PROGETTI PER L’EVOLUZIONEPROJECTS FOR THE EVOLUTION . PROYECTOS DE LA EVOLUCIÓN

ITALIANO . INGLESE . SPAGNOLO

evoluzione

Projecta Engineering srlSIti B&T Group

via Ghiarola Vecchia, 10141042 - Fiorano Modenese - MO - Italia

tel. +39 0536 910979 - fax +39 0536 804 234

SITI - B&T Group S.p.A.via Prampolini, 1841043 - Formigine - MO - Italiatel. +39 059 446111www.siti-bt.com

EvosEvEn/bypassConsEntE il tEst di stampa durantE il CiClo bypass di produzionEprint tEst during produCtion by-pass CyClE pErmitE la pruEba dE imprEsión durantE El CiClo bypass dE produCCión

EVOSEVEN/ BYPASSEVOSEVEN/ BYPASSEVOSEVEN/ BYPASS

INTERSCAMBIABILITà MODULI COLORE

EvosEvEn/70 . EvofivE/70

MOVE YOUR COLOR SYSTEMINTERCAMBIABILIDAD MÓDULOS COLOR

ESPANDIBILITà FINO A 7 COLORIUPGRADABLE TO 7 COLOURSEXPANDIBILIDAD DE HASTA 7 COLORES

PICCOLO INGOMBRO SPACE SAVINGDIMENSIÓN REDUCIDA

STAMPA SUGRANDI FORMATITHE BIGGEST PRINTING WIDTHIMPRESIÓN ENGRANDES FORMATOS

FACILE ACCESSIBILITà PER LA MANUTENZIONEACCESS FORMAINTENANCEFÁCIL ACCESIBILIDAD PARA EL MANTENIMIENTO

PRODUTTIVITàNON STOPNON-STOPPRODUCTIONPRODUCTIVIDADSIN PARADAS

BARRA COLORE AD INNESTOPLUG-IN COLOUR BARBARRA DE COLOR POR ACOPLAMIENTO

ELETTRONICA PROjECTAELECTRONICS BY PROjECTAELECTRÓNICA PROjECTA

SISTEMA DI PULIZIA AUTOMATICO 60 SECONDIAUTOMATIC CLEANING SYSTEM IN jUST 60 SECONDSSISTEMA DE LIMPIEZA AUTOMÁTICO 60 SEGUNDOS

Si evolve la famiglia di macchine digitali per decorazione a getto di inchiostro.Evo partendo dall’esperienza maturata con la famiglia Keramagic,sfrutta nuove soluzioni tecnologiche che le permettono:• CoMPATTEZZA• DUTTILITà• SEMPLICITàDIACCESSoEMANUTENZIoNE• PULIZIAAUToMATICAEFFICACE• ASPIRAZIoNEULTERIoRMENTEPoTENZIATA• GESTIoNEPARAMETRIMACCHINADASINGoLoPUNTo• BASSAPoTENZAINSTALLATA• vELoCITàDICARICAMENToIMMAGINI• INSTALLAZIoNEFINoA7BARREDICoLoREINUNoSPAZIoESTREMAMENTECoNTENUToEvolve grazie ad una tecnologia esclusiva e brevettata, permette di gestire il numero degli inchiostri e di cambiare facilmente la loro sequenza attraverso lo scambio della posizione tra le barre di colore, implementando enormemente le possibilità decorative. Evolve gestisce completamente file multicanale, permettendo oltre al formato bitmap, il caricamento di formati photoshop .psd, e .psb. Inoltre un sofisticato quanto semplice sistema di Gestione del Colore consente un totale controllo della stampa, dalla progettazione alla realizzazione finale, contribuendo alla massima resa cromatica e ad un importante risparmio del colore. Attraverso un sistema di pulizia automatico, abbinato al sistema d’aspirazione si riduce a 60 secondi il tempo di fermata, per una produzione no stop. L’elettronica proprietaria è progettata per la gestione delle testine Xaar 1001 e di quelle di nuova generazione.Evoseven a 7 colori è la più evoluta macchina da stampa digitale in poco più di 3 metri.

