product and service guide - hamburg süd · santo tomas de castilla puerto cortes puerto limon...

PRODUCT AND SERVICE GUIDE

AUG

2017

12

LINER OPERATOR HAMBURG SÜD

PORT ROTATION

EUROPE – CARIBBEAN / CENTRAL AMERICA / SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] SOUTHBOUND

TO

FROM Caucedo Cartagena M.I.T. Buenaventura Guayaquil* Paita* Callao Valparaiso

Sun Tue Thu Sun Wed Wed Fri Wed

Rotterdam Wed 18 20 22 25 28 28 30 35

London Thu 17 19 21 24 27 27 29 34

Hamburg Sun 14 16 18 21 24 24 26 31

Antwerp Tue 12 14 16 19 22 22 24 29

Le Havre Thu 10 12 14 17 20 20 22 27

*via transhipment in Buenaventura

SOUTH AMERICA WEST COAST / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN – EUROPE [transit time in days] NORTHBOUND

TO

FROM Rotterdam London Hamburg Antwerp Le Havre

Tue Thu Fri Mon Wed

Valparaiso Fri 25 27 28 31 33

Callao Tue 21 23 24 27 29

Paita* Thu 19 21 22 25 27

Guayaquil* Thu 19 21 22 25 27

Buenaventura Sat 17 19 20 23 25

M.I.T. Tue 14 16 17 20 22

Cartagena Wed 13 15 16 19 21

Caucedo Sat 10 12 13 16 18

*via transhipment in Buenaventura

EUROPE – CARIBBEAN / CENTRAL AMERICA / SOUTH AMERICA WEST COAST

Le Havre

Antwerp

Hamburg

Rotterdam

London

Buenaventura

Callao

Guayaquil*

Paita*

Guayaquil*

Paita*

Valparaiso

Callao

Caucedo

M.I.T. (Panama)

Caucedo

Cartagena

M.I.T. (Panama)

Buenaventura

Cartagena

CartagenaM.I.T. (Panama)

*via transshipment

in Buenaventura

Caucedo

Hamburg

Rotterdam

Antwerp

Le Havre

London

Valparaiso

Callao

Buenaventura

Guayaquil*

Paita*

Southbound

Northbound

13

RECEIVING / DELIVERY ADDRESSES

SAWC

Belgium / Antwerp

DP World Antwerp N.V.

Delwaide Dock Terminal / Quay 742

Antwerp

Chile / Valparaiso

Terminal Pacifico Sur

Antonio Varas N°2, Piso 3

Valparaiso

Colombia / Buenaventura

SP Terminal de Contenedores de

Buenaventura, “TCBUEN S.A.”

Carrera 28A # 7 - 152

Buenaventura, Colombia

Colombia / Cartagena

Sociedad Portuaria

Regional de Cartagena

Manga Terminal Maritimo A-A 7954,

Cartagena, Colombia

Dominican Republic / Caucedo

DP World Caucedo

Free Zone Multimodal Caucedo

Autopista Las Americas Km.28.5

Punta Caucedo, Boca Chica

Ecuador / Guayaquil

Contecon S.A.

Avda. de la Marina –

Libert. Simon Bolivar

Guayaquil, Ecuador

France / Le Havre

Terminal de France

Route de L‘estuaire, Quai du Havre

76600 Le Havre

Germany / Hamburg

HHLA Container

Terminal Altenwerder GmbH

Am Ballinkai 1

21129 Hamburg

Netherlands / Rotterdam

ECT City Terminal

Reeweg, Havennr. 2750

Rotterdam

Panama / M.I.T.

Manzanillo International Terminal

Coco Solo Sur, Moulten Avenue

Colon, Republic of Panama

Colon Free Zone

P.O. Box 0302-00239

Peru / Callao

DP World Callao

Av. Manco Cápac 113

Callao 1

Peru

Peru / Paita

Empresa Nacional de Puertos

Terminal Portuario de Paita

Calle Ferrocarril Nr. 127

Stevedor:

Tramarsa, Jr. Jorge Chavez 369

Paita – Piura

United Kingdom / London

London Container Terminal (LGP)

