kXy-k-‘-X-tbmsS! kss[cyw!! kq£va-X-tbmsS!!!

VOL. 8 Issue No. 9 Annual Subscription ` 150/-

Registered News paperKottarakkara Page 8

MONTHLY

2019APRIL15

hmb-\-°mtcm-sSm∏w

Hcp NphSp ap∂n¬

Published from Kottarakkara on 15-04-2019

Ce-£≥ IΩo-j≥t\Xm-°-∑m-cpsS N´p-I-am-Ip∂p

F∂v ]cmXn.

N´p-I-Xn\v \mW-t°SvD≠m°p∂ Imcy-am-Wv.

A®mb≥

sF-]n-kn tI-c-fm-kw-ÿm-\sX-c-s™-Sp-∏n¬ ]-kn-U-≠vÿm-\-tØ-°v \n¬-°p-∂ ]m-ÿsI kp-Z¿-i-\≥ ]n-≈-sb k- -bp-sS \-∑ e-£y-am-°n h≥ `q-cn-]-£-tØm-Sp-Iq-Sn sX-c-s™-Sp-°p-I. _m-e-‰p-t]-∏-dn¬ ]-kn-U-≠vÿm-\-tØ-°v I-a-\-º¿ 1 Ir-jv-W-]n-≈ kp-Z¿-i-\≥-]n-≈ F-∂t]-cn-\p h-e-Xp-h-i-Øp-Im-Wp-∂tIm-f-Øn¬ thm- p-tc-J-s∏-Sp-Øp-I hn-hn-[-L-´-ß-fn¬ k-`-bp-sSA-a-c-Øp-I-b-dn-°q-Sn-b-h¿ k- -bv-°p-th-≠n H-cp Im-cy-hpw sN-øm-sX hn-hn-[ ]-Z-hn-I-fn¬ am-dn-am-dn -c-W-Øn-en-cp-∂n- p X-߃-°pt\-´w sIm-bv-X-X-√m-sX k-`m-P-\-߃-°p-th-≠n-tbm k- -bp-sS sI-´p-]-Wn-°m-bn ssZ-h-Øm¬ sX-c-s™-Sp-°-s∏- ip-iq-j-I-∑m-cp-sS A¿-l-X-s∏-´ A-h-Im-i-߃-t]m-epw \n-tj-[n-°p-I-bpw km-[m-c-W-ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°pw ip-]m¿-i sN-øm≥ B-tcm-cp-an-√m-Ø-h¿-°pw km-º-Øn-I-ti-jn-bn-√m-ØssZ-h-Zm-k-∑m¿-°pw ]-cn-K-W-\-e-`n-°m-sX-bpw hn-hn-[-B-h-iy-ß-fp-am-bn k-`m-tI-μ-Øn¬ F-Øp-tºmƒ kv-t\-l-tØm-Sp-Iq-Sn H-cp-hm-°p-t]m-epw ]-d-bm-sX \o-Xn\n-tj-[n-°-s∏- H-cp Iq- -am-bn k-`-bv-°-I-Øp ssI-∏p-\o-cv Ip-Sn-®p-I-gn-tb-≠-Xm-bn h-∂ A-h-ÿ-bm-Wv an-°-t]-cpw A-\p-`-hn-®n-´p-≈-Xv. am-dn-am-dn h-∂ -c-W-Øn¬ X-ß-fp-sS I-tk-c D-d-∏n-°p-hm≥ Ir-

sF-]n-kn tI-c-fm kv-t‰-‰v C-e-£≥

]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥ ]n-≈-sb ]-kn-U-≠vÿm-\-tØ-°v sX-c-s™-Sp-°p-I

Xn-a ]p-©n-cn-bp-am-bn ssZ-h-k-Rv-P-tb k-ao-]n-®p B-flo-b-a-fi-e-Øn-se X-\n cm-„o-b-°m-cm-bn I-gn-™ Nn-e-h¿-j-ß-fm-bn ssZ-h-P-\-sØ I-_-fn-∏n-°p-∂ A-h-ÿ-bm-bn-cp-∂p t\-Xr-\n-c-bn¬ \n-∂pw an-°-t]-cpw A-\p- -hn-®p-t]m-cp-∂-Xv. C-h¿ am-dn-am-dn hn-hn-[-]m-\-ep-Iƒ cq-]o-I-cn-®p X-Ωn¬-Ø-Ωn¬ sN-fn-hm-cn-sb-dn-™pw Ip-‰w-]-d-™pw F-ß-s\-sb-¶n-epw hm-Iv -km-a¿-Yy-Øm¬ A-[n-Im-c-Øn¬ I-b-dn-°q-Spw.

B-`-c-W-[m-cn-Iƒ-°p I¿-Xr-ta-i sIm-Sp-°p-∂p. A-`n-tj-Iw]m-]n-°m-Ø-h-cm-Wv F-Xn-cm-fnXp-S-ßn km-[m-c-W-°m¿-°v B-h-iy-an-√m-Ø Ip-‰-ß-fpw sN-fn-hm-cn-sb-dn-bm-epw \-S-Øn A-[n-Im-c-Øn¬ I-b-dn-°q-Sn a-‰p-≈-h-sc ho-≠pw ]-g-b-]-Sn-bn¬ X-s∂ \n¿-Øp-∂ A-h-ÿ-bm-bn-cp-∂p C-h-cn¬ ]m-\-ep-Im¿ ]-c-kv-]-cw sN-bv-Xp-sh-∂-Xv. C-Xp-ap-Jm-¥n-cw C-h-cp-sS I-_-fn-∏n-°p-∂ hm-°p-I-fn¬ Ip-Sp-ßn P-\w thm-´p-sN-bv-Xp C-h¿-°p-I-tk-c-\¬-In. \-ΩƒC-hn-Sw-h-sc-sb-Øn. C-h¿-Po-hn-X-Øn¬ ssZ-h-k- -bv-°p bm-sXm-cp-hn-[-t\-´-ß-fpw B-flo-I-am-bpw`u-Xo-I-am-bpw t\-Sn-sb-Sp-°m≥\n-∂n-´n-√. km-[m-c-W H-cp ssZ-h-Zm-k≥ s]-´-∂v a-c-W-s∏-´m¬t]m-epw C-h-cm-cpw A-hn-tS-°p Xn-cn-™p t\m-°p-I-t]m-epw sN-bv-Xn-´n-√. Cu hn-[-Øn¬ A-Im-e-Øn¬ s]m-en-™p-t]m-b ip-iq-j-I-cp-sS Ip-Spw-_w F-ß-s\ I-gn-bp-∂p A-h¿ q-an-bn¬ Po-hn-®n-

cn-°p-∂p-t≠m F-∂p-t]m-epw Ip-d-™-]-£w Xn-c-°p-hm≥-t]m-epwC-h¿ Xp-\n-™n-´n-s√-∂p kw-`-h-߃ \-ap-°v km-£yw ]-d-bp-∂p.Cu hn-[-Øn¬ th-Z-\ \u- -hn-°p-∂-h¿ [m-cm-f-am-Wv. ssZ-h-kv-t\-lw ]-kw-Kn-°p-hm≥ am-Xw A-dn-bp-∂-h¿ ssZ-h-Zm-k-∑m-sc-bpwk-`m-P-\-ß-sf-bpw Xn-c-°n-bn-d-ßp-∂-Xp C-e-£≥ k-a-b-Øp-am-X-am-Wv. A-Xpw Np-≠n¬ h-iy-am-b Nn-cn-bpw I-]-S B-flo-b-X-bp-sS-ap-Jw aq-Sn-bpw A-Wn-™p C-h¿ F-Øpw I-øn¬ X-S-bp-∂ A-™q-dp-cq-]-bpw A-©p-tIm-Sn cq-]mX-cp-∂ em-L-h-Øn¬ B-enw-K-\-hpw \-S-Øn thm-´p-I-c-ÿ-am-°p-hm≥ I-]-S-cm-jv-So-b-Øn≥-sd ]p-X-∏p-]p-X-®p aq-∂p-h-cv-j-Øn¬ H-cn-°-s∏-øp-∂ ]q-a-g-bm-bn s]-bv-Xn-d-ßp-I-bm-Wn-h¿. ]m-hw ssZ-h-Zm-k-∑m-cpw k-`m-]-Xn-]p-cp-j-

∑m-cpw C-h-cp-sS sI-Wn-bn¬ ho-gp-I-bm-Wv sN-øp-∂-Xv.

F-∂m¬ k-`m-P-\-߃ kz-X-¥-am-bn Nn-¥n-°m≥ Xp-S-ßn.tem-I-k- m-sX-c-s™-Sp-∏n-epw \n-b-a-k- m-sX-c-s™-Sp-∏n-epw F-¥n-t\-sd-]-d-bp-∂p ]-©m-b-Øp sX-c-s™-Sp-∏n¬ a-’-cn-°p-∂ ÿm-\m¿-∞n-I-sf-t∏m-epw \-∂m-bn a-\-kn-em-°n X-߃-°p-th-≠n Nn-¥n-°p-I-bpw ]-h¿-Øn-°p-sa-∂v\-√-t_m-[y-ap-≈ hy-‡n-I-sf-bm-Wv \-Ωƒ sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xv.F-∂m¬ k-`m-X-e-Øn¬ C-tXA-h-ÿ-bn-em-I-Ww sX-c-s™-Sp-

°-s∏-Sm≥ i-an-t°-≠-Xv. kv-t‰-Pn-f-°p-∂ ]-kw-K-I-sc Nn-e¿t\m-°p-∂p. F-∂m¬ A-h-cp-sS]-kw-Kw A-h-cp-sS I-gn-hp-sIm-≠vH-cp-]-s£ \-√-Xm-bn-cn-°mw F-∂m¬ k-`m-`-c-W-Øn-epw k-`m-]-cn-]m-e-\-Øn-epw A-h¿ ]-cm-P-b-am-bn-cn-°pw. A-Xm-Wv \-Ωƒ \m-fn-Xp-h-sc I-≠-Xv. F-∂m¬ \-∂m-bn `-cn-°p-∂ aq-∏-∑m-sc hn-ti-jm¬ C-c- n-am-\-Øn-\p tbm-Ky-cm-bn F-Æ-Ww. A-Sp-Øp-h-cp-∂ sX-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-fm-kv-t‰-‰p ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v \n¬-°p-

sF-]n-kn sIm- m-c-°-c ta-J-em I -h≥-j≥ I-Ω-‰n Xp-S-cpwsF-]n-kn sIm-´m-c-°-c ta-J-

em I¨-h≥-j≥ I-Ω-‰n-bp-sShm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw 2019 G-]n¬ 14 \p sIm-´m-c-°-c ta-J-em I -h≥-j≥ B-ÿm-\-am-bt_¿-ti-_m-bn¬ h-®v \-S-∂p .I¨-sh≥-j≥-sd B-dp-]-Xn-‰m-≠p ]q¿-Øn-bm-°p-∂ Pq-_n-enI -h≥-j≥ ap≥ m-c-hm-ln-IƒX-s∂ Xp-S-cp-∂-Xn-\p Xo-cp-am-\n-®p . 2020 P-\p-h-cn 7 sNm-Δm ap-X¬ 12 Rm-b¿ h-sc-bm-Wv I¨-h≥-j≥ \-S-°p-I.

]m-ÿ s_-©-an≥ h¿-§o-kv]-kn-U-≠v ]m-ÿ kmw-tPm¿-÷p h¿-°n-Mv ]-kn-U-≠v _-Z¿ sP-bnw-kv tPm¿-÷v th-ßq¿

]m. _©-an≥h¿Kokv

sPbnwkvtPm¿Pv

]n.-Fw. ^nen∏v

sk-I-´-dn _-Z¿ ]n Fw ^n-en-∏v S-j-d¿ , ]m-ÿ-am-cm-b hn-ssh tXm-a-kv , tPm¨ dn-®m¿-Uv , Um-\n-tb¬ tPm¿-÷v ,h¿-§o-kv a-Øm-bn , F-∂n-h¿ ssh-kv-]-kn-U-≠v-am-cm-bpw ]m-ÿtPm-kv sI F-_-lmw _-Z¿ ]nhn Ip-´-∏≥ F-∂n-h¿ tPm-bn≥sk-I-´-dn-am-cm-bpw Xp-S-cpw . ta-J-e-bn-se C-cp-]-Xp sk≥-d¿ ]m-Ã-d-∑m-cpw sk≥-d¿ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv-kpw kv-t‰-‰v / P-\-d¬ Iu -kn¬ Aw-K-ß-fpw tN¿-∂-Xm-Wvta-J-em I-Ω-‰n . ta-J-e-bp-sS A-dp-]-Xm-a-Xv- I-Wz-\v-j-\m-Wv h-cp-∂ P-\p-h-cn-bn¬ \-S-°p-I.

amk- ew

]m.kmw tPm¿Pv ]m. tPmkv sI.G_lmw

]m. hn. ssh.tXmakv

]m. Um\n-tb¬tPm¿Pv

]m. tPm¨dn®m¿Uv

]m. h¿KokvaØmbn

_Z¿ ]n.-hn.Ip´-∏≥

(tijw t]Pv 2)

sF.-]n.-kn-bn¬

IrjvW-]n≈ kpZ¿i-\≥]n≈Ia-\-º¿ 1

wwwwwwwwwwwwwww.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com

2 PROBODHANAM VOICE2019 April ]t_m-[\w thmbvkv 2019 G]n¬

]t_m-[\w thmbvkv

EDITORIAL BOARD

No^v FUn-‰-dpsS hnemkw

Pastor K. Sudarsanan PillaiFaith Villa,

Erathu Kulakkada P.O.,Kottarakkara, Kollam - 691521

Ph: 9447359133Email:pastorspillai@gmail.com

hcn-kwJy, kw`m-h\Ab-bvt°≠ hnemkw

]t_m-[\w thmbvkv

Ipf-°S ]n.-H., sIm´m-c-°-c,

tIcf, C≥Uy, 691 521

_m¶v CS]mSpIƒ°v

SBI, EnathuProbodhanam Voice

A/c No. 67157718287IFS code : SBIN0070361

Sudarsanan PillaiA/c No. 15860100014364

Federal Bank, EnathuIFS code : FDRL0001586

E-mail:probodhanamvoice@gmail.com,

pastorspillai@gmail.com

C¥y-bn¬ : 150 cq]

Bbp-jvImew : 1500 cq]

Kƒ^v : 1500 cq]

Ata-cn° : 50

tUmf¿

Im\U : 40

tUmf¿

bp. sI. : 35 ]u≠v

a‰p cmPy-߃ : 1500 cq]

hm¿jnI hcn kwJy

PROBODHANAM VOICE

∂ ]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥ ]n-≈ k-`-bp-sS ]p-tcm-K-Xn-°m-bpw ssZ-h-Zm-k-∑m-cp-sS-bpw ssZ-h-Zm-k-∑m-cp-sS-bpw \-∑-°m-bn ap-J-]-£w Iq-Sm-sX ]-h¿-Øn-°p-sa-∂v ssZ-h-P-\-Øn-\p \-∂m-bn A-dn-bmw. ssZ-h-k-`-bp-sS ]p-tcm-K-Xn B-K-ln-°p-∂-h¿ \n-߃-°p-th-≠n \n-߃ H-cm-sf I-s≠-Øp-∂p-sh-¶n¬ A-Xv ]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥]n-≈ X-s∂-bm-I-s´ \-Ωp-sS kw-ÿm-\-]-kn-U-≠m-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´p h-cp-∂-Xv. A-Xn-\m-bn H-cp-a-\-tkm-sS Nn-¥n-°mw. D-]-Pm-]-I-hr-μ-ß-fn-√m-sX k- -bn¬k-Xy-hpw \o-Xn-bpw k-am-[m-\-hpw Xn-I-™-B-flo-b-X-bpw `-c-W-L-S-\-°-\p-k-cn-®pwssZ-h-h-N-\-Øn-\-\p-k-cn-®pw \-Ωp-sS k-\-bn-°-s∏-tS-≠-Xv B-h-iy-am-Wv. A-Xn-\pk- m-cm-„o-b-an-√m-sX k- -bp-sS `m-K-ØpssZ-h-Øn¬ B-i-bn-®p A-Sp-Ø-aq-∂p-h¿-jw \-Ωp-sS k- -bp-sS kv-t‰-‰v ]-kn-U-≠m-bn ]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥ ]n-≈-sb _-lp- q-cn-]-£-tØm-Sp-Iq-Sn hn-P-bn-∏n-°p-I F-∂v F-√m ssZ-h-Zm-k-∑m-tcm-Spw k- m-]-Xn-\n-[n-I-tfm-Spw sk≥-d¿ ip-iq-j-I-∑m-tcm-Spw hn-\o-X-am-bn A- y¿-∞n-°p-∂p.

Printer, Publisher & EditorK. Sudarsanan Pillai

Sub-EditorsMoni KarikkamGladson Jacob

Overseas EditorPr. Jacob George

ManagerJijomon S.Pillai

Circulation ManagerJijin S.Pillai

MembersPr. Abraham Geroge Alappuzha

K.T. JoshuaP.V. Kuttappan

Johnson Thannickal USAADVISORY BOARD

Leagal AdvisorAdv. Sabu K. Nair (High court)

thm-´n-\v ti-jw ]-›m-Ø-]n-°-cpXv

sI. kpZ¿i-\≥]n≈

FUn-t‰m-dn-b¬

`m-c-X-Øn≥-sd `-c-Ww B-cm¬ \-bn-°-s∏-S-Ww F-∂-Xv ]-_p-≤-cm-b m-c-X-Øn-se thm-´-d-∑m¿ Xo-cp-am-\n-t°-≠-h-kv-Xp-X-bm-Wv. H-cm-sf am-‰n B ÿm-\-tØ-°v a-s‰m-cmƒ h-c-s´ F-∂v P-\w Xo-cp-am-\n-°-W-sa-¶n¬ \n-e-hn-ep-≈-h-cp-sS P-\-k-Ω-Xn-bpwIm-cy-ti-jn-bpw tZ-i-Øn-\p `-c-W-°m-cm¬e- n-°p-∂ t\- -ß-fpw hn-e-bn-cp-Øn-bm-Wv Xo-cp-am-\-߃ F-Sp-°p-∂-Xv. kz-b-am-bn Xo-cp-am-\w F-Sp-°p-∂-h-cm-Wv tI-c-f-Øn-se P-\-߃. km-£-c-X-°p-ti-jw Cu hn-j-b-Øn¬ ssI-h-∂n- p-≈ t\- -߃ h-ep-Xm-Wv.X-ß-sf sN-dp-Xm-bn I-≠n-cp-∂ k-aq-l-Øn¬ \n-∂p-sIm-≠v X-߃ a-‰p-≈-h¿ ]-d-bpw-t]m-se sh-dpw \n- m-c-∑m-c-√ F-∂ tXm-∂¬ P-\-Øn-\p-≠m-b-Xp-X-s∂ km-£-c-Xm\-Ωp-sS \m-Sn-\p \¬-In-b kw-`m-h-\-bm-Wv.F-∂n- pw h¿-Æ-hn-th-N-\-hpw Pm-Xn-]-d-®n-epwsIm-Sn-bp-sS \n-d-hpw H-s°-bm-bn C-∂pw Nn-e¿ a-‰p-≈-h-cp-sS A-Sn-a-Xz-Øn¬ \n-∂pw tam-Nn-X-cm-bn-´n-√. a-‰p-≈-h¿ ]-d-bpw-t]m-se ]-h¿-Øn-°p-∂-h-cm-Wv C-∂pw am-dm-sX am-‰wB-K-ln-°p-∂-h-cm-Wv Nn-e¿ F-∂v ]-d-bp-I-X-s∂ th-Ww.

