prodotti professionali per decorare! · ice effect spray 28 ... blu ultramarino ultramarine blue...

Prodotti professionali per decorare!Professional products to decorate!

Applicazioni infinitesu materiali

e superfici diverseL'utilizzo che si puo fare è illimitato

e applicabile su una vastissima gamma di materiali.Libera la tua creatività!

Infinite applicationson different materials and surfaces.

Its use is unlimitedand applicable on a wide range of materials.

Free your creativity!

I migliori alleati per splendidi capolavori

di alta creativitaLa creatività non ha bisogno di molti mezzi.Con i nostri spray si potranno realizzare

splendide decorazioni.Parola d’ordine: COLORE!

The best alliesfor wonderful masterpieces of high creativity.The creativity does not need of many things.

With our sprays you can create wonderful decorations. Password: COLOUR!

2 3

REACH

Atossicita garantitaUna vasta gamma spray Made in Germany

100% privi di gas nocivi per l’uomo e l’ambiente.

Non toxicity guaranteedA wide range of sprays Made in Germany

100% free of gases harmful to health and environment.GLI ALTRIthe others

NOIus

We guarantee a consistent risk management of chemical products and preventive environmental and health politics in terms of all EU decrees.

Garantiamo una efficace gestione del rischio chimico e politiche di prevenzione per quanto riguarda la salute e l’ambiente come da decreti UE.

GARANTITO

GUARANTEED

Made in Germany

Proper use and cleaning of the cans

Corretto utilizzo e pulizia delle bombolette

4 5

LEAFSHINE Lucidante fogliareLeafshine 8

FLORA DRY-FIXLacca fissativa sprayFixative lacquer spray 23

FLOWER FRESH SPRAY Spray stabilizzanteStabilizing spray 10

AERO® DECOR METAL Spray metallicoMetallic spray 24

FLOWER DECOR Coloranti spray per fioriColouring spray for flowers 12

AERO® DESIGN METALSpray metallicoMetallic spray 24

AERO® DECOR46 varieta' di colori46 varieties of colours 14

AERO® DECOR GLITTERSpray glitterGlitter spray 26

AERO®DECOR SPECIAL COLOURSSpray Muschio - Moss spraySpray Madreperla - Pearl spray 16

AERO® DESIGN GLITTERSpray glitterGlitter spray

26

AERO® DECOR KREIDESpray gessoChalk spray 17

EISBLUMEN SPRAY Spray effetto ghiaccioIce effect spray 28

VINTAGE HOME DESIGNColore vintage sprayVintage colour spray 18

AERO® DECOR EISSpray metallico effetto ghiaccioMetallic effect spray frost patterns 28

SUMMER-WINTER MOOD Spray profumatiScent spray 20

NEVE CRISTALLINACrystal snow

29

KLAR LACK Lacca spray trasparenteClear lacquer spray 22

SCHNEE SPRAYNeve spraySnow spray 30

SPRUH KLEBERColla sprayGlue spray 23

..

6 7

LEAFSHINELucidante fogliare Greenline ha selezionato per voi professionisti un lucidante fogliare di elevata qualità.Prodotto interamente in Germania è una sicura garanzia:- per il vostro lavoro: risultati eccellenti,- per la vostra salute: prodotto con oli naturali,- per la salvaguardia dell’ambiente: non é un prodotto nocivo o pericoloso.

Leafshine Greenline has selected a high-quality leafshine for you professional florists.It is entirely produced in Germany and it is a sure guarantee:- for your work: excellent results,- for your health: produced with natural oils,- for the protection of the environment: it not an harmful and dangerous product.

disponibile nei formatiavailable in

400mlart. 661

750mlart. 676

INODORE / NON UNGE / MASSIMA LUCENTEZZAODOURLESS / NOT GREASE / HIGHLY GLOSS

GARANTITO

GUARANTEED

8 9

FLOWER FRESHSPRAYStabilizzante per fiori recisi che crea un velo sottile e trasparente, per proteggere e conservare freschi i fiori e le foglie.

NUOVOL’unico conservante per fiori in bomboletta spray.

PREVIENE• Premature perdite di petali,• la disidratazione e l’appassimento dei fiori,

• l’ingiallimento delle foglie.

