products - · pdf file©2013 behr process corporation • 3400 w. segerstrom ave....

1
©2013 Behr Process Corporation • 3400 W. Segerstrom Ave. • Santa Ana, CA 92704 U.S.A. • behr.com To consult with a Behr Certified Coatings Professional, call 1-800-854-0133, Ext. 2 (U.S.); or visit us at behr.com. Para consultar con un Profesional de Pinturas Certificado de Behr, llame al 1-800-854-0133, Ext. 2 (U.S.); o visítenos en behr.com. REV. 12/13 C-875/876 Item No. 50001774 • Waterproofs interior & exterior masonry walls • Mildew-resistant finish • Withstands 98 mph wind-driven rain • Smooth, decorative flat finish • 100% Styrene Acrylic BEHR PREMIUM ® Basement & Masonry Waterproofer is an advanced Interior/Exterior Waterproofer designed for porous concrete and masonry surfaces. BEHR PREMIUM ® Impermeabilizante para Sótanos y Mampostería es un avanzado Impermeabilizante Interior/Exterior diseñado para superficies porosas de concreto y mampostería. Impermeabiliza paredes interiores y exteriores de mampostería Acabado resistente al moho Resiste lluvia con viento de 98mph Acabado suave, mate decorativo 100% Estireno Acrílico SATISFACCIÓN AL CLIENTE GARANTIZADA POR 10 AÑOS* Poco olor y fácil limpieza con agua ¡ Se puede aplicar con rociador! Ahorra tiempo de aplicación Resiste presión de agua de 12 psi Disponible en 34 colores a elegir y con igualado de color por computadora Cover Photo (left) — Wheat Harvest BW-50 | Cover Photo (right) — Steely Blue BW-54 Foto de Portada (izquierda) | Foto de Portada (derecha) Competitor’s Basement Waterproofer Impermeabilizante para Sótanos de la Competencia BEHR PREMIUM Basement & Masonry Waterproofer with NANOGUARD Technology BEHR PREMIUM Impermeabilizante para Sótanos y Mampostería con Tecnología NANOGUARD NANOGUARD ® Technology uses nano-sized particles to enhance performance properties of BEHR PREMIUM ® Basement & Masonry Waterproofer. These nano-sized particles fill the voids created by larger coating particles in order to prevent water penetration and to seal out moisture. La tecnología NANOGUARD ® utiliza nano partículas para resaltar las propiedades de desempeño del BEHR PREMIUM ® Impermeabilizante para Sótanos y Mampostería. Estas nano partículas llenan espacios vacíos creados por partículas más grandes del acabado, para prevenir que el agua penetre y para sellar contra la humedad. *Refer to product label for specific instructions and complete guarantee information. *Diríjase a la etiqueta del producto para instrucciones específicas y para una información completa de garantía. Ground Water Agua Subterránea Ground Water Agua Subterránea Nano-Sized Particles Help to Prevent Water Penetration Nano Partículas Ayuda a Prevenir que Penetre el Agua Water Seeping Through Agua que se filtra a través vs. Block Wall Pared de Bloque Block Wall Pared de Bloque PRODUCTS Scan with Smart Phone for more information. Escanear con un Smart Phone para mayor información. • 10 YEAR CUSTOMER SATISFACTION GUARANTEE* • Low odor and easy water clean-up • Sprayable! Saves application time • Withstands 12 psi of water pressure • Available in 34 custom colors and computerized color matching White 875 Basement Gray 876 Mountain Moss BW-37 Salt River BW-45 Everest BW-15 Nordic Sky BW-55 Gentle Green BW-46 Light Cypress BW-16 Silver Jade BW-56 Ochre Beige BW-40 Early Sunrise BW-11 Wheat Harvest BW-50 Sahara Gold BW-30 Coastal Sands BW-41 Rice Barley BW-58 Dusty Canyon BW-51 Creamy Almond BW-13 Autumn Umber BW-42 Dried Husk BW-12 Terra Sienna BW-52 Barely Peach BW-20 Desert Bluff BW-43 Bleached Dunes BW-23 Smoked Topaz BW-53 Natural Beige BW-33 Alpine Fern BW-47 Silt BW-27 Spanish White BW-17 Aged Sage BW-57 Mountain Moss BW-37 All colors are shown in Flat. Color chips are affected to some degree by the type of light in which they are viewed, exposure to heat, sunlight and the age of the chip itself. Occasionally, there may be a slight difference between the color and sheen of the chip shown and the actual painted surface. Todos los colores aquí mostrados son Mate. Las muestras de los colores son afectadas en cierto grado por el tipo de luz en la que son observadas, la exposición al calor, rayos del sol y la edad de la muestra misma. Ocasionalmente, podría haber una ligera diferencia entre el color y el brillo de la muestra y el de la superficie ya pintada. Moonstone Gray BW-44 Austere Gray BW-24 Sudden Fog BW-14 Steely Blue BW-54 Nimbus BW-34 BASEMENT & MASONRY WATERPROOFER IMPERMEABILIZANTE PARA SÓTANOS Y MAMPOSTERÍA

Upload: dotruc

Post on 06-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: PRODUCTS -  · PDF file©2013 Behr Process Corporation • 3400 W. Segerstrom Ave. • Santa Ana, CA 92704 U.S.A. • behr.com To consult with a Behr Certified Coatings

©2013 Behr Process Corporation • 3400 W. Segerstrom Ave. • Santa Ana, CA 92704 U.S.A. • behr.com

To consult with a Behr Certified Coatings Professional, call 1-800-854-0133, Ext. 2 (U.S.); or visit us at behr.com.