tem-I-k- m sX-c-s™-Sp-∏n¬ ]-[m-\-am-bpw aq-∂p ap-∂-Wn-I-fm-Wv a-’-c-cw-K-Øp-≈-Xv. `m-c-X-Øn≥-sd a-‰n-S-ß-fn¬ tI-c-fwH-gn-sI Nn-e ]m¿-´n-Iƒ tN¿-∂v a-’-cn-°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. tI-c-f-Øn¬ bp ]n F,F¬ Un F-^v, F≥ Un F F-∂n-h-cm-Wvap-∂-Wn \n-b-¥n-°p-∂-Xv. tI-c-f-Øn¬ X-Ωn-e-Sn-®m-epw tI-μ-Øn¬ H-∂m-Im-\p-≈km-[y-X-bp-≈ F¬ Un F-^v, bp ]n Fk-Jy-߃ H-cp-]-s£ H-∂n-°m-\p-≈ km-[y-X-Iƒ P-\w a-\-kn-em-°p-∂p. F-∂m¬Cu C-e-£-\n-em-Wv thm-´p-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ tI-μ Aw-Ko-Im-cw e-`n-°p-∂-Xv. A-Xn-\p-th-≠n F-√m-h-cpw sh-tΔ-sd Xn-cn-™pwa-dn-™pw H-fn-™pw sX-fn-™pw thm-´p-Iƒt\-Sn-sb-Sp-°m-\p-≈ i-a-Øn-em-Wv. F≥ UnF ap-∂-Wn `m-c-X-Øn¬ ap≥ \n-c-bn¬ X-s∂ . tI-c-f-Øn¬ th-cp-]n-Sn-∏n-°m-\p-≈ i-a-Øn-em-Wv A-h¿. kp-hn-ti-j-Øn-\pw ssI-kv-X-h-P-\-X-°pw C-∂pw G-sd ]-cm-Xn-]-d-

bm-\p-≈-Xv Cu ap-∂-Wn-I-fn-se k-Jy-I-£n-I-fp-sS C-S-s]-So¬ A-h-sc ssI-kv-X-h-P-\-X-tbm-S-Sp-∏n-°p-hm≥ A-h¿-°p I-gn-™n- n-√. ssI-kv-X-h-cp-sS t\-sc \-S-Øp-∂ A-gn-™m- -Øn¬ ssI-kv-X-h-k-aq-l-hpw a-‰n-X-c ]m¿- n-I-fn¬D-≈-h-cpw A-I-∂p-am-dp-∂ Im-gv-N-I-fm-Wv tI-c-f-Øn¬ I-≠p-h-cp-∂-Xv. A-Xn-\p am-‰w h-c-W-sa-¶n¬ G-sd Im-Øn-cn-°-Ww. kp-hn-ti-j-sØ Im-bn-I-_-ew sIm-≠v C-h¿ t\-cn-Sp-tºmƒ ssZ-hm-i-bw sIm-≠v A-Xn-s\ a-dn-I-S-°p-I-bm-Wv s]-¥-t°m-kv-Xp-k-aq-lw sN-øp-∂-Xv. B-b-Xn-\m-¬ ssZ-h-P-\w h-f-sc a-\-kn-em-°n-th-Ww cm-Py-Øn≥-sd `-c-Ww G-s‰-Sp-°m-\p-≈ ap-∂-Wn-sb sX-c-s™-Sp-°p-hm-≥. thm-´p-e-`n-°m-\p-≈ ]m¿-´n-I-fp-sS hm-°p-I-fn¬Ip-Sp-ßn-t∏m-I-cp-Xp. h-io-I-c-W-i-‡n-bp-≈ hm-°p-I-fm-Wv C-h-cp-sS \m-hn¬\n-∂pw ]n-d-hn-sb-Sp-°p-∂-Xv. k-Xyw F-s¥-∂v Xn-cn-®-dn-bm-\p-≈ hn-th-Iw P-\-Øn-\p-≠m-I-Ww

sF-]n-kn F-∂ ]-ÿm-\-Øn-epwA-[n-Im-c-Øn≥-sd Aw-i-h-Sn ssI-°-em-°m≥ H-∂-c h¿-j-߃-°p ap-ºp-ap-X¬ t]m-Ã-dp-Iƒ P-\-a-\- n¬ H-´n-®p-sIm-≠p \-Ωp-sS ]-kw-K-I-cpw \n-e-hn-se `-c-W-°m-cpw a-Xn-ep-sI-´n Xp-S-ßn. hn-izm-k-Øn-\p-th-≠n cm-„o-bwI-f-™p k-Xy-kp-hn-ti-j-Øn-\p km-£w h-ln-°m≥ C-d-ßn-b-h¿ ss_-_n-fp-Iƒ I-øn-te-¥n-b ÿm-\-Øp ]m-\¬ Im¿-Up-I-fpw I-øn-te-¥n B-sc-sbm-s°-tbm A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-°m≥ ho-Sp-I-fpw ]m-gv-k-t\-Pp-I-fpw I-b-dn-bn-d-ßp-I-bm-Wv. kp-hn-ti-j-Øn-\p-th-≠n Hm-Sn-b Im-ep-Iƒ C-∂v ]m-\-en-\p-th-≠n Hm-Sp-∂-Xp-Im-Wp-tºmƒssZ-h-h-N-\-Øn¬ ]-d-bp-∂ \-∑ kp-hn-ti-jn-°p-∂-h-cp-sS Im¬ F-X-a-t\m-l-cw F-∂v ]-d-bp-∂-Xv C-∂v \n¿-Øn C-∂v ]m-\-en-\p-th-≠n Hm-Sp-∂-h-cp-sS Im¬ F-X Z-b-\o-bw F-∂p-]-d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.

R-߃ t\m-´p-X-cmw \n-߃ thm-´p-X-cm-tam F-∂v tNm-Zn-°p-∂ ]m-\-ep-Im¿ ssZ-h-k-`-°p A-]-am-\w X-s∂-bm-Wv. C-h-sc C-hn-sS h-f¿-Øn-b-Xpwh-f-an-´-Xpw km-[m-c-W k-tlm-Z-c-∑m-c-√. t\-sc a-dn-®p B-flo-b-X A-I-Øp-I-b-dm-Ø B-flo-b-th-j-[m-cn-Iƒ k--°-I-Øp bp-h-P-\-kw-L-S-\-I-fn-eq-sS

I-S-∂p-I-b-‰w \-S-Øn A-hn-sS F-ß-s\ cm-„o-bw I-fn-t®m A-Xn-t\-°mƒC-c- n i-‡n-bn¬ k- m-X-e-Øn-se B-flo-I-cm-b P-\-Øn-\n-S-bn¬ k- m-cm-jv-So-b-Øn≥-sd hn-Øv hn-X-®p. k- -bn¬

B-sI cm-„o-b-ap-J-am-°n C-h¿ ]m-bp-I-bm-Wv.C-ß-s\-bp-≈-h¿ \-Ωp-sS k-`-bp-sS `-c-W-Øn¬ h-c-cp-Xv. \m-fn-Xp-h-sc k-`-°v t\-´-ap-≠m-°m-Ø C-h¿kz-b-am-bn Xn-∂p sIm-gp-Øp-X-Sn-®p a-Sn-®p c-kn-°p-tºmƒ F-√m ]m-]-hpw C-h¿ ]-d-bp-∂ kv-tXm-X-Øn¬ A-en-™p-t]m-Ip-sa-∂m-Wv C-h-cp-sS Nn-¥.C-Xp-h-sc-sbm-s° C-ß-s\ k-`-sb X-I¿-Ø-Xv a-Xn-sb-∂ Nn-¥ P-\-sØ `-cn-°-Ww. C-h-cm-cpw C-\n-bpw ssZ-h-k-`-bp-sS A-a-c-Øp I-b-dn-bn-cp-∂p Zp-cp-]-tZ-i-°m-sc sIm-≠p-h-∂p ]n-Xm-°-∑m-cp-sS im-]w sF-]n-kn-bn¬ \n-∂pw im-kn-°m≥ C-h¿-°v e-÷-bn-√m-bn-cp-t∂m? ssZ-h-P-\-Øn≥-sd ]-W-Øn≥-sda-d-hn¬ ]m-ÿ sI C F-_-lmw, ]m-ÿ Sn Pn D-Ω-®≥, ]m-ÿ ]n Fw im-ap-th¬, ]m-ÿ kn sI Um-\n-tb¬]m-ÿ ]n sI Nm-t°m, ]m-ÿ ]n Fw^n-en-∏v, ap-≠n-b-∏-≈n Nm-t°m-®m-b≥F-∂n-h-sc sF-]n-kn-bn-se P-\-߃ ]n-Xm-°-∑m¿-°p Xp-eyw _-lp-am-\n-°p-∂-_¿ B-W-t√m. F-∂m¬ c-hn a-Wn-sb-t∏m-ep-≈ Zp-cp-]-tZ-i-°m-sc k-`-bp-sSI -h≥-j-\n¬ hn-fn-∏n-®p ]n-Xm-°-∑m-cp-sS im-]w ap-dn-∏n-®-Xpw ¬-kn-®p im-kn-®-Xpw H-s° \-Ωƒ I-≠-h-cm-Wv. \-Ωp-sS ]n-Xm-°-∑m-cp-sS im-]-Øn≥-Io-gn-em-tWm \-Ωp-sS k-` C-X-bpw h-f¿-∂-Xv. C-bmƒ h-∂p Cu im-]w ap-dn-®-Xv ap-X¬ k-`-bn¬ ]-Xn-k-‘n-I-f-t√D-≠m-b-Xv. \m-W-an-√m-Ø h¿-§-am-bn \-Ωp-sS -c-W-°m-cn¬ Nn-e¿ am-dn-b-Xn¬e-÷n-®p X-e-Xm-gv-Øp-I-bm-Wv sF-]n-kn-°m¿ sN-øp-∂-Xv. C-\n-sb-¶n-epw X-e D-b¿-Øn-∏n-Sn-°m≥ k-`m-P-\-߃-°pw ip-iq-j-I-∑m¿-°pw I-gn-b-Ww. C-\n-ta-em¬ C-h¿ -c-W-Øn¬ h-cm≥ ]m-Sn-√. a-‰p-≈-h-tcm-sSm-∏w Im-cy-߃ km-[n-°m≥ Hm-^o-kv h-cm-¥-bn¬ Du-gwIm-Øp-\n¬-°p-∂-h-cm-bn C-h¿ am-d-WwF-∂m-te sF-]n-kn-°v ]-≠-sØ-t∏m-sem-cp \-√-Im-ew h-cn-I-bp-≈q.Nn-¥-bn-√m-sX thm-´p-Iƒ sN-bv-Xp C-h-sc hn-P-bn-∏n-®n- p \m-sfA-_-≤w ]-‰n-t∏m-bn F-∂v ]-d-bm-Xn-cn-°m≥ i-≤n-°p-I. thm-´p \-Ωp-tS-Xm-Wv. A-Xv hn¬-°m-\p-≈-X-√ cm-jv-S-Øn≥-sd \-∑-°pw k-`-bp-sS ]p-tcm-K-Xn-°pw th-≠n h-f-sc Nn-¥n-®p sN-tø-≠-Xm-Wv.

k-ap-Z-\n-c-∏v F-´v C-©v h¿-[n-®n-´p-≠v. Cu \n-c-°v I-a-am-bn h¿-[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.Im-‰p-aq-ew Xn-c-am-e-Iƒ D-b-cp-∂-Xv Im-c-W-ap-≠m-Ip-∂ A-]-Xo-£n-X sh-≈-s∏m-°-ß-fp-sSkm-[y-X h¿-[n-°p-∂-Xn-\pw k-ap-Z-\n-c-∏v D-b-cp-∂-Xv Im-c-W-am-Ipw. I-S-tem-c-Øp-≈ ]-´-W-ß-fpw Km-a-ß-fp-a-√ \-Zn-I-fp-tS-bpw Dƒ-\m-S≥P-e-tkm-X-kp-I-fp-sS Xo-c-Øp-≈-h-bpw sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-Ipw.A-¥-co-£-a-eo-\o-I-c-Ww h-en-b co-Xn-bn¬ Xp-S-cp-I-bpw `q-an-bn-se Du-jv-am-hv \m-ev Un-Kn-tbm-fw h¿-[n-∏n-°p-∂ X-c-Øn¬ t^m-kn¬ C-‘-\-߃ D-]-tbm-Kn-°p-I-bpw sN-bv-Xm¬ \-K-c-]-tZ-i-߃ ]-e-Xpwssh-Im-sX X-s∂ sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-Ip-sa-∂vsF-Iy-cm-„ k-` hy-‡-am-°p-∂p. B-tKm-f-Xm-]-\-Øn-\v Im-c-Ww q-an-bn-se a-en-\o-I-c-WwIq-Sp-∂-Xm-Wv C-Xn-\v Im-c-W-am-bn ]-Ir-Xn im-kv-X-⁄-∑m¿ ]-d-bp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-se ]-f-b-Øn-s‚ ]-cn-Wn-X-^-e-am-bn q-K¿-` a¨-L-S-\-bv-°v h-∂ am-‰-hpw `q-K¿-`-P-e-\n-c-∏n-ep-≠m-b Ip-d-hp-am-Wv C-t∏m-g-sØ A-Xyp-jv-W-Øn-\v Im-c-Ww. sh-fn-∏m-Sv ]p-kv-X-I-w 16 -s‚ 8,9˛¬]-d-bp-∂-Xp t]m-se \m-em-a-Ø-h≥ X-s‚ I-

e-iw kq-cy-\n¬ H-gn-®p; A-s∏mƒ Xo-sIm-≠p a-\p-jy-sc Np-Sp-hm≥ X-°-h-Æw A-Xn-∂p A-[n-Im-cw e-`n-®p.a-\p-jy¿ A-Xyp-jv-W-Øm¬ sh-¥p-t]m-bn; C-Xv a-Æp ]-gp-°m≥ C-S-bm-°n. ]-e-bn-S-Øpw ]-f-b-Øn¬ F-Øn-b sN-fn ssP-hmw-iw I-e¿-∂ F-°-e-√; a-dn-®v ]m-d-s∏m-Sn F-∂-dn-bn-b-s∏-Sp-∂ kn-en-° B-Wv. B-tKm-f X-e-Øn¬ a-g-sb-bpw a¨-kq-Wn-s\-bpwA-Xp-h-gn Im-em-h-ÿ-sb-bpw _m-[n-°p-∂ F¬ \n-t\m-bp-sS \n-i-– km-∂n-[y-am-Wv a-s‰m-∂v. ]-k-^n-Iv k-ap-Z Xm-]-\n-e h¿-[n-®v C-¥y-bn¬ Nq-Sp Iq-´p-I-bpw a¨-kq¨ a-g Ip-d-bv-°p-I-bpw sN-øp-∂ hn-√-\m-Wv F¬\n-t\m. B-‘-bpw I¿-Wm-S-I-hpw a-lm-cm-„-bpw tN¿-∂ sU-°m¨ ]oT-`q-an-bn¬ \n-∂p-≈ h-c-≠ Im-‰pw Iq-Sn-bm-b-tXm-sS tI-c-fw s^-_p-h-cn-bn¬ h-d-N-´n-bm-bn am-dn. kq-cy-]-Im-i-Øn-se Aƒ-Sm-h-b-e-‰v In-c-W-ß-fp-sS km-∂n-[y-hpw ]T-\-hn-t[-b-am-I-Ww.

]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥ ]n-≈-sb ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v sX-c-s™-Sp-°p-I(1-˛mw t]Pv XpS¿®)

a-\p-jy≥ A-Xyp-jv-W-Øm¬ sh-¥p t]m-Ip-∂p(3-˛mw t]Pv XpS¿®)

probodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.com

3PROBODHANAM VOICE2019 April ]t_m-[\w thmbvkv 2019 G]n¬

t\¿°mgv®(kvt\-ln-X≥)

sF-]n-kn C-e-£-\pw s\-dn-sI-´ C-e-£≥ I-Ωo-j-\pw

sF-]n-kn sX-c-s™-Sp-∏p-Iƒ C-e-£≥ I-Ωo-j≥-sd t\-cn-´p-≈ \n-b-¥-W-Øn-em-bn- p ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n-∂n- p.B-Zy-sam-s° k-`-bp-sS Iu¨-kn-ep-Iƒ k-`-bp-sS Hm-^o-kv ap-dn-I-fn¬ ]-cn-an-X-am-b ÿ-e-Øm-Wv Iq-Sn-bn-cp-∂-Xp. C-t∏m-gp-≈ kv-t‰-Pn≥-sd ]-Sn-™m-dp-h-i-Øp a-Xn¬ B-cw-`n-°p-∂ ÿ-e-Øp H-cp-ap-dn jo-‰n-´ Nm¿-Øpw A-Xn-t\m-Sv tN¿-∂v ap-∏-X-Sn \o-f-Øn¬ Hm-Sn-´ lm-fpw B-bn-cp-∂p B-sI-bp-≈-Xv.A-Xn¬ Hm- o-kpw Iu -kn-epw H-s°k-t¥m-j-tØm-Sp-Iq-Sn \-S-Øn-bn-cp-∂p.A-∂v C-e-£≥ k-a-b-am-Ip-tºmƒ th-≠p-∂-X Aw-K-ß-sf-t∏m-epw e-`n-®n-cp-∂n-√. ]m-b-ap-≈-h¿ B-bn-cp-∂p Iu -kn-ew-K-ß-fm-bn-cp-∂-h¿ F-√mw X-s∂hn-Zym- ym-k-hpw hn-h-c-hpw D-≈ k-tlm-Z-c-∑m¿ Iu¨-kn-en¬ Aw-K-ß-fm-bn-cp-∂p. \m-a-\n¿-t±-i-]-Xn-I-I-tfm kq-jv-a-]-cn-tim-[-\-tbm ]-Ww sI-´n-h-bv-°-tem ]-Xn-Im k-a¿-∏-W-tam [m¿-jv-VywIm-Wn-°p-∂ C-∂-sØ-t∏m-ep-≈ I-Ωo-j-t\m H-∂pw A-∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. ]-[m-\-s∏- H-cmƒ B-fp-I-fp-sS t]-cp-Iƒt_m¿-Un¬ F-gp-Xpw H-cmƒ \m-a-\n¿-

t±-iw sN-øp-∂-Xm-Wv A-Xv. A-Xv a-s‰m-cmƒ]n-¥m-ßpw A-ß-s\ sX-c-s™-Sp-∏v \-S-Øpw thm-s -Sp-∏pw \-dp-s°-Sp-∏pw H-∂pw A-∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. B-Zy-]n-Xm-°≥-am-cp-sSIm-e-ß-fn¬ \n-∂pw `-c-W-L-S-\ ]p-Xp-°n]p-Xp-°n C-∂p-Im-Wp-∂ c-l-ky-_m-e-‰n-eq-sS C-e-£≥ I-Ωo-j≥ F-∂ t]-cn¬ h-sc D-±-tym-K-ÿ-∑m¿ h-s∂-Øn. Im-cy-Ku-c-h-ap-≈ I-Ωo-j-W¿ ap-X¬ C-∂-sØ I-Ωo-j-W¿-am-sc-t∏m-se s\-dn-sI-´-h¿ h-sch-∂p h-∂p k-`-sb tIm-S-Xn-bn-epw am-X-a-√ C-e-£≥ I-Ωo-j-s\-h-sc H-_v-k¿-Δv sN-øm≥ tIm-S-Xn ]-tXy-Iw A-`n-`m-j-I I-Ωo-j-s\ ssh-Pv-P-≠ A-h-ÿ-bn¬ F-Øn-®p. C-cn-°p-∂ `-c-W-°m-cp-sS ssI-I-S-Ø-em-Wv Cu hn-[-Øn¬ H-s° tIm-S-Xn-bp-sS C-S-s]-So¬ B-Zy-am-bn k-`-bp-sS ]-[m-\-]-cn-]m-Sn-I-fn¬ F-Øm≥ C-S-bm-b-Xv. Im-e-Øn-s\m-∏w k-`-t]m-I-Ww F-∂m¬ A-Xv h-N-\-Øn-s\m-∏w B-I-Ww. A-√m-sX-bp-≈ F-√mw km-Øm-\y-am-Wv-. B-flo-b-X-bp-sS t_m¿-Up-Iƒ Xq-°n-bn- p A-Xn-\p-≈n¬km-Øm-`ym-hym-]m-cw \-S-Øp-∂-Xv ssZ-h-P-\-Øn≥-sd t]-cn-ep-≈-h¿-°p ]-‰n-b-X-√.