RISPARMIOGrazie alla sua finissima e omogenea erogazione che solo uno spray può dare, raggiungerete il risultato voluto utilizzando una ridotta quantità di prodotto.

Stabilizer for fresh flowers which creates a fine and transparent veil to protect and conserve fresh the flowers and the leaves.

NEWThe only preservative for flowers in spray.

PREVENT• Premature loss of petals,• dehydration and wilting of the flowers,• yellowing of the leaves.

SAVINGThanks to its very fine and homoge-neous distribution that only a spray can give, you will reach the desired result using a reduced amount of product.

30 cm

IMPORTANTE: spruzzare da una distanza minima di 30 cmIMPORTANT: to spray from a minimum distance of 30 cm

INODORE/TRASPARENTE/NON MACCHIA/ASCIUGATURA RAPIDAODOURLESS / TRANSPARENT / NOT STAIN / QUICK-DRYING

disponibilenel formatoavailable in

400mlart. 10001

GARANTITO

GUARANTEED

10 11

FLOWER DECORColoranti spray per fioriQuesti colori nascono da una speciale formula studiata appositamente per colorare fiori freschi. È fondamentale il fatto di essere 100% atossici, perché permetterà agli utilizzatori professionali di spruzzarli frequentemente e serenamente, senza che ciò causi alcun danno alla loro salute. L’effetto finale sarà così realistico che donerà ai petali una colorazione naturale.

Colouring spray for flowersThese colours come from a special formula specifically studied to colour fresh flowers. It is of a fundamental importance that they are 100% non-toxics, because it will allow to professional users to spray them frequently and serenely, without causing any damage to their health. The final effect is so realistic that will give to the petals a natural colour.

BIANCOWHITE

GIALLOYELLOW

11001

18001

ARANCIOORANGE

12101ROSSO SCURO

DARK RED

12961ROSSO CHIARO

LIGHT RED

12001

VERDE MELAAPPLE GREEN

15151

TURCHESETURQUOISE

15061

ARGENTOSILVER

10081

NEROBLACK

19001

VERDE PRATOMAY GREEN

15701

BLU ULTRAMARINOULTRAMARINE BLUE

13401

OROGOLD

10051

ROSA CHIAROLIGHT ROSA

12111FUCSIAPINK

12801LILLALILAC

12221ERICA

HEATHER RED

12301

VIOLAPURPLE

12401

GARANTITO

GUARANTEED

disponibilenel formatoavailable in400ml

13

46 varieta' di coloriUna palette di ben 46 colori straordinari, creati per trasformare qualsiasi manufatto in un capolavoro. Spray professionale 100% atossico, adatto per decorazioni, allestimento di vetrine, bricolage, modellismo ecc. Aderisce su carta, cartone, legno, vetro, ceramica, metallo, fiori secchi ecc. Pretrattare i fondi assorbenti con lacca trasparente art. 700. Compatibile con polistirolo e polipropilene.

46 varieties of coloursA palette of 46 extraordinary colours created to transform any handmade article into a masterpiece.100% non-toxic professional spray, suitable for decorations, windows dressing, DIY, modeling etc.They stick to paper, cardboard, wood, glass, ceramic, metal, dried flowers etc. Pre-treat absorbent materials with clear lacquer item no. 700. Compatible with polystyrene and polypropylene.