The Manorway

SS17 9PD, London

Round voyage 63 days

Frequency fixed-day weekly

Vessels 9 vessels

Capacity 7.200 – 9.000 TEU

Reefer plugs 1.370 – 2.100

per sailing

18 MEDITERRANEAN – SOUTH AMERICA WEST COAST


PORT ROTATION

SOUTH AMERICA WEST COAST – MEDITERRANEAN [transit time in days] NORTHBOUND

TO

FROM Algeciras Malta Salerno Livorno Genoa Barcelona Valencia Tangier

Tue Fri Sun Mon Wed Thu Fri Sun

Caucedo Thu 40 43 45 46 48 49 50 52

Kingston Sun 38 41 43 44 46 47 48 50

Cartagena Mon 36 39 41 42 44 45 46 48

Callao Wed 27 30 32 33 35 36 37 39

San Antonio Sun 23 26 28 29 31 32 33 35

Antofagasta Wed 20 23 25 26 28 29 30 32

Guayaquil Mon 15 18 20 21 23 24 25 27

Buenaventura Wed 13 16 18 19 21 22 23 25

Manzanillo Sat 11 14 16 17 19 20 21 23

MEDITERRANEAN – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] SOUTHBOUND

TO

FROM Caucedo Kingston Cartagena Guayaquil Callao San Antonio Antofagasta

Wed Fri Mon Sat Thu Sun Wed

Algeciras Tue 22 24 27 32 35 40 42

Malta Sat 18 20 23 28 31 36 38

Salerno Sun 17 19 22 27 30 35 37

Livorno Tue 15 17 20 25 28 33 35

Genoa Wed 14 16 19 24 27 32 34

Barcelona Fri 12 14 17 22 25 30 32

Valencia Sat 11 13 16 21 24 29 31

Tangier Sun 10 12 15 20 23 28 30

Valencia

Barcelona

MaltaLivo

rno

Caucedo

Guayaquil

Salerno

Genoa

Algeciras

Kingston

Cartagena

Guayaquil

Callao

Antofagasta*

Buenaventura

ManzanilloTangier

San Antonio

* biweekly calls

Livorno

Salerno

Genoa

San Antonio

Antofagasta*

Valencia

Barcelona

Cartagena

Callao

Guayaquil

CaucedoKingston

Tangier

AlgecirasBuenaventura

Manzanillo

Malta

19CCWM – MEDANDES



Terminal de Contenedores de

Cartagena S.A. (CONTECAR)

Mamonal Km. 1

Cartagena de Indias D.T.H Y C

Colombia

Chile / Antofagasta

Antofagasta Terminal

Internacional S.A.

M.A. Matta 1839 - Ofic.702

Antofagasta

Chile / San Antonio

San Antonio Terminal Internacional

Ramon Barros Luco 161

San Antonio

Ecuador / Guayaquil

Bananapuerto, Guayaquil

Av. Los Angeles y Calle 52

Km 1.5 via Perimetral, Isla Trinitaria,

Guayaquil, Ecuador

OR

Ecuador / Guayaquil

TPG - Terminal Portuario Guayaquil

Avenida 29 S, Mandela,

Guayaquil, Equador

Italy / Genova

Genoa Port Terminal

Calata Massaua 16149

Genova Porto

Italy / Livorno

Terminal Darsena Toscana Srl

Loc. Darsena Toscana -

Porto industriale,

57123 Livorno LI, Italy

Italy / Salerno

Salerno Container Terminal Spa

Molo Trapezio - Porto di Salerno –

Salerno (Italy)

Peru / Callao

DP World Callao


Callao 1, Peru

Spain / Barcelona

Terminal De Contenidors

de Barcelona

Ctra. de Circunvalación, Tramo 4º,

Muelle Sur - Puerto de Barcelona,

08039 Barcelona, Spain

Spain / Valencia

TCV Stevedoring Company, S.A.