sF-]n-kn-bp-sS tI-c-fm-kw-ÿm-\ sX-c-s™-Sp-∏v D-’-h-am-°p-I-bm-Wv sF-]n-kn-°m¿ 2019 G-]n¬ am-k-Øn¬ C-e-£≥\-S-Øp-I-bm-Wv. A-Xpw -c-W-L-S-\-sb Im-‰n¬ ]-d-Øn-sIm-≠p-X-s∂. A¬-]-sa-¶n-epw]p-cp-j-Xz-ap-≈ C-e-£≥ I-Ωo-j-W¿ B-sW-¶n¬ -c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-am-bn \-S-Øp-∂ sX-c-s™-Sp-∏v \-S-Øm≥ Rm≥ X-øm-d-√. \n-߃ th-sd B-fn-s\ t\m-°-Ww F-

∂v ]-d-bp-am-bn-cp-∂p. t\-Xr-Xzw h-c-®n-Sp-∂ h-c-bn¬ \n¬-°p-∂ ]p-cp-j-Xzw Im-Wn-°m≥ A-dn-bm-Ø Nn-e-sc t]-cn≥-sd A-‰-Øp tUm-Œ¿ F-∂v I-≠m¬ a-Xn / a-cp-∂p-tX-Sn-∏n-°p-∂ tcm-Kn-I-sf-t∏m-se-bm-WvNn-e¿. hn-h-c-hpw sh-≈n-bm-gv-N-bpw C-√m-Ø-h¿ F-∂p-X-s∂ ]-d-bm-hp-∂ co-Xn-bn-ep-≈ F-´p-Im-en a-Ωq-™p F-∂ I-Ym-]m-Xw-t]m-se sF-]n-kn-bp-sS t\-Xm-°-∑m-scsX-c-s™-Sp-°p-hm≥ \n-tbm-ln-°-s∏- -h¿Cw-•o-jv hm-bn-®m¬ a-e-bm-f-Øn¬ X¿-÷-a F-¥m-W-∂p K-ln-°m≥ I-gn-bm-Ø-h¿.a-e-bm-f-Øn-epw Cw-•o-jv F-∂ m-j-bn-epwH-cp-t]m-se A¿-∞-hy-Xym-kw C-√m-sX F-gp-Xn-bn-cn-°p-∂-Xp hm-bn-®m¬ K-ln-°m≥I-gn-bm-Ø a-≠-in-tcm-a-Wn-I-fm-Wv \-Ωp-sSA-`n-h-μy C-e-£≥ I-Ωo-j-W¿-am¿/ \-Ωp-sS hn-ip-≤-cm-bn-cp-∂ k-`m-]n-Xm-°-∑m-cp-sS im-]w ap-dn-°m≥ c-hn-a-Wn-sb I-f-Øn-en-d-°n im-]w ap-dn-∏n-® ho-c-∑m-cm-b`-c-W-°m-cp-sS kw-`m-h-\-bm-Wv a-≠-∑m¿e-≠-\n¬ F-∂-Xp-t]m-se Xn-cp-a-≠-∑m¿Ip-º-\m-´p F-∂-t]m-se-bm-b-Xp. Cu h-cv-jw C-e-£-\n¬ a-’-cn-°m≥ tbm-Ky-X-bp-≈ F-√m-h-cpw H-cp-t]m-se ]-d-tb-≠-Xm-bn h-∂ H-cp Im-cy-am-Wv C-h-sc F-hn-sS-\n-∂n-d-°n . h-cp-∂ F-√m-h-cpw \-√-hm-°p-Iƒ X-s∂ kw-`m-h-\-bm-bn H-fn-™pw sX-fn-™pw ]-I-S-am-°n-t∏m-Ip-∂-Xv. I-„w F-∂-√m-sX F-¥p-]-d-bm≥. N-°n-s°m-Ø N-¶-c≥ F-∂p-]-d-bp-∂-Xm-Ipw i-cn. Hu-Z-tym-Kn-I tPm-en-bn¬ C-cp-∂-t∏mƒ thm-´-d-∑m-cp-sS ssI-hn-c-en¬ a-jn ]p-c-´m-\n-cp-∂ C-h¿ H-cp h-en-b Np-a-X-e-bm-Wn-sX-∂p-]-d-

™p C-e-£≥ I-Ωo-j-W-dm-b-t∏mƒ SnF≥ ti-j≥ F-∂ \m-S-dn-™ C-e-£≥I-Ωo-j-W-dp-sS t]-cp-I-fm-bm≥ C-d-ßn-Øn-cn-® C-h-cp-sS C-S-s]-So¬ Kp-cp-X-c-am-b ho-gv-N-I-fm-Wv h-cp-Øn-b-Xv.

sF-]n-kn `-c-W-L-S-\-sb C-√m-bv-asN-øp-∂ hym-Jym-\-ß-fm-Wv C-h¿ \-S-Øp-∂-Xv. C-h-cp-sS hn-h-c-t°-Sm-dn-bm≥`-c-W-L-S-\-bp-sS G-gmw B¿-´n-°n-fn-seaq-∂mw m-Kw P-\-d¬ Iu¨-kn¬ F-∂io¿-j-Iw Cw-•o-jn-epw a-e-bm-f-Øn-epwH-∂v a-\-kn-em-°n-Ø-cm≥ ]-d-™m¬ C-h-cp-sS A-dn-hv th-K-Øn¬ a-\-kn-em-Ipw._-lp-am-\-s∏-´ I-Ωo-j-W-dpw ]-cn-hm-c-ß-fpw Z-b-hp-sN-bv-Xv sF-]n-kn D-≈ Im-e-tØm-fw C-e-£≥ k-a-b-Øp Ip-º-\m-Sv G-cn-bm-bn¬-t]m-epw h-c-cp-Xv, h-∂m¬ssZ-h-tIm-]w \n-ß-fp-sS-ta¬ s]-bv-Xn-d-ßpw. sF-]n-kn C-e-£≥ ssZ-hw C-„-s∏-Sp-∂n-√ F-∂n-cp-∂m-epw \n-ß-fp-sS hn-h-c-t°-Sp-Iƒ ssZ-h-Øn-\p-t]m-epw I-≠n-cn-°m≥ h-øm-Ø A-h-ÿ-bm-Ipw F-s∂m-c-`y¿-∞-\-bp-≠v. A-dn-bm≥ h-øm-Ø Im-cyw A-dn-bm≥ h-øm F-∂v ]-d-™-ßp-t]m-Ip-∂-X-t√ \-√-Xp. Iq-Sp-X¬]-d-b-W-sa-∂p-≠v C-hn-sS X¬-°m-ew\n¿-Ø-s´ tbm-Ky-X-bp-≈-h-sc A-tbm-Ky-X-bp-≈-h-cm-°n-bpw A-tbm-Ky-s\ tbm-Ky-X-bp-≈-Xm-°n-Øo¿-°m-bpw sN-øp-∂\n-ß-fp-sS hn-h-c-t°-Sp-Iƒ-°p X-ºp-cm≥am-∏p-X-d-s´. C-e-£≥ I-gn-bp-tºmƒ Aw-Ko-Im-cw hm-ßm≥ \n-e-°-√ A-Xv im-]-am-bn ho- n-en-cn-°pw H-Sp-°w c-hn-a-Wn-sbC-d-t°-≠-Xm-bn h-cpw Xo¿-®.

a-\p-jy≥ A-Xyp-jv-W-Øm¬sh-¥p t]m-Ip-∂p

tI -c-f-Øn¬ Nq-Sv Im-e-h-ÿ-bp-sS B-Lm-X-߃ Iq-Sp-X¬ ta-J-e-I-fn-te-°v hym-]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. A-Xn-Xo-h-am-b a-g, ]-f-bw, A-Xn-ssi-Xyw,A-Xyp-jv-Ww F-∂n-ß-s\-bp-≈A-h-ÿn-bn-eq-sS I-gn-™ 7 am-k-Øn-\p-≈n¬ tI-c-fw I-S-∂p-t]m-bn. tI-c-f-Øn-se i-cm-i-cnXm-]-\n-e 32 Un-Kn-bn¬ H-Xp-ßn\n-ev-t°-≠ k-a-b-Øm-Wv 40 Un-Kn-tbm A-Xn-e-[n-I-tam B-bn A-¥-co-£ Xm-]-\n-e D-b-cp-∂-Xv. a-\p-jy-c-S-°-ap-≈ an-° Po-h-Pm-e-߃-°pw Cu Im-em-h-ÿm-am-‰-߃ ]-Xn-Iq-e-am-bm-Wv `-hn-°p-∂-Xv. Im-em-h-ÿ-bn-ep-≈ A-ÿn-c-X an-° Im¿-jn-I-hn-f-I-tf-bpw tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-°p-∂p.k-ap-Z-\n-c-∏n-ep-≈ D-b¿-® Xo-c-tZ-i-\n-hm-kn-I-fp-sS hm-k-ÿ-ewA-]-l-cn-°p-∂p. Xm-]-X-cw-K-Øn-te-°v \-bn-® km-l-N-cy-ß-fn¬G-‰-hpw ]-[m-\yw. a-\p-jy-cp-sS]-hr-Øn-bp-sS ^-e-am-bp-≠m-hp-∂ Im-em-h-ÿm am-‰-ß-fm-Wv ]-[m-\-am-bn D-t±-in-°p-∂-Xv. B-tKm-f Xm-]-\-Øn-s‚ -e-am-bn A-Xn-ITn-\-am-b Nq-Spw ]-Xn-hn¬ \n-∂pw hy-Xym-k-am-bn ITn-\-am-b X-Wp-∏pw am-dn am-dn tem-I-Øn¬ D-≠m-Ip-∂p. q-an-bp-sS I-º-fn-∏p-X-∏m-Wv l-cn-X-Kr-l hm-X-I-߃A-Xv Ir-Xy-am-b A-\p-]m-X-Øn¬A-¥-co-£-Øn¬ D-s≠-¶n¬ am-X-sa a-\p-jy Po-hn-Xw km-≤y-am-Ip-∂ hn-[-Øn¬ A-¥-co-£-Øn¬ Nq-Sv \n-e-\n-ev-°p-I-bp-≈p.

ssj-Pp tXma-kv Rm-d-bv°¬

F-∂m¬ l-cn-X-Kr-l hm-X-I-ß-fm-b Im¿-_¨-U-tbm-Iv-ssk-UvIq-Sm-sX ao-ssY≥, Hm-tkm¨ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS A-f-hv A-[n-I-am-bm¬ A-¥-co-£-Øn-s‚ Nq-SpwIq-Spw. 1750 ap-X¬ A-¥-co-£-Øn-se l-cn-X-Kr-l-hm-X-I-ß-fp-sSA-f-hn¬ K-Wy-am-b h¿-≤-\-bp-≠m-bn-´p-≠v. t^m-kn¬ C-‘-\-ß-fp-sS D-]-tbm-K-am-Wv Im¿-_¨ U-tbm-Iv-ssk-Un-s‚ h¿-≤-\-°v Im-c-W-am-b-sX-¶n¬ Ir-jn-tbm-S-\p-_-‘n-®p-≈ ]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv ao-tY≥, ss\-S-kv Hm-Iv-ssk-Uv F-∂n-h-bp-sS h¿-≤-\-°v ]-[m-\-Im-c-Ww. Ir-jn-ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂pw I-∂p-Im-en-I-fn¬\n-∂pw ao-tY≥ D¬-]m-Zn-∏n-°-s∏-Sp-∂p-≠v. C-Xm-Wv Im-em-h-ÿmhy-Xn-bm-\-Øn-te-°p \-bn-°p-∂-Xv. am-X-a-√ am-\p-jn-I-]-h¿-Ø-\-߃ sIm-≠pw a-‰p ]-Ir-Xym-ep-≈ Im-c-W-߃ sIm-≠pw l-cn-X-Kr-l-hm-X-I-ß-fm-b Im¿-_¨ ssU Hm-Iv-ssk-Uv, ao-tY≥, ss\-S-kv Hm-Iv-ssk-Uv Xp-S-ßn-b-h-bp-sS A-¥-co-£-Øn-ep-≈ A-f-hv h¿-≤n-°p-∂p. kq-cy-\n¬ \n-∂pw q-an-bn-te-s°-Øp-∂Nq-Sn-s‚ ]-Xn- -e-\-sØ Cu hm-X-I-߃ X-S-bp-I-bpw `q-an-bn-seXm-]-\n-e h¿-≤n-°p-I-bpw sN-øp-∂p. A-ß-s\ A-¥-co-£-Øn-s‚Xm-]-\n-e h¿-[n-°p-∂-Xv a-‰p ]-e-Xn-s\-bpw _m-[n-°p-∂p-s≠-∂vhy-‡-am-bn-´p-≠v. A-h-bn¬ Nn-e-h-bm-Wv I-S¬-\n-c-∏p-b-cp-I, a-g-bp-sS A-f-hv Ip-d-bp-I, i-‡-am-b a-g-bpw ITn-\-am-b h-cƒ-®-bpw Iq-Sp-X-ep-≠m-hp-I, k-ap-Z-P-e-Øn-s‚ A-æ-X Iq-Sp-I Xp-S-ßn-b-h. A-ß-s\ B-tKm-f Xm-]-\w D-≠m-Ip-∂p. B-tKm-f-Xm-]-\w ]-Ir-Xn-bn¬ kr-„n-°p-∂ k-am-\-X-I-fn-√m-Ø am-‰w \n-an-Øw t]m-fm¿sh¿-s´-Iv-kv F-∂ A-]q¿-Δ ]-Xn- m-k-Øn-eq-sS q-an-bp-sS D-Øm-cm¿-≤-Øn-em-sI A-Xn-ssi-Xy-Øn-te-°v F-Øn-t®¿-∂p. q-an-bp-sS D-Ø-c, Z-£n-W ta-J-e-I-fn¬cq-]-s∏-Sp-∂ \yq-\-a¿-≤ ta-J-e-bm-

Wv t]m-fm¿ sh¿-s´-Ivv-kv F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. q-an-bp-sS ]-X-e-Øn-se G-‰-hpw h-S-t° A-‰-am-Wv D-Ø-c-[q-hw. B¿-´n-°v k-ap-Z-Øn-em-Wv D-Ø-c-[q-hw ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. D-Ø-c-[q-h-sØ h-e-bwsN-øp-∂ X-Wp-Ø hm-bp-hp-≈ h-en-b ]-tZ-i-am-Wv t]m-fm¿ thm¿-s´-Iv-kv. C-t∏mƒ tem-I-cm-Py-ß-sf I-Sp-Ø-ssi-Xy-Øn-te-°v X-≈n-hn-´n-cn-°p-∂-Xn-\v Im-c-Wwt]m-fm¿ thm¿-s -Iv-km-sW-∂v Im-e-h-ÿ hn-Z-Kv-Z¿ ]-d-bp-∂p. C-Xn-\v Im-c-Ww A-¥-co-£w Np-Sp-]n-Sn-°p-∂-Xp-am-Wv.D-Ø-cm¿-[-Øn¬c-≠v t]m-fm¿ sh¿-´-kp-I-fm-Wp-≈-Xv. ]-c-kv-]-cw C-S-I-e¿-∂m-WvCu hm-bp ]-e-t∏m-gpw k-©-cn-°p-∂-Xv. Cu Im-‰p-I-fp-sS cq-]o-I-c-W-Øn-\p Im-c-W-am-Ip-∂-Xv. B-tKm-f-Xm-]-\w t]m-se X-s∂ `o-I-c-am-b A-Xn-ssi-Xy-Øn-\v Im-c-W-hpw a-\p-jy-\m-Wv. a-\p-jy¿

kr-„n-® A-¥-co-£-Øn-se l-cn-X-Kr-l-hm-X-I-ß-fp-sS h¿-[-\-hvI-gn-™ 50 h¿-j-Øn-\n-sS `q-an-bn-se i-cm-i-cn Xm-]-\n-e-bn-ep-≠m-°n-b h¿-[-\-hv 1 Un-Knsk¬-jy-km-Wv. A-tX-k-a-bwB¿-´n-°n¬ C-tX l-cn-X-Kr-lhm-X-I-߃ aq-ew Xm-]-\n-e-bn-ep-≠m-b h¿-[-\-hv C-Xn-s‚ C-c-´n-bm-Wv. ]p-d-¥-≈-s∏-Sp-∂ l-cn-X-Kr-l-hm-X-I-߃ Iq-Sp-X-em-bpwB¿- n-°n-te-s°-Øn A-hn-sS Ip-Sp-ßn In-S-°p-∂-Xm-Wv C-Xn-\p Im-c-Ww. Iq-Sm-sX Cu Xm-]-\n-e h¿-[-\-hv a-™p-cp-°-Øn-s‚ th-Kwh¿-[n-∏n-®-Xpw B¿-´n-°n-se Xm-]-\n-e Iq-Sp-X¬ D-b-cp-∂-Xn-\p Im-c-W-am-bn. C-ß-s\ A-\p-\n-an-jwD-b-cp-∂ B-tKm-f Xm-]-\n-e Ip-d-bv-°m≥ km-[n-°m-Ø ]-£w tI-c-f-Øn-se ]-e \-K-c-]-tZ-i-ß-fpwKm-a-]-tZ-i-ß-fpw sh-≈-Øn-\-Sn-bn-em-Ip-sa-∂v sF-Iy-cm-„-k- -bp-

sS ap-∂-dn-bn-∏v. B-tKm-f hn-e-bn-cp-Ø-en-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-WvsF-Iy-cm-„-k-`-bp-sS Cu ap-∂-dn-bn-∏v. tem-Iw aq-∂v Un-Kn B-tKm-f Xm-]-\-Øn-te-°v t]m-Ip-I-bm-sW-∂pw tI-c-fw, apw-ss_t]m-ep-≈ Xo-c-tZ-i-߃ sh-≈-Øn-\-S-bn-em-Ip-sa-∂pw sF-Iy-cm-„-k-` ap-∂-dn-bn-∏v \¬-Ip-∂p.Im¿-_¨ hn-In-c-Ww Ip-d-bv -°m≥ cm-Py-߃ X-øm-dm-Im-Xn-cp-∂m¬ B-tKm-f-Xm-]-\w bm-Ym¿-∞y-am-Ip-sa-∂pw ap-∂-dn-bn-∏n¬ ]-d-bp-∂p. B-tKm-f-Xm-]-\-Øn-ep-≠m-Ip-∂ aq-∂v Un-Kn h¿-[-\-sbXp-S¿-∂v k-ap-Z-\n-c-∏v ]q¿-h-ÿn-Xn-bn¬ F-Øn-°m-\m-hm-Ø hn-[-Øn¬ c-≠v ao-‰-tdm-fw D-b-cp-sa-∂m-Wv ss¢-a-‰v sk≥-S-en-s‚ im-kv-X-kw-Lw ]p-d-Øp-hn-Sp-∂ I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv.1880\v ti-jw B-tKm-f-Xm-]-\w aq-ew

(tijw t]Pv 2)

wwwwwwwwwwwwwww.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com

4 PROBODHANAM VOICE2019 April ]t_m-[\w thmbvkv 2019 G]n¬

]m-ÿ h-’≥ F-_-lmw

P-\-d¬ ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v

sF-]n-kn-bp-sS B-cw-`w, Ip-d-bv-°p-∂-Xn-\v ssZ-hw sX-c-s™-Sp-Ø]m-ÿ sI C G-_-lm-ans‚ sIm-®p-a-I≥. sF-]n-kn-°v i-‡-am-b `-c-Ww Im-gv-N-h-® ]m-ÿ Sn F-kv G-_-lm-ans‚ a-I≥. sF-]n-kn-bp-sS P-\-d¬ sk-I-´-dn B-bn c-≠p tSw Zn-im-t_m-[-tØm-Sp-Iq-Sn tk-h-\w sN-bv-X ssZ-h-Zm-k≥. sF-]n-kn-°v [m-cm-fw ssZ-h-Zm-k-∑m-sc kw- m-h-\ sN-øp-∂ C-¥ym ss_-_nƒ sk-an-\m-cnB≥-Uv tIm-tf-Pns‚ sN-b¿-am≥ ]-

©m-_v kv-t‰-‰v sF-]n-kn ]-kn-U-≠v F-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ ]m-ÿ h-’≥ F-_-lmw P-\-d¬ ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v ip-`m-]v-Xn-hn-izm-k-tØm-Sp-Iq-Sn ]-kn-U-≠m-Im≥ I-\-hn-[n tX-Sp-I-bm-Wv.

