programme - philharmonie.lu · programme restaurant tempo bar où manger (+352) 27 99 06 66...

2
Programme Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66 [email protected] www.tempobaroumanger.lu Bars Les bars du Foyer sont ouverts une heure avant le début du concert, pendant l’entracte et après le concert. Programme des concerts Le programme détaillé est distribué une heure avant les concerts et peut être téléchargé sur notre site internet. Fauteuils roulants L’équipe du Foyer de la Philharmonie se tient à votre disposition pour vous accompagner jusqu’à votre place dans la salle de concert. Tél.: (+352) 26 32 26 32 Accès et parking En tramway: Le tramway dessert le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam». Plus d’informations auprès de «Mobiliteitszentral»: (+352) 24 65 24 65 En voiture: • Parking «Place de l’Europe» (accès Philharmonie ) Parking «Trois Glands» Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66 [email protected] www.tempobaroumanger.lu Bars Die Foyergastronomie ist eine Stunde vor Konzertbeginn sowie während der Pause und nach dem Konzert geöffnet. Programmhefte Umfassende und informative Pro- grammhefte stehen für die meisten Konzerte ab einer Stunde vor der Auf- führung zur Verfügung. Die meisten Abendprogramme veröffentlichen wir zum Download auch auf unserer Website. Gehbehinderte Das Foyerteam der Philharmonie begleitet Sie gern zu Ihrem Platz im jeweiligen Konzertsaal. Tel: (+352) 26 32 26 32 Anfahrt und Parkmöglichkeiten Mit der Tram: Die Tram hält an der Haltestelle «Philharmonie / Mudam». Für weitere Fragen steht das Infotelefon «Mobili- téitszentral» zur Verfügung. Tel.: (+352) 24 65 24 65 Mit dem PKW: • Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie zugänglich für ) • Parkhaus «Trois Glands» Impressum © Philharmonie Luxembourg 2019 Responsable de la publication: Stephan Gehmacher Design: Philharmonie Coverphoto: Thomas Lenaerts Publication mensuelle Imprimé par Imprimerie Centrale Sous réserve de modifications / Tous droits réservés. 02.05. Lunch concerts Jeu / Do 12:30 GA Orchestre Philharmonique du Luxembourg Gustavo Gimeno direction Wagner: Götterdämmerung (Le Crépuscule des dieux) WWV 86D (extraits) Restauration disponible sans réservation sur place – Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission 03.05. Grands chefs Ven / Fr 20:00 GA Orchestre Philharmonique du Luxembourg Gustavo Gimeno direction Anna Larsson mezzo-soprano C.P.E. Bach: Symphonie D-Dur (ré majeur) H 663 Schönberg: Orchester-Zwischenspiel (Gurre-Lieder Erster Teil N° 11) «Tauben von Gurre!» (Gurre-Lieder Erster Teil N° 12) Berg: Drei Orchesterstücke Wagner: Götterdämmerung (Le Crépuscule des dieux): Tagesgrauen Götterdämmerung (Le Crépuscule des dieux): Siegfrieds Rheinfahrt Götterdämmerung (Le Crépuscule des dieux): Trauermusik beim Tode Siegfrieds Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans 18 / 27 / 39 €) 04. & 05.05. Loopino Sam 10:30 (F), 14:30 (F) & 16:30 (F) ED Son 10:30 (L), 14:30 (L) & 16:30 (L) ED «Loopino et la formidable paresse» / «D’Loopino an déi wonnerbar Lidderegkeet» Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €) 05.05. Orchestre de Chambre du Luxembourg Dim / So 17:00 SMC Orchestre de Chambre du Luxembourg Carlo Rizzari direction Pergolesi: Sinfonia (Lo frate ‘nnamorato) Stravinsky: Pulcinella. Suite Mendelssohn: Symphonie N° 4 «Italienische» / «Italienne» Organisé par l’Orchestre de Chambre du Luxembourg Tickets (en vente): 30 € (Tarif réduit (<26 ans) 15 €) – Enfants moins de 12 ans gratuit (réservation par téléphone uniquement) / Free entrance for children under 12 years (by phone only) – (+352) 26 32 26 32 07.05. Dating+ Mar / Di 19:00 GA «Dating: Ravel» Concert commenté (en français) suivi de la Fantaisie de François Dompierre Orchestre Philharmonique du Luxembourg David Niemann direction Jean-François Zygel piano, célesta Ravel: Ma mère l’Oye (Mutter Gans) Dompierre: Fantaisie pour piano-fantôme et orchestre Tickets (en vente): 20 / 30 € (<27 ans 12 / 18 €) 07.05. Voyage dans le temps Mar / Di 20:00 Église Saint-Jean, Luxembourg Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe direction Madrigaux de Monteverdi Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €) 08.05. Grands solistes Mer / Mi 20:00 GA Anne-Sophie Mutter violon Kammerorchester Wien – Berlin Mozart: Violinkonzert N° 2 KV 211 Violinkonzert N° 3 KV 216 Symphonie N° 1 KV 16 Violinkonzert N° 5 KV 219 Tickets (en vente): 65 / 95 / 125 € (<27 ans 39 / 57 / 75 €) 08.05. Mer / Mi 20:00 SMC Véronique Nosbaum soprano Romain Nosbaum piano Petrovic Vratchanska: The Voyager Organisé par Albena Petrovic Vratchanska – Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €) 09.05. Récital vocal Jeu / Do 20:00 SMC Magdalena Kožená mezzo-soprano Yefim Bronfman piano Œuvres de Bartók, Brahms, Chostakovitch, Moussorgski Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €) 09.05. Musiques d’aujourd’hui Jeu / Do 20:00 ED «Générations» United Instruments of Lucilin Elena Schwarz direction Ircam réalisation informatique musicale résonances 19:30 ED Artist talk: Musiker von Lucilin (D) Edler-Copes: die Billigesser (création, commande United Instruments of Lucilin et Ircam−Centre Pompidou) Pagh-Paan: Man-nam II Grisey: Périodes Iannotta: D’après Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €) 11.05. Philou F Sam 11:00, 15:00 & 17:00 ED «Guerriers du violoncelle» Spectacle musical Musique de Bartók, Glass et autres Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €) 11.05. Familles Sam / Sa 11:00 GA «Ma mère l’Oye» Orchesterkonzert mit Pantomime in fünf Bildern Orchestre Philharmonique du Luxembourg David Niemann Leitung Ravel: Ma mère l’Oye (Mutter Gans) Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €) 11.05. Jazz & beyond Sam / Sa 20:00 GA Brad Mehldau Trio Brad Mehldau piano Larry Grenadier double bass Jeff Ballard drums résonances 19:15 ED Conférence de Vincent Cotro: «Brad Mehldau et l’art du trio: héritage ou réinvention?» (F) Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €) Veuillez tourner la page pour voir la suite du programme. / Der zweite Teil des Programms befindet sich auf der Rückseite. Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez-vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement: (+352) 26 02 27-920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage-Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen: (+352) 26 02 27-920 Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www.fondation-eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation-eme.lu Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts-apéritifs» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413 Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL-Konzerten im Ausland, den «Concerts-apéritifs» u. v. a. Informationen: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413 Partenaires de marque: 20.05. Sir András Schiff S’il est un habitué de la scène du Grand Auditorium, Sir András Schiff ne s’y est pourtant plus produit en récital depuis dix ans exactement. La venue le 20.05. de ce «grand sage du clavier» (Le Temps) constitue donc un évènement et sera l’occasion pour le public de participer à un passionnant voyage à travers la musique germanique. De Bach à Brahms en passant par Mozart, Beethoven et Schumann, le pianiste hongrois se promène de petites formes en pièces brèves avant de conclure avec la poignante Sonate «Les Adieux». Orfèvre de son instrument, chaque note sous ses doigts sonne comme une évidence; des programmes construits avec cohérence et une humilité devant la partition complètent le portrait de cet interprète majeur. Zwar ist Sir András Schiff auf dem Podium der Philharmonie wahrlich kein Unbekannter, doch ist es zehn Jahre her, dass er dort nicht als Diri- gent oder Kammermusiker, sondern allein am Klavier in Erscheinung getreten ist. Insofern ist der Auftritt des «großen Weisen an den Tasten» (Le Temps) ein Ereignis. Dem Publikum wird der Klavierabend eine spannende Reise ermöglichen: Von Bach über Mozart, Beethoven, Schumann hin zu Brahms wird der ungarische Pianist von einer Miniatur zur nächsten fla- nieren, um dann das Programm mit der gewichtigen Beethoven-Sonate «Les Adieux» abzuschließen. Jede Note unter seinen Fingern ist klingendes Zeugnis pianistischer Meisterschaft. 22.05. OPL / Waltzing / Kidjo Un rêve que peu de musiciens sont capables de réaliser: les Grammy Awards sont à l’industrie de la musique ce que sont les légendaires Oscars au cinéma. En 2015, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, sous la direction de Gast Waltzing, a rapporté le trophée au Grand-Duché, aux côtés d’une chan- teuse exceptionnelle. «Angélique Kidjo sings with the Orchestre Phil- harmonique du Luxembourg», tel est le nom du disque, dont les interprètes récompensés se retrouveront le 22.05. sur la scène du Grand Auditorium. Convient aussi bien aux «récidivistes» qu’à tous ceux qui veulent goûter pour la première fois aux musiques du monde. Ein Traum, der nicht für viele Musiker in Erfüllung geht: Die Verleihung der Grammy Awards für die Musikbran- che hält dem Vergleich mit jener der legendären Oscars im Filmbusiness stand. Im Jahre 2015 holte das Orchestre Philharmonique du Luxem- bourg unter Gast Waltzing die Tro- phäe ins Großherzogtum – an der Seite einer Ausnahmesängerin. «Angélique Kidjo sings with the Orchestre Philharmonique du Luxembourg» heißt die CD, deren preisgekrönte Interpreten sich nun am 22.05. abermals ein Stelldichein auf der Bühne des Grand Auditorium geben. Für «Wiederholungstäter» gleichermaßen geeignet wie für alle, die erstmals Weltmusik-Luft schnup- pern wollen. 23.05. CBSO / Gražinyte-Tyla / Wang La pianiste Yuja Wang s’est passionnée ces dernières années pour les concertos pour piano de Sergueï Prokofiev. Le 23.05., elle joue dans le Grand Auditorium le rare Cinquième Concerto, accompagnée par le City of Birmingham Symphony Orchestra placé sous la baguette de sa directrice musicale lituanienne Mirga Gražinyte-Tyla. La pièce évoque le style néoclassique de Stravinsky mais aussi des motifs folk- loriques de l’ancienne Russie. De ce point de vue, l’association avec le ballet de Stravinsky L’Oiseau de feu est particulièrement signifiante. Le Concert Românesc de György Ligeti est aussi inspiré par le folklore. Le fait que le compositeur utilise des sonorités inha- bituelles dérangea tant les autorités culturelles roumaines que la création dut être annulée et ne put avoir lieu que vingt ans plus tard. Die Pianistin Yuja Wang hat sich in den vergangenen Jahren besonders für die Klavierkonzerte Sergej Prokofjews eingesetzt. Am 23.05. spielt sie das eher selten gehörte Fünfte Klavierkonzert, begleitet vom City of Birmingham Symphony Orchestra unter seiner litauischen Chefdirigentin Mirga Gražinyte-Tyla. In dem Werk sind Anklänge an den neoklassischen Stil Strawinskys, aber auch an altrussische Folkloremotive auszumachen. Vor diesem Hintergrund ist die Kopplung mit Strawinskys Ballettmusik Der Feuervogel besonders einleuchtend. Folkloristisch inspiriert ist auch György Ligetis Concert Românesc. Dass er einige klangliche Zuspitzungen benutzte, stieß den rumänischen Kul- turbehörden sauer auf, so dass die Uraufführung abgesagt wurde und erst zwanzig Jahre später erfolgen konnte. 17.05. OPL / Herreweghe / Helmchen Le 17.05., une rencontre de prestige attend l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg dirigé par Philippe Herreweghe qui clôturera ainsi, avec la phalange maison, sa résidence à la Philharmonie. Ils seront accompagnés du pianiste allemand Martin Helmchen, musicien n’ayant «pas l’ambition d’impressionner par l’étalage virtuose, mais plutôt d’éclairer l’œuvre de l’intérieur en faisant du jeu instrumental la matière d’une pensée musicale» (ResMusica). Celui-ci interprètera le monumental Premier Concerto pour piano de Brahms dont sera aussi donnée la Quatrième Symphonie. Le compositeur sera égale- ment à l’honneur à partir de 18:45 en Salle de Musique de Chambre avec une séance d’écoutes comparatives en français de son Premier Concerto pour piano, proposée par la musicologue Hélène Pierrakos. Eine denkwürdige Begegnung erwartet das Orchestre Philharmonique du Luxembourg am 17.05.: Philippe Herreweghe beschließt seine künstleri- sche Residenz am Pult des Haus- orchesters. Solist des Abends ist der deutsche Pianist Martin Helmchen, den ResMusica als einen Musiker beschreibt, der «kein Interesse zeige, durch vordergründige Virtuosität zu beein- drucken, sondern vielmehr das Innerste des Werkes beleuchte». Er ist im monumen- talen Ersten Klavierkonzert von Johannes Brahms zu erleben, aus dessen Feder ebenfalls die Vierte Symphonie erklingt. Außerdem kommt der Komponist ab 18:45 in der Salle de Musique de Chambre im durch die Musikwissenschaftlerin Hélène Pierrakos in französischer Sprache dargebotenen Hörvergleich zu Ehren. Sir András Schiff | photo: Peter Fischli Angélique Kidjo Mirga Gražinytė-Tyla | photo: Frans Jansen Philippe Herreweghe | photo: Michiel Hendryckx Partenaire automobile exclusif:

