putera sampoerna foundation report quarter 1 2014

QUARTERLY Quarter

2014

1st

REPORT

page page page pageEducationWomenEmpowerment Entrepreneurship

CompassionateRelief

ASBI Students Joins IRSI of DKI Jakarta in Flood Response Activity

Empowering Women through Catfish Farming

Partnering with Two New Credit Unions

2,000 Care Packages for Victims of Jakarta-Tangerang-Bekasi Flood 2014

10 27 28 30

Meeting the Global Challenge

Message from The Managing DirectorSambutan dari Direktur Pelaksana

Main StoryRoad to Good Quality Education in IndonesiaPerjalanan Memperbaiki Pendidikan Indonesia

3

4

Make A DifferenceGive2Education: Educate a Child, Grow a NationMendidik Anak, Menumbuhkan Bangsa

6

The Four Pillars8

Women EmpowermentEmpowering Women through Catfish FarmingPemberdayaan Perempuan melalui Budi Daya Lele

27

28

30

34

31

37

41

42

44

EducationASBI Students Joins IRSI of DKI Jakarta in Flood Response ActivityAksi Tanggap Banjir Siswa ASBI dan IRSI DKI Jakarta

10

EntrepreneurshipPartnering with Two New Credit UnionsMenggandeng Dua Lagi Koperasi Simpan Pinjam sebagai Mitra

Compassionate Relief2,000 Care Packages for Victims of Jakarta-Tangerang-Bekasi Flood 20142.000 Paket Bantuan untuk Korban Banjir Jatabek 2014

Gallery

Our Synergy

New Partners

Friends of PSF

Our Partners

Financial Highlights

TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE MANAGING DIRECTOR

Cover photographed by:Putera Sampoerna Foundation

Putera Sampoerna Foundation (PSF) was founded in 2001 as a philanthropic organization that granted scholarships to underprivileged youth. Since then, it has expanded its programs to include initiatives that improve the quality of education in Indonesia, carrying out programs for school and teacher development, and student financing for higher education.

In 2010, PSF transitioned into a social business institution to attain sustainability and tap a wider spectrum of recipients. More initiatives were directed towards a more viable and internationally competitive Indonesia. The four pillars philosophy represents a natural progression of PSF’s commitment to scale up economic progress through social transformation. And with its partners, PSF will be able to build the foundation for a dynamic, peaceful, and prosperous Indonesia.

PSF is the first non-profit organization to receive the ISO 9001:2008 certificate for standardized quality management systems, a reflection of its strive to excellence, professionalism and transparency.

Upholding Our Pathway to Leadership beyond Education

Menegakkan Jalur Kepemimpinan Melalui PendidikanPutera Sampoerna Foundation (PSF) didirikan pada tahun 2001 sebagai organisasi filantropi yang memberikan beasiswa kepada remaja kurang mampu. Kemudian, berbagai program dikembangkan, termasuk inisiatif untuk meningkatkan kualitas pendidikan di Indonesia, melaksanakan berbagai program untuk pengembangan kualitas pengajar dan sekolah, dan pembiayaan bagi siswa di pendidikan yang lebih tinggi.

Di tahun 2010, PSF bertransformasi menjadi institusi bisnis sosial untuk menggapai sistem berkelanjutan dan meraih cakupan calon penerima yang lebih luas. Berbagai inisiatif semakin terarah pada Indonesia yang lebih layak dan berdaya saing internasional. Filosofi empat pilar mewakili perkembangan alami komitmen PSF untuk meningkatkan kemajuan ekonomi melalui transformasi sosial. Dengan para mitra, PSF mampu membangun fondasi untuk Indonesia dinamis, aman dan sejahtera.

PSF adalah organisasi nirlaba pertama yang menerima sertifikat ISO 9001:2008 untuk standarisasi sistem manajemen mutu, sebuah cerminan perjuangan untuk keunggulan, profesionalisme dan transparansi.

Mengukuhkan Kembali Komitmen KamiNegara yang sangat menjanjikan seperti Indonesia harus membekali sumber daya manusianya dengan kebutuhan yang memadai sehingga mereka dapat memaksimalkan potensi bangsanya.

Pendidikan menjadi kebutuhan primer bagi para pemuda untuk menggali potensi mereka. Melalui semangat kepemudaan mereka, pendidikan menjadi alat yang strategis untuk membantu rakyat Indonesia membangun bangsa.

Para pemuda memberi harapan untuk masa depan Indonesia yang lebih baik. Oleh karena itu kami membekali mereka agar siap menghadapi tantangan globalisasi di masa yang akan datang.

Kami di PSF sangat berkomitmen untuk membantu rakyat Indonesia meraih cita-citanya. Kami telah mulai melihat hasil dari kerja keras kami dengan adanya para siswa dan alumni yang mulai memberi kontribusi kembali kepada masyarakat.

Reaffirming Our Commitment

Nenny SoemawinataManaging Director

A promising country like Indonesia should equip its human resources with the proper tools that will empower them to contribute to the development of the nation’s potential.

Education is an important tool that allows Indonesians to help in nation building. Through their youthful spirit, education becomes an effective tool to foster the nation’s development.

The youth holds that promise of a better future, so we should start gearing them up to face global challenges ahead.

We at PSF is strongly committed to aid Indonesians in the pursuit of our vision. We have been seeing fruits of our labors through our students and alumni who are starting to give back to the community.

Putera Sampoerna FoundationQuarterly Report | 1st Quarter 2014

02 03

MAIN STORY

Menuju Pendidikan Indonesia yang Lebih Baik

Oleh Global Indonesian Voices

Tanpa dipungkiri lagi pendidikan adalah salah satu pilar terpenting dalam membangun perekonomian negara yang kuat. Dengan semakin banyaknya rakyat yang berpendidikan, negara dapat memanfaatkan lebih banyak SDM yang terampil untuk menghasilkan manfaat dalam jangka panjang.

Sesuai dengan Tujuan Pembangunan Milenium 2015, Indonesia telah menunjukkan upayanya dalam meningkatkan mutu dan akses pendidikan. Dengan tujuan tersebut, Indonesia bercita-cita untuk membangun landasan yang lebih kuat bagi masyarakat dan sepenuhnya keluar dari krisis keuangan Asia yang telah berdampak buruk pada mutu pendidikan.

Pendidikan di Indonesia

Indonesia memiliki banyak tantangan dalam meningkatkan mutu pendidikan di mana penggunaan sumber daya yang tidak efektif dan seadanya menjadi masalah utama. Indonesia memiliki rasio guru-siswa terendah di dunia dan tingkat putus sekolah cukup tinggi di dunia. Selain itu, penyebaran guru di Indonesia belum merata. Pemanfaatan anggaran tampak tidak efektif mengingat porsi terbesar anggaran dilarikan

Road to Good Quality Education in Indonesia

By Global Indonesian Voices

Education is undeniably one of the most crucial pillars in building a strong base for the country’s economy. With the provision of more educated people, the country is able to utilize the skilled resources and a larger human capital to reap benefits in the long-run.

In compliance to the Millennium Development Goals (MDGs) set for 2015, Indonesia has been striving to improve the quality of and access to education. With this goal, it was aimed to develop a stronger foundation for the society and effectively emerge out of the Asian financial crisis aftermath that has adversely affected the education quality in the country.

Education in Indonesia

Indonesia has numerous challenges in its effort to improve the quality of education, with ineffectiveness and under-utilization being a major concern. Indonesia has one of the lowest teacher-student ratios in the world and a considerable drop-out rate to cope with. In addition, the distribution of teachers in Indonesia is unequal. The utilization of the budget seems ineffective with most of the spending going into the teachers’ salaries instead of building more schools and

ke gaji guru daripada pembangunan sekolah dan penyediaan dana bantuan pendidikan bagi siswa prasejahtera.

Dengan distribusi sekolah yang tersebar ke seluruh penjuru nusantara, mengelola sistem dan menerapkan perubahan bukan hal yang mudah dilakukan. Jelas bahwa situsasi yang kompleks ini membutuhkan upaya, waktu, dan pembiayaan yang konsisten untuk dapat memberikan hasil dan menciptakan tenaga kerja terampil yang dibutuhkan sebagaimana yang ditetapkan dalam rencana 2030.

Mengejar Ketertinggalan Kualitas Pendidikan Indonesia dengan Negara Lain

Indonesia memiliki cita-cita yang tinggi. Untuk menjadi negara dengan perekonomian terkuat di dunia, Indonesia harus menetapkan standar pendidikan yang setara dengan negara maju yang memiliki kualitas internasional, misalnya, AS dan Inggris sebagai negara tujuan favorit para calon mahasiswa di dunia. Negara tetangga seperti Australia dan Malaysia juga telah menunjukkan kemajuan. Sayangnya, tidak banyak universitas Indonesia yang sudah mengembangkan image tersebut dan masuk ke dalam daftar universitas terbaik di dunia.

Berdasarkan statistik tahun 2012, AS, Inggris, dan Australia memiliki tingkat melek huruf sebesar 99 persen sementara Malaysia baru mencapai 88,7 persen. Indonesia sendiri cukup unggul dengan 92 persen. Namun demikian, kenyataannya mungkin berbeda di mana kemungkinan akan pengembangan lebih lanjut selalu terbuka.

Di lain sisi, menurut studi yang dikaji baru-baru ini oleh Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), kemampuan membaca dan berhitung para (maha)siswa AS, Inggris, dan Australia berusia 16 hingga 24 tahun berada di bawah Asia dan Eropa. Anggaran yang dialokasikan, metode pengajaran yang diterapkan, dan mutu guru negara maju benar-benar memberi perbedaan yang nyata.

Jika banyak calon mahasiswa Indonesia yang mengenyam pendidikan tinggi di luar negeri demi mutu pendidikan dan peluang kerja yang lebih baik, fasilitas pendidikan masih harus terus dikembangkan untuk mempertahankan pekerja Indonesia terampil yang dibutuhkan oleh masyarakat Indonesia. Melalui upaya yang dikerahkan oleh para pihak yang berwenang yang menentukan arahan bagi kemajuan negara, upaya berkelanjutan dengan strategi yang matang adalah kunci untuk mencapai mutu pendidikan yang prima setara dengan negara maju di tahun ke depan.

Sumber: http://www.globalindonesianvoices.com

providing financial assistance to students from low-income families.

With schools located across the archipelago, it was difficult to manage a unified system and to implement new changes. Clearly, it is a complex situation that will need consistent effort, time and finance to reap concrete results and provide the country with the much needed skilled workforce it is planning to achieve as per goals set for 2030.

Catching Up on Improving Indonesia’s Education Quality

Indonesia has high aims for growth. To become one of the strongest economies in the world, it has to set education standards in par with developed countries whose education is a global benchmark. For instance, USA and UK are popular targets for students from around the world to pursue quality education. Neighboring Australia and Malaysia have also progressed well in this regard, however, not many Indonesian universities have been able to develop that image and top the global list for best universities.

As of 2012 statistics, USA, UK and Australia have a 99 percent literacy rate while Malaysia has 88.7 percent. Keeping this in mind, Indonesia seems to be doing well with an over 92 percent literacy rate. However, the ground realities seem to vary and there is always room for major improvements.

On the other hand, results of a major study, recently conducted by Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), shockingly reveal that literacy and numeracy aptitude for USA, UK, and Australian students aged between 16 to 24 years old are trailing behind their Asian and European counterparts. The budgets set by developed countries, the teaching methods employed, and the qualities of teachers are clearly gives an edge.

While many Indonesian students seek higher education abroad to get a better qualification and job prospects, developing education facilities to retain the pool of skilled Indonesian talents is a demanding requisite for the Indonesian society. Though efforts employed by Indonesian authorities give the right direction towards the country’s progression, consistent efforts along with a strategic depth is the key to achieving superior quality education standards in Indonesia and to rising as a developed economy in the coming years.

Source: http://www.globalindonesianvoices.com


04 05

Give2Education: Educate a Child, Grow a Nation

Jakarta, 20 Maret 2014 – Putera Sampoerna Foundation (PSF), the first social business institution in Indonesia, has just launched Give2Education (www.give2education.com), an online donation portal specifically designed on account of increasing the access to quality education in Indonesia from Aceh to Papua. Through this portal, PSF invited the community to participate as the donors.

The more individuals sign up, the more Indonesia’s teenagers are able to continue to higher education and cherish their dreams.

As a secure and trusted donation portal, Give2Education will prepares individual report for every educational donation. “Informational transperancy forms a crucial

part in Give2Education as all community members are responsible for the educational quality of Indonesia’s children. This portal makes a real breakthrough in Indonesia’s educational quality enhancement since every donor has their freedom in deciding the type and amount of their donations,” explained Nenny Soemawinata, Managing Director at PSF.

Donations from online donors will be realized into student assistance, school apparatus and school facilities. The donation will be channeled through PSF to top performing students from underprivileged family at Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI).

“With Give2education.com and ASBI, we would contribute to Indonesia’s better future,” closed Nenny.

MAKE A DIFFERENCE

Give2Education: Mendidik Anak, Menumbuhkan Bangsa

Jakarta, 20 Maret 2014–Putera Sampoerna Foundation (PSF), institusi bisnis sosial pertama di Indonesia, hari ini resmi meluncurkan Give2Education (www.give2education.com), sebuah portal donasi daring yang dirancang khusus untuk membantu meratakan akses dan meningkatkan kualitas pendidikan anak Indonesia, mulai dari Aceh hingga Papua. Melalui portal donasi ini, PSF mengajak masyarakat untuk berpartisipasi aktif menjadi donatur daring.