CREMALIGHT CREME

TURCHESETURQUOISE

FUCSIAPINK

CASTAGNARED BROWN

ROSA ANTICOANTIQUE PINK

MARRONE SCURODARK BROWN

MUSCHIO D’ISLANDAISLAND MOSS

BLU LAGUNALAGOON

LILLALILAC

VERDE MELAAPPLE GREEN

AZZURROBRIGHT BLUE

LILLA INTENSODEEP LILAC

GRIGIOSIGNAL GREY

VERDE LIMELIME GREEN

ORCHIDEAORCHID

GRIGIO BLUBLUE GREY

VERDE PRATOMAY GREEN

PETROLIOBLUEGREEN

ROYAL PORPORAROYAL PURPLE

ANTRACITECHARCOAL

BLU COBALTOCOSMIC BLUE

PORPORAPURPLE

NEROBLACK

VERDEREAL GREEN

BLU SCURODARK BLUE

VERDE BOSCOLEAF GREEN

BLU ULTRAMARINOULTRAMARINE BLUE

OLIVAOLIVE

ROYAL BLUEROYAL BLUE

VERDE MUSCHIOMOSS GREEN

BIANCOWHITE

800

810

506

280

425

290

430

530

520

222

515

300

360

610

510

241

660

570

525

233

600

370

244

900

560

320

VIOLA INTENSODEEP VIOLET

240

540

340

550

310

590

GIALLOYELLOW

GIALLO SOLESUNSHINE YELLOW

ARANCIOORANGE

ROSSORED

ROSSO SCURODARK RED

ROSSO NATALIZIOCHRISTMAS RED

ERICAHEATHER RED

ROSSO BORDEAUXBORDEAUX RED

BORDEAUX SCURODARK BORDEAUX

100 130 210 200 296 295 230 220 250

ROSA CHIAROLIGHT ROSA

ALBICOCCAAPRICOT

211 212

SABBIASAND

TERRACOTTATERRACOTTA

MARRONE DORATOGOLD BROWN

825 400 420


SEMILUCIDO / RESISTENTE ALLA LUCE / RESISTENTE ALLOSTROFINAMENTO SEMIGLOSS / LIGHT-RESISTANT / WIPE-PROOF

GARANTITO

GUARANTEED

compatibile con polistirolocompatible with polystyrene

14 15

SPECIAL COLOURS

CHAMPAGNECHAMPAGNE

BIANCO PERLAPEARL WHITE

815 910disponibilenel formatoavailable in400ml

MOOSSPRAYSpray Muschio Ideale per decorazioni che richiedono l’effetto del colore muschio. Se spruzzato su muschio gli donerà un look fresco e naturale.

Moss sprayIt is ideal for decorations that require the effect of the colour of the moss. If it is sprayed on the moss will gave it a fresh and natural look.

Spray MadreperlaDue colori straordinari per dare un effetto vellutato e un tocco di eleganza.

Pearl sprayTwo extraordinary colours to give a velvety effect and a touch of elegance.

GARANTITO

GUARANTEED

disponibile nel formatoavailable in

400mlart. 016

AERO®DECOR KREIDE


BLUBLUE

073ROSSORED

072GIALLOYELLOW

071BIANCOWHITE

078VERDEGREEN

075FUCSIAPINK

074

GARANTITO

GUARANTEED

Spray GessoPer progettare, scrivere e marcare provvisoriamente finestre, cartelloni pubblicitari, rivestimenti, asfalto, cemento, sabbia, legno, superfici a prato, ecc. Ottimo per lavori di serigrafia. A base di sostanze naturali. Facilmente lavabile e a rapida essicazione.

Chalk sprayFor the temporary decoration, marking and customisation of windows, advertising media, slides, tarmac, concrete, sand, wood, turf, etc.. Perfect for stenciling. Colours made from natural raw materials. Washes out easily and dries quickly.

muschio coloratocoloured moss

muschio non coloratonot coloured moss

16

Colore vintage spray ultra opaco per mobili e oggetti decorativi.Dà un tocco vintage vellutato alle superfici di legno, MDF, plastica, tela, metallo, cartone, vetro, porcellana, polistirolo, terracotta, ecc.Per un look shabby sfregare con carta vetrata dopo l’essicazione.

Vintage Colour Spray ultra matt for furniture and decorative objects.Gives surfaces of wood, MDF, plastic, canvas, metal, cardboard, glass, porcelain, styrofoam, terracotta etc. a velvety vintage touch.For the shabby look grind with sandpaper after drying.

IMPERMEABILE DOPO L'ESSICAZIONE / RESISTENTE ALLE ABRASIONI E ALLE INTEMPERIE AFTER DRYING WATERPROOF / SMUDGE AND WEATHER RESISTANT

COLORI METALLICIMETALLIC COLOUR

disponibile nel formatoavailable in400ml


VANIGLIAVANILLA

GRIGIO CHIAROLIGHT GREY

ROSAPINK

BIANCOWHITE

AZZURROSKY BLUE

BIANCO ANTICOANTIQUE WHITE

LAVANDA TENUESOFT LAVENDER

CAPPUCCINOCAPPUCCINO

VERDE MARESEA GREEN

VERDE GIADAJADE

21001

26001

ARGENTOSILVER

20081

22001

28001

ORO ANTICOANTIQUE GOLD

20041

23001

28501

RAMECOPPER

20071

23501 24001 25001 25501

GARANTITO

GUARANTEED

18 19

SUMMER-WINTERMOODSpray ProfumatiScent spray Un profumo fiorito di rosa e mughetto

per composizioni floreali e pot-pourri.

