quellen und darstellungen - … · tna: pro, e356/23 m 37) states the cut-off date explicitly and...

QUELLEN UND DARSTELLUNGEN ZUR HANSISCHEN GESCHICHTE

PUBLISHED

BY THE HANSISCHER GESCHICHTSVEREIN

(HANSEATIC HISTORY ASSOCIATION)

NEUE FOLGE / VOLUME 74, PART IV, NUMBER 1

2016

HANSISCHER GESCHICHTSVEREIN LÜBECK (HANSEATIC HISTORY ASSOCIATION)

THE LONDON CUSTOMS ACCOUNTS

Part IV: The Tudor Dynasty (1485-1553) Number 1: 3 Henry VII (1487/88) – 5 Henry VII (1489/90)

edited by

STUART JENKS

2016

HANSISCHER GESCHICHTSVEREIN LÜBECK (HANSEATIC HISTORY ASSOCIATION)

Bibliographical information of the German National Library The German National Library has catalogued this publication in the

German National Bibliography: detailed bibliographical information may be found on the internet under http://portal.dnb.de

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie: detaillierte bibliografische Daten sind

im Internet über http://portal.dnb.de abrufbar

© 2016 by Hansischer Geschichtsverein Mühlendamm 1-3, D-23552 Lübeck, www.hansischergeschichtsverein.de

Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist unzulässig

All rights reserved. This work is protected by copyright law. Any use of it in violation of the narrow bounds

of copyright law is prohibited

CONTENTS Introduction ............................................................................................................ vii Diplomatic Notes on the Form of the Edition ..................................................... x

I: Wool Customs and Subsidy Particulars of Account (E122/78/5) and Controlment Roll (E122/78/6) 29 Sept. 1487–29 Sept. 1488 ............................. 1

II: Tunnage and Poundage Controlment Roll (E122/78/7) 29 Sept. 1487–29 Sept. 1488 ......................................................................................................... 75

III: Wool Customs and Subsidy Controlment Roll (E122/78/8) 29 Sept. 1489–29 Sept. 1490 ........................................................................................ 169

Index of people and places ................................................................................... 211

Index of subjects ................................................................................................... 235

Index of ships by name ......................................................................................... 271

Index of ships by home port ................................................................................. 275

Maps of home ports in England ............................................................................ 279

INTRODUCTION This is the first volume of the Tudor series (Part IV) of the edition of the London customs accounts (TNA: PRO E122). It is comprised of the wool customs and subsidy and the tunnage and poundage accounts for 1487/88 and the wool account for 1489/90. Everything the reader needs to understand about the English customs system – and the peculiarities of the customs administration in London – has been detailed in the introduction to the pilot edition.1 The first thing that is slightly out of the ordinary in Henry VII's early years is that the tunnage and poundage controlment roll for 1487/88 designates Spanish merchants as such – De N.N., Hisp', pro … – and not, as hitherto customary, simply as undifferentiated aliens (De N.N., alienigena, pro …). The reason for this is Edward IV's treaty of perpetual alliance with king Henry IV of Castille and Léon, confirmed by the English monarch on 6 August 14662 and re-confirmed on 9 May 1475 shortly after Ferdinand's accession to the throne in 1474.3 Among other things, the treaty of 1466 and its successors mandated that the subjects of king Henry IV's and his successors were to be charged tunnage and poundage at indigenous rates, that is to say (1) 3s/tun of sweet wine (rather than the alien rate of 6s); 2) 1s/£ on exports of tin and pewter vessels (rather than at the alien rate of 2s); and (3) their cloth exports were free of poundage (rather than being subject to a 5% ad valorem duty). The commercial clauses of the treaty continued to be honored by Richard III and Henry VII, until they were abrogated by the Treaty of Medina del Campo (1489),4 the exemption of Spanish merchants from alien rates of customs and subsidy remaining valid to 17 August 1489,5 after which they were reduced to the status of all other aliens.6 Up to this point in time, the customs administration –

1 Stuart Jenks, The London Customs Accounts 24 Henry VI (1445/46), Cologne: Böhlau 2018. 2 Foedera (O) 11, p. 569-72. 3 Foedera (O) 12, p. 2-3. 4 Foedera (O) 12, p. 421. On this development see Childs 1978, 55, 58, 65 and Schanz 1881, 272-4. 5 The tunnage and poundage account for the following year, 1488/89 (TNA: PRO, E356/23 m 37) states the cut-off date explicitly and cites TNA: PRO, E368/260 Status et visus compotorum Michaelmas m 8 as the authority for the Spaniards' exemption up to that date. 6 Note that Hanseatic merchants enjoyed a unique status and did not belong to the category of 'other aliens' such as Italians, Dutch and Spaniards.

viii INTRODUCTION

including those responsible for collecting tunnage and poundage in London in 1487/88 – had to indicate the Spaniards' unique status in all accounts in order to avoid being held liable for the higher rates of customs and subsidy due from aliens by the Exchequer. Two other foreign merchants enjoyed exemption from tunnage and poundage in 1487/88 by authority of patents which Henry VII had granted them, irrespective of whether they traded with England themselves or through indigenous or alien factors. In the margin of each entry in our tunnage and poundage account which recorded the shipment of goods under these patents, the auditor entered per breve in the margin of the controlment roll, since the patent served as the beneficiaries' warrant for freedom from customs and subsidy and, subsequently, as the basis of the customers' petition for exoneration. The first of these beneficiaries was a servant of the duke of Brittany, one Francis Dupen (or Dupon), whose alien factors exported goods worth £1038 from London during the customers' accounting period 1487/88. Although these goods were free of customs and subsidy by authority of Henry VII's patent of 3 July 3 Hen. VII/1488, the auditor initially charged the customers a total of £51 18s for poundage at 12d/£, as the enrolled account records.7 However, at their final accounting in Hilary term, 1489, the customers petitioned for exoneration from this charge, citing 1) the king's patent, which had licensed Dupon to import and export goods (other than staple merchandise) via London, retaining the customs and subsidies up to the amount of £100;8 2) the corresponding breve de allocate directed to the Exchequer;9 3) the corresponding breve de liberate directed to the customers on 3 July 3 Hen. VII/1488; and 4) the indenture between the tunnage and poundage customers and Dupon's factor Laurencius Bonevyse dated 12 Oct. 4 Hen. VII/1488,10 which stated that Bonevyse, acting for Dupon, had retained the poundage charges (£51 18s) due on Dupon's exports through his alien factors between the date of issue of king's patent and the following Michaelmas (3 July to 29 September 1488), which amounted to £1038. The Exchequer accepted the customers' arguments and exonerated them for the corresponding amount in their account for 1487/88. The second beneficiaries were three merchants from Bilbao – John Saunches Darys, his son John Darys and John Delybary (or Dolybary) – to whom the king

7 TNA: PRO, E356/23 m 37, calendared in Jenks 2012, No. 190, p. 2722. 8 As the final accounting (TNA: PRO, E368/262 Status et visus compotorum m 2) states, this patent, although not entered on the patent rolls, was transcribed in the King's Remembrancer's Memoranda Rolls: TNA: PRO, E159/264 Recorda Trinity m 9. See Appendix, No. I.1. 9 TNA: PRO, E159/265 Brevia directa baronibus Hilary m 5d (Appendix I.2). The enrolled account states erroneously that this writ was transcribed in the Brevia directa baronibus Michaelmas. Such cross-references errors are extremely rare. 10 TNA: PRO, E368/262 Status et visus compotorum m 2: Appendix I.3.

INTRODUCTION ix

owed £120011 and which he was repaying by licensing them and/or their factors (who were required to be subjects of the king of Castille and Léon) to retain the customs and subsidies due on their imports and exports of any merchandise whatsoever – in particular exports of cloth, tin and lead and imports of woad, wine, iron and oil – up to that amount, as mandated in the king's patent dated 15 July 1 Hen. VII/1486.12 In 1487/88, these three merchants and their factors imported and exported merchandise via London worth a total of £6705 5s –for which the auditor charged the customers with poundage totalling £335 5s 3d at 12d/£ – and imported 3½ tuns of sweet wine and 168 tuns, 3 roundelettes (equivalent to ⅜ of a tun) of non-sweet wine, for which the auditor charged the customers with tunnage totalling £25 15s 7½d at 3s/tun, both sweet and non-sweet wine being charged at the indigenous rate, since the beneficiaries and their factors were subjects of king Ferdinand of Castille and Léon. At their final accounting in Hilary term, 1489, the customers petitioned for exoneration from this charge, citing 1) the king's patent, 2) the corresponding breve de liberate dated 15 July 1 Hen. VII/1486 directed to the customers themselves, 3) the corresponding breve de allocate directed to the Exchequer13 and 4) the indenture drawn up on 1 October 4 Hen. VII/1488 between John Darys, the son of John Saunches Darys, and the customers themselves,14 which stated that the three beneficiaries had retained the poundage charges (£335 5s 3d) due on their imports and exports via London through their Spanish factors amounting to £6705 5s, and the tunnage charges (£25 17s 7½d) due on imports of 3½ tuns of sweet wine and 168 tuns, 3 roundelettes (⅜ of a tun) of non-sweet wine, between Michaelmas 1487 and Michaelmas 1488. The Exchequer accepted the customers' arguments and exonerated them for the corresponding amount in their account for 1487/88. The customers' particulars of account were fiscal documents, forming an integral part of the procedure imposed on the customers when accounting for the crown's customs income before the Exchequer. As such, they were marked up by the auditor when he summed up the crown's income according to the various categories and tariffs. These marginated annotations form an integral part of the source and, in my view of it, deserve to be reproduced in full. I have done this in the following way. First of all, the auditor's summations of income at the end of each page or membrane (including the jottings reproducing the position of the

11 The sources cited here state repeatedly that this sum was the equivalent of 6000 gold crowns (corona auri). This is probably the French écu à la couronne. 12 TNA: PRO, E356/23 m 37, calendared in Jenks 2012 No. 190, p. 2722. As the final accounting (TNA: PRO, E368/262 Status et visus compotorum m 2) states, this patent, although not entered on the patent rolls, was transcribed in the King's Remembrancer's Memoranda Rolls: TNA: PRO, E159/262 Recorda Trinity m 9. See Appendix II.1. 13 TNA: PRO, E159/262 Brevia directa baronibus Trinity m 15. See Appendix II.2. 14 TNA: PRO, E368/262 Status et visus compotorum Hilary m 2. See Appendix II.3.

x INTRODUCTION

counters on the counting table) have been reproduced as written in the account. Second, all other marginated notes (e.g. a cross or an asterisk indicating an error) are noted in the normal way in the critical apparatus. However, recording the eternally repetetive marginal notes on the tariff categories to which particular products belonged (panni ind', panni al', panni Hans', per breve etc.) call for a different solution, since including them in the critical apparatus would simply blimp it up to no useful purpose. Consequently, I have indicated them in the text by employing superscript letters in angle brackets (e.g. <a>De Roberto Derlyngton) and resolving these in a block at the bottom of the page (Auditor's marginated notations L: <a> panni ind'). The problem of the hundredweight is exceedingly vexed. While it is well known that a hundredweight can correspond to 100 lb., 112 lb. or 120 lb. avoirdupois,15 there is no way to know which of these three values applies when a customer writes c lb. or fractions and multiples thereof. Just occasionally, when the particulars of account and the controlment roll have survived, some insight is possible, for instance if one of the two records a particular merchant's exports of pewter vessels as di' c lb. vasorum stanni and the other the same goods as lvj lb. vasorum stanni.16 But these cases are far too rare to inspire confident generalizing. Consequently, I have decided to leave the matter unsolved, marking the text in such a way that the reader can easily reconstruct the entry. The most common notation of weight – multiples of 'c' – has not been marked up. Thus 'iijc lb.' is simply transcribed as 300 lb. If the thousand sign was used, the number is marked with a cross: thus, 'ij Ml lb.' is transcribed as 2000† lb. (but xxc lb. as 2000 lb.) If the sign for one half is used, this is indicated by an asterisk: thus, 'di' c lb.' is transcribed as 50* lb. (but 'l lb.' as 50 lb.) And finally, if the sign for one quarter is used, this is indicated by a double cross: thus, 'c q' lb.' is transcribed as 125‡ lb. Finally, let it be stated, particularly to those in beatific possession of a fund of such recondite and encyclopedic knowledge as to include Only Fools and Horses, that 'Benedict Trotter' (p. 32 et passim) is not my little joke at the expense of the academic community. The gentleman really did exist,17 and he was, indubitably, an international trader. I have, alas, not been able to determine if he was originally from Peckham, but if I do, you'll learn about it in the TLS in jig time.

15 OED s.v. hundredweight. 16 Therefore, when transcribing entries regarding the export of pewter vessels, I have retained the hundredweight (e.g. pro 9 centenis vasorum stanni). 17 See also CalLB L, 29.

INTRODUCTION xi

Diplomatic Notes on the Form of the Edition The transcriptions of Latin documents in this edition observe the conventions of the Monumenta Germaniae Historica. The source texts (and all variants) are repro-duced in normal type, while editorial intrusions are printed without exception in italics (e.g. mardre L3, in error). Unambiguous abbreviations are expanded silently, without using square brackets or italics to indicate missing letters. u/v and i/j have been regularized silently to accord with pronunciation: thus vniuersalis in the source text is rendered universalis, while 'i' is transcribed if the letter is pro-nounced as a vowel (imperii), and 'j' if the letter is pronounced as a consonant, i.e. like the 'y' in 'you' (majestas), even if the source writes imperij and maiestas. Personal names and place names are transcribed exactly as written and only regularized in the Index of People and Places. Roman numerals are reproduced as Arabic numerals, except for the sovereign's ordinal (Edwardi ivti). Arabic numerals which occur in the source texts are indicated by bold type. ob' is given as ½d, q' as ¼d and ob' q' as ¾d. Following the convention in German, I have used a full stop after a number to indicate the ordinal rather than the cardinal, if a number is not written out. Thus, 27. die Januarii (p. 147) is to be understood as vicesimo septimo die Januarii, rather than viginti septem die Januarii. When transcribing the customs accounts, I have numbered the ships con-secutively in italics in square brackets. The individual paragraphs of longer texts have also been numbered in the same way. The reason for this is that the web version of the accounts and accounting materials for the Lancastrian period has no pagination, since the amount of text displayed on the screen depends on the size of the monitor and its resolution. Consequently, cross references – whether within a single document, from one document to another or in the indices – to 'page thus-and-such' are meaningless, and some internal sub-division of the text which can be linked in is unavoidable. Since some scholars will want to use the printed version of the edition and others the web edition, it is necessary to provide a common basis. Thus, if one scholar refers to ship No. 24 in the digital version of a particular account, those using the printed version will be able to find the vessel in question. All dates and cross references in the source texts have been resolved in italics in square brackets in the text of the edition, rather than in footnotes. If both the particulars of account and the controlment roll survive, certain variants have been supressed to avoid inflating the text-critical apparatus. Thus, neither the substitution of 'y' in one text for 'i' in the other (e.g. Willyamson, Wil-liamson) nor middle English plural variants (-es, -is, -ys etc.) have been noted in the apparatus criticus. In general, I have limited the notation of textual variants to those cases in which the variant spelling of a word changes the pronunciation. Thus, the variant federbeds will be noted against fetherbeds, but not fedderbeds or federbeddes against federbeds. Punctuation is artificial and ignores all medieval full stops, commas and so forth. Since Latin is a syntactic language (like German), the eminently useful MGH con-vention – namely to employ punctuation (according to the pre-reform German

xii INTRODUCTION

rules) to mark up the grammatical structure of the sentence – has been employed here. I have also broken up the stylistically elegant, but utterly incomprehensible run-on Latin sentences of the source texts into managable units. Since we are dealing with late medieval administrative Latin, there are some cases which call for local by-laws. First of all, there are a number of middle English words embedded in the Latin texts which have to be assigned a gender, since they are often modified by an abbreviated adjective (e.g. pro 1 parv' fetherbed). Since the adjectives are written out in a number of instances (pro 1 parvo fetherbed), I have arbitrarily imposed a masculine grammatical gender on all middle English words rather than litter the edition with apostophes. Second, the sources themselves are in a muddle as to whether the words custuma and subsidium are singular or plural, and usually avoid the problem by writing cust' and subs'. If a scribe does write out the one or the other word, it is almost in-evitable that he will contradict himself, writing custuma in one line and custume a few lines later. This muddle is not merely the result of scribal carelessness or low standards of Latinity. In the fifteenth century, it was possible to differentiate between the collective noun (in the singular) denoting the charges to be paid and the individual sums (in the plural) which each merchant rendered. Even bearing this in mind, however, scribes are simply not consistent. Taking each individual text as a whole, I have done my best to reproduce what the scribe seemed to be thinking. Finally, on a personal note, it is a sad thing indeed to find oneself finishing a volume of English documents, which, being published in Germany, in itself re-presents a small, but not negligible link between the Continent and the Sceptered Isle, on the day after Brexit. Fürth, 24 June 2016

INTRODUCTION xiii

Appendix Documents regarding the exemptions from customs and subsidy

I: Francis Dupon 1. Henry VII grants Francis Dupon a license to import and export goods

(other than staple merchandise) via London, retaining the customs and sub-sidies up to the amount of £100. — 1488 July 3. Westminster.