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Programme

Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66 [email protected]

Bars Les bars du Foyer sont ouverts une heure avant le début du concert, pendant l’entracte et après le concert.

Programme des concertsLe programme détaillé est distribué une heure avant les concerts et peut être téléchargé sur notre site internet. Fauteuils roulantsL’équipe du Foyer de la Philharmonie se tient à votre disposition pour vous accompagner jusqu’à votre place dans la salle de concert. Tél.: (+352) 26 32 26 32

Accès et parkingEn tramway:Le tramway dessert le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam». Plus d’informations auprès de «Mobiliteits zentral»: (+352) 24 65 24 65

En voiture:• Parking «Place de l’Europe» (accès Philharmonie )• Parking «Trois Glands»

Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66 [email protected]

Bars Die Foyergastronomie ist eine Stunde vor Konzertbeginn sowie während der Pause und nach dem Konzert geöffnet.

ProgrammhefteUmfassende und informative Pro­grammhefte stehen für die meisten Konzerte ab einer Stunde vor der Auf­führung zur Verfügung. Die meisten Abendprogramme veröffentlichen wir zum Download auch auf unserer Website.

GehbehinderteDas Foyerteam der Philharmonie begleitet Sie gern zu Ihrem Platz im jeweiligen Konzertsaal. Tel: (+352) 26 32 26 32

Anfahrt und ParkmöglichkeitenMit der Tram:Die Tram hält an der Halte stelle «Philharmonie / Mudam». Für weitere Fragen steht das Info telefon «Mobili­téitszentral» zur Ver fügung. Tel.: (+352) 24 65 24 65

Mit dem PKW:• Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie zugänglich für )• Parkhaus «Trois Glands»

Impressum © Philharmonie Luxembourg 2019Responsable de la publication: Stephan GehmacherDesign: PhilharmonieCoverphoto: Thomas LenaertsPublication mensuelleImprimé par Imprimerie CentraleSous réserve de modifications / Tous droits réservés.