+7

spECifiChEtECniChEtEChniCal spECifiCations EspECifiCaCionEs tÉCniCas

EvosEvEn/70Numero barre colore: 7Fronte di stampa 700 mmRisoluzione 360 dpiVelocità di stampa 1 – 48 m/mincon risoluzione 360 dpiMassima velocità 24m/min con testine Xaar 1001 8 livelli di scala di grigioTipo di stampa Inkjet Drop on demand,in Multicanale o quadricromia ceramica standardTestine di stampa Xaar 1001 Livelli di grigio: 8Trasporto tappeto Motore Brushless con encoder ottico e riduttore a gioco 0Larghezza tappeto 750 mmAlimentazione 400 Vac Trifase 50Hz + N + TPotenza 5 kW Aria Compressa Filtrata min 6 barIngombro macchina (l x p x h) : 3350 mm x 1500 mm x h 2000 mmIngombro cabina climatizzata (l x p x h) : 5100 mm x 2800 mm x h 3000 mm

EvosEvEn/112Numero barre colore: 7Fronte di stampa 1120 mmLarghezza tappeto 1170 mm

EvosEvEn/133Numero barre colore: 7Fronte di stampa 1330 mmLarghezza tappeto 1380 mm

EvofivE/70Numero barre colore: 5Fronte di stampa 700 mmRisoluzione 360 dpiVelocità di stampa 1 – 48 m/mincon risoluzione 360 dpiMassima velocità 24m/min con testine Xaar 1001 8 livelli di scala di grigioTipo di stampa Inkjet Drop on demand,in Multicanale o quadricromia ceramica standardTestine di stampa Xaar 1001 Livelli di grigio: 8Trasporto tappeto Motore Brushless con encoder ottico e riduttore a gioco 0Larghezza tappeto 750 mmAlimentazione 400 Vac Trifase 50Hz + N + TPotenza 5 kW Aria Compressa Filtrata min 6 barIngombro macchina (l x p x h) : 2800 mm x 1500 mm x h 2000 mmIngombro cabina climatizzata (l x p x h) : 4600 mm x 2800 mm x h 3000 mm

EvosEvEn/70Colour bar no. : 7 Print face 700 mmResolution 360 dpiPrinting speed 1 – 48 m/minwith resolution 360 dpiMaximum speed 24 m/min with Xaar 1001 heads and 8 levels of gray scaleType of printer, Inkjet Drop on demand, in Multi-channel or standard ceramic four-colour processLevels of gray of the Xaar 1001 Printing heads: 8Conveyor with Brushless motor with optical encoder and 0-clearance reduction unitBelt width: 750 mmPower supply: 400 Vac Three-phase 50Hz + N + GPower: 5 kW Filtered Compressed Air: min 6 barMachine footprint (W x D x H) : 3350 mm x 1500 mm x H 2000 mmConditioned booth footprint (W x D x H) : 5100 mm x 2800 mm x H 3000 mm

EvosEvEn/112Colour bar no. : 7 Printing face 1120 mmBelt width 1170 mm

EvosEvEn/133 Colour bar no. : 7 Printing face 1330 mmBelt width 1380 mm

EvofivE/70Colour bar no. : 5 Print face 700 mmResolution 360 dpiPrinting speed 1 - 48 m/min withresolution 360 dpiMaximum speed 24 m/min with Xaar 1001 heads and 8 levels of gray scaleType of printer, Inkjet Drop on demand, in Multi-channel or standard ceramic four-colour processLevels of gray of the Xaar 1001 Printing heads: 8Conveyor with Brushless motor with optical encoder and 0-clearance reduction unitBelt width: 750 mmPower supply: 400 Vac Three-phase 50Hz + N + GPower: 5 kW Filtered Compressed Air: min 6 barMachine footprint (W x D x H) : 2800 mm x 1500 mm x H 2000 mmConditioned booth footprint (W x D x H) : 4600 mm x 2800 mm x H 3000 mm

EvosEvEn/70Número barras colores : 7 Frente de impresión 700 mmResolución 360 dpiVelocidad de impresión 1 – 48 m/min con resolu-ción 360 dpiMáxima velocidad 24m/min con cabezales Xaar 1001 8 niveles de escala de grisTipo de impresión Inkjet Drop on demand, en Multi-canal o cuatricromía cerámica estándarCabezales de impresión Xaar 1001Niveles de gris: 8Transportador de cinta Motor brushless con encoder óptico y reductor con juego 0Anchura cinta 750 mmAlimentación 400 Vac Trifásica 50Hz + N + TPotencia 5 kW Aire comprimido filtrado mín 6 barDimensión máquina (l x p x h) : 3350 mm x 1500 mm x h 2000 mmDimensión cabina climatizada (l x p x h) : 5100 mm x 2800 mm x h 3000 mm

EvosEvEn/112Número barras colores : 7 Frente de impresión 1.120 mmAnchura cinta 1.170 mm

