Mads LangerChristopher

D:A:D · KATO · WAFANDE

Sko/Torp · Topgunn · Birthe KjærLars Lilholt Band · Østkyst Hustlers

Go Go Berlin · Svenstrup & Vendelboe · Klondyke

Qu� Mach�e · Bruce Guthro(CA)

The White Album · Esben Just Trio · Rock Nalle

12.-13. Juni 201512.-13. Juni 2015

NORD-ALSNORD-ALSMUSIKFESTIVALMUSIKFESTIVAL

Backseat · Vejgaard Taarnblæserlaug

MUS I K F E ST I VAL

NORD-ALS

20151980 MUS I K F E ST I VAL

NORD-ALS

20151981

ÅbningstiderFredag kl. 8.00 - 19.00Lørdag kl. 8.00 - 18.00Søndag kl. 8.00 - 18.00

Festivaltilbudtorsdag - fredag

lørdag

2ISTERNINGER 2 kg.

Ta' 2 for

kr. 35,00 ENGANGSGRILL

Kr. 20,00

ERIK LAURITZEN...

Her er plads til alle, og det kan også ses på årets program, der når nye højder i 2015.

Nordals Festival – for 35. gang

3

I år skal vi til Nordals Festival for 35. gang. Det imponerende, mageløst og dejligt, og jeg glæder mig lige så meget, som jeg plejer.

Nordals Festival har ry for at være en festival for hele familien. Det har noget med størrelsen at gøre. Nordals Festival beviser faktisk, at størst ikke altid er bedst. Men det har også noget med den rare stem-ning at gøre. Her er plads til alle, og det kan også ses på årets pro-gram, der når nye højder i 2015.

De unge piger vil falde i svime over selveste Christopher. Det bli-ver vist ikke meget større, når man er teenagepige på 12-15 år, men vi andre kan sagtens vippe med foden til ”Told you so”. Unge og knap så unge rockdrenge og –piger nøjes ikke med at vippe med foden, når D:A:D går på sce-nen. Så er det hele kadaveret der uimodståeligt gynger med til alle de gode gamle hits med dette for-rygende live-band. Bad Craziness på den fede måde, siger jeg bare.

Når Birthe Kjær går på scenen er der dømt fællessang for unge og

gamle. Det bliver en fest, og jeg er helt sikkert ikke den eneste, der kan hele teksten til Pas på den knaldrøde gummibåd. Det bliver stort.

Det er bare tre af de mange, fine navne, der er på plakaten i år. Så er der de mange navne, der ikke er på plakaten. De arbejder i det skjulte, og sørger for, at vi andre igen kan nyde musikken, maden, drikkevarerne, campingpladsen og alt det andet, der skal til for at en festival bliver en god ople-velse. De er frivillige og kommer fra Nordals Musikfestivalforening og Nordborg Slots Efterskole. En stor tak til jer alle.

Nordals Festival foregår på efter-skolens areal. Pas på de dejlige omgivelser, pas godt på hinanden.

Jeg ønsker os alle en rigtig god festival.

Venlig hilsen

Erik LauritzenborgmesterSønderborg Kommune

INDHOLDS-FORTEGNELSE...

Indholdsfortegnelse

MUSIKOVERSIGT SIDE

BRUCE GUTHRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ØSTKYST HUSTLERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ESBEN JUST TRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CHRISTOPHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MIKAEL K & KLONDYKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21QUEEN MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23GO GO BERLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25D-A-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27WAFANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31SKO/TORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39LARS LILHOLT BAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41THE WHITE ALBUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43TOPGUNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45VEJGAARD TAARNBLÆSERLAUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47BIRTHE KJÆR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49NALLE AND HIS CRAZY IVANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51MADS LANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53SVENSTRUP VENDELBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55KATO & FRIENDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57BACKSEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4

AFFALDSINDSAMLING . . . . . . 60BARER OG IS-THE . . . . . . . . . . 50BILLEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . 52BILLETPRISER . . . . . . . . . . . . . 16BOOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . 64BÆLLEBORD . . . . . . . . . . . . . . 22CAFÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48CAMPING . . . . . . . . . . . . . . 66, 67KONFERENCIER . . . . . . . . . . . . . 8MEDHJÆLPER . . . . . . . . . . . . . 62NORD-ALS MUSIKFESTIVAL . . 5

NYHEDER . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7OUTSIDEPROGRAM . . . . .28, 29PLADSOVERSIGT. . . . . . . .33, 36POMMES OG KEBABTELTET . 13PR OG DANKORT . . . . . . . . . . . 56PROGRAM . . . . . . . . . . . . .34, 35PØLSETELT. . . . . . . . . . . . . . . . 56SJOV OG LEG . . . . . . . . . . . . . . 61SLAGTER NIELSEN . . . . . . . . . 58SØNDERJYSKE HÅNDBOLD . . 61VINBAREN. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE

NORD-ALSMUSIKFESTIVAL- FORENING...

...er foreningen bag Nord-Als musikfestival

Foreningen har ca. 100 medlemmer.

Alle hjælpere under festivalen arbejder frivilligt...

www.musikfestival.dk

Indlæg ved formand Karsten Fibiger.

Jeg kan med stor glæde sige, at den 35. Nord-Als Musikfestival er klar til at modtage en masse glade gæster.

Det sidste år har de frivillige i Nord-Als Musikfestival forening arbejdet for at skabe rammerne til en alle-tiders fest. Vi har haft gang i rigtig mange nye ting det sidste år, som vi håber i vil tage godt imod. Herunder nogle af de store opgaver, der er blevet arbejdet på.

• Musikgruppen har sammensat et fantastisk godt og varieret pro-gram, der kan tilbyde musikople-velser til alle aldre, sammen med et nyt bookingbureau.

• Teknisk gruppe har arbejdet på at ændre indretning af pladsen, så der bliver mere plads til under-holdning og bedre publikums flow.

• Arrangementsgruppen har fået indført et nyt medarbejdersy-stem, så vi bedre kan have et overblik over arbejdspladser og hjælpere, samt fået lavet kontrak-ter med nye eksterne sælgere.

• Sikkerhedsgruppen har arbejdet på en ny meget omfattende sik-kerhedsplan.

• PR gruppen har optimeret deres markedsføring, så den passer til nutidens krav, samt fundet en ny billetudbyder.

• Som noget helt nyt har vi startet en kreativ gruppe op, der arbej-der på en masse sjove indslag, som i helt sikkert kommer til at opleve.

Det har været et travlt år og vi er så klar til i kommer ind gennem porten med store forventninger om gode og hyggelige oplevelser.

Vi vil her til sidst gerne rette en stor tak til vores sponsorer, hvis støtte er uvurderlig. Så husk at støtte op om de lokale virksomheder og for-retninger.

God Festival

5

Nord-Als Musikfestival 2015- for 35. gang

KARSTENFIBIGER...

6

Der er noget helt specielt over gæsterne på Nord-Als Musik-festival, så i år har vi i bogstave-ligt forstand rullet den røde løber ud for jer. Så husk det store smil, for i år afholder vi den 35. festival og det skal fejres!

GildesalenVed siden af Parkscenen kan du træde 30 år tilbage i tiden. Tilbage til de glade 80’erne, hvor enhver kælder skulle indrettes til gilde-sal med egen bar, finér beklæd-te vægge og Brix på anlægget. I Gildesalen vil du møde en ny bemanding fyldt med godt humør, lækkert hår og kolde øl.

Fuglsang 150 årI år kan Fuglsang fejre deres 150 års fødselsdag, og i den anledning har de i produceret en 150-års jubilæums-øl. Du kan kun smage denne dejlige øl nede i Gildesalen, som du finder ved Parkscenen.