Semakin banyak individu yang berpartisipasi dan berdonasi, semakin banyak remaja Indonesia yang bisa melanjutkan pendidikan ke tingkat yang lebih tinggi sehingga mampu mewujudkan cita-citanya.

Sebagai portal donasi yang aman dan terpercaya, Give2Education juga menyediakan pelaporan secara pribadi atas donasi pendidikan yang disalurkan. “Keterbukaan informasi merupakan bagian penting

dari Give2Education karena kualitas pendidikan anak Indonesia merupakan tanggung jawab sosial seluruh masyarakat Indonesia. Portal donasi ini merupakan terobosan dalam meningkatkan kualitas pendidikan di Indonesia karena para donatur dapat menentukan sendiri wujud penyaluran donasinya,“ terang Nenny Soemawinata, Managing Director PSF.

Donasi dari para donatur daring akan diwujudkan dalam bentuk dana bantuan pendidikan, perlengkapan sekolah, dan fasilitas pendukung pendidikan. Donasi tersebut akan disalurkan PSF kepada para siswa berprestasi yang berasal dari keluarga prasejahtera melalui Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI).

“Melalui Give2education.com dan ASBI, kami berharap bahwa kita dapat ikut membantu Indonesia untuk menjadi bangsa yang maju,” tutup Nenny.


06 07

THE FOUR PILLARS

EDUCATION ENTREPRENEURSHIP

In working to promote economic progress, Putera Sampoerna Foundation (PSF) has created the Sampoerna School System (SSS) to prepare and empower the youth who shape our future. SBEE is a unique, multi-entry, multi-exit international education pathway and personalized return path system. SSS comprises Koperasi Siswa Bangsa (KSB); Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI), formerly Sampoerna Academy; and Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI). PSF School Development Outreach (PSF-SDO) is another initiative aimed to improve the quality of schools in Indonesia.

MEKAR Entrepreneur Network (MEKAR) is one of Putera Sampoerna Business units. This particular unit runs an entrepreneurship program to identify and connect business owners and investors to create more successful and sustainable businesses. The program encourages micro, small, and medium enterprises to grow faster and create more work fields that can aid in Indonesia’s economic development and increase in welfare.

Dalam melakukan bagiannya mendorong kemajuan ekonomi, Putera Sampoerna Foundation (PSF) mengawali dengan remaja yang akan membentuk masa depan. Dengan kemampuan yang ada menerapkan Sampoerna School System (SSS), sebuah sistem jalur pendidikan internasional unik dan sistem pemberian kembali yang personal. SSS meliputi Koperasi Siswa Bangsa (KSB); Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI), dahulu adalah Sampoerna Academy; dan Universitas Siswa Bangsa (USBI). PSF School Development Outreach (PSF-SDO) adalah inisiatif lain yang bertujuan meningkatkan kualitas sekolah di Indonesia.

MEKAR Entrepreneur Network (MEKAR) merupakan salah satu unit bisnis dari Putera Sampoerna Foundation. Unit ini memiliki program kewirausahaan untuk mengidentifikasi dan menghubungkan para usahawan dan peminjam dana dengan tujuan untuk menciptakan bisnis yang sukses dan berkesinambungan. Melalui program ini diharapkan kewirausahaan dari sisi Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah akan berkembang lebih pesat dan menciptakan lebih banyak lapangan kerja yang bisa membantu pertumbuhan ekonomi dan peningkatan kesejahteraan di Indonesia.

Putera Sampoerna Foundation (PSF) enables women to play active roles in the social and economic development of their communities. A PSF initiative, Sahabat Wanita Cooperative is working to enhance opportunities for Indonesian women through health and life skills education, vocational training and micro financing. Sahabat Wanita is on its way to becoming the cooperative of choice for Indonesian women, enhancing their contribution to family income and welfare.

With the largest Muslim population in the world, Indonesia is capable of developing Islam-based initiatives. Bait Al-Kamil (BAK) is a licensed independent agency that collects, manages and distributes Islamic charitable donations like zakat, infak and shadaqah and social funds from across Indonesia and the world. BAK assists youth with limited economic means to enter international standard schools and trains them to become virtuous, compassionate, intellectual and professional future leaders. It helps to improve teacher and school quality in Indonesia, especially in areas with inadequate education facilities, and aids underprivileged families and victims of natural disasters.

Putera Sampoerna Foundation (PSF) memberi wanita kesempatan untuk berperan aktif pada perkembangan sosial dan ekonomi di lingkungannya. Sahabat Wanita adalah inisiatif PSF dalam meningkatkan kesempatan bagi wanita Indonesia melalui pendidikan kesehatan dan keterampilan hidup, pelatihan kejuruan dan pembiayaan skala mikro. Sahabat Wanita akan menjadi koperasi pilihan wanita Indonesia, meningkatkan kontribusi mereka dalam pendapatan dan kesejahteraan keluarga.

Dengan populasi Muslim terbesar di dunia, Indonesia berpotensi untuk mengembangkan inisiatif berbasis ajaran Islam. Bait Al-Kamil (BAK) adalah agen independen berlisensi yang mengumpulkan, mengelola dan mendistribusikan donasi berdasar ajaran Islam seperti zakat, infaq dan shadaqah dan dana sosial dari seluruh Indonesia dan dunia. BAK membantu remaja kurang mampu untuk dapat mengikuti sekolah berstandar internasional dan melatihnya menjadi pemimpin berbudi luhur, penuh kasih sayang, terpelajar dan profesional. BAK juga bantu meningkatkan kualitas pengajar dan sekolah di Indonesia, khususnya di area berfasilitas pendidikan kurang layak, dan menolong keluarga kurang mampu dan korban bencana alam.

WOMEN EMPOWERMENT

COMPASSIONATE RELIEF

Six bilingual students from Huntingtower School, Australia paid a visit to ASBI – the Sampoerna Academy between 4 and 13 April. Two weeks earlier, PSF hosted MOU signing ceremony between USBI – the Sampoerna University and Louisiana State University. Enam siswa bilingual dari Huntingtower School, Australia mengunjungi ASBI—the Sampoerna Academy pada 4-13 April. Dua minggu sebelumnya, PSF menggelar acara penandatanganan MOU antara USBI dan Louisiana State University.

From the past February to March 2014, MEKAR Entrepreneur Network cooperated with two credit unions, namely Prima Wahana, South Jakarta and Mitra Niaga Utama, Depok as the new partners financing Indonesia’s micro business.Bulan Februari dan Maret 2014 lalu, MEKAR Entrepreneur Network menjalin kerja sama dengan dua koperasi simpan pinjam, yaitu Prima Wahana, Jakarta Selatan dan Mitra Niaga Utama, Depok sebagai mitra pendanaan usaha mikro Indonesia.

In collaboration with Sampoerna Group and Manulife Indonesia, Bait Al-Kamil provided a hand to flood victims whom severely affected in Jakarta, Tangerang and Bekasi by distributing 2,000 aid packages in person.Bekerja sama dengan Sampoerna Group dan Manulife Indonesia, Bait Al-Kamil berupaya meringankan beban para korban banjir yang paling membutuhkan di Jakarta, Tangerang, dan Bekasi dengan mendistribusikan 2.000 paket bantuan secara langsung.

Fundraising Director of PSF Ari Kunwidodo along with Corporate Affairs Director of PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk Solihin officially launched a program called Women Economic Empowerment through Sangkuriang Catfish Farming at Gadog village, Ciawi, Bogor.Direktur Penggalangan Dana PSF Ari Kunwidodo bersama Direktur Urusan Perusahaan PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk Solihin meresmikan Program Pemberdayaan Ekonomi Wanita melalui Usaha Budi Daya Lele Sangkuriang di Desa Gadog, Ciawi, Bogor.


08 09

EDUCATION

Aksi Tanggap Banjir Siswa ASBI dan IRSI DKI JakartaJakarta, 26 Januari 2014—Sejumlah siswa ASBI berpartisipasi dalam Aksi Sosial Tanggap Banjir Ikatan Relawan Sosial (IRSI) DKI Jakarta 2014. Kegiatan yang diselenggarakan pada hari Minggu ini bertujuan untuk membantu para korban bencana banjir yang tinggal di pinggiran Sungai Ciliwung, tepatnya di RT 001/RW 007, Condet dan Cililitan, Kramat Jati, Jakarta Timur.

Dengan antusias, para siswa ASBI menyerahkan bantuan berupa alat kebersihan, seperti kain pel, sabun, dan lain-lain. Mereka juga aktif menyiapkan paket bantuan banjir yang telah dikumpulkan di Posko Sekretariat IRSI DKI Jakarta sebelum mendistribusikannya kepada masyarakat korban banjir di daerah Condet dan Cililitan. Dalam kesempatan yang sama, mereka membantu membersihkan kotoran sisa banjir di sebuah musala di daerah Balekambang.

“Wujud nyata dari kepedulian para siswa ASBI turut mensukseskan pendistribusian bantuan kepada korban banjir,” ujar Wakil Sekretaris Jenderal IRSI Agus Priambodo. “Pesan kami, terus pertahankan nilai-nilai kepedulian terhadap sesama. Salut untuk para siswa ASBI,” imbuhnya seraya tersenyum.

ASBI Students Joins IRSI of DKI Jakarta inFlood Response ActivityJakarta, 26 Januari 2014 – A number of ASBI students participated in a Flood Response Activity with Ikatan Relawan Sosial Indonesia (IRSI) of DKI Jakarta 2014. Taking place on Sunday, this activity was aimed at helping flood victims settling on Ciliwung riverbank, particularly at Neighborhood Association 001/Citizens Association 007, Condet and Cililitan, Kramat Jati, East Jakarta.

With great enthusiasm, ASBI students handed over cleaning tools, such as mops, cleanser, etc. They had prepared the donation packages collected in the IRSI Secreatariat Office of DKI Jakarta before they distributed them to the community in Condet and Cililitan. They also helped cleaning a mushola in Balekambang from the dirt after flood.

“The care shown by ASBI students speeds up the distribution process of donations,” said the Deputy Secretary-General of IRSI Agus Priambodo. “We expect that they can keep this compassionate values. We highly appreciated them,” he added smiling.

Hari Ilmiah ASBI 2014

Bogor, 7-8 Maret—Hari Ilmiah ASBI 2014 digelar. Selama dua hari, 35 kelompok dari kelas XI memamerkan Karya Tulis Ilmiah (KTI) mereka. KTI yang mereka buat dalam Hari Ilmiah ASBI 2014 merupakan bagian dari tugas mata pelajaran bahasa Indonesia. Setiap kelompok mempersiapkan KTI mereka dengan bantuan pengawasan dari seorang guru pembimbing selama empat bulan terhitung dari penyampaian teori.

“Hari Ilmiah ASBI 2014 bertujuan untuk merangsang kepekaan siswa terhadap isu-isu global dari sudut pandang ilmiah sekaligus mempertajam kemampuan siswa dalam mentransliterasikan pengamatannya tersebut ke dalam tulisan ilmiah. Acara ini mengintegrasikan semua keilmuan yang diekstrak dan ditransformasikan ke dalam teks,” ujar Aria Agung W.K., guru bahasa Indonesia selaku Project Manager.

Meski Hari Ilmiah ASBI 2014 bukan sepenuhnya kompetisi, panitia tetap mengapresiasi kelompok dengan skor tertinggi yang berhasil diraih oleh Mia Rismalia, Faiz Zulfan, Neng Rima, Ressa Safira, dan Surya Dwi Fachrozie. Di bawah supervisi Gema Ikrar Muhammad, S.Si., mereka memikat dewan juri dengan KTI mereka yang berjudul “Pemanfaatan Sampah Organik Sebagai Eko-Enzim untuk Digunakan sebagai Pembersih Lantai”. Selain dewan juri, penilaian juga diberikan oleh para pengunjung untuk memilih Stan Termenarik dan KTI Favorit yang dimenangkan oleh KTI berjudul “Pemanfaatan Kulit Manggis sebagai Nutrisi Tambahan Siap Saji dalam Bentuk Serbuk” dan “Alarm Sederhana Pendeteksi Ketinggian Air”.

ASBI’s Science Day 2014

Bogor, 7-8 Maret — ASBI’s Science Day 2014 was held in great success. For two days, 35 groups of grade XI students displayed their scientific writing as a part of their Bahasa assignments. Every group prepared their writing under a mentor’s supervision for about four months starting from theory proposal.

“ASBI’s Science Day 2014 is aimed at nurturing students’ sensitivity in global issues from scientific perspectives as well as honing their skills in transliterating their observation into textual discourse using scientific language. This activity integrated all subjects extracted and transformed into text,” said Aria Agung W.K., a Bahasa teacher also acting as the Project Manager.

Although ASBI’s Science Day 2014 did not fully follow competition format, the committee still appreciated the group with the highest mark as scored by Mia Rismalia, Faiz Zulfan, Neng Rima, Ressa Safira and Surya Dwi Fachrozie. Under a close supervision from Gema Ikrar Muhammad, S.Si., their writing entitled “Organic Waste as Floor Cleansing Eco-Enzyme” won the panelits’ hearts. Other than from the panel, the judgement was also made by the visitors who voted on their favorite display and writing. These categories were won by two pieces of writing entitled respectively “Mangosteen Peel as Nutrient Supplements Powder” and “Simple Water Level Detector”.


10 11

EDUCATION

ASBI Membuka Pendaftaran untuk Siswa RegulerJakarta, Bogor, dan Banjarmasin, 6 Februari-16 April 2014–Untuk menarik minat para lulusan SMP menjadi siswa regular di Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI) – the Sampoerna Academy, unit rekrutmen sekolah secara khusus mengadakan berbagai kegiatan perekrutan, seperti presentasi ke SMP, kelas percobaan, dan ujian masuk.

Menyadari minimnya kesadaran para siswa SMP mengenai ASBI, tim sekolah terlebih dahulu menyajikan presentasi kepada 161 peserta di SMP Negeri 6 Banjarmasin, SMP Negeri 1 Banjarmasin, dan SMP Negeri 11 Jakarta. Dalam kesempatan ini, mereka belajar mengenai program-program unggulan ASBI, termasuk program kepemimpinan dan keterampilan hidup.

Selepas mengenalkan ASBI kepada para peserta, acara dilanjutkan dengan menggelar kelas percobaan kepada 30 peserta yang penasaran akan pengalaman belajar berkualitas dari para guru yang kompeten. Mereka secara kreatif menggabungkan kurikulum nasional dan internasional menjadi kegiatan belajar yang menyenangkan sehingga para calon siswa betah berinteraksi satu sama lain hingga setengah hari.

Berbekal informasi yang diperoleh melalui kelas percobaan, 19 lulusan SMP dari delapan sekolah di tiga kota ikut merebutkan kursi di ASBI. Dengan suksesnya rangkaian kegiatan ini, kami berharap akan semakin banyak siswa regular ASBI yang bergabung di masa yang akan datang

ASBI Opens Up Opportunity for Regular StudentsJakarta, Bogor and Banjarmasin, 6 Februari-16 April 2014 – In order to attract junior high school graduates to joining regular program at Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI) – the Sampoerna Academy, the recruitment unit held several recruitment activities, such as carrying out presentation to junior high schools, trial class and entrance test.

Due to the lack of awareness among those prospective students, the unit gave presentation to 161 participants at SMP Negeri 6 Banjarmasin, SMP Negeri 1 Banjarmasin and SMP Negeri 11 Jakarta. On this occasion, they learned about ASBI’s winning features, including Pathway to Leadership and Lifelong Learning.

After the participants fully understood what ASBI is, the unit continued with organizing trial class to 30 curious participants eager to experience quality education from competent teachers. ASBI innovates holistic education which combines national and international curricula to create a sound environment to learn. This fun demo successfully made the participants stay engaged for a half day.

Nineteen participants satisfied with the trial class from eight schools in three cities can compete to enroll at ASBI by joining the entrance test held on site. Ending in success, the unit believes that more regular prospective students will partake in ASBI’s holistic education.

21st Century Learning Design Workshop with Microsoft Partners in Learning

Merancang Metode Belajar Abad 21 bersama Microsoft Partners in LearningYogyakarta, 31 Januari-2 Februari 2014–Bekerja sama dengan Microsoft Partners in Learning Indonesia, Faculty of Education USBI menggelar lokakarya mengenai Rancangan Metode Belajar Abad 21 di Yogyakarta pada 31 Januari hingga 2 Februari 2014. Lokakarya tiga hari yang bertempat di SMA Negeri Sewon 1 Yogyakarta ini difasilitasi oleh Desyarti Safarini, M.Pd. dan Yuni Chairani, M.Sc. dari Departemen Pendidikan Matematika. Mewakili sekolah-sekolah di Jawa Tengah, Jawa Timur, dan Kalimantan Timur, dua puluh sembilan guru ikut serta dalam acara ini.

Lokakarya ini memperkenalkan kepada para peserta mengenai rubrik Rancangan Metode Belajar Abad 21 dalam enam topik, yaitu kerja sama, konstruksi pengetahuan, penataan diri, pemecahan masalah aktual dan inovasi, pemanfaatan teknologi informasi dan komputer untuk belajar, dan komunikasi terampil.

Setelah menyelesaikan pelatihan, para peserta diharapkan dapat menggunakan rubrik untuk merancang kegiatan belajar untuk praktik mengajar mereka sendiri. Para peserta berpendapat bahwa rubrik tersebut cocok untuk merancang kembali kegiatan belajar dan mereka mendukung para guru untuk membangun praktik mengajar inovatif agar dapat menjawab tantangan dalam Kurikulum 2013.

Yogyakarta, 31 January-2 February 2014 – In collaboration with Microsoft Partners in Learning Indonesia, the USBI Faculty of Education conducted a 21st Century Learning Design (21CLD) workshop in Yogyakarta on 31 January to 2 February 2014. The three-day workshop took place at SMA Negeri Sewon 1 Yogyakarta, facilitated by Ms. Desyarti Safarini, M.Pd. and Ms. Yuni Chairani, M.Sc. of the Department of Mathematics Education. Twenty-nine teachers participated, representing schools in Central Java, East Java, and East Kalimantan.

The workshop introduced teachers to 21st Century Learning Design rubrics on six key topics: collaboration, knowledge construction, self-regulation, real-world problem-solving and innovation, use of ICT for learning, and skilled communication.

After completing the training, teacher-participants are expected to be able to use the rubrics to design learning activities for their own teaching practices. Participants commented that the 21 CLD rubrics are relevant tools for redesigning learning activities and that they support teachers to build innovative teaching practices to meet the challenges of the new 2013 Indonesian Curriculum.


12 13

EDUCATION

USBI Researcher Develops Breakthrough Method to Create World’s Smallest Processor Chip

Peneliti USBI Menciptakan Terobosan dalam Metode Pengembangan Chip Prosesor Terkecil di Dunia

Tokyo, 20 Februari 2014–Salah seorang dosen Faculty of Science and Technology USBI, Dr. Muhammad Danang Birowosuto, mempublikasikan hasil studi termutakhir yang dilakukan dengan kerja sama Nippon Telegraph and Telephone (NTT) dalam jurnal sains Nature Materials pada 20 Februari 2014.

Studi tersebut menemukan motode baru dalam mengembangkan kinerja chip silikon dengan menempatkan compound semiconductor nanowire pada silicon photonic crystal, sehingga menciptakan optical nanocavity pada area yang tidak terbatas pada chip. Metode ini memungkinkan terjadinya penggabungan nanophotonic devices dalam jumlah besar berbasiskan compound semiconductors pada chip silikon. Chip tersebut diharapkan dapat menghasilkan pemrosesan luar biasa cepat dengan konsumsi daya yang jauh lebih sedikit daripada metode yang ada saat ini. Chip ini akan sangat berguna pada aplikasi

Tokyo, 20 February 2014 – Dr. Muhammad Danang Birowosuto of USBI’s Faculty of Science and Technology published the results of a groundbreaking study conducted in cooperation with Nippon Telegraph and Telephone (NTT) in the science journal Nature Materials on 20 February 2014.

The study uncovered a novel method of improving silicon chip performance by placing a compound semiconductor nanowire on a silicon photonic crystal, creating an optical nanocavity at an arbitrary place on the chip. This method enables the integration of a large number of nanophotonic devices based on compound semiconductors on a silicon chip, which is expected to lead to ultrafast processing with less power consumption than current methods require. Such a chip will be useful for the telecommunication applications in the future as there will be a shortage in the energy.

Integrating Technology in the Classroom with Telkomsel and Microsoft

Menggunakan Teknologi dalam Kelas bersama Telkomsel dan Microsoft

Jakarta, 13-17 January 2014 – The USBI Faculty of Education conducted a workshop entitled Telkomsel Mengajar untuk Indonesia (TMUI) in collaboration with Telkomsel and Microsoft Partners in Learning (PIL). The workshop was conducted at USBI’s campus in Jakarta on 13-17 January 2014, and attended by 25 selected students of education, who travelled from 13 universities in 12 cities in Indonesia to learn and practice methods for using Information and Communication Technology (ICT) in teaching and learning in their respective hometowns.

Members of the “digital native” generation have spent their entire lives surrounded by digital communication devices; these gadgets are actually powerful tools for learning. The use of ICT to improve the quality of education has been widely accepted by theorists, but many teachers in schools rarely use ICT as part of their daily teaching. The TMUI workshop’s goal is to promote the use of ICT for engaged learning in schools across Indonesia, and to facilitate youth active participation in education sectors through ICT.

Participating students gained knowledge and skills in developing teaching materials using ICT, professional

Jakarta, 13-17 Januari 2014–Faculty of Education USBI menggandeng Telkomsel dan Microsoft Partners in Learning (PIL) dalam mengadakan lokakarya yang bertajuk Telkomsel Mengajar untuk Indonesia (“Telkomsel Teaches for Indonesia”). Lokakarya yang diadakan di kampus USBI di Jakarta dari 13 hingga 17 Januari 2014 dihadiri oleh 25 mahasiswa program pendidikan terpilih yang berasal dari 13 universitas di 12 kota di Indonesia untuk mempelajari dan mempraktikan metode-metode dalam penggunaan teknologi informasi dan komputer dalam kegiatan belajar-mengajar di kota asal mereka masing-masing.

Generasi saat ini tumbuh dengan dikelilingi perangkat digital yang dapat digunakan sebagai alat yang efektif untuk belajar. Meskipun para pakar telah menganggap bahwa penggunaan teknologi informasi dan komputer dapat meningkatkan mutu pendidikan, masih banyak guru sekolah yang membiasakan untuk menggunakannya dalam kegiatan mengajar mereka sehari-hari. Lokakarya kali ini bertujuan untuk mempromosikan penggunaan teknologi informasi dan komputer di seluruh Indonesia dan memfasilitasi para pemuda untuk berperan aktif dalam sektor pendidikan melalui teknologi informasi dan komputer.

ethics of teachers, pedagogy, and the use of technology in the teaching and learning process. All participants were provided with Microsoft 365 materials to support their activities when they return to the field as educators. The workshop included a school visit to provide an opportunity for participating students to observe teaching and learning activities in school and to practice their pedagogical skills.

Upon completing the five-day workshop, participants returned to their hometowns to implement their new knowledge and skills. Facilitators from the Faculty of Education will conduct monitoring and engagement with each of them for one semester. Through the workshop and subsequent monitoring, the Faculty of Education, Telkomsel, and Microsoft PIL hope to make progress toward establishing duplicable best practices for young generations using ICT.

Para mahasiswa yang berpartisipasi memperoleh pengetahuan dan keterampilan dalam mengembangkan materi mengajar dengan menggunakan teknologi informasi dan komputer, etika guru, pedagogis, dan penggunaaan teknologi dalam proses belajar-mengajar. Semua peserta mendapat Microsoft 365 untuk mendukung kegiatan mengajar mereka di lapangan. Lokakarya ini juga mencakup kunjungan sekolah sehingga para peserta berpeluang untuk mengamati kegiatan belajar-mengajar di sekolah dan mempraktikan keterampilan pedagogis mereka.

Setelah lokakarya lima hari ini berakhir, para peserta kembali ke kota asal mereka untuk menerapkan pengetahuan dan keterampilan baru. Para fasilitator dari Faculty of Education USBI kemudian memantau dan menjaga hubungan dengan mereka selama satu semester. Melalui lokakarya dan pemantauan tersebut, Faculty of Education USBI, Telkomsel, dan Microsoft PIL berharap dapat membawa kemajuan dalam menduplikasi praktik terbaik bagi generasi pengguna teknologi informasi dan komputer.


14 15

EDUCATION

telekomunikasi di masa di mana kesediaan energi akan semakin terbatas.

Artikel lengkap dapat Anda baca di sini: M.D. Birowosuto, A. Yokoo, G. Zhang, K. Tateno, E. Kuramochi, H. Taniyama, M. Takiguchi, and M. Notomi, Movable High-Q Nanoresonators Realized by Semiconductor Nanowires on a Si Photonic Crystal Platform, Nature Materials (2014).

The full article in Nature Materials can be found here: M.D. Birowosuto, A. Yokoo, G. Zhang, K. Tateno, E. Kuramochi, H. Taniyama, M. Takiguchi, and M. Notomi, “Movable High-Q Nanoresonators Realized by Semiconductor Nanowires on a Si Photonic Crystal Platform”, Nature Materials (2014).

Building Entrepreneurship through MSME

UMKM Menghidupkan Kewirausahaan

Jakarta, 21 Februari 2014–Faculty of Business Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI)—the Sampoerna University mempublikasikan UMKM Outlook 2014: Building Entrepreneurship through Micro, Small, and Medium Enterprises, yakni sebuah kajian yang menganalisis permasalahan dasar yang dihadapi oleh Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) di Indonesia.

Gubernur Jakarta Joko Widodo memberikan kata sambutan dalam seminar yang dihadiri oleh 300 tamu. Selain beliau, Direktur Pemasaran Bank DKI Mulyatno Widodo dan Kepala Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL) BRI Eko Prasetyo juga ikut memberi sepatah-dua kata.

Seminar ini menguraikan permasalahan yang dihadapi oleh UMKM di Indonesia, termasuk buruknya gambaran masyarakat, terbatasnya dukungan dari pemerintah, sulitnya memulai usaha, perpajakan, kurangnya kerja sama di antara institusi, kurangnya keterampilan manajemen, rendahnya mutu produk dan sumber daya manusia, terbatasnya kemampuan dan pengetahuan pemasaran, dan sulitnya memperoleh kredit.

Analisis atas permasalahan tersebut menjadi bagian dari filosofi USBI dalam kontribusi kepada masyarakat. Salah satu tujuan layanan kemasyarakatan Faculty of Business USBI adalah mengembangkan kemampuan manajemen para praktisi UMKM di Indonesia.

“Kami telah meminta Faculty of Business USBI untuk secara aktif membantu perkembangan UMKM sehingga usaha mereka dapat terus tumbuh. Contoh interaksi yang dibangun dengan UMKM adalah mahasiswa USBI sendiri. Banyak dari mereka yang

Jakarta, 21 February 2014 – The Faculty of Business of Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI) – the Sampoerna University released a study analyzing the fundamental problems faced by Micro, Small, and Medium Enterprises (MSME) in Indonesia, entitled “UMKM Outlook 2014: Building Entrepreneurship through Micro, Small, and Medium Enterprises.”

Jakarta Governor Joko Widodo delivered the keynote speech at the official release event – a seminar attended by about 300 guests. Other speakers included Mulyatno Widodo, Marketing Director of Bank DKI, and Eko Prasetyo , Head of CSR BRI.

The seminar outlines problems faced by MSME in Indonesia, including public image issues, limited government support, the difficulty of starting a business, tax problems, lack of coordination among institutions, lack of management skills, poor product quality, poor human resources, limitations of marketing capabilities and of market information, and difficulties in accessing credit.

Work by Faculty of Business scholars in analyzing these problems is motivated in part by USBI’s philosophy of societal contribution. One of the Faculty’s community service goals is to enhance the managerial capacity of MSME in Indonesia.

“We have commissioned the faculty to actively assist in the development of MSME so that these businesses are better prepared to grow sustainably. This interaction with MSME is an example for our students, many of whom will enter the business world as entrepreneurs in the near future,” explains Prof. Dr. M. Aman Wirakartakusumah, Rector of USBI.

With the enactment of the ASEAN Economic Community in 2015 fast approaching, efforts to continue to improve the competitiveness of MSME are especially relevant given that less than half of the government’s targeted 56 million MSME are currently ready to compete with regional free trade. The authors of UMKM Outlook 2014 urge stakeholders to continue to work together to support MSME – a proven driver of economic growth.

“We at the Faculty of Business will continue to initiate efforts and cooperation to improve the ability of MSME according to the expertise of our faculty,” said Prof. Dr. Adler H. Manurung, Dean of the Faculty of Business.

Prof. Adler and the Faculty of Business team hope that with better cooperation between government institutions, businesses, and universities, Indonesian MSME can actually begin to out-compete foreign enterprises in their home country.

sebentar lagi akan memasuki dunia kewirausahaan,” terang Prof. Dr. M. Aman Wirakartakusumah, Rektor USBI.

Menyambut pasar bebas ASEAN pada 2015, upaya untuk terus meningkatkan daya saing UMKM perlu dilakukan mengingat setengah dari 56 juta UMKM yang ditargetkan pemerintah telah dinyatakan siap. Para penulis mendesak para pemangku kepentingan untuk terus bekerja sama dengan UMKM—yang terbukti meningkatkan perekonomian.

“Faculty of Business USBI senantiasa berupaya dan membangun kerja sama untuk meningkatkan kapasitas UMKM yang sesuai dengan keahlian fakultas,” ujar Dekan Faculty of Business USBI Prof. Dr. Adler H. Manurung.

Prof. Adler dan timnya berharap bahwa dengan kerja sama yang lebih baik antara lembaga pemerintah, usaha, dan pendidikan, UMKM di Indonesia dapat benar-benar menguasai persaingan di negara sendiri.


16 17

EDUCATION

A Journey to Final Exam Success

Sukses Ujian Nasional

Jakarta, Bandung, dan Surabaya, 14 Februari-4 Maret 2014–Dengan menggandeng Wonder Teen, Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI)–the Sampoerna University mengadakan Journey to Final Exam Success (‘Menuju Kesuksesan Ujian Nasional’) ke SMA Negeri 3 Jakarta, SMA Negeri 21 Jakarta, SMA Kristen Abdi Siswa, SMA Negeri 13 Bandung, SMA BPI 1, dan SMA Kristen St. Carolus di tiga kota.

Sejenak melepas diri dari kesibukan di sekolah, USBI mengundang para siswa kelas XII untuk mengendurkan ketegangan dari persiapan UN dengan mengikuti acara santai selama dua jam di aula masing-masing sekolah. Sambil menunggu semua peserta hadir, acara dimulai dengan penampilan musik dari adik kelas dan permainan berhadiah.

Setelah pikiran para siswa mulai rileks, praktisi Neuro-Linguistic Programming mengajak mereka untuk menjernihkan hati dan pikiran dalam persiapan UN. Dipandu oleh Kak Ary, mereka meluapkan semua emosi negatif secara positif melalui doa dan pelukan. Kegiatan yang dipercaya mengurangi stres ini diharapkan dapat membuat mereka lebih siap secara mental untuk menghadapi UN nanti.

Selepas acara, USBI melalui perwakilannya memberi presentasi singkat tentang keunggulan USBI, termasuk kesempatan meraih tiga gelar dalam empat tahun dan akses mentransfer SKS ke universitas ternama di AS. Tidak heran jika gerai USBI di St. Carolus ramai dikunjungi.

Jakarta, Bandung and Surabaya, 14 February-14 March – Coordinated with Wonder Teen, Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI) – the Sampoerna University set up Journey to Final Exam Success at SMA Negeri 3 Jakarta, SMA Negeri 21 Jakarta, SMA Kristen Abdi Siswa, SMA Negeri 13 Bandung, SMA BPI 1 and SMA Kristen St. Carolus in three cities.

Breaking the routine of school activities, USBI welcomed twelfth grade students to attend a two-hour casual event at their school hall for relaxation from Ujian Nasional (“National Exam”) preparation. While waiting for students, musical performance from juniors and mini games began the event.

After the students made their minds relaxed, a Neuro-Linguistic Programming practitioner Ary guided them to pour their heart out. He also led the prayer for peaceful mind in preparation for Ujian Nasional.

As the last session ended, USBI through its representatives provided a brief presentation on USBI’s winning features, including options to pursue three degrees in four years and access to transfer credits to prominent universities in the US. Clearly, USBI booth was overflowing with the interested students.

Creating Healthy Habits from School

Mengajarkan Pola Hidup Sehat di Sekolah

Jakarta, 27-29 Januari 2014–Pola hidup sehat perlu dibentuk sejak dini di mana sekolah merupakan salah satu tempat terbaik untuk memulainya. Di tahun 2014, Cigna Insurance bersama PSF School Development Outreach (PSF-SDO), sebagai fasilitator, menyelenggarakan program peningkatan kualitas pendidikan dengan tema “Pendidikan Pola Hidup Sehat Berbasis Sekolah” di SD Negeri 10 Johar Baru, Jakarta Pusat.

Program ini dilaksanakan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya pola hidup sehat melalui berbagai aktivitas sekolah, memperkaya pengetahuan dan keterampilan pedagogis para guru. Melalui lokakarya, para guru dan manajemen sekolah mempelajari tentang keterampilan manajemen dan kepemimpinan sekolah untuk menciptakan sekolah yang sehat, aman, dan nyaman.

PSF-SDO bertindak sebagai penyelenggara acara sekaligus mediator yang menjembatani pihak sekolah dengan donor yang ingin mendukung tujuan positif di balik program ini. Melalui program ini, diharapkan sekolah dapat menjadi tempat belajar yang aman dan nyaman bagi para siswa.

Jakarta, 27-29 January 2014 – Healthy habits need to be formed early. SD Negeri 10 Johar Baru is a good way to start. In 2014, Cigna Insurance with PSF School Development Outreach, as the facilitator, held the ”Creating Healthy Habits from School” event that was attended by teachers and principal of SD Negeri 10 and SD Negeri 31 Johar Baru, Central Jakarta.

This program was initiated to increase the awareness of healthy habit through school-based activities, at the same moment enhance the teachers’ ability and pedagogic skills. Through teachers and school management workshops, they broaden their school management and leadership skills to create a healthy, clean and pleasant environment.

PSF-SDO play their role as the event initiator and mediator between school and donors that were excited to support the program. We believe that the program can transform the school to be conducive to learning.


18 19

Relawan HSBC Mengajak Meningkatkan Peran Masyarakat di Sekolah

Jakarta, 25-28 Februari 2014–Sebagai wujud komitmen HSBC untuk terhadap dunia pendidikan, HSBC mendukung PSF School Development Outreach (PSF-SDO) untuk melaksanakan program berbasis pendidikan bagi para guru, kepala sekolah, dan murid di SD Negeri 5 dan SD Negeri 6 Petamburan, Jakarta Pusat. Bulan Februari 2014 merupakan kegiatan awal dari program yang akan berjalan selama dua tahun hingga 2016.

Program yang dijalankan untuk guru dan kepala sekolah adalah pelatihan pengembangan profesionalisme yang meliputi pemahaman gaya belajar siswa dan manajemen kelas. Para guru diajak untuk memfasilitasi kebutuhan dan gaya belajar yang berbeda-beda melalui kondisi kelas yang kondusif.

Program yang dijalankan untuk siswa adalah HSBC Employee Volunteering Day (‘Hari Relawan HSBC’), di mana para karyawan HSBC terjun langsung ke sekolah untuk memberi penyuluhan kepada siswa. Disertai dengan praktik langsung, tiap karyawan menyampaikan penyuluhan dengan topik yang berbeda-beda.

HSBC berharap dapat memberikan sumbangsih nyata dalam pengembangan kualitas pendidikan baik bagi sekolah dan komunitasnya secara “Whole-School Approach”.

Increasing School Community Engagement with HSBC Volunteers

Jakarta, 25-28 February 2014 – HSBC is committed to supporting the education in Indonesia and involving its employees in the process. Partnering with PSF School Development Outreach, held an education driven program for teachers, principals, and students of SD Negeri 5 and SD Negeri 6 Petamburan, Central Jakarta. Starting from February 2014, the program will run for two years until 2016.

The program intended for teachers and principals covered a variety of topics in professional development, including understanding students’ learning styles and school management. Teachers were encouraged to design condusive classrooms and facilitate various students’ needs and their learning styles.

The program intended for students, called HSBC Employees Volunteering Day, allowed HSBC employees to provide students counseling in person. Each employee delivered a different topic through demonstration.

Through interaction established between the school and community, HSBC wished that they could contribute to the improvement of education quality through Whole-School Approach.

Strengthening Curriculum 2013 through Training in Creative and Cooperative Learning

Penguatan Kurikulum 2013 dengan Pelatihan Pendidikan Kreatif dan Kooperatif

Pasuruan, Jawa Timur, November 2013-Januari 2014–Sebagai bagian dari program tanggung jawab sosialnya, Cargill Sorini bersama PSF School Development Outreach (PSF-SDO) dan Dinas Pendidikan Pasuruan, terus memberikan dukungan mereka bagi masyarakat. Kali ini program “Peningkatan Kualitas Sekolah” ditujukan kepada tiga sekolah di Pasuruan, Jawa Timur, yakni SMP Negeri 1 Pandaan, SMP Negeri 1 Gempol, and SMP Negeri 2 Gempol.

Ketiga sekolah in diharapkan dapat menjadi sekolah contoh yang dapat menerapkan pembelajaran berkualitas tinggi untuk menciptakan para murid yang kritis dalam berpikir dan mampu menghadapi segala tantangan di abad-21. Dengan memperbaiki kualitas guru, kualitas pendidikan juga diharapkan meningkat.

Program Peningkatan Kualitas Sekolah terdiri atas lokakarya dan pembimbingan. Dalam periode November 2013 sampai Januari 2014, empat kegiatan telah dilaksanakan, yakni dua lokakarya bagi para guru, satu lokakarya untuk kepala sekolah, studi komparatif dan satu kegiatan pembimbingan. Rangkaian kegiatan ini diikuti oleh 25 guru serta 20 kepala sekolah dan wakil kepala sekolah.

Pasuruan, East Java, November 2013 – January 2014 – As part of CSR program, Cargill Sorini, partnering with PSF School Development Outreach and Local Education Office of Pasuruan, continue to provide support to local community. This time the Education Service Quality Improvement program is targeted to teachers in three schools in Pasuruan, East Java: SMP Negeri 1 Pandaan, SMP Negeri 1 Gempol, and SMP Negeri 2 Gempol.

The three schools are expected to be school models that can apply quality learning to create students with critical thinking skills and ability to face any challenges in the 21st century. By improving the quality of teachers, the quality of education is also expected to improve.

The Education Service Quality Improvement program is consisted of workshops and coaching mentoring activity. During the period of November 2013 to January 2014, four activities were carried out, namely two workshops for teachers, one workshop for principals, comparative study and one coaching session. Participants included 25 teachers and 20 principals and vice-principals.