02.05. Lunch concerts Jeu / Do 12:30 GA

Orchestre Philharmonique du LuxembourgGustavo Gimeno direction

Wagner: Götterdämmerung (Le Crépuscule des dieux) WWV 86D (extraits)

Restauration disponible sans réservation sur place – Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission

03.05. Grands chefs Ven / Fr 20:00 GA

Orchestre Philharmonique du LuxembourgGustavo Gimeno directionAnna Larsson mezzo­soprano

C.P.E. Bach: Symphonie D-Dur (ré majeur) H 663

Schönberg: Orchester-Zwischenspiel (Gurre-Lieder Erster Teil N° 11)

«Tauben von Gurre!» (Gurre-Lieder Erster Teil N° 12)

Berg: Drei OrchesterstückeWagner: Götterdämmerung (Le Crépuscule

des dieux): TagesgrauenGötterdämmerung (Le Crépuscule des

dieux): Siegfrieds RheinfahrtGötterdämmerung (Le Crépuscule des

dieux): Trauermusik beim Tode Siegfrieds

Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans 18 / 27 / 39 €)

04. & 05.05. Loopino

Sam 10:30 (F), 14:30 (F) & 16:30 (F) EDSon 10:30 (L), 14:30 (L) & 16:30 (L) ED

«Loopino et la formidable paresse» / «D’Loopino an déi wonnerbar Lidderegkeet»

Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €)

05.05. Orchestre de Chambre du Luxembourg

Dim / So 17:00 SMC

Orchestre de Chambre du LuxembourgCarlo Rizzari direction

Pergolesi: Sinfonia (Lo frate ‘nnamorato)Stravinsky: Pulcinella. SuiteMendelssohn: Symphonie N° 4

«Italienische» / «Italienne»

Organisé par l’Orchestre de Chambre du LuxembourgTickets (en vente): 30 € (Tarif réduit (<26 ans) 15 €) – Enfants moins de 12 ans gratuit (réservation par téléphone uniquement) / Free entrance for children under 12 years (by phone only) – (+352) 26 32 26 32

07.05. Dating+ Mar / Di 19:00 GA

«Dating: Ravel»Concert commenté (en français) suivi de la Fantaisie de François Dompierre

Orchestre Philharmonique du LuxembourgDavid Niemann directionJean-François Zygel piano, célesta

Ravel: Ma mère l’Oye (Mutter Gans)Dompierre: Fantaisie pour piano-fantôme et

orchestre

Tickets (en vente): 20 / 30 € (<27 ans 12 / 18 €)

07.05. Voyage dans le temps Mar / Di 20:00

Église Saint­Jean, Luxembourg

Collegium Vocale GentPhilippe Herreweghe direction

Madrigaux de Monteverdi

Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €)

08.05. Grands solistes Mer / Mi 20:00 GA

Anne-Sophie Mutter violonKammerorchester Wien – Berlin

Mozart: Violinkonzert N° 2 KV 211Violinkonzert N° 3 KV 216Symphonie N° 1 KV 16Violinkonzert N° 5 KV 219

Tickets (en vente): 65 / 95 / 125 € (<27 ans 39 / 57 / 75 €)

08.05. Mer / Mi 20:00 SMC

Véronique Nosbaum sopranoRomain Nosbaum piano

Petrovic Vratchanska: The Voyager

Organisé par Albena Petrovic Vratchanska – Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)

09.05. Récital vocal Jeu / Do 20:00 SMC

Magdalena Kožená mezzo­sopranoYefim Bronfman piano

Œuvres de Bartók, Brahms, Chostakovitch,Moussorgski

Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €)

09.05. Musiques d’aujourd’hui Jeu / Do 20:00 ED

«Générations»

United Instruments of LucilinElena Schwarz directionIrcam réalisation informatique musicale

résonances 19:30 EDArtist talk: Musiker von Lucilin (D)

Edler­Copes: die Billigesser (création, commande United Instruments of Lucilin et Ircam−Centre Pompidou)

Pagh­Paan: Man-nam IIGrisey: PériodesIannotta: D’après

Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)

11.05. Philou F Sam 11:00, 15:00 & 17:00 ED

«Guerriers du violoncelle»Spectacle musical Musique de Bartók, Glass et autres

Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €)

11.05. Familles Sam / Sa 11:00 GA

«Ma mère l’Oye»Orchesterkonzert mit Pantomime in fünf Bildern

Orchestre Philharmonique du LuxembourgDavid Niemann Leitung

Ravel: Ma mère l’Oye (Mutter Gans)

Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €)

11.05. Jazz & beyond Sam / Sa 20:00 GA

Brad Mehldau Trio

Brad Mehldau pianoLarry Grenadier double bassJeff Ballard drums

résonances 19:15 EDConférence de Vincent Cotro: «Brad Mehldau et l’art du trio: héritage ou réinvention?» (F)

Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)

Veuillez tourner la page pour voir la suite du programme. / Der zweite Teil des Programms befindet sich auf der Rückseite.

Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez­vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement: (+352) 26 02 27­920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage­Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen: (+352) 26 02 27­920

Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www.fondation­eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation­eme.lu

Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts­apéritifs» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413 Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL­Konzerten im Ausland, den «Concerts­apéritifs» u. v. a. Informationen: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413

Partenaires de marque:

20.05. Sir András Schiff

S’il est un habitué de la scène du Grand Auditorium, Sir András Schiff ne s’y est pourtant plus produit en récital depuis dix ans exactement. La venue le 20.05. de ce «grand sage du clavier» (Le Temps) constitue donc un évènement et sera l’occasion pour le public de participer à un passionnant voyage à travers la musique germanique. De Bach à Brahms en passant par Mozart, Beethoven et Schumann, le pianiste hongrois se promène de petites formes en pièces brèves avant de conclure avec la poignante Sonate «Les Adieux». Orfèvre de son instrument, chaque note sous ses doigts sonne comme une évidence; des programmes construits avec cohérence et une humilité devant la partition complètent le portrait de cet interprète majeur.

Zwar ist Sir András Schiff auf dem Podium der Philharmonie wahrlich kein Unbekannter, doch ist es zehn Jahre her, dass er dort nicht als Diri-gent oder Kammermusiker, sondern allein am Klavier in Erscheinung getreten ist. Insofern ist der Auftritt des «großen Weisen an den Tasten» (Le Temps) ein Ereignis. Dem Publikum wird der Klavierabend eine spannende Reise ermöglichen: Von Bach über Mozart, Beethoven, Schumann hin zu Brahms wird der ungarische Pianist von einer Miniatur zur nächsten fla-nieren, um dann das Programm mit der gewichtigen Beethoven-Sonate «Les Adieux» abzuschließen. Jede Note unter seinen Fingern ist klingendes Zeugnis pianistischer Meisterschaft.

22.05. OPL / Waltzing / Kidjo

Un rêve que peu de musiciens sont capables de réaliser: les Grammy Awards sont à l’industrie de la musique ce que sont les légendaires Oscars au cinéma. En 2015, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, sous la direction de Gast Waltzing, a rapporté le trophée au Grand-Duché, aux côtés d’une chan-teuse exceptionnelle. «Angélique Kidjo sings with the Orchestre Phil-harmonique du Luxembourg», tel est le nom du disque, dont les interprètes récompensés se retrouveront le 22.05. sur la scène du Grand Auditorium. Convient aussi bien aux «récidivistes» qu’à tous ceux qui veulent goûter pour la première fois aux musiques du monde.

Ein Traum, der nicht für viele Musiker in Erfüllung geht: Die Verleihung der Grammy Awards für die Musikbran-che hält dem Vergleich mit jener der legendären Oscars im Filmbusiness stand. Im Jahre 2015 holte das Orchestre Philharmonique du Luxem-bourg unter Gast Waltzing die Tro-phäe ins Großherzogtum – an der Seite einer Ausnahmesängerin. «Angélique Kidjo sings with the Orchestre Philharmonique du Luxembourg» heißt die CD, deren preisgekrönte Interpreten sich nun am 22.05. abermals ein Stelldichein auf der Bühne des Grand Auditorium geben. Für «Wiederholungstäter» gleichermaßen geeignet wie für alle, die erstmals Weltmusik-Luft schnup-pern wollen.

23.05. CBSO / Gražinyte-Tyla / Wang

La pianiste Yuja Wang s’est passionnée ces dernières années pour les concertos pour piano de Sergueï Prokofiev. Le 23.05., elle joue dans le Grand Auditorium le rare Cinquième Concerto, accompagnée par le City of Birmingham Symphony Orchestra placé sous la baguette de sa directrice musicale lituanienne Mirga Gražinyte-Tyla. La pièce évoque le style néoclassique de Stravinsky mais aussi des motifs folk-loriques de l’ancienne Russie. De ce point de vue, l’association avec le ballet de Stravinsky L’Oiseau de feu est particulièrement signifiante. Le Concert Românesc de György Ligeti est aussi inspiré par le folklore. Le fait que le compositeur utilise des sonorités inha-bituelles dérangea tant les autorités culturelles roumaines que la création dut être annulée et ne put avoir lieu que vingt ans plus tard.

Die Pianistin Yuja Wang hat sich in den vergangenen Jahren besonders für die Klavierkonzerte Sergej Prokofjews eingesetzt. Am 23.05. spielt sie das eher selten gehörte Fünfte Klavierkonzert, begleitet vom City of Birmingham Symphony Orchestra unter seiner litauischen Chefdirigentin Mirga Gražinyte-Tyla. In dem Werk sind Anklänge an den neoklassischen Stil Strawinskys, aber auch an altrussische Folklore motive auszumachen. Vor diesem Hintergrund ist die Kopplung mit Strawinskys Ballettmusik Der Feuervogel besonders einleuchtend. Folkloristisch inspiriert ist auch György Ligetis Concert Românesc. Dass er einige klangliche Zuspitzungen benutzte, stieß den rumänischen Kul-turbehörden sauer auf, so dass die Uraufführung abgesagt wurde und erst zwanzig Jahre später erfolgen konnte.

17.05. OPL / Herreweghe / Helmchen

Le 17.05., une rencontre de prestige attend l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg dirigé par Philippe Herreweghe qui clôturera ainsi, avec la phalange maison, sa résidence à la Philharmonie. Ils seront accompagnés du pianiste allemand Martin Helmchen, musicien n’ayant «pas l’ambition d’impressionner par l’étalage virtuose, mais plutôt d’éclairer l’œuvre de l’intérieur en faisant du jeu instrumental la matière d’une pensée musicale» (ResMusica). Celui-ci interprètera le monumental Premier Concerto pour piano de Brahms dont sera aussi donnée la Quatrième Symphonie. Le compositeur sera égale-ment à l’honneur à partir de 18:45 en Salle de Musique de Chambre avec une séance d’écoutes comparatives en français de son Premier Concerto pour piano, proposée par la musicologue Hélène Pierrakos.