Slagter NielsenKendt for den gode betjening og høje kvalitet. Det kan kun blive en succes at besøge Slagter Nielsen’s pølsevogn på Madpladsen og få en omgang biksemad med spejlæg eller en bagt kartoffel med pulled pork.

Cult-BarenEn helt ny bar ser dagens lys i på årets festival. I samarbejde med

Cult har vi bygget en spændende bar nede ved vandet. Vores helt egen hus-dj kommer og mixer musikken, og vi lover jer en fest ud over det sædvanlige! Kom forbi til en drink, Mokai eller nogle shots.P.S. Cult-Pigerne kigger selvfølge-lig også forbi ;)

Sjov og LegFor de mindste, men også de stør-re legebørn, har vi i år to områder til Sjov og Leg. Det ene finder du til venstre for Parkscenen. Her har du mulighed for en tur på rode-otyren, teste dine kræfter mod boksebolde og på andre måder kæmpe rundt. Mellem Parkscenen og Madpladsen finder du Hoppe-Land, hvor de små har rig mulig-hed for at komme af med energi.

PartycrewFor at være sikker på at du og alle vores andre gæster får en uforglemmelig festival med højt humør og gode oplevelser, har vi i år sammensat et hold af søde og sjove unge mennesker, hvis eneste formål er at sørge for, at alle vores gæster har den bedste festival muligt. Du vil ikke være i tvivl, når du møder dem, og vi håber, du er med til at gøre din festival endnu bedre.

S Ø N D E R J Y S K Ø L - T R A D I T I O N S I D E N 1 8 6 5

NyhederEn ordentlig velkomst

7

Caféen er flyttetVi har i år flyttet Caféen ind på madpladsen og rettet lidt i sorti-mentet, så du i år udover sprøde vafler med softice også kan få dig en frisksmurt sandwich med skinke eller kylling.

SønderjyskE HerrehåndboldHerrerne fra SønderjyskE Hånd-bold har lovet at kigge forbi i år og være med til at afholde den meste forrygende festival, og selvfølge-lig har du mulighed for at få en autograf og et billede.

Store flyttedagI år vil du ikke kunne finde bal-loner, mini-donuts, klaphatte og bland-selv-slik på pladsen ved indgangen til festivalen. Vi har holdt store flyttedag, og rykket nogle af boderne indenfor på plad-sen.

Nyhederfortsat...

Konferencier 2015Konferencier på Gård- og Parkscenen

FRANK MEGABODYUDPLUK AF KUNSTNERE PÅ PARKSCENEN

IB FRANKEUDPLUK AF KUNSTNERE PÅ GÅRDSCENEN

8

IB FRANKEKonferencier Gårdscenen

Stikord:- Showmanden- Ordekvilibristen- Reklameguruen- Bassisten- Læreren- Sangeren

FRANK MEGABODYKonferencier Parkscenen

Stikord:- Alsingeren- Rockguitaristen- Børnesangeren- Tv-værten- Humørbomben- Et fjæs med mimik

– uden lige

9

Vi bakker op om Nord-Als Musikfestival og ønsker alle en god fest.

9586

.021

1

Vi ønsker alle en god festival

Storegade 11

6430 Nordborg

tlf. 74 37 55 00

sydbank.dk/soenderborg

9

• Reservedele• Autoudstyr• Dæk & fælge• Kvalitet og

fleksibilitet• Lynhurtig levering og meget mere...

ALT TIL

ALLEBIL”TYPER”

Guderup

Her finder du os: Egenmøllevej 1, 6430 Nordborg (ved Egen Mølle fiskesø)

Ketting

Nordborg

Sønderborg

Fynshav

Jimmi Kohls

Åbningstider: Man-fre 9.00 - 17.00 · lørdag 9.00 - 12.00

www.reservedelslagernord.dk · info@reservedelslagernord.dk

10

Jens MadsenStevning Gade 23 · 6430 NordborgTlf. 74 45 97 99 · Mobil 40 55 97 99

www.stevninggaard.dkBehandling i klinikken eller

hjemme hos dig.

Conni Bonde

Nord-Als Fodterapi v/ Statsautoriseret fodterapeut

Conni Bonde Mosevej 1 Guderup Tlf. 23 82 88 23 82 88 11

STOLBROLYKKEMASKINSTATION

Salg • Reservedele • ReparationLillemadevej 2 · 6430 Nordborg · Telefon: 74 45 87 84

& Farvehandel Salg til private

Mobil: 24 24 14 94ras@bbsyd.dk

Hjortspringvej 17 · 6430 NordborgG A R A N T I P Å K V A L I T E T

6 ANNONCER

Bruce GuthroGårdscenen fredag kl. 14.30

Prisbelønnet, canadisk historie-fortæller.

Den canadiske sangskriver og historiefortæller, Bruce Guthro, er herhjemme nok mest kendt som forsanger i den populære, skot-ske supergruppe, Runrig, men har efterhånden også skabt sig et omdømme som soloartist. I sit hjemland har han for længst også etableret sig en folkekær trouba-dour, hvor det således er blevet til en række prestigefyldte musik-priser.

Med indlevende fortællinger fra hjemegnen Nova Scotia, slår Guthro sine musikalske folder i grænselan-det mellem pop, folk og jazz, og i år kan du således også opleve hans medrivende sange og historier live på Nord-Als Musikfestival. BRUCE GUTHRO...

11

12

Er du ikke til øl, pølser og pom-mes frites, så er vinbaren noget for dig.

Vi har i år fået udvidet vores telt med 50%, så vi har plads til mange flere. Det er vi glade for.

Vi har et bredt udvalg af dejlige vine, portvin og god mad.

Vi serverer i år også vores Tarte Flambée og som et nyt tiltag Tærte med salat, en tapas tallerken og vores dejlige buffet med 3 slags kød, et udvalg af kartofler og salat-bar. Buffeten er i tidsrummet 17.00 til 20.00.

Vi glæder os til at se jer.

Velkommen i vinbarenBesøg vinbaren og få en smagsfuld oplevelse...

12

Pommes og kebabteltetI teltet står KFUM Hørup klar til at servere pommes frites i lange baner.

Nyd fritterne som de er med en god klat remoulade eller sammen med kebab. Du kan også købe pita kebab og rulle kebab. Spejderne har travlt i teltet, over 800 kg kebab og 1 ton pommes frites lan-ger de over disken under festi-valen.

Hotel & KonferencecenterMads Clausensvej 101 · 6430 Nordborg · Tel +45 7445 0111 · Fax +45 7445 1355

www.nhhus.dk · E-mail: nhhus@nhhus.dk

V i h a r b y e n s b e d s t e s e l s k a b s -o g m ø d e f a c i l i t e t e r

Værelser

Mødefaciliteter op til 550 personer

Selskabslokaler op til 400 personer

Bredt menu- og vinudvalg

Selskabspakker

Buffeter

Frokoster

Brunch

Mindesammenkomst

Receptioner

Vores køkken har åbent mandag til lørdag fra kl. 17.00 - søndag efter aftale

13

Kultur i Syd præsenterer

Billetsalg: www.billetnet.dk eller tlf. 7015 6565Information: www.kulturisyd.dk

kulturisyd.dk facebook.dk/kulturisyd

Mølleparken Sønderborg16. august 2015

Billetter: billetnet.dk og tlf. 7015 6565

Billetsalg:www.billetnet.dkTlf. 7015 6565

Santiano

Kultur i Syd præsenterer i samarbejde med Sønderborg Fremad:

kulturisyd.dkfacebook.dk/kulturisydsuzannevega.comBy Arrangement Solo

MølleparkenSønderborg30. junibilletnet.dk og tlf. 70156565

Billetsalg:www.billetnet.dkTlf. 7015 6565

Suzanne VegaEneste

koncert i DKi 2015

Tom’s Diner - Left Of Center - Luka - Solitude Standing - 99.9 F - Book Of Dreams - Caramel

Lis Sørensen28. august - Mølleparken

Thomas HelmigMutters Alene

8. oktober - Harmonien9. oktober - Alsion

Johnny Madsen28. august - Mølleparken

14

15

Østkyst HustlersParkscenen fredag kl. 15.45

ØSTKYST HUSTLERS...