L TNA: PRO, E159/264 Recorda Trinity m 9. Official transcription. Parchment. Unsealed.

http://aalt.law.uh.edu/AALT2/H7/E159no264/aE159no264fronts/IMG_0462.htm

[Marginated] Anglia; London'; Littere regis patentes facte Francisco Dupon de licencia eskippandi tantas mercandisas, quarum custume et subsidia attingunt ad £100, absque cus-tumas aut subsidia regi solvendo etc. irrotulate etc.

Henricus, Dei gracia rex Anglie et Francie et dominus Hibernie, omnibus, ad quos presentes littere pervenerint, salutem. Sciatis, quod certis consideracionibus nos specialiter moventibus de gracia nostra speciali ac ex certa sciencia et mero motu nostris concessimus et licenciam dedimus pro nobis et heredibus nostris dilecto nobis Francisco Dupon servienti carissimi consanguinei nostri ducis Brit-anie, quod ipse per se ac factores, attornatos et deputatos suos indigenas vel alieni-genas ac – ipso defuncto – heredes sive executores et occupatores bonorum suorum tam, tot et tanta mercandisas et mericimonia tam de bonis suis propriis quam alienis a partibus exteris in regnum nostrum Anglie adducere et in portu nostro London' mercandisas et mercimonia illa discarcare et ad terram ponere quam alia mercandisas et mericimonia tam de bonis suis propriis quam alienis – mercandisis stapule Calesie non existentibus – in quibuscumque navibus et vasis in portu pre-dicto ponere et carcare ac ea ad partes quascumque exteras traducere et cariare val-eat et valeant, quorum omnium mercandisarum et mercimoniorum sic educen-dorum et adducendorum custume et subsidia nobis debita usque ad summam cen-tum librarum et non ultra attingent, absque aliquibus custumis aut subsidiis nobis aut heredibus nostris aut custumariis sive collectoribus custumarum et subsidiorum nostrorum in portu predicto pro tempore existentibus solvendo aut reddendo, per indenturas tamen inter ipsum Franciscum aut factores, attornatos sive deputatos suos ac – ipso defuncto – heredes sive executores et occupatores bonorum suorum supradictorum sive eorum aliquem et collectores sive custumarios custumarum et subsidiorum nostrorum in portu predicto, ubi mercandise et mercimonia predicta sic educi et adduci contigerint, educcionem et adduccionem illorum mercan-disarum et mercimoniorum predictorum testificantes de tempore in tempus con-ficiendas. Et volumus et concedimus, quod tam predictus Franciscus ac factores, attornati et deputati sui sive heredes vel executores et occupatores bonorum suo-rum predictorum quam collectores et custumarii predicti et eorum quilibet de omnimodis et singulis custumis et subsidiis predictis et de omnibus et singulis compotis nobis et heredibus nostris inde reddendis erga nos et heredes nostros

xiv INTRODUCTION

exonerentur et acquietentur, aliquo statuto, actu, ordinacione sive restriccione aut aliqua causa vel materia quacumque in aliquo non obstante. In cujus rei testi-monium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Westmonas-terium, tercio die Julii anno regni nostri tercio.

William Per breve de privato sigillo et de dato predicto auctoritate par-liamenti

2. Henry VII – referencing his patent letter of 3 July 1488 and his brevia de liberate to the London collectors of petty customs and tunnage and poundage – directs the treasurer and barons of the Exchequer to allocate the customs and subsidies withheld by Francis Dupon or his factors in accordance with his patent to the customers when they account, provided they produce corresponding indentures drawn up between themselves and Dupon or his factors and attornies. — 1488 July 3. Westminster.

L TNA: PRO, E159/265 Brevia directa baronibus Hilary m 5d. Offical transcript. Parchment. Unsealed.

http://aalt.law.uh.edu/AALT2/H7/E159no265/bE159no265dorses/IMG_0483.htm

[Marginated] Pro Francisco Dupon Rex thesaurario et baronibus suis de scaccario salutem. Cum nos per litteras nos-tras patentes certis consideracionibus nos specialiter moventibus de gracia nostra speciali ac ex certa sciencia et mero motu nostris concesserimus et licenciam dederimus pro nobis et heredibus nostris dilecto nobis Francisco Dupon servienti carissimi consanguinei nostri ducis Britanie, quod ipse per se ac factores, attor-natos et deputatos suos indigenas vel alienigenas ac – ipso defuncto – heredes sive executores et occupatores bonorum suorum tam, tot et tantas mercandisas et mer-cimonia tam de bonis suis propriis quam alienis a partibus exteris in regnum nos-trum Anglie adducere et in portu nostro predicto mercandisas et mercimonia illa discarcare et ad terram ponere quam alia mercandisas et mericimonia tam de bonis suis propriis quam alienis – mercandisis stapule Calesie non existentibus – in qui-buscumque navibus et vasis in portu predicto ponere et carcare ac ea ad partes quascumque exteras traducere et cariare valeret et valerent, quorum omnium mer-candisarum et mericimoniorum sic educendorum et adducendorum custume et sub-sidia nobis debita usque ad summam centum librarum et non ultra attingerent, absque aliquibus custumis aut subsidiis nobis aut heredibus nostris aut custumariis sive collectoribus custumarum et subsidiorum nostrorum in portu predicto pro tem-pore existentibus solvendo aut reddendo, per indenturas tamen inter ipsum Fran-ciscum aut factores, attornatos sive deputatos suos ac – ipse defuncto – heredes sive executores et occupatores bonorum suorum supradictorum sive eorum aliquem et collectores sive custumarios custumarum et subsidiorum nostrorum in portu pre-dicto, ubi mercandise et mercimonia predicta sica educi et adduci contingerent, educcionem et adduccionem illas mercandisarum et mercimoniorum predictorum testificantes de tempore in tempus conficiendas. Et voluerimus et concesserimus, quod tam predictus Franciscus ac factores, attornati et deputati sui sive heredes vel

INTRODUCTION xv

executores et occupatores bonorum suorum predictorum quam collectores et cus-tumarii predicti et eorum quilibet de omnimodis et singulis custumis et subsidiis predictis et de omnibus et singulis compotis nobis et heredibus nostris inde red-dendis erga nos et heredes nostros exonerarentur et acquietarentur, prout in litteris nostris predictis plenius continetur. Et per separalia brevia nostra precepimus tam custumariis sive collectoribus parve custume nostre quam collectoribus subsidii trium solidorum de dolio et duodecim denariorum de libra in portu civitatis nostre London', quod ipsum Franciscum, factores, attornatos et deputatos suos predictos ac – ipse defuncto – heredes sive executores et occupatores bonorum suorum tam, tot et tanta mercandisas et mercimonia tam de bonis suis propriis quam alienis a partibus exteris in regnum nostrum predictum adducere et in portu predicto mer-candisas et mercimonia illa discarcare et ad terram ponere quam alia mercandisas et mercimonia tam de bonis suis propriis quam alienis – mercandisis stapule Cale-sie non existentibus – in quibuscumque navibus et vasis in portu predicto ponere et cariare ac ea ad partes bquascumqueb exteras traducere et cariare, quorum omnium mercandisarum et mercimoniorum sic educendorum et adducendorum custume et subsidia nobis debita usque ad summam centum librarum et non ultra attingerent, absque aliquibus custumis aut subsidiis nobis aut heredibus nostris, ut premittitur, solvendo aut reddendo, per indenturas inde inter vosc et prefatum Franciscum, fac-tores, attornatos vel deputatos, heredes, executores sive occupatores predictos aut eorum aliquem adduccionem et traduccionem illas de tempore in tempus testifi-cantes debite conficiendas permitterent juxta tenorem litterarum nostrarum predic-tarum. Vobis mandamus, quod visis mandatis nostris predictis ac alteris partibus indenturarum predictarum idem, quod vobis constare poterit ipsos customarios et collectores predictum Franciscum, factores, attornatos vel deputatos, heredes, exe-cutores sive occupatores predictos aut eorum aliquem pretextu mandatorum nos-trorum predictorum exnunc adducere ac traducere et cariare permittere, eisdem custumariis et collectoribus in compotis suis ad scaccarium predictum debite allo-cetis. Teste me ipso apud Westmonasterium, tercio die Julii anno regni nostri ter-cio.

William a ac L, in error. b-b Interlined L. c Sic L.

3. Indenture between Laurencius Bonevyse, factor of Francis Dupon, and the London tunnage and poundage customers, recording the retention of poundage (£51 18s) on exports worth £1038 by Dupon and his factors between 3 July and 29 Sept. 1488. — 1488 October 12. London.

L TNA: PRO, E368/262 Status et visus compotorum Hilary m 2. Official transcript. Parchment. Unsealed.


Hec indentura facta duodecim die Octobris anno regni regis nunc Henrici Septimi quarto [12 Oct. 1488] inter Willelmum Curteys et Willelmum Brett col-lectores subsidii tonagii et pondagii domini regis in portu civitatis London' ex una parte et Laurencium Bonevyse mercatorem alienigenam unum factorum Francisci Dupon servientis consanguinei domini regis ducis Britanie ex altera parte testatur,

xvi INTRODUCTION

quod predictus Laurencius ac diversi alii factores alienigene supradicti Francisci Dupon de portu et locis predictis inter tercium diem Julii anno tercio dicti regis nunc [3 July 1488] et festum sancti Michaelis Archangeli tunc proxime sequens [29 Sept. 1488] eduxerunt diversas res et mercandisas supradicti Francisci Dupon valoris mille triginta et octo librarum, unde subsidia domino regis debita attingunt ad summam quinquaginta unius librarum et octodecim solidorum, quam quidem summam £51 18s predictus Laurencius Bonevyse nomine ac vice supradicti Fran-cisci Dupon in manibus suis retinet et habet in partem retencionis centum librarum per prefatum Franciscum Dupon virtute litterarum domini regis patencium sibi inde confectarum tam per se quam per factores suos alienigenas sive indigenas retin-endarum ac virtute cujusdam brevis dicti domini regis collectoribus subsidii tonagii et pondagii domini regis in portu civitatis regis London', qui nunc sunt et qui pro tempore erunt, inde directi et penes dictos nunc collectores ibidem remanentis. In cujus rei testimonium partes predicte hiis indenturis sigilla sui alternatim appo-suerunt. Datum die et anno supradictis. II: Darys 1. Henry VII grants Johannes Sanches Darys, his son Johannes Darys and

Johannes Dolybary, merchants of Bilbao, licence to import and export goods, retaining the customs and subsidies due on this merchandise up to £1200 which the king owes them. — 1486 July 15. Westminster.

L TNA: PRO, E159/262 Recorda Trinity m 9. Official transcript. Parchment. Unsealed.


[Marginated] Anglia; London'; Littere regis patentes facte Johanni Sanches Darys et aliis vicinis de Bilbao de £1200 de custumis et subsidiis in portu London' provenientibus retin-endis et habendis irrotulate etc.

Henricus, Dei gracia rex Anglie et Francie et dominus Hibernie, omnibus, ad quos presentes littere pervenerint, salutem. Sciatis, quod nos certis de causis et consideracionibus nos et consilium nostrum moventibus de gracia nostra speciali dedimus et concessimus ac per presentes damus et concedimus dilectis nobis Johanni Sanches Darys, Johanni Darys filio suo et Johanni Dolybary vicinis ville de Bilbao in comitatu Byscaye, quod ipsi, factores et attornati sui indigene vel alienigene ac – ipsis defunctis – executores sui habeant et percipiant summam sex millium coronarum auri extendencium ad summam seu valorem mille et ducen-tarum librarum bone et legalis monete regni nostri Anglie de custumis et subsidiis provenientibus de et pro quibuscumque pannis tam in grano quam sine grano, stannis, plumbo, gualdis, aluminibus, vinis, ferro, oleo et aliis mercandisis quibus-cumque tam de bonis suis propriis quam de quibuscumque aliis bonis et mer-candisis de primis aliquo tempore post datum presencium tam per prefatos Johannem Sanches, Johannem Darys et Johannem Dolybary seu eorum aliquem, factores et attornatos suos predictos quam per aliquos alios mercatores sive sub-

INTRODUCTION xvii

ditos serenissimi principis regis Castelle et Legionum in regnum nostrum Anglie in portum nostrum civitatis nostre London' in quibuscumque navibus vel vasis aut in quacumque navi vel vase adducendis seu ab eodem regno nostro extra portum predictum educendis de tempore in tempus nobis qualitercumque pertinentibus seu spectantibus, quousque prefatis Johanni Sanches, Johanni et Johanni, factoribus et attornatis suis predictis aut – ipsis defunctis – executoribus suis de dicta summa mille et ducentarum librarum debite satisfactum fuerit et plenarie contentatum, per manus custumariorum sive collectorum custumarum et subsidiorum nostrorum in portu predicto pro tempore existencium in manibus suis propriis retinendis, per in-denturas inde inter prefatos Johannem Sanches, Johannem et Johannem aut factores seu attornatos suos predictos seu eorum aliquem aut – ipsis defunctis – executores suos et custumarios sive collectores custumarum et subsidiorum nos-trorum predictorum in portu predicto pro tempore existentes adduccionem et educcionem illas de tempore in tempus debite conficiendo testificantes, per quarum quidem indenturarum alteram partem has litteras nostras ac brevia nostra superinde custumariis sive collectoribus nostris in portu predicto pro tempore existentibus dirigenda, volumus et per presentes concedimus, quod tam iidem custumarii sive collectores et eorum quilibet quam prefati mercatores ac factores et attornati sui predicti et – ipsis defunctis – executores sui et eorum quilibet de omnimodis pecu-niarum summis custumarum et subsidiorum nostrorum predictorum in forma pre-dicta habendis et percipiendis erga nos et heredes nostros omnino exonerentur et acquietentur et eorum quilibet exoneretur et acquietetur imperpetuum, aliquo asta-tuto, actua, ordinacione sive restriccione inde incontrarium facto non obstante. In cujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Westmonasterium, 15. die Julii anno regni nostri primo.

Gunthorp a-a to actu written over erasure L.

2. Henry VII – referencing his patent letter granted to Johannes Sanches Darys, his son Johannes Darys and Johannes Dolybary of Bilbao and his brevia de liberate directed to the customers – directs the Exchequer to exonerate the customers for the customs and subsidies due on their imports and exports up to a total of £1200, provided they profer indentures drawn up between themselves and the beneficiaries of the patent certifying the total value of their trade in a particular accounting period and the sum(s) retained. — 1486 July 15. Westminster.

L TNA: PRO, E159/262 Brevia directa baronibus Trinity m 15. Official transcript. Parchment. Unsealed.



[Marginated] Pro Johanne Sanches Darys etc. Rex thesaurario et baronibus suis de saccario nostro salutem. Cum nos per litteras nostras patentes dederimus et concesserimus dilectis nobis Johanni Sanches

xviii INTRODUCTION

Darys, Johanni Darys filio suo et Johanni Dolybary vicinis ville de Bilbao in comi-tatu Biscaie, quod ipsi, factores et attornati sui indigene vel alienigene ac – ipsis defunctis – executores sui haberent et perciperent summam sex millium coronarum auri extendencium ad summam seu valorem mille et ducentarum librarum bone et legalis monete regni nostri Anglie de custumis et subsidiis provenientibus de et pro quibuscumque pannis tam in grano quam sine grano, stannis, plumbo, gualdis, alu-minibus, vinis, ferro, oleo et aliis mercandisis quibuscumque tam de bonis suis pro-priis quam de quibuscumque aliis bonis et mercandisis de primis aliquo tempore post datum dictarum litterarum nostrarum tam per prefatos Johannem Sanches, Johannem Darys et Johannem Dolybary seu eorum aliquem, factores et attornatos suos predictos quam per aliquos alios mercatores sive subditos serenissimi princi-pis regis Castelle et Legionum in regnum nostrum Anglie in portum nostrum civi-tatis nostre London' in quibuscumque navibus vel vasis aut in quacumque navi vel vase adducendis seu ab eodem regno nostro extra portum predictum educendis de tempore in tempus nobis qualitercumque pertinentibus seu spectantibus, quousque prefatis Johanni Sanches, Johanni et Johanni, factoribus et attornatis suis predictis aut – ipsis defunctis – executoribus suis de dicta summa mille et ducentarum libra-rum debite satisfactum foret et plenarie contentatum, per manus custumariorum sive collectorum custumarum et subsidiorum nostrorum in portu predicto pro tem-pore existencium in manibus suis propriis retinendis, per indenturas inde inter pre-fatos Johannem Sanches, Johannem et Johannem aut factores seu attornatos suos predictos seu eorum aliquem aut – ipsis defunctis – executores suos et custumarios sive collectores custumarum et subsidiorum nostrorum predictorum in portu pre-dicto pro tempore existentes adduccionem et educcionem illas de tempore in tem-pus debite conficiendas testificantes, per quarum quidem alteram partem, dictas lit-teras nostras ac brevia nostra superinde custumariis sive collectoribus nostris in portu predicto pro tempore existentibus dirigenda, voluerimus et concesserimus, quod tam iidem custumarii sive collectores et eorum quilibet quam prefati mer-catores ac factores et attornati sui predicti et – ipsis defunctis – executores sui et eorum quilibet de omnimodis pecuniarum summis custumarum et subsidiorum nostrorum predictorum in forma predicta habendis et percipiendis erga nos et heredes nostros omnino exonerarentur et acquietarentur et eorum quilibet exoner-aretur et acquietaretur imperpetuum, prout in litteris predictis plenius continetur. Et per separalia brevia nostra preceperimus tam custumariis sive collectoribus parve custume nostre quam custumariis sive collectoribus subsidii trium solidorum de dolio et duodecim denariorum de libra in portu predicto, qui nunc sunt et qui pro tempore erunt, quod ipsos Johannem Sanches, Johannem et Johannem, factores et attornatos suos predictos dictam summam sex millium coronarum auri exten-dencium ad summam seu valorem mille et ducentarum librarum de primis custumis et subsidiis provenientibus de quibuscumque pannis tam in grano quam sine grano, stanno, plumbo, gualdis, aluminibus, vinis, ferro, oleo et aliis mercandisis quibus-cumque tam de bonis suis propriis quam de quibuscumque aliis bonis et mer-candisis aliquo tempore post datum dictarum litterarum tam per prefatum Johannem Sanches, Johannem et Johannem seu eorum aliquem, factores et attor-natos suos predictos quam per aliquos alios mercatores sive asubditosa principis

INTRODUCTION xix

prelibati in regnum nostrum Anglie in portum predictum in quibuscumque navibus vel vasis aut in quacumque navi vel vase adducendis seu ab eodem regno extra portum predictum educendis de tempore in tempus nobis qualitercumque pertinen-tibus sive spectantibus habere et percipere ac in manibus suis propriis retinere per-mitterent juxta tenorem litterarum nostrarum predictarum per indenturas inde inter predictos Johannem Sanches, Johannem et Johannem, factores sive attornatos suos predictos seu eorum aliquem et prefatos custumarios sive collectores adduccionem et educcionem illas de tempore in tempus debite conficiendas testificantes. Vobis mandamus, quod visis mandatis nostris predictis ac altera parte indenturarum pre-dictarum de eo, quod vobis constare poterit ipsos custumarios sive collectores prefatos Johannem Sanches, Johannem et Johannem aut factores sive attornatos suos predictos seu eorum aliquem pretextu mandatorum nostrorum predictorum habuisse, percepisse ac in manibus suis, ut premittitur, retinuisse permisisse et ex-nunc habere, percipere et retinere permittere, eosdem custumarios sive collectores in compotis suis ad scaccarium predictum de tempore in tempus quietos et exone-ratos esse facetis. Teste me ipso apud Westmonasterium, 15. die Julii anno regni nostri primo.

Curteis a-a Interlined L.

3. Indenture drawn up between the London tunnage and poundage customers William Curteys and William Brette on the one hand and Johannes Darys, son of Johannes Saunches Darys, of Bilbao, testifying that Darys retained poundage totalling £335 5s 3d on imports and exports via London worth £6705 5s and tunnage totalling £25 15s 7½d on imports of 3½ tuns of sweet wine and 168⅜ tuns on non-sweet wine in 1487/88 – £361 10d in total – by authority of the king's patent and a writ directed to the customers. — 1488 October 1. London.

L TNA:PRO, E368/262 Status et visus compotorum Hilary m 2. Official transcript. Parchment. Unsealed.

http://aalt.law.uh.edu/AALT4/H7/E368no262/bE368no262dorses/IMG_1240.htm


Hec indentura facta primo die Octobris anno regni regis Henrici Septimi quarto [1 Oct. 1488] inter Willelmum Curteys et Willelmum Brette collectores subsidii tonagii et pondagii regis in portu civitatis London' ex una parte et Johannem Darys filium Johannis Saunches Darys vicinorum ville de Bilbao in comitatu Biskaie ex altera parte testatur, quod idem Johannes Darys ac dictus Johannes Sanches Darys et Johannes Dolybary vicini ville predicte ad portum predictum adduxerunt ac ab eodem eduxerunt per factores suos Hispanie diversas res et mercandisas valoris £6705 5s, unde subsidia ad £335 5s 3d attingunt, ac ad portum predictum ad-duxerunt 3 dolia, 1 pipam vini dulcis ac 168 dolia, 3 roundelettes vini non dulcis, unde subsidia ad £25 15s 7½d attingunt, inter festum sancti Michaelis anno tercio

xx INTRODUCTION

dicti domini regis nunc [29 Sept. 1487] et festum sancti Michaelis anno 4to ejus-dem domini regis [29 Sept. 1488], que quidem due separales summe ad £361 10d [attingunt], de qua quidem summa dicti Johannes Darys, Johannes Sanches Darys et Johannes Dolibary in manibus suis propriis virtute litterarm dicti domini regis Henrici vijmi eis inde factarum ac pretextu cujusdam brevis ejusdem domini regis predictis collectoribus inde directi retinent et habent £318 3s 1¼d. In cujus rei testimonium partes predicte hiis indenturis sigilla sua alternatim apposuerunt. Datum die et anno supradictis. References Childs – Wendy R. Childs, Anglo-Castilian trade in the later Middle Ages, Man-

chester 1978 Jenks 2012 – Stuart Jenks (ed.), The Enrolled Customs Accounts (PRO, E356,

E372, E364) 1279/80-1508/09 (1523/24) Volume 11: E356/23 (List and Index Society 345), London 2012

Schanz – Georg Schanz, Englische Handelspolitik gegen Ende des Mittelalter, vol. 1: Darstellung, Leipzig 1881

I WOOL CUSTOMS AND SUBSIDY

PARTICULARS OF ACCOUNT AND CONTROLMENT ROLL 29 SEPT. 1487 – 29 SEPT. 1488

Particulars of account of William Tysted and Henry Assheborne for the issues of the wool customs and subsidy in London in the period from 29 Sept. 1487 to 29 Sept. 1488 together with the controlment roll of Nicholas Suthworth for the same period

L1 TNA: PRO, E122/78/5. Original particulars of account bound as a codex (quire structure VI12 + IV20 + IV28; while there is no overall contemporaneous num-bering of the folios, the first half of the leaves of the individual quires – viz. 1-6 (= f. 1-6), 1-4 (= f. 13-17), 1-4 (= f. 21-24) – were numbered contemporane-ously in Arabic numerals in the lower right hand corner of the recto side of the folio). Parchment. Unsealed. The auditor has entered a dot (a) above each packaging unit (be it sarpler, poke or pocket) as well as the sum total of wool (not, however, of woolfells) exported by each merchant, (b) above each summa-tion of the individual ships and the summations of the issues of the coket on each page and (c) above each item in the summation of the issues on f. 27v-28r.

L2 TNA: PRO, E122/78/6. Original controlment roll bound in Exchequer style (6 membranes, of which the first five were numbered contemporaneously in Roman numerals in the apex above the stitching, the last half membrane remaining un-numbered). Parchment. Unsealed. ultimo die Marcii was entered by the scribal hand which wrote the controlment roll on m 3d in the apex, m 3d marking the beginning of the exports of the second fleet on 31 Mar. 1488; primo die Augusti was entered by the same scribal hand on m 5d in the apex to mark the beginning of the exports of the third fleet).

f. 1r [Marginated L1] Portus London'

L1 L2

Particule compoti Willelmi Tysted et Henrici Assheborne collectorum custumarum et sub-sidiorum lanarum, coriorum et

Contrarotulamentum Nicholai Suthworth contrarotulatoris magne custume in portu civitatis London' a festo sancti Michaelis

2 I: E122/78/5 & E122/78/6

<aa>-<aa> Auditor's summation of the issues of the ship L1.

pellium lanutarum in portu civi-tatis London' ac in omnibus aliis locis et crecis eidem portui adja-centibus, videlicet a festo Sancti Michaelis Archangeli anno regni regis Henrici Septimi tercio [29 Sept. 1487] usque idem festum extunc proximum sequens anno regni ejusdem domini regis quarto [29 Sept. 1488] per unum annum integrum

Archangeli anno regni regis Henrici Septimi tercio [29 Sept. 1487] usque idem festum extunc proximum sequens anno regni ejusdem domini regis quarto [29 Sept. 1488] per unum annum integrum

[1] In navi Johannis Beryff vocata Elyn de Bryklesseya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis decimo die Marcii1•2 [10 Mar. 1488]

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 25 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 11 clavis; 2 saccis, 16 clavis; 1 sacco, 2 clavis. Summa 5½ sacci, 3 clavi lane in duobus serpleris et uno poke ..................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

1 Order of ships in this fleet L2: John Beryff (Elyn de Breklese), Robert Ewen (Antony de

Melhale), William Hogge (George de Colchestre), Robert Bygge (Barbara de London'), John Wylson (Michaelle de Eryth), Henry Stephyns (Mychaelle de London'), William Waterton (Mary de Depford), Robert Harvy (Christofer de London'), John Crewse (Thomas de Depford), Henry Wylkyns (Jamys de Reynham), William Swynham (Johan de Maydstone), John Awey (Mary de London'), William Peryngale (Trinite de Snodlond), John Rawlat (Clement de Boston), Thomas Clerk (Gabrielle de Eryth), John Walgrave (Goodegrace de Breklese), Robert Beryff (Kateryn de Colchestre), Robert Gnoste (Anne de Seynt Osyes), John Petman (Mary de Snodlond), Robert Walkok (Mary de Eryth), John Coton (Kateryn de Hulbrygge), James Johanson (Barbara de Rochestre), William Stone (Petyr de Dovere), Thomas Payne (Mary Hugbert de London'), Thomas Arnold (Edward de Melhale), Thomas Browne (Michaelle de Newhythe), Hayne Fyssher (Mary de Calesia), Thomas Sampson (Petyr de Covehythe).

2 Order of merchants in this ship L2: Henry Kebyll, Richard Heylyn, Owen Rydley, William Welbek, John Hosyer, John Storke, Richard Gedyns, Richard Haddon.

WOOL CUSTOMS AND SUBSIDY, 29 SEPT. 1487-29 SEPT. 1488 3

<bb>-<bb> Auditor's summation of the cocket issues on the page L1.

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 13 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 8 clavis. Summa 7 sacci, 18 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] 23 clavis lane in uno poket ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Breklese L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.

<aa>Summa hujus navis

lane 38 sacci, 14 clavi, unde cust', subs' ad £56 10s 9½ attingunt pelles lanute 2600 facientes [10¾ saccos, 20 pelles], unde cust', subs' ad £21 13s 4¼d attingunt<aa>

<bb>Exitus 8 mercatorum 16d<bb> f. 1v

[2] In navi Roberti Ewyna vocata Antony de Melhale exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Halesb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½ saccis, 4 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 7½ sacci, 10 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 13 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 7 sacci, 12 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 7 sacci, 4 clavi lane in tribus serp-leris ............................................................................. ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 22 cla-vis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 7 sacci, 15 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 18 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 18 clavis. Summa 9½ sacci, 8 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 sac-cis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 sac-cis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

4 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 3309 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Ewen L2. b Halys L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 60 sacci, 24 clavi, unde cust', subs' ad £120 18s 9½d pelles lanute 3309 facientes [13¾ saccos, 9 pelles], unde cust', subs' ad £27 11s 6d attingunt<aa>

<bb>Exitus 11 mercatorum 22d<bb> f. 2r

[3] In navi Willelmi Hogysa vocata George de Colchestre exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 16 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 6½ sacci, 21 clavi in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 16 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 7 sacci, 3 clavi lane in tribus serp-leris ............................................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 11 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 7½ sacci, 2 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


a Hogge L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2.


lane 31 sacci, 11 clavi, unde cust', subs' ad £62 8s 9½da attingunt pelles lanute 2718, unde cust', subs' ad £22 13s attingunt<aa>

a Corrected in L1 from 9d.

[4] In navi Johannis Wylson vocata aMyghelle de Eyretha exeunte versus Calesiam bcum lanisb et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 16 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 6½ sacci, 25 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 12 clavis; 2½ sac-cis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2½ sac-cis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 sac-cis, 16 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 11 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 6½ sacci, 13 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec


a-a Michaelle de Eryth L2. b-b Omitted L1, in error. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 40 sacci, 11 clavi, unde cust', subs' £80 8s 9½d

pelles lanute 2000, unde cust', subs' £16 13s 4¼d<aa> <bb>Exitus 14 mercatorum 2s 4d<bb>

f. 2v

[5] In navi Roberti Byga vocata Barbara de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 10 clavis. Summa 4½ sacci, 4 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

6 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ sac-cis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 25 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 25 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 9½ sacci, 2 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2 sac-cis, 15 clavis. Summa 4½ sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 21 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ sac-cis, 1 clavo; 2 saccis, 9 clavis. Summa 7 sacci, 7 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4000 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewyne et Henrico Cantlowf, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1000 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

a Bygge L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Halys L2. d Wyndought L2. e Alwyn L2. f Cantelowe L2.


lane 52½ sacci, 18 clavi, unde cust', subs' ad £105 13s 10½d attingunt pelles lanute 5000, unde cust', subs' ad £41 13s 4¼d<aa>

<bb>Exitus 13 mercatorum 2s 2d<bb> f. 3r

[6] In navi Henrici Stephyns vocata Myghellea de London' exeunte versus Calesiam cum lanisb eodem die [10 Mar. 1488]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 11 clavis; 2½ saccis, 10 clavis. Summa 5 sacci, 21 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 21 cla-vis; 2 saccis, 16 clavis. Summa 7 sacci, 11 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Halesd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 5 sacci, 3 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec



De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 sac-cis, 24 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowte, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 13 clavi lane in tribus serpleris ............................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

a Mychalle L2. b et pellibus lanutis follows L2, in error. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Halys L2. e Wyndought L2.

<aa>Summa hujus navis lane 51½ sacci, 1 clavus, unde cust', subs' ad £103 9¼d<aa>

[7] In navi Willelmi Waterton vocata Mary de Depford exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Halesa, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2½ saccis. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris .................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 9 clavis; 2 sac-cis, 17 clavis. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 7 sacci, 5 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

8 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2 sac-cis, 11 clavis. Summa 4½ sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 4½ sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Halys L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2.


lane 26 sacci, 19 clavi, unde cust', subs' ad £52 14s 7¾d pelles lanute 3200 facientes [13¼ saccos, 20 pelles], unde cust', subs' [ad] £26 13s 4¼d attingunt<aa>

<bb>Exitus 18 mercatorum 3s<bb> f. 3v

[8] In navi Roberti Hervya vocata Christofer de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 1 sacco, 22 clavis; ½ sacco, 24 cla-vis. Summa 12 sacci, 9 clavi lane in quatuor serpleris et duobus pokes ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 7 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 12 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 7½ sacci lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 sac-cis, 14 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 6½ sacci, 23 clavi lane in tribus serp-leris ............................................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 15 clavis. Summa 4½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 16 clavis; 1½ saccis, 7 clavis. Summa 3 sacci, 23 clavi lane in duobus pokes ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 9½ sacci, 21 clavi lane in quatuor serpleris ..................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 sac-cis, 12 clavis. Summa 4½ sacci, 4 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3400 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

a Harvy L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Halys L2. d Wyndought L2.


lane 61½ sacci, 16 clavi, unde cust', subs' ad £123 12s 4d

pelles lanute 3400, unde cust', subs' ad £28 6s 8d<aa> <bb>Exitus 12 mercatorum 2s<bb>

f. 4r

[9] In navi Johannis Crewse vocata Thomas de Depford exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 4½ sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Halesb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 sac-cis, 9 clavis; 2 saccis, 12 clavis. Summa 6½ sacci, 12 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 6 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Peletc, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Halys L2. c Pellett L2.

10 I: E122/78/5 & E122/78/6



lane 27½ sacci, 25 clavi, unde cust', subs' ad £55 19s 3¼d attingunt

pelles lanute 3600, unde cust', subs' ad £30 attingunt<aa>

[10] In navi Henrici Wylkyns vocata aJames de Reynehama exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]


De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 12 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 15 clavis. Summa 6½ sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 20 cla-vis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb



a-a Jamys de Reynham L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 26 sacci, 4 clavi, unde cust', subs' ad £52 3s 1d

pelles lanute 2200, unde cust', subs' ad £18 6s 8d<aa> <bb>Exitus 14 mercatorum 2s 4d<bb>

f. 4v

[11] In navi Willelmi Swynham vocata Johan de Maydestonea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 7 sacci, 10 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 12 clavis; 2½ saccis, 7 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 7½ sacci, 14 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2½ saccis. Summa 4½ sacci, 25 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 sac-cis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb


a Maydstone L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Halys L2.


lane 36½ sacci, 21 clavi, unde cust', subs' ad £73 16s 2¼d

pelles lanute 3800, unde cust', subs' ad £31 13s 4¼d<aa> <bb>Exitus 8 mercatorum 16d<bb>

f. 5r

[12] In navi Johannis Awey vocata Mary de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Wyndowtb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 sac-cis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 11 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 sac-cis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 24 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

12 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 9½ sacci, 19 clavi lane in quatuor serpleris .................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 9½ sacci, 4 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2½ sac-cis. Summa 4½ sacci, 21 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 11 clavis; 2 sac-cis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 5000 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Christofero Hawes, mercatore stapule, indigena, [pro] 450 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 628 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Wyndought L2. c Halys L2.


lane 57½ sacci, 14 clavi, unde cust', subs' ad £115 10s 9½d attingunt pelles lanute 6078, unde cust', subs' ad £50 13d attingunt<aa>

<bb>Exitus 13 mercatorum 2s 2d<bb> f. 5v

[13] In navi Willelmi Perynghalea vocata Trynyte de Snodlandb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 sac-cis, 17 clavis. Summa 4½ sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 7 sacci, 18 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 25 clavis. Summa 7½ sacci, 2 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis; 2 saccis, 11 clavis; 2 saccis, 15 clavis. Summa 6½ sacci lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Agnete Breteyne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 sac-cis, 9 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 7 sacci, 12 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowtd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 14 clavis; 2 saccis, 9 clavis; 2 saccis. Summa 6½ sacci, 23 clavi lane in tribus serpleris ............................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec


De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2600 pellibus lanutis .................................................. ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 600 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Peryngale L2. b Snodlond L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Wyndought L2.


lane 52 sacci, 8 clavi, unde cust', subs' ad £104 6s 2d attingunt pelles lanute 5600, unde cust', subs' ad £46 13s 4¼d attingunt<aa>


[14] In navi Johannis Rawleta vocata Clement de Boston exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 sac-cis, 24 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Saundyrsc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 sac-cis, 12 clavis. Summa 4½ sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

14 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 14 clavis. Summa 9 sacci, 15 clavi lane in quatuor serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½ saccis; 2 saccis, 22 clavis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 10 sacci, 1 clavus lane in quatuor serpleris ..................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 sac-cis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 9½ sacci, 19 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 9½ sacci, 9 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2800 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Rawlat L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Saunders L2. d Wyndought L2.


lane 57½ sacci, 23 clavi, unde cust', subs' £115 17s 8¾d pelles lanute 5850, unde cust', subs' £48 15s<aa>

<bb>Exitus 12 mercatorum 2s<bb> f. 6v [Auditor's marginated entry L2] Huc

[15] In navi Thome Clerk vocata Gabryelle de Eyretha exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 sac-cis, 19 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 23 clavis; c2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 23 clavisc.

Summa 9½ sacci, 18 clavi lane in quatuor serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 10 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 7 sacci, 4 clavi lane in tribus serp-leris ............................................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 10 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Saundyrsd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 sac-cis, 13 clavis. Summa 4½ sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 21 clavis. Summa 9½ sacci, 12 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thome Burgoyne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb


De Thoma Wyndowte et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3200 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Eryth L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c-c Written over erasure L1. d Saunders L2. e Wyndought L2.


lane 55½ sacci, 4 clavi, unde cust', subs' ad £111 3s 1d attingunt

pelles lanute 7045, unde cust', subs' ad £58 14s 2d attingunt<aa> <bb>Exitus 14 mercatorum 2s 4d<bb>

f. 7r

[16] In navi Johannis Walgrave vocata aGoodgrace de Bryklesseya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Wyndowtb et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis; 2½ saccis, 4 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 10 sacci lane in quatuor serpleris .................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis; ½ sacco, 10 clavis; ½ sacco, 16 clavis. Summa 6 sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris et duobus pokettes ............... ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco; 25 clavis; 25 cla-vis; 25 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 25 clavis; ½ sacco; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis. Summa 8½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris et octo pokettes ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

16 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 16 clavis; 2 saccis, 10 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 9 sacci, 15 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis. Summa 4 sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ...... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 9½ sacci lane in quatuor serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 16 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowtb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 7 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 1800 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec


De Thoma Halesd, mercatore stapule, indigena, [pro] 602 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a-a Goodegrace de Breklese L2. b Wyndought L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Halys L2.


lane 58 sacci, 2 clavi, unde cust', subs' ad £116 18½d attingunt

pelles lanute 5807, unde cust', subs' ad £48 7s 10d attingunt<aa> <bb>Exitus 13 mercatorum 2s 2d<bb>

f. 7v

[17] In navi Roberti Beryff vocata Kateryn de Colchestre exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 sac-cis, 7 clavis. Summa 4½ sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½ sac-cis, 1 clavo. Summa 5 sacci, 3 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea


De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 4½ sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Wyndowtb et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3600 pellibus lanutis .................................................. acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Wyndought L2.


lane 28½ sacci, 15 clavi, unde cust', subs' ad £57 11s 6¾d pelles lanute 3600, unde cust', subs' ad £30 attingunt<aa>

[18] In navi Roberti Knowstea vocata Anne de Seynt Osyb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 23 cla-vis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 15 clavis; 1 sacco, 24 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 8 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris et uno poke ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 sac-cis, 25 clavis; 25 clavis; ½ sacco. Summa 5½ sacci, 25 clavi lane in duobus serp-leris et duobus pokettes .............................................. ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Wodee, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ sac-cis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 7 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 23 clavis lane in uno poket .................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

18 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Gnoste L2. b Osyes L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Wyndought L2. e Woode L2.


lane 39½ sacci, 21 clavi, [unde] cust', subs' ad £79 16s 2¼d pelles lanute 3200, unde cust', subs' ad £26 13s 4d attingunt<aa>


[19] In navi Johannis Petman vocata Mary de Snodlanda exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco; 25 clavis; ½ sacco; ½ sacco; ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco. Summa 3 sacci lane in sex pokettes ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2½ saccis, 2 clavis; 2½ saccis, 5 clavis. Summa 7 sacci, 22 clavi lane in tribus serpleris........................................ bcust', subs' nichil per breveb


De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 16 clavis; 2 sac-cis, 15 clavis; 1 sacco, 5 clavis. Summa 12½ sacci, 5 clavi lane in quinque serp-leris et uno poke ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 21 clavis. Summa 7 sacci, 14 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 17 clavis. Summa 9½ sacci, 5 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Thoma Halesd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 9½ sacci, 10 clavi lane in quatuor serpleris ..................................................... bcust', subs' nichil per breveb



a Snodlond L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2. d Halys L2.

lane 59 sacci, 5 clavi, unde cust', subs' ad £118 3s 10¼d attingunt pelles lanute 3681, [unde] cust', subs' ad £30 13s 6d attingunt<aa>


[20] In navi Roberti Walcoka vocata Mary de Eyrethb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 9½ sacci, 21 clavi lane in quatuor serpleris ..................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis. Summa 9½ sacci, 13 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ sac-cis, 1 clavo. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Wyndowte et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 1 clavo; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis. Summa 2½ sacci, 22 clavi lane in sex pokettes ...................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Burgoyne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 7 sacci, 22 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; ½ sacco, 19 clavis. Summa 3 sacci, 12 clavi lane in uno serplero et uno poket ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 20 clavis lane in uno serplero ................................................................ dcust', subs' nichil per breved

De Rogero Grauntoft et Johanne Wetherard, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3200 pellibus lanutis .................................................. dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 5050 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Norton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1608 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

a Walkok L2. b Eryth L2. c Halys L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. e Wyndought L2.

20 I: E122/78/5 & E122/78/6



lane 45 sacci, unde cust', subs' ad £90 attingunt pelles lanute 10,658, unde cust', subs' [ad] £88 16s 4d attingunt<aa>


[21] In navi Johannis Coton vocata Kateryn de Hulbregea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]



De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 7 sacci, 13 clavi lane in tribus serpleris ................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 5 sacci, 7 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 25 clavis; ½ sacco; 25 clavis; 25 clavis; 23 clavis. Summa 2½ sacci, 19 clavi lane in sex pokettes ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


a Hulbrygge L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2.


lane 29 sacci, 19 clavi, cust', subs' ad £58 14s 7¾d pelles lanute 2439, cust', subs' ad £20 6s 6d attingunt<aa>

[22] In navi Jacobi Johanson vocata Barbara de Rochestre exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 24 clavis; ½ sac-co, 1 clavo; 25 clavis; ½ sacco; 24 clavis; 25 clavis; 23 clavis. Summa 3½ sacci, 17 clavi lane in octo pokettes ..................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 11 clavis; 2½ saccis, 6 clavis. Sum-ma 9½ sacci, 11 clavi lane in quatuor serpleris .......... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Wyndowtb et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ...................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 9½ sacci lane in quatuor serpleris ......................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 9½ sacci, 7 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 16 clavis lane in uno poket .................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 2050 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2055 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 200 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Wyndought L2.


lane 38½ sacci, [unde] cust', subs' ad £77 attingunt pelles lanute 4305, [unde] cust', subs' ad £35 17s 6d<aa>


[23] In navi Willelmi Stone vocata Petyr de Dovorriaa exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Halesb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 7 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 sac-cis, 10 clavis. Summa 4½ sacci, 7 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 15 clavis; 2 sac-cis, 14 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 6½ sacci lane in duobus serpleris et uno poke ..................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 25 clavis; 25 cla-vis; 25 clavis; 25 clavis; ½ sacco; 25 clavis; 25 clavis. Summa 3½ sacci, 19 clavi lane in octo pokettes ................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Burgoyne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis. Summa 6½ sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

22 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 23 clavis; ½ sacco; 24 clavis; ½ sacco; 25 clavis. Summa 2½ sacci, 19 clavi lane in sex pokettes ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis lane in uno serplero ....................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Mede, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Peletd, mercatore stapule, indigena, [pro] 1656 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Gedyns, mercatore stapule, indigena, [pro] 770 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Norton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1078 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Saxby, mercatore stapule, indigena, [pro] 479 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Dovere L2. b Halys L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Pellett L2.


lane 39½ sacci, 2 clavi, [unde] cust', subs' ad £79 18½d attingunt pelles lanute 5583, [unde] cust', subs' ad £46 10s 6d attingunt<aa>


[24] In navi Thome Payne vocata Mary Hubberda de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 5 clavis. Summa 9 sacci, 10 clavi lane in quatuor serpleris ..................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 9½ sacci, 14 clavi lane in quatuor serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thomam Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco; ½ sacco; ½ sac-co, 1 clavo; ½ sacco; ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco, 2 clavis; ½ sacco. Summa 3½ sacci, 4 clavi lane in septem pokettes ......................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 1 clavo; 25 clavis; ½ sacco; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis; ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco. Summa 3½ sacci, 24 clavi lane in octo pokettes ........................... bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 24 clavis; ½ sac-co, 1 clavo; 24 clavis; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis; 25 clavis; 25 cla-vis; 25 clavis; 25 clavis. Summa 5½ sacci, 14 clavi lane in duodecim pokettes ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Willelmo Crulle, mercatore stapule, indigena, [pro] 2065 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Hugbert L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 32 sacci, 14 clavi, unde cust', subs' ad £64 10s 9½d attingunt pelles lanute 3668, [unde] cust', subs' ad £30 11s 4d attingunt<aa>

[25] In navi Thome Arnold vocata Edward de Melhale exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Saundyrsb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 7 sacci, 4 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 6 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 9½ sacci, 18 clavi lane in quatuor serpleris .. acust', subs' nichil per brevea

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 7 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 7½ sacci, 2 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... acust', subs' nichil per brevea


De Roberto Baynehamd, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Saunders L2. c Wyndought L2. d Baynham L2.


lane 26½ sacci, 23 clavi, [unde] cust', subs' [ad] £53 17s 8¾d attingunt pelles lanute 8450, [unde] cust', subs' ad £70 8s 4d attingunt<aa>

<bb>Exitus 15 mercatorum 2s 6d<bb>

24 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 10v

[26] In navi Thome Browne vocata Myghellea de Newhythe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2½ saccis, 11 clavis; 2½ saccis, 10 clavis. Summa 7½ sacci, 24 clavi lane in tribus serpleris........................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 14 clavis; 2½ saccis, 12 clavis; 2½ saccis, 14 clavis. Summa 8 sacci, 14 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2½ saccis, 2 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 1389 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewyne et Henrico Cantlowf, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2600 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

a Michaelle L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Halys L2. d Wyndought L2. e Alwyn L2. f Cantelowe L2.


lane 28 sacci, 21 clavi, [unde] cust', subs' [ad] £56 16s 2¼d attingunt pelles lanute 3989, [unde] cust', subs' [ad] £33 4s 10d attingunt<aa>

[27] In navi Heynea Fyssher vocata Mary de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Ricardo Wodeb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 12 clavis; 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 7½ sacci, 6 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 24 clavis; 25 cla-vis; 25 clavis; 25 clavis. Summa 2 sacci, 20 clavi lane in quinque pokettes ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco; 25 clavis; 25 cla-vis; ½ sacco, 8 clavis. Summa 2 sacci, 6 clavi lane in quatuor pokettes ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Burgoyne, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 1 clavo lane in uno poket .................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2000 pellibus lanutis .................................................. ccust', subs' nichil per brevec


a Hayne L2. b Woode L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Wyndought L2.


lane 17 sacci, 21 clavi, [unde] cust', subs' ad £34 16s 2¼d attingunt pelles lanute 3100, unde cust', subs' ad £25 16s 8d attingunt<aa>


[28] In navi Thome Sampson vocata Petyr de Covehythe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [10 Mar. 1488]

De Thoma Wyndowta et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2½ saccis. Summa 9½ sacci, 19 clavi lane in quatuor serpleris ...................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 15 clavis lane in uno poke ..................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Peletc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2313 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Rogero Grauntoft et Johanne Wetherard, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2402 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb



De Johanne Mede, mercatore stapule, indigena, [pro] 30 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Wyndought L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Pellett L2.


lane 11½ sacci, 8 clavi, cust', subs' £23 6s 2d pelles lanute 7017, unde cust', subs' £58 9s 6d<aa>

<bb>Exitus 9 mercatorum 18d<bb>

26 I: E122/78/5 & E122/78/6


Summa totalis istius prime eskippacionis hoc anno, videlicet

lane 1122 sacci, unde cust', subs' ad £2244 15¼d pelles lanute 121,897, unde cust', subs' ad £1015 16s 3d

Summa totalis exitus sigilli, quod dicitur coket, istius eskippacionis

47s 4d

f. 11v [f. 11v is blank] f. 12r

[29] In navi Johannis Awey vocata Edward de Melhale exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis ultimo die Marcii3 [31 Mar. 1488]

De Thoma Halesa, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Oneleyc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewynd et Henrico Cantlowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 20 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis, 8 clavis. Summa 10 sacci, 1 clavus lane in quatuor serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Thoma Wyndowtf et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 8 clavi lane in tribus serpleris ............................................................ bcust', subs' nichil per breveb

3 Order of ships in this fleet L2: John Awey (Edward de Melhale), Hayne Fyssher (Mary de

Calesia), John Howlett (Michaelle de Eryth), John Welde (Nicholas de Wevenhoo), William Kyng (Jhesus de Calesia), Henry Cooke (George de Southwolde), Robert Harvy (Barbara de London'), John Godylle (Elyne de Southwolde), Henry Bysshoppe (Barbara de Southwolde), William Cokk (Gabrielle de Eryth), Nicholas Gelderne (Nicholas de Sysewelle), Richard Hammelle (Ursula de Calesia), John Baxster (Laurens de Thorppe), William Waterton (Mary de Depford), John Newton (Petyr de Thorpe), John Petman (Mary de Snodlond), William Swhynham (Johan de Maydstone), John Knyght (Maudelene de Sowthwolde), Thomas Tight (Christofer de Breklese), Thomas Water (Fortune de Alborough), John Cornelis (Nicholas de Eston), Peter Elys (Anne de Calesia), Simon Robson (Mary Johan de London'), John Lopham (George de Colchestre), John Walgrave (Goodegrace de Breklese).

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 7 clavis; 2 saccis, 20 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 7½ sacci, 3 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


a Halys L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Onley L2. d Alwyn L2. e Cantelow L2. f Wyndought L2.


lane 44 sacci, 9 clavi, unde cust', subs' ad £88 6s 11¼d attingunt pelles lanute 6000, unde cust', subs' ad £50<aa>

<bb>Exitus 11 mercatorum 22d<bb> f. 12v

[30] In navi Heynea Fyssher vocata Mary de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Roberto Oneleyb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 sac-cis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Nicholao Allewynd et Henrico Cantlowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Wodef, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ sac-cis, 2 clavis. Summa 4½ sacci, 25 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Hayne L2. b Onley L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Alwyn L2. e Cantelowe L2. f Woode L2.

28 I: E122/78/5 & E122/78/6



lane 24½ sacci, 1 clavus, unde cust', subs' ad £49 9¼d attingunt pelles lanute 3200, unde cust', subs' ad £26 13s 6d<aa>

[31] In navi Johannis Howlet vocata aMyghelle de Eyretha exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Roberto Oneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewync et Henrico Cantlowd, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis, 5 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 22 clavi lane in tribus serpleris ........................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 24 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 7 sacci, 23 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowte et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4200 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

a-a Michaelle de Eryth L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Alwyn L2. d Cantelowe L2. e Wyndought L2.


lane 29½ sacci, 4 clavi, unde cust', subs' ad £59 3s 1d pelles lanute 4200, unde cust', subs' ad £35<aa>


[32] In navi Johannis Welde vocata Nycholas de Wyvenhoa exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Thoma Halesb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Oneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 22 cla-vis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 7 sacci, 25 clavi dlaned in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 18 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Drynkelowf, mercatore stapule, indigenae, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno serplero .................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Nicholao Allewyng et Henrico Cantlowh, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4200 pellibus lanutis .................................................. ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 200 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Wevenhoo L2. b Halys L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d-d Interlined L1. e Omitted L1. f Drynklowe L2. g Alwyn L2. h Cantelowe L2.


lane 27 sacci, 13 clavi, unde cust', subs' ad £54 10s ¼d pelles lanute 4400, unde cust', subs' ad £36 13s 6½d<aa>

[33] In navi Willelmi Kyng vocata Jhesus de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Nicholao Allewyna et Henrico Cantlowb, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 16 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 7½ sacci, 4 clavi lane in tribus serpleris........................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Oneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 7 sacci, 17 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Drynkelowd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis, 4 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 7 sacci, 23 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 3800 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowte et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3400 pellibus lanutis .................................................. ccust', subs' nichil per brevec

a Alwyn L2. b Cantelowe L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Drynklowe L2. e Wyndought L2.

30 I: E122/78/5 & E122/78/6



lane 37 sacci, 8 clavi, [unde] cust', subs' ad £74 6s 2d pelles lanute 7200, unde cust', subs' ad £60<aa>


[34] In navi Henrici Cooke vocata George de Suthwoldea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Nicholao Allewynb et Henrico Cantlowc, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 4 clavis; 2½ saccis, 5 clavis. Summa 10 sacci, 6 clavi lane in quatuor serpleris ..... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Oneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2½ sac-cis. Summa 4½ sacci, 22 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Drynkelowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis lane in uno serplero .................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17clavis; 2 saccis, 12 clavis; 2 saccis, 13 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 9 sacci, 10 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Wyndowtf et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 6000 pellibus lanutis .................................................. dcust', subs' nichil per breved

a Southwolde L2. b Alwyn L2. c Cantelowe L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. e Drynklowe L2. f Wyndought L2.


lane 36 sacci, 21 clavi, unde cust', subs' £72 16s 2¼d pelles lanute 6000, unde cust', subs' £50<aa>

[35] In navi Roberti Hervya vocata Barbara de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Nicholao Allewynb et Henrico Cantlowc, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 9 clavis; 2½ saccis, 5 clavis. Summa 5 sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Wyndowte et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 7 sacci, 2 clavi lane in tribus serpleris ................................................ dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Chawry, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 8 clavis; 2 sac-cis, 18 clavis; 2½ saccis, 3 clavis. Summa 7½ sacci, 3 clavi lane in tribus serp-leris ............................................................................. dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 9½ sacci, 1 clavus lane in quatuor serpleris ......................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ sac-cis, 17 clavis. Summa 5 sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 6600 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Radulpho Dalton, mercatore stapule, indigena, [pro] 478 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

a Harvy L2. b Alwyn L2. c Cantelowe L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. e Wyndought L2.


lane 44 sacci, 15 clavi, unde cust', subs' £88 11s 6¾d pelles lanute 7078, unde cust', subs' £58 19s 11½d<aa>


[36] In navi Johannis Goodylle vocata Elyn de Suthwoldea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Roberto Oneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 1½ saccis, 8 clavis. Summa 8½ sacci, 15 clavi lane in tribus serpleris et uno poke ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

32 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Ricardo Chawry, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 24 cla-vis; 2 saccis, 10 clavis. Summa 7 sacci, 8 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2½ saccis, 6 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


a Southwolde L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2.


lane 35½ sacci, 1 clavus, unde cust', subs' £71 9¼d pelles lanute 6200, unde cust', subs' £51 13s 6½d<aa>

[37] In navi Henrici Bysshopp vocata Barbara de Suthwoldea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]


De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2½ saccis, 3 clavis; ½ sacco, 16 clavis. Summa 5½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris et uno poket ................ bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 7 sacci, 8 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 8 clavis. Summa 9½ sacci, 3 clavi dlaned in quatuor serpleris ..................................................... bcust', subs' nichil per breveb


a Southwolde L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2. d-d Interlined L1.


lane 31½ sacci, 20 clavi, [unde] cust', subs' £63 15s 5d pelles lanute 5542, unde cust', subs' £46 3s 10¾d<aa>

f. 14v

[38] In navi Willelmi Cockesa vocata Gabryelle de Eyrethb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Nicholao Allewync et Henrico Cantlowd, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 25 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 10 sacci, 3 clavi lane in quatuor serpleris ..... ecust', subs' nichil per brevee

De Thoma Wyndowtf et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 13 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 4 clavi lane in tribus serpleris ............................................................ ecust', subs' nichil per brevee

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 15 clavis. Summa 4½ sacci, 7 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ecust', subs' nichil per brevee

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 7 clavis; 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 9 sacci, 18 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... ecust', subs' nichil per brevee

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 7 sacci, 24 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ecust', subs' nichil per brevee

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 sac-cis, 12 clavis. Summa 4½ sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... ecust', subs' nichil per brevee

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenisg, [pro] 2½ saccis, 6 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... ecust', subs' nichil per brevee

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 7000 pellibus lanutis ................................................................................... ecust', subs' nichil per brevee

De Johanne Thyrkeldh, mercatore stapule, indigena, [pro] 980 pellibus lanutis ................................................................................... ecust', subs' nichil per brevee

a Cokkes L2. b Eryth L2. c Alwyn L2. d Cantelowe L2. e-e cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. f Wyndought L2. g Omitted L1. h Thrylkylle L2.


lane 48 sacci, 6 clavi, unde cust', subs' £96 4s 7½d pelles lanute 7980, unde cust', subs' £66 10s<aa>

[39] In navi Nicholai Geldernea vocata Nicholas de Sysewelle exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Ricardo Chawry, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 18 clavis. Summa 7 sacci, 22 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

34 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Nicholao Allewync et Henrico Cantlowd, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 9 clavis; 2 saccis, 11 clavis. Summa 6½ sacci, 19 clavi lane in tribus serpleris........................................ bcust', subs' nichil per breveb


De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 11 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 9 sacci, 19 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 9½ sacci, 2 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 23 clavis lane in uno poke ..................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


a Geldron L1. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Alwyn L2. d Cantelow L2.


lane 38½ sacci, 10 clavi, unde cust', subs' £77 7s 8½d pelles lanute 6500, unde cust', subs' £54 3s 6½d<aa>


[40] In navi Ricardi Hamell vocata Ursula de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2½ sac-cis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea


De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis; 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 9½ sacci, 12 clavi lane in quatuor serpleris ...................................................................... acust', subs' nichil per brevea


De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 12 clavis lane in uno poke ..................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Roberto Oneley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 3069 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Rogero Grauntoft et Johanne Wetherard, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2400 pellibus lanutis .................................................. acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. <aa>Summa hujus navis

lane 34½ sacci, 23 clavi, unde cust', subs' £69 17s 8¾d pelles lanute 5469, unde cust', subs' £45 11s 7¼da•<aa>

a Corrected in L1 from 6¼d.

[41] In navi Johannis Baxster vocata aLaurence de Thorpea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Nicholao Allewynb et Henrico Cantlowc, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 12 clavis; 2 saccis, 15 clavis; 2½ saccis, 11 clavis. Summa 7 sacci, 12 clavi lane in tribus serpleris........................................ dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 11 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 4 sacci, 24 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 9 clavis; 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 9 sacci, 21 clavi lane in quatuor serpleris ......................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] e2½ saccis, 5 clavis; 2 saccis, 25 clavise. Summa 5 sacci, 4 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis lane in uno serplero ................................................................ dcust', subs' nichil per breved

De Christofero Hawesf, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 16 clavis. Summa 4½ sacci, 10 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 7 sacci, 11 clavi lane in tribus serpleris ................................................ dcust', subs' nichil per breved

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 3000 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Bradshaw, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

36 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Ricardo Drake et Thoma Graunger, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4400 pellibus lanutis ........................................................... dcust', subs' nichil per breved

a-a Laurense de Thorppe L2. b Alwyn L2. c Cantelow L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. e-e Written over erasure L1. f Hawys L2.


lane 45 sacci, 8 clavi, unde cust', subs' £90 6s 2d pelles lanute 8400, unde cust', subs' £70<aa>


[42] In navi Willelmi Waterton vocata Mary de Depford exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Thoma Wyndowta et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 7 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 5 sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2½ sac-cis, 2 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 25 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis; 2½ sac-cis. Summa 5 sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Rogero Grauntoft et Johanne Wetherard, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3223 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

a Wyndought L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 27½ sacci, 9 clavi, unde cust', subs' £55 6s 11¼d pelles lanute 3223, unde cust', subs' £26 17s 5½d<aa>

[43] In navi Johannis Newton vocata Petyr de Thorpe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 sac-cis, 11 clavis. Summa 4½ sacci, 3 clavi lane in duobusa serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigenac, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigenac, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 10 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenisc, [pro] 2½ saccis, 5 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 7½ sacci lane in tribus serpleris ............................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigenac, [pro] 4400 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Corrected in L2 from tribus. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Omitted L1.


lane 21½ sacci, 5 clavi, unde cust', subs' £43 3s 10¼d pelles lanute 4400, unde cust', subs' £36 13s 6½d<aa>


[44] In navi Johannis Petman vocata Mary de Snodlanda exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]


De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis, 5 clavis. Summa 7 sacci, 16 clavi lane in tribus serpleris ................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Christofero Hawesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 6 clavis. Summa 4 sacci, 24 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 sac-cis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 sac-cis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

38 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 25 clavis lane in uno serplero ............................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Drynkelowd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno serplero .................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigenae, [pro] 6200 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Snodlond L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Hawys L2. d Drynklowe L2. e Omitted L1.


lane 42½ sacci, 1 clavus, unde cust', subs' £85 9¼d pelles lanute 6200, unde cust', subs' £51 13s 6½d<aa>


[45] In navi Willelmi Swynhama vocata Johan de Maydestoneb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 5 clavis; 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Sum-ma 9½ sacci, 22 clavi lane in quatuor serpleris .......... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 12 clavis; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 7 sacci, 6 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec


De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 sac-cis, 17 clavis. Summa 4½ sacci, 11 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 7 clavis; 2½ sac-cis, 2 clavis. Summa 5 sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 2 clavis; 25 clavis; ½ sacco, 1 clavo; 24 clavis; ½ sacco; ½ sacco. Summa 3 sacci lane in sex pokettes ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 9 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec


a Swhynham L2. b Maydstone L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 37 sacci, 19 clavi, unde cust', subs' £74 14s 8¾da pelles lanute 4200, unde cust', subs' £35<aa>

a Corrected in L1 from 7¾d.

[46] In navi Johannis Knyght vocata aMagdalene de Suthwoldea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewync et Henrico Cantlowd, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½ saccis, 7 clavis. Summa 5 sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 23 clavis lane in uno serplero ............................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 12 clavis. Summa 4½ sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 13 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb


De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Chamberleyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Bradshawe, mercatore stapule, indigena, [pro] 200 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a-a Maudelene de Sowthwolde L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Alwyn L2. d Cantelowe L2.


lane 26 sacci, 25 clavi, unde cust', subs' £52 19s 6d pelles lanute 5000, unde cust', subs' £41 13s 6½d<aa>

40 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 17r

[47] In navi Thome Tytea vocata Christofer de Bryklesseyb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Willelmo Drynkelowc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 9 clavis lane in uno serplero ....................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Oneleye, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis; 2 saccis, 22 cla-vis. Summa 4½ sacci, 22 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 14 clavis. Summa 4½ sacci, 7 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Nicholao Allewynf et Henrico Cantlowg, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 13 clavis; 1½ sacci, 21 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 6½ sacci, 21 clavi lane in tribus serpleris ................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 sac-cis, 14 clavis. Summa 4½ sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Woode, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 9 clavis lane in uno poke ............................................................................ dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2800 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Wyot, mercatore stapule, indigena, [pro] 487 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

a Tight L2. b Breklese L2. c Dryclough L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. e Onley L2. f Alwyn L2. g Cantelowe L2.


lane 34 sacci, 7 clavi, unde cust', subs' £68 5s 6½d pelles lanute 7887, unde cust', subs' £65a 14s 10½d<aa>

a Corrected in L1 from £66.

[48] In navi Thome aa Watyra vocata Fortune de Alborowghb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Christofero Hawes, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2 sac-cis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 12 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno serplero ....................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane in uno serplero ........................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno serplero ...................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Oneleye, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2900 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Maryon, mercatore stapule, indigena, [pro] 1803 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a-a Water L2. b Alborough L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Wyndought L2. e Onley L2.


lane 19½ sacci, 17 clavi, unde cust', subs' £39 13s 2d pelles lanute 4703, unde cust', subs' £39 4s 1d<aa>


[49] In navi Johannis Cornelisa vocata Nycholas de Eston exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]


De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Cantlowc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis. Summa 7½ sacci dlaned in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

42 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowte et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 6 clavis; 2½ saccis. Summa 5 sacci, 6 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Pasmer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Peletf, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 1789 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 210 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Cornelyse L1. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Cantelowe L2. d-d Interlined L2. e Wyndought L2. f Pellett L2.


lane 24½ sacci, 12 clavi, unde cust', subs' £49 9s 6d pelles lanute 7999, unde cust', subs' £66 13s 4½d<aa>

[50] In navi Petri Elyse vocata Anne de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]


De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 sac-cis, 15 clavis. Summa 4½ sacci, 3 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro] 5200 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Alano Hubberdb, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Radulpho Dalton, mercatore stapule, indigena, [pro] 959 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Hughbert L2.


lane 18½ sacci, 13 clavi, unde cust', subs' £37 10s pelles lanute 8759, unde cust', subs' £71 19s 10d<aa>


[51] In navi Simonis Robson vocata Mary Johan de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½ sac-cis, 3 clavis. Summa 5 sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea


De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2 sac-cis, 11 clavis. Summa 4½ sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 7 sacci, 5 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2203 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Tenacreb, mercatore stapule, indigena, [pro] 3207 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 3400 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Tenaker L2.


lane 26 sacci, 22 clavi, unde cust', subs' £52 17s 1½d pelles lanute 11,210, unde cust', subs' £93 8s 6½d<aa>

44 I: E122/78/5 & E122/78/6


[52] In navi Johannis Lopham vocata George de Colchestre exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 sac-cis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 1 sacco, 13 clavis. Summa 6 sacci, 15 clavi lane binb duobus serpleris et uno pokec ................................................. acust', subs' nichil per brevea

Et pro 1600 pellibus lanutis .................................... acust', subs' nichil per brevea De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2½ sac-

cis, 2 clavis; 19 clavis. Summa 5 sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris et uno poket ........................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Tenacred, mercatore stapule, indigena, [pro] 2150 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b-b Interlined L2. c pooke L2. d Tenakyr L2.


lane 18½ sacci, 13 clavi, unde cust', subs' £37 10s pelles lanute 4950, unde cust', subs' £41 5s<aa>


[53] In navi Johannis Walgrave vocata aGoodgrace de Bryklesseya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [31 Mar. 1488]

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2 sac-cis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 21 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 25 clavis; 2 saccis, 17 clavis; ½ sacco; ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco. Summa 5½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris et tribus pokettes .................. bcust', subs' nichil per breveb


De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 2 clavis; ½ sacco, 3 clavis; 25 clavis; ½ sacco; ½ sacco, 1 clavo; 24 clavis; 25 clavis. Summa 3½ sacci, 2 clavi lane in septem pokettes ......................... bcust', subs' nichil per breveb

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis lane in uno serplero.......................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane in uno serplero ....................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewync et Henrico Cantlowd, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5600 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb


a-a Goodegrace de Breklese L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Alwyn L2. d Cantelowe L2.


lane 26 sacci, 24 clavi, unde cust', subs' £52 18s 8½d pelles lanute 11,000, unde cust', subs' £91 13s 6½d<aa>

<bb>Exitus 12 mercatorum 2s<bb>

Summa totalis istius secunde eskippacionis hoc anno, videlicet

lane 802 sacci, 20 clavi, unde cust', subs' ad £1604 16s 10¾d pelles lanute 157,700, unde cust', subs' ad £1314 3s

Summa totalis exitus sigilli, quod dicitur cokettus, istius secunde eskippacionis

41s 2d

f. 19r

[54] In navi Petri de Lupo de Larenciaa vocata Powle de Bylbow exeunte versus Calesiam 16° die Julii [16 July 1488]

De Roberto Thyrkeldb, indigena, [pro] duoc dakers coriorum bovium tannatorumd ......................................................................................................... unde cust' 16d

subs' 6s 8d a Laurencia L2. b Thrylkyld L2. c Sic L1. 2 L2. d Omitted L1.

46 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 19v

[55] In navi Johannis Totyllea vocata George de Newcastelle exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis primo die Augusti4 [1 Aug. 1488]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; ½ sacco; ½ sac-co; ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco; ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco, 3 clavis. Summa 3½ sacci, 4 clavi lane in septem pokettes ......................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 900 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb



a Totehylle L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 3½ sacci, 4 clavi, unde cust', subs' £7 3s 2d pelles lanute 7243, unde cust', subs' £60 7s 5¼d<aa>

[56] In navi Willelmi Hunte vocata Mary de Eyretha exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 7 clavis; 2 saccis, 11 clavis. Summa 8½ sacci, 24 clavi lane in quatuor serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

4 Order of ships in this fleet L2: John Totehylle (George de Newcastelle), William Hunt

(Mary de Eryth), John Cheston (Margaret de Breklese), Thomas Lokles (Andrew de Walberswyk), John Crewse (Thomas de Depford), John Godeman (Clement de Southwolde), Robert Ewen (Anthoni de Melhale), John Leche (Mary de London'), Richard Wylde (Kateryn de Donwyche), William Tootehylle (Mary de Newcastelle), John Buldon (Thomas de Sowthwolde), William Beryff (Elyne de Breklese), William Shelys (Anne de Sandewico), John Machyn (Barbara de Sandewico), Thomas Hamond (Petrus de Dele), William Rede (Andrew de Donwico), William Plumme (Christofer de London'), Thomas Arnold (Trinite de Snodlond), Henry Stephyns (Michaelle de London'), Thomas Spenser (Petyr de Kyrkeley), William Nunne (Mari de Covehythe), Richard Sayer (Trinite de Grenhythe), Thomas Browne (Michelle de Newhithe), Robert Bygge (Mary de London'), John Heke (Anne de Seynt Osyes), Thomas Cokeke (Jenet de Lee), George Calow (Adryan de Calesia), Edmund Grene (Anthoni de Syeswell), Nicholas Frese (Anthoni de London'), Thomas Elmystone (Jamys de Reynham), William Dobson (Jamys de London'), Robert Smyth (Anne de London'), Nicholas Piers (Bartholomeus de Donwico), John Noke (Mary de Waberswyk), William Skylman (Clement de Wylton), John Bonett (Anne de London').

De Christofero Hawesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis lane in uno serplero ............................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 7 sacci, 12 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb



De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 13 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtd et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis; ½ sacco, 2 clavis. Summa 2½ sacci, 25 clavi lane in uno serplero et uno poket .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 15 clavis; 1 sacco, 18 clavis; 1 sacco, 3 clavis. Summa 3 sacci, 10 clavi lane in duobus pokes et uno poket ........................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Drake et Thoma Graunger, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4000 pellibus lanutis ........................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 280 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Radulpho Lemyngtone, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Saundyrsf, mercatore stapule, indigena, [pro] 250 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Chaveney, mercatore stapule, indigena, [pro] 350 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Eryth L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Hawys L2. d Wyndought L2. e Lumyngton L2. f Sawnders L2.


lane 41 sacci, 9 clavi, unde cust', subs' £82 7s 1½d pelles lanute 14,480, unde cust', subs' £120 13s 9d<aa>

48 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 20r

[57] In navi Johannis Cheston vocata aMergarete de Bryklesseya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]


De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 6 clavis. Summa 6½ sacci, 24 clavi lane in tribus serpleris........................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2½ sac-cis. Summa 4½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 10 clavis; 2½ saccis, 4 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3500 pellibus lanutis .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

a-a Margaret de Breklese L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2.


lane 21 sacci, 9 clavi, unde cust', subs' £42 7s 1½d pelles lanute 3500, unde cust', subs' £29 3s 9d<aa>

[58] In navi Thome Loclesea vocata Andrew de Walberswyke exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die5 [1 Aug. 1488]

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 9 clavis; 2½ sac-cis, 1 clavo. Summa 5 sacci, 10 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Henrico Cantlowc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

5 Order of merchants in this ship L2: Richard Pontysbury, James Yerford, Thomas

Abraham, Henry Cantelowe, Walter Ayleworth, William Horne, Roger Grauntoft, Nicholas Alwyn and Henry Cantelowe, John Pelet.

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro] 3650 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 3000 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Peletd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Nicholao Allewyne et Henrico Cantlowc, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 900 pellibus lanutis .................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Lokles L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Cantelowe L2. d Pellett L2. e Alwyn.


lane 24 sacci, 19 clavi, unde cust', subs' £48 14s 9d pelles lanute 9750, unde cust', subs' £81 5s<aa>


[59] In navi Johannis Crewse vocata Thomas de Depford exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 25 clavis. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 sac-cis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Nicholao Allewynb et Henrico Cantlowc, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2200 pellibus lanutis .................................................. acust', subs' nichil per brevea

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2800 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Alwyn L2. c Cantelowe L2.


lane 9½ sacci, 19 clavi, unde cust', subs' £19 14s 9d pelles lanute 6600, unde cust', subs' £55<aa>

50 I: E122/78/5 & E122/78/6


[60] In navi Johannis Goodmana vocata Clement de Suthwoldeb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Henrico Cantlowc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 18 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 sac-cis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Cely et Georgeo Cely, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5250 pellibus lanutis ........................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Maryon, mercatore stapule, indigena, [pro] 884 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

a Godeman L2. b Southwolde L2. c Cantelowe L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 9½ sacci, 11 clavi, unde cust', subs' £19 8s 8½da pelles lanute 6134, unde cust', subs' £51 2s 5½da•<aa>

a Corrected in L1 from 7½d.

[61] In navi Roberti Ewyna vocata Antony de Melhale exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Henrico Cantlowb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 7 sacci, 18 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 2 clavis; 15 clavis; 21 clavis; 25 clavis; ½ sacco, 4 clavis; ½ sacco. Summa 2½ sacci, 15 clavi lane in sex pokettes ............................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 1½ sac-cis, 20 clavis. Summa 4 sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in uno serplero ......................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Pasmer, mercatore stapule, indigena, [pro] 3400 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec


De Johanne Bradshawe, mercatore stapule, indigena, [pro] 190 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Regnolded, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Pelete, mercatore stapule, indigena, [pro] 900 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Ewen L2. b Cantelow L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Reynolde L2. e Pellett L2.


lane 16½ sacci, 16 clavi, unde cust', subs' £33 12s 4½d pelles lanute 10,290, unde cust', subs' £85 15s<aa>


[62] In navi Johannis Leche vocata Mary de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

Et pro 1696 pellibus lanutis .................................... acust', subs' nichil per brevea De Henrico Cantlowb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis; 2½

saccis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 23 clavis lane in uno poke ..................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro] 1430 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Bradshawe, mercatore stapule, indigena, [pro] 400 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea


a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Cantelowe L2.



[63] In navi Ricardi Wylde vocata Kateryn de Donwyche exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 17 clavis; 2 sac-cis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Henrico Cantlowb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 5 sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

52 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... acust', subs' nichil per brevea



a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b Cantelowe L2. c Wyndought L2.


lane 19 sacci, 10 clavi, unde cust', subs' £38 7s 11d pelles lanute 7000, unde cust', subs' £58 7sa 6d<aa>

<bb>Exitus 12 mercatorum 2s<bb> a Corrected in L1 from 6s.

f. 21v

[64] In navi Willelmi Totyllea vocata Mary de Newcastelle exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; ½ sacco; ½ sacco; 25 clavis; ½ sacco; 23 clavis. Summa 2½ sacci, 21 clavi lane in sex pokettes ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 1 sacco, 17 clavis. Summa 6 sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris et uno poke .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 1 sacco, 22 clavis; 2 saccis, 13 clavis. Summa 6 sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris et uno poke ............................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Mede, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis lane in uno serplero ....................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Ricardo Woode, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 2 clavis lane in uno pokec ........................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 11 clavis. Summa 4½ sacci, 7 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 sac-cis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 24 clavis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Saundyrsd, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 24 clavis; 1 sac-co, 8 clavis. Summa 2 sacci, 6 clavi lane in duobus pokes ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Radulpho Lemyngton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2050 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Rogero Wygstone, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Hygynsf, mercatore stapule, indigena, [pro] 2136 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Tootehylle L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c pooke L2. d Saunders L2. e Wyxstone L2. f Hygons L2.


lane 39½ sacci, 11 clavi, unde cust', subs' £79 8s 8½d pelles lanute 7786, unde cust', subs' £64 18s<aa>


[65] In navi Johannis Buldon vocata Thomas de Suthwoldea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Henrico Cantlowb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis; 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 7 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis, 2 clavis. Summa 5 sacci, 3 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 25 clavis; 24 clavis; 25 cla-vis; 25 clavis; 25 clavis; ½ sacco, 3 clavis; ½ sacco, 4 clavis. Summa 3½ sacci, 1 clavus lane in septem pokettes ................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 6286 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec


a Sowthwolde L2. b Cantelowe L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.

54 I: E122/78/5 & E122/78/6



lane 18½ sacci, unde cust', subs' £37 pelles lanute 8886, unde cust', subs' £74 13½d<aa>

[66] In navi Willelmi Beryff vocata Elyn de Bryklesseya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 10 clavis; 2 saccis, 14 clavis. Summa 4½ sacci, 24 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2 saccis, 18 clavis. Summa 4½ sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ...................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] ½ sacco, 1 clavo lane in uno poket ................................. bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 5050 pellibus lanutis .................................... bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane in uno

serplero ....................................................................... bcust', subs' nichil per breveb a Breklese L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Wyndought L2.


lane 12½ sacci, 16 clavi, unde cust', subs' £25 12s 4½d pelles lanute 5000, unde cust', subs' £42 22½d<aa>


[67] In navi Willelmi Shelys vocataa Anne de Sandewycheb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Wyndowtc et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2½ saccis; 2½ saccis. Summa 7 sacci, 25 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 1 clavo; ½ sacco; ½ sacco, 1 clavo; 25 clavis; 24 clavis. Summa 2 sacci, 25 clavi lane in quinque pokettes ...................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Thoma Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 18 clavis; ½ sacco, 11 clavis; ½ sacco, 24 clavis. Summa 2½ sacci, 1 clavus lane in uno poke et duobus pokettes .......................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 5 clavis; ½ sacco, 15 clavis; ½ sacco, 7 clavis; 14 clavis; 18 clavis; 15 clavis. Summa 2½ sacci, 22 clavi lane in sex pokettes ............................. dcust', subs' nichil per breved

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 7 clavis; 2 saccis, 9 clavis. Summa 4 sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Willelmo Crulle, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2418 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

De Christofero Hawese, mercatore stapule, indigena, [pro] 1280 pellibus lanutis ................................................................................... dcust', subs' nichil per breved

a vocata repeated L2, in error. b Sandewico L2. c Wyndought L2. d-d cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. e Hawys L2.


lane 24½ sacci, 5 clavi, unde cust', subs' £49 3s 11½d pelles lanute 7298, unde cust', subs' £60 16s 6d<aa>

[68] In navi Johannis Machyn vocata Barbara de Sandewychea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Wyndowtb et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 7 sacci, 4 clavi lane in tribus serpleris ................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec


De Christofero Hawesd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis lane in uno serplero ............................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1604 pellibus lanutis ........................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Sandewico L2. b Wyndought L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Hawys L2.

56 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 23r

[69] In navi Thome Hamond vocata Petyra de Dele exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno serplero ......................... bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Cantlowc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 5 clavis; 1½ saccis, 20 clavis. Summa 2½ sacci, 25 clavi lane in uno serplero et uno poked ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 2 clavis lane in uno poke ..................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Saundyrse, mercatore stapule, indigena, [pro] 2566 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Saundyrse, mercatore stapule, indigena, [pro] 1350 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 1060 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Chamberleyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Petrus L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Cantelow L2. d pooke L2. e Saunders L2.


lane 11½ sacci, 15 clavi, unde cust', subs' £23 11s 7d pelles lanute 5776, unde cust', subs' £48 3s<aa>

[70] In navi Willelmi Rede vocata Andrew de Dunwychea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Henrico Cantlowb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis; 2 saccis, 17 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 7 sacci, 2 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 8 clavis; 2 saccis, 2 clavis. Summa 4 sacci, 10 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 21 clavis. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Donwico L2. b Cantelow L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 16 sacci, 5 clavi, unde cust', subs' £32 3s 11½d pelles lanute 6640, unde cust', subs' £55 6s 10½d<aa>


[71] In navi Willelmi Plommea vocata Christofer de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De bWillelmo Bentham et Thoma Bullysdonb, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½ saccis, 5 clavis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ......................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 3 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 7½ sacci, 2 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Reynoldd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 2 sac-cis, 23 clavis; 2½ saccis, 2 clavis; 1 sacco, 2 clavis. Summa 8 sacci, 20 clavi lane in tribus serpleris et uno poke .................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis lane in uno serp-lero ............................................................................. ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Drynkelowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 14 clavis lane in uno serplero .................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 1602 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Rogero Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 1070 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Alicia Chestyr, mercatore stapule, indigena, [pro] 2011 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Plumme L2. b-b Thoma Bullysdon et Willelmo Bentham L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Regnold L1. e Drynklow L2.


lane 28 sacci, 4 clavi, unde cust', subs' £56 3s 2d pelles lanute 8683, unde cust', subs' £72 7s 5¼d<aa>

58 I: E122/78/5 & E122/78/6


[72] In navi Thome Arnold vocata Trynyte de Snodlanda exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De bWillelmo Bentham et Thoma Bullysdonb, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis, 12 clavis. Summa 5 sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris ......................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis; 2 saccis, 9 clavis; 2 saccis, 16 clavis. Summa 6 sacci, 25 clavi lane in tribus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

Et pro 6800 pellibus lanutis .................................... ccust', subs' nichil per brevec De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis; 2 saccis,

25 clavis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 4½ sacci, 22 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 24 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Snodlond L2. b-b Thoma Bullysdon et Willelmo Bentham L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.



<bb>Exitus 18 mercatorum 3s<bb> f. 24r

[73] In navi Henrici Stephyns vocata Myghellea de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 18 clavis lane in uno serplero ......................... bcust', subs' nichil per breveb

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 1½ sac-cis, 25 clavis. Summa 4 sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Sawndyrsc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2½ saccis. Summa 5 sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 70 pellibus lanutis ........................................ bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 6 clavis lane in

uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 2600 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro] 3027 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Cornelio Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 233 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Michaelle L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Saunders L2.



[74] In navi Thome Spenser vocata Petyr de Kerteleya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 10 clavis; 2 sac-cis, 13 clavis. Summa 4 sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De cWillelmo Bentham et Thoma Bullysdonc, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 12 clavis; 2 saccis, 16 clavis. Summa 5 sacci, 2 clavi lane in duobus serpleris ......................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis; 20 clavis. Summa 2½ sacci, 15 clavi lane in uno serplero et uno poket ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 550 pellibus lanutis ...................................... bcust', subs' nichil per breveb De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 1½

saccis, 8 clavis. Summa 4 sacci, 6 clavi lane in uno serplero et uno poke ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Saundyrs, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis; 2½ saccis. Summa 5 sacci, 6 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 1390 pellibus lanutis .................................... bcust', subs' nichil per breveb De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 13 clavis lane in

uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 3000 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 1237 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb a Kyrkeley L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c-c Thoma Bullysdon et Willelmo Bentham L2.


lane 23½ sacci, 13 clavi, unde cust', subs' £47 10s pelles lanute 6177, unde cust', subs' £51 10s ¾d<aa>

60 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 24v

[75] In navi Willelmi Nonnea vocata Mary de Covehythe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Grafton, mercatore stapule, bindigenab, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2½ sac-cis, 1 clavo. Summa 4½ sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 13 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 9 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 13 clavis; 2 sac-cis, 6 clavis. Summa 4 sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec


a Nunne L2. b-b Interlined L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 13½ sacci, 21 clavi, unde cust', subs' £27 16s 4d pelles lanute 4200, unde cust', subs' £35<aa>

[76] In navi Ricardi Sayer vocata Trynyte de Grenehythea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 19 clavis. Summa 4½ sacci, 11 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Alano Hubberdc, mercatore stapule, indigena, [pro] 844 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Henrico Wayte, mercatore stapule, indigena, [pro] 550 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb



De Petrod Shelton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Grenhyth L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Hughbert L2. d Piers L2.

lane 9½ sacci, 5 clavi, unde cust', subs' £19 3s 11½d pelles lanute 6411, unde cust', subs' £53 8s 11¼d<aa>

[77] In navi Thome Browne vocata Myghellea de Newhythe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 sac-cis, 9 clavis. Summa 4½ sacci, 5 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2 saccis, 11 clavis. Summa 4½ sacci, 1 clavus lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 2 clavis; 2 saccis, 17 clavis. Summa 4 sacci, 19 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Crulle, mercatore stapule, indigena, [pro] 3672 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2263 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Michelle L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 13 sacci, 25 clavi, unde cust', subs' £26 19s 2½d pelles lanute 5935, unde cust', subs' £49 9s 8¼d<aa>


[78] In navi Roberti Bygge vocata Mary de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2½ saccis, 1 clavo. Summa 9½ sacci, 11 clavi lane in quatuor serpleris ..................................................... acust', subs' nichil per brevea

De bWillelmo Bentham et Thoma Bullysdonb, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 19 clavis; 1 sacco, 11 clavis. Summa 3½ sacci, 4 clavi lane in uno serplero et uno poke ................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Drynkelowc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in uno serplero .................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Johanne Reynoldd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

Et pro 2000 pellibus lanutis .................................... acust', subs' nichil per brevea

62 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Johanne Pelete, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Henrico Wayte, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. b-b Thoma Bullysdon et Willelmo Bentham L2. c Drynklowe L2. d Regnolde L2. e Pellett L2.


lane 20 sacci, 24 clavi, unde cust', subs' £40 18s 8½d pelles lanute 9400, unde cust', subs' £77 6s 10½d<aa>

[79] In navi Johannis Heke vocata Anne de Seynt Osya exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis; 2 saccis, 25 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 13 clavis; 2 saccis, 4 clavis. Summa 4 sacci, 17 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Grafton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 400 pellibus lanutis ...................................... bcust', subs' nichil per breveb De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro] 3088 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1724

pellibus lanutis ........................................................... bcust', subs' nichil per breveb a Osyes L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 16 sacci, 17 clavi, unde cust', subs' £32 13s 2d pelles lanute 5212, unde cust', subs' £43 9s 1½d<aa>

f. 25v

[80] In navi Thome Cocoke vocata aGenet de Lyea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 11 clavis; 2½ sac-cis, 5 clavis. Summa 4½ sacci, 16 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 5 clavis lane in uno serplero ................................................................ bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Reynold, mercatore stapule, indigena, [pro] 2600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Parker, mercatore stapule, indigena, [pro] 950 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a-a Jenet de Lee L2, de being interlined. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Regnold L2.



[81] In navi Georgii Calow vocata Adryan de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis lane in uno serplero ................................................................ acust', subs' nichil per brevea

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 10 clavis; 2 saccis, 5 clavis. Summa 4 sacci, 15 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 1807 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

De Rogero Grauntoft et Johanne Wetherard, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1000 pellibus lanutis .................................................. acust', subs' nichil per brevea


De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 400 pellibus lanutis ................................................................................... acust', subs' nichil per brevea

a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. <aa>Summa hujus navis

lane 6½ sacci, 21 clavi, unde cust', subs' £13 16s 4d pelles lanute 4607, unde cust', subs' £38 8s 2¼d<aa>

64 I: E122/78/5 & E122/78/6


[82] In navi Edmundia Grene vocata bAntony de Sysewelleb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 5 clavis. Summa 5 sacci, 3 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis; 2 saccis, 10 clavis. Summa 4½ sacci lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2470 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 1356 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Reynoldd, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Edmondi L2. b-b Anthoni de Syeswelle L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Regnolde L2.


lane 9½ sacci, 3 clavi, unde cust', subs' £19 2s 4½d pelles lanute 5426, unde cust', subs' £45 4s 10½d<aa>


[83] In navi Nicholai Frysea vocata Antonyb de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis lane in uno serplero ....................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

Et pro 1200 pellibus lanutis .................................... ccust', subs' nichil per brevec De Johanne Reynoldd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis; 2½

saccis. Summa 4½ sacci, 23 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 20 clavis. Summa 4½ sacci, 21 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 2032 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Parker, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Rogero Grauntoft et Johanne Wetherarde, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 632 pellibus lanutis .................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Pasmer, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Frese L2. b Anthoni L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. d Regnolde L2. e Wetherrard L2.


lane 12 sacci, 14 clavi, unde cust', subs' £24 10s 9½d pelles lanute 6464, unde cust', subs' £53 17s 7½da<aa>

a Corrected in L from 6½d.

[84] In navi Thome Elmestonea vocata bJames de Reynehamb exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 11 clavis; 2 sac-cis, 2 clavis. Summa 4 sacci, 13 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Johanne Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno serplero ............................................................ ccust', subs' nichil per brevec

De Hugone Browne, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Elmystone L2. b-b Jamys de Reynham L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.




[85] In navi Willelmi Dobson vocata Jamesa de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis, 2 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2½ saccis; 1½ saccis, 9 clavis; 2 saccis, 19 clavis; 2 saccis, 22 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 18½ sacci, 19 clavi lane in septem serpleris et uno poke .................................................. bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Reynold, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 9 clavis; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 20 clavis. Summa 7 sacci, 1 clavus lane in tribus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 2 clavis lane in uno poket .................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 1305 pellibus lanutis .................................... bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Saundyrsd, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 12 clavis lane in

uno poke ..................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

66 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Johanne Wetherarde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis lane in uno serplero ....................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Halesf, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 20 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 4291 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Ricardo Gylotg, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2450 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Rogero Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 1400 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Radulpho Lemyngtonh, mercatore stapule, indigena, [pro] 769 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Burton seniorei, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Carolo Vylers, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Hylle, mercatore stapule, indigena, [pro] 587 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 812 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Burton juniorei, mercatore stapule, indigena, [pro] 247 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Radulpho Dalton, mercatore stapule, indigena, [pro] 300 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Jamys L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Regnolde L2. d Saunders L2. e Wetherrard L2. f Halys L2. g Gyllott L2. h Limyngton L2. i Omitted L2.


lane 34½ sacci, 2 clavi, unde cust', subs' £69 19d pelles lanute 18,361, unde cust', subs' £153 2¼d<aa>

[86] In navi Roberti Smyth vocata Anne de London' exeunte versus Calesiam cuma pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Ricardo Cely, mercatore stapule, indigena, [pro] 836 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a lanis et follows L2, in error. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.

<aa>Summa hujus navis pelles lanute 836, unde cust', subs' £6 19s 10½da•<aa> <bb>Exitus 19 mercatorum 3s 2d<bb>

a Corrected in L1 from 11¾d. f. 27r

[87] In navi Nicholai Pyers vocata aBartilmew de Dunwychea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]


De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis; 2 saccis, 22 clavis. Summa 4½ sacci, 14 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Thoma Halesc, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in uno serplero ....................................................................... bcust', subs' nichil per breveb


De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1148 pellibus lanutis ........................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a-a Bartholomeus de Donwico L2. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c Halys L2.


lane 12 sacci, unde cust', subs' £24 pelles lanute 6693, unde cust', subs' £55 15s 6¾da•<aa>

a Corrected in L1 from 7¾d.

[88] In navi Johannis Noke vocata Mary de Walberswykea exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Halesb, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis lane in uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec

Et pro 584 pellibus lanutis ...................................... ccust', subs' nichil per brevec De Johanne Storke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 12 clavis; 2 saccis,

22 clavis. Summa 4½ sacci, 8 clavi lane in duobus serpleris ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

Et pro 366 pellibus lanutis ...................................... ccust', subs' nichil per brevec De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in

uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in

uno serplero ................................................................ ccust', subs' nichil per brevec De Johanne Pasmer, mercatore stapule, indigena, [pro] 1301 pellibus lanutis

................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

68 I: E122/78/5 & E122/78/6


De Willelmo Norton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1400 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

De Willelmo Grantham, mercatore stapule, indigena, [pro] 300 pellibus lanutis ................................................................................... ccust', subs' nichil per brevec

a Waberswyk L2. b Halys L2. c-c cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 12 sacci, 10 clavi, unde cust', subs' £24 7s 11d pelles lanute 3951, unde cust', subs' £32 18s 11¼d<aa>

[89] In navi Willelmi Skylman vocata Clement de Mylton exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo; 2 saccis, 24 clavis; 2 saccis, 23 clavis. Summa 7 sacci, 22 clavi lane in tribus serpleris ...................................................................... acust', subs' nichil per brevea

Et pro 3600 pellibus lanutis .................................... acust', subs' nichil per brevea a-a cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1.


lane 7 sacci, 22 clavi, unde cust', subs' £14 17s 1½d pelles lanute 3600, unde cust', subs' £30<aa>


[90] In navi Johannis Bonet vocata Anne de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Aug. 1488]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ saccoa lane in uno poket ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 3783 pellibus lanutis .................................... bcust', subs' nichil per breveb De cWillelmo Bentham et Thoma Bullysdonc, mercatoribus stapule, indigenis,

[pro] 1½ saccis, 4 clavis lane in uno poked ................ bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 3 clavis; 2 saccis,

17 clavis. Summa 3 sacci, 20 clavi lane in uno serplero et uno poke ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

Et pro 732 pellibus lanutis ...................................... bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Reynolde, mercatore stapule, indigena, [pro] 3717 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb De Henrico Wayte, mercatore stapule, indigena, [pro] 897 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb De Johanne Saundyrsf, mercatore stapule, indigena, [pro] 105 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb De Thoma Chamberleyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 989 pellibus lanutis

................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

De Willelmo Norton, mercatore stapule, indigena, [pro] 991 pellibus lanutis ................................................................................... bcust', subs' nichil per breveb

a Omitted L1. b-b cust', subs' nichil per breve entered once and bracketed to all entries L1. c-c Thoma Bullysdon et Willelmo Bentham L2. d pooke L2. e Regnolde L2. f Saunders L2.


lane 5 sacci, 24 clavi, unde cust', subs' £10 18s 8½d pelles lanute 11,364, unde cust', subs' £94 14s 6d<aa>

<bb>Exitus 10 mercatorum 20d<bb>

Summa totalis istius tercie eskip-pacionis et ultime hoc anno, videlicet

lane 576½ sacci, 17 clavi, unde cust', subs' ad £1153 14s 6d pelles lanute 244,963, unde cust', subs' £2041 7s 10¼d

Summa totalis exitus sigilli, quod dicitur coket, istius tercie eskip-pacionis

45s 10d

Iste liber continens 27 folia scripta examinatur pera sex rotulosa Nicholai Suthworth contrarotulatoris ibidem

a Sic L1.

Summa totalis custumarum et subsidiorum lanarum et pellium lanutarum £9962 18s 9¼d

70 I: E122/78/5 & E122/78/6


f. 28r

Summa totalis

lanarum diversa-rum mercatorum stapule regis Cale-sie indigenarum in portu predicto inter festum sancti Michaelis anno tercio domini regis nunc Henrici Septimi [29 Sept. 1487] et 6tum diem Aprilis tunc proximum se-quentem [6 Apr. 1488] eskippata-rum et abinde versus stapulam predictam traduc-tarum

1924 sacci, 20 clavi lane, unde cust', subs'

ad £3848 16s 6¼d attingunt per in-denturam dicto-rum mercatorum, non respondent per breve regis collectoribus in portu predicto, qui tunc erant et qui pro tempore erunt, directum [CCR 1485-1500, No. 9, p. 2-3 dated 26 Jan. 1 Hen. VII/1486] et penes ipsos remanens, de quibus iidem mercatores tenore cujusdam actus parliamenti de anno 12° nuper regis Edwardi iiijti inde editi [Rotuli Parliamentorum, vol. 6, p. 55-61, dated 8 Feb. 12 Edw. IV/1473] ac per indenturam predictam sunt domino regi re-sponsuri. Et re-spondent



[Summa totalis]

pellium lanutarum diversorum mer-catorum stapule predicte indigena-rum in portu pre-dicto inter dictum festum sancti Mi-chaelis dicto anno tercio [29 Sept. 1487] et 6tum diem Aprilis tunc prox-imum sequentem [6 Apr. 1488] eskippatarum et abinde versus sta-pulam predictam traductarum

279,597 pelles facientes 1164¾ saccos, 57 pelles, unde cust', subs'

ad £2330 10¾d attingunt per in-denturam predic-tam, non respon-dent per breve et tenore actus pre-dicti superius annotata, de qui-bus iidem merca-tores sunt domino regi responsuri. Et respondent

lanarum diver-sorum mercato-rum stapule regis Calesie indigena-rum in portu pre-dicto inter su-pradictum 6tum diem Aprilis dicto anno tercio [6 Apr. 1488] et festum sancti Michaelis tunc proximum se-quens [29 Sept. 1488] eskippata-rum et abinde versus stapulam predictam traduc-tarum

576½ sacci, 17 clavi lane, unde cust', subs'

ad £1153 14s 6d attingunt per in-denturam dicto-rum mercatorum, non respondent per breve collect-oribus, qui nunc sunt et qui pro tempore erunt, di-rectum [not enrol-led] et penes ipsos remanens, de qui-bus iidem mer-catores tenore cu-jusdam [actus] parliamenti domi-ni regis nunc Hen-rici Septimi tenti apud Westmonas-teriuma anno regni tercio6 ac per in-denturam predic-tam debent regi respondere. Et respondent

6 Rotuli Parliamentorum, vol. 6, p. 395-7 dated 9 Nov. 3 Hen. VII/1487.

72 I: E122/78/5 & E122/78/6


[Summa totalis]

pellium lanutarum diversorum mer-catorum stapule predicte indigena-rum in portu pre-dicto inter pre-dictum sextum diem Aprilis dicto anno tercio [6 Apr. 1488] et festum sancti Mi-chaelis tunc prox-imum sequens eskippatarum et abinde versus sta-pulam predictam traductarum

244,963 pelles facientes 1020½ saccos, 43 pelles, unde cust', subs'

ad £2041 7s 10¼d attingunt per in-denturam predic-tam, non respon-dent per breve predictum, de qui-bus iidem merca-tores tenore actus predicti ac per indenturam pre-dictam sunt do-mino regi res-ponsuri. Et re-spondent

coriorum diver-sorum mercato-rum indigenarum in portu predicto eskippatorum et abinde versus Ca-lesiam traduc-torum infra tem-pus predictum

5 dacre unde cust' 3s 4d subs' 16s 8d

exitus sigilli regis quod dicitur co-kettus, provienen-tis dea mercatoris lanas, coria et pel-les predicta tradu-centium

£6 14s 4d

Summa recepte £7 14s 4d a Room left for completion of the entry L1.

f. 28v

[91] In navi Johannis de la Bordea vocata Johan de Fonteb Raby exeunte versus Calesiam 10mo die Septembris [10 Sept. 1488]

De Bawdonet Gawnsham, indigena, tria dakers coriorum bovium tannatorumc ............................................................................................................ unde cust' 2s



subs' 10s a Bordo L2. b Fonto L2. c Omitted L2.

aHos sex rotulos contrarotulamenti liberavit hic predictus contrarotulator per manus suas proprias 15° die Nobembris anno quarto regis Henrici Septimi [15 Nov. 1488] et prestitit sacramentuma

a-a Entered by a different hand L2.

II TUNNAGE AND POUNDAGE

CONTROLMENT ROLL 29 SEPT. 1487 – 29 SEPT. 1488

Controlment roll of John Myllys for the issues of tunnage and poundage in London during the period from 29 Sept. 1487 to 29 Sept. 1488

L TNA: PRO, E122/78/7. Original controlment roll bound in Exchequer style (11 membranes, contemporaneous and separate numbering of the import and export membranes in Arabic numerals: 1 in the upper right-hand corner (m 1), 2, 3, 4 in the lower right-hand corner (m 2-4), 6, 7 in the lower right-hand corner (m 6-7), 1 in the upper right-hand corner (m 8, beginning of exports), 2, 3 in the lower right-hand corner (m 9-10), m 11 unnumbered). Parchment. Unsealed.

m 1 [Marginated] London'; Subs'

Contrarotulamentum Johannis Myllys contrarotulatoris subsidii to-nagii et pondagii domini regis ibidem a festo sancti Michaelis Ar-changeli anno regni regis nunc Henrici vijmi tercio [29 Sept. 1487] usque idem festum tunc proximum sequens [29 Sept. 1488], ut infe-rius

[1] De navi Roberti Martini de Placena 6to die Octobris [6 Oct. 1487]

De Laurencio Bardewiche, alienigena, pro 1380 saccis alome. Precii ............. a£940a De Johanne Shewyng, indigena, pro 2 balettes peper ponderantibus 300 lb. Precii

.......................................................................................................................... £12 a-a Written over erasure L.

[2] De navi Court Bekeman 6to die Octobris [6 Oct. 1487] De Johanne Polyver, indigena, pro 1250 bunche allei. Precii ....................... £4 3s 4d De Elizabethe de Lawe, alienigena, pro 1 baskett cum 50 dryngkyng pottes, 5

remnauntes tele lini continentibus 40 ulnas. Precii ....................................... 26s 8d De Harmano Harysbek, alienigena, pro 1 hoggeshede cum 4 gros penners et

inkhornis, 2 gros pyncases, 2 gros spectaculle cases, 6 dossenis [lb.] latone wyer, 10 dossenis neldes, 7000 alblades, 2000 thymelles, 4 box balauns, 11 dossenis

76 II: E122/78/7

 per breve marginated and bracketed to all appropriate entries L.

ere pykers, 1 gros cruettes, gobblettes et tyne peces, 18 dossenis compaces. Precii ...................................................................................................... £10 13s 4d

[3] De navi Willelmi Denny eodem die [6 Oct. 1487] De Willelmo Newton, indigena, pro 1500 bunche ceparum. Precii ....................... £5 De eodem magistro, indigena, pro 3½ barellis piscium salsarum. Precii ......... 23s 4d De Johanne Derram, indigena, pro 6 barellis piscium salsarum. Precii.................40s De Rogero Grauntoft, indigena, pro 2 barellis piscium salsarum, 1 bag cum 1000

pilis. [Precii] .................................................................................................. 23s 4d De aWillelmoa Suckrey, indigena, pro 4 barellis piscium salsarum. Precii ....... 26s 8d

a-a Interlined L.

[4] De navi Johannis Johums 8° die Octobris [8 Oct. 1487] De eodem magistro, indigena, pro 20 doliis Cane stone, 1 fardello canvas

continente 100 ulnas. Precii ....................................................................... £3 6s 8d

[5] De navi Rowlandi Ryvera 30° die Octobris [30 Oct. 1487] De Egidio Grewelle, indigena, pro 32 peciis et 54 quarteriisa ficorum. Precii ....... £3 De Johanne Bond, indigena, pro 150 peciis et 430 quarteriis ficorum. Precii

................................................................................................................... £17 20d De Ricardo Odyam, indigena, pro 150 peciis et 430 quarteriis ficorum. Precii

................................................................................................................... £17 20d De Stephano Jenyns, indigena, pro 200 peciis ficorum. Precii .................... £13 6s 8d De Johanne Skott, indigena, pro 130 peciis ficorum. Precii ........................ £8 13s 4d De Martino Geldo, Hisp', factore Johannis Darys, pro 72 peciis ficorum. Precii ... £5 De Simone Bussenettb, Hisp', factore dicti Johannis, pro 212 peciis ficorum. Precii

...................................................................................................................... £14 5s a peciis L, in error (as the price indicates). b Corrected in L from sussenett.

[6] De navi Willelmi Hegge ultimo die Octobris [31 Oct. 1487] De Willelmo Austyn, indigena, pro 2 bagges cum 20 lb. croci et 26 vergis velvett.

Precii ........................................................................................................ £15 6s 8d

[7] De navi Johannis de Grosse 5to die Novembris [5 Nov. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 8 doliis pirorum et 6 doