God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Eskilstuna Logistik och Etablering

From Eskilstuna Logistics and Establishment we wish you a Merry Christmas

and a Happy New Year

Rockwool etablerar sig i logistikparken

People that make

a differenceNr 4 • 2017Progress report

Den danska industrikoncernen Rockwool har köpt 180 000 kvadratmeter mark i Eskilstuna Logistikpark för att komma närmare sina kunder.

– Vi ser fram emot ett starkt partnerskap med kommunen och att bidra till den lokala ekonomin, säger Henrik Frank Nielsen, Senior Vice President Rockwool.

Med cirka 10 500 anställda i 38 länder är Rockwool världens ledande leverantör av stenullslösningar för byggkonstruk­tioner, låglutande tak, akustiktak, fasad­system och andra system som baseras på stenull.

– Investeringen i Eskilstuna återspeglar vår kundcentrerade strategi genom att föra oss närmare marknaden och kundens efterfrågan på brandsäkra stenullsproduk­ter, säger Henrik Frank Nielsen.

Rockwool utvärderar just nu den framtida investeringen på marken i Eskilstuna, men klart är att den blivande verksamheten har en potential att skapa cirka 150 nya jobb. På liknande platser där Rockwool har verksamhet är behovet av arbetskraft typiskt för industrier, med en blandning av hög, mellan och lägre kompetens.

– Att Rockwool nu etablerar sig i Eskilstuna och Mälardalen är mycket positivt för hela regionen. Det kommer

att bidra till nya arbetstillfällen inom ett område där vi vet att det finns god kom­petens och erfarenhet i staden. Det här stärker även Eskilstunas och regionens position som en bra etablerings plats för att klara en effektiv varu för sörjning, säger David Hofmann, vd Eskilstuna Logistik och Etablering AB.

“Investeringen i Eskilstuna återspeglar vår kundcentrerade strategi genom att föra oss närmare marknaden och kundens efter­frågan på brandsäkra stenullsprodukter“

Henrik Frank Nielsen, Senior Vice President Rockwool

Rockwool settles into the logistics parkThe Danish industrial group, Rockwool, has purchased 180,000 square meters of land in Eskilstuna Logistics Park to get closer to its customers.

“We look forward to a strong partnership with the mu n­i ci pality and to contributing to the local economy,” says Henrik Frank Nielsen, Senior Vice President of Rockwool.With approximately 10,500 employees in 38 countries, Rockwool is the world’s leading supplier of rock wool solutions for building constructions, low­rise roofs, acoustic roofs, facade systems and other systems based on rock wool.

“The investment in Eskilstuna reflects our customer­centred strategy by bringing us closer to the market and the customer demand for fireproof rock wool products,” says Henrik Frank Nielsen.

Rockwool is currently evaluating future investments for their premises in Eskilstuna, but it is clear that the bud­ding business has the potential to create approximately 150 new jobs.

In similar places where Rockwool operates, the need for labour is typical of industries with a mixture of high, intermediate and lower skills.

“The fact that Rockwool has now settled into Eskils tuna and Mälardalen is very positive for the whole region. It will contribute to new job opportunities in an area where we know that there is good competencies and experience in the city. This also strengthens Eskilstuna’s and the region’s position as a good business establishment for ensuring the efficient supply of goods,“ says David Hofmann, CEO of Eskilstuna Logistics and Establishment AB.

“The investment in Eskilstuna reflects our customer­centred strategy by bringing us closer to the market and the customer demand for fireproof rock wool products”

Henrik Frank Nielsen, Senior Vice President of Rockwool

Foto Hans E20

StockholmUmeå

Sundsvall

Svealandsbanan

GöteborgHelsingborg Trelleborg

Malmö

GöteborgHelsingborg Trelleborg

Malmö

Containerladdare

Växel till Svealandsbanan

Servicestation

Omlastning Tullhantering

Terminal-kontor

Växel till Svealandsbanan

Verkstad för lastbärare

4 Hanteringsspår för bulk- och vagnslastgods

E.ON Gasolanläggning

4 Elektrifierade och EU-anpassade hanteringsspår

Identitetskontroll, in- och utcheckning/skalskydd med kameraövervakning

StockholmUmeå

Sundsvall

Toppmodern serviceanläggning för lastbilar i logistikparken

– Vi tror på Eskilstuna Logistik­park och den knutpunkt för logistik som växer fram där. Det är ett spännande och expansivt område, säger Ulrika Arver, ägare Arver Lastbilar.

Familjeföretaget Arver Lastbilar är en av Scanias största privata återförsäljare och ett serviceföre­tag för kommersiella fordon. I Eskilstuna kommer Arver Lastbilar att bygga en stor serviceanläggning som bland annat kommer att rymma en verkstad utrustad med topp modern reningsteknik.