EDUCATION


20 21

Lokakarya Guru dan Pembukaan Program Pendidikan di Gajah Mati

Menyelamatkan Ekologi Bumi dalam Penutupan Pelatihan Guru dan Kepala Sekolah

Palembang, 16-21 Februari 2014 – PT Sampoerna Agro Tbk (SAGRO) bekerja sama dengan PSF School Development Outreach (PSF-SDO) melaksanakan komitmen untuk mengembangkan pendidikan di wilayah Gajah Mati dan Sungai Ceper, Palembang melalui beberapa program, antara lain, Program Pendidikan di Gajah Mati dan Pelatihan Guru di SD Negeri 1 Gajah Mati.

Acara pembukaan program ini menandai dimulainya program berbasis pendidikan yang menjadi inisiatif SAGRO dan PSF-SDO. Acara ini dihadiri oleh perwakilan SAGRO, PSF-SDO, dinas pendidikan setempat, dan kepala desa Gajah Mati dan Sungai Ceper.

Setelah acara pembukaan dilaksanakan, kegiatan dilanjutkan dengan lokakarya guru. Untuk menjamin kelancaran program ini, semua peserta yang hadir diminta untuk menyatakan komitmen mereka dalam mendukung kegiatan pelatihan ini di akhir acara.

Batam, 25 Maret 2014–PT Caterpillar Indonesia Batam melaksanakan upacara penutupan Program Pelatihan Pengembangan Profesionalisme Guru dan Kepala Sekolah Tingkat SMA Sekelurahan Tanjung Uncang, Batam. Dimulai sejak September 2013, program ini diikuti oleh 25 peserta dari tujuh SMA, yakni MAN 1 Batam, SMA Tunas Baru, SMK Teladan Batam, SMAN 17 Batam, SMK Hang Nadim Batam, SMAN 5 Batam, dan SMKN 5 Batam.

Program pendidikan yang dijalankan oleh PT Caterpillar Indonesia Batam ini merupakan hasil kerja

Teacher Workshop and Kickoff Education Program in Gajah Mati

Closing Teachers and Principals Training Program with Volunteering Day “Saving Our Ecology, Saving Our Planet”

Palembang, 16-21 February 2014 - PT Sampoerna Agro Tbk (SAGRO) partnering with PSF School Development Outreach shows its solid commitment to education development in Gajah Mati and Sungai Ceper areas, Palembang through a number of programs, among other things, Education Program in Gajah Mati and Teachers Training at SD Negeri 1 Gajah Mati.

The kickoff began education programs initiated by SAGRO and PSF-SDO. In presence of representatives from SAGRO, PSF-SDO, local education service office and headmen of Gajah Mati and Sungai Ceper.

Upon the completion of the kickoff, the program will be followed with teachers workshop. At the end of the event, the participants were asked to make their commitment in providing their support to ensure the success of the program.

Batam, 25 March 2014 – PT Caterpillar Indonesia Batam holds a ceremony to close High School Teachers and Principals Training in Professional Development in Tanjung Uncang. Running since September 2013, the program involved a participation from 25 teachers among seven high schools, namely MAN 1 Batam, SMA Tunas Baru, SMK Teladan Batam, SMAN 17 Batam, SMK Hang Nadim Batam, SMAN 5 Batam and SMKN 5 Batam.

PT Caterpillar Indonesia Batam organized the education program through cooperation with PSF

EDUCATION

School Development Outreach (PSF-SDO) that acted as a facilitator. Reaching the end of the training period, an open class was held by model teachers. They are appointed teachers who participated in the training. They had a great opportunity to execute their teaching plan made by applying active, creative and attractive teaching method. The class was open for invitees and the community nearby..

On the same day, volunteering day entitled “Saving Our Ecology, Saving Our Planet” was held. The event involved participation from 30 employees of PT Caterpillar Indonesia Batam. They were enganged in a discussion on future profession with 70 students from seven schools, painting recycle bin and planting trees .

sama dengan PSF School Development Outreach (PSF-SDO) yang bertindak sebagai fasilitator program. Sebagai puncak dari rangkaian pelatihan tersebut, program ini mengadakan kelas terbuka yang dipandu oleh guru model. Mereka adalah para guru terpilih yang telah mengikuti pelatihan sebelumnya. Para guru model berkesempatan untuk mempraktikan rencana pembelajaran yang telah mereka rancang dengan mengacu pada metode Pembelajaran Aktif, Kreatif, dan Menyenangkan (PAKEM). Kelas ini terbuka untuk tamu undangan dan masyarakat sekitar.

Di hari yang sama, hari relawan bertemakan “Mari Selamatkan Ekologi dan Bumi Ini” ikut diadakan. Kegiatan ini diikuti oleh sekitar 30 karyawan PT Caterpillar Indonesia Batam. Ada pun aktivitas yang diselenggarakan, antara lain, kelas inspirasi di mana para karyawan Caterpillar membuka sesi diskusi mengenai profesi idaman bersama 70 siswa dari tujuh sekolah, mengecat tong sampah, dan menanam pohon.


22 23

Magical Masquerade Night KSB-Mercantile Athletic ClubPartnership Event

Kemitraan antara KSB dan Merchantile Athletic Club dalam Magical Masquerade Night

Jakarta, 19 Februari 2014–Dikenal sebagai klub sosial eksklusif yang menyediakan pelayanan dan fasilitas terbaik, Mercantile Athletic Club mengundang KSB untuk menghadiri acara Magical Masquerade Night.

Turut diundang beberapa alumni terbaik untuk ikut bergabung di dalam acara tersebut sebagai kesempatan baik untuk membangun jaringan dengan anggota-anggota MAC yang terdiri atas pengusaha-pengusaha dari dalam dan luar negeri.

Dua siswa ASBI (Akademi Siswa Bangsa Internasional) menampilkan bakat menyanyi mereka di depan para tamu. Beberapa karya seni siswa ASBI juga dilelang di acara ini. Jumlah sebesar 4.1 juta rupiah berhasil terkumpul untuk membantu kebutuhan para siswa ASBI.

Jakarta, 19 Februari 2014 – Established as an exclusive social club emphasizing on first class service and amenities, the Mercantile Athletic Club invited KSB to attend their event the Magical Masquerade Night.

Also invited were some of our top alumni to join the event to provide them with a great networking opportunity with MAC members, prominent Indonesian and international businessmen.

Two ASBI (Akademi Siswa Bangsa Internasional) students showcased their singing talent to the guests. Some of ASBI students’ artworks were auctioned in the event. The pieces were sold for 4.1 million rupiah and went to the aid of ASBI students.

EDUCATION

Meet the Leaders: Hasnul Suhaimi

Meet the Leaders: Hasnul Suhaimi

Jakarta, 15 Maret 2014–Acara Meet the Leaders yang pertama telah sukses diselenggarakan dengan dukungan dari Mercantile Athletic Club.

Hasnul Suhaimi, CEO dari PT XL Axiata Tbk menjadi pembicara dalam acara ini. Topik yang diangkat meliputi life skill learning dan pengalamannya di dunia profesional. Beliau menerima respon positif dari para tamu yang meliputi para alumni, anggota Koperasi Siswa Bangsa (KSB), manajer Putera Sampoerna Foundation (PSF), anggota MAC, dan khalayak umum.

Dipandu oleh Chandra Satria Muda, salah satu alumni, acara ini juga didukung oleh majalah SWA yang menyediakan paket 3 bulan berlangganan bagi tiga tamu yang berpartisipasi paling aktif dan Century Hotel yang menyediakan voucher menginap serta F&B.

Jakarta, 15 March 2014 – The first ‘Meet the Leaders’ event was successfully held with the support of the Mercantile Athletic Club

Hasnul Suhaimi, the CEO of PT XL Axiata Tbk was the speaker in the event. He spoke about life skill learning and his experiences in the professional world. His presentation received a positive feedback from members of the audience, consisted of our alumni, Koperasi Siswa Bangsa (KSB) members, Putera Sampoerna Foundation (PSF) Managers, MAC Members, and the general public.

Hosted by Chandra Satria Muda, an alumnus, the event was also supported by SWA Magazine that provided three month memberships for the three most active members of the audience and Century Hotel that provided a one-night-stay and F&B vouchers. Seminars for Personal

DevelopmentSeminar Pengembangan Diri

15 February-1 March 2014 – KSB held a series of seminar focusing on finding personal strengths and weaknesses. This series of events were designated to give KSB members an opportunity to understand how knowing oneself can affect and enhance career choices and life.

Attended by KSB members, this series of events, held entirely in Jakarta, took a couple of days and divided into several sessions.

A variety of interesting topics were presented, such as ‘Developing Your X-Factor for a Successful Life’ and ‘Manage Your Project Creatively’ with Ainun Chomsun, ‘Professional Look for Successful Career’ by Etude House and Teuku Zacky, and ‘Hospitality at Its Finest’ with Rachmalia Nikijuluw.

A total of 137 participants took part in this series of seminars. Each seminar was filled with enthusiasm and received good feedback.

15 Februari-1 Maret 2014–KSB menyelenggarakan rangkaian seminar yang menekankan pentingnya menemukan kekuatan dan kelemahan diri. Acara ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran peserta mengenai perlunya mengenal diri sendiri dan bagaimana hal tersebut dapat mempengaruhi karir dan masa depan.

Diikuti oleh para anggota KSB, acara ini berlangsung di Jakarta selama beberapa hari dan dibagi menjadi beberapa sesi.

Berbagai topik menarik disiapkan, Developing Your X-Factor for a Successful Life and Manage Your Project Creatively bersama Ainun Chomsun, Professional Look for Successful Career oleh Etude House dan Teuku Zacky, serta Hospitality at Its Finest bersama Rachmalia Nikijuluw.

Rangkaian acara ini diikuti oleh sekitar 137 peserta. Antusiasme mewarna setiap sesi seminar dan respon yang positif senantiasa diberikan oleh peserta.


24 25

WOMEN EMPOWERMENT

Empowering Women through Catfish Farming

Memberdayakan Perempuan melalui Budi Daya LeleBogor, 25 Maret 2014–Sahabat Wanita (SW), inisiatif Putera Sampoerna Foundation (PSF) dan PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk, pemilik jaringan Alfamart dan Alfamidi, menjalin kerja sama dalam Program Pemberdayaan Ekonomi Perempuan melalui Usaha Budi Daya Lele Sangkuriang di Gadog, Jawa Barat. Program tersebut dinamakan Program Pemberdayaan Ekonomi Perempuan melalui Usaha Budi Daya Lele Sangkuriang.

Program ini ditujukan untuk meningkatkan pendapatan para perempuan dan keluarga prasejahtera. Berkat kerja sama dengan Alfamart dan Alfamidi, para pelanggan pun dapat ikut berdonasi sepanjang tanggal 16 Desember 2013 hingga 15 Januari 2014, yang mana hasilnya akan diserahkan sepenuhnya kepada SW

Program tersebut meliputi pelatihan budi daya lele, pelatihan kewirausahaan dan pengembangan kapasitas usaha, pelatihan pengelolaan keuangan, inovasi produk dan kemasan, manajemen pemasaran, penguatan dan pembentukan kelompok usaha bersama, bantuan permodalan serta bimbingan teknis.

Bogor, 25 March 2014 – Sahabat Wanita (SW), initiative of Putera Sampoerna Foundation (PSF), made a socially impactful collaboration with PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (SAT), owner of Alfamart and Alfamidi network, in Gadog, West Java: ‘Empowering Women’s Economy through Sangkuriang Catfish Farming’.

The program is intended as a support for women and low-income families to achieve financial empowerment. Partnering with Alfamart and Alfamidi, consumers of the minimarkets were able to participate by donating money for the program from December 16, 2013 to January 15, 2014. Every cent of the accumulated donation goes to Sahabat Wanita.

The program includes trainings on catfish farming, entrepreneurship and business capacity development, finance, product/packaging innovation, marketing, investment, creating business groups, and technical guidance.

EDUCATION

An industrial visit to PT Amerta Indah Otsuka, Pocari Sweat manufacturer, was also part of the series of events. The visit gave needed exposure to industries and the professional world. A representative from Otsuka led the tour and gave opening remark to welcome the participants.

During the visit participants enthusiastically wanted to know more about every single step in the manufacturing process of Pocari Sweat.

Kunjungan ke pabrik milik PT Amerta Indah Otsuka, pembuat minuman Pocari Sweat, juga merupakan bagian dari rangkaian acara. Kunjungan ini memungkinkan peserta untuk melihat langsung dunia industri dan profesional. Seorang perwakilan dari Otsuka memimpin tur pabrik serta memberikan kata sambutan.

Selama kunjungan ini para peserta dengan antusias menunjukkan keingintahuan terhadap proses pem-buatan Pocari Sweat.


26 27

Usaha Mikro: Warung Mak Eni

Jakarta, 28 Maret 2014–Ibu Basuni adalah seorang pengusaha warung dengan 20 tahun pengalaman. Lokasi bisnisnya terletak di Kembangan, Jakarta Barat dan terkenal dengan sebutan Warung Mak Eni.