Lugar Muelle De Levante, 0 S N,

46001 Valencia, Spagna

Southbound

Northbound


Frequency Weekly/fixed days

Vessels 9 vessels

Capacity 1850 TEU

Reefer plugs 510 per sailing

76 NORTH AMERICA EAST COAST – SOUTH AMERICA WEST COAST

PORT ROTATION

NORTH AMERICA EAST COAST – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] SOUTHBOUND

TO

FROM Cartagena Guayaquil Callao San Antonio San Vicente

Sun Thu Sun Thu Sat

New York Fri 9 13 16 20 22

Baltimore Sun 7 11 14 18 20

Charleston Tue 5 9 12 16 18

Port Everglades Thu 3 7 10 14 16

Cartagena Sun – 4 7 11 13

Guayaquil Fri – – 2 6 8

Callao Mon – – – 3 5

SOUTH AMERICA WEST COAST – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days] NORTHBOUND

TO

FROM

Port

Callao Buenaventura Cartagena Everglades New York Baltimore Charleston

Thu Mon Thu Mon Thu Sat Mon

San Antonio Fri 6 10 13 17 20 22 24

San Vicente Sun 4 8 11 15 18 20 22

Callao Thu – 4 7 11 14 16 18

Buenaventura Tue – – 2 6 9 11 13

Cartagena Fri – – – 3 6 8 10


Port Eve

rglades

Port Eve

rglades

Callao

New York

Buenaventura

Cartagena

Charlesto

n

Baltimore

San Antonio

San Vicente

Guayaquil

Callao

Cartagena

Port Everglades

Cartagena

Guayaquil

Buenaventura

Baltimore

New York

Charleston

Callao

San Vicente

San Antonio

77AGAS


Chile / San Antonio

San Antonio Terminal

Internacional S.A.

Avda. Ramon Barros Luco 1613

Piso 13

San Antonio

Chile

Chile / San Vicente

San Vicente Terminal

Internacional S.A.

Avda. Latorre 1590

Talcahuano

Chile



Buenaventura, “TCBUEN S.A.”

Carrera 28A # 7 - 152

Buenaventura

Colombia


Sociedad Portuaria

Regional de Cartagena

Manga Terminal Maritimo A-A 7954

Cartagena de Indias D.T.H. y C.,

Colombia

Ecuador / Guayaquil

Contecon S.A.



Guayaquil

Ecuador

Peru / Callao

DP World Callao


Callao 1

Peru

USA / Baltimore

Seagirt Marine Terminal

2600 Broening Highway

Baltimore, MD 21226

USA / Charleston

Wando Welsh Terminal

400 Long Point Rd.

Mt. Pleasant, SC 29464

USA / New York

Global Terminal &

Container Services, Inc

302 Port Jersey Blvd.

Jersey City, NJ 07305

USA / Port Everglades

Florida International Terminal, LLC

3800 McIntosh Road

Port Everglades, FL 33316

USA



Vessels 6 vessels

Capacity 3000 – 4200 TEU

Reefer plugs 500 – 800

per sailing

Southbound

Northbound

78 US GULF / CARIBBEAN – SOUTH AMERICA WEST COAST

US GULF / CARIBBEAN – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days incl. transhipment time] SOUTHBOUND

TO

FROMCartagena Manzanillo Guayaquil Callao Valparaiso San Antonio San Vicente Paita

Altimira 8 7 17 18 23 24 25 26

Veracruz 6 5 15 16 21 22 23 24

Houston 4 10 14 15 20 21 22 23

SOUTH AMERICA WEST COAST – CARIBBEAN / US GULF [transit time in days incl. transhipment time] NORTHBOUND

TO

FROM

Santo

Barran- Puerto Puerto Tomas de Puerto

Cartagena quilla San Juan Limon Kingston La Guaira Cabello Castilla Cortes Veracruz Altamira Houston