EvosEvEn/133 Número barras colores : 7Frente de impresión 1.330 mmAnchura cinta 1.380 mm

EvofivE/70Número barras colores : 5 Frente de impresión 700 mmResolución 360 dpiVelocidad de impresión 1 - 48 m/min con resolución 360 dpiMáxima velocidad 24m/min con cabezales Xaar 1001 8 niveles de escala de grisTipo de impresión Inkjet Drop on demand, en Multi-canal o cuatricromía cerámica estándarCabezales de impresión Xaar 1001 Niveles de gris: 8Transportador de cinta Motor brushless con encoder óptico y reductor con juego 0Anchura cinta 750 mmAlimentación 400 Vac Trifásica 50Hz + N + TPotencia 5 kW Aire comprimido filtrado mín 6 barDimensión máquina (l x p x h) : 2800 mm x 1500 mm x h 2000 mmDimensión cabina climatizada (l x p x h) : 4600 mm x 2800 mm x h 3000 mm

The family of digital inkjet decorating machines evolves.Evo, backed by the experience acquired with the Keramagic family,exploits new technological solutions, which offer the following special features:• CoMPACTNESS• FLEXIBILITY• ACCESSANDMAINTENANCESIMPLICITY• AUToMATICANDEFFECTIvECLEANINGSYSTEM• EvENMoREPoWERFULSUCTIoNSYSTEM• MANAGEMENToFMACHINEPARAMETERSFRoMJUSToNEPoINT• SMALLERINSTALLEDPoWER• FASTIMAGELoADING• INSTALLATIoNoFUPTo7CoLoURBARSINJUSToNEEXTREMELYCoMPACTCoMPARTMENTThanks to an exclusive and patented technology, Evolve manages the number of ink colours and easily changes their se-quence by swapping the position of the colour bars, which enormously boosts the decorative possibilities.Evolve totally manages multi-channel files, thus making it possible not only to load the bitmap format but also the photoshop .psd, and .psb formats. Furthermore, a rather sophisticated yet simple Colour Management system means you have total control of the print, from designing it to actually producing it, thus contributing in maximum chromatic performance as well as offering considerable colour savings. An automatic cleaning system combined with the suction system cuts shutdown times down to 60 seconds to ensure non-stop production. The proprietor electronic system is designed to manage Xaar 1001 heads and also those of the latest generation. Evoseven is the most cutting-edge 7-color digital printing machine measuring just over 3 meters.

Evoluciona la familia de máquinas digitales para la decoración a chorro de tinta.Evo, partiendo de la experiencia adquirida con la familia Keramagic, explota nuevas soluciones tecnológicas que le brindan:• CoMPACIDAD• DUCTILIDAD• SIMPLICIDADDEACCESoYMANTENIMIENTo• LIMPIEZAAUToMÁTICAEFICAZ• ASPIRACIÓNULTERIoRMENTEPoTENCIADA• GESTIÓNPARÁMETRoSMÁQUINADEPUNToSIMPLE• BAJAPoTENCIAINSTALADA• vELoCIDADDECARGAIMÁGENES• INSTALACIÓNDEHASTA7BARRASDECoLoRENUNESPACIoEXTREMADAMENTEREDUCIDoEvolve gracias a una tecnología exclusiva y patentada, permite gestionar el número de tintas y cambiar fácilmente su se-cuencia a través del intercambio de la posición entre las barras de color, implementando enormemente las posibilidades decorativas. Evolve gestiona totalmente filas multicanal permitiendo, además del formato bitmap, la carga de formatos pho-toshop .psd, y .psb. Además, un sofisticado y simple sistema de Gestión del color permite un control total de la impresión, desde el diseño a la realización final, contribuyendo al máximo rendimiento cromático y a un ahorro importante del color. A través de un sistema de limpieza automático unido con el sistema de aspiración, se reduce a 60 segundos el tiempo de parada, para una producción ininterrumpida. La electrónica ha sido diseñada para la gestión de los cabezales Xaar 1001 y de aquellos de nueva generación. Evoseven de 7 colores es la máquina de impresión digital más evolucionada en apenas 3 metros.

EVOSEVEn 333 cmEVOFIVE 280 cm

60” CLEANING

stampantE digitalE mod. EvosEvEn/70 - EvofivE/70digital printing maChinE mod. EvosEvEn/70 - EvofivE/70 . mÁQuina dE imprEsión digital mod. EvosEvEn/70 – EvofivE/70