]m-ÿ sI. kn. tPm¨ s\-Sp-ºw

sF-]n-kn-°m¿-°v am-X-a-√ s]-¥-t°m-kv-Xp k-aq-l-Øn-\p G-sd]-kn-≤-\m-b ]-`m-j-I≥ A-c-\q-‰m-≠v ]-`m-j-W-cw-K-Øp \n-d-™p \n-∂ \n-d-km-∂n-[yw. ]-I-cw h-bv-°m-\n-√m-Ø ip-iq-jm-co-Xn-Iƒ. sF-]n-kn-bp-sS kv-t‰-‰v P-\-d¬ Iu¨-kn-ep-I-fn¬ Aw-K-am-bn-cp-∂ A-\p-`-h-⁄m-\w c-≠p tSw P-\-d¬ ]-kn-U-≠v .\n-e-hn¬ P-\-d¬ sk-I-´-dn, tI-c-fm-kw-ÿm-\ sk-I-´-dn F-∂o \n-e-I-fn¬ k-`-sb \-bn-® t\-Xr-]m-S-hw. th-Zm-[ym-]-I≥ Xn-cp-h-√ sF-]n-kn sk≥-d¿ ip-iq-j-I≥ tI-c-f-Øn-se sF-]n-kn k-`-I-fn-se G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Aw-K-ß-fp-≈ k-`-bp-sS ko-\n-b¿ ]m-ÿ ,]-Δ¿ hn-j≥Sn hn sN-b¿-am≥ F-∂o \n-e-In¬ ]-kn-≤-\m-Wv. sF-]n-kn-bp-sS P-\-d¬ C-e-£-\n¬ ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-hm≥ B-K-ln-°p-∂p. tIcfm kwÿm\ Ce-£-\n-¬ P\-d-¬ Iu¨kn¬ AwK-ambn sXc-s™-Sp -°-s∏-tS≠Xp≠v Gh-cp-sSbpw ]m¿∞-\bpw kl-I-c-WhpwA`y¿∞n-°p-∂p.

]m-ÿ t_-_n h¿-§o-kv

am-th-en-°-c A-dp-\q-‰n-aw-K-ew kz-tZ-in tI-c-f-Øn-epw D-Ø-c-`m-c-X-Øn-epw I¿-Ør-th-e sN-bv-Xp. A-\-¥-cwA-ta-cn-°-bn¬ sF-]n-kn k- -bp-sS ip-iq-j-I-\m-bn. C-°-gn-™ sF-]n-knt\m¿-Ø-ta-cn-°m≥ ^m-an-en tIm¨-^-d≥-kn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In. c-≠ptSw sF-]n-kn P-\-d¬ Iu¨-kn-en¬ssh-kv ]-kn-U-≠m-bn-cp-∂ C-t±-lwsF-]n-kn t\-∏mƒ do-Pn-b≥ ]-kn-U-

≠m-Wv. h-cp-∂ sF-]n-kn P-\-d¬ I- m-c-hm-ln-I-fp-sS sX-c-s™-Sp-∏n¬ P-\-d¬ ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v P-\-hn-[n-tX-Sp-∂p.

]m-ÿ tPm¨ km-ap-th¬ a-c-Øn-\m¬

Im-e-L-´-Øn-se ]-hm-Nn-I i-–-am-bn B-flo-b a-fi-e-Øn¬ A-dn-b-s∏-´n-cp-∂ I-e-b-]p-cw A-∂-Ω ]-hm-Nn-I-bp-sS-bpw ]m-ÿ km-ap-th-en≥-sd-bpw a-I≥. \m-ev ]-Xn-‰m-≠n-e-[n-I-am-bn ip-iq-jm-cw-K-Øp \n-e-sIm-≈p-∂p.A-ta-cn-°-bn¬ ÿn-c-Xm-a-kw. Po-k-kv B≥-Uv -≠v-kv C‚¿-\m-j-W¬an-\n-kv-Sn-bp-sS ÿm-]-I≥ sF-]n-knan-tkm-dmw kv-t‰-‰v ]-kn-U-≠v F-∂o\n-e-I-fn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂p. A-Sp-Øp-h-cp-∂ sF-]n-kn P-\-d¬ `m-c-hm-ln-

I-fp-sS sX-c-s™-Sp-∏n¬ sF-]n-kn ssh-kv ]-kn-U-≠m-bn P-\-hn-[n tX-Sp-∂p. k-l-I-c-Ww A-`y¿-∞n-°p-∂p

ÿm-\m¿-∞n-I-sf]-cn-N-b-s∏-Smw1 Np-a-X-e-bn¬ F-Øn-°-gn-™m¬ ip-iq-j-bn-eq-sS e-`n-°p-∂ km-º-Øn-I \-∑-Iƒ-°v k-`-bp-sS

c-ko-Xv sIm-Sp-°p-I-bpw ]-kv-Xp-X Xp-I-Iƒ k- -bp-sS J-P-\m-hn¬ \n-t£-]n-°p-I-bpw sN-øpw.kz-¥w Im-cy-߃-°p D-]-tbm-Kn-°p-∂-X-√. bm-Xm-∏-Sn Ir-Xy-am-b-Xp am-Xw k- -bn¬ \n-∂pw kzo-I-cn-°pw. A-[n-Im-c Im-e-b-f-hp-I-fn¬ e- n-°p-∂ H-cp km-º-Øn-I \-∑-bpw h-I-am-‰n Nn-e-h-gn-°-bn-√ k- m- -≠n¬ X-s∂ G¬-∏n-°pw. hn-tZ-i-bm-X-I-f-S-°w D-≈ k-μ¿- -ß-fn¬ C-Xv k- -bv-°vX-s∂ \¬-Ipw. ip-iq-j-bn¬ t]m-Ip-∂ ÿ-e-hpw kz- m-h-hpw A-hn-sS \n-∂pw e- n-°p-∂ km-º-Øn-I-hpw tc-J-s∏-Sp-Øp-∂ c-Pn-ÿ D-≠m-°n A-Xn¬ Ir-Xy-am-b dn-t∏m¿- p-Iƒ N-a-°pw.

2 Hm¿-Un-t\-j≥ k-º-Zm-bw k-`-bv-°pw ip-iq-j-I-∑m¿-°pw Kp-W-I-c-am-b \n-e-bn¬ am-‰-߃ h-cp-Øpw. A¿-l-X-bn-√m-Ø B¿-°pw Hm¿-Un-t\-j≥ \¬-Ip-∂-X-√. ]-kv-_n-‰-dn-bn-eq-sS ip-]m¿-i e-`n-°p-∂ -c-W-L-S-\-°v hn-t[-b-am-Ip-∂-h¿-°p-am-Xw Hm¿-Un-t\-j≥ \¬-Ipw. sk≥-d¿ A-Sn-ÿm-\-Øn-tem tem-°¬ k-`-bn¬ h-t®m a-‰n-X-c C-S-Øp-h-t®m Hm¿-Un-t\-j≥ \¬-Ip-∂-X-√. Hm¿-Un-t\-j-\v A-Xn-\¿-l-cm-b ip-iq-j-I-∑m¿-°p ]-W-®n-e-hn-√m-Ø \n-e-bn¬ Im-cy-߃kp-Xm-cy-am-°pw. Hm¿-Un-t\-j≥ k-`-bp-sS hm¿-jn-I I¨-h≥-j-\n¬ am-Xw I-ao-I-cn-°-s∏-Spw. A-Xpw ]-c-ky-am-bn X-s∂ B-bn-cn-°pw. Hm¿-Un-t\-j≥ e-`n-°p-∂ B-fn-s\-°p-dn-®p-≈ ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®m¬ ]-cm-Xn-°p Xo¿-∏p I¬-∏n-°p-∂-Xp-h-sc ]-kv-Xp-X hy-‡n-bp-sS Hm¿-Un-t\-j≥ am-‰n h-bv-°pw. Hm¿-Un-t\-j≥ k¿-´n-^n-°-‰v e-`n-°m≥ k¿-´n-^n-°-‰n-\v- Nn-e-hm-Ip-∂ sN-dn-b Xp-I-Iƒ am-Xw kzo-I-cn-°pw. A-[n-I-`m-cw ip-iq-j-I-∑m¿-°p \¬-Ip-I-bn-√.

3. ip-iq-j-I-∑m-cp-sS ÿ-ew am-‰w \n¿-∫-‘-am-°pw. ÿn-c-am-bn ÿ-ew am-‰w C-√m-sX kz-¥w k-`-Iƒ ÿm-]n-®p A-hn-sS hm-gp-∂-h¿ k-`-bp-sS Hu-tZ-ym-Kn-I ÿm-\-ß-fn-tem Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-fm-bn h-cp-∂-Xn-t\m I-gn-bm-Ø \n-e-bn-ep-≈ \n-b-aw sIm-≠p-h-cpw. F-√m sF-]n-kn ip-iq-j-I-∑m-cpw ]-kv-_n-‰-dn \n-b-an-°p-∂-bn-S-tØ-°p t]m-Ip-hm≥ X-øm-dm-sW-∂p-≈ k-Ω-X-]-Xwhm-ßn kq-£n-°pw. A-Xn-\p-X-øm-d-√m-Ø-h-sc a-‰p ip-iq-j-I-∑m-sc -cn-°p-∂-Xn-t\m A-h-cp-sS-ta¬ B-[n-]-Xyw \-S-Øp-∂-Xn-t\m A-\p-h-Zn-°m-Ø \n-b-aw sIm-≠p-h-cn-I-bpw A-Xv \-S-∏m-°p-I-bpw sN-øpw.

4. k-`m-ip-iq-j-bpw sk≥-d¿ ip-iq-j-bpw H-cp-t]m-se h-ln-°p-∂-h¿-°p G-sX-¶n-epw H-cp ip-iq-j-bp-sS km-º-Øn-Iw am-X-ta A-\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. c-≠pw Iq-Sn I-øm-fm≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bn-√. I-gn-h-Xpw H-cp ÿm-\w am-Xw \n-e-\n¿-Øm-\p-≈ \o-°-߃ sIm-≠p-h-cpw. k-`-bp-sS ]-WwA-\-[n-Ir-X-am-bn kz-Im-cy-X-bn-te-°p t]m-Ip-∂ Im-cy-߃-°p I-Sn-™m¨ C-Spw. sk≥-d¿ip-iq-j-I-∑m¿ ]m-tZ-in-I ip-iq-j-I-∑m-cp-sS-ta¬ A-®-S-° \-S-]-Sn-Iƒ ssI-s°m-≈m≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bn-√. ip-iq-j-I-∑m¿ ]-ÿm-\-Øn≥-sd h-I B-b-Xn-\m¬ \n-b-a-\ Hm¿-U¿ sIm-Sp-°p-∂ k-an-Xn-°p-am-X-ta A-h-cp-sS-ta¬ A-®-S-° \-S-]-Sn-Iƒ ssI-s°m-≈m≥ I-gn-I-bp-≈q.\n-b-aw ew-Ln-°p-∂ sk≥-d¿ ip-iq-j-I-∑m-cp-sS-ta¬ A-®-S-° \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. sk≥-d-dn-se ]m-tZ-in-I k-`-I-fp-sS ÿm-h-c-Pw-K-a h-kv-Xp-°-fp-sS c-Pn-kv-tS-j≥ hy-‡n-I-fp-sS-t]-cn¬A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

5. hn-hm-l \n-b-a-߃ I¿-°-i-am-°pw. k-`-Iƒ ]n-cn-™p ]p-Xn-b k-`-Iƒ D-≠m-°p-∂-Xv \n¿-Ø-em-°pw. k-`-I-fp-sS A-Xn-cp-Iƒ d-h-\yq \n-e-hm-c-Øn¬ G-Io-I-cn-°pw. H-cp sk≥-d-dn-\p-≈n-¬a-s‰m-cp sk≥-d-dn-te k-`-Iƒ-°p ÿm-\w sIm-Sp-°p-I-bn-√. Im-Wp-∂n-S-sØ-√mw sk≥-d¿ k-`-Iƒ D-≠m-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂¿-∞w.

6. ip-iq-j-I-∑m-cp-sS sF-Un Im¿-Up-Iƒ ku-P-\y-am-°pw . ip-iq-j-I-∑m-cp-sS Z-imw-i-Øn≥-sd25 i-X-am-\w k-`m -≠n¬ A-S-°m-\p-≈ I¿-i-\ \n-b-aw sIm-≠p-h-cpw. A-Xv Hm-^o-kv Nn-e-hp-Iƒ-°pw a-‰p k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\pw th-≠n D-]-tbm-Kn-°pw

7. k-`-Iƒ-°v ÿm-]-\w sk-an-tØ-cn F-∂n-h D-≠m-Ip-∂-Xn-\p-≈ km-º-Øn-I k-am-l-c-W-Øn-\p Du-∂¬ sIm-Sp-°pw.

8. Zp-cp-]-tZ-i-°m-cm-b B-sc-bpw k-`-I-fn¬ A-\p-h-Zn-°p-I-bn-√. sF-]n-kn-bp-sS th-Zn-I-fn¬ sF-]n-kn-°m-c-√m-Ø B¿-°pw h-N-\-ip-iq-j-Iƒ-°p A-h-k-cw sIm-Sp-°p-∂-X-√.

9. ip-iq-j-I-∑m-cp-sS hn-tZ-i-bm-X-Iƒ-°p \n-b-¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øpw. k-`-I-fp-sS I-Ω-‰n-bp-sSXo-cp-am-\w C-√m-Ø-Xpw k-`-bp-sS s]m-Xp B-h-iy-߃-°pw A-√m-sX hn-tZ-i-bm-X sN-øp-∂-h¿-°v \n-b-¥-Ww sIm-≠p-h-cpw. k-`-I-fp-sS B-h-iy-߃-°-√m-Ø bm-X-Iƒ-°v A-©p h¿-j-Øn¬-H-cn-°¬-aq-∂p am-kw am-Xw A-\p-h-Zn-°pw. k-`-bp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Ø-Øn¬ \n-∂pw H-gn-™p \-S-°p-∂ ip-iq-j-I-∑m¿-°p ]-tXy-I -b¬ D-≠m-°n A-h-sc \n-co-£n-°pw. k-`-°v ]-tbm-P-\-s∏-Sm-Ø ip-iq-j-I-∑m-sc k-`-bp-sS Np-a-X-e-bn¬ \n-∂pw am-‰n \n¿-Øpw.

10. ]m-tZ-in-I k-`-Iƒ ip-iq-j-I-∑m-sc sX-c-s™-Sp-°p-∂ \n-e-hm-cw \n¿-Ø-em-°pw. ]-kv-_n-‰-dn \n-b-an-°p-∂ ip-iq-j-I-∑m-sc k-`-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°pw. ip-iq-j-I-\vk-` sIm-Sp-°p-∂-Xn¬ \n-∂pw k-`-bv-°v A-\p-tbm-Py-am-b ip-iq-j-I-s\ sIm-Sp-°p-∂ co-Xn \n-e-hn¬ h-cp-Øpw. hn-tZ-i k-`-I-fn-se ip-iq-j I-gn-™p h-cp-∂-h-sc ]p-Xn-b ÿ-e-ß-fn¬ am-Xw \n-b-a-\w sIm-Sp-°pw. G-sX-¶n-epw \n-e-bn¬ Ip-‰-°m-c≥ F-∂v t_m-[y-s∏-Sp-∂ ip-iq-j-I-\v ÿ-ew am-‰w sIm-Sp-°m-sX H-cp h¿-j-tØ-°v ip-iq-j-bn¬ \n-∂pw am-‰n \n¿-Øp-I-bpw in-£-W \-S-]-Sn \-S-∏n-em-°p-I-bpw sN-øpw.

11. kp-hn-ti-jo-I-c-W-Øn-\p ap≥-Xq-°w sIm-Sp-Øp-sIm-≠v an-j≥ t_m¿-Uv Im-cy-£-a-am-°pw. k- -IƒC-√m-Ø-bn-S-Øp ]p-Xn-b-k- -Iƒ ÿm-]n-°p-hm≥ km-º-Øn-I-k-lm-bw \¬-Ip-∂ \n-e-bn¬ ]p-Xn-b]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏n-em-°pw.

12. km-º-Øn-I-am-bn ]n-t∂m-°w \n¬-°p-∂ sk≥-d¿ ]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ kv-t]m¨-tk-gv-kn-s\ I-s≠-Øn ]-h¿-Ø-\-߃ hn-]p-eo-I-cn-°pw.

13. ip-iq-j-bn¬ \n-∂pw im-co-cn-I A-kz-ÿ-X ap-Jm-¥n-cw hn-c-an-® ssZ-h-Zm-k-∑m-sc km-º-Øn-I-am-bn k-lm-bn-°p-∂-Xn-\pw t£-a-]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°pw.

14. sF-]n-kn-bp-sS ip-iq-j-I-∑m¿-°p e-`n-°p-∂ ]-cn-io-e-\ tIm-gv-kv Im-cy-£-a-am-°pw.15. Nm-cn-‰n ]-h¿-Ø-\-߃ Du¿-÷n-X-am-°pw. km-º-Øn-I _p-≤n-ap-´p-≈ ip-iq-j-I-∑m-cp-sS a-

°ƒ-°v hn-Zym-`ym-k-Øn-\p ]-tXy-I [-\-k-lm-b kw-hn-[m-\w \-S-∏n-em-°pw. k-`-bp-sS h-cp-am-\-Øn¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ ]-Ww tIm-S-Xn-hy-h-lm-c-Øn-\pw tI-kp-]-d-bm-\pw D-]-tbm-Kn-°p-I-bn-√. k-`-bp-sS A-\m-a-Øp Nn-e-hp-Iƒ \n-b-¥n-°pw.

16. k-`-bp-sS Hm-^o-kv Im-cy-£-a-am-°n ap≥-K-W-\m I-a-Øn-¬ tSm-°¨ k-º-Zm-b-Øn¬ Hm-^o-kv \n-e-hm-cw sa-®-s∏-Sp-Øpw.