A flowery fragrance of rose and lily of the valley for dried flower arrangements and pot-pourri.


art. 030spezie natalizieChristmas spices

art. 033cannellacinnamon

art. 031rosarose

art. 032mughetto

lily of the valley

Miscela invernale di raffinate fragranze di spezie natalizie e cannella per ghirlande,

pot-pourri, fiori artificiali e secchi.

Symphony of winter fragrances of Christmas spices and cinnamon for wreaths, pot-pourri,

artificial and dried flowers.

GARANTITO

GUARANTEED

20 21

KLARLACKLacca spray trasparenteRivestimento protettivo lucido per tutti i tipi di decorazioni. Ideale per il pretrattamento delle superfici assorbenti come cartone, terracotta, ecc.

Clear lacquer sprayShiny protective coating for all kinds of decorations. It is ideal for thepre-treatment of absorbing surfaces like cardboard, terracotta, etc.


FLORADRY-FIXLacca fissativa sprayProtezione elastica per composizioni di fiori secchi con una gradevole profumazione.

Fixative lacquer spray Elastic protection for dried flower arrangements with a pleasant scent.

SPRUHKLEBERColla sprayTrasparente, ad asciugatura rapida. Per floristica, modellismo, lavori di fotografia, bricolage e lavoro di scalpellino.Utilizzabile con polistirolo espanso.

Glue sprayTransparent, fast drying adhesive. For floristics, decoration, model construction, photo, DIY and stonemason work. It can be used with polystyrene

..



150mlart. 0188

150mlart. 0158

400mlart. 018

400mlart. 015

400mlart. 700

1 pretrattamento pre-treatment KLAR LACK

2 decorazione decoration AERO DECOR G

ARANTITO

GUARANTEED

GARANTITO

GUARANTEED

22 23

Spray metallicoVernice acrilica professionale ad alta lucentezza e ad alta capacità coprente. Per interni ed esterni. Ad asciugatura rapida. Aderisce su fiori secchi, carta, cartone, legno, vetro, ceramica, metallo. Pretrattare i fondi assorbenti con lacca trasparente art. 700.

Metallic sprayHigh-gloss professional acrylic lacquer with a high degree of covering power. For indoors and outdoors. Quick-drying. Stick to dried flowers, paper, cardboard, wood, glass, ceramics, metal.Pre-treat absorbent materials with item no. 700 Clear lacquer spray.

OROGOLD

ARGENTOSILVER

RAMECOPPER

0058 00880078

ORO BIANCOWHITE GOLD

ORO ROSÈROSÈ GOLD

ORO ANTICOANTIQUE GOLD

OROGOLD

RAMECOPPER

ARGENTOSILVER

BLUBLUE

002 003 004 005 007 008 010


disponibilenel formatoavailable in150ml 40 cm

IMPORTANTE: se spruzzato su fiori freschi o piante in vaso, tenere una distanza minima di 40 cmIMPORTANT: if it is sprayed on fresh flowers or potted plants, keep a minimum distance of 40 cm

GARANTITO

GUARANTEED

24 25

Spray glitter Effetto di brillante scintillio non coprente. Per decorazioni floreali natalizie, fiori recisi, in vaso, secchi, artificiali, ceramica, metallo, legno, carta, neve artificiale ecc.

Glitter spray Effect of brilliant sparkle not opaque. For Christmas floral decorations, cut flowers, potted, dried and artificial flowers, ceramic, metal, wood, paper, artificial snow, etc..

