prima mano n.2 2010

LUGLIO 2010

Poste

Itali

ane S

.p.A.

- Sp

edizi

one i

n abb

onam

ento

posta

le - 7

0% D

CBTV

/ Fil

iale d

i Tre

viso /

Arca

ri Edit

ore,

via Ve

rdi 1

0, 31

021 M

oglia

no Ve

neto

(TV)

In ca

so di

man

cato

reca

pito r

estit

uire a

Trev

iso c.

p.o. d

eten

tore

del c

onto

per l

a res

tituz

ione a

l mitt

ente

prev

io pa

gam

ento

resi.

Lugli

o 201

0

In più di sessant’anni di storia, il ha sperimentato varie forme di dialogo sia interno che esterno, seguendo i profondi cambiamenti che caratterizzavano il business, il costume e l’azienda. Non sarà dunque una sorpresa per gli oltre quarantamila lettori di Primamano scoprire che il loro giornale, lo strumento tradizionale della comunicazione di Gruppo, è stato rinnovato nella grafica e nei contenuti.

Il restyling dell’house organ è un’operazione di alto profilo comunicativo ed è un’azione coraggiosa perché comunque si va a cambiare un prodotto che era pur sempre nei favori di chi lo sfogliava e lo leggeva attentamente.

Per trasformare il nuovo periodico in un giornale al passo con le sfide dell’azienda, abbiamo voluto far respirare al lettore il rinnovato clima societario. Gli articoli, le interviste, le immagini: tutto si porta dietro messaggi importanti come la capacità di adattamento, la condivisione delle informazioni e delle migliori esperienze, la volontà di confrontarsi, di essere competitivi e innovativi. Nei confronti di un Gruppo che si sta internazionalizzando, l’obiettivo dell’integrazione – anche attraverso uno strumento di comunicazione ‘classico’ come un giornale cartaceo – diventa così un elemento prioritario per calcare da protagonisti i nuovi palcoscenici dell’edilizia.

Vorremmo dunque che il nuovo Primamano…… trattasse di marketing, comunicazione,

creatività, tecnologie&web, business, culture e formazione;

… fosse anche scaricabile in .pdf… coinvolgesse tutti i nostri contatti

in ambito accademico … ci ricordasse continuamente l’importanza,

nel nostro settore, dell’aggiornamento continuo e ci desse dunque la spinta a impegnarci su questo versante

… diventasse un appuntamento periodico e costante (bimestrale)

A questo punto non ci rimane che augurarvi… buona lettura!

Mariluce Geremia

Edito

rial

Focu

s

Nuovi prodotti Promo Supernatural

Pagina pubblicitaria centrale da togliere ed appendere

Eventi culturaliCo

nten

ts

Colori in totale libertàIDROPITTURE A TINTE FORTI

Speciale architetturaLA BIENNALE DI VENEZIA

Fiere locali ed internazionaliITALIA / SHANGHAI NA RAQ

L’angolo dedicato ai nostri clientiLE PICCOLE, MEDIE E GRANDI REALTÀ AZIENDALI

Registrazione Tribunale di TV n. 1029 del 14/4/1997

Editore: Arcari Editori S.r.l. - via G. Verdi, 10 - 31021 Mogliano V.to (TV)Direttore responsabile: Elisabetta Arcari Grafica e impaginazione: www.immagineadv.euStampa: Arcari Industrie Gra�che S.r.l. - Via G. Verdi, 10 - 31021 Mogliano V.to (TV) - www.arcarionline.com

Rivista inviata solo in abbonamento. Nel rispetto della legge a tutela della privacy, l’Editore garantisce la massima riservatezza sui dati degli abbonati.

XXVI° Convegno internazionale“Scienza e Beni CulturalI” BRESSANONE

Nuovi orizzonti delle decorazioniEMOZIONI VENEZIANE NOVITÀ 2010

Sistema SupernaturalFISSATIVI E FINITURE MURALI PER INTERNI

Nuovo portale San Marco Group

In Veneto legge regionale Antigraffiti

Nuovo rivestimento protettivo/decorativoSISTEMA ACRISYL

02

06

07

07

06

02

03

03

06

03

02_HO_san_marco_luglio2010.indd 1 24/06/2010 12.33.45

02 n. 02 - Luglio 2010

Il termine “imbiancare” non è più contem-poraneo perché ora la pitturazione tende

al colore come elemento scenico che da vita ai locali in cui viviamo. Il colore che catalizza l’attenzione, ruba la scena anche agli ele-menti di arredamento, sprigiona energia o infonde serenità, modi�ca i volumi a se-conda degli accostamenti cromatici. Per soddisfare queste crescenti richieste è stata messa a punto la nuova collezione co-lori STYLECROMIE che propone 48 ricerca-te tonalità di colori vivaci ed accattivanti, ri-producibili con pitture murali superlavabili di alta qualità quali Acryltop, Uno, Giada, Bra-vocasa, Acrylges, per �niture omogenee, dalla copertura ottimale, facili da realizzare.Le tinte StyleCromie sono state studiate e formulate attraverso l’impiego bilanciato deicoloranti e delle basi tintometriche, ottenen-do così dei prodotti colorati dal costo medio estremamente competitivo. Le tinte acce-se si realizzano attraverso l’impiego di basi tintometriche dal potere coprente inferiore rispetto al medesimo prodotto in colorazio-ne tenue, ottenuto dal bianco. Di seguito vi proponiamo facili e validi accorgimenti per ottenere i massimi risultati sia dal punto di vista estetico che in termini di copertura.