17. k-`-bn-ep-≠m-Ip-∂ X¿-°-߃ aq-∂p kn-‰n-ßp-Iƒ-°p-≈n-¬ ]-cn-l-cn-°pw.18. k-`-bn¬ tN-cn-Xn-cn-hp-≠m-°n hn-`-P-\w \-S-Øm≥ B-K-ln-°p-∂-h-sc \n-cp-’m-l-s∏-Sp-Øpw.

k-`m-\n-b-a-߃ ]m-en-°m≥ I-gn-bm-Ø-h-sc A-®-S-°-\-S-]-Sn-°v hn-t[-b-am-°pw.19. k-`-bp-sS \n-b-a-]-cn-c-£ k-I-e Aw-K-߃-°pw Xp-ey-am-Ipw. k-`-bp-sS ]-iv-\-ß-fn¬ `m-K-hm-

°-√m-Ø ]-iv-\-߃-°v h-gn-a-cp-∂n-Sp-∂-h-cp-sS-ta¬ I¿-i-\ A-®-S-°w \-S-∏n-em-°pw.20. k-`-bp-sS G-sXm-cp ]-iv-\-ß-fn-epw Xo¿-∏p-I¬-∏n-°p-∂-Xn¬ ap-J-]-£w Im-Wn-°p-I-bn-√ . k-

`m ]-i-\-Øn¬ I-£n-I-f-√m-Ø-h¿ k-a-Xz-ß-ß-fp-a-√m-Ø-h¿ C-S-s]-´p ]-iv-\w k-¶o¿-Æ-am-°p-∂-Xm-bn t_m-[y-s∏-´m¬ A-ß-s\-bp-≈-h-cp-sS-ta¬ I¿-i-\ A-®-S-°w sIm-≠p-h-cpw.

sF-]n-kn F-∂ kw-L-S-\ ssZ-h-P-\w B-K-ln-°p-∂ \n-e-bn-te-°v sIm-≠p-h-c-Ww F-∂v Nn-¥n-°p-∂-h¿ ]n-¥p-W \¬-Ip-I. \-ap-°v H-cp am-‰-Øn-\v Im-tXm¿-°mw. H-cp am-‰-Øn≥-sd&n-b-sp; Im-‰v\-Ωp-sS-bn-S-bn¬ ho-i-s´. C-t∏mƒ ÿm-\m¿-∞n-Xzw ]-Jym-]n-®-h¿ ap-ºpw ]-e-cpw ]-[m-\-ÿm-\w h-ln-®-h-c-t√? \-Ω-f-dn-™-X-t√ A-h-cp-sS -c-Ww F-ß-s\ B-bn-cp-s∂-∂p . A-√ t\-scsNm-tΔ -cn-°m≥ B-Wv C-h¿ h-cp-∂-sX-¶n¬ C-h¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ F-¥m-Wv sN-øp-I-sb-∂v s]m-Xp-P-\-sØ A-dn-bn-°-s´. ]m-ÿ ]n-≈ A-h¿-°p ]n-¥p-W sIm-Sp-°mw. C-s√-¶n¬ H-cp am-‰-Øn-\v k- m-P-\-߃ A-Wn tN-cq. \-ap-°pw th-t≠ ]-≠-sØ-t∏m-sem-cp \-√-Im-ew.

]m-ÿ ]n-≈ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´m¬

\-S-∏m-°m≥ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂p Nn-e ]-Jym-]-\-߃

probodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.com

5PROBODHANAM VOICE2019 April ]t_m-[\w thmbvkv 2019 G]n¬

sF-]n-kn ]-Ø-\m-]p-cw sk-≥-d¿ ip-i-j-I-\m-bn-cp-∂ I¿-Ør-k-∂n-[n-bn¬ hn-i-an-°p-∂ ]m-ÿ C kn tPm-¿Pns‚ a-I-\m-Wv ]m-ÿ kmw tPm¿-÷v, k-`m-`-c-W-Øn¬ B-flm¿-∞-X-tbm-Sp-Iq-Sn ip-iq-j-bpw tk-h-\-hpw sN-bv-X ]m-ÿ kmw- tPm¿-÷p I¿-Æm-S-I-bn¬ k-`-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v G-sd ap-∂n-em-bn-cp-∂p.tI-c-fw I-gn-™m¬ k-`-I-fp-sSF-Æ-Øn¬ c-≠m-a-Xv \n¬-°p-°-Xv sF-]n-kn I¿-Æm-S-I-bm-Wv. ]-kv-Xp-X kv-t‰-‰ns‚ ]-kn-U-≠m-bn-cp-∂-t∏mƒ X≥-sd k-ºm-Zy-Øn-¬ \n-∂pw tIm-Sn-Iƒ ap-S-°nk-`m-]-h¿-Ø-\-߃-°p \-Sp-\m-b-I-Øw h-ln-®p. C-t∏m-gpw A-h-k-cw I-s≠-Øn I¿-Wm-S-I-bp-sS Km-a-ß-fn¬ A-t±-lw kp-hn-ti-j-hp-am-bn F-Øp-∂-Xv a-‰p-≈]-e t\-Xm-°-fn-epw hn-c-f-am-bn Im-Wp-∂ h-kv-Xp-X-bm-Wv.

sF-]n-kn-bp-sS P-\-d¬ t\-Xr-Xz \n-c-bn-te-°v A-t±-lw H-cp tSwtPm-bn≥ sk-I-´-dn B-bn F-Xn-

]m-ÿ hn¬-k¨ tPm-k- v

sF-]n-kn-bn-se ]-g-b-X-e-ap-d-°v a-d-°m≥ I-gn-bm-Ø H-t´-sd ssZ-h-Zm-k-∑m-cp-≠v A-h-cn¬ ]-[m-\n B-bn-cp-∂p ]m-ÿ hn ‰n tPm-k-^v A-t±-l-Øns‚ a-I-\m-Wv ]m-ÿ hn¬-k¨ tPm-k-^v, bp F C bn¬ _n-kn-\-kv sN-øp-∂-tXm-sSm-∏w ÿm-]n-°-s∏-´ sF-]n-kn h¿-jn-∏v sk≥-d¿Kƒ-^v \m-Sp-I-fn-ep-≈ sF-]n-kn k-`-I-fn¬ X-s∂ H-∂m-a-Xv \n¬-°p-∂k- -bm-W-∂p ]-d-bmw. k- m-]-h¿-Ø-\-Øn¬ ITn-\m-≤zm-\n, k- m-]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ D¬-kp-I≥. hn-tZ-i-Øp sN-√p-∂ ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°pwssZ-h-a-°ƒ-°pw H-cp B-izm-k-]-Z≥. \n-e-hn-ep-≈ tS-an¬ P-\-d¬ ssh-kv ]-kn-U-≠m-bn tk-h-\w sN-øp-∂p. sF-]n-kn ]-Ø-\w Xn-´ sk≥-d¿ ip-iq-j-I≥ sF-]n-kn jm¿-Pm h¿-jn-∏vsk≥-d¿ ko-\n-b¿ ip-iq-j-I≥ F-∂o \n-e-I-fn¬ tk-h-\wsN-øp-∂p. h-cp-∂ tS-an-epw P-\-d¬ ssh-kv ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v P-\-hn-[n tX-Sp-∂p.

kv-t‰-‰v S-j-d¿ ÿm\-tØ°v

•m-Uv-k¨ tP-°-_v

tIm- -bw kz-tZ-in-bm-b _-Z¿ •m-Uv-k¨ tP-°-_v A-dn-b-s∏-Sp-∂ k-`m-]-h¿-Ø-I-\m-Wv. s]-¥-t°m-kv-XpsF-Iy-th-Zn-°v cq-]w sIm-Sp-Øv ]-h¿-Øn-°p-∂-tXm-sSm-∏w sF-]n-kn-bn-se ip-iq-j-I-∑m¿-°p B-izm-k-am-bn A-t±-lw ]-h¿-Øn-°p-∂p. km-º-Øn-I _p-≤n-ap- -\p- -hn-°p-∂ ssZ-h-Zm-k-∑m-sc-bpw I¿-Ør-th-e-sb-bpwkv-t\-ln-°p-I-bpw k-lm-bn-°p-I-bpwsN-øp-∂ C-t±-iw k-`-bv-°v F-∂pwap-X¬-°q-´m-Wv. Cu h-cp-∂ sX-c-

s™-Sp-∏n¬ sF-]n-kn tI-c-fm kw-ÿm-\ S-j-d¿ B-bn hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p. G-sd h¿-j-ß-fm-bn k-`m-Iu¨-kn-ew-K-am-bpw tIm-´-bw ta-J-e-bn¬ sF-]n-kn-bp-sS ]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ k-Po-h-km-∂n-[y-am-Wv. _n-kn-\-kv ta-J-e-bn¬hn-P-b-I-c-am-bn ]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ _-Z¿ •m-Uv-k¨tP-°-_v k-`-°m-h-iy-am-b ]-Ww I-s≠-Øp-∂-Xn-\pw k-`m-]-h¿-Ø-\-߃-°p km-º-Øn-I-hn-Kv-\w h-cm-sX ]-h¿-Øn-°p-I-bpw sN-øp-sa-∂-Xn-\p kw-i-b-an-√.

_-Z¿ tPm-bn Xm-\p-th-en¬

sF-]n-kn tIm- -bw n-em-U¬- n-b k-`mw-Kw. tIm-´-b-Øp sF-]n-kn-°v s]m-Xp-hm-b th-Z-]mT-im-e B-h-iy-sa-∂p-I-≠p A-Xn-\p t\-Xr-XzwsIm-Sp-°p-hm≥ ap-∂n-´n-d-ßn-b-h-cn¬]-[m-\n-bm-Wv _-Z¿ tPm-bn Xm-\p-th-en¬. Zo¿-L h¿-j-ß-fm-bn sF-_n-bp-sS hn-hn-[ Iu¨-kn-ep-I-fn¬k-Po-h-km-∂n-[yw. \n-e-hn¬ sF-]n-kn tI-c-fm kw-ÿm-\ Iu¨-kn-ew-Kw kv-t‰-‰v S-j-d¿ F-∂o \n-e-I-fn¬A-dn-b-s∏-Sp-I-bpw tk-h-\w sN-øp-I-bpw sN-øp-∂p. sF-]n-kn `m-hn hn-I-k-\-Øn-\v [m-cm-fw kz-]v-\-ß-fp-≈ k-tlm-Z-c-\m-Wv tPm-bn Xm-\p-th-en¬ A-Sp-Øp-h-cp-∂ sF-]n-kn P-\-d¬ sX-c-s™-Sp-∏n¬ P-\-d¬ Iu¨-kn¬AwK-ambn P-\-hn-[n tX-Sp-I-bm-Wv tPm-bn-®m-b≥ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ tPm-bn Xm-\p-th-en¬.

_m-_p A-Sq¿

A-Sq¿ kz-tZ-in-bpw sF-]n-kn A-Sq¿ k- mw-K-hp-am-b _-Z¿ A-Sq¿ _m-_p P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn ho-≠pw P-\-hn-[n-tX-Sp-I-bm-Wv . kv-t‰-‰v / P-\-d¬ Iu¨-kn-ep-I-fn¬ \n-c-h-[n-X-h-W Aw-K-am-bn-cp-∂n- p-≠v .Io-bm-fl-I-am-b A-`n-]m-b-߃ ]-d-bp-∂ C-t±-lw sk≥-d¿ sk-I-´-dn ,S-j-d¿ ,sIm-´m-c-°-c ta-J-emI -h≥-j≥ I-Ω-‰n-bn¬ hn-hn-[ \n-e-I-fn¬ I¨-ho-\¿ B-bpw ]-h¿-Øn-®n- p-≠v . P-\-d¬ Iu -kn-en¬

C-t±-l-Øn≥-sd km-∂n-[yw ho-≠pw D-≠m-Ip-hm≥ A-Sq¿-_m-_p-hn-s\ hn-P-bn-∏n-°-Ww F-∂-`y¿-∞n-°p-∂p

]m-ÿ kmw tPm¿-÷v P-\-d¬ skI- dn ÿm-\-tØ-°v

cn-√m-sX sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-I-bpw Xp-S¿-∂v ]m-ÿ sI kn \n-b-a-]-iv-\w ap-Jm-¥n-cw sk-I-´-dn ÿm-\w H-gn-™-t∏mƒ P-\-d¬sk-I-´-dn ÿm-\w hn-iz-ÿ-tbm-Sp-Iq-Sn \n¿-Δ-ln-°p-I-bpw A-ta-cn-°-bn¬ ÿn-c Xm-a-k-am-°n-bn-´pw G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ k-a-bw sF-]n-kn-bp-sS ]-h¿-Ø-\-ß-sf am-\n-®p Ip-º-\m-Sv k- m Hm- o-kn¬h-cn-I-bpw k-`-bp-sS tI-kp-I-fpwa-‰pw \n-e-\n-∂n-cp-∂ k-a-b-ß-fn¬A-t±-l-Øn-s‚ km-∂n-[yw an-I-hp-‰-Xm-bn-cp-∂p.

A-°m-e-ß-fn¬ G-‰-hpw A-[n-Iw Hm- o-kv tPm-en-Iƒ Ir-Xy-am-bn sN-bv-X sk-I-´-dn B-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-i-c-W¿-°p B-izm-k-am-Im≥ I-W-°p t\m-°m-sX A-t±-l-Øns‚ ]-Ww Nn-e-hm-°p-∂-Xn¬ A-t±-lw ap-∂n-em-bn-cp-∂p. A-t±-l-Øns‚ A-Sp-°¬ B-h-iy-hp-am-bn h-cp-∂-h-scA¿-ln-°p-∂ \n-e-hm-c-Øn¬ A-t±-lw ssI-Øm-ßm-bn \n-e-sIm-≠n-cp-∂ ssZ-h-Zm-k-\m-Wv A-t±-

lw.\n-e-hn¬ P-\-d¬ Iu¨-kn-

ew-K-hpw sF-]n-kn ]-Ø-\m-]p-cwsk≥-d¿ ip-iq-j-I-\pw sIm-´m-c-°-c ta-J-e-bp-sS h¿-°nw-Kv ]-kn-U‚p-am-Wv. A-Sp-Øp \-S-°m≥t]m-Ip-∂ sF-]n-kn P-\-d¬ m-c-hm-ln-I-fp-sS sX-c-s™-Sp-∏n¬ P-\-d¬ sk-I- -dn ÿm-\-tØ-°v P-\-ln-X-Øn-\p hn-t[-b-s∏-Sp-I-bm-Wv. A-t±-l-Øns‚ hn-P-bw k-`-bv-°v A-\n-hm-cy-am-Wv F-∂p-≈-Xv sF-]n-kn-bn-se ap-gp-h≥ P-\-߃-°pw A-dn-hp-≈-Xm-Wv.

sF-]n-kn tI-c-fm kv-t‰-‰n-ep-≈ F-√m _-lp-am-\y I¿-Ør-Zm-k-∑m¿-°pw k-tlm-Z-c-∑m¿-°pw tb-ip-In-kv-Xp-hn≥-sd [-\y-\m-a-Øn¬ kvt\-l-h-μ-\w

\-Ωp-sS k-`-bp-sS Iu¨-kn-en-te-°p-≈ sX-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Øp-h-cn-I-bm-W-t√m ! kv-t‰-‰v ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v Rm≥ ÿm-\m¿-∞n-Xzw ]-Jym-]n-® hn-h-cw C-Xn-t\m-S-Iw A-dn-™p-Im-Wp-sa-∂p-hn-iz-kn-°p-∂p. H-cp ÿm-\-Øn-\p-th-≠n-bp-≈ t]m-cm-´-tam A-[n-Im-c-`-aw X-e-°p-]n-Sn-®-Xp-sIm-t≠m H-cp ]-Z-hn-bn-√m-sX sF-]n-kn-bn¬ ap-t∂m-´p-t]m-Im≥ I-gn-I-bn-√ F-∂-Xp-sIm-≠p-a-√Rm≥ Cu cw-K-tØ-°v h-cp-hm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. H-cp km-[m-c-W I¿-Xr-ip-iq-j-I-\m-bn aq-∂-c-∏-Xn-‰m-≠v sF-]n-kn-bn¬ X-s∂ Xp-S¿-®-bm-bn I¿-Ør-th-e-sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂p. \n-e-hn¬ P-\-d¬Iu¨-kn-ew-K-am-bn Xp-S-cp-∂p. Ip-º-\m-Sv I¨-h≥-j≥ k-a-b-Øm-Wv \-ap-°v H-∂n-®p-Im-Wm-\p-≈k-μ¿-`w D-≈-Xv . Xp-S¿-®-bm-bn Ip-º-\m-Sv I¨-sh≥-j≥-sd `-£-W I¨-ho-\-dm-bn ]-h¿-Øn-®-Xn-\m¬ ]-e-tc-bpw t\-cn-´-dn-bp-hm≥ C-S-bm-bn-´p-≠v.

tI-c-fm-kw-ÿm-\-Øp-≈ ip-iq-j-I-∑m-cn¬ h-en-b-]-¶pw I-„-∏m-Sp-Iƒ k-ln-®pw h-f-sc _p-≤n-ap-´n-bpw I¿-Ør-tk-h-sN-øp-∂-h-cm-W-∂-dn-bmw. Im-c-Ww ]m-gv-k-t\-Pn-se _p-≤n-ap-´p-I-fpw C-√m-bv-a-I-fpw k-`m-X-e-Øn¬ \n-∂pw A-\p-`-hn-t°-≠n-h-cp-∂ Xn-‡m-\p-`-h-ß-fpw t\-cn-´-dn-™-h¿-°p-am-X-ta a-‰p-≈-h-cp-sS th-Z-\-bpw I-„-∏m-Spw F-s¥-∂v a-\-kn-em-°m≥ I-gn-I-bp-≈p. sa-Km-N¿-®v F-∂kz-]v-\w I-≠p k-` ÿm-]n-°p-I-bpw A-Sn-ÿm-\-ssZ-h-h-N-\-]T-\w t]m-ep-an-√m-Ø Nn-e¿ k-`-Iƒÿm-]n-°p-I-bpw a-‰p-≈ k-`-I-fn¬ \n-∂pw hn-izm-kn-I-sf tam-„n-®v A-h-cp-sS I-Æp-\o-cpw sIm-≠vk-` \-S-Øp-I-bpw ]-Øpw ]-Xn-\-©pw k-l-tbm-Kn-I-sf-bpw D-≠m-°n t\-Xm-hp-I-fn-°p-∂-h¿-°p I-Æp-\o¿ Xq-In ssZ-h-th-e sN-øp-∂-h-cp-sS a-\- -dn-bp-I-bn-√. kp-hn-ti-j-th-e-bp-sS ssI-∏p A-dn-b-W-sa-¶n¬ `m-cy-bpw a-°-fp-am-bn ]m-gv-k-t\-Pn¬ \n-∂pw ]m-gv-k-t\-Pn-te-°p bm-X-bm-Ip-I-bpw e-tK-Pp-Iƒ A-gn-®p h-bv-°p-∂-Xn-\v ap-ºv aq-∂p h¿-j-Øn-sem-cn-°-ep-≈ Sm≥-kv-^¿ ap-Jm-¥n-c-ap-≈s\m-º-c-hpw a-\-kn-em-°p-∂ A-h-ÿ-bp-≈ t\-Xm-°-∑m¿ k-`-bp-sS A-a-c-Øp-h-c-Ww. \-Ωp-sS-bn-S-bn¬ A-Xn-√m-Ø-Xn-\m¬ Cu-h-I t¢-iw A-\p-`-hn-°p-∂-h-cp-sS th-Z-\ C-°q-´¿-°-dn-bn-√. ]-k-hn-®-hƒ-°p am-X-ta ]-k-h-th-Z-\ F-s¥-∂-dn-bq F-∂ ]m-b-ap-≈-h-cp-sS hm-°p-Iƒ C-hn-sS A¿-∞-ap-≈-Xm-Wv.

k-`m-X-e-Øn-eq-sS km-[m-c-W-ssZ-h-Zm-k-∑m¿ A-\p-`-hn-°p-∂ th-Z-\ A-dn-™n-´n-√m-Ø-h-cm-bk-º-∂-cm-Wv F-°m-e-hpw k-`-bp-sS A-a-c-Øp ]-W-hpw kzm-[o-\-hpw sIm-≠v Nn-e A-\p-bm-bn-I-sfap-∂n¬ \n¿-Øn ]-Ww sIm-Sp-∏n-®p A-[n-Im-cw ]n-Sn-s®-Sp-Øp ip-iq-j-I-∑m-sc `-cn-®-Xv . ÿ-ew am-‰-Øn¬ Nn-‰-Ω-\-bw Im-Wn-°p-I-bpw ]-W-hpw kzm-[o-\-hpw D-≈-h-\v H-cp t^m¨ hn-fn-bn¬ Im-cy-߃ sN-bv-Xp-sIm-Sp-°p-tºmƒ H-∂p-an-√m-Ø-h-s\ ]-e-h-´w Ip-º-\m-Sv Hm-^o-kn¬ I-b-‰n-bn-d-°n I-Æp-\o¿ hm¿-Øp-t]m-tI-≠ ÿn-Xn-bm-Wv h-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. Hm-^o-kn-epw ]-cn-k-c-Øpw Cu ip-iq-j-I-\m-cp-sS I-Æp-\o¿ ho-W-Xv km-£y-Øn-\m-bn F-gp-t∂¬-°p-∂ k-a-b-am-Wn-Xv. C-\n-bpw Cu `-c-W-ta-[m-hn-Xzw Cu co-Xn-bn¬ Xp-S-c-W-tam ? ]-e-h-´w ]-e ]-Z-hn-I-fn¬ am-dn-am-dn h-∂-h-cm-Wv C-\n-bpw A-Xv Xp-S-cm≥ h-∂n-´p-≈-Xp. A-h-cp-sS C-S-bn¬ km-[m-c-W ip-iq-j-I-∑m-cp-sS th-Z-\ A-dn-bp-∂-h-\m-bn-´m-Wv Rm≥ \n¬-°p-∂-Xv.

