
--
---
0UU0N0
--
---
0UU0N0
--
---
0UU0N0
--
-
--
0UU0N0
XX XX
FB
FB
FB
FB
m>2>2
m
>1.000FA = fiber 5 m(c)
>1.000FB = fiber 7 m(c)
>1.000FC = fiber 12 m(c)
>1.000FD = fiber 21 m(c)
mm
FA = fiber 5 m(c)
FB = fiber 7 m(c)
FC = fiber 12 m(c)
FD = fiber 21 m(c)
7BT0
5B03
6B
--
-
7BT0
5B03
6B
--
-
7BT0
5B03
6B
--
-
7BT0
5B03
6B
03 = ports, plugged
6B = electrical differential 130 kPa (1,3 bar) 5B = visual differential 130 kPa (1,3 bar)
7B = indicator 6B with LED T0 = elect. diff. 130 kPa (1,3 bar) with thermostat 30°C
NOTE :
ESE31+++ = nr. 2 x ESE21+++ESE32+++ = nr. 2 x ESE22+++ESE41+++ = nr. 2 x ESE21+++ESE42+++ = nr. 2 x ESE22+++
ESEA1+++ = ESE11+++ESEA2+++ = ESE12+++ESEB1+++ = ESE21+++ESEB2+++ = ESE22+++
When the filter is ordered with FKM seals, the first digit of the indicator code is a letter (please see page 182 - 183).
N.B. Indicatorseries 70 only on request
FILTER ELEMENTArea (cm2)
Media F+ Media C+A B C
ESE11
ESE12
ESE21
ESE22
96,5
96,5
129
129
3/4” BSP
3/4” BSP
1” 1/4 BSP
1” 1/4 BSP
146
191
181
226
2.140
3.630
4.450
5.890
3.305
4.745
5.560
7.360
C
B
A
kg
0,70
0,80
1,20
1,40
l/min0
10
20
30
40
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
FPEΔp (kPa)
3/4"
Δp (bar)
0,1
0,2
0,3
0,4
N.B. All the curves have been obtained with mineral oil having a kinematic viscosity 30 cSt and specifi c gravity 0,9 kg/dm3; for fl uids with different features, please consider the factors described in the fi rst part of this catalogue. All the curves are obtained from test done at the UFI HYDRAULIC DIVISION Laboratory, according to the specifi cation ISO 3968:2005. In case of discrepancy, please check the contamination level, viscosity and features of the fl uid in use.
PE
FILTER HOUSING PRESSURE DROP(mainly depending on the port size)
The “Assembly Pressure Drop (∆p)” is obtained by adding the pressure drop values of the Filter Housing and of the Clean Filter Element corresponding to the considered Flow Rate and it must be lower than 50 kPa (0,5 bar).
PRESSURE DROP CURVES (∆p)
FLUID SPEEDwhen selecting the fi lter size, we suggest to consider also the max recommended fl uid speed (in pressure lines normally 5 < v < 10 m/s).
800750700650600550500450400350300250200150100500
FLO
W R
ATE
[l/
min
]
3/4” 1” 1/21” 1/4PORT SIZE
Recommended range
P R E S S U R E F I LT E R S
5 <
v <
10 m
/s
1” 1/4 1” 1/2
25
ESE 11
0 50 75 100 125 150
25
50
75
100
l/min
Δp (kPa)
FB
FD
CCCD
FC
FA
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
25
ESE 12
0 50 75 100 125 150
25
50
75
100
l/min
Δp (kPa)
FA
FB
FC FDCC
CD
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
50
ESE 21
0 100 150 200 250 300
25
50
75
100
l/min
Δp (kPa)
FA FB FC
FD
CC
CD
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
50
ESE 22
0 100 150 200 250 300
25
50
75
100
l/min
Δp (kPa)
FA FB
FCFD
CCCD
Δp (bar)
0,25
0,5
0,75
1
25
FPE 1
0 50 100 125 150
100
200
300
400Δp (kPa)
l/min75
Δp (bar)
1
2
3
4
50
FPE 2-3-4
0 100 200 250 300
100
200
300
400Δp (kPa)
l/min150
Δp (bar)
1
2
3
4
FPE3+ and FPE4+ filters use double element canisters. The Assembly Pres-sure Drop is therefore determined by adding the Housing Pressure Drop at the real flow rate and half the pressure drop of the ESE2+ element. E.g. The pressure drop of a complete FPE31-----FC--- filter at a 60 l/min flow rate is obtained by adding the Housing Pressure Drop and half the ESE21NFC element pressure drop at 60 l/min.