San Antonio 14 20 26 23 29 21 23 23 25 22 23 26

San Vicente 13 19 25 22 28 20 22 22 24 21 22 25

Valparaiso 9 13 19 16 22 14 16 16 18 15 16 19

Paita 6 11 17 14 20 12 14 14 16 13 14 17

Callao 6 10 16 13 19 11 13 13 15 12 13 16

Guayaquil 4 9 15 12 18 10 12 12 14 11 12 15

Manzanillo 1 1 8 8 14 3 5 8 10 7 8 11


PORT ROTATION

SOUTHBOUND

Altamira

Houston

PaitaValparaiso

San Antonio

San Vicente

Callao

Guayaquil

Veracruz

NORTHBOUND

Barranquilla

Veracruz

San Juan

San Antonio

San Vicente

Callao

Guayaquil

Paita

Cartagena

Manzanillo

Cartagena

Manzanillo

Puerto Lim

on

Altamira

Puerto C

ortes

Kingston

Puerto C

abello

La Guaira

Houston

Santo Tomas d

e Casti

lla

Mexican Gulf

South America West Coast

Caribbean Atlantic

Mexican Gulf

South America West Coast

Caribbean Atlantic

Houston

Carta-gena

Barran-quilla

Puerto Cabello

La Guaira

Kingston San Juan

Guayaquil

Manzanillo

Callao

San Vicente

San Antonio

Altamira

Veracruz

Valparaiso

Santo Tomas de Castilla

Puerto Cortes

Puerto Limon

Paita

79UCLA – AGAS – SAWC


Chile / San AntonioSan Antonio Terminal Internacional S.A.Avda. Ramon Barros Luco 1613 Piso 13, San Antonio, Chile

Chile / San VicenteSan Vicente Terminal Internacional S.A. Avda. Latorre 1590Talcahuano, Chile

Chile / ValparaisoTerminal Pacifico SurAntonio Varas N°2, Piso 3Valparaiso

Colombia / BarranquillaSociedad Portuaria Regional de Barranquilla S.A.Calle 1ra Carrera 38 Del Rio Terminal MaritimoBarranquilla, Colombia

Colombia / CartagenaSociedad Portuaria Regional de CartagenaManga Terminal Maritimo A-A 7954Cartagena de Indias D.T.H. y C., Colombia

Costa Rica / Puerto LimonJAPDEVA (Junta de Administracion Portuario y de Desarrollo Economico de la Vertiente Atlantica)Pto. Limon, Muelle AlemanCosta Rica

Ecuador / GuayaquilContecon S.A.Avda. de la Marina-Libert.Simon BolivarGuayaquil, Ecuador

Guatemala / Santo Tomas de CastillaEmpresa Portuaria Nacional Santo Tomas de Castilla (Empornac)Edificio Administrativo, Santo Tomas de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, C.A.

Honduras / Puerto CortesEmpresa Nacional Portuaria Honduras, C.A., Apartado Postal no. 18Puerto Cortes, Honduras

Jamaica / KingstonKingston Freeport Terminal Ltd (KFTL)Port Bustamente, P.O. Box 1122Kingston, 15Jamaica, W.I.

Mexico / AltamiraAltamira Terminal Portuaria S.A.Terminal de Usos Multiples 1 Puerto Industrial de AltamiraAltamira, Tamaulipas. MX 896001

Mexico / VeracruzICAVE Container TerminalInternational de ContenedoresAsociados de Veracruz, S.A. de C.V.Interior del Recinto Portuario Zona IIVeracruz, Mexico

Panama / ManzanilloManzanillo International Terminal Coco Solo Sur, Moulten avenueColon, Republic of PanamaColon Free Zone P.O. Box 0302-00239

Peru / CallaoEmpresa Nacional de PuertosAv. Contralmirante Raygada 111Callao, PeruStevedor:Cosmos Agencia Maritima S.A.Mariscal Miller 450 – Piso 9 Callao 1, Peru

Peru / PaitaEmpresa Nacional de PuertosTerminal Portuario de PaitaCalle Ferrocarril Nr. 127Stevedor:Tramarsa, Jr. Jorge Chavez 369Paita – Piura

Puerto Rico / San JuanHorizon TerminalPuerto Nuevo Piers E & FSan Juan, PR, 00920

USA / HoustonPort of HoustonBarbours Cut Container Terminal1819 Barbours Cut Blvd.Laporte, TX 77571

Venezuela / La GuairaPG Agenciamiento y EstibaAv. Soublette Edificio BND Piso 4, Oficina No. 4, Maiquetia, Edo Vargas

Venezuela / Puerto CabelloInstituto Puerto Autonomo de Puerto CabelloEntre Calles Comercio y el PolvorinPuerto Cabello – Estado CaraboboVenezuela

Frequency weekly



per sailingCombined

Services

94

LINER OPERATOR Aliança

SOUTH AMERICA EAST COAST – SOUTH AMERICA WEST COAST

SOUTH AMERICA EAST COAST – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] WESTBOUND