– Att vi äger våra egna fastigheter vid strategiskt viktiga lägen är centralt i vår affärs­strategi, säger Jens Eriksson, vd på Arver.

– Att Arver Lastbilar väljer att etablera sin serviceanläggning i logistikparken innebär ett stort mervärde för området, befintliga verksamheter samt kommande företagsetableringar. Etableringen stärker Eskilstunas attraktions­kraft ytterligare, säger David Hofmann, vd Eskilstuna Logistik och Etablering AB.

Vid årsskiftet 2018/2019 flyttar Arver Lastbilar till Eskilstuna Logistikpark för att skapa ett nav för kommersiella fordon och logistik.

APM­terminals konstruerar, bygger och driver hamn­ och terminalanläggningar och erbjuder lastservice på flera olika platser i 59 länder. Bland annat sköter företaget all containerhantering i Göteborgs hamn, varifrån flera företag i Eskilstuna får sina leveranser. Två av dessa företag är H&M och Zoo Support, som Hans Gutsch och Henrik Kristensen, vd APM­terminals, besökte under sin dag i Eskilstuna.

– En av anledningar till vårt besök är att Eskilstuna är en del av nätverket Railport Scandinavia, som bland annat består av en järnvägspendel till Eskilstuna Kombiterminal. Eskilstuna Kombiterminal är en av de mest betydande destinationerna i pendeln. Dit går leveranser från APM­terminals containerhamn i Göteborgs hamn fem gånger i veckan, säger Hans.

Förutom de två företagsbesöken bjöds Hans Gutsch och Henrik Kristensen på studiebesök i Eskilstuna Logistikpark och Eskilstuna Kombiterminal.

– Både logistikparken och kombiterminalen är väl utbyggda med ännu mer på gång. Kombiterminalen är, enligt min mening, väldigt avancerad och välutrustad och förbered för ännu mer volymer, säger Hans som är nöjd med sin dag i Eskilstuna:

– Det var en jättebra och innehålls rik dag!

”Eskilstuna satsar verkligen rätt”

Eskilstuna Kombiterminal

Eskilstuna Kombiterminal – en del av Göteborgs hamn och Railport Scandinavia

I slutet av oktober besökte representanter från det globala terminalnätverket APM-terminals Eskilstuna, för att träffa kunder och se vad som händer i kommunen. – Eskilstuna kommun och Eskilstuna Logistik och Etablering satsar verkligen rätt och verkar jobba väldigt aktivt med både Eskilstuna Logistikpark och Eskilstuna Kombiterminal, säger Hans Gutsch, affärsutvecklare på APM-terminals.

Eskilstuna Kombiterminal har samarbets-avtal med Göteborgs hamn och ingår i konceptet Railport Scandinavia. Railport Scandinavia är en järnvägspendel som ger direkttillgång till Göteborgs hamn och Nordens största linjeutbud av sjötransporter.

Eskilstuna Kombiterminal är en av de högst rankade terminalerna inom Railport Scandinavia. Rankingen uppdateras varje år av Göte borgs Hamn efter fysiska besök och utvärdering.

“Eskilstuna has really made the right choice”

“Vi tror på Eskils­tuna Logistik park och den knutpunkt för logistik som växer fram där. Det är ett spän­nande och expansivt område“

Ulrika Arver, ägare Arver Lastbilar Jens Eriksson, vd på Arver

State­of­the­art service facility for trucks in the logistics park

At the 2018/2019 year­end, Arver Lastbilar will move to Eskilstuna Logistics Park to create a hub for commercial vehicles and logistics. “We believe in Eskilstuna Logistics Park and the focal point for logistics that is taking shape there. It’s an exciting and expansive area,” says Ulrika Arver, owner of Arver Lastbilar.

The family company Arver Lastbilar is one of Scania’s largest private retailers and a servicer of commercial vehicles.

Arver Lastbilar will build a large service facility In Eskilstuna which, among other things, will include a

workshop equipped with state­of­the­art cleaning technologies.

“It is central to our business strategy that we own our own premises at strategically important locations,” says Jens Eriksson, CEO of Arver.

“The fact that Arver Lastbilar has chosen to establish their service facility in the logistics park is a major added value for the area, for existing companies, as well as for future business startups. The establishment further strengthens Eskilstuna’s attractiveness,” says David Hofmann, CEO of Eskilstuna Logistics and Establishment AB.

“We believe in Eskilstuna Logistics Park and the focal point for logistics that is taking shape there. It’s an exciting and expansive area“

Ulrika Arver, owner of Arver Lastbilar

At the end of October, representatives from the global terminal network, APM Terminals, visited Eskilstuna to meet customers and see what’s happening in the municipality. “Eskilstuna munici pality and Eskilstuna Logistics and Establish­ment has really made the right choice and seem to work very actively with both Eskilstuna Logistics Park and Eskilstuna Intermodal Terminal,” says Hans Gutsch, Business Developer at APM Terminals.