N.B. All the curves have been obtained with mineral oil having a kinematic viscosity 30 cSt and specific gravity 0,9 kg/dm3; for fluids with different features, please consider the factors described in the first part of this catalogue. All the curves are obtained from test done at the UFI HYDRAULIC DIVISION Laboratory, according to the specification ISO 3968:2005. In case of discrepancy, please check the contamination level, viscosity and features of the fluid in use.
PEThe “Assembly Pressure Drop (∆p)” is obtained by adding the pressure drop values of the Filter Housing and
of the Clean Filter Element corresponding to the considered Flow Rate and it must be lower than 50 kPa (0,5 bar).
PRESSURE DROP CURVES (∆p)
CLEAN FILTER ELEMENT PRESSURE DROP WITH F+ AND C+ MEDIA
(depending both on the internal diameter of the element and on the filter media)
BYPASS VALVE PRESSURE DROPWhen selecting the filter size, these curves must be taken into account if it is foreseen that any flow peak is to be absorbed by the bypass valve,
it also must be of proper configuration to avoid pressure peaks. The valve pressure drop is directly proportional to fluid specific gravity.
P R E S S U R E F I LT E R S
CLOGGING INDICATORA visual or electrical indicator is available as an option and allows monitoring of the element condi-tions, giving an indication of the right time to replace the element.
BYPASS VALVEIn the head, a full-flow bypass valve can be mounted as an option; the bypass flow is designed in such a way that the contaminant is re-tained in the filter element during bypass conditions.
EASY MAINTENANCEThe spin-on cartridge filter element allows a easy and quick replace-ment of the element itself.
STRONG CONSTRUCTIONThe materials and the design ensu-re a superior resistance to fatigue even at working pressures up to 1.200 kPa (12 bar).
“LONG LIFE” FILTER ELEMENTThe filter elements are designed with a very large filter area giving a highest dirt holding capacity.
P R E S S U R E F I LT E R SPE
For further technical informations and other options see page 182-183.
SERIES 31
CLOGGING INDICATOR
E S EEPB X X
SPARE PARTS ELEMENTS (For filling up see table “Ordering and option chart”)
FILTER ELEMENT CLOGGING INDICATORFILTER HOUSING
SERIES P1
E S EEPB X X
CLOGGING INDICATORA visual or visual-electrical diffe-rential indicator is available as an option and allows monitoring of the element conditions, giving an exact indication of the right time to repla-ce the element.
BYPASS VALVEIn the head, a full-flow bypass valve can be mounted as an option; the bypass flow is designed in such a way that the contaminant is re-tained in the filter element during bypass conditions.
EASY MAINTENANCEThe spin-on cartridge filter element allows a easy and quick replace-ment of the element itself.
STRONG CONSTRUCTIONThe materials and the design ensu-re a superior resistance to fatigue even at working pressures up to 1.200 kPa (12 bar).
“LONG LIFE” FILTER ELEMENTThe filter elements are designed with a very large filter area giving a highest dirt holding capacity.
For further technical informations and other options see page 182-183.
SERIES N0
SERIES 5B SERIES 6B - 7B
SERIES T0
SERIES U0
CLOGGING INDICATOR
SPARE PARTS ELEMENTS (For filling up see table “Ordering and option chart”)
FILTER ELEMENT CLOGGING INDICATORFILTER HOUSING
PEP R E S S U R E F I LT E R S
VERSION WITH DIFFERENTIAL INDICATOR
Differential
Tech
nica
l dat
a su
bjec
t to
varia
tions
with
out p
rior n
otic
e. P
E -
EN
- 04
/201
1
Is this datasheet the latest release?
Please check on our website.