Para consultar con un Profesional de Pinturas Certificado de Behr, llame al 1-800-854-0133, Ext. 2 (U.S.); o visítenos en behr.com.

REV. 12/13

C-875/876 Item No. 50001774

• Waterproofs interior & exterior masonry walls

• Mildew-resistant finish• Withstands 98 mph wind-driven rain • Smooth, decorative flat finish• 100% Styrene Acrylic

BEHR PREMIUM® Basement & Masonry Waterproofer is an advanced Interior/Exterior Waterproofer designed for porous concrete and masonry surfaces.BEHR PREMIUM® Impermeabilizante para Sótanos y Mampostería es un avanzado Impermeabilizante Interior/Exterior diseñado para superficies porosas de concreto y mampostería.

• Impermeabiliza paredes interiores y exteriores de mampostería

• Acabado resistente al moho• Resiste lluvia con viento de 98mph • Acabado suave, mate decorativo • 100% Estireno Acrílico

• SATISFACCIÓN AL CLIENTE GARANTIZADA POR 10 AÑOS*• Poco olor y fácil limpieza con agua• ¡Se puede aplicar con rociador! Ahorra tiempo de aplicación • Resiste presión de agua de 12 psi • Disponible en 34 colores a elegir y con igualado

de color por computadora

Cover Photo (left) — Wheat Harvest BW-50 | Cover Photo (right) — Steely Blue BW-54Foto de Portada (izquierda) | Foto de Portada (derecha)

Competitor’s Basement Waterproofer

Impermeabilizante para Sótanos

de la Competencia

BEHR PREMIUM Basement & Masonry Waterproofer with NANOGUARD TechnologyBEHR PREMIUM Impermeabilizante para Sótanos y Mampostería con Tecnología NANOGUARD

NANOGUARD® Technology uses nano-sized particles to enhance performance properties of BEHR PREMIUM® Basement & Masonry Waterproofer. These nano-sized particles fill the voids created by larger coating particles in order to prevent water penetration and to seal out moisture.

La tecnología NANOGUARD® utiliza nano partículas para resaltar las propiedades de desempeño del BEHR PREMIUM® Impermeabilizante para Sótanos y Mampostería. Estas nano partículas llenan espacios vacíos creados por partículas más grandes del acabado, para prevenir que el agua penetre y para sellar contra la humedad.

*Refer to product label for specific instructions and complete guarantee information.*Diríjase a la etiqueta del producto para instrucciones específicas y para una información completa de garantía.

Ground Water

Agua Subterránea

Ground Water

Agua Subterránea

Nano-Sized Particles Help to Prevent Water Penetration Nano Partículas Ayuda a Prevenir que Penetre el Agua

Water Seeping Through

Agua que se filtra a través

vs.Block WallPared de Bloque

Block WallPared de Bloque

PRODUCTS

Scan with Smart Phone for more information.

Escanear con un Smart Phone para mayor información.

• 10 YEAR CUSTOMER SATISFACTION GUARANTEE*• Low odor and easy water clean-up• Sprayable! Saves application time • Withstands 12 psi of water pressure• Available in 34 custom colors and computerized color matching

White 875 Basement Gray 876

Mountain Moss BW-37

Salt River BW-45

Everest BW-15

Nordic Sky BW-55

Gentle Green BW-46

Light Cypress BW-16

Silver Jade BW-56

Ochre Beige BW-40

Early Sunrise BW-11

Wheat Harvest BW-50

Sahara Gold BW-30

Coastal Sands BW-41

Rice Barley BW-58

Dusty Canyon BW-51

Creamy Almond BW-13

Autumn Umber BW-42

Dried Husk BW-12

Terra Sienna BW-52

Barely Peach BW-20

Desert Bluff BW-43

Bleached Dunes BW-23

Smoked Topaz BW-53

Natural Beige BW-33

Alpine Fern BW-47

Silt BW-27

Spanish White BW-17

Aged Sage BW-57

Mountain Moss BW-37

All colors are shown in Flat. Color chips are affected to some degree by the type of light in which they are viewed, exposure to heat, sunlight and the age of the chip itself. Occasionally, there may be a slight difference between the color and sheen of the chip shown and the actual painted surface.

Todos los colores aquí mostrados son Mate. Las muestras de los colores son afectadas en cierto grado por el tipo de luz en la que son observadas, la exposición al calor, rayos del sol y la edad de la muestra misma. Ocasionalmente, podría haber una ligera diferencia entre el color y el brillo de la muestra y el de la superficie ya pintada.

Moonstone Gray BW-44

Austere Gray BW-24

Sudden Fog BW-14

Steely Blue BW-54

Nimbus BW-34

BASEMENT & MASONRY WATERPROOFER IMPERMEABILIZANTE PARA SÓTANOS Y MAMPOSTERÍA