TO

FROM San Antonio Callao Guayaquil Arica Antofagasta* San Vicente**

Sun Fri Tue Sun Wed Wed

Itapoa Fri 16 21 25 30 33 40

Rio de Janeiro Sun 14 19 23 28 31 38

Santos Tue 12 17 21 26 29 36

Rio Grande Fri 9 14 18 23 26 33

San Antonio Mon – 4 8 13 16 23

* three times in a month ** fortnightly

SOUTH AMERICA WEST COAST – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days] EASTBOUND

TO

FROM

Puerto

Madryn*** Bahia Blanca Itapoa Rio de Janeiro Santos Rio Grande

Wed Fri Thu Sat Mon Fri

Callao Sat 25 27 33 35 37 41

Guayaquil Wed 21 23 29 31 33 37

Arica Tue 15 13 23 25 27 31

Antofagasta* Thu 13 15 21 23 25 29

San Antonio Tue 8 10 16 18 20 24

San Vicente ** Thu – 8 14 16 18 22

Puerto Madryn*** Thu – – 7 9 11 15

Bahia Blanca Sun – – 4 6 8 12

* three times in a month ** fortnightly

*** alternating

PORT ROTATION

San Antonio

San Vic

ente**

San Antonio

Antofagasta

*

Callao

Guayaquil

Arica

* three times in a month

** fortnightly

*** alternating

Bahia

Blan

ca

Itapoa

Puerto Madryn***

Rio de Ja

neiro

Santos

Rio Grande

Santos

Callao

Guayaquil

San Antonio

San Vicente

Rio Grande

Puerto

Madryn

Antofagasta

Arica

Rio de Janeiro

Bahia Blanca

Itapoa

95


Argentina / Bahia Blanca

Terminal de Servicios Portuarios

Patagonia Norte S.A.

Av. Colectividades s/n

Puerto de Bahia Blanca

ZIP 8103 Pcia de Buenos Aires

Rep. Argentina

Argentina / Puerto Madryn

Muelle Almirante Storni

(Public Terminal), Puerto Madryn

Muelle Almirante Storni, s/n

9120 Puerto Madryn

Argentina

Brazil / Itaguaí

Sepetiba Tecon S.A.

Estrada da Ilha da Madeira s/n –

1° distrito

Itaguaí

CEP 23821-420

RJ – Brazil

Brazil / Itapoa

Itapoá Terminais Portuários S.A.

Av. Beira mar 5, 2900

Itapoá – SC

CEP 89249-000, Brazil

Brazil / Rio de Janeiro

Libra Terminais S.A.

Brazil / Rio Grande

TECON Rio Grande S.A.

Av. Almirante Maximiano

Fonseca, 201, Rio Grande

CEP 96204-040, RS – Brazil

Brazil / Santos

RODRIMAR S.A., Transp.,

Equip. Ind. e Arm. Grs.

Terminal Saboó – Porto de Santos

Avenida Engenheiro Antonio Alves

Freire, s/n, CEP 11013-250

SP – Brazil

Chile / Antofagasta

ANTOFAGASTA TERMINAL

INTERNACIONAL S.A.

M.A. Matta 1839 – Ofic. 702

Antofagasta

Chile / Arica

Terminal Puerto Arica

Avda. Maximo Lira 389

Arica

Chile / San Antonio

San Antonio

Terminal Internacional S.A.

Avda. Ramon Barros Luco 1613 Piso

13, San Antonio, Chile

Chile / San Vincente

San Vicente

Terminal Internacional S.A.

Avda. Latorre 1590,

Talcahuano, Chile

Ecuador / Guayaquil

Contecon S.A.



Guayaquil, Ecuador

Peru / Callao

Empresa Nacional de Puertos

Av. Contralmirante Raygada 111

Callao, Peru

Stevedor:

Cosmos Agencia Maritima S.A.

Mariscal Miller 450 Piso 9

Callao 1, Peru

ABAC – CONOSUR



Vessels 8 vessels



per sailing

Eastbound

Westbound

162 ASIA – MEXICO / SOUTH AMERICA WEST COAST

ASIA – MEXICO / SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] EASTBOUND