Danske hip hop-legender tilbage i bedste hustlerstil!

Østkyst Hustlers kan i 2015 fejre 20 års jubilæum for udgivelsen af debutalbummet ”Verdens Længste Rap”, som i midten af 90’erne lagde fundamentet for den efterfølgende kæmpe kommercielle succes, der kom i 1996 med opfølgeren ”Fuld Af Løgn”, og hitsinglerne ”Han får for lidt” og ”Hustlerstil”.

De senere år har trioen, som består af Jazzy H, Bossy Bo og DJ Peyk, efter en længere pause igen indta-get danske spillesteder og festiva-ler, og imponeret publikummer og anmeldere med deres medrivende liveshow. Oplev hip hop-legender-ne live på dette års Nord-Als festi-val!

16

Billetpriser 2015Alle priser er inkl. gebyr

Forsalg Indgang

Fredag 420 kr. 490 kr.

Lørdag 470 kr. 540 kr.

2-dags (partout) 700 kr. 800 kr.

Bemærk: Billetter købes ikke retur!

Børn under 13 år (til og med 12 år) kan komme gratis ind ifølge med voksne over 18 år.

Billetsalgssteder: Sydbank, Nordborg, Billetsalg.dk og Musikfestival.dk

fra den 01.02.15

til den 11.06.15

ESBEN JUST TRIO...

Esben Just TrioGårdscenen fredag kl. 16.55

Stor-swingende trio ført an af den karismatiske Esben Just.

Med den altid karismatiske Esben Just på klaver og vokal, Niels Ratzer på trommer og Ole Skipper på bas, byder Esben Just Trio på autentisk New Orleans-swing, som kun de kan gøre det! Menuen står på musikalsk overskud, med-rivende hooks og fællessang så hjerterne gløder, når Esben Just Trio lægger vejen forbi Nord-Als Musikfestival 2015.

Senest har Esben Just kunne høres på DRs P4 og P5 med san-gen ”Don’t You Cry Out”, og netop som sangen antyder, så er Esben Just Trio heller ikke for dem af et stille sind, men snarere for dem, som foretrækker fest og farver. Forvent ægte og medrivende New Orleans-stemning!

17

Storegade 82 DK-6430 Nordborg Tlf. +45 73 45 05 45 Fax +45 73 45 02 92 www.trimatic.dk

A u t o m a t i o n s p r o j e k t e r

Vi ønsker alle en god festival

Tlf. på færgen 20 33 15 07 Tlf. på land 74 45 28 00 bitten@sonderborg.dk www.faergen-bitten.dk

Gør hele turen til en oplevelse - tag færgen mellem Ballebro - Hardeshøj. Tag en pause fra tra�kken og nyd et stille øjeblik og tank ny energi til resten af turen.

Tag motorvej rute 8 og frakørsel 13

Nordborg

Sønderborg

Ballebro

Hardeshøj

Tag en pause på Færgen Bittenmellem Ballebro - Hardeshøj

18

Afgang fra begge sider hver halve time. Fra Ballebro minuttal .15 og .45 Fra Hardeshøj .00 og .30

Pris for en bil inkl. 9 personer for en enkelt tur kr. 70,-eller frem og tilbage samme dag for kun kr. 100,-

Se mere på vores hjemmeside www.faergen-bitten

CHRISTOPHER...

19

Christopher Parkscenen fredag kl. 18.10

Dansk popkomet klar til at ind-tage Nord-Als!

Christopher har i de senere år stor-met frem på hitlisterne, og lagt Danmark og i særdeleshed den kvindelige befolkning, ned med albummet ”Told You So” og hits som ”Crazy” og ”CPH Girls”.

Den krøltoppede popkomet er således nu på vej ind i dansk musiks absolutte superliga, og tog til seneste Danish Music Awards da også statuetter med hjem for både ”Årets Danske Popudgivelse” og ”Årets Publikumspris”. Oplev Christopher live på Nord-Als Musik-festival 2015.

TRÆNGER HJEMMET TIL LIDT LIVSSTIL?

Måske et nyt køkken, bad eller garderobe?

Ellegårdvej 23B

6400 Sønderborg.

Tlf 74 42 92 24

www.sonderborg-kokken.dk

SOMMER SUMMER

2015

SØNDERBORG

Z U L U S O M M E R B I O

Den Kongelige Ballet

WoodSCULPTURE

Schleswig-Holstein MUSIK FESTIVAL

Stella Polaris

SØNDERBORG SOMMER REVY

Rock i Mø l leparken

Opera i Nørreskoven

SØNDERJYLLANDS SYMFONIORKESTER

DR Pigekoret

www.sommerisonderborg.dk– programmet kan ses f ra 1 . juni

RINGRIDNING

Santiano

Gadeteaterfestival

Kampen om Als

Parkunderholdning i Gartnerslugten

20

21

MIKAEL K & KLONDYKE...

Mikael K & Klondyke Gårdscenen fredag kl. 19.20

En af Danmarks bedste og mest originale sangskrivere.

Den nordjyske folk-sanger, Mikael K, er af mange kendt som en sær-deles kompetent sangskriver og tekstforfatter. Han modtog, med sit band Klondyke, i 2012 således en statuette i kategorien ”Årets Sangskriver” ved DMA-folk awards for udgivelsen ”Udkantsland – Sange Fra Skæve Danmark Vol. 1”.Senest udkom så den anmel-derroste opfølger ”Sange Fra Nord” – en række musikalske portræt-ter af skæve, nordjyske person-

ligheder – hvorpå Mikael K endnu engang beviser sit enorme talent for at skrive oprigtige og velkompo-nerede sange. Mikael K & Klondyke kan fanges live på dette års Nord-Als Musikfestival.

- Din toiletudlejerFestudlejning.com · Varde · 75 22 52 57

Udlejning af materiel til fest & festival

22

Oplev en koncert med en kanon udsigt til parkscenen.

Book et bord til en koncert, så er bordet dit fra 15 min før koncerten til 15 min efter. I år er det ikke kun muligt at købe øl med bællebor-det, man kan også købe spiritus. Bordene kan bookes før festivalen ved at skrive til pr@musikfestival.dk. Hvis der ikke er udsolgt, kan du også booke bordene i baren lige ved siden af bællebordene. Der er i år lavet ordensregler for bordene.

Ordensregler ved bællebordene• Der udleveres 25 armbånd som

udleveres til køberen, når bordet er betalt.

o Båndet giver adgang til bord-et 15 minutter før koncerten starter og 15 minutter efter koncerten.

o Køberen af bordet er ansvarlig for at gæsterne får båndene på.

• Der er vagt ved bordene og det er kun gæster med armbånd som har adgang til bordene.

• Det er ikke tilladt at stå på bord-et.

• Overholdes reglerne ikke, kan det medføre bortvisning.