Eine denkwürdige Begegnung erwartet das Orchestre Philharmonique du Luxembourg am 17.05.: Philippe Herreweghe beschließt seine künstleri-sche Residenz am Pult des Haus-orchesters. Solist des Abends ist der deutsche Pianist Martin Helmchen, den ResMusica als einen Musiker beschreibt, der «kein Interesse zeige, durch vordergründige Virtuosität zu beein-drucken, sondern vielmehr das Innerste des Werkes beleuchte». Er ist im monumen-talen Ersten Klavierkonzert  von Johannes Brahms zu erleben, aus dessen Feder ebenfalls die Vierte Symphonie erklingt. Außerdem kommt der Komponist ab 18:45 in der Salle de Musique de Chambre im durch die Musikwissenschaftlerin Hélène Pierrakos in französischer Sprache dargebotenen Hörvergleich zu Ehren.

Sir

And

rás

Sch

iff

| pho

to: P

eter

Fis

chli

Ang

éliq

ue K

idjo

Mirg

a G

raži

nytė

­Tyl

a | p

hoto

: Fra

ns J

anse

nP

hilip

pe H

erre

weg

he |

phot

o: M

ichi

el H

endr

yckx

Partenaire automobile exclusif:

05/ 2019

12.05. Philou F Dim 11:00, 15:00 & 17:00 ED

«Guerriers du violoncelle»voir / siehe / cf. 11.05.

Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €)

12.05. Les Amis de l’OPL Dim / So 11:00 SMC

«Concert-apéritif»

Haoxing Liang, Silja Geirhardsdottir violonEsra Kerber altoIlia Laporev violoncelleChoul-Won Pyun contrebasseJean-Philippe Vivier clarinetteStéphane Gautier-Chevreux bassonLeo Halsdorf cor

Beethoven: Septett op. 20Kaun: Oktett op. 26 (aussi: op. 34)

Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 5 €, Membres 15 €)

13.05. Grands orchestres Lun / Mo 20:00 GA

Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa CeciliaSir Antonio Pappano directionLisa Batiashvili violon

Moussorgski: Une nuit sur le Mont chauve (Eine Nacht auf dem kahlen Berge)

Bartók: Concerto pour violon et orchestre N° 1Rimski­Korsakov: Shéhérazade. Suite

symphoniqueTickets (en vente): 40 / 65 / 85 € (<27 ans 24 / 39 / 51 €)

14.05. Grandes voix Mar / Di 19:00 GA

il pomo d’oroMaxim Emelyanychev directionJoyce DiDonato AgrippinaLuca Pisaroni ClaudioElsa Benoit PoppeaMarie-Nicole Lemieux Ottone / GiunoneFranco Fagioli NeroneAndrea Mastroni PallanteCarlo Vistoli NarcisoBiagio Pizzuti baryton

Händel: Agrippina HWV 6 (version concert)

Tickets (en vente): 50 / 85 / 105 € (<27 ans 30 / 51 / 63 €)

15.05. Soirées de musique de chambre

Mer / Mi 20:00 SMC

Boston Symphony Chamber PlayersGarrick Ohlsson piano

Mozart: Oboenquartett KV 370Poulenc: Sextuor pour quintette à vent

et pianoBrahms: Klavierquintett

Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €)

16.05. Jazz Club Jeu / Do 20:00 SMC

RymdenBugge Wesseltoft piano, keyboardsDan Berglund double bassMagnus Öström drums

Tickets (en vente): 35 € (<27 ans 21 €)

17.05. Grands rendez-vous Ven / Fr 20:00 GA

Orchestre Philharmonique du LuxembourgPhilippe Herreweghe directionMartin Helmchen piano

résonances 18:45 SMCSéance d’écoutes comparatives du Premier Concerto pour piano de Brahms par Hélène Pierrakos (F)

Brahms: Klavierkonzert N° 1Symphonie N° 4

Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans 18 / 27 / 39 €)

18.05.Study DaySam 14:00–18:00

Salon PhilaPhil Nicolas Dufetel «Piano public, piano intime» (F)

Après­midi d’échanges autour de l’histoire et de l’évolution du piano au 19e siècle.

Connaissances préalables non nécessaires. Intérêt et enthousiasme pour la musique bienvenus.Participation gratuite. Inscriptions jusqu’au 12.05.2019 à l’adresse [email protected] (nombre de participants limité)

18.05. Philou D Sa 15:00 & 17:00 ED

«Der Zauberer von Oz»

Musiktheater nach dem Kinderbuchklassiker von Lyman Frank Baum

Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €)

18.05. Sam / Sa 20:00 GA

Chœur de Chambre de LuxembourgAcadémie pour Jeunes Voix du Chœur de Chambre de LuxembourgOrchestre symphonique de la Grande RégionAntonio Grosu directionElizabeth Wiles sopranoManou Walesch altoAngelos Samartzis ténorHiroshi Matsui basse

Dvořák: Symphonie N° 9 «Du Nouveau Monde» / «Aus der Neuen Welt»

Bruckner: Te Deum Tchaïkovski: L’Année 1812 (Das Jahr 1812)

Tickets (en vente): 35 / 45 / 55 € (<27 ans 21 / 27 / 33 €)

19.05. Philou D So 11:00, 15:00 & 17:00 ED

«Der Zauberer von Oz»voir / siehe / cf. 18.05.