TO

FROM

Puerto

Manzanillo Callao Iquique Angamos Valparaiso Tauranga

Sun Sat Tue Thu Mon Tue

Keelung Sun 28 34 37 39 43 58

Hong Kong Tue 26 32 35 37 41 56

Yantian Wed 25 31 34 36 40 55

Xiamen Thu 24 30 33 35 39 54

Ningbo Sun 21 27 30 32 36 51

Shanghai Tue 19 25 28 30 34 49

Busan Thu 17 23 26 28 32 47

Manzanillo Mon – 5 8 10 14 29

SOUTH AMERICA WEST COAST – ASIA [transit time in days] WESTBOUND

TO

FROM Keelung Hong Kong Yantian Xiamen Ningbo Shanghai Busan

Sat Mon Tue Thu Sat Tue Thu

Callao Mon 33 35 36 38 40 43 45

Iquique Wed 31 33 34 36 38 41 43

Puerto Angamos Fri 29 31 32 34 36 39 41

Valparaiso Tue 25 27 28 30 32 35 37

Tauranga Tue 11 13 14 16 18 21 23


PORT ROTATION

Xiamen

Callao

Tauranga

Valparaiso

Iquique

Puerto Angamos

Hong Kong

Yantian

Busan

Shanghai

Keelung

Ningbo

Manzanillo

Keelung

Busan

Shanghai

Ningbo

Hong Kong

Xiamen

Yantian

Manzanillo

Callao

Valparaiso

Tauranga

Puerto Angamos

Iquique

163


Chile / IquiqueIquique Terminal Internacional S.A.San Martin # 255 – Oficina 151Iquique, Chile

Chile / Puerto AngamosTerminal Puerto de Angamos Longitudinal 5500 – Mejillones Il Region, Chile

Chile / ValparaisoTPS ValparaisoErrazuriz 25, Piso 2Valparaiso

China / Hong Kong CCNI vessels MTL, Terminal 1, Container Port Road, Kwai Chung Container Terminal, Kwai Chun, Hong Kong

China / Hong Kong CSCL, HJS vessels Terminal 6, Container Port Road South Kwai Chung Container Terminal Kwai Chung, Hong Kong

China / Hong KongDP World Hong Kong Limited1/F., Marine Building Berth 3, Container Port Road SouthKwai Chung Container Terminal Kwai Chung, Hong Kong

China / NingboNBCT Ningbo Beilun Int. Container TerminalsBei Ji Xing Road, Beilun PortNingbo, China

China / Shanghai Shanghai Guandong International Container Terminal Co., Ltd. (SGICT) (Phase 3). No.1 Tonghui Road, Luchao Gang Town, Nanhui DistrictShanghai, PRC

China / XiamenCCNI vesselsXiamen Haitian Container Terminals LTD. (XHCT)ADD:1, Huyu Road, Huli DistrictXiamen, P.R.C., P.C. 361006

China / YantianYantian International Container TerminalYantian Port, Sha Tou JiauShenzhen, 518081Guangdong

Mexico / ManzanilloHSD vessels, SSA Mexico S.A. de C.V. Carr. Manzanillo-Santiago S/NTerminal Especializada de ContenedoresManzanillo, Colima, México CP 28200

Mexico / ManzanilloCCNI, HJS vessels Terminal International de Manzanillo S.A. de C.V. (TIMSA)Av. Teniente Azueta No.29, Edificio 2, Colonia Burodrato C.P. 28250Manzanillo, Colima

Mexico / ManzanilloCSCL vesselsOperadora de la Cuenca del Pacifico S.A. de C.V. (OCUPA), Av. Central L-1 M-E Parque industrial Fondeport, Codigo postal 28219, Manzanillo, Colima

New Zealand / TaurangaTauranga Container TerminalMirrielees Road 66Tauranga 3110New Zealand

Peru / CallaoDP World Callao, Av. Manco Cápac 113, Callao 1, Peru

South Korea / BusanCCNI, HSD vesselsPusan Newport Company (PNC)Busan, Korea 618-821

South Korea / BusanCSCL, HJS vesselsHanjin Shipping Terminal (New Port)118, Angol-Dong, jinhae-Gu, Changwon-Si, Gyeongsangnam-Do, Busan, Korea 645-520

Taiwan / KeelungChina Container Terminal Corp. Keelung, No.56,Chung Shan 3rd Rd Keelung, pier 19-21, Taiwan, R.O.C.