BÆLLEBORD – TIL DIG OG DINE VENNER

BællebordeneMed udsigt til parkscenen

S Ø N D E R J Y S K Ø L - T R A D I T I O N S I D E N 1 8 6 5

www.fuglsang.dk

ALL-MALT JUBILÆUMSBRYG

Queen MachineParkscenen fredag kl. 20.35

”Nordeuropas bedste tribute-band” i en verdensklasse for-tolkning af Queens største klas-sikere.

Queen Machine har gennem man-ge år taget danske spillesteder og festivaler med storm, og markeret sig som et af landets mest under-holdende tribute-bands.

Med den karismatiske og altid vel-syngende Bjarke Baisner i front, portrætterer Queen Machine et af rockhistoriens allerstørste bands til nærmest perfektion, og ser-verer en stribe af klassiske hits, som ”We Are the Champions”, ”We Will Rock You”, og ”Bohemain Rhapsody”, som kun Queen selv ville kunne gøre det. Glæder jer til et klassisk rockbrag i særklasse, når Queen Machine spiller Nord-Als Musikfestival 2015!

23

QUEEN MACHINE...

Nordborgvej 153 · 6430 NordborgTlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

Nordborgvej 153 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

Skadborg HusetLandbrug v/ Bent Bladt

Ellegaards ByggeforretningMurer- og aut. kloakmester

Fynshav

Tlf.: 74 47 41 21

Nord-Als AutoværkstedNordborgvej 54Svenstrup6430 Nordborg

Tlf.: +45 74 45 63 06Fax: +45 74 45 63 05n.a.v@mail.dkwww.nord-als-auto.dk

Alle former for reparationer udføres...

24

Mette IversenFlædbækvej 9 · Elstrup6430 NordborgTlf. 74 45 98 93

Go Go BerlinGårdscenen fredag kl. 21.45

Århusiansk rockstjerneskud med internationalt format.

Siden udgivelsen af debutalbum-met ”New Gold” i 2013, er det for alvor gået stærkt for drengene i Go Go Berlin. Bandet har således alene det sidste år spillet over 120 koncerter i en række forskellige lande, som f.eks. USA, Kina, Indien, Tyskland og ikke mindst Danmark.

De unge århusianere er i 2015 ude med opfølgeren til deres anmel-derroste debutalbum, og gør ligele-des klar til endnu et travlt turné-år, som bl.a. tager dem forbi Nord-Als. Kom og få en gedigen rockople-velse fra et band i absolut topform, når Go Go Berlin gæster Nord-Als Musikfestival 2015!

GO GO BERLIN...

25

Hjem i god behold?

Som altid er vi klar til at køre dig hjem efter en fantasisk festivaloplevelse.

God festival

Tlf. 74 45 95 45 · www.gftaxi.dk

• Taxi

• Minibus

• Turistbusser

Ring 7445 9545

Kirkegade 1. 1.sal • Nordborg • Tlf.: 20106565

Gammelskovvej 14, Pøl6430 NordborgTlf.: 61 16 00 43

Svenstrup Køre-og Rideklubwww.wohlenberg.dk

26

D-A-D...

D-A-DParkscenen fredag kl. 23.00

Danske rocklegender i særklas-se.

Det legendariske, danske rockorke-ster D-A-D, kunne i 2014 fejre 30 års jubilæum med udgivelsen af et dobbelt opsamlingsalbum, 30 koncerter på danske spillesteder, 30 i Europa og 30 på festivaler i ind- og udland. Således beviste Jesper Binzer og co., at de på trods af de mange år i gamet, langt fra er udbrændte, og stadig besidder den magi, der i sin tid gav os rock-klassikere som ”Sleeping My Day Away”, ”Bad Craziness” og ”It’s After Dark”.

D-A-D har altid været garant for et ekstraordinært sceneshow, og dette års Nord-Als Musikfestival er ingen undtagelse. Glæd jer til en optræden i særklasse fra et af Danmarks absolut største rock-orkestre!

27

Velkommen til en verden af teknik og innovation!

Tlf. 74 45 04 08 · Fax 74 45 11 29 · pehama@pehama.dk · www.pehama.dk

Outside Program 2015 Musik og festivalstemning for dem der ikke har billet – og dem, der ikke når længere...I Outside-området behøver du ingen billet for at føle dig som en del af festivalen. DDS Nordborg sørger for, at ingen behøver tørste eller sulte, og på scenen får ama-

tørbands lov til at udfolde deres musikalske evner.

Vi tyvstarter torsdag aften, hvor man kan bytte billetter til arm-bånd fra kl. 19-21. Desuden er der mulighed for at købe svinekam med kartoffelsalat for 50 kr.

Torsdag den 11. juni19.00 - 20.00 The Rough Haired Chickendogs20.00 - 21.00 Acoustic Lite Fredag den 12. juni13.45 - 14.15 Musikskolen: Brohamalarmer Marimba Band 14.15- 14.30 Åbningstale14.30 - 15.45 Musikskolen: Grey Potato og J. J. Lasperato16.00 - 17.00 Havita17.15- 18.15 Slaraffenland18.30 - 19.30 Elo & Zoega19.45 - 20.45 2. Hand21.00 - 22.00 Solid Rock22.15- 23.15 Route 4523.30- 00.30 Munch og Broderdskabet

28

Scan koden med din smart-phone og tjekNord-Als Musik-festivals app!

Android

IOS (Apple)

Outsideren 2015Lørdag den 13. juni11.15 - 11.45 Musikskolen: Moma

12.00 - 12.30 Musikskolen: Bandos

12.45 - 13.15 Musikskolen: JazzOs

13.30 - 14.00 Musikskolen: MGK All Stars

14.15 - 14.45 Musikskolen: Snavs å æ Baus

15.00 - 16.00 Wiborg & Guitar

16.15 - 17.15 Sørensens Kælle

17.30 - 18.30 Men in Black

18.45 - 19.45 Downtown Dynt

20.00 - 21.00 Troubleband

21.15 - 22.15 rock4dummies

22.30 - 23.30 Lady-Like

23.45 - 00.45 WOLFRAM

29

OUTSIDEREN...

Outsidescenen sponsoreres af

Teknikentreprenør på Als og omegn – vi er lige i nærheden...Vi er lokalt til stede og tilbyder alle fag – el, VVS, klima, sprinkler, køl, smedearbejde, ma-skinflytning og reolbyg.

Tlf.: 7623 2430 | caverion.dkNordborgvej 81, 6430 Nordborg

Byggeforretning

Rugløkke 30 · 6430 Nordborg · Tlf.: 74 45 17 51

Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90Hans-Henrik HjelmNæsvej 38 - Mjels6430 NordborgTlf. 74 45 20 45Bil. 40 19 30 45

Nordals Fysioterapiv/Steen Jørgensen

Tlf. 74 45 31 68

SundhedshusetMads Clausensvej 13 · 6430 Nordborg

30

WAFANDE...

31

WafandeGårdscenen fredag kl. 00.10

Multinational dancehall-sanger kendt fra TV.

Dansk/fransk/afrikanske Wafande gjorde sig tilbage i 2011 for første gang bemærket herhjemme, da han brød igennem med hitsinglen ”Gi’ Mig Et Smil”, som hurtigt gik nr. 1 på den danske singlehitliste og blev årets sommerhit. Sidenhen er det blevet til debutalbummet ”Du Ved Det” fra 2011, opfølgeren ”Nyt Land” fra sidste år, og en række hitsingler, som bl.a. ”Uartig”, ”Drik Ud” og ”Django”, der alle også har

høstet topplaceringer på de dan-ske hitlister.