\n-ß-fp-sS \-∑-°m-bn \mw B-K-ln-°p-∂ H-cp ip-` `m-hn e-`y-am-°p-∂-Xn-\v Rm≥ ]-Xn-⁄m_-≤-am-sW-∂p D-d-∏p-X-cp-∂p. ip-iq-j-I-∑m¿-°p A¿-ln-°p-∂ ]-cn-K-W-\ e-`y-am-°-Ww. A-Xn-\pkm-[m-c-W-°m-c-\m-b H-cmƒ k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h-tc-≠-Xv B-h-iy-am-Wv . k-`-sb \-∂m-bn\-bn-°m-\p-≈ \n-tbm-K-hpw A-\p-`-h-k-º-Øp-am-bm-Wv ss[-cy-tØm-Sp-Iq-Sn ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°v Rm≥ h-∂n-´p-≈-Xp. \n-ß-fp-sS k-lm-bw Iq-Sn e-`n-®m¬ \-ap-°v H-cp ip-` `m-hn ]-Xo-£n-°mw.H-cp Du-Wn-\p tP-jvTm-h-Im-iw hn-‰-Xp-t]m-se ]m-\-ep-Im-c≥ h-®p-\o-´p-∂ A-™q-dv cq-]-bv-t°m A-h¿ hn-fn-®p X-cp-∂ hm-l-\-Øn-en-cp-∂-Xp-sIm-t≠m A-Xn≥-sd ]-Xyp-]-Im-c-am-bn A-h¿-°p thm-´p-sIm-Sp-Ø-Xp-sIm-t≠m k-` \-∂m-bn t]m-Ip-sa-∂v I-cp-X-cp-Xv. C-hn-sS hn-th-I-ap-≈-h-cm-Ip-I. F-\n-°v X-cm≥ ]-W-an-√, \n-ß-fp-sS ho-Sp-I-fn¬ h-cm≥ X-° km-º-Øn-I-hp-an-√. \m-fn-Xp-h-sc \n-ß-fp-sS ho-Sp-I-fn¬ h-cm-Ø Rm≥ thm-´p-tNm-Zn-°m≥ h-∂m¬ A-Xv ssZ-ho-I \o-Xn-b-√. B-b-Xn-\m-em-Wv h-cm-Ø-Xv. \n-ß-sf t\-cn¬-I-≠v thm-´p tNm-Zn-°-Ww F-∂ B-K-lw F-\n-°p-≠v. ]-s£ I-gn-bp-∂n-√. \n-߃ F≥-sd A-`y¿-∞-\ Aw-Ko-I-cn-°pw F-∂ Nn-¥ F-\n-°p-≠v. \n-ß-fp-sS thm-´p-Iƒ F-\n-°p-\¬-In \mw hn-P-bn-°p-hm≥ C-S-bm-I-s´ F≥-sd hn-P-bw \n-ß-fp-sS hn-P-b-am-Wv.

ssZ-h-h-N-\-Øn¬ H-cp m-Kw C-ß-s\ ]-d-bp-∂p t_m-h-kn≥-sd h-b-en¬ h-∂ cq-Øn-t\m-Sp-≈_-‘-Øn¬ ]-d-™-Xv.'' A-\y-Pm-Xn-°m-c-Øn-bm-b C-hƒ \-Ωp-sS h-b-en¬ Im-em s]-dp-°p-hm≥ h-∂n-cn-°-bm-Wv, A-h-sf D-]-Z-hn-°-cp-Xv , A-h-tfm-Sv I-cp-W-tXm-∂-Ww. A-hƒ \-Ωp-sS h-b-en¬ \n-∂pw s]-dp-°n-s°m-≈-s´, I-‰-I-fp-sS C-S-bn¬ \n-∂pw A-hƒ-°p \n-߃ h-en-®n-´p-sIm-Sp-°-Ww .A-ß-s\ A-h¿ sN-bv-Xp. A-ß-s\ A-hƒ-°p e-`n-®-Xv sa-Xn-®-t∏mƒ sIm-bv-Øp-Im¿-°p e-`n-®-Xn-epwA-[n-Iw ]-Xw A-hƒ-°p e-`n-®p-sh-∂m-Wv ]-d-™n-cn-°p-∂-Xv-\n-ß-sf G-h-sc-bpw k¿-Δ-i-‡-\m-bssZ-hw A-\p-K-ln-°-s´ . \-ap-°v H-´p-an-®p I-I¿-Øm-hn≥-sd h-b-en¬ A-≤zm-\n-°mw .

\n-ß-fp-sS k-I-e-hn-[-k-l-I-c-ß-fpw ]-Xo-£n-®p-sIm-≠vI¿-Xr-ip-iq-j-bn¬ \n-ß-fp-sS k-tlm-Z-c≥

]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥ ]n-≈

]kn-U‚v ÿm\m¿∞n]mÿ sI. kpZ¿i-\≥ ]n≈-bpsS ]kvXm-h-\

wwwwwwwwwwwwwww.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com.probodhanamvoice.com

6 PROBODHANAM VOICE2019 April ]t_m-[\w thmbvkv 2019 G]n¬

]m-ÿ Um-\n-tb¬ sIm-∂-\n¬-°p-∂-Xn¬

sF-]n-kn sh-ºm-bw sk‚¿ ip-iq-j-I-\pw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sF-]n-kn P-tbm-’-hw h¿-jn-∏v sk≥-d¿ ]m-Ã-dp-am-b Um-\n-tb¬ sIm-∂-\n¬-°p-∂-Xn¬ sF-]n-kn-bn-se hn-izm-kn-k-aq-l-Øn-\pw ip-iq-j-I-∑m¿-°pw kp-]-cn-Nn-X-\m-Wv. ]n ssh ]n F ap≥ kw-ÿm-\ ]-kn-U-≠v ,kv-t‰-‰v Iu¨-kn-ew-Kw hn-hn-[ t_m-Up-I-fp-sSNp-a-X-e-Iƒ F-∂o \n-e-I-fn¬ sF-]n-kn-bn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂p. Cu h-cp-∂-sX-c-s™-Sp-∏n¬ kv-t‰-‰v tPm-bn≥ sk-I- -dn B-bn sF-]n-kn-°v tk-h-\w sN-øp-hm≥P-\-hn-[n-tX-Sp-I-bm-Wv. bp-h-P-\-]-ÿm-\-Øn¬ t\-Xr-Xzw \¬-In-b A-\p-`-h-]m-c-º-cy-ap-≈ C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p

]m-ÿ tPm¿-÷v Zm-\n-tb¬

37 h¿-j-ambn sF.]n.kn.bn-se ip-iq-j-I-\m-bn ]-h¿-Øn-°p-∂ C-t±-lw ]-Iz-Xbpw im-¥-bp-ap-≈ A-\p-KloX ssZ-h-Zm-k-\mWv. ssZ-hw X-\n-°p sIm-Sp-ØZ¿-i-\amb t_m¿-Uv C-hm-©-en-kw 32 h¿-j-am-bn sN-bv-Xp h-cp∂p. At\-I ]- -W-ß-fn¬ ssZ-h-hN-\w F-gpXn-b [m-cm-fw hmIy-t_m¿-Up-Iƒ CXn-t\mS-Iw ÿm-]n-®p I-gn-™p. k -tU-kv-Iqƒ sIm- mc-°-c ta-J-e]-kn-U‚m-bpw, ]-Ø-\m-]pcw, dm-∂n sk‚-dp-I-fn¬]n.ssh.]n.F ]-kn-U‚mbpw ]-h¿-Øn-®n- p-≠v. 9 h¿-j-am-bn tÃ-‰v Iu -kn¬ & ]-kv-_n‰-dn Aw-K-ambpw\n-e-hn¬ P-\-d¬ Iu -kn¬ Aw-K-ambpw ]-h¿-Øn-®p h-cp∂p. tÃ-‰v Iu -kn-en-s‚ hnhn[ t_m¿-Up-I-fp-sS sN-b¿-am-\mbpw Ip-º-\m-Sv I -h≥-j≥ hn-Pn-e≥-kv sN-b¿-am-\mbpw tkh-\w sN-bv-Xn- p≠v. X-s‚ ]-Iz-X-tbm-Sp-≈ s]-cp-am‰w-sIm≠pw mjm-ssi-en-sIm≠pwth-jw sIm-≠v ssZ-h-a-°-fp-sSbpw ssZ-h-Zm-k-∑m-cp-sSbpw C-S-bn¬ ÿm-\w t\-Sn-bn- p≠v. Iu -kn-ep-I-fn¬ \o-Xn-bp-sSbpw \ym-b-Øn-s‚bpw `mK-Øp \n-∂n- p-≈C-t±-lw P-\-d¬ Iu -kn¬ Aw-K-am-Ip∂-Xv k- -bv-°v A-\p-K-l-am-Ipw.

tPm¿÷v tXmakv hS-°-t©cn¬

sF-]n-kn-bn-se ko-\n-b¿ ip-iq-j-I≥ ]m-ÿ sI.hn.tXm-a-kv (1958˛60 Ip-º-\mSv Batch) aq-Ø-a-I-\m-bn 1959¬ ]m-e-°m-Sv h-S-°-t©-cn-bn¬ P-\n-®p. 1960 I-fn¬ a-_-em-dn-epw 1970 I-fn¬ hS-t° C-¥y-bnepw ]n-Xmhn-t\m-sSm-∏w s -bv-Øv tlm-ap-I-fn¬ tXm-a-kn-®v I¿-Xr-th-e-bn¬ k-lm-bn-®p. 1981 ¬ Xr-iq¿ sk‚ v tXma-kv tIm-tf-Pn¬ \n∂pw _n-cp-Zm-\-¥-cw, 14 h¿-jw A-°u-≠‚m-bn hn-tZ-i-Øpw, tIc-fm K-h -sa‚n¬ t^m-d-kv‰v Hm-^o-k¿ B-bpw, ]n-∂o-Sv A-°u≠v Hm- o-k¿ Bbpw]-h¿-Øn-®p h-c-th 50˛ma-sØ h-b- n¬ ]-cn-ip-≤m-fl\n-tbm-K-]-Im-cw tPmen-tbm-sSm-∏w hS-t° C-¥y-bn¬sF-]n-kn-bv-°v H-cp ]-h¿Ø-\w t]mepw C√m-Xn-cp∂ 4Pn√-I-fn¬ 18 k- Iƒ sF-]n-kn °v th-≠n ÿm-]n-®v

an-j≥ ]-h¿Ø-\w \-S-Øn-h-cp-∂p. C-¥y-bn-se 200e-[n-Iw Pn-√-I-fn¬ sF-]n-kn-°v H-cp ]-h¿Ø-\w t]mepw C-t∏mgpw C√. h-cq \-ap-°v t]m-Imw, ssI-tIm¿-°mw, Xm-¶ƒ-°v A-[n-Iw ]-h¿-Øn-°p-hm≥ I-gn-bpw. Z-b-hm-bn _-‘-s∏-Sp-I. kp-hn-ti-jw F-Øm-Ø B-bn-c-°-W-°n-\v Km-a-߃ C-\nbpw D-≠-t√m. ssZ-h-cmPywhn-kv-Xr-X-am-Is´, \-ΩpsS sF-]n-kn ]-kv-Ym-\-hpw. F-∂o ]-h¿-Ø-\-߃-°vZo¿-L-h¿-j-ß-fm-bn t\-XrXzw h-ln-®p h-cp∂p. IPC Malabar ta-J-e-bp-sS S-j-dm-dmbpw ]-h¿-Øn-®p h-cp-∂p. I-a-\-º¿ 8.

tUm. tPm¿-÷v tXm-a-kv

sF-]n-kn-bp-sS ]m-cw- -Im-e Ip-Spw-_-ß-fn¬ H-∂m-Wv Ip-gn-°m-em Sn hn tXm-a-kv A-h¿-I-fp-sS Ip-Spw-_w. Zo¿-L-h¿-jw ]n ssh-]n-F bp-sS ]m-cw-`-k-a-Xn-ap-X¬ ]-kn-U-≠m-bn-cp-∂ Snhn tXm-a-kv km¿. C-t±-l-Øn≥-sd a-I-\m-Wv sa-Un-°¬ tUm-Œ-dm-b tPm¿-÷v tXm-a-kv, B-[p-c-tk-h-\-cw-K-Øp ]-h¿-Øn-°p-tºmƒ X-s∂ k-`-bp-sS Iu¨-kn-ep-I-fn-epw C-t±-l-Øn≥-sd km-∂n-[yw k-`-bv-°vh-f-sc ]-tbm-P-\w sN-bv-Xn-´p-≠v sF-]n-kn-bp-sS C≥-d¿ \m-j-W¬ _n¬-Un-Mv B-h-iy-Øn-te-°p Hu-Z-tym-Kn-I X-e-Øn¬ \n-∂pw am-dn-\n-∂p k-`-bp-sS B-h-iy-Øn-\m-bn hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ t]m-bn km-º-Øn-I I-f-£≥ F-Sp-°p-I-bpw k-`-bp-sS ]p-tcm-K-a-\-Im-cy-ß-fn¬ k-Po-h ]-h¿-Ø-\-Øn¬ B-bn-cp-∂p-C-t±-lw. P-\-d¬ tPm-bn≥ sk-I-´-dn P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-Kw F-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-®n-´p-≠v. \n-e-hn¬ P-\-d¬Iu¨-kn-ew-K-am-Wv B-k-∂-am-b k-`m-sX-c-s™-Sp-∏n¬ tUm-Œ¿ tPm¿-÷v tXm-a-kv hn-P-bn-°p-∂-Xn-\p G-h-cp-sS-bpw thm-´p A-`y¿-∞n-°p-∂p

]m-ÿ hn Pn tXm-a-kp-Ip-´n

sF-]n-kn Ip- -\m-Sv G-cn-bm ]m-Ã-dm-bn tk-h-\w sN-øp-∂ ]m-ÿ hn Pn tXm-a-kp-Ip- n sF-]n-kn P-\-d¬Iu -kn-en-te-°v \n¬-°p-∂p . \n-e-hn¬ P-\-d¬ Iu -kn-ew-K-am-b C-t±-lw ]-b¿ t_m¿-Uv tPm-bn≥ I -ho-\¿ Iq-Sn-bm-Wv. I-gn-™ 44 ¬-∏-cw h¿-j-am-bn ip-iq-jm-cw-K-Øp-≈ C-t±-lw hv-tZ-i-Øpw ip-iq-j-I-\m-bn-cp-∂n-´p-≠v. hn-hn-[ tS-ap-I-fn-em-bn kv-t‰-‰v ,P-\-d¬ Iu -kn-ep-I-fn¬ Aw-K-am-bn-cp-∂p. ss_-_nƒ tIm-f-Pv A-[ym-]-\-Øn-epw km-∂n-[yw A-dn-bn-°p-∂ C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ A- y¿-∞n-°p-∂p

]m-ÿ F-_-lmw tPm¿-÷v

B-e-∏p-g sh-Ãv sk≥-d¿ ip-iq-j-I-\pw sF-]n-kn-°v Xo-c-tZ-i-ß-fn¬ Np-cp-ßn-b Im-e-߃-sIm-≠v \n-c-h-[n k-`-Iƒ ÿm-]n-°p-I-bpw kp-hn-ti-jo-I-c-W-Øn-\m-bn I¿-Øm-hv hn-fn-®p F-∂ D-Ø-a-t_m-[y-tØm-Sp-Iq-Sn C-∂pw kp-hn-ti-j-th-e sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂hy-‡n-Xz-am-Wv ]m-ÿ F-_-lmw tPm¿-÷v. B-flo-b-]-h¿-Ø-\-߃-°p t\-Xr-Xzw sIm-Sp-Øv F-∂v ]-d-™pH-cn-S-Øn-cn-°m-sX ip-iq-j-I-∑m-tcm-sSm-∏w ho-Sp-Iƒ I-b-dn-bn-d-ßn kp-hn-ti-j-am-dn-bn-°p-∂-Xn¬ hym-]r-X-\m-Wv ]m-ÿ F-_-lmw tPm¿-÷v . G-sd h¿-j-ß-fm-bnsF-]n-kn tI-c-fm kw-ÿm-\ Iu¨-kn-en¬ Aw-K-am-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ C-t±-lw k-`m-kv-t\-ln-bpw D-d-

®-Xo-cp-am-\-߃ F-Sp-°p-∂-Xn-\p Xo-cp-am-\-i-‡n-bp-≈ Aw-K-am-Wv . Cu h-cp-∂C-e-£-\n¬ sF-]n-kn-bp-sS kw-ÿm-\ ssh-kv-]-kn-U-≠m-bn P-\-hn-[n-tX-Sp-∂C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°p-hm-\pw k-`-sb \-bn-°p-hm-\pw F-√m-h-cp-sS-bpw thm-´pw ]m¿-∞-\-bpw k-l-I-c-W-hpw A-`y¿-∞n-°p-∂p

F-_n s]-cp-sº- n

C≥Uym s]-¥-t°m-kv-Xv ssZ-h-k- -bp-sS ]m-cw- Im-e ]-h¿-Ø-I-cn¬ H-cmfm-b ]-tc-X\m-b ]m-ÿ kn.sI.Zm-\n-tb-en-s‚ sIm-®p-a-I\pw dm-∂n s\√n-°-a¨ A-b-¥n-bn¬ ]m-ÿ G.sF km-ap-th-en-s‚ ko-a-¥-]p-X-\pam-b F-_n s]-cp-sº-´n A-Sp-Ø-Xm-bn \-S-°p-∂ sX-c-s™-Sp-∏n¬ P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-K-am-bn a-’-cn-°p-∂p. 2003 ap-X¬ sF.]n.kn. tÉv, P-\-d¬ Iu¨-kn¬ sa-º-dm-bn tk-h-\-a-\p-jvTn-°p∂p. sF.]n.kn n-e-Z¬- nbm, s]-cp-sº- n k- -bp-sS k-Po-hmw-K-amWv. \n-e-hn¬ \yq-sse-^v ss_-_nƒ tIm-f-Pn-s‚ am-t\-P-cm-bn ]-h¿-Øn-°p∂p. s]-cp-sº-´n hm-bv-]p-ta-]-Øv Ip-Spw-_mw-Kam-b \n-j-bm-Wv `mcy. a-°ƒ Un-sse≥, G-©-en≥.