Omzet Bu Basuni dan warungnya dalam sehari adalah satu juta rupiah. Dia membutuhkan tambahan modal kerja untuk memenuhi meningkatkan permintaan dan juga untuk merenovasi warungnya agar dapat memberi kenyamanan lebih kepada para pelanggan. Warung Mak Eni adalah salah satu dari 122 proposal yang masuk ke MEKAR hingga 28 Maret 2014.

Small Enterprise: Mak Eni’s Stall

Jakarta, 28 March 2014 – Mrs. Basuni is an entrepreneur with 20 years of experience in running a food stall. Her business place is popularly known as Warung Ma Eni and it is located in Kembangan, West Jakarta.

Mrs. Basuni makes approximately one million rupiah per day and she needed working capital in order to meet demands and renovate her stall to provide more comfort to her customers. Warung Mak Eni is one of 122 proposals that came to MEKAR per March 28, 2014.

ENTREPRENEURSHIP

Menggandeng Dua Mitra Baru

Jakarta, Februari-Maret 2014–Dua Koperasi Simpan Pinjam (KSP) telah resmi menjadi mitra MEKAR Entrepreneur Network (MEKAR). KSP Prima Wahana yang berlokasi di Jakarta Selatan menjadi rekan pada tanggal 18 Februari 2014 dan KSP Mitra Niaga Utama, berkantor pusat di Depok, Jawa Barat, resmi menjadi mitra pada tanggal 4 Maret 2014.

Kedua relasi baru ini menambah panjang daftar kemitraan MEKAR. Sebelumnya kerja sama juga telah dijalin dengan BMT Sanama dan Koperasi Jasa Keuangan Syariah (KJKS) Madinah Indonesia. Bersama keempat mitra ini MEKAR semakin mantap mewujudkan misi pendanaan usaha mikro Indonesia.

Partnering with Two New Credit Unions

Jakarta, February-March 2014 – Two credit unions have officially become MEKAR Entrepreneur Network (MEKAR) partners. The first is Prima Wahana Credit Union, located in South Jakarta and signed the partnership contract on February 18, 2014. The second is Mitra Niaga Utama Credit Union in Depok, West Java. The partnership began on March 4, 2014.

These two new partnerships are great addition to the already established ones with BMT Sanama and Koperasi Jasa Keuangan Syariah (KJKS) Madinah Indonesia. With four solid partnerships, MEKAR is confident in its mission of aiding small enterprises investments in Indonesia.

Meningkatkan Mutu Layanan melalui Survei Pemberi Pinjaman

Jakarta, 19 Desember 2013–MEKAR Entrepreneur Network bekerja sama dengan dengan Bank Andara dan Nurbaya Initiative dalam upayanya mendukung sektor Usaha Mikro dan Kecil (UMK). Seremoni penandatanganan Nota Kesepahaman mengawali sinergi tersebut.

Kerja sama ini akan berpusat pada pengembangan penyediaan jasa keuangan untuk meningkatkan kinerja UMK Indonesia ke ranah digital.

Acara tersebut dihadiri oleh David H. L. Yong, Direktur Utama Bank Andara, Doseba T. Sinay, Direktur Utama MEKAR Entrepreneur Network, Andi Sjarif, Pendiri Nurbaya Initiative; dan disaksikan oleh Charles Nagy, perwakilan dari MEKAR Entrepreneur Network.

Lender Survey to Improve Service Quality

Jakarta, 19 December 2013 – MEKAR Entrepreneur Network cooperate with Bank Andara and NURBAYA Initiative in their efforts to support Micro and Small Enterprises (MSE). MoU signing ceremony of this collaboration is the beginning of this synergy.

This cooperation will focus on the development of financial inclusion through financing to improved performance of MSEs in Indonesia into the digital realm.

Also attended in this event were David H. L. Yong, Director of Bank Andara, Doseba T. Sinay, Director of MEKAR Entrepreneur Network, Andi Sjarif, Founder of Nurbaya Initiative and Charles Nagy, representatives of MEKAR Entrepreneur Network.


28 29

Korban Banjir Jatabek Menerima 2.000 Paket Bantuan

Jakarta, Januari 2014–Sekali lagi Jakarta, Tangerang, dan Bekasi dihantam oleh banjir setelah hujan berkepanjangan. Ketiga daerah padat penduduk ini terendam air. Petamburan, Jakarta Timur dan Kresek, Tangerang adalah dua area yang paling parah terkena imbasnya. Penduduk terpaksa meninggalkan rumah mereka dan mencari tempat pengungsian.

Atas nama kemanusiaan, Bait Al-Kamil (BAK), inisiatif dari Putera Sampoerna Foundation, segera bertindak untuk meringankan penderitaan para korban. Melalui beragam aktivitas penggalangan dana yang dilakukan BAK bekerja sama dengan Sampoerna Group (PT Sampoerna Land, Putera Sampoerna Foundation, Sampoerna Telekomunikasi Indonesia, dan Universitas Siswa Bangsa Internasional), Manulife Indonesia, serta para donatur lain, beragam kebutuhan dan uang berhasil terkumpul dan kemudian didistribusikan kepada para korban.

Logistik bantuan korban banjir yang diberikan berupa selimut, beras, obat-obatan, pembalut, popok, pakaian layak pakai, serta peralatan kebersihan. Tidak kurang dari 2.000 paket donasi disalurkan kepada para korban banjir di Jatabek.

2,000 Care Packages for Victims ofJakarta-Tangerang-Bekasi FloodJakarta, January 2014 – Once again Jakarta, Tangerang, and Bekasi (Jatabek) were hit by floods after incessant rain. These three high-populated regions were literally underwater. Petamburan, East Jakarta and Kresek, Tangerang were two of the most devastated areas. People were forced to evacuate their homes and find refuge.

Answering to the call of humanity, Bait Al-Kamil, an initiative of Putera Sampoerna Foundation, immediately responded and took action to ease the victims’ suffering. Through fund raising activities initiated by Bait Al-Kamil and Sampoerna Group (PT Sampoerna Land, Putera Sampoerna Foundation, Sampoerna Telekomunikasi Indonesia, and Universitas Siswa Bangsa Internasional), Manulife Indonesia, and para other donors, goods and money were collected and later distributed to the victims.

Logistics that were donated included blankets, rice, medicines, feminine products, diapers, clothes, and cleaning supplies. More than 2,000 donation packages were distributed to the flood victims in Jatabek.

COMPASSIONATE RELIEF OUR SYNERGY

Palembang and Bali, February-March 2014 – PSF and Latofi School of CSR held two major events: Sumatera CSR Summit 2014 and East Indonesia CSR Summit 2014 as a form of support to Gerakan Indonesia Berkibar, a movement that focuses on improving the quality of education in Indonesia.

The main purpose of CSR Summit was to increase cooperation between stakeholders. The cooperation is important to set values and standards on continuous development and implement CSR in the attempt to improve human resource through education.

Sumatera CSR Summit 2014 was held in Palembang on February 24, 2014 and attended by more than 135 government and education board officials, and 9 representatives from the company.

H. Alex Nurdin (Governor of South Sumatra), Gunawan Fauzi (Minister of Home Affairs), Rustam Effendi (Governor of Bangka-Belitung), Danang Girindrawardana (Head of Republic of Indonesia Ombudsman) and Jalal (Founder of A+ CSR Indonesia) also showed their support by attending and speaking in the event.

Palembang dan Bali, Februari-Maret 2014–Putera Sampoerna Foundation (PSF) bekerja sama dengan La Tofi School of CSR menggelar dua acara bersama, yakni Sumatera CSR Summit 2014 dan Indonesia Timur CSR Summit 2014 sebagai bentuk dukungan kepada Gerakan Indonesia Berkibar untuk memperbaiki kualitas pendidikan di Indonesia.

Tujuan dari CSR Summit ini adalah untuk meningkatkan kerja sama di antara para pemangku kepentingan untuk menetapkan nilai-nilai dan standar pembangunan berkelanjutan dan melaksanakan tanggung jawab sosial agar terjadi peningkatan SDM melalui pendidikan.

Sumatera CSR Summit 2014 dilaksanakan di Palembang pada tanggal 24 Februari 2014 dan dihadiri oleh lebih dari 135 tokoh pemerintahan dan pendidikan, serta lebih dari 9 perwakilan perusahaan.

H. Alex Nurdin (Gubernur Sumatra Selatan), Gamawan Fauzi (Menteri Dalam Negeri), Rustam Effendi (Gubernur Bangka-Belitung), Danang Girindrawardana (Ketua Ombudsman RI), dan Jalal (Pendiri A+ CSR Indonesia) juga menunjukkan dukungannya dengan menghadiri dan menjadi pembicara di dalam acara ini.

PSF Partnered with Latofi School of CSR for CSR Summit 2014

PSF Menggandeng La Tofi School of CSR di CSR Summit 2014


30 31

OUR SYNERGY

East Indonesia CSR Summit 2014 was held along with the Indonesian Summit of Sustainable Development in Bali on March 10-11, 2014. More than 60 government and education board officials attended the event, along with 9 representatives from the company. Mr. H. Awang Faroek Ishak (Governor of East Kalimantan) was the guest of honor.

Main speakers in the event were Made Santa (Representing Governor of Bali), Laode M. Kamaluddin (Head of Dewan Pembina Forum Rektor), Ilyas Asaad (Representing Ministry of Environment), Afriadi Hasibuan (Representing Ministry of Home Affairs), Alex Nurdin (Governor of South Sumatra), and Danang Girindrawardana (Head of Republic of Indonesia Ombudsman).

In the CSR Summit 2014, PSF presented some materials on Solutions to Improve the Quality of Education through Accelerating Professionalism Development in Teachers program that will be offered at Education Excellent Center (EEC).

CSR Summit 2014 Indonesia Timur dilaksanakan bersamaan dengan Konferensi Nasional Pembangunan Berkelanjutan di Bali pada tanggal 10-11 Maret 2014. Lebih dari 60 tokoh pemerintahan dan pendidikan menghadiri acara ini beserta lebih dari sembilan perwakilan perusahaan. Tamu kehormatan pada acara ini adalah Dr. H. Awang Faroek Ishak (Gubernur Kalimantan Timur).

Pembicara dalam kegiatan di Bali ini adalah Made Santa (Perwakilan Gubernur Bali), Laode M. Kamaluddin (Ketua Dewan Pembina Forum Rektor), Ilyas Asaad (Perwakilan Kementerian Lingkungan Hidup), Afriadi Hasibuan (Perwakilan Kementerian Dalam Negeri), Alex Nurdin (Gubernur Sumatra Selatan), dan Danang Girindrawardana (Ketua Ombudsman RI).

Pada CSR Summit 2014 ini, PSF membawakan materi mengenai Solusi Perbaikan Kualitas Pendidikan yaitu melalui program Akselerasi Pengembangan Profesionalisme Guru melalui pembangunan Education Excellent Center (EEC).

Director of Gerakan Indonesia Berkibar Ben Suadi calls for all members of community to participate in education equality.

Private and government sectors work hand in hand to achieve their common goal in creating Indonesia’s better education.


32 33

USBI to Offer US Engineering Programs

Jakarta, 21 March 2014 – Louisiana State University (LSU) and Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI) – the Sampoerna University, signed a Memorandum of Understanding (MOU) to jointly develop engineering programs leading to an international-class engineering degree from LSU.

“LSU is committed to collaborating with USBI to deliver high quality coursework through this strategic alliance,” said Dr. Richard Koubek, Dean of LSU’s College of Engineering. “The project will focus on engineering curricula and faculty development at USBI and LSU.”

“USBI students who have satisfactorily completed the general education core and the pre-engineering programs will be granted admission to the LSU undergraduate engineering programs in Mechanical, Industrial, or Electrical engineering,” said Prof. Dr. M. Aman Wirakartakusumah, Rector of USBI.

The LSU-USBI partnership leverages the current academic program established by USBI and Lone Star College (LSC) System of Texas. The LSC-USBI program allows students to earn US college credit while studying at home in Indonesia. Students then have the option to transfer to and graduate from a US university in addition to completing an Indonesian degree at USBI. “The partnership with LSU also offers USBI students a pathway to an LSU Engineering degree at less than half of the average cost of a US Bachelor of Engineering degree achieved through four years of study in the US by international students,” added Prof. Dr. M. Aman Wirakartakusumah.

USBI Menawarkan Jurusan Teknik AS

Jakarta, 21 Maret 2014–Louisiana State University (LSU) dan Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI)–the Sampoerna University menandatangani nota kesepahaman untuk bersama-sama mengembangkan jurusan teknik yang menawarkan gelar insinyur kelas dunia dari LSU.

“Melalui kemitraan ini, LSU berkomitmen untuk berkolaborasi dengan USBI dalam memberikan kuliah berkualitas,” terang Dekan College of Engineering LSU Dr. Richard Koubek. “Proyek ini berpusat pada pengembangan kurikulum dan fakultas teknik di USBI dan LSU.”

“Para mahasiswa USBI yang telah menyelesaikan mata kuliah umum dan program persiapan teknik secara memuaskan dapat mengikuti program teknik mesin, industri atau elektro tingkat sarjana LSU,” jelas Rektor USBI Prof. Dr. M. Aman Wirakartakusumah.