Wafande, som er en del af dance-hall-kollektivet Donkey Sound, er desuden også et kendt ansigt fra TV2, hvor han i to sæsoner har været dommer på Voice Junior og tidligere også deltager i Toppen Af Poppen. Fang ham live, når Nord-Als Musikfestival 2015 løber af sta-blen!

Bevægelse kan være mange ting og ved LINAK er aktuator-løsninger bevægelser der forbedrer livskvaliteten for millioner af mennesker. Vores innovative aktuatorløsninger skaber bevægelse mange forskellige steder og benyttes eksempelvis i skriveborde, hospitalsenge og solparker.

LINAK er kendt for:

• Innovative kvalitetsprodukter• Ansvarlighed overfor medarbejdere og miljø.

Vi skaber bevægelse

www.linak.com

3232

36

33

TÁ MIDTERSIDENUD OG GEM DEN..!

ProgramFredag den 12. juni

GÅRDSCENEN:

14.15 Åbningstale ved Benny Engelbrecht

14.30 Bruce Guthro

16.55 Esben Just Trio

19.20 Michael K & Klondyke

21.45 Go Go Berlin

00.10 Wafande

PARKSCENEN:

15.45 Østkyst Hustlers

18.10 Christopher

20.35 Queen Machine

23.00 D-A-D

Festivalpladsen åbner kl. 14.00og lukker kl. 02.00

Konferiencie Gårdscenen: Ib FrankeKonferiencie Parkscenen: Frank Megabody

Ret til ændringer forbeholdes.

34

SE MERE PÅ VORES HJEMMESIDE

TA' MIDTERSIDEN UD OG GEM DEN..!

ProgramLørdag den 13. juni

GÅRDSCENEN:

11.30 Sko/Torp

14.15 The White Album

16.45 Vejgaard Taarnblæserlaug

19.15 Nalle and his Crazy Ivans

21.45 Svenstrup & Vendelboe

00.10 Backseat

PARKSCENEN:

12.45 Lars Lilholt Band

15.30 Topgunn

18.00 Birthe Kjær & Feel Good Band

20.30 Mads Langer

23.00 Kato & Friends

Festivalpladsen åbner kl. 11.00og lukker kl. 02.00

Ret til ændringer forbeholdes.

35

TA' MIDTERSIDEN UD OG GEM DEN..!

Stolbro Gade 23 . 6430 NordborgTlf. 74 45 99 88 . Fax 74 45 81 39 . www.norulf.dk

37

38

Your impact helps deliver the best harvest for farmers in BrazilJoin us and start engineering your future todayjobs.danfoss.com

Scan to accessjobs.danfoss.com

24,000 colleagues committed to making a difference

38

39

Sko/TorpGårdscenen lørdag kl. 11.30

Storhittende 90’er poprock.

Nord-Als Musikfestival får i år også fornøjelsen af den storhittende poprock-duo, Sko/Torp, som efter flere års stilhed atter er tilbage i rampelyset.

Sko/Torp opnåede i starten af 90’erne stor succes med debut-albummet og singlen af sammen navn ”On a Long Lonely Night”,

som solgte over 200.000 eksem-plarer. I 2010 kom duoens seneste udspil ”Heartland”, som året efter også formåede at få guld. I 2015 udkommer den storhittende duo igen med nyt album, ligesom at de endnu engang drager på turné rundt i landet, og i den forbin-delse også kan opleves på Nord-Als Musikfestival 2015.

SKO/TORP...

Smedevænget 9 . Guderup . 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 80 80 . E-mail: alstomrerne@gmail.com

APS

Tømrermester Steffan Petersen

Totalleverandør af værktøjer24 timers service

Tlf. +45 7445 4565 E-mail: ds@dan-special.dk

Fax: +45 7445 4595www.dan-special.dk

v/ Bjarne BladtDyndvedgade 11 · 6430 NordborgTlf. 74 45 94 03 · Mobil 22 17 24 74

40

BEDST I TEST

DANMARKS BEDSTE KUNDETILFREDSHEDNR. 1 UD AF 78 DETAILKÆDER I DANMARK

RIDEPLADSEN 1 · 6430 NORDBORGTLF. 74 45 15 51

www.holm-poelser.dk

STATIONSVEJ 6 · 6430 NORDBORG

TLF. 74 45 15 51

41

LARS LILHOLT BAND...

Lars Lilholt BandParkscenen lørdag kl. 12.45

Legendarisk dansk folkesanger lægger vejen forbi Nord-Als!

Lars Lilholt Band har igennem de sidste 30 år henrykket det danske musikpublikum med deres alsidige fortolkning af klassisk folk-rock, hvor tidsløse hits som ”Kald det kærlighed”, ”Onkel Christian” og ”Ofelia”, har bidraget til, at ”de lyse nætters orkester” i dag er et af Danmarks mest populære.

Lars Lilholt Band udgav senest det 4-dobbelte opsamlingsalbum ”Manifest”, som for det folkekæ-re orkester markerer en lang og gloværdig karriere. Lars Lilholt med band drager i 2015 igen på lande-vejen, og kan således opleves på Nord-Als Musikfestival!

42

Søndergade 4, Guderup6430 Nordborg, tlf. 74 45 83 23

RANDI’S BLOMSTER & PLANTER

Ulbjergade 23 · 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 14 44

StakkelhøjHundrede år med maling

Mellemvej 106430 Nordborg

74 45 48 14

Fest i by28

HerrefrokostLørdag 17. maj kl. 17.00

Storegade 27A i NordborgTlf. 74 45 08 40

42

Fest i by18

2014Annoncører

Lys i Laden Storegade 306400 Nordborg Telefon: 23807016

Storegade 82

DK-6430 Nordborg

Tlf. + 45 73 45 05 45

Fax + 45 73 45 02 92

www.trimatic.dk A u t o m a t i o n s p r o j e k t e r

Storegade 82 - DK-6430 Nordborg Tlf. + 45 73 45 05 45 - Fax + 45 73 45 02 92

www.trimatic.dk

Skorstensfejermester John Clemmesen

Mellemvej 3Nordborg

Tlf. 73490003

” Vi fe jer h imlen blå…”

ŠKODA NORDBORGSøndergade 206430 NordborgTlf: 74 45 81 70www.skoda-guderup.dk

THE WHITE ALBUM...

The White AlbumGårdscenen lørdag kl. 14.15

43

Afgang dagligt fra Guderup siden 1986

DESIGN OG TRYKinden og udenrigs

Langskægget trio med følelserneuden på tøjet.

Den langskæggede trio i The White Album spiller uforfalsket og dybfølt folk med deres egen særlige ”nordiske melankoli” over sig. Trioen, som tager sit navn efter det ikoniske Beatles-album fra 1968, udkom i 2014 med deres længeventede debutalbum ”The Quiet Strum”, hvis fløjlsbløde lydbillede er skabt i samarbejde med Kashmir-trommeslager Asger Techau.

Sidenhen har The White Album med stor succes optrådt i både Go’ Morgen Danmark, til Kron-prinsparrets Priser på landsdæk-kende tv og turneret land og rige rundt. Denne sommer står Nord- Als Musikfestival så for skud.

Avis Biludlejning.Vi kører for festivalen.

Avis Biludlejning, Sjællandsgade 2, 6400 Sønderborg - Book i dag på www.avis.dk

Nordals musikfestival.indd 1 07-01-2015 11:16:55

4444

TOPGUNN...

TopgunnParkscenen lørdag kl. 15.30

Dansk dancehall-stjerne med hang til store numser.