_-Z¿ Ip-cy≥ tPm-k- v

sF-]n-kn tIm-´-bw Sm-_¿-\m-°nƒ k-`mw-Kw \n-e-hn¬ P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-Kw. ap≥ h¿-j-ß-fn¬ sF-]n-kn-bn¬ \n-cv-Wm-b-I-ÿm-\-h-ln-®p k-`m-tk-h-\-Øn¬ G-h¿-°pw kp-]-cn-Nn-X≥. kv-t‰-‰v S-j-d¿ , tPm-bn≥ sk-I-´-dn ,]n-ssh ]n F ]-kn-U-≠v , c-≠p tSwB-bn-´v k-t≠-kv-Iqƒ U-b-d-Œ¿ F-∂o-\n-e-I-fn¬ k-`-bv-°-`n-am-\n-°m≥ X-° \n-e-bn¬ tk-h-\w sN-bv-Xn-´p-≈ _-Z¿ Ip-cy≥ tPm-k- v B-k-∂ sX-c-s™-Sp-∏n¬k-`-bp-sS P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-K-am-bn \n¬-°p-∂p.P-\-d¬ C-e-£-\n¬ S-j-d¿ B-bn ]-h¿-Øn-°p-hm≥Ip-cy≥ tPm-k-^v X-øm-dm-bn-°-gn-™p . P-\-d¬ Iu¨-

kn-ew-K-am-bn C-t±-l-sØ sX-c-s™-Sp-°p-hm≥ G-h-cp-sS-bpw thm-´-`y¿-∞n-°p-∂p. tIm-´-b-sØ ]-ap-J _n-kn-\-kv cw-K-Øp A-dn-b-s∏-Sp-∂ C-t±-lw k-`m-]-h¿-Ø-\-Øn¬ F-°m-e-hpw ap-∂n¬ X-s∂ \n¬-°p-∂p

]m-ÿ _m-_p F-_-lmw

C-cp-]-Xp h¿-jw h-b-\m-Sv sk≥-d¿ ]m-Ã-dm-bn-cp-∂-ti-jw sF-]n-kn tIm-gn-t°m-Sv sk≥-d¿ ]m-Ã-dm-bntk-h-\w sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂ ]m-ÿ _m-_p F-_-lmw C-cp-]-Øn-\m-ep-h¿-jw kv-t‰-‰v Iu¨-kn-ew-K-am-bpw H-cp-tSw P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-K-am-bpw k-`-bp-sS tk-h-\-Øn-\m-bn Iu-Wv-kn-ep-I-fn¬ ]-h¿-Øn-® tk-h-\-]m-c-º-cy-ap-≈-Xpw \n-e-hn¬ kv-t‰-‰v Iu¨-kn-ew-K-am-bpw ]-h¿-Øn-°p-∂ C-t±-lw h-cp-∂ sX-c-s™-Sp-∏n¬ P-\-d¬ Iu¨-kn-en-te-°v \n¬-°p-∂p .C-t±-l-Øn≥-sd tk-h-\w k-`-bv-°v A-\p-K-l-am-Wv .B≥-d-a≥-kv t]m¿-´v sª-b¿ sF-]n-kn-bp-sS ip-iq-j-I≥ sF-]n-kn Ip-ssh-‰v- k-`-bp-sS ]m-ÿ F-∂o \n-e-I-fn-epw sF-]n-kn-bp-sS hn-hn-[ k-`-I-fn¬ A-º-Xv h¿-j-am-bn ip-iq-jm cw-K-Øp-tim-`n-°p-∂ ]m-ÿ _m-_p F-_-lm-an-s\ hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p

]m-ÿ tPm-k-^v F-_-lmw

sF-]n-kn-bn¬ I-gn-™ \m-ev-]-Øn-\m-en¬-∏-cw h¿-j-am-bn k-`m-ip-iq-j-I≥ sk≥-d¿ ip-iq-j-I≥ I¨-h≥-j≥ ]-kw-K-I≥ F-∂o-\n-e-I-fn¬ k-`m-]-h¿-Ø-\w sN-øp-∂p . \n-e-hn¬ sF-]n-kn ]m-em G-cn-bm ip-iq-j-I-\m-bpw P-\-d¬ Iu -kn-ew-K-am-bpw ]-h¿-Øn-°p-∂p . 1984 ap-X¬ sF-]n-kn tI-c-fm-kv-t‰-‰p ,P-\-d¬Iu -kn¬ F-∂o k-an-Xn-I-fn¬ sh-tΔ-sd tS-ap-I-fn¬Aw-K-am-bn k-Po-h-km-∂n-[y-am-Wv C-t±-lw .Cu sX-c-s™-Sp-∏n-epw P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn ]-Xn-I k-a¿-∏n-®n-´p-≠v . ssZ-h-a-°-fp-sS ]m¿-∞-\-bpw thm-´-h-Im-i-ap-≈-h¿ C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v A- y¿-∞n-°p-∂p

probodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.comprobodhanamvoice@gmail.com

7PROBODHANAM VOICE2019 April ]t_m-[\w thmbvkv 2019 G]n¬

]m-ÿ sI kn tXm-a-kv

sF-]n-kn k-`-bp-sShn-hn-[-X-e-ß-fn¬ A-\n-tj-[y ÿm-\-߃ A-e-¶-cn-® hy-‡n-bm-Wv ]m-ÿ sI kn tXm-a-kv .]n ssh-]n-F bp-sS kp-h¿-Æ-Im-e-L- -Øn¬ B-dp-h¿-jw ]-kn-U-≠m-bn]-h¿-Øn-°p-I-bpw bp-h-P-\-ß-fp-sS-bpw k- m-P-\-ß-fp-sS-bpw A-`n-\-μ-\wA-t±-l-Øn-\p-e-`n-®n-´p-≠v . A-Xn-\p-ti-jw k-`-bp-sS kv-t‰-‰v sk-I-´-dn-bm-bn c-≠p tSw ssh-kv ]-kn-U-≠v .]-kn-U-≠vF-∂o \n-e-I-fn¬ c-≠p tSw F-∂n-ß-s\ ]-h¿-Øn-®p . k-tlm-Z-c≥ ]m-ÿ sI kn tPm¨ P-\-d¬ ]-kn-U-≠m-bn \n¬-°p-∂-Xn-\m¬ ]-[m-\ ]-Z-hn-Iƒ G-s‰-Sp-°m≥ \n¬-°m-sX km-[m-c-W Aw-K-am-bn P-\-d¬ Iu¨-kn-en¬ ]-Xn-\n-[n B-Ip-hm-\p-≈ Xm-ev-]-cy-Øn-em-Wv A-t±-lw . ]-kw-K-I≥kw-Lm-S-I≥ F-gp-Øp-Im-c≥ K-Ÿ-Im-c≥ F-∂o-\n-e-I-fn-epw Xn-cp-h-\-\n-P-]p-cw ta-J-em ]-kn-U-≠v.Xn-cp-h-\-¥-]p-cw s]-¥-t°m-kv-Xp sF-Iy-th-Zn-bp-sS Np-a-X-e-°m-c≥ F-∂o \n-e-I-fn-epw th-Zm-[ym-]-I-\m-bpw ]-Xm-[n-]-cm-bpw k-Po-h-am-Wv ]m-ÿ sIkn tXm-a-kv . P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn C-t±-l-sØ sX-c-s™-Sp-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p

_-Z¿ Pn Ip™-®≥ hmfIw

sF ]n kn tI-c-fm kv-t‰-‰v sX-sc-s™-Sp-∏n¬sIm-√w Po-√-bn¬ \n-∂pwIu -kn¬ saw-_-dm-bpwkv-t‰-‰ns‚ tPm-bn≥ sk-I-´-dn-bm-bpw _Z¿ Po.Ip-™-®≥. hm-f-Iw sX-sc-s™-Sp-°-s∏-Sp-hm≥th-≠n R-߃ ]m¿-∞n-°p-∂p A-Xn-\m-bn B-flm¿-[-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂p. _-Z¿ Po Ip-™-

®≥ h-f-Iw Zo¿-L-Im-ew sk-I-´-dn-bm-bpw, k-` S-j-dm¿, k-t≠-kv-Iqƒ A-≤y ]-I≥ , sk‚¿ S-j-dm¿, ta-J-e I-Ω-‰n saw-_¿ , kv-t‰-‰v Iu¨-kn¬saw-_¿ , kv-t‰-‰v sh¬-^-b¿ t_m¿-Uv S-j-d¿ F-∂n \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-°p-hm≥ I¿-Øm-hv A-h-k-cw \¬-In Iq-Sm-sX sk≥-d¿ I¨-sh≥-j≥ ,ta-J-em I¨-sh≥-j≥ ,kv-t‰-‰v I¨-sh≥-j≥ , P-\-d¬ I¨-sh≥-j-\p-I-fn¬ X-s∂ G¬-∏n-® Np-a-X-e-Iƒ hn-iz-kv-X tbm-sS ]-h¿-Øn-®n-´p-≠v Y M CA, Y'sMen F-∂n kw-L-S-I-fn¬ Aw-K-am-bn C-t∏m-gpw ]-h¿-Øn-°p-∂p. Iq-Sm-sX ]-e Po-h-Im-cp-Wy]-h¿-Ø-\-ß-fn-epw X-s‚ k-l-I-c-Ww a-d-°m≥]m-Sn-√-Ø-Xm-Wv .A-t\-Iw ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°pw km-[p-°-fm-b ]-e hn-izm-kn-Iƒ-°pw B-izm-k-am-bnXo¿-∂n-´p-≠v A-t±-lw \-Ωp-sS ]-ÿm-\-Øn-\v A-`n-am-\-I-c-am-b \n-e-bn¬ ssZ-hw D-]-tbm-Kn-°p-hm≥\-Ωp-sS B-flm¿-≤-am-b ]m¿-∞-\-bpw k-l-I-c-W-hpw B-hn-iy-am-Wv

F-∂v, sF ]n kn hm-f-Iw, sh-Ãv k-`m

sI ]n tXm-a-kv

sIm- m-c-°-c Xr-°-W-aw-K¬ k-`mw-K-am-b _-Z¿ sI ]n tXm-a-kv P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bnsX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-hm≥P-\-hn-[n-tX-Sp-I-bm-Wv.A-[ym-]-I hr-Øn-bn¬\n-∂pw hn-c-an-®-ti-jw Iq-Sp-X-’-a-b-hpw k-`m-]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ hn-hn-[-\n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂p. th-Zm-[ym-]-I-\m-bpwP-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bpw ]-h¿-Øn-°p-∂p. P-\-d¬ Xn-tbm-f-Pn-°¬ t_m¿-Uv I¨-ho-\-dm-bpw]-h¿-Øn-°p-∂p. P-\-d¬ Iu -kn-en-te-°v k-tlm-Z-c-∑m-cp-sS ]-Xn-\n-[n-bm-bn C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p.

]m-ÿ tXm-a-kv ^n-en-∏v

sF-]n-kn-°v e-`n-®A-\p-K-lo-X ]-`m-j-I-∑m-cn¬ i-t≤-b-\m-Wv]m-ÿ tXm-a-kv ^n-en-∏v. th-Zm-[ym-]-I≥ ]-`m-j-I≥ F-gp -Øp -Im -c≥sk≥-d¿ ]m-ÿ F-∂o-\n-e-I-fn¬ sF-]n-kn ]-ÿm-\-Øn¬ G-sd i-≤n-°-s∏-Sp-∂ hy-‡n-bm-Wv C-t±-lw \n-e-hn¬sF-]n-kn P-\-d¬ tPm-bn≥ sk-I-´-dn-bm-Wv . am-th-en-°-c Cu-Ãv sk≥-d¿ ip-iq-j-I-\m-b C-t±-lw I-gn-™ aq-∂p ]-Xn-‰m-≠m-bn ip-iq-jm-cw-K-Øm-Wv . k-am-K-X-am-bn-cn-°p-∂ sF-]n-kn tI-c-fm kw-ÿm-\ sX-c-s™-Sp-∏n¬P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn \m-a-\n¿-t±-i ]-Xn-Ik-a¿-∏n-®p P-\-hn-[n-tX-Sp-I-bm-Wv C-t±-lw . ssZ-h-P-\-Øn≥-sd ]m¿-∞-\-bpw thm-´¿-]-´n-I-bn¬ t]-cp-≈ thm-´-d-∑m-cpw C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°p-hm≥thm-´p-\-ev-I-W-sa-∂p A-`y¿-∞n-°p-∂p

_-Z¿. sI.‰n.tPm-jzm I-≠-t¶-cn¬

C-¥ym s]-s¥-t°m-kv-Xp ssZ-h-k- -bv-°v H-cn-°-epw a-d-°p-hm≥ I-gn-bm-Ø \n-c-Ww I-≠-t¶-cn¬ Ip-Spw-_mw-K-am-b F-\n-bv-°v s]-s¥-t°m-kv-Xn-se c-≠mw X-e-ap-d-°m-c-\m-bn I¿-Øm-hn-s\ tk-hn-bv-°p-hm≥ `m-Kyw e-`n-®p. hn-Zym-`ym-km-\-¥-cw,tPm-en-bv-°m-bn Ip-ssh-‰n¬ F-Øn-t®-cp-hm-\pw

A-∂p-ap-X¬ A-hn-sS-bp-≈ s]m-Xp-hm-b s]-s¥-t°m-kv-Xp ]-h¿-Ø-\-߃-°v t\-Xr-Xzw h-ln-bv-°p-hm-\pw F-\n-bv-°v C-S-bm-bn. sF.]n.kn Ip-ssh-‰v k-`-bp-sS ]m-cw-` ]-h¿-Ø-I-\m-bpw B k-`-bp-sS sk-I- -dn-bm-bpw a-‰pw tk-h-\w sN-øp-hm≥ ssZ-hw A-h-k-cw \¬-In. sF.]n.kn Ip-ssh-‰v do-Pn-b≥ cq-]o-I-c-W-Øn-epw h-f¿-®-bn-epw \n¿-Wm-b-I-am-b ]-¶p h-ln-bv-°p-hm≥ ssZ-hw F-s∂ _-e-s∏-Sp-Øn. Ip-ssh-‰n-se a-e-bm-fn-I-fp-sS s]m-Xp Iq-´m-bv-a-bm-b KTMCC- bp-sS ssh-kv ]-kn-U‚m-bpw a-‰p Np-a-X-e-I-fn-epw ]-h¿-Øn-bv-°p-hm≥ km-[n-®p.B Im-e-ß-fn¬, I-„-a-\p- -hn-bv-°p-∂ A-t\-I ssZ-h-Zm-k-∑m-sc Ip-ssh-‰n¬ sIm-≠p t]m-Ip-∂-Xn-\pw,A-h-cp-sS I-Æo-scm-∏p-∂-Xn-\pw ssZ-hw F-s∂ k-lm-bn-®p. \m-´n¬ a-S-ßn-sb-Øn-b ti-j-hpw, hn-i-a-sa-t\y ssZ-h k-`-bp-sS \-∑-bv-°pw A-`n-hr-≤n-bv-°p-am-bn F-∂m-em-thm-fw Rm≥ ]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. 2006 ap-X¬ sF.]n.kn P-\-d¬ / kv-t‰-‰v Iu¨-kn-ep-I-fn¬ sa-º-dm-bn tk-h-\w A-\p-jvTn-°p-∂p. A-tXm-sSm-∏w, sF-]n-kn C‚¿-\m-j-W¬ _n¬-Un-Mv I-Ω-‰n sk-I-´-dn, sl-t_m≥ P-G S-j-d¿/ am-t\-P¿, Ip-º-\m-Sv sk‚¿ tPm-bn‚ vsk-I-´-dn F-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-bv-°p-hm≥C-S-bm-bn. Nn-e h¿-j-ß-fm-bn Ip-º-\m-Sv P-\-d¬I -h≥-j-s‚ hn-hn-[ Np-a-X-e-Iƒ \n¿-h-ln-®p t]m-cp-∂p. C-t∏mƒ, k- -bp-sS Hu-Z-tym-Kn-I \m-hm-b ko-tbm≥ Im-l-fw k¿-°p-te-j≥ am-t\-P-cm-bpw em≥-Uv & _n¬-Un-ßv t_m¿-Uv sk-I-´-dn-bm-bpw Np-a-X-e h-ln-bv-°p-∂p. Iq-Sm-sX, Ip-º-\m-Sv F-eow k-`m ssh-kv ]-kn-U‚m-bpw tk-h-\w A-\p-„n-°p-∂p. Cu h-cp-∂ sX-c-s™-Sp-∏n¬, sF.]n.kn P-\-d¬ / kv-t‰-‰v- Iu¨-kn-ep-I-fn¬ sa-º-dm-bn \n¬-°p-hm≥ Rm≥ B-K-ln-bv-°p-∂p. F-√m-h-cp-sS-bpwB-flm¿-∞-am-b ]m¿-∞-\-bpw k-l-I-c-W-hpw A-`y¿-∞n-°p-∂p.

]t_m-[\w ]X-Øns‚ hcn-kwJy IpSn-in-J-bp-≈-h¿ FXbpws]s´∂v IpSn-inJ AS®p Xo¿°p-I. IpSn-inJ hc-Øn-b-h¿°vBKÃv amkw apX¬ bmsXmcp Imc-W-h-imepw Abv°p-∂-X-√.]X-]-kn-≤o-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏ v Nne-hp-Iƒ h¿≤n-®-Xn-\m¬hcn-kwJy e`n-°msX ap≥t]m´p t]mIp-hm-≥ R߃°v Ign-bp-I-bn-√. _lp-am\y hmb-\-°m¿ kl-I-cn-°p-Ibpw \nß-fpsS kmº-ØnI Iq´mbva \evIn ]t_m-[-\-Øns‚ ]h¿Ø-\-ßfp-ambnkl-I-cn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

hcn-kwJy Abvt°≠ hnemkw:]t_m-[\w Ipf-IS ]n.H., sIm´mc-°c

A-dn-bn-∏v -

Probodhanam VoiceFaith VillaKulakkada P.O.,KottarakaraKollam Dist. 691 521Ph: 9447359133

PROBODHANAM VOICEAPRIL 2019 REGISTERED

POSTAL REG. NO. KL/QN/364/2018-20 KL/QN/WPP/213/2018-20

POSTED AT RMS KOLLAMAT 19, 20 APRIL 2019

Reg.No. KERBIL/ 2011/ 39526

VOL. 8 Issue No. 9 2019 April Annual Subscription ` 150/-Kottarakkara Page 8

Printed, published and owned by K. Sudarsanan Pillai, Kripalayam, Narickal P.O., Punalur,Kollam Dist., Kerala - 691 322. Printed at Cochin Printech PVT Ltd., Eloor,Udyogamandal P.O. Cochin, Kerala - 683 501, Published at Kottarakkara, Faith Villa, Kulakkada P.O., Kollam Dist. - 691 521, Editor : K. Sudarsanan Pillai.

k-Pn- t]mƒ

tIm-´-bw kz-tZ-in \n-e-hn¬ P-\-d¬ Iu -kn-en¬S-j-d¿. tI-c-fm-kw-ÿm-\Iu -kn-en¬ Aw-K-am-bn-cp-∂n- p-≠v. C-°-gn-™ aq-∂p h-cv-jw \-S-∂ P-\-d¬ Iu- -sh≥-j-\n¬ sa-®-am-b-co-Xn-bn¬ I¨-h≥-j≥ Im-cy-߃ \n-b-¥n-°p-∂-Xn-\pw hn-e-°-b-‰w \n-an-Øw Nn-e-hp-Iƒ Iq-Spw F-∂ B-i-¶ D-≠m-bn-cp-∂n- pw h-f-sc \-∂m-bn Im-cy-߃ a¿-Ω-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pw Nn-e-hp-Iƒ \n-b-¥-W-hn-t[-b-am-°n-b-Xn-epw A-t±-lw hn-P-bn-®p. F- v knB¿ F hn-j-bw sIm-Sp-ºn-cn-s°m-≠-t∏m-gpw A-sX-√mwA-Xn-Po-hn-® S-j-d¿ B-bn-cp-∂p k-Pn-t]m-ƒ. hn-tZ-i-ØpH-∂n-e-[n-Iw cm-P-b-ß-fn¬_n-kn-\-kv ipw-J-e D-≈ C-t±-lw k- -bp-sS B-h-iy-ß-fn¬ k-l-I-cn-°p-∂-Xn-\pw Hm-^o-kv Im-cy-ß-fn¬ km-∂n-[yw A-dn-bn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. B-k-∂-sX-c-s™-Sp-∏n¬ k-`-bp-sS P-\-d¬Iu¨-kn¬ ÿm-\-tØ-°v\m-a-\n¿-t±-i ]-Xn-I \¬-InP-\-hn-[n-°m-bn Im-Øn-cn-°-bm-Wv A-t±-lw. sF-]n-kn-sb kv-t\-ln-°p-∂ thm- -h-Im-i-ap-≈ F-√m-h-cpw _-Z¿k-Pn t]m-fn-\p thm- p-\-ev-I-W-sa-∂p A- y¿-∞n-°p-∂p.

A-Uz. tPm -k¨ sI km-ap-th¬

sF-]n-kn ]-Ø-\m-]p-cw k- -bn-seB-Zy-Im-e Ip-Spw-_-ß-fn¬ G-sd ap-∂n¬ \n¬-°p-∂ Ip-‰n-°m-´p Ip-Spw-_mw-K-am-Wv A-Uz . tPm -k¨ sIkm-ap -th¬. sF-]n kn P-\-d¬Iu¨-kn-ew-K-am-bn \n-c-h-[n X-h-Wtk-h-\w sN-bv-Xn-´p-≠v ,Iq-Sm-sX kv-t‰-‰v Iu¨-kn-ew-Kw ]n B¿ H F-∂o-\n-e-I-fn-epw hn-hn-[ t_m-Up-I-fn¬ I¨-ho-\¿ B-bpw ]-h¿-Øn-®H-cn-N-b-k-º-∂-\m-Wv C-t±-lw. A-`n-`m-j-I-\m-b A-Uz. tPm¨-k¨ sIkm-ap-th¬ P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-tS-≠-Xv k-`-bv-°v G-sd ]-tbm-P-\w sN-øp-sa-∂-Xn-\p kw-i-b-an-√. C-t±-l-sØ hn-P-bn-∏n-°p-hm≥ A-`y¿-∞n-°p-∂p

tam-\n I-cn-°w

sIm- m-c-°-c I-cn-°w kz-tZ-in-bm-b C-t±-lw sIm-´m-c-°-c-bn-se B-Zy-Im-e Ip-Spw-_-ß-fn¬ ]-ap-J-am-bIp-∂p-hn-f (A-sse-Uv Iym-jyq ^m-Œ-dn) Ip-Spw-_mw-K-am-Wv. \n-c-h-[n X-h-W-bm-bn sF-]n-kn tI-c-fm-kw-ÿm-\ Iu¨-kn-ep-I-fn¬ Aw-K-am-bpw \n-e-hn¬ kv-t‰-‰v tPm-bn≥ sk-I- -dn-bp-am-Wv. Cu h-cp-∂ sF-]n-knkw-ÿm-\ sX-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn P-\-hn-[n-tX-Sp-I-bm-Wv . C-t±-lw hn-P-bn-°p-hm≥ B-h-iy-am-b k-l-I-c-W-hpw ]m¿-∞-\-bpw thm-´pw A-`y¿-∞n-°p-∂p

sF-]n-kn tI-c-fm kw-ÿm-\ C-e-£-\n¬ bm-sXm-cp-Im-c-W-h-im-epw a-’-cn-°m≥ A¿-l-X-bn-√m-Ø hy-‡n-Iƒ-°vbm-sXm-cp-a-Sn-bpw Iq-Sm-sX ]-Xn-I kzo-I-cn-°p-I-bpw A-¥n-a-en-Ãn¬ t]-cp-Iƒ tN¿-°p-I-bpwsN-bv-X \-S-]-Sn-Iƒ s]m-Xp-P-\-Øn≥-sd a-t≤y tNm-Zyw sN-bv-Xp-h-cp-∂p. ]m-ÿ sP-bnw-kvtPm¿-÷v ]-Ø-\m-]p-cw, ]m-ÿF-_-lmw jm-Pn F-∂n-h-cp-sS]-Xn-I-I-fm-Wv N-´-hn-cp-≤-am-bnP-\-d¬ Iu -kn-en-te-°v kzo-I-cn-®n-´p-≈-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc ]-cm-Xn k-a¿-∏n-®p-I-gn-™p.

A-ta-cn-°-bn¬ \yq-tbm¿-°n¬ im-tew s]-¥-t°m-kv-X-¬ Sm-_¿-\m-°nƒ k- -bp-sS ]m-Ã-dm-bn tk-h-\w Xp-S-cp-∂ ]m-ÿ sP-bnw-kv tPm¿-÷v tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ P-\-d¬-Iu-¨-kn-ew-K-am-bn ]-Xn-I k-a¿-∏n-°p-I-bpw C-e-£≥ I-Ωo-j-≥ A-Xv Ip-‰-I-c-a-√ F-∂-co-Xn-bn¬ Aw-Ko-I-cn-°p-Im-bpw sN-bv-Xp A-¥n-a en-Ãv-]p Øn-d-°n.A-ta-cn-°-bn¬ ÿn-c-Xm-a-k-hpw A-hn-sS sF-]n-kn-bp-sS ]m-Ã-dp-am-bn-cn-°p-∂ ]m-ÿ sP-bnw-kv tPm¿-÷n-\v bm-sXm-cp-Im-c-W-h-im-epw ]-kv-Xp-X-ÿm-\-tØ-°p ]-Xn-I k-a¿-∏n-°p-hm-≥ A¿-l-X-bn-√. \n-e-hn¬tI-c-f-Øn¬ k-`m-ip-iq-j-bn-√m-Ø-Xp am-X-a-√ tI-c-f-Øn¬Xm-a-k-an-√m-Ø A-ta-cn-°-bn-se k-`-bp-sS ]m-ÿ F-ß-s\tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ ]-Xn-\n-[n B-Ipw. sF-]n-kn ]p-\-eq¿sk≥-d-do¬-s]-´ I-S-bv-°m-a¨k-`-bp-sS ip-iq-j-I-\m-bm-WvC-t±-lw thm-t -gv-kv en-Ãn¬ I-b-dn-°q-Sn-b-Xv. am-X-a-√ ]p-\-eq¿sk≥-d¿ ]m-ÿ F-∂ \n-e-bn¬ sF-Un Im¿-Upw e-`n-®n-´p-≠v. k- -I-fp-sS ]-Xn-\n-[n en-Ãv A-h-c-h-cp-sS H-t∏m-Sp-Iq-SnIp-º-\m-Sv kzo-I-cn-®-Xv c-≠p-am-kw ap-ºm-Wv. A-Xv I-gn-™p

]-d-bm-sX h-øm sk¬-^v tKm-f-Sn-°p-∂ sF-]n-kn C-e-£≥ I-Ωo-j≥

sIm-Sp-Ø en-Ãp-Iƒ ]-cn-K-Wn-®n-´n-√. A-ta-cn-°-bn¬ B-bn-cp-∂ C-t±-lw \m-a-\n¿-t±-i-]-Xn-I sIm-Sp-°m≥ am-X-am-Wv c-≠p-Zn-h-k-tØ-°p A-ta-cn-°-bn¬ \n-∂pwtI-c-f-Øn-se-Øn-b-Xv. ]n-s∂ F-ß-s\-bm-Wv Cu H-∏n-´-Xv. H-∂p-In¬ I-≈-sbm-∏n-Sp-hm≥ C-t±-lwB-sc-sb-¶n-epw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øp-I-tbm \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn kv-t‰-‰vsk-I- -dn-bp-am-bp-≈ [m-c-W-bp-sSA-Sn-ÿm-\-Øn¬ \m-´n¬ h-∂-t∏mƒ H-∏n-´p-Im-Wpw. C-Xp-c-≠m-bm-epw I-a-hn-cp-≤-am-Wv. A-ta-cn-°-bn¬ \n-∂pw A-t±-lw hn-am-\-Øn¬ I-b-dm≥ t\-c-Øm-Wv k-`-bp-sS Hu-Z-tym-Kn-I m-c-hm-ln-I-sfC-t±-lw \m- n-te-°v t]m-Ip-∂ Im-cyw A-dn-bn-®-Xv. A-Sn-b-¥n-c Im-cy-Øn-\v H-gn-®p-Iq-Sm≥ h-øm-Ø-Xn-\m¬ s]-´-∂v Xo-cp-am-\w F-Sp-sØ-∂pw c-≠p Zn-h-k-Øn-\-IwXn-cn-s®-Øp-sa-∂p-am-bn-cp-∂p A-dn-bn-®-Xv. \m- n-se-Øn N- -hn-cp-≤-am-bn ]-Xn-I \¬-Im-\m-bn-cp-∂pC-t±-lw F-Øn-b-Xv. ]-Xn-I k-a¿-∏n-®p a-S-ßp-I-bpw sN-bv-Xp . C-e-£≥ ]-Xn-I-bn¬ hym-Pw ]-d-™m-Wv C-t±-lw ]-Xn-I \¬-In-bn- p-≈-Xv. sF-]n-kn-bn¬ ip-iq-j-I-\m-tWm ? B-sW-¶n¬ F-hn-sS ? tem-°¬ k- -bp-sS t]-cv ?G-Xp sk≥-d¿ ? Cu tNm-Zy-߃-°p sF-]n-kn I-S-bv-°m-a¨ F-∂pw ]p-\-eq¿ sk≥-d¿ F-∂p-am-Wv h-®n-cn-°p-∂-Xv. ]-Xn-I-bn¬ C-Xv i-cn-bm-sW-∂p km-£y-]-X-hpw`m-c-hm-ln-Iƒ \¬-Ip-I-bp-≠m-bn.P-\-d¬ ]-kn-U-≠v H-∏pw ko-epw]-Xn-°-bp-≠m-bn / tI-c-f-Øn-se`m-c-hm-ln-I-fpw H-∏pw ko-epw CuI-≈-Ø-c-Øn-\p ta¬ ap-Z-Ip-Øn.am-X-a-√. A-ta-cn-°-bn-se k-`-bp-sS ip-iq-j C-t±-lw cm-Pn h-®n-cn-°-bm-sW-∂pw A-Xp-sIm-≠pA-hn-sS ip-iq-j-bn-√m-Ø C-t±-l-Øn≥-sd ]-Xn-I kzo-I-cn-°m≥\n-b-a-X-S-k-an-s√-∂pw C-e-£≥I-Ωo-j-\pw dn-t´-Wn-Mv Hm-^o-k-

dpw Sn Pn D-Ω≥ Ip-Spw-_-Øn≥-sd A-Sp-Ø-bm-fp-am-bn-cn-°p-∂ dn-t -Wn-Mv Hm- o-k¿ C-h. tUm-Œ¿h¿-§o-kv ]-t_m-[-\w ]-Xm-[n-]-tcm-Sv t\-cn-´v ]-d-™p. Cu B-gv-N-bpw A-ta-cn-°-bn¬ k-`m ip-iq-j sN-øp-I-bpw Cu k-a-bwh-sc sF-]n-kn F-kv ]n Sn k-`-bp-sS ]m-Ã-dm-bn-cn-°p-∂ ]m-ÿsP-bnw-kv tPm¿-÷n-\v F-ß-s\km-[n-°p-∂p. C-ß-s\ I-≈w ]-d-bm-tam?. sF-]n-kn Cu-kv-t‰¨do-Pn -b-\n¬ \n -∂pw P-\-d¬Iu -kn-en-te-°v tN-t°-dm≥ ]-b-Xv-\n-s®-¶n-epw A-Xn-∂p-I-gn-bm-sX h-∂-t∏m-gm-Wv hym-P-am¿-§-Øn-eq-sS P-\-d¬ Iu¨-kn-en¬F-Øn A-Sp-Ø P-\-d¬ C-e-£-\n¬ tPm-bn≥ sk-I- -dn B-Im≥Ip-dp-°p-h-gn tX-Sn-b-Xv. A-t±-l-Øn-s‚ ]-Xn-I kzo-I-cn-s®-¶n-epwC-e-£-\n¬ hn-P-bn-®m-epw hn-P-bw A-km-[p-hm-Ipw. \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn ]-Xn-I-bn¬ hym-Pw tN¿-Ø-Xp-sIm-≠p X-s∂. sF-]n-kn-bn¬ F-¥v hr-Øn-tI-Sp-I-fpw \-S-°p-sa-∂v C-t∏mƒ a-\-kn-em-bn-t√? B¿-°pw tNm-Zn-°p-I-bpw th-≠m ]-d-bp-I-bpw th-≠m. ]m-ÿ]n-≈-bp-sS ]-cm-Xn C-e-£≥ I-Ωo-j-\pw k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-® C-e-£≥ H-_v-sk¿-Δ¿-°pw \¬-In-°-gn-™p. \o-Xn-c-ln-X-am-b H-∂pwsF-]n-kn-bn¬ B¿-°pw th-≠m.I-≈-Ø-c-Øn-eq-sS A-[n-Im-c-Øn-¬ h-∂m-¬ I-≈-Ø-cw sN-øp-I-tbm I-≈-Ø-c-Øn-\p Iq-´p-\n¬-°p-I-tbm sN-øpw. C-Xv k-Xy-k-`-bm-Wv F-∂p-]-d-™p k-I-e I-≈-Ø-c-ß-fpw \-S-Øp-I-bm-Wv.A-Xpw k-`-bn¬ hn-izm-kn-I-sft\-cz-gn-°m-°p-∂-h¿. C-\n G-]n¬ ap-∏-Xn-\v \-S-°p-∂ P-\-d¬t_m-Un-bn¬ ]m-ÿ sP-bnw-kvtPm¿-÷v F-Ø-Ww. F-Øn-bn- pw]-tbm-P-\-an-√. ]-Ww \-„-am-Ip-I am-X-ta D-≈q.

\m-ev tS-am-bn-´p sF-]n-kn P-\-d¬ Iu¨-kn-ew-K-am-bn tI-c-

f-Øn¬ \n-∂pw a-’-cn-®p hn-P-bn-® ]m-ÿ sI kp-Z¿-i-\≥]n-≈-bp-sS P-\-d¬ Iu -kn-en-se-°p-≈ ]-Xn-I A-Im-c-W-am-bn `-c-W-L-S-\ a-\-kn-em-°m≥ I-gn-bm-Ø I-Ωo-j≥ X-≈n-°-f-™p. B¿- n-°nƒ V-I-I P-\-d¬ Iu -kn¬ \-º¿3. A-hn-sS ]-d-™n-cn-°p-∂-Xvkv-t‰-‰n-s‚-tbm do-Pn-b-s‚-tbmIu-Wv-kn-ep-I-fn H-cp Im-e-b-f-sh-¶n-epw ]q¿-Øn-bm-°n-b ]m-Ã-d-∑m¿-°p P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-K-am-Im≥ A¿-l-X-bp-≠v. 1996 ¬ ]m-ÿ Sn F-kv- F-_-lmw A-h¿-I-fp-sS ip-iq-j-bn¬ Hm¿-Un-t\-j≥ e- n-°p-I-bpw Kp-P-dm-Øv kv-t‰-‰n≥-sdIu -kn-en¬ c-≠p tSw Aw-K-am-bn-cn-°p-I-bpw Kp-P-dm-Øv kv-t‰-‰v ]n ssh ]n F ]-kn-U-≠m-bn-cn-°p-I-bpw sN-bv-X ]m-ÿ ]n-≈ tI-c-f-Øn¬ kv-t‰-‰vIu -kn-en¬ Aw-K-am-bn-cp-∂n-√ F-∂ ap-S-¥≥ \ym-bw ]-d-™p ]-Xn-I X-≈p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv , A-t∏mƒ X-s∂ kv-t‰-‰v ]-kn-U-≠v ÿm-\-tØ-°p-≈ ]-Xn-I-bpw \n-tbm-P-I-a-fi-ew ]-Xn-I-bpw kzo-I-cn-®n- p-ap-≠v. -c-W-L-S-\ H-cp ]m-h-iy-sa-¶n-epw hm-bn-®n- p-≈-h¿-°pA-dn-bmw I-Ωo-j≥ F-Sp-Ø Xo-cp-am-\w sX-‰m-sW-∂p. ]m-ÿ]n-≈ a-’-cn-®p P-bn-® \m-ev tS-an¬ c-≠p tS-an-se C-e-£≥ I-Ωo-j-W-dpw C-t∏m-g-sØ C-e-£≥ I-Ωo-j-W-dpw H-cmƒ X-s∂-bm-Wv . ]m-ÿ ]n-≈-bp-sS]-Xn-I X-≈m≥ ]-tXy-Iw \n¿-t±-iw e-`n-®-Xp-t]m-se-bm-WvtUm-Œ¿ h-cv-§o-kn≥-sd Cw-•o-jvkm-ln-Xy-Øn-se A-dn-sh-∂p-≈-Xv -c-W-L-S-\m hm-bn-°p-∂G-h¿-°p-a-dn-bmw. -c-W-L-S-\m-ew-L-\-Øn-eq-sS-bm-Wv sX-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xv B¿-´n-°nƒ B¿- n-°nƒ ]-Xn-s\m-∂ph-Ip-∏v 1 .2 hm-bn-°p

indianettv.comtemI-Øns‚ GXp `mKØp Ccp∂pw

\nß-fpsS hnti-j-Zn-h-k-߃ Z¿in-°p-hm≥

www.indianettv.com, Ph: 9447359133,E-mail : pastorspillai@gmail.com

am-th-en-°-csIm-√-I-S-hn¬

h-kv-Xp-hn¬-∏-\-°vsIm-√ I-S-hv Pw-Kv-j-\n¬ B-[p-\n-I-ku-I-cy-ß-tfm-Sp-Iq-Sn\n¿-Ωn-®- -C-cp-\n-e ho-Spw 56sk‚ v- ÿ-e-hpw hn¬-∏-\-°v.D-t±-i-hn-e. 2.25 tIm-Sn cq-].

*********sIm-√-I-S-hv _n-kn-\-kv B-h-iy-߃-°v D-]-tbm-Kn-°-Ø-°-h-Æ-ap-≈ 10 sk‚ v- ÿ-e-hpw A-\p-_-‘ ku-I-cy-ß-fpw D-≈ ÿ-e-ap-S≥ hn¬-∏-\-°v. B-h-iy-ap-≈-h¿ _-‘-s∏-Sp-I. 9447359133

*********a-√-∏-≈n-°v k-ao-]w (B-\n-°m-Sv) 62 sk≥-dv ÿ-e-hpw ]-g-b hm¿-°-s°- n-S-hpw hn¬-∏-\-°v . Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v-8281222914 F-∂ \-º-dn¬ hn-fn-°p-I

Adn-bn∏vCe-£≥ ÿm\m¿∞n-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xp aqew ]Xnhp]w‡n-Iƒ tN¿°p-hm≥ Ign-™n-´n-√. ASpØe°w apX¬XpS-cp -∂-Xm-Wv. hmb-\-°m¿kl-I-cn-°pI ˛ ]Xm-[n-]≥