APM Terminals designs, builds and operates port and terminal facilities and offers a cargo service at several locations in 59 countries.

Among other things, the company manages all container handling in the Port of Gothenburg, from which several com­panies in Eskilstuna receive their deliveries. Two of these companies are H&M and Zoo Support, which Hans Gutsch and Henrik Kristensen, CEO of APM Termi­nals, visited during their day in Eskilstuna.

“One of the reasons for our visit is that Eskilstuna is part of Railport Scandinavia’s network which, among others things, consists of a suburban railway shuttle to Eskilstuna Intermodal Terminal. Eskilstuna Intermodal Termi nal is one of the most important destinations within the suburb. Deliveries are shipped there from APM Terminals’ container port within the Port of Gothenburg five times a week,” says Hans.

In addition to the two company visits, Hans Gutsch and Henrik Kristensen were invited for study visits to Eskilstuna Logistics Park and Eskilstuna Intermodal Terminal.

“Both the logistics park and the inter­modal terminal are well­developed, with even more on the way.

The intermodal terminal is, in my opin­ion, very advanced and well­equipped and prepared for even more volumes,” says Hans, who is pleased with his day in Eskilstuna: “It was a great and comprehensive day!

Eskilstuna Intermodal Terminal­ a part of the Port of Gothenburg and Railport Scandinavia

Eskilstuna Intermodal Terminal has a cooperation agreement with the Port of Gothenburg and is part of the Railport Scandinavia concept.

Railport Scandinavia provides direct access to the Port of Gothenburg and the Nordic region’s largest range of maritime transport. Eskilstuna Intermodal Terminal is one of the highest rated terminals within Railport Scandinavia.

The ranking is updated every year by the Port of Gothenburg, following a physical visit and evaluation.

Foto

: Sca

nia

Foto

: Göt

ebor

gs h

amn

Hans Gutsch, affärsutvecklare på APM­terminals.

Eskilstuna Logistik och Etablering ABVåra logistikområden ligger i direkt närhet till järnväg, motorväg och flyg i tillväxtområdet Stockholm-Mälardalen. Hos oss finns en av landets ledande kombiterminaler och en stor logistikpark. Vi vill erbjuda långsiktigt hållbara och effektiva lösningar för företagsetableringar och intermodala transporter i regionen, i avsikt att skapa fler arbetstillfällen i Eskilstuna.

Our logistics area is located with direct connections to rail, road and air in the rapidly growing Stockholm­Mälardalen region. We are one of Sweden’s leading intermodal terminals and a large Logistics Park. We offer long­term sustainability and efficiency regarding company establishment and intermodal transport within the region, with all that that means for creating more work opportunities in Eskilstuna.

För mer information kontakta oss på www.eskilstunalogistik.se/kontakta-ossFor more information, please contact us: www.eskilstunalogistik.se/en/contact/

Skri

bent

: My

Sven

sson

Gra

fisk

Form

: Ann

a B

ergs

tröm

Ö

vers

ättn

ing:

Eas

y T

rans

late

Ett av Sveriges största, offentliga konstverk invigt i logistikparken

”Bältdjuret i Kjula” var tidigare en rivningshotad flyg­hangar som stod på en undanskymd plats i Eskilstuna logistikpark. Efter samtal och workshoppar med Kjulas invånare har hangaren flyttats till en mer synlig plats, fått status som offentlig konst och målats med färger som barnen varit med och bestämt. Konstverket står vid infar­ten till Logistikparken och går numera att se från E20.

One of Sweden’s largest public artworks inaugurated in the logistics parkOn October 6, one of Sweden’s (in terms of volume) largest public artworks was in­augurated in the Eskilstuna Logistics Park. The artists Signe Johannessen and Erik Rören are behind the work “The Armadillo in Kjula,” which was developed in collabo­ration with students in Kjula School.

“The Armadillo in Kjula” was previ­ously an aircraft hangar that planned for demolition, which had been tucked away within the Eskilstuna Logistics Park. After talks and workshops with Kjula’s residents the hangar was moved to a more visible place, acquired the status of public art and painted with colours that the children had been along with in choosing. The artwork stands at the entrance to the Logistics Park and is now visible from the E20.

Den 6 oktober invigdes ett av Sveriges volymmässigt största, offentliga konstverk i Eskilstuna Logistikpark. Konstnärerna Signe Johannessen och Erik Rören ligger bakom verket ”Bältdjuret i Kjula”, som tagits fram i samarbete med elever i Kjula skola.

Foto: Sofi Lindahl, Eskilstuna Konstmuseum

Konstnärerna Signe Johannessen och Erik Rören