Topgunns karriere har siden udgi-velsen af debutalbummet ”21” i 2013 for alvor taget fart, hvor sing-ler som ”Tilbud” og ”Døgnflue” var med til at sprede en bølge af dancehall i Danmark. I 2014 fulgte den unge sanger og rapper så op med singlen ”Man kan ikke stole på en pige med en lille røv” og EP’en ”Mig og mit hoved”, som kastede hittet ”Kongens Have” af sig.

Topgunn er i igen 2015 klar med nyt album og er ligeledes at finde som dommer på TV2s nye, store talentshow, ”Danmark har talent”. I år står han også på scenen til Nord-Als Musikfestival 2015.

45

hvad enten det drejer sig om• lys i pæren• billede på skærmen• forbindelse i telefonen

Søndergade 1 · 6430 Nordborg · Telefon 74 45 84 15 • Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 74 40 43 41

& Farvehandel Salg til private

Mobil: 24 24 14 94ras@bbsyd.dk

Hjortspringvej 17 · 6430 NordborgG a r a n t i p å k v a l i t e t

Kristian RasmussenMurermesterRytterhaven 86430 Nordborg

Tlf. 74 45 37 18 . Mobil 20 23 07 58 . Fax 74 45 37 28

46

Stationsvej 86430 NordborgTel. 74 45 17 11olferts-venner.dk

KORFF BILCENTER A/SSmedevænget 10, Guderup, 6430 Nordborg

Aut. Suzuki -og Mitsubishiforhandler

www.ptcenter.dk

Eskild Poulsen

Aut. Forh. / Service VærkstedSøndergade 16, Guderup6430 Nordborg, Tlf. 74 45 86 87

Tjen penge – imens du er til festival...

w w w. a t s o l a r . d k

ATsolar · Lollandsgade 4 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 70 78 60

VEJGAARD TAARNBLÆSER - LAUG...

Vejgaard TaarnblæserlaugGårdscenen lørdag kl. 16.45

Specialister i hornmusik, okto-berfest og fadøl.

To trompeter, to trækbasuner, en tuba, en harmonika, en tromme-slager og ikke mindst, den karis-matiske forsanger Fritz Algemeine danner til sammen rammen om et tyrolerinspireret show uden side-stykke.

Det 7 personers store hornorke-ster, Vejgaard Taarnblæserlaug, har således specialiseret sig i alterna-tive fortolkninger af hits fra såvel fordums tid som de senere år, hvor både Mozart, AC/DC, Madonna og Aqua kommer under kærlig behandling. Gør klar til oktoberfest allerede i juni!

47

I Caféen er det DDS Nordborg, der laver de lækre vafler serveret med softice. Som noget nyt laver de i år sandwich med ost og skinke eller med kylling og bacon. De serverer også kager med en god kop kaffe.

CaféSandwich, kaffe, kage og friskbagte vafler

48

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND...

Birthe Kjær & Feel Good BandParkscenen lørdag kl. 18.00

Dronningen af dansktop klar til Nord-Als Musikfestival 2015!

”Pas På Den Knaldrøde Gummi-båd”, ”Sommer og Sol” og ”Ten-nes see Waltz” er blot et fåtal af de mange hits, som dronningen af dansktop, Birthe Kjær, og hendes ni mand store ”Feel Good Band” i år kan præsentere for publikummet på Nord-Als.

I en blanding af dansk- og engelsk-sprogede klassikere, et Melodi Grandprix-medley og en lang række af Birthes egne sangperler byder Birthe Kjær med band op til dans og fællessang på dette års festival.

49

Caféen har fredag og lørdag åben til kl. 05

Festival Buffet fredag og lørdag kl. 11-22 Spis alt hvad du kan for 135.-

Festival Steak brasiliansk oksefilet med bådkartofler, salat, tzatziki og champignonsauce

125.- Festival Burger

75.-

Festival Sandwich

75.-

Festival Pizza 75.-

Når du bliver tørstig- er der altid en bar i nærheden

Allerede før du er kommet ind på festivalen, står bartenderne i Outside baren klar til at servere dig de første forfriskninger.

Derefter er den første bar du møder, når du kommer ind på pladsen, Bar 1. Den finder du lige ved Gårdscenen. Bar 2 er den store bar ved Park-scenen, hvor du også finder både Butler Is-The baren, og på modsatte side af scenen, Bar 3, som i år går under navnet ’Gildesalen’.

På mad området finder du, traditio-nen tro, den hyggelige vinbar, samt

øl-baren, hvor der serveres mange forskellige specialøl. Derudover kommer i år med en 150 års jubilæ-ums ølvogn.

Sidst men ikke mindst har vi i år, i samarbejde med Cult, premiere på en helt ny bar. Her får festen fuld gas. Med DJ, lys, og lyd for fuld blus, bliver den nok næppe til at overse.

-Når du hele vejen rundt? Husk du kan købe rabatkuponer med 10 øl/drinks for 300 kr. eller 10 sodavand for 125 kr.

Skål og god fornøjelse!

50

NALLE AND HIS CRAZY IVANS...

Nalle and his Crazy Ivans Gårdscenen lørdag kl. 19.15

Genopstået dansk blues- og roots -sanger

Den folkekære danske sanger Rock Nalle hittede i 1960’ og -70’erne med en række nyfortolkninger af amerikanske blues-klassikere, som f.eks. ”Midnight Hour”, ”Little Lonely One” og ikke mindst den danskoversatte ”Go’e Gamle Fru Olsen”.

Efter en årrække ude af rampely-set, er Rock Nalle nu tilbage sam-men med hans ”Crazy Ivans” med hvem han har genfundet kærlig-heden til bluesmusikken. Nalle & His Crazy Ivans udkom tidligere i år med det seneste album ”Closer to the Bone” og kan ligeledes fanges live på dette års Nord-Als festival.

51

ALSel&vvs ApSSvalevej 26430 NordborgTelefon: 7449 0006/7445 0152E-mail: alselvvs@alselvvs.dkwww.alselvvs.dk

Vedr. installation/reparation af

El- og vvs-installatøren har været her dag den / kl. men ikke truffet nogen hjemme.

Ring venligst og aftal ny tid på mobil nummer

På forhånd tak og med venlig hilsen

ALSel&vvs ApSStoregade 15 • 6430 NordborgTelefon: 7449 0006/7445 0152E-mail: alselvvs@alselvvs.dkwww.alselvvs.dk

T idl igere CG Automatik og JE EL-Center

Vi ønsker alle en god festival..!

52

Hygge...

Mads LangerParkscenen lørdag kl. 20.30

Storhittende dansk sanger og sangskriver.

Mads Langer har, siden han kunne nå klaveret i barndomshjemmet i Skive, haft musikken flydende i årene. Dette har sidenhen ført en stor karriere med sig, hvor Langers fløjlsbløde stemme og kvalitetsbe-vidste sangskrivning har kastet en række tidsløse hits af sig både herhjemme og i udlandet.

Således er det blevet til adskil-lige topplaceringer på hitlisterne i bl.a. Tyskland, Schweiz, Italien og Danmark. Ligeledes er singlen ”Riding Elevators” kåret som ”Ugens Album” på britiske BBC og ”You’re Not Alone”, som den meste spillede i dansk radio i 2010. I år er den storhittende danske sanger og sangskriver således klar til at indtage scenen på Nord-Als Musikfestival!

53

MADS LANGER...

Besøg os på www.nordborgbio.dk

Nordborg Bøger, Papir & LegetøjStoregade 13 · 6430 Nordborg

Telefon: 74 40 30 29 · Fax: 70 40 30 27

54

Revision- &Regnskabskontoret ApSRegistrerede revisorerØstergade 201 · DK-6400 SønderborgTelefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86

- Den aktive virksomheds kernerådgiver

SVENSTRUP & VENDELBOE...