Kemitraan LSU-USBI turut memperkaya program akademik yang telah dirancang oleh USBI dan Lone Star College (LSC) System, Texas. Program LSC-USBI memungkinkan para mahasiswa yang belajar di Indonesia untuk meraih SKS dari AS. Selain meraih gelar sarjana dari USBI, mereka juga memiliki pilihan untuk mentransfer SKS ke universitas AS dan lulus dari universitas AS. “Kemitraan dengan LSU menawarkan kepada para mahasiswa USBI untuk meraih gelar teknik LSU dengan setengah harga di banding mahasiswa internasional yang mengejar gelar tersebut dengan berkuliah langsung di AS,” imbuh Prof. Dr. M. Aman Wirakartakusumah.

GALLERY

Honing Competence Skills inUSBI Youth FestivalJakarta, 22 February 2014 – In order to prepare for Ujian Nasional (“National Exam”), Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI) – the Sampoerna University cooperated with Hai magazine in organizing USBI Youth Festival where visitors could take part in tryout while having fun. Enjoying performance from Maliq & D’Essentials, Killing Me Inside, Sheryl Sheinafia and other musicians, no less than 400 students from Islamic schools, senior high schools and vacational schools throughout Jakarta crowded USBI campus.

Promoting freedom of expression, this event also called for hobbyists to display their works in entrepreneurship, science and arts. Out of 25 schools participated in School Market, the team from SMA Tirta Marta was selected as the winner for the creativity in decorating their booth. In the meanwhile, MA Negeri 14 Jakarta and SMA Grafika won the competition from 32 participants in Science Fair and Art Exhibition. USBI awarded the proud winners Rp 10 million in appreciation of their hard work.

To amplify USBI study programs to wider audience, the event also opened PSF Bloggers Gathering by inviting several young entrepreneurs and professionals in separate talkshows. They were Wahyu Aditya from Hello Motion, Agitya Priyadi from Woles and Yeah Right, Arief Nidhiyasa from Agate, Dini Utami Putri from Sushi Rakyat and Romy Oktaviansyah from International Design School.

Mengasah Kreativitas dalamUSBI Youth FestivalJakarta, 22 Februari 2014–Dalam rangka persiapan UN, Universitas Siswa Bangsa Internasional (USBI)–the Sampoerna University bekerja sama dengan majalah Hai dalam mengadakan USBI Youth Festival di mana para pengunjung dapat mengikuti UN percobaan sekaligus mengisi masa tenang. Dimeriahkan oleh Maliq & D’Essentials, Killing Me Inside, Sheryl Sheinafia, dan musisi lainnya, sedikitnya 400 siswa MA, SMA, dan SMK dari seluruh Jakarta memadati kampus USBI.

Sebagai wadah berekspresi, acara ini juga mengundang para siswa untuk mempraktikan hobi mereka dalam kewirausahaan, sains, dan seni. Dari total 25 sekolah yang berpartisipasi dalam Pasar Sekolah, SMA Tirta Marta terpilih sebagai juara satu berkat kreativitasnya menghias display. Sementara itu, MA Negeri 14 Jakarta dan SMA Grafika berhasil mengungguli 32 SMA lain dalam Pameran Sains dan Seni. Sebagai bentuk apresiasi kepada para pemenang, USBI menyediakan hadiah senilai Rp 10 juta.

Untuk menyebarluaskan informasi mengenai jurusan yang tersedia di USBI kepada khalayak umum, acara ini juga mengadakan PSF Bloggers Gathering di mana beberapa wirausahawan dan praktisi muda diundang sebagai narasumber dalam sesi diskusi, seperti Wahyu Aditya dari Hello Motion, Agitya Priyadi dari Woles dan Yeah Right, Arief Nidhiyasa dari Agate, Dini Utami Putri dari Sushi Rakyat, dan Romy Oktaviansyah dari International Design School.


34 35

GALLERY

The MOU signing was attended by HE Robert Blake, the United States Ambassador for the Republic of Indonesia. “Education is a top priority of the US Mission to Indonesia, and is a key component of the US-Indonesia Comprehensive Partnership. Greater cooperation between Indonesian and US universities advances educational and bilateral relationships that move forward the full scope of our wide cooperation, directly benefit Indonesian students, and is a real win-win for both of our countries,” said HE Robert Blake.

“Indonesia requires quality human resources capable of competing globally. The Putera Sampoerna Foundation (PSF) continuously provides support for innovations in education and in providing affordable international education. We believe the LSU-USBI partnership is part of PSF’s effort to create high caliber future leaders in order to build a better Indonesia,” said Managing Director of PSF Nenny Soemawinata.

All of USBI’s academic collaborations go through a process of registration at the Ministry of Education and Culture, Directorate General of Higher Education (DIKTI) in accordance with the laws and statutes of the Republic of Indonesia. DIKTI encourages strategic alliances for curriculum and faculty development through collaborations between Indonesian universities and foreign higher education institutions.

Penandatanganan MOU dihadiri oleh YM Robert Blake, Duta Besar Amerika Serikat untuk Republik Indonesia. “Pendidikan menjadi proritas utama dari misi AS di Indonesia, dan merupakan komponen kunci dalam Kemitraan Keseluruhan antara AS dan Indonesia. Kerja sama yang lebih besar antara universitas Inodnesia dan AS mempererat hubungan pendidikan dan bilateral yang dapat mengantarkan pada kerja sama dengan cakupan yang lebih luas yang dapat memberi manfaat langsung kepada para mahasiswa Indonesia. Ini merupakan bentuk dari diplomasi yang sukses antar kedua negara,” ujar YM Robert Blake.

“Indonesia membutuhkan sumber daya manusia berkualitas yang mampu bersaing di era globalisasi. Putera Sampoerna Foundation secara terus-menerus memberi dukungan dalam inovasi pendidikan dan menyediakan pendidikan internasional yang terjangkau. Kami yakin bahwa kemitraan LSU-USBI menjadi bagian dari upaya PSF untuk menciptakan para pemimpin berkaliber tinggi untuk membangun Indonesia yang lebih baik,” ucap Managing Director PSF Nenny Soemawinata.

Semua kerja sama akedemik USBI mengikuti proses yang disyaratkan Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi (DIKTI) Kementerian Pendidikan dan Budaya sesuai dengan peraturan perundang-undangan Republik Indonesia. DIKTI mendorong kemitraan strategis dalam pengembangan kurikulum dan fakultas melalui kerja sama antara universitas di Indonesia dan institusi pendidikan tinggi asing.

CORPORATE SALES

PT Astaguna Wisesa, was established in 1978 and founded by Hadi Januar. The company’s very well known product, Morin has been the number one name in the ‘Jam and Spread’ category in Indonesia.

PT Astaguna Wisesa didirikan pada tahun 1978 oleh Hadi Januar. Morin adalah produk paling dikenal yang diproduksi dan didistribusi oleh perusahaan ini. Produk selai tersebut adalah yang terdepan di Indonesia.

PT Pelindo IPT Pelabuhan Indonesia (Pelindo I) has been at service for more than six decades in Indonesia. Pelindo I is an active organization that is highly committed to the well-being of local communities. Its contribution to these communities are delivered through its various CSR programs. It also sees the importance of balance between internal agenda and the public’s needs.

PT Pelabuhan Indonesia I (Pelindo I) telah melayani masyarakat Indonesia selama lebih dari 6 dekade. Pelindo I adalah organisasi berkinerja tinggi dengan komitmen penuh terhadap kesejahteraan masyarakat melalui program tanggung jawab sosial. Pelindo I memelihara komitmennya untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat sekitar melalui berbagai program tanggung jawab sosial perusahaan dan selalu berupaya untuk memelihara keseimbangan antara kepentingan internal dengan kepentingan masyarakat umum.

Astaguna Wisesa (Morin)

NEW PARTNERS


36 37

Talisman Energy Inc.Talisman Energy Inc. is an independent, upstream-focused, Canadian based oil and gas company that is committed to conducting its business safely and in an ethically, socially and environmentally responsible manner. Headquartered in Calgary, Canada, Talisman produces approximately 350-365,000 boe/d, 90% of which is from two core operating areas – the Americas and Asia-Pacific.

Talisman has had operations in Indonesia for over 25 years and has grown to produce approximately 75,000 boe/d from its working-interest properties - the Corridor PSC, Jambi Merang JOB, Ogan Komering JOB and the Tangguh LNG project. The Company is also pursuing several exploration ventures, including the Sakakemang PSC, and seeks further opportunities to grow across Indonesia.

Talisman’s goal is to continue growing its Indonesian business through increased investment and a deeper operating role. Indonesia is a core area for Talisman and we are proud to play a role in its exciting and dynamic oil and gas industry.

Talisman Energy Inc. adalah perusahaan minyak dan gas bumi independen yang berfokus pada kegiatan hulu. Talisman Energy yang berkantor pusat di Kanada ini, berkomitmen untuk melakukan kegiatan bisnis secara aman dan etis dengan mempertimbangkan tanggung jawab sosial dan lingkungan. Berkantor pusat di Calgary, Kanada, Talisman Energy telah memproduksi sekitar 350-365.000 boe/d yang 90%-nya dihasilkan dari dua wilayah operasi inti di Amerika dan Asia Pasifik.

Talisman Energy telah beroperasi di Indonesia selama lebih dari 25 tahun dan terus memproduksi sekitar 75.000 boe/d dari saham yang dimiliki di Blok Corridor, Blok JOB Jambi Merang, Blok JOB Ogan Komering, dan Blok Tangguh LNG. Talisman Energy juga melakukan sejumlah kegiatan eksplorasi, termasuk Blok Sakakemang, dan masih terus mencari kesempatan kegiatan eksplorasi untuk dapat berkembang hingga ke seluruh Indonesia.

Talisman Energy memiliki tujuan untuk selalu mengembangkan usahanya di Indonesia melalui peningkatan investasi dan pendalaman peran dalam bidang operasi minyak dan gas bumi. Indonesia adalah wilayah utama bagi Talisman Energy. Kami bangga telah turut berperan dalam industri minyak dan gas bumi yang penuh tantangan dan dinamis ini.

NEW PARTNERS

RETAIL SALES

BAK - CORPORATE

Larissa DuliarLarissa Duliar is a new name in Indonesia’s fashion industry. She has successfully interpreted the country’s cultural heritage into fashion attires that are current and attractive to younger generation. She shows her love to Indonesia by supporting local craftsmen and women. The brand was created from the hard working attitude she had always shown in her previous career as a banker, her love and enthusiasm towards Indonesian craftswomen and men, as well as her passion for fashion that grows even stronger. “Mixing heritage with style had never felt this good. A passionately crafted collection brought up by the imperfections and my love for Indonesian craftswomen and men”.

Larissa Duliar adalah nama baru di dunia fashion Indonesia. Ia sukses menginterpretasi warisan budaya menjadi produk-produk pakaian yang menarik kalangan muda. Ia mencintai Indonesia dengan mendukung penuh pengrajin asli Indonesia. Merek ini terlahir berkat kerja kerasnya sejak masih menjadi seorang bankir, cinta dan antusiasmenya terhadap pengrajin Indonesia, serta ketertarikannya yang semakin mendalam pada dunia fashion. “Memadukan warisan budaya dengan tren fashion tidak pernah terasa demikian menarik. Koleksi ini merupakan karya-karya terpilih yang tercipta dari ketidaksempurnaan dan cinta saya yang mendalam kepada para pengrajin Indonesia.

PT Midi Utama Indonesia, Tbk (Alfamidi)Alfamidi was established on 28 June 2007. It opened its first outlet in December 2007. Alfamidi entered into collaboration with Bait Al-Kamil through Pundi Amal Alfa Program for SW and SDO.

Alfamidi didirikan pada tanggal 28 Juni 2007. Alfamidi membuka gerai pertamanya pada Desember 2007. Alfamidi mengadakan kerja sama pertamanya dengan Bait Al-Kamil melalui Program Pundi Amal Alfa untuk SW and SDO.


38 39

Standard Chartered Bank (SCB)Standard Chartered Bank has a vast international network of 1,700 branches, located in 70 countries in Asia Pacific, Southeast Asia, Middle East, Africa, Great Britain, and the USA. SCB is one of five leading international banks in Indonesia.

Standard Chartered Bank memiliki jaringan internasional yang meliputi lebih dari 1.700 cabang dan berada di lebih dari 70 negara di Asia Pasifik, Asia Tenggara, Timur Tengah, Afrika, Inggris Raya, dan Amerika Serikat. SCB adalah satu dari lima bank internasional terdepan di Indonesia.