Copertura a 360°1. La preparazione del supporto

Il risultato della tinteggiatura, in termini di durata ed e�cacia, richiede innanzitutto l’ac-curata preparazione del supporto. Attraverso la consultazione delle schede tecniche, al paragrafo PREPARAZIONE DEL SUPPORTO, sarà facile individuare le idonee indicazioni per la pulizia, il risanamento e il ripristino

Alzi la mano chi non ha mai desiderato di poter rinnovare il proprio ambiente,

domestico o di lavoro, immaginando nuo-ve atmosfere, pur rimanendo a�ezionato al proprio arredamento, in maniera semplice e con poca spesa. Potete abbassare le mani per sfogliare il Book Emozioni Veneziane. Nel catalogo sono presenti tutte le soluzioni decorative del , tra le quali scegliere la �nitura adatta a reinterpre-tare qualsiasi ambiente, secondo la fantasia e il gusto personale. Oltre agli intramontabili

e ra�nati e�etti decorativi (Marmorino, Gras-sello, Stucco Veneziano, Decori classici, Vela-ture ecc...) sono presenti i decorativi di ten-denza dall’aspetto metallico di Marcopolo e perlescenti di Cadoro e Cadoro Velvet per locali eleganti o high-tech. Il trend legato a questi ultimi e�etti è ancora in forte crescita, tuttavia si stanno a�acciando nuovi deco-rativi che riscoprono l’aspetto materico del muro, rivalutandone l’essenzialità. Cogliendo questo nuovo orientamento è nato Canalgrande, l’esclusiva �nitura

dall’aspetto liscio, compatto e gradevole al tatto, con minuscoli cristalli lucenti incasto-nati nella parete che catturano la luce e la rifrangono in piccolissimi bagliori. Canalgrande è disponibile in due versioni, tinteggiabili a tintometro. La base Glitter si presta per tinte intense e contemporanee , adatte ad uno stile accurato e minimalista.La base Granito grigio oltre ai cristalli contie-ne della polvere di marmo e consente di ot-tenere super�ci dall’aspetto puntinato. Da questa base derivano colorazioni tenui che

riproducono le texture delle pietre naturali, per ambientazioni dal design classico e chic. La cartella colori propone una collezione di 26 tinte, dove è possibile trovare ra�nate to-nalità di bianco, il blu mare, il nero della not-te, il verde dell’erba, il viola e il rosso cardinale

egieb e oigirg led ienaropmetnoc inot irav edelle pietre naturali.Canalgrande è pronto all’uso, si applica a 2 strati con frattazzo in acciaio, ed ha una resa indicativa in 2 strati: 2-2,4 kg/m2.

F.M.

delle super�ci, prima di procedere alla fase di verniciatura.

2. Il ruolo fondamentale è giocato

La stesura del �ssativo oltre a consolidare il fondo e a migliorare l’ancoraggio della �nitu-ra, aiuta a rendere uniforme l’assorbimento delle super�ci, migliorando la resa e il risul-tato estetico �nale. Il �ssativo pigmentato aumenta la copertura riducendo il numero di strati. La scelta del �ssativo dipende dal tipo di supporto e dal prodotto di �nitura:

ATOMO: è un isolante idrodiluibile solvent-free indicato per tutte le �niture. La particolare formulazione a base di microe-mulsioni gli conferisce un elevato potere pe-netrante in grado di consolidare il supporto in profondità.

COLORFIS: è un �ssativo murale micronizza-to coprente colorabile. Ideale come sottofon-do per idropitture, Color�s opportunamente tinteggiato realizza un fondo uniforme, nella tonalità della �nitura, in grado di migliorare sensibilmente la copertura �nale.

MARCOTHERM PRIMER: è un isolante idro-diluibile a base di microemulsioni per inter-ni ed esterni, tinteggiabile a tintometro che crea una super�cie leggermente riempitiva ruvida al tatto. Speci�co per il sistema a cap-potto Marcotherm, risulta particolarmente idoneo come sottofondo per rivestimenti a spessore e rivestimenti decorativi di natura minerale o sintetica.

3. L’utilizzo delle basi colorateAssicura una copertura superiore rispetto ad una tinta realizzata a partire da una base

trasparente. Ottime prestazioni si ottengono dunque utilizzando le TINTE BASE di UNO, idropittura superlavabile per esterno ed in-terno e�etto seta.

4. con prodotto bianco

Utilizzando come primo strato una idropittu-ra in tinta nella quale è stato aggiunto il 30-40% della stessa pittura bianca si raggiunge una copertura e�cace, riducendo il numero di strati di �nitura.

5. La diluizionePer ridurre l’applicazione al minor numero di strati possibile, è preferibile non diluire il pro-dotto oltre il 20% del volume.

F.M.

Colori in totale libertàIDROPITTURE A TINTE FORTI

I nuovi orizzonti delle decorazioniEMOZIONI VENEZIANE NOVITÀ 2010

Esempio di applicazione idropitture a tinte forti.

Cartella colori Emozioni Veneziane Canalgrande.

Quadro del “Canaletto”. Particolare dell’applicazione.


03House Organ Gruppo San Marco S.p.A.

Sensibile da sempre alla salvaguardia dell’ambiente e della salute delle perso-

ne, già da diversi anni il -co ha lanciato la linea solvent-free Superna-tural, composta da prodotti a V.O.C.=0.

Un obbiettivo, quello di realizzare prodotti privi di solvente che il -co ha realizzato già nel 2000, quindi molto prima che la legislazione imponesse una ri-duzione dei V.O.C., (attualmente il limite per le idropitture è �ssato a 30gr/l.)Creati secondo le più avanzate tecnologie e impiegando materie prime di qualità, i prodotti Supernatural sono praticamen-te inodori sia in fase di applicazione che di asciugatura. Essi possiedono inoltre la com-binazione ottimale delle caratteristiche di la-vabilità, traspirabilità, opacità, resa, copertura e presa dello sporco, a garanzia di risultati �-nali sempre ottimali.I prodotti Supernatural rispettano la salute di chi applica i prodotti e soggiorna nei locali verniciati. A conferma di ciò il

Marco ha fatto recentemente condurre da un laboratorio abilitato dei test dermatologi-ci: da essi è emerso che le idropitture Opera, Proxima, Ventura e Coverextra sono ipoal-lergeniche e non irritanti per la cute (*).Questi prodotti sono la soluzione ideale per la verniciatura di ambienti “delicati” come case, scuole e asili: tutelano infatti la salute sia delle persone con problemi di allergia che, più in generale, dei soggetti sensibili come i bambini.Le confezioni delle idropitture ipoallergeni-che Supernatural sono contraddistinte da un logo che le rende immediatamente rico-noscibili.

La linea comprende inoltre due smalti murali speciali per locali nel settore alimentare, con-

formi alle norme del sistema HACCP: Maius Satinato e Maius Opaco.

Tutti i prodotti Supernatural fanno parte della linea Greenspirit, idonei quindi all’im-piego in bioedilizia.

Umberto Darsiè

Sistema SupernaturalFISSATIVI E FINITURE MURALI PER INTERNI FREE

Alcuni prodotti della famiglia “SUPERNATURAL”.

(*) Rapporto di prova numero 195/07/01 rilasciato da I.S.P.E. srl (Institute of Skin and Product Evaluation)

nanotecnolo

gia

a porta

ta d

i mano

Nuovo portale San Marco Group

Con al realizzazione del nuovo sito del Gruppo San Marco è iniziato il grande processo di

creazione del portale di gruppo. Un piattaforma in grado di riunire i prodotti, i servizi e la

storia dei marchi e

Novacolor.

Un sito che crescerà nel tempo e guiderà, attraverso percorsi dedicati, i diversi professionisti

nella scelta delle migliori soluzioni.

Un punto dove raccogliere le esperienze e raggiungere le informazioni in maniera più veloce

e funzionale.

Per conservare e proteggere le facciate all’esterno la scelta si estende tra svariate

soluzioni, ma se viene richiesta una �nitura anche decorativa il cerchio si stringe. Si restringe ancor di più se si tratta di decora-re i rivestimenti a cappotto. Oggi la risposta a questa richiesta c’è: il nuovo rivestimento Acrisyl Decora che oltre al ruolo funziona-le di protettivo acril-silossanico, realizza una texture liscia e compatta, arricchita da cristalli lucenti trasparenti che proiettano piccoli ba-gliori di luce. Assoluta novità: la formulazio-ne acril-silossica di Acrisyl Decora assicura la protezione dagli agenti atmosferici, dall’at-tacco di mu�e e alghe e soprattutto lo rende idoneo per la decorazione dei rivestimenti termici a cappotto. Acrisyl Decora è disponibile in due versioni, tinteggiabili a tintometro. La base Cristal realizza le tinte intense e contemporanee. La base Granito grigio oltre ai cristalli con-tiene della polvere di marmo e realizza l’ef-

fetto delle pietre naturali, nelle tonalità dai toni tenui.La cartella colori o�re una collezione di 26 tinte, che abbracciano i toni caldi dei rossi e gialli intensi, bianchi ra�nati, grigi e beige caratteristici delle pietre naturali.Acrisyl Decora è pronto all’uso, si applica a 2 strati con frattazzo in acciaio, ed ha una resa indicativa in 2 strati di 2-2,4 kg/m2.

F.M.

Nuovo rivestimento protettivo/decorativoSISTEMA ACRISYL

Acrisyl Decora è stato impiegato per la realizzazione del Marina Bay Sands Singapore. Un particolare della struttura.


Colo

rifi c

io S

an M

arco

S.p

.A.

Via

Alta

10

30

020

Mar

con

(VE)

I

TALY

T

el. +

39 0

41 4

56 9

3 22

F

ax +

39 0

41 5

95 0

1 53

w

ww

.san

-mar

co.it

i

nfo@

san-

mar

co.it

e

xpor

t@sa

n-m

arco

.it

Sist

ema Su

pern

atur

alFIS

SATI

VI E

FINIT

URE M

URAL

I PER

INTE

RNI S

OLVE

NT-F

REE

Inte

rven

ire c

on il

Sist

ema

supe

rnat

ura

l, p

erch

é?Pe

rché

l’as

senz

a di

sos

tanz

e or

gani

che

vola

tili (

C.O

.V. -

Com

post

i Org

anic

i Vol

atic

i; in

ingl

ese

V.O

.C.)

nella

form

ulaz

ione

dei

pro

dott

i li r

ende

pra

ticam

ente

inod

ori s

ia in

fase

di a

pplic

azio

ne

che

di a

sciu

gatu

ra, p

erm

ette

ndo

l’im

med

iata

agi

bilit

à de

i loc

ali t

inte

ggia

ti.

Perc

hé s

ono

form

ulat

i con

mat

erie

prim

e se

lezi

onat

e se

cond

o cr

iteri

di e

co s

oste

nibi

lità.

Le id

ropi

ttur

e su

pern

atu

ral

sono

:

esen

ti da

sol

vent

i

a ba

ssa

odor

osità

ipoa

llerg

enic

he

risp

etto

se d

ella

sal

ute

dell’

appl

icat

ore

e

di c

hi s

oggi

orna

nei

loca

li.

Prom

ozio

ne S

uper

natu

ral 2

010

* Ri

volg

iti a

l tuo

rive

ndito

re d

i fi d

ucia

Off e

rta

riser

vata

agl

i app

licat

ori p

rofe

ssio

nali,

rigu

arda

la v

ersi

one

bian

ca

de

i pro

dott

i e n

on c

ompr

ende

eve

ntua

li co

lora

zion

i.

O

ff ert

a va

lida

dal 0

1/07

/201

0 al

30/

09/2

010

– fi n

o ad

esa

urim

ento

sco

rte.

O

ff ert

a va

lida

per l

’Ital

ia e

non

cum

ulab

ile c

on a

ltre

prom

ozio

ni.Pe

r ogn

i con

fezi

one

da 1

5 lt.

di:

ope

ra

o p

roX

Ima

idro

pitt

ure

supe

rlava

bili

ricev

erai

in o

mag

gio

un c

appe

llino

*.

Ogn

i 11

conf

ezio

ni d

a 15

lt. d

i: v

entu

ra

o C

ov

ereX

tra

idro

pitt

ure

tras

pira

nti

ricev

erai

in o

mag

gio

un b

orso

ne s

port

*.02_HO_san_marco_luglio2010.indd 4 24/06/2010 12.33.58

Colo

rifi c

io S

an M

arco

S.p

.A.

Via

Alta

10

30

020

Mar

con

(VE)

I

TALY

T

el. +

39 0

41 4

56 9

3 22

F

ax +

39 0

41 5

95 0

1 53

w

ww

.san

-mar

co.it

i

nfo@

san-

mar

co.it

e

xpor

t@sa

n-m

arco

.it

Sist

ema Su

pern

atur

alFIS

SATI

VI E

FINIT

URE M

URAL

I PER

INTE

RNI S

OLVE

NT-F

REE

Inte

rven

ire c

on il

Sist

ema

supe

rnat

ura

l, p

erch

é?Pe

rché

l’as

senz

a di

sos

tanz

e or

gani

che

vola

tili (

C.O

.V. -

Com

post

i Org

anic

i Vol

atic

i; in

ingl

ese

V.O

.C.)

nella

form

ulaz

ione

dei

pro

dott

i li r

ende

pra

ticam

ente

inod

ori s

ia in

fase

di a

pplic

azio

ne

che

di a

sciu

gatu

ra, p

erm

ette

ndo

l’im

med

iata

agi

bilit

à de

i loc

ali t

inte

ggia

ti.

Perc

hé s

ono

form

ulat

i con

mat

erie

prim

e se

lezi

onat

e se

cond

o cr

iteri

di e

co s

oste

nibi

lità.

Le id

ropi

ttur

e su

pern

atu

ral

sono

:

esen

ti da

sol

vent

i

a ba

ssa

odor

osità

ipoa

llerg

enic

he

risp

etto

se d

ella

sal

ute

dell’

appl

icat

ore

e

di c

hi s

oggi

orna

nei

loca

li.

Prom

ozio

ne S

uper

natu

ral 2

010

* Ri

volg

iti a

l tuo

rive

ndito

re d

i fi d

ucia

Off e

rta

riser

vata

agl

i app

licat

ori p

rofe

ssio

nali,

rigu

arda

la v

ersi

one

bian

ca

de

i pro

dott

i e n

on c

ompr

ende

eve

ntua

li co

lora

zion

i.

O

ff ert

a va

lida

dal 0

1/07

/201

0 al

30/

09/2

010

– fi n

o ad

esa

urim

ento

sco

rte.

O

ff ert

a va

lida

per l

’Ital

ia e

non

cum

ulab

ile c

on a

ltre

prom

ozio

ni.Pe

r ogn

i con

fezi

one

da 1

5 lt.

di:

ope

ra

o p

roX

Ima

idro

pitt

ure

supe

rlava

bili

ricev

erai

in o

mag

gio

un c

appe

llino

*.

Ogn

i 11

conf

ezio

ni d

a 15

lt. d

i: v

entu

ra

o C

ov

ereX

tra

idro

pitt

ure

tras

pira

nti

ricev

erai

in o

mag

gio

un b

orso

ne s

port

*.


06 n. 02 - Luglio 2010

dimostrazione utilizzo Isograff dimostrazione utilizzo graffItI remover

Nonostante l’inasprimento di pene e san-zioni previste dal Pacchetto Sicurezza

del governo in materia di deturpamento e imbrattamento di cose altrui (reclusione da uno a sei mesi o della multa da 300 a 1.000 euro), le scritte vandaliche sono diventate una vera e propria emergenza. I costi sono ormai insostenibili: si stima in qualche de-cina di milioni di euro l’anno la spesa nel solo Veneto da parte delle amministrazioni pubbliche, senza contare le spese dei privati cittadini. Il fenomeno, inoltre, si riflette diret-tamente anche sulla sicurezza delle nostre città, poiché genera degrado.

La Casa della Gioventù, sede estiva dell’Uni-versità di Padova a Bressanone (BZ) ospi-

terà da martedì 13 a venerdì 16 luglio il “XXVI° Convegno Internazionale Scienza e Beni Culturali”.Il convegno, sponsorizzato dal Colorificio San Marco in collaborazione con Arcadia Ricerche, intitolato “PENSARE LA PREVEN-ZIONE”, rappresenta un punto di ritrovo per professori universitari, architetti, soprin-tendenti ai beni culturali e professionisti del mondo del restauro.La pratica della prevenzione deve essere svi-luppata per tutelare al massimo i nostri beni architettonici nel tempo. Da qui la necessità di studiare degli interven-ti che tengano conto delle particolarità dei singoli progetti, dei quadri normativi e non ultime delle convenienze economiche. In-

fatti una corretta attività di prevenzione po-trebbe essere in grado di offrire un maggior diradamento dei tempi di esecuzione dei cicli di restauro e di migliore conservazione del bene.Nella mattinata di giovedì 15 luglio il Colo-rificio San Marco presenterà un case histo-ry che illustra un intervento di recupero e protezione in un’ottica di prevenzione per il futuro. Questo è un momento per approfondire le nostre conoscenze, condividere le esperien-ze e individuare nuove prospettive per la conservazione e il restauro nell’ottica di una cosciente e virtuosa politica della preven-zione. Per conoscere il programma ed altri dati utili, visiti il sito ufficiale del convegno: www.scienzaebeniculturali.it

Umberto Darsiè

Una dimostrazione sulla rimozione delle scritte vandaliche si è tenuta questa prima-vera durante una conferenza stampa orga-nizzata a Mogliano Veneto (TV) in occasione della pubblicazione di un emendamento all’ultima finanziaria regionale(*) che ha im-posto l’obbligo per proprietari di edifici pub-blici e privati, prospicienti le pubbliche vie, di utilizzare, in fase di manutenzione, restauro o nuova costruzione, di intervenire con sistemi protettivi antigraffiti sui muri esterni.Obiettivo della norma è rendere semplice le operazioni di pulizia e, quindi, di consentire il mantenimento del decoro delle nostre città,

spendendo una cifra irrisoria rispetto a quel-la oggi necessaria per il ripristino delle pareti prese di mira dai writer.Per la dimostrazione sono stati utilizzati i prodotti Isograff e Graffiti remover che compongono il sistema Antigraffiti del Co-lorificio san marco. Alcune pareti esterne di un albergo, precedentemente trattate con vernice sacrificale Isograff , sono state im-brattate con spray ed in seguito pulite con semplice acqua calda, senza l’uso di solven-ti. Alcuni muri che non erano stati protetti sono stati imbrattati e poi ripuliti con Graf-fiti remover detergente antigraffiti che con

un’azione simile ad uno sverniciatore rimuo-ve le tracce di smalto e vernice. Isograff una sorta di cera assolutamente atossica che, applicata alle pareti nuove od appena ripuli-te, diventa lo sfondo di eventuali scritte, evi-tando il contatto diretto con il muro. All’atto della pulizia questo film si “sacrifica” (da qui la definizione “sacrificale”) perché, con un sem-plice getto dell’acqua calda o di vapore, si distacca dal muro portando con sé i graffiti. Basterà riapplicare Isograff per rinnovare la protezione del muro.Risultato: velocità, economicità, rispetto dell’ambiente e stop al degrado.

AntigraffitiIn veneto - legge regIonale antIgraffItI

XXVI° Convegno internazionale Scienza e Beni Culturalidal 13 al 16 luglIo 2010 - bressanone (bz)

(*) Legge n. 11 del 16 febbraio 2010 Bur n. 15 del 19/02/2010 - Art. 14: “Interventi di miglioramento della qualità urbana e del decoro degli edifici prospicienti spazi ed aree pubbliche”

Applicazione di Isolgraff sulla colonna ... Applicazione di Graffiti remover sui disegni ...

... incomincia l’opera di pulizia ... ed ecco il risultato finale: la colonna torna pulita. ... ed ecco il risultato finale: le pareti tornano pulite.

... successivamente, la colonna trattata con Isolgraff, viene imbrattata ... ... successivamente, le pareti vengono ripulite per mezzo di acqua ad alta pressione ...

1 1

5

2

6

3

5

4 3 4

2

Alcuni momenti del Convegno 2009.


07House Organ Gruppo San Marco S.p.A.

Intervista alla dottoressa Roberta Vecci inca-ricata dal Colorificio San Marco a coordina-

re l’attività di sponsorizzazione della Biennale di Architettura di Venezia.“Siamo rimasti piacevolmente sorpresi per la scelta e l’interesse dimostrati verso la nostra azienda che è stata contattata in una inizia-tiva di così grande spessore culturale. Rite-niamo peraltro che la storia del Colorificio San Marco e la sua collocazione logistica ben si sposino con la natura di questa ma-nifestazione e con lo spirito dell’edizione di quest’anno.Abbiamo infatti effettuato una “ricerca” per capire che tipo di impronta il curatore di quest’anno ha inteso dare al Padiglione Italia,

che rivisita l’architettura italiana degli ultimi 20 anni e analizza le risposte date a temi reali, quali costruzioni di spazi comuni ma anche e soprattutto rapporto con strutture antiche.Il Colorificio San Marco si propone di rea-lizzare elementi/pareti o anche mobili con prodotti “materici” antichi, quali le calci per esempio, di cui Venezia è esempio principe in Italia. È la Materia che si sposa con la necessità di “modernità”; la calce elemento storico e fondamentale della nostra tradizione che a sua volta incontra il cemento, sim-bolo di avanguardia nel rispetto della storia ma anche riflesso del futuro, riagganciandosi ad uno degli slogan della mostra.

Cosa rappresenta la 12a MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURALa Biennale di Venezia è senza dubbio la più importante rassegna di architettura del mondo ed è diventata punto di riferimento per designers, architetti, professionisti, gior-nalisti di settore e non solo. Essere presenti ad un evento di questa rilevanza è sicuramente un modo importante per parlare in modo ef-ficace ai nostri partner di riferimento.La Mostra Internazionale di Architettura

In occasione della Missione Economica orga-nizzata dalla Camera di Commercio nel pe-

riodo dal 22 maggio al 30 maggio, ho avuto la possibilità di visitare L’EXPO 2010 a Shanghai. La manifestazione si svolge dal 1 maggio al 31 ottobre 2010 ed è il più grande evento Expo della storia. Il tema di questa edizione è:

better City, better lifeuna città migliore, una vita migliore

Situato in un’area appositamente costrutita a sud di Shanghai, l’Expo occupa una superficie di oltre 5km²; 200 sono i paesi del mondo che partecipano a questo evento.Tutti i paesi partecipanti metteranno in mostra la propia visione per realizzare città più vivibili, a misura d’uomo per una vita migliore, attra-verso la presentazione delle proprie idee su come realizzare piani urbanistici in equlibrio tra natura e ambiente urbano. Questi ambizio-si progetti verranno condivisi in modo tale da stimolare una visione più globale nel settore dell’economia, dei progressi scientifici e tecno-logici: il tutto nella speranza di portare benefici alle città del futuro e ai loro abitanti.

Padiglione Italia Tema: Città dell’uomo Designer: Giampaolo Imbrighi Area: 6.000 m²

CaratteristicheLa progettazione del Padiglione Italia si ispira al gioco dei bambini che è conosciuto come

“Shanghai“ in Italia. Il Padiglione Italia è stato cucito con le linee di intersezione che rappre-sentano i bastoncini “Shanghai”. Si compone di 20 moduli funzionali di diverse forme, delimita-ta dai “bastoni”. Essi rappresentano 20 regioni d’Italia. I moduli possono essere assemblati in strutture più piccole.

VisualizzazioneL’intero padiglione incarna una mini città ita-liana. Passeggiando nel padiglione, i visitatori possono sentirsi come in una città che vanta strette vie, piazze, cortili e vicoli dal sapore ita-liano. Auto di lusso, moda e famosi dipinti sono presenti, successi del paese nella tecnologia e la tutela dell’ambiente.

InvenzioniIl padiglione si avvale di un materiale di costru-zione d’avanguardia noto come il cemento tra-sparente. Circa 300 invenzioni vincenti saranno esposte da fine luglio ai primi di agosto. Le in-venzioni sono presentate da piccole imprese, università, centri di ricerca e parchi scentifici e tecnologici in Italia.

Efficienza EnergeticaIl Padiglione utilizza una particolare piastella di ceramica con caratteristiche di purificazione ed antibatterico dell’aria. L’intero padiglione è concepito con uno speciale “meccanismo“ che immagazzina energia attraverso il sistema inte-grato di facciata in vetro con elementi in grado di isolare e raggiungere l’efficienza energetica e di coprire la richiesta di energia del padiglione.

Antonella Meninato

è uno degli eventi organizzati dalla Biennale di Venezia. Di carattere biennale, la Mostra di Architet-tura è cresciuta tanto nel riconoscimento da parte degli operatori di settore, quanto nell’attenzione del pubblico e dei media, sino ad imporsi come la principale manife-stazione di settore a livello mondiale.Realizzata negli spazi dei Giardini della Bien-nale e dell’Arsenale a Venezia, luoghi di fasci-no e di storia, la Mostra si svolge nel periodo che va tra agosto e novembre ed è divenuta un appuntamento irrinunciabile per tutti co-loro che vivono ed animano il dibattito nel mondo dell’Architettura: i lavori esposti, gli incontri, gli appuntamenti cultural-mondani che accompagnano l’evento, attragono a Venezia migliaia di persone, desiderose di respirare nell’atmosfera di Venezia il cambia-mento urbanistico che vivremo nel tempo.

Padiglione ItaliaUn padiglione per l’Architettura ItalianaUno spazio con un allestimento fortemente contemporaneo.Una mostra divisa in tre grandi sezioni

Passato – L’Italia soffre di amnesia rispet-to alla sua storia recente, a quello che ha

prodotto e al suo valore. Questa sezione rilegge per la prima volta vent’anni di ar-chitettura italiana e insieme la mette in relazione con la crescita e l’evoluzione del Paese reale.

Laboratorio Italia – Raccontare l’archi-tettura italiana, le migliori imprese, i suoi abitanti attraverso esempi reali ed opere costruite in Italia negli ultimi anni

Italia 2050 – Quale futuro, ovvero che scenari per il nostro Paese tra quarant’an-ni? Quali le parole chiavi, le urgenze con cui l’architettura dovrà confrontarsi? Un gruppo di autori sono chiamati a produrre cartoline per il fututo del Paese . Un gioco che è anche un appello a produrre nuove vision, provocanti, capaci di far discutere e riflettere sui futuri possibili.

Questa mostra guarda all’Italia come ad un laboratorio potenziale in cui l’architettura possa fare la sua parte rilevante. Tutte le volte che l’Italia e la sua architettura hanno avuto la capacità di sfruttare fino in fondo alla sua possibile trasformazione ori-ginale, sono nate opere e pensieri diversi, ca-paci di indicare al mondo percorsi inediti.

Antonella Meninato

Sponsorizzazione della Mostra Internazionale di Architettura29 agosto - 21 novembre 2010 - bIennale dI venezIa

Visita al Expo 2010... shanghaI (CIna)

Fiera Iraqmade In Italy per la rICostruzIone

Alcuni particolari dell’esposizione..

3D Padiglione Italia

Il Colorificio San Marco è stato presente con un suo stand alla fiera ItalianExpo che si è tenuta dal 12 al 15 giugno in Iraq.

L’esposizione si è svolta ad Erbil, capitale del-la Regione Autonoma del Kurdistan, 350 Km a nord di Baghdad. Questa città, come tutta la zona circostante, gode di una situazione di grande stabilità e sicurezza che l’ha portata a vivere un ina-spettato boom economico. Il Kurdistan ira-cheno, anche geograficamente, rappresenta la porta d’accesso più immediata all’Iraq e ne costituisce il motore economico.

Il Colorificio San Marco ha partecipato a quest’iniziativa commerciale, patrocinata dal ministero per lo sviluppo economico, por-tando i fiori all’occhiello della propria produ-zione. Hanno suscitato grande interesse i deco-rativi della linea Emozioni Veneziane che condensano lo spirito del made in Italy. Particolarmente apprezzati sono stati anche i prodotti ad alto contenuto tecnologico

come le linee professionali a basso impatto ambientale.

è una importante responsabilità per il Colo-rificio San Marco partecipare alla fase di svi-luppo di un paese dalle grandi potenzialità, portando tecnologie moderne, efficienti e rispettose dell’ambiente.

Umberto Darsiè


08 n. 02 - Luglio 2010

Per promuovere la propria azienda non esi-stono solo le grandi �ere di settore ma an-

che gli eventi locali.Piccole o medie �ere che muovono numeri importanti ma soprattutto coinvolgono il ter-ritorio nel quale ogni giorno queste imprese operano.La partecipazione a �ere locali può trasformar-si in un’importante scelta strategica per il Cen-tro di Assistenza Professionale. Un momento per presentarsi al cliente �nale nel territorio in cui si opera o�rendo loro prodotti e soluzio-ni. Può diventare un’occasione per �delizzare le imprese di applicazione già clienti coinvol-gendole nell’attività in �era.Il sostiene come part-ner i CAP in queste attività perché attraverso la reciproca collaborazione possano nascere nuove opportunità di sviluppo.

Umberto Darsiè

Cattaneo Colori Cattaneo Colori ha scelto di partecipare alla 48a Fiera del Lago Maggiore che si è tenuta dal 28 maggio all’ 8 giugno 2010 ad Arona (NO).In un’allestimento di una cinquantina di metri quadri ha presentato il sistema d’isolamento a cappotto Marcotherm, focalizzando la comu-nicazione sugli incentivi �scali ancora disponi-bili per gli interventi di risparmio energetico.Non è mancato un angolo dedicato alle pittu-re decorative delle Emozioni Veneziane.

Breco CenterBreco Center ha partecipato alla Fiera artigia-nale di Gavardo (BS) il 30 aprile ed il 2 maggio nella quale ha presentato i suoi prodotti in si-nergia con alcune imprese di applicazione sue clienti. In questo modo Breco Center non ha presentato solo prodotti ma ha potuto anche raggiungere i privati o�rendo loro il contatto e l’esperienza di un’impresa.

LEMIn occasione della 524a edizione della storica Fiera di Lonigo (VI), svoltasi dal 19 al 22 marzo, LEM ha realizzato uno stand diviso in due par-ti, una dedicata a tende e strutture in legno, l’altra interamente riservata al colore. L’appli-catore che ha realizzato l’allestimento, è stato presente nello stand ed ha collaborato alla presentazione dei prodotti con dimostrazioni pratiche che hanno attirato una grande atten-zione da parte del pubblico.

Walter Rovito, titolare con Ennio Panitti di EDILCOLOR snc di Rieti, ci descrive il

nuovo punto vendita dedicato al colore, stu-diato nei minimi particolari, per dare al cliente una facilità di ricerca in base alle sue esigenze. Il tutto, come sempre, contornato da compe-tenza, consulenza e cortesia del personale.

Come avete conosciuto San Marco?Lavoravo in Svizzera come applicatore ma non conoscevo i prodotti del . Tornato a casa in Italia ho conosciuto ed apprez-zato i vostri prodotti tramite l’impresa che ha ese-guito i lavori sulla mia abitazione. Così quando, poco dopo ho iniziato la mia nuova attività di vendita a Rieti, l’ho scelto come partner.

Com’è stato passare da applicatore a rivenditore?

Con 34 anni d’esperienza da applicatore, servire il cliente è affascinante perché mi sembra di riu-scire veramente ad aiutare e consigliare il Cliente. La vendita diventa così un momento di confron-to e di scambio d’esperienze.

Quali sono i caratteri distintivi della vostra azienda rispetto ai competitor?

Volevamo differenziarci dai concorrenti che in-contriamo in zona così abbiamo scelto come partner il Colorificio San Marco che ci permette di offrire prodotti ad un rapporto qualità-prezzo concorrenziale ed un’assistenza a 360°, arricchita dalla nostra esperienza sul campo.

Umberto Darsiè

La sede del si trova nella zona industriale di Marcon (Venezia), posizione strategica per tutto il Nord-Est e nelle vicinanze dei più importanti nodi autostradali. L’azienda opera nel mercato nazionale, espandendo la propria attività anche in molti Paesi esteri.Lo stabilimento, con la sua super�cie di oltre 42.000 metri quadri, garan-tisce la costante ricerca della qualità ed un’elevata produttività, assicurata da impianti all’avanguardia e da una notevole capacità di stoccaggio di materie prime e prodotti �niti.

Altre unità produttive:

ABC Strada Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italia

Eurobeton S.r.l. Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia - Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - [email protected]

San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356

San Marco Adriatica dooBUZINIJA,ST. VINJERI 27H - 52466 NOVIGRAD - CITTANOVA - Croazia - Tel. +385 52 758569 - Fax +385 52 726034 - [email protected]

Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forli’ - Italia - Tel.: +39 0543 401840 - Fax: +39 0543 414585 - [email protected]

Cod.

001

01

Attenzione!!!Se non è più interessato a ricevere la rivista Primamano, compili que-sto coupon con i suoi dati personali e lo spedisca via fax al numero +39 041 5950153. Provvederemo immediatamente a togliere il Suo nominativo dal nostro database. In alternativa può mandare una e-mail all’indirizzo [email protected], mettendo come oggetto “annullamento invio Primamano” e speci�cando nel corpo del mes-saggio il Suo nome, cognome e indirizzo.

Non desidero più ricevere PRIMAMANO

Cognome _________________________________________________________________

Nome ___________________________________________________________________

Indirizzo _________________________________________________________________

Città ____________________________________________________________________

Provincia _________________________________________________________________

www.san-marco.it [email protected] [email protected]

Compila il Coupon e spediscilo via fax al +39 041 5950153 o via posta a:

Desidero ricevere: (barrare l’icona corrispondente alla Vostra richiesta)

Ai sensi dell’art. 7, 4° comma , lett. b), del D.Lgs. n. 196/2003, l’interessato può in ogni momento opporsi in tutto o in parte al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini dell’invio del materiale illustrativo del Colorificio San Marco S.p.A., titolare del trattamento, richiedendo gratuitamente la rettifica o la cancellazione dal nostro archivio elettronico o cartaceo comunicandolo a: Colorificio San Marco S.p.A., Via Alta, 10 - Marcon (VE) ITALIA, anche via fax al numero +39 041 5950153 o via e-mail all’indirizzo di posta elettronica [email protected]

San Marco Spa - Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALIA - Tel. +39 041 4569322

Folder “GREENSPIRIT”

Folder “ANTIGRAFFITI”

Folder istituzionale “SAN MARCO”

Cognome: _______________________________________________________________________________

Nome: ____________________________________________________________________________________

Attività: Impresa di applicazione Progettista Altro

Via: ________________________________________________________________________________________

Località: __________________________________________________________________________________

Provincia: ________________________________________________________________________________

Cap: _______________________________________________________________________________________

Tel._________________________________________________________________________________________

Fax ________________________________________________________________________________________

E-mail: ____________________________________________________________________________________

Fiere locali...UNA FINESTRA SUL TERRITORIO

CATTANEO SrlVia Monte Nero 27/A - 28041 Arona (NO)Tel. 0322.46391 - Fax [email protected] - www.cattaneocolori.it

LEM di Lembo Geom. IvanoVia Ca’ Berta 16 - 36040 Sossano (VI)Tel. 0444.888274 - Fax [email protected]

BRECO-CENTER SrlVia della Ferrovia 74/D - 25085 Gavardo (BS)Tel. 0365 373646 - Fax 0365 [email protected]

Intervista a EdilcolorNUOVO PUNTO VENDITA A RIETI

EDILCOLOR Snc - Via Oreste di Fazio 28/30 - 02100 Rieti (RI) - Tel. [email protected] - www.edicolorsncrieti.com


prima mano n.2 2010

Documents