Tickets (en vente): 12 € (Adultes 18 €)

20.05. Récital de piano Lun / Mo 20:00 GA

Sir András Schiff piano

Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €)

Schumann: Fünf Variationen über ein eigenes Thema «Geistervariationen» / «Variations des esprits»

Brahms: Drei Intermezzi op. 117Mozart: Rondo KV 511Brahms: Sechs Klavierstücke op. 118Bach: Präludium und Fuge N° 24 BWV 869Brahms: Vier Klavierstücke op. 119Beethoven: Klaviersonate op. 81a

«Les Adieux»

22.05. Autour du monde Mer / Mi 20:00 GA

Angélique Kidjo with Gast Waltzing & OPL

Orchestre Philharmonique du LuxembourgGast Waltzing conductorAngélique Kidjo vocals

résonances 19:15 SMCArtist talk: Gast Waltzing (F)

Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €))

23.05. 1.2..3...musique Jeu / Do 10:00 & 15:30 ED

«Silberlicht»

Une nuit magique pour enfants de 0 à 3 ans

Musique des 17e et 18e siècles

Tickets (en vente): 11 € (Adultes 15 €)

23.05. Grands orchestres Jeu / Do 20:00 GA

City of Birmingham Symphony OrchestraMirga Gražinyte-Tyla directionYuja Wang piano

résonances 19:15 SMCVortrag Tatjana Mehner (D)

Ligeti: Concert RomânescProkofiev: Concerto pour piano et orchestre

N° 5Stravinsky: L’Oiseau de feu (Der Feuervogel)

Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €)

24.05. 1.2..3...musique Ven / Fr 10:00 & 15:30 ED

«Silberlicht»voir / siehe / cf. 23.05.

Tickets (en vente): 11 € (Adultes 15 €)

24.05. Ven / Fr 20:00 GAConversations with Nick Cave

An Evening of Talk and Music

Nick Cave vocals, piano, conversationsComplet / ausverkauft / sold out

25. & 26.05. 1.2..3...musique

Sam / Sa 10:30 & 15:30 EDDim / So 10:30 & 15:30 ED

«Silberlicht»voir / siehe / cf. 23.05.

Tickets (en vente): 11 € (Adultes 15 €)

07. & 11.05. Ma mère l’Oye

C’est pour les deux enfants d’un couple d’amis que Ravel écrivit cinq pièces pour piano à quatre mains inspirées par trois recueils de contes français. Plus tard, Ravel les retravailla pour en livrer une version orchestrée présentée par Jean-François Zygel. Le programme est complété par la Fantaisie pour piano-fantôme et orchestre du com-positeur franco-canadien François Dompierre. La partie orchestrale sera exécutée, d’après la partition, par l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg dirigé par David Niemann, tandis que la partie solo sera entièrement improvisée par Jean-François Zygel. Le 11.05. il sera à nouveau possible d’entendre la musi-que féerique de Ravel, cette fois d’une toute autre perspective. Sur une idée de Lionel Ménard, les mimes donneront vie aux atmosphères et aux histoires.

Für die beiden Kinder eines befreun-deten Ehepaares schrieb Ravel fünf Stücke für Klavier zu vier Händen, die sich an drei französischen Märchen-sammlungen orientieren. Später arbei-tete Ravel diese Stücke zu einer Orchesterfassung um, welche Jean-François Zygel präsentiert. Ergänzt wird das Programm durch die Fantaisie pour piano-fantôme et orchestre, die der franko-kanadische Komponist François Dompierre geschaffen hat. Der Orchesterpart wird vom Orchestre Philharmonique du Luxembourg unter David Niemann nach Noten ausgeführt werden, der Solopart wird hingegen von Jean-François Zygel komplett improvisiert. Am 11.05. kann Ravels Märchenmusik dann noch aus einer anderen Perspektive erlebt werden, basierend auf einer Idee von Lionel Ménard.

11.05. Brad Mehldau Trio

La résidence de Brad Mehldau à la Philharmonie est à l’image de cet artiste multiple: après un récital vocal en compagnie de Ian Bostridge et une soirée consacrée à son propre concerto pour piano, le pianiste américain clô-ture sa saison luxembourgeoise avec les fidèles membres de son trio. Réin-ventant sans cesse une nouvelle gram-maire de l’instrument, il conjugue à tous les temps le verbe «jouer», avec une modestie mâtinée d’un sens aigu du lyrisme. Une soirée avec Brad Mehldau, c’est bien plus que du piano: car écouter cet esprit curieux, également formidable improvisateur, signifie simplement revenir aux sources du jazz. Une conférence intro-ductive en français sera donnée par Vincent Cotro à 19:15 en Espace Découverte.