ASPA – SLING 1

Eastbound

Westbound



Vessels 10 vessels


Reefer plugs 1000 per sailing

164 ASIA – MEXICO / SOUTH AMERICA WEST COAST

ASIA – MEXICO / SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] EASTBOUND

TO

FROM

Lazaro Puerto

Manzanillo Cardenas Balboa Buenaventura Callao San Antonio Coronel Lirquen Angamos

Sun Tue Sun Tue Sat Wed Fri Sun Fri

Shanghai Wed 25 27 32 34 38 42 44 46 51

Xiamen Fri 23 25 30 32 36 40 42 44 49

Shekou Sun 21 23 28 30 34 38 40 42 47

Hong Kong Mon 20 22 27 29 33 37 39 41 46

Kaohsiung Tue 19 21 26 28 32 36 38 40 45

Busan Fri 16 18 23 25 29 33 35 37 42

Manzanillo Mon – 1 6 8 12 16 18 20 25

Lazaro Cardenas Tue – – 5 7 11 15 17 19 24

SOUTH AMERICA WEST COAST / MEXICO – ASIA [transit time in days] WESTBOUND

TO

FROM Busan Shanghai Xiamen Shekou Hong Kong Kaohsiung

Sat Mon Thu Sat Sun Wed

Balboa Mon 47 49 52 54 55 58

Buenaventura Wed 45 47 50 52 53 56

San Antonio Fri 36 38 41 43 44 47

Coronel Sun 34 36 39 41 42 45

Lirquen Tue 32 34 37 39 40 43

Puerto Angamos Sun 27 29 32 34 35 38

Callao Thu 23 25 28 30 31 34

Lazaro Cardenas Wed 17 19 22 24 25 28

Manzanillo Thu 16 18 21 23 24 27

LINER OPERATOR HAMBURG SÜD, CCNI

PORT ROTATION

Xiamen

Balboa

Buenaventura

Puerto Angamos

San Antonio

Lirquen

Busan

Hong Kong

Busan

Manzanillo

Lazaro Cardenas

Shekou

Shanghai

Callao

Coronel

Callao

Manzanillo

Lazaro Cardenas

Kaohsiung

Busan

Shanghai

Hong Kong

Shekou

San Antonio

Coronel

Lirquen

Puerto Angamos

Buenaventura

Balboa

Manzanillo

Lazaro Cardenas

Xiamen

Callao

Kaohsiung

165ASPA – SLING 2


Chile / Coronel

Puerto de Coronel

Av. Carlos Prats 40

Coronel

Chile

Chile / Lirquen

Puerto Lirquen

Recinto Muelle S/N

Lirquen

Chile / Puerto Angamos

Terminal Puerto de Angamos

Longitudinal 5500

Mejillones Il Region Chile

Chile / San Antonio



San Antonio

China / Hong Kong

CMA vessels

Terminal 6, Container

Port Road South

Kwai Chung Container Terminal

Kwai Chung , Hong Kong

China / Hong Kong

Hamburg Süd vessels

DP World Hong Kong Limited

1/F., Marine Building Berth 3,

Kwai Chung Container Terminal

Kwai Chung, Hong Kong

China / Shanghai

Shanghai Shengdong

International Container

Terminal Co., Ltd. (SHSICT) (Phase 1)

No.1 Tonghui Road, Luchao Gang

Town, Nanhui District

Shanghai, PRC

China / Shekou

Chiwan Container Terminal

Marine Building Chiwan

Shenzhen 518068

China

China / Xiamen

Xiamen New World Xiangyu

Terminals Co. Ltd. (NWXY)

No. 8, Xiangyu load, Huli District

Xiamen City, Xiamen, China



Buenaventura, „TCBUEN S.A.“

Carrera 28A # 7 - 152

Buenaventura; Colombia

Mexico / Lazaro Cardenas

LC Terminal Portuaria de

Contenedores S.A. de C.V.

Interior Isla del Cayacal S/N

Recinto Portuario Lazaro Cardenas,

Michoacan

Mexico / Manzanillo

SSA Mexico S.A. de C.V.

Carr. Manzanillo-Santiago S/N

Terminal Especializada de

Contenedores, Manzanillo, Colima,

México CP 28200

Peru / Callao

DP World Callao,

Av. Manco Cápac 113,

Callao 1, Peru

South Korea / Busan

Pusan Newport Company (PNC)

1488 Seongbuk-Dong / Gangseo-Gu

Busan, Korea 618-821

Eastbound

Westbound



Vessels 12 vessels



per sailing

ASIA – SOUTH AMERICA WEST COAST168

ASIA – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days] EASTBOUND

TO

FROM Valparaiso San Vicente Callao Buenaventura

Sat Mon Fri Tue

Shanghai Sun 34 36 40 44

Ningbo Mon 33 35 39 43

Kaohsiung Thu 30 32 36 40

Shekou Sat 28 30 34 38

Hong Kong Sat 28 30 34 38


PORT ROTATION

Ningbo

San Vicente

Valparaiso

Buenaventura

Callao

Hong Kong

Shanghai

Shekou

Khaosiung

Hong Kong

Shanghai

Valparaiso

Ningbo

Kaohsiung

Shekou

San Vicente

Buenaventura

Callao

ASPA – SLING 4 169


Chile / San Vicente

San Vicente Terminal Internacional

Latorre 1590

Talcahuano

Bio-Bio

Chile

Chile / Valparaiso

TPS Valparaiso

Errazuriz 25 Piso 2

Valparaiso

Chile

China / Ningbo

Ningbo Meishan-Island Intl Container

Terminal

Yanchang 1

Yanchang No.1 Building

Meishan Beilun

Ningbo

China / Hong Kong

DP World Hong Kong Ct3

Kwai Chung 1st Floor

Hong Kong

Kwai Chung

Hong Kong

China / Shanghai

Shanghai Shengdong

International Container

Terminal Co., Ltd. (SHSICT) (Phase 1)

No.1 Tonghui Road, Luchao Gang

Town, Nanhui District

Shanghai, PRC

China / Shekou

Mawan Terminal

Nanshan District

Mawan

China


Terminal de Contenedores

de Buenaventura S.A.

Carrera 28

7-152 Via Alterna-Interna

Buenaventura

Colombia

Peru / Callao

APM Terminals Callao

Avenida Contralmirante Raygada 111

Callao

Peru

Taiwan / Kaohsiung

Hanjin Terminal

Tung Ya South Road 6

Hsiao Kang District

Kaohsiung City

Taiwan

Eastbound



Vessels 11 vessels



per sailing

SOUTH AMERICA WEST COAST – ASIA170

SOUTH AMERICA WEST COAST – ASIA [transit time in days] WESTBOUND

TO

FROM Kaohsiung Hong Kong Shekou Nansha Ningbo

Tue Fri Sat Sun Wed

Buenaventura Thu 41 43 44 45 48

Callao Tue 36 38 41 42 45

San Antonio Sat 32 34 35 36 39

San Vicente Tue 29 31 32 33 36


PORT ROTATION

Hong Kong

Callao

Buenaventura

San Vicente

San Antonio

Ningbo

Khaosiung

Nansha

Shekou

Hong Kong

San Antonio

Ningbo

KaohsiungShekou

Nansha

San Vicente

Buenaventura

Callao

ASPA – SLING 5 171


Westbound

Chile / San Antonio



San Antonio

Valparaiso

Chile

Chile / San Vicente

San Vicente Terminal Internacional

Latorre 1590

Talcahuano

Bio-Bio

Chile

China / Ningbo

Ningbo Meishan-Island Intl Container

Terminal

Yanchang 1

Yanchang No.1 Building

Meishan Beilun

Ningbo

China / Hong Kong

DP World Hong Kong Ct3

Kwai Chung 1st Floor

Hong Kong

Kwai Chung

Hong Kong

China / Nansha

Nansha Terminal GOCT

Longxue Dadao Nan

10/F GOCT BLD,

Wanqingsha Town, Nansha

Guangzhou 510620

Guangdong

China

China / Shekou

Mawan Terminal

Nanshan District

Mawan

China


Terminal de Contenedores

de Buenaventura S.A.

Carrera 28

7-152 Via Alterna-Interna

Buenaventura

Colombia

Peru / Callao

APM Terminals Callao

Avenida Contralmirante Raygada 111

Callao

Peru

Taiwan / Kaohsiung

Hanjin Terminal

Tung Ya South Road 6

Hsiao Kang District

Kaohsiung City

Taiwan



Vessels 11 vessels



per sailing

www.hamburgsud-line.com

www.Aliança.com.br

www.ccni.cl

product and service guide - hamburg süd · santo tomas de castilla puerto cortes puerto limon...

Documents