Svenstrup & VendelboeGårdscenen lørdag kl. 21.45

Populær DJ- og producer-duo med ekspertise i klubmiljøet.

Den platin- og guldvindende DJ- og producer-duo Svenstrup & Vendelboe har siden begyndelsen i 2010 taget springet fra relativt ukendte remix-kunstnere til selv at producere massive pophits, som bl.a. Christopher, Karen og Nadia Malm har medvirket på.

Duoen har ligeledes taget det dan-ske natteliv med storm med deres kombinerede live- og DJ-set, og markeret sig som et af de største navne på den stærkt populære EDM-scene herhjemme med en særdeles klubvenlig kombination af house og pop.

55

DER ER ENERGII MADAFFALDMarius Pedersen A/S tilbyder et samlet koncept til indsamling og genanvendelse af madaffald med og uden emballage fra: • dagligvarebutikker • restauranter• fødevareindustrien • cafeer• institutioner • kantiner• storkøkkener • hoteller

Telefon 70 13 40 40 • www.mariuspedersen.dk

Vil du vide mere så kontakt os på telefon 74 66 93 82.

Se vores film om madaffald på www.mariuspedersen.dk

Besøg vores kombine-rede pølse- og burger-telt..!

PølseteltPølser af enhver slags eller en burger?

Den Sønderjyske Garde er atter på spil i teltet, klar til at servere den berømte ringrider fra Slagter Nielsen. De serverer også kæmpe

hotdog, alm. hotdog og fransk hot-dog. Burgeren serverer de med sprød bolle og frisk salat.

56

PR-bodenEr du løbet tør for kontanter er hjælpen nær

I PR-boden kan du bruge dankort, mastercard, købe rabatkuponer til øl/drinks og sodavand, samt di verse PR-artikler.Har du tabt eller fundet tabte ting og sager på festivalpladsen, så er det her, du henvender dig, også hvis det er dine børn, der er blevet væk.

Rabatkuponer med 10 stk.:Øl/Drinks: 300 kr. (spar 50 kr.)Sodavand: 125 kr. (spar 25 kr.)

Rabatkuponerne kan købes i PR -boden og i alle barerne på plad-sen.

Kato & Friends Parkscenen lørdag kl. 23.00

Storstreamende dansk stjerne DJ.

Med over 60.000.000 streams på Spotify og yderligere 25.000.000 på Youtube, har den danske stjer-ne DJ Kato, været et af de varmeste navne herhjemme de senere år. 15 guld- og platinsingler i streg og musikalske samarbejder med bl.a. verdensstjernen Snoop Dog og en lang række andre kunstnere fra ind- og udland, taler ligeledes for sig selv. Således er Kato gået fra at være landskendt DJ til et inter-nationalt anerkendt navn.

I 2015 er Kato igen aktuel med nyt album, og kan i år desuden ople-ves på Nord-Als Musikfestival!

57

KATO & FRIENDS...

Prøv noget nyt…. Vi søger en delikatesseassistent.Vi søger en delikatesseassistent. - jobbet er fleksibelt i arbejdstiden, hvor vi kan tilbyder dig- jobbet er fleksibelt i arbejdstiden, hvor vi kan tilbyder dig fuldtid eller deltid efter ønske, så du også kan være fuldtid eller deltid efter ønske, så du også kan være sammen med familien og have weekend fri. sammen med familien og have weekend fri. Til vores butik i Langesø og senere til vores forretningsudvidelser,Til vores butik i Langesø og senere til vores forretningsudvidelser,i nye lokaler mangler vi en delikatesse-/butiksassistent.i nye lokaler mangler vi en delikatesse-/butiksassistent. Jobbets opgaver:Jobbets opgaver: - Detailhandel- Kundebetjening- Dekoration i butikken - Køkken klar retter

- Detailhandel- Kundebetjening- Dekoration i butikken - Køkken klar retter I vor virksomhed møder du et rigtig godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken nogle

søde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarensbearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i sammenspil.

I vor virksomhed møder du et rigtig godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken noglesøde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarensbearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i sammenspil.

teresse for vin, vil det kun

fri). Vi kan tilbyde digensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.

t. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesse-ssistent, Slagter Nielsen.

teresse for vin, vil det kun

fri). Vi kan tilbyde digensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.

t. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesse-ssistent, Slagter Nielsen.

Vi ønsker, at du har arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men har du en god og stabil erfaring som smørbrødsjomfru, er du nyudlært idagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig.Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejdeselvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over forvores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernesfordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller in

Vi ønsker, at du har arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men har du en god og stabil erfaring som smørbrødsjomfru, er du nyudlært idagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig.Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejdeselvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over forvores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernesfordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller in

være en fordel.Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagsvære en fordel.Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagspp

Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, såsender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os iden medsendte, svar kuver

Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, såsender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os iden medsendte, svar kuveraa Slagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dkSlagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dkKæden ”Mad med mere” er et samarbejde mellem selvstændige slagtermestre, der udover det gode kød også tilbyder dig alt det, som hørermed til et godt måltid. Slagterbutikken, Slagter Nielsen blev startet af Slagtermester Erik Nielsen, som i 1958 rejste fra en stilling sombestyrer i Slagteriudsalget i Sønderborg for at åbne sin egen butik i Langesø. Butikken hedder også i dag Slagter Nielsen og ledes nu af 3.generation.

Søvej 1, Langesø • 6430 Nordborg • Tlf. 74 45 13 16

Leverandør

af pølsertil Nord-Als Musikfestival

58

Slagter Nielsen ruller sig ud...

Slagter Nielsen ruller sig ud

Den nyerhvervede pølsevogn fra Slagter Nielsen, får sin ilddåb på Nord-Als Musikfestival 2015.

Det er dog langt fra den traditio-nelle ’Henning i presenning’, der vil blive langet over disken.

I år står menuen på enten en god gang biksemad, eller bagt kartof-fel m. Pulled Pork.

5959

BackseatGårdscenen lørdag kl. 00.10

Ikonisk dansk orkester med den storsyngende Ivan Pedersen i front.

Gennem knap 25 år har det iko-niske danske poprock-orkester, Backseat, turneret landet tyndt, udgivet 7 anmelderoste albums og opnået intet mindre end 8 Grammy-nomineringer på sin vej.

Det rutinerede band er til stadig-hed garant for gode melodier og solidt instrumentalt håndværk, og med den storsyngende Ivan Pedersen i front, er Backseat anno 2015 igen klar til at indtage de danske landeveje, som i denne omgang også fører dem forbi Nord-Als Musikfestival. Gør klar til en gedigen musikalsk oplevelse!

BACKSEAT...

TØM VANDFLAS-KEN FØR DU AF LEVERER DEN..!

AffaldsindsamlingDer er penge at hente…

for flittige børn der samler affald. Tallerkner, ølbægre og ikke mindst vandflasker

- elever fra Nordborg Slots Efter-skole ta’r imod og honorerer med kontanter.

60

Brug de opstillede affaldsstativerFrivillige hjælpere sørger for, at der altid er plads til affald i sækkene.

Det er også dem, der sørger for rene toiletter. Skøn på det og lad være med at smide brugte papir-

servietter på gulvet. Det er lige så let at smide det i affaldsposen.

www.nordborg-slot.dk

SCIENCE

ART

EXTREME

PERFORMANCE

EVENTEVENT

nordborg slotsefterskole

nordborg slotsefterskole

615959

Sjov og legVed Nord-Als Musikfestival har vi naturligvis også sørget for at børn og barnlige sjæle kan blive udfordret. Prøv en af de mange muligheder.

I år har vi sat forlystelser op 3 for-skellige steder på pladsen.

Til højre for hovedindgangen har vi sat ”Rodeotyren” op, som giver en fed kombinationen af spæn-ding, mod og underholdning, når det “vilde bæst” skal tæmmes.

I samme område har vi også ”High jumperen”, et kæmpehit med mulighed for at hoppe højt op via trampoliner med elastikker og seler monteret på vores mobile jumper. Der er mulighed for at 4 kan hoppe og slå salto samtidigt. Mærk suset højt oppe – op til 7 meter og ikke mindst vægtløs-heden. Supersjov oplevelse i de

tynde luftlag, hvor sikkerheden er i top. Den ultimative oplevelse for alle.

Ved siden af vinbaren har vi sat hoppeborge op, som oser af kva-litet og indbyder til masser af underholdning, når der er rigtig mange børn, der ville hoppe på samme tid. Så er det bare igang!!Hoppeborgene kan bruges af alle.

Til sidst men ikke mindst har vi på den tidligere cirkus scene, bag parkscenen, sat et stort soppe-bassin op til waterballs. Så test om du kan gå på vandet, for det kan du med water balls fra sjo-voglej.dk. En fantastisk oplevelse, bevæg dig rundt i disse oppusteli-ge waterballs, der svømmer rundt i et kæmpe “soppebassin” virkelig sjov at prøve og meget underhol-dende at se på.

Mød herrerne fra SønderjyskE håndboldI år har Kenneth Bach Hansen, Claus Kjeldgaard, Martin Kær-gaard og Andreas Nielsen lovet at kigge forbi og give autografer, og mon ikke de tager deres holdkam-merater med til med festival.

Følg med på hjemmesiden og på facebook, om hvornår du kan mø -de herrerne fra SønderjyskE.

Bliv medhjælper

62

Vi er altid på udkik efter gode, kompetente og smukke med-hjælpere, der har lyst til at give et nap med, når vi skaber glæde og fest på slotsgrunden. Kunne det være dig, så læs mere om hvad det indebærer at være hjæl-per på www.musikfestival.dk.

Crewnet.dk

For lette tilmeldingen og admini-strationen af hjælpere, er vi i år, i samarbejde med Liveact Online,

startet opbygningen af et helt nyt administrationssystem, Crewnet.dk Det har været med til at lette arbejdsbyrden for alle omkring festivalen, og givet et større over-blik over hjælpere og tilmeldinger. Vi er spændt på det videre samar-bejde, og glæder os til at se hvor det kan fører hen i forhold til festi-val-administration.

Bliv medlemNord-Als Musikfestivalforening er foreningen der for 35. gang arrangerer festival. Har du lyst til at støtte op om Nord-Als Musikfestivalforening, så meld dig ind i foreningen.

For kun 100 kr. om året kan du blive medlem af Nord-Als Musik-festivalforeningen. Foreningen har ca. 100 medlem-mer, hvoraf 25-30 arbejder aktivt

hele året med at arrangere festi-val. Som medlem får du mulig-hed for at deltage i vores årlige medlemsarrangementer – vælger du at være aktiv, får du desuden mulighed for at deltage gratis i udvalgte koncerter og festivaler.

Som medlem kan du også deltage i vores årsmøde, hvor medlem-merne til sekretariatet vælges.

BLIV MEDLEM...

D� d�e o�ev��og m�d� med �D� d�e o�ev��og m�d� med �#NAMF15

63

64

IN EAR MUSICIN EAR MUSIC er stolte over at være en del af bookingteamet omkring Nord-Als Musikfestival. I tæt parløb med festivalens musikgruppe, har IN EAR sat et program sammen til årets festi-val, som alle i og omkring Nord-Als Musikfestival er glade for og stolte af.

Allervigtigst er det, at festivalens trofaste publikum, har bakket flot op om programmet fra det første navn blev offentliggjort i de mørke vintermåneder. For i sidste ende er et bookingbureaus og en festivals vigtigste opgave at servicere publi-kum med kendte navne, fremtidens artister og små stjernestunder.At sammensætte et program til en stor festival som Nord-Als Musikfestival er ikke nogen lille opgave. Derfor er samarbejdet mel-

lem musikgruppe og bureau super-vigtigt. Heldigvis har Nord-Als Musikfestival et fantastisk enga-geret og dygtigt hold mennesker, som vinteren igennem har brugt oceaner af tid på at vurdere, sam-menligne, værdisætte og i sidste ende booke de helt rigtige artister ind til sommerens koncerter.Nu er vi i mål, programmet er lagt, og vi er både stolte og spændte på samme tid. Vi håber, at når festivalen om et par dage er over-stået, de sidste toner er klinget ud, den sidste kolde øl er drukket, alle glade gæster ligger i deres seng, så er alle enige om, at Nord -Als Musikfestival 2015 var noget helt specielt…

Venlig hilsenOle Ø NielsenDirektør IN EAR MUSIC

IN EAR Music og musikgruppen bag Nord Als Musikfestival ønsker alle gæster, frivillige og artister en fantastisk festival…

65

Camping Luffe - få hundrede meter fra festivalpladsen!

66

Priser: Det koster 130 kr. at få bånd på til Camping Luffe. Båndet gi'r adgang til alle dage. Der opkræves et depositum på 200 kr. pr telt/campingvogn, som returneres når pladsen efterlades rengjort.

Bor du længere væk, eller vil du bare slippe for hjemtransporten, er der mulighed for at overnatte på festivalens Campingplads. Camping Luffe, ligger få hun-drede meter fra festivalpladsen.

Pladsen er, i lighed med tidligere år, opdelt i en ungdomscamping med telte og et blandet område, hvor vi tilstræber lidt mere ro.

Selvom vi har vagt på pladsen der skal sikre at ordensreglerne overhol-des, kan der ikke undgås en del larm på pladsen. Hvis du vil være sikker på en rolig nat, kan vi henvise til en af områdets officielle campingpladser. Der er adgang for telte, teltvogne samt campingvogne - af hensyn til pladsforholdene må der ikke opsæt-tes fortelt.

Pladsen fyldes fra "en ende af", det er altså ikke muligt selv at vælge placering. Hvis I er flere, der vil ligge sammen, er det derfor en fordel, hvis I følges ad.

Bad og forplejningDer er opstillet en badvogn på campingpladsen, som er til fri afbenyttelse.

• Badevognen på campingpladsen har åbent Fredag kl. 7-13 og 15-18 Lørdag kl. 7-13 og 15-18 Søndag kl. 7-11

• Der kan købes morgenmad fredag, lørdag og søndag.

67

Midtals Friskole er til stede på camping-pladsen med hjælp og vejledning under hele festivalen. Følg instruk-serne og vær med til at sikre at vi alle får en god festival.

67

Camping Luffe Adgang og opstilling• Der er kun adgang til Camping-

pladsen med festivalbånd• Børn og unge under 13 år har

kun adgang til Campingpladsen ifølge med voksne

• Der er adgang til Campingpladsen torsdag kl. 16-21. Fredag morgen er der adgang fra kl. 9

• Pladsen skal være ryddet søndag senest kl. 11

• Hunde har ingen adgang

Myndighederne siger at• brug af åben ild er forbudt. • stuemøbler og pavilloner på

pladsen er forbudt• fyrværkeri ikke må medbringes• campingvogne skal være indre-

gistreret• der må ikke camperes uden for

de afmærkede felter• der må ikke være biler på

Campingpladsen• der må ikke opstilles forskellige

typer i samme felt f.eks. cam-pingvogn og telt

grafisk arbejde · 74 45 88 88

Udendørs servering

Kinabox

Fadøl