In ihrer Mannigfaltigkeit bildet Brad Mehldaus Residenz in der Philharmonie das Wesen dieses vielseitigen Künstlers ab: nach einem Duaoabend mit dem Tenor Ian Bostridge und einem symphonischen Exkurs mit Mehldaus Klavierkonzert beschließt der Pianist seine Luxemburger Saison mit den langjährigen Kollegen seines Trios. Ohne Unterlass entwirft er eine neue Grammatik des Instruments und kon-jugiert er das Verb «spielen» mit all dessen feinen Nebenbedeutungen. Ein Abend mit Mehldau ist mehr als ein Klavierabend, denn Zeuge seiner aus Neugier gespeisten Geistesblitze und seines Improvastionstalents zu werden, bedeutet, sich an den Ursprung des Jazz zu begeben, wie Vincent Cotro ab 19:15 in seinem Einführungs-vortrag in französischer Sprache im Espace Découverte erläutern wird.

14.05. Agrippina

Le 14.05. à 19:00, le Grand Auditorium se fait l’hôte d’une soirée royale ou plutôt impériale avec, en version concert, Agrippina de Händel, opéra à l’intrigue politico-érotique telle qu’en raffolait le public vénitien et qui sera porté par une distribution d’excep-tion: la mezzo américaine Joyce DiDonato, en intrigante impératrice, sera ainsi entourée de l’Ottone de Marie-Nicole Lemieux et du Nerone de Franco Fagioli. Au pupitre, le jeune chef Maxim Emelyanychev à la tête d’il pomo d’oro, son «orchestre électrique et énergique» (classiquenews.com). «Viva il caro Sassone!» aurait crié au composi-teur le public en délire à la création. Parions que quelque trois siècles plus tard, l’atmosphère à la Philharmonie ne sera pas différente.

Am 14.05. um 19:00 wird das Grand Auditorium Schauplatz eines kaiser-lichen Abends. Mit der konzertanten Aufführung von Händels Oper Agrippina entspinnt sich eine polit-erotische Intrige, die schon das vene-zianische Uraufführungspublikum in Bann zog. Dargeboten wird sie in Luxemburg von einer Ausnahmebeset-zung: Der US-amerikanischen Mezzo-sopranistin Joyce DiDonato als ränke-schmiedender Kaiserin stehen Marie-Nicole Lemieux als Ottone und Franco Fagioli als Nerone zur Seite. Am Pult von il pomo d’oro, steht der junge Dirigent Maxim Emelyanychev. «Viva il caro Sassone!» bejubelte man den Komponisten zur Uraufführung. Dreihundert Jahre später in der Philharmonie sollte die Situation nicht vollkommen anders sein.

03.05. OPL / Gimeno / Larsson

Le 03.05, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg dirigé par Gustavo Gimeno fera le grand écart à travers l’histoire de la musique et présentera des exemples musicaux surprenants, d’époques et de styles complètement différents: un Schönberg romantique tardif avec des extraits de ses Gurre- Lieder se rapproche naturellement des sonorités dramatiques des pièces orchestrales du Crépuscule des dieux de Wagner, qui contrastent avec les Trois pièces pour orchestre d’Alban Berg, tout cela avec un point de départ dans le 18e siècle de Carl Philipp Emanuel Bach. Accompagnée de l’OPL, la mezzo-soprano Anna Larsson, connue pour son extra ordinaire intensité, participe à cette exploration historique de la musique.

Einen gewaltigen Bogen über die Musikgeschichte schlägt das Orchestre Philharmonique du Luxembourg am 03.05. unter seinem Chefdirigent Gustavo Gimeno und zeigt überra-schende klangliche Bezüge zwischen völlig unterschiedlichen Zeiten und Stilen auf: Ein spätromantischer Schönberg in Auszügen der Gurre- Lieder tritt wie selbstverständlich in Beziehung zum dramatischen Sound der Orchesterstücke aus Wagners Götterdämmerung, die wiederum den Drei Orchesterstücken von Alban Berg gegenüberstehen und all das mit einem Startpunkt im 18. Jahrhundert Carl Philipp Emanuel Bachs. In Begleitung des OPL tritt die für ihre außerordentliche Intensität bekannte Mezzosopranistin Anna Larsson die musikhistorische Expedition an.

Information & Billetteriewww.philharmonie.luTél: (+352) 26 32 26 32

Prévente: du lundi au vendredi de 10:00 à 18:30 (jours ouvrables)Caisse du soir: une heure avant le début de chaque concert

Concerts des 12. et 17.05. enregistrés par 100,7

Salle / Saal / HallGA Grand AuditoriumSMC Salle de Musique de ChambreED Espace Découverte

Philharmonie Luxembourg1, Place de l’Europe L­1499 Luxembourg

Vorverkauf: montags bis freitags von 10:00 bis 18:30 Uhr (werktags)Abendkasse: ab einer Stunde vor Konzert­beginn

03., 07., 08., 09., 11., 13., 14., 15., 17., 20. MaiUm Anmeldung wird gebeten.Infos und Anmeldung: +49 (0) 651­96 68 64 [email protected] www.philharmonie­shuttle.lu

Orchestre Musique de Chambre & Récitals Jazz, World & Chill Special Découvrir la musique Jeunes publics Autres organisateurs

Mau

rice

Rav

el, 1

910

Bra

d M

ehld

au Tr

io |

phot

o: M

icha

el W

ilson

Joyc

e D

iDon

ato

| pho

to: S

imon

Pau

lyA

nna

Lars

son

| pho

to: A

nna

Thor

björ

nsso

n