BAK - RETAIL SALES

AdelinaAde DewijantiAkhyar AzniAlia Risyamaya DewiAlitya Wulan SariAndi Sugiarti M.Anggis RakhmiArdianAriantiArimita SavitriA. WulandianiBudi RachmatsyahDanny KartaDedi SetiawanDesiyana C.H.Devara Atma HudoyoDewantiDewa Kadek Widhi N.Eka Handaya WirahaEllyana FerriantinFirman SumabrataFitria HasanahHanindyo Putro IrIr. ChintaJohny GunawanJulianiKarina Mochtar ApiKenny SoangkuponKhatarina SihombingLania FirdaLe Nie

Lili Wardani HoesinLinda Yanuar TandjungMansyur S. FahriMaria Widjaja TanotoMerry FilianaMrs. Katleen C. LiemNovalia Sari S.Precilia SiahaanPSFAA-ACS ContributionPSF EmployeeRachma Fita TasmaRatu Andryta QudroReda GaudiamoRenaldi HabsoroRenita OctavianaRindaRizki Imam ArdhiRizvan BaigR. Rachmat PujiadiSri Mulyati RahayuSri RahayuStella Maris YappySuryatnoSuwardjo DarmadjiTrisna WienabayuVirginia RusliWandy JohnY. Bing MulyonoYobel Hadikrisno

Individual Donors

If you would like to make a direct donation, please send it to:

YAYASAN PUTERA SAMPOERNAANZ Panin BankANZ Tower - 4th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 33A, Jakarta 10220Account No:417 048 02 00001 (USD) / 417 048 01 00001 (IDR) / Swift Code: ANZBIDJX

Bank Central Asia (BCA)KCP Bursa Efek JakartaAccount No: 458 300 9992 (IDR) / Swift Code: CENAIDJA

Standard Chartered BankCabang Menara Standard Chartered, Sudirman – JakartaAccount No: 306 074 56717 (USD) / Swift Code : SCBLIDJX

Join us in our mission to create a better future for Indonesia

We welcome your participation and commitment to support the work of Putera Sampoerna Foundation.

If you would like to become a partner and need further information about our programs, please email your inquiries to:

[email protected]

Corporate Partners

Agasam, PTBandung Discount CardBank ANZ Indonesia, PTBank International IndonesiaBank MegaCreatigo, PTGastro Prisma Group (Glosis), PTGraha Sarana Inti Management, PT (Plaza Bapindo)Mitra Adi Perkasa Tbk, PTPermataBankRed & White PublishingROCKincSushiya Primasaji (Sushi Ya), PTWahana Cipta Sentosa Sejahtera, PT (Tebet Green) XL Axiata Tbk, PT

Retail Partners

Arangan Hutani Lestari, PTBank ANZ Indonesia, PTClariant Indonesia, PTKaltim Prima Coal, PTSampoerna Agro Tbk, PT Yayasan Allianz PeduliThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC)

FRIENDS OF PSFNEW PARTNERS


40 41

Top 20 Donors

1. ASTRO

2. Bank CIMB Niaga, Tbk., PT

3. Bank Mandiri (Persero), Tbk., PT

4. PERMATABANK

5.

6. Bank Tabungan Negara (Persero), Tbk., PT

7. BP Berau Ltd

8. Credit Suisse Foundation

9. ExxonMobil Corporation

10. ExxonMobil Oil Indonesia Inc. (EMOI)

11. HM Sampoerna, Tbk., PT

12. Indika Energy, Tbk., PT

13. Mercy Relief

14. Mobil Cepu Ltd. (MCL)

15. Wilmar

16. Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan

17. Rio Tinto Indonesia, PT

18. Sampoerna Agro, Tbk., PT

19. Total E&P Indonesie

20. Trakindo Utama, PT

Bank Pembangunan Daerah Sumatera Selatan dan Bangka Belitung, PT

Education Program Partners Corporate Channels

Adhi Karya (Persero) Tbk, PTAngkasa Pura I (Persero), PTAstaguna Wisesa (Morin), PTBank ANZ Indonesia, PTBank CIMB Niaga Tbk, PTBank Ekonomi Raharja Tbk, PTBank Mandiri (Persero) Tbk, PTBank Mutiara Tbk, PTBank Permata Tbk, PTBank Tabungan Negara (Persero) Tbk, PTBilliton Indonesia, PT (BHP Billiton)BP Berau Ltd.Cargill IndonesiaCaterpillar Indonesia Batam, PTCigna InsuranceClariant Indonesia, PTConocoPhillips IndonesiaDeutsche Bank AGDjarum FoundationExxonMobil CorporationExxonMobil Oil Indonesia Inc.Garuda Indonesia (Persero), PTGive2AsiaHana BankHM Sampoerna Tbk, PTIndika Energy Tbk, PTInter Community Welfare Foundation (ASTRO)Kaltim Prima CoalKimia FarmaMobil Cepu LtdPelindo I (Persero), PTPelindo IV (Persero), PTPemerintah Provinsi Sumatera SelatanPemkab Bangka TengahPemkab BintuniPemkab LahatPerum JamkrindoPerusahaan Pengelola Aset (Persero), PTPindad (Persero), PTPos Indonesia (Persero), PTProfesional Telekomunikasi Indonesia (Protelindo), PTPTPN XIRio Tinto Indonesia, PTSampoerna Agro Tbk, PTSampoerna Land, PTSanta Fe Indonusa, PTSingapore International FoundationStandard Chartered BankSurya Toto Indonesia Tbk, PTTalisman EnergyTelekomunikasi Indonesia CDC Area, PTTelekomunikasi Indonesia CDC GNC, PTThe Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC)Tiki Jalur Nugraha Ekakurir, PT (JNE)Tokio Marine GroupTotal E&P IndonesieTrakindo Utama, PTUnion Metal, PTWilmar GroupYayasan Allianz Peduli

Agasam, PTApi Unggun Bar & PizzaAstaguna Wisesa (Morin), PTBandung Discount CardBank ANZ Indonesia, PTBank BNI SyariahBank BukopinBank Central Asia (BCA), PTBank DanamonBank International IndonesiaBank MandiriBank MegaCentro Dept. StoreCreatigo, PTDiginic AsiaEndorseEvoucher.co.idFantasia Utama Nuansa (Waterbom Jakarta), PTGastro Prisma Group (Glosis), PTGlobal PremiereHarry’s Drum CraftHolycow Steakhouse by Chef AfitIlham Putra Wicaksana (Katsusei), PTIndo Creative ExpoKenko ReflexologyLarissa DuliarLaser Game IndonesiaLiving SocialLotteMartMang LadaMirota BatikMitra Adi Perkasa Tbk, PTNanxiang RestaurantPermataBankPiaggio Indonesia, PTPostama Persada (POSTE KITCHEN + BAR), PTPrestige Music LoungePride ClothingRadix GuitarRed & White PublishingRM. Sari BundoROCKincSaboga Food Indonesia (SABOGA RAJA TAHU BASO), PTSacca Prima Axisindo (Droids Coffee & Grill), PTSampoerna LandSarana Buana Handara, PTSate Empuk 2Smirnoff IceSugar AmplificationsSuluban Garment (MACBETH), PTSumber Alfaria Trijaya (Alfamart), PTSushiya Primasaji (Sushi Ya), PTThe Waroeng of RamintenTNT Skypak International, PTTokio KitchenTRACVivere Multi KreasiWijaya Inti Energi MandiriWim Cycle

Strategic Alliances

Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi (DIKTI)Kementerian AgamaKementerian BUMNKementerian Koperasi dan Usaha Kecil MenengahKementerian Pendidikan dan KebudayaanKementerian Tenaga Kerja dan TransmigrasiPemerintah Kabupaten BogorPemerintah Kabupaten Empat LawangPemerintah Kabupaten LahatPemerintah Kabupaten Lombok TimurPemerintah Kabupaten Muara EnimPemerintah Kabupaten Musi BanyuasinPemerintah Kabupaten Ogan IlirPemerintah Kabupaten Ogan Komering IlirPemerintah Kabupaten Ogan Komering UluPemerintah Kabupaten Teluk BintuniPemerintah Kota BontangPemerintah Kota MalangPemerintah Kota ManadoPemerintah Kota MedanPemerintah Kota PrabumulihPemerintah Provinsi BaliPemerintah Provinsi DKI JakartaPemerintah Provinsi Jawa BaratPemerintah Provinsi Kalimantan BaratPemerintah Provinsi Kalimantan SelatanPemerintah Provinsi Kalimantan TengahPemerintah Provinsi Kalimantan TimurPemerintah Provinsi LampungPemerintah Provinsi Nusa Tenggara BaratPemerintah Provinsi Sulawesi BaratPemerintah Provinsi Sumatera Selatan

Media Partners

Bisnis IndonesiaCosmopolitan FMGatraHard Rock FMKompasKoran SindoMNC Radio GroupTrax FM

OUR PARTNERS


42 43

97 %

FINANCIAL HIGHLIGHTS

15 %

1 %

Source of support and income Donors sponsored program expenses

INDIVIDUAL CONTRIBUTORSINSTITUTIONAL CONTRIBUTORS

OTHER INCOME

UNIVERSITAS SISWA BANGSA INTERNASIONAL (USBI)

CORPORATE SCHOLARSHIP

PSF SCHOOL DEVELOPMENT OUTREACH

AKADEMI SISWA BANGSA INTERNASIONAL (ASBI)

OTHERS PROGRAM*

PSF sponsored program expenses

-4 %7 %

1 %

23 %64 %

12 %

0 %

55 %

12 %

10 %2 %

2 %4 %4 %

5 %

6 %

How we use our funds

PROGRAM EXPENSESGENERAL & ADM EXPENSESFUNDRAISING

84 %

AKADEMI SISWA BANGSA INTERNASIONAL, EDUCATION RECOVERY PROGRAM, PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAM, WHOLE SCHOOL, UNIVERSITAS SISWA BANGSA INTERNASIONAL, SCHOLARSHIP, STUDENT FINANCING - PT HM SAMPOERNA, TBK.

AKADEMI SISWA BANGSA INTERNASIONAL - WILMAR GROUP

SCHOOL DEVELOPMENT OUTREACH, SCHOOL DEVELOPMENT PROGRAM, WHOLE SCHOOL, SCHOLARSHIP - BRITISH PETROLEUM INDONESIA

SCHOLARSHIP - DISDIK PEMPROV SUMSEL

SCHOLARSHIP - CONOCO PHILIPS

SCHOLARSHIP, SCHOOL DEVELOPMENT OUTREACH, WHOLE SCHOOL, AKADEMI SISWA BANGSA INTERNASIONAL - MOBIL CEPU LIMITED

AKADEMI SISWA BANGSA INTERNASIONAL - EXXON MOBIL OIL INDONESIA, INC.

SCHOOL DEVELOPMENT OUTREACH, EDUCATION RECOVERY PROGRAM, PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAM, WHOLE SCHOOL, AKADEMI SISWA BANGSA INTERNASIONAL, STUDENT FINANCING - PT SAMPOERNA AGRO, TBK

OTHER SPONSORED PROGRAMS**

Institutional ContributorsIndividual ContributorsOther Income

TOTAL CONTRIBUTIONS & EARNINGS

EXPENSES AND CHANGES IN NET ASSETSPSF Sponsored Program ExpensesUniversitas Siswa Bangsa Internasional (USBI)Akademi Siswa Bangsa Internasional (ASBI)School Development OutreachCorporate ScholarshipOther Program*

Total PSF Sponsored Program Expenses

Donors Sponsored ProgramAkademi Siswa Bangsa Internasional, Education Recovery Program, School Development Outreach, Professional Development Program, Whole School, Universitas Siswa Bangsa Internasional, Scholarship, Student Financing - PT HM Sampoerna, Tbk.School Development Outreach, Education Recovery Program, Professional Development Program, Whole School, Akademi Siswa Bangsa Internasional, Student Financing - PT Sampoerna Agro, TbkAkademi Siswa Bangsa Internasional - Exxon Mobil Oil Indonesia, Inc.Scholarship, School Development Outreach, Whole School, Akademi Siswa Bangsa Internasional - Mobil Cepu LimitedScholarship - Conoco PhilipsScholarship - Disdik Pemprov SumselSchool Development Outreach, School Development Program, Whole School, Scholarship - British Petroleum IndonesiaAkademi Siswa Bangsa Internasional - Wilmar GroupOther Sponsored Programs**

Total Donors Sponsored Program

Total Program Expenses

General & Adm Expenses

Fundraising Expenses

TOTAL EXPENSES

Increase (Decrease) in Net AssetNet Asset, Beginning Balance

Net Asset, Ending Balance

* Consists of Alumni Association and Unit Pelayanan Zakat (UPZ) Bait Al-Kamil** Consists of donor sponsored program expenses below 1% of total donors sponsored program expenses The USD/IDR exchange rate used was IDR 11.357,- to USD 1, computed by taking the average exchange rate transactions of Bank Indonesia as of Mar 25, 2014

USDCONTRIBUTIONS & EARNINGS IDR (In thousand) %

1,858,056 142,092 (89,282)

1,910,867

1,682,176

616,854 305,182

10,558 32,746

2,647,516

1,783,592

408,866

212,611 150,707

147,781 123,470

66,162

60,535 317,666

3,271,391

5,918,906

1,092,006

60,574

7,071,487

(5,160,620) 15,894,620

10,734,000

21,101,946 1,613,743

(1,013,974)

21,701,715

19,104,473 7,005,608 3,465,946

119,910 371,899

30,067,836

20,256,259

4,643,490

2,414,622 1,711,580

1,678,346 1,402,249

751,405

687,500 3,607,733

37,153,184

67,221,020

12,401,917

687,937

80,310,874

(58,609,159) 180,515,196

121,906,037

97.24 7.44

(4.67)

100.00

63.54 23.30 11.53 0.40 1.24

100.00

54.52

12.50

6.504.61

4.523.772.02

1.859.71

100.00

83.70

15.44

0.86

100.00


44 45

putera sampoerna foundation report quarter 1 2014

Business

psf is the first non

and with its partners

meraih cakupan calon

grow a nationmendidik

educate a child

koperasi simpan pinjam

berdaya saing internasional

and prosperous indonesia