Spray glitter Glitter spray

OROGOLD

OROGOLD

RAMECOPPER

ARGENTOSILVER

ARGENTOSILVER

ROSSORED

BLUBLUE

LILLALILAC

MADREPERLAPEARL

MULTICOLOR

710

7108

715 720

7208

730 750 765 780 790disponibilenel formatoavailable in400ml


40 cm

IMPORTANTE: se spruzzato su fiori freschi o piante in vaso, tenere una distanza minima di 40 cmIMPORTANT: if it is sprayed on fresh flowers or potted plants, keep a minimum distance of 40 cm

GARANTITO

GUARANTEED

26 27

Per ricreare l’effetto della neve luccicante come in natura. Spruzzare l’art. 012 Neve Spray e ripassare poi spruzzandol’art. 780 Spray glitter Madreperla.

To recreate the effect of sparkling snow as in nature.Spray the item. 012 Snow Spray and then spray theitem. 780 Glitter Pearl Spray.


disponibile nel formatoavailable in400ml ORO

GOLDRAME

COPPERARGENTOSILVER

045 047 048

400mlart. 014

Spray metallico effetto ghiaccio Per articoli decorativi e vasi di qualsiasi tipo. Adatto per superfici lisce, in vetro e metallo.

Metallic effect spray frost patternsFor decorative articles and any kind of vases. Suitable for smooth surfaces, glass and metal.

Spray effetto ghiaccio Per decorazioni di finestre, vetrine, vasi di vetro, vasi ornamentali, ecc. Per togliere usare la parte abrasiva della spugna con acqua calda e detersivo.

Ice effect sprayFor window decorations, shop windows, glass, vases, ornamental jars etc. To remove use the abrasive side of the sponge with hot water and dish soap.

Crystal snow

GARANTITO

GUARANTEED

GARANTITO

GUARANTEED


400+400mlart. 012780

+1 2Spruzzare la neve (art. 012 Neve Spray) da una distanza di 30/40 cm sull’oggetto da decorare

Lasciare asciugare la neve per 5 minuti circa.

Spruzzare il glitter Madreperla (art. 780 Spray Glitter Madreperla) sulla neve spruzzata in precedenza, mantenendo una distanza di 40/50 cm.

Spray the snow (item. 012 Snow Spray) from a distance of 30/40 cm on the object to decorate.Leave to dry the snow for about 5 minutes.

Spray the Glitter Pearl (item. 780 Glitter Pearl Spray) on the snow sprayed before, maintaining a distance of 40-50 cm.

29

SCHNEESPRAYNeve Spray SCHNEE spray è una neve artificiale bianchissima, gonfia e paffuta che riveste morbidamente con il suo candore ogni superficie. Una splendida simulazione di quello che la vera neve crea sugli alberi, sui loro rami, sulle foglie, sui singoli aghi degli abeti, dei pini, sui filamenti d’erba. SCHNEE spray è adesiva, a fiocchi grossi e risulta 100% ignifuga dopo la lavorazione. L’alleato migliore per splendidi capolavori di alta creatività!

Snow SpraySCHNEE spray is an artificial, bright-white, puffy snow that covers softly with its candor every surface. A wonderful simulation of what the real snow creates on the trees, on their branches, on the leaves, on the single needles of firs, on pines, on the blades of grass. SCHNEE spray is highly adhesive, coarse flaky snow and it is 100% flameproof after drying. The best ally for wonderful masterpieces of high creativity! espositore in cartone

da 6 pezzi per il formato display in carton

of 6 pieces for the size150ml


150mlart. 0128

400mlart. 012

GARANTITO

GUARANTEEDIGNIFUGA DOPO LA LAVORAZIONE / CANDIDA / A FIOCCHI GROSSI /ADESIVA FIREPROOF AFTER DRYING/PURE WHITE/COARSE FLAKES/ADHESIVE

30 31

greenlineinternational.com

Via Pacinotti, 2436040 Brendola (VI) Italy Tel. +39 0444 401101Fax +39 0444 601949

[email protected]

Distributore ufficiale ITALIAOfficial distributor ITALY for UNION SPRAY GmbH - Berlin

Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione di questo documento, anche parziale, è vietata senza prima avere chiesto autorizzazione alla società Greenline International Srl.All rights reserved. Any reproduction of this document, even partial, is prohibited without the prior authorisation of the company Greenline International Srl.

prodotti professionali per decorare! · ice effect spray 28 ... blu ultramarino ultramarine blue...

Documents