primers passosflash flashbuilder_v1.1

15
&RPHQoDU XQ SURMHFWH DPE )ODVK 3URIHVLRQDO L )ODVK %XLOGHU 2EULP )ODVK $ GLQV KL FUHHP XQ 1RX ILW[HU $LU

Upload: marcos-baldovi

Post on 08-Feb-2017

17 views

Category:

Technology


0 download

TRANSCRIPT

&RPHQoDU�XQ�SURMHFWH�DPE�)ODVK�3URIHVLRQDO�L�)ODVK�%XLOGHU�����2EULP�)ODVK����$�GLQV�KL�FUHHP�XQ�1RX�ILW[HU�$LU

�����3HU�D�PRGLILFDU�OHV�SURSLHWDWV�GH�OD�QRVWUD�DSOLFDFLy�FDO�IHU�FOLF�D�O¶HVFHQDUL��9HXUHP�D�GUHWD�OHV�SURSLHWDWV�GHO�)ODVK��3RVHP�SHU�H[HPSOH�ZLGWK�����S[�KHLJKW����S[�EDFNJURXQG�FRORU��F�F�F���

����

���*XDUGHP�DTXHVW�ILW[HU�TXH�DQRPHQDUHP�&RPHQFHP�IOD�L�GHVDUHP�D�OD�FDUSHWD�FRUUHVSRQHQW���1RWD��3HU�FRPHQoDU�D�WHQLU�XQ�SURMHFWH�EHQ�RUJDQLW]DW�FUHDUHP�XQD�FDUSHWD�µVUF¶��VRXUFH��RQ�GHVDUHP�HO�QRVWUH�ILW[HU��IODQRPBGHOBSURMHFWH�!�VUF�!�ILW[HU��IOD�

�����

���-D�WHQLP�GRQFV�OD�EDVH�GH�O¶DQLPDFLy�)ODVK��(QFDUD�TXH�EXLGD��MD�SRGHP�YHXUH�HO�UHVXOWDW�IHQW�&RQWURO!7HVW�0RYLH!7HVW��R�Ep�GLUHFWDPHQW�IHQW�&75/�(QWHU��3RPD�(QWHU�SHOV�XVXDULV�GH�0DF�9HXUHP�FRP�V¶REUH�XQD�ILQHVWUD�DPE�OD�QRVWUD�DSOLFDFLy��DUD�MXVW�XQ�UHFWDQJOH�JULV���

������$UD�FUHDUHP�OD�QRVWUD�SULPHUD�FODVVH��FUHDUHP�OD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW���&DGD��IOD�Wp�DVVRFLDW�XQD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW��$O�H[HFXWDU�OD�DSOLFDFLy��HV�FUHD�XQD�LQVWjQFLD�G¶DTXHVWD�FODVVH��6HUj�DTXHVWD�FODVVH�TXL�FRQWURO�OL�OD�DSOLFDFLy��)HP�GRQFV�1HZ�!�$FWLRQVFULSW�����&ODVV��(VFROOLP�TXH�YROHP�FUHDU�XQD�FODVVH�DPE�)ODVK�%XLOGHU�L�SRVHP�FRP�D�QRP�GH�OD�FODVVH�µFRP�P\'RPDLQ�&RPHQFHP¶��FRP�P\'RPDLQ�HV�HO�QRP�GHO�SDTXHW�L�&RPHQFHP�HO�QRP�GH�OD�FODVVH��PDWHL[�QRP�TXH�KHP�SRVDW�SHO�ILW[HU��IOD���1RWD��UHFRUGHX�TXH�WRWV�HOV�QRPV�GH�FODVVHV�FRPHQFHQ�DPE�PDM~VFXOD��)HP�FOLF�D�2.��

������'RQDW�TXH�KHP�HVFROOLW�)ODVK�%XLOGHU�DTXHVW�V¶H[HFXWDUj�DXWRPjWLFDPHQW���������

���8QD�YHJDGD�REHUW�)ODVK�%XLOGHU�HQV�GHPDQDUj�OD�LQIRUPDFLy�SHU�D�FRPHQoDU�XQ�QRX�SURMHFWH�)ODVK%XLOGHU��HQV�GHPDQDUj�GRQFV�TXLQ�HV�HO�QRVWUH�ILW[HU��IOD�SULQFLSDO��%XVTXHP�RQ�KHP�SRVDW�&RPHQFHP�IOD�L�FOLTXHP�D�)LQLVK�

�7DPEp�HQV�GHPDQD�RQ�YROHP�JXDUGDU�HO�SURMHFWH�)ODVK�%XLOGHU��SHU�GHIHFWH�MD�YH�OD�FDUSHWD�GH�)ODVK�%XLOGHU�UHVHUYDGD�D�DTXHVWD�IXQFLy��3HUz�VL�YROHP�SRGHP�JXDUGDU�KR�WRW�DO�PDWHL[�OORF��&DQYLDUHP�GRQFV�L�SRVDUHP�OD�FDUSHWD�RQ�KHP�FUHDW�OD�FDUSHWD�VUF��RQ�KL�KD�HO��IOD�

�(QV�GHPDQDUj�DOHVKRUHV�TXLQD�FODVVH�YROHP�TXH�KHUHWL�OD�FODVVH�FUHDGD��7UDFWDQW�VH�GH�OD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW�VROV�SRGUHP�HVFROOLU�HQW�UH6SULWH��VL�QR�SHQVHP�XWLOLW]DU�OD�WLPHOLQH���R�0RYLHFOLS��VL�SHQVHP�XWLOLW]DU�OD�WLPHOLQH��

����������$�)ODVK�%XLOGHU�SRGHX�YHXUH�FRP�V¶KD�FUHDW�DXWRPjWLFDPHQW��

��OD�HVWUXFWXUD�GHO�SURMHFWH�IODVK�D�O¶HVTXHUUD��OD�QRYD�FODVVH�&RPHQFHP�DV��&RP�D�O¶KRUD�GH�FUHDU�OD�FODVVH�YDUHP�DIHJLU�HO�QRP�GHO�SDTXHW��YHXUHX�TXH�MD�HQV�KD�FUHDW�OD�HVWUXFWXUD�FRP�P\'RPDLQ�&RPHQFHP�

��)L[HX�YRV�SHUz�XQ�SHWLW�GHWDOO���)ODVK�%XLOGHU�D�O¶KRUD�GH�FUHDU�XQ�SURMHFWH�)ODVK�FUHD�DXWRPjWLFDPHQW�XQ�µGHIDXOW�SDFNDJH¶�DPE�OD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW��UHSHWLGD���(QFDUD�TXH�SRWVHU�GH�PDQHUD�QR�PROW�µHOHJDQW¶�DTXt�WHQLX�XQD�PDQHUD�GH�WUHXUH�DTXHVW�µGHIDXOW�SDFNDJH¶�LQQHFHVVDUL��3ULPHU�GH�WRW�IDUHP�TXH�OD�FODVVH�TXH�KHP�FUHDW�VLJXL�OD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW��KR�LQGLFDUHP�D�)ODVK�%XLOGHU��IHQW�ERWy�GUHW�VREUH�OD�QRVWUD�FODVVH�L�VHOHFFLRQDQW�VHW$V'HIDXOW$SSOLFDWLRQ�

�3RGHX�YHXUH�FRP�HO�SHWLW�FHUFOH�EODX�LQGLFD�DUD�OD�QRVWUD�FODVVH�

����������

$UD�SRGHP�HVERUUDU�OD�FODVVH�TXH�KDYLD�DIHJLW�)ODVK�%XLOGHU��IHQW�ERWy�GUHW�VREUH�DTXHVWD�L�VHOHFFLRQDQW�'HOHWH��

�8V�GHPDQD�FRQILUPDU�KR��VHOHFFLRQHX�TXH�Vt�

�9HXUHX�FRP�XQD�YHJDGD�HOLPLQDGD�OD�FODVVH��HO�µGHIDXOW�SDFNDJH¶�WDPEp�GHVDSDUHL[��

�$UD�MD�SRGHP�VHJXLU�3HU�D�H[HFXWDU�OD�DSOLFDFLy�KR�SRGHP�IHU�FRP�D�GLQV�GH�)ODVK��IHP�&WUO���(QWHU��3RPD���(QWHU��L�)ODVK�%XLOGHU�V¶RFXSDUj�GH�SDVVDU�D�)ODVK�6WXGLR�L�PRVWUDU�HO�UHVXOWDW����

���������$UD�WRUQHP�D�)ODVK�%XLOGHU�L�DIHJLP�OD�OtQLD�

WUDFH��3ULPHUV�SDVVRV�DPE�)ODVK�L�)ODVK�%XLOGHU����1RWD��WUDFH�HQV�VHUYHL[�SHU�D�HVFULXUH�LQIRUPDFLy�D�OD�FRQVROD�)ODVK��HO�TXH�HQV�VHUj�EHQ�~WLO�D�O¶KRUD�GH�µGHSXUDU¶�GHEXJJLQJ��HO�FRGL��3HU�D�YHXUH�OD�µFRQVROD¶�)ODVK��D�GLQV�GH�)ODVK�REULP�OD�ILQHVWUD�2XWSXW��)���

�7RUQHP�D�SXEOLFDU��&WUO��(QWHU�R�3RPD���(QWHU��

�����(QV�DSDUHL[�OD�DSOLFDFLy�SHUz�FRPSWH��QR�REWHQLP�QLQJXQ�PLVVDWJH�D�OD�ILQHVWUD�2XWSXW��&RP�SRW�VHU"�����$TXHVW�SXQW�HV�PROW�LPSRUWDQW��&DO�LQGLFDU�VHPSUH�DO��IOD�TXLQD�HV�OD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW��(V�D�GLU��KHP�FUHDW�XQD�FODVVH�SHU�D�DTXHVW�SURMHFWH��Vt��SHUz�QR�KHP��LQGLFDW�DO��IOD�TXH�HV�WUDFWD�GH�OD�VHYD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW������7RUQHP�GRQFV�D�)ODVK�L�D�OD�EDQGD�GH�OD�GUHWD�YHXUHP�HO�FDPS�&ODVV��YHXUHX�TXH�FRP�D�WRROWLS�HQV�DSDUHL[�OD�LQIRUPDFLy�µ'RFXPHQW�&ODVV¶���3RVHP�OD�FODVVH�TXH�YROHP�IHU�VHUYLU�FRP�D�FODVVH�GHO�GRFXPHQW��(Q�HO�QRVWUH�FDV�SRVHP�µFRP�P\'RPDLQ�&RPHQFHP¶��UHFRUGHX�GH�SRVDU�HO�QRP�FRPSOHW�SDFNDJH���FODVVH��

�L�WRUQHP�D�SXEOLFDU�DPE�&WUO���(QWHU��3RPD���(QWHU�SHU�D�0DF���1RWD��9HLHX�FRP�SRGHP�SXEOLFDU��WDQW�GHV�GH�)ODVK�FRP�GHV�GH�)ODVK�%XLOGHU��VHPSUH�IHQW�&WUO���(QWHU��R�3RPD���(QWHU�SHU�0DF��

�������$UD�Vt��MD�WHQLP�HO�ILW[HU�IOD�HQOODoDW�FRUUHFWDPHQW�DPE�OD�VHYD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW���7DPEp�SRGHP�FRPSURYDU�OD�ERQD�HVWUXFWXUD�GHOV�GLIHUHQWV�DU[LXV�

5HVXPLQW��

$�XQ�SURMHFWH�)ODVK�WUREDUHP�VHPSUH�����8Q�GRFXPHQW�)ODVK��ILW[HU��IOD���RQ�QRUPDOPHQW�WLQGUHP�DVVHWV�JUjILFV�R�PXOWLPHGLD��HOHPHQWV�GH�OD�DSOLFDFLy��'LQV�G¶DTXHVW��IOD�QR�KL�WUREDUHX�FRGL�$6���D�QR�VHU�TXH�VLJXL�XQ�FDV�H[FHSFLRQDO��FRP�YHXUHP�PpV�HQGDYDQW�����8QD�FODVVH�GHO�GRFXPHQW��ILW[HU��DV���DVVRFLDGD�D�DTXHVW�)ODVK����$�PHVXUD�TXH�DQHP�DPSOLDQW�OD�DSOLFDFLy�KL�DIHJLUHP�PpV�FODVVHV��ILW[HUV��DV��L�HOHPHQWV�H[WHUQV��LPDWJHV��VRQV��HWF�����&RPSWH��FRP�SHU�D�TXDOVHYRO�,'(��QR�KL�KD�XQD�VROD�PDQHUD�GH�SURFHGLU�DOKRUD�GH�FRPHQoDU�XQ�SURMHFWH��7DPEp�SRGHX�FRPHQoDU�HO�SURMHFWH�FRPHQoDQW�D�)ODVK�%XLOGHU��SHU�H[HPSOH��$�PpV�KL�KD�DOWUHV�,'(V�DPE�DOWUHV�PDQHUHV�GH�SURFHGLU��3HUz�DTXHVWD�JXLD�HV�MXVW�XQD�PDQHUD�GH�FRPHQoDU�D�WUHEDOODU�DPE�)ODVK�L�)ODVK�%XLOGHU��XQ�SULPHU�SDV��$�FDGDVF~��WUREDU�OD�VHYD�PLOORU�PDQHUD�GH�WUHEDOODU�L�RUJDQLW]DU�VH�������

(QOODo�G¶�LQWHUqV��7UREDUHX�XQ�ERQ�YtGHR�H[SOLFDWLX��HQ�DQJOqV��PpV�HQ�GHWDOO�D�KWWS���WY�DGREH�FRP�ZDWFK�OHDUQ�IODVK�SURIHVVLRQDO�FV��XVLQJ�IODVK�SUR�DQG�IODVK�EXLOGHU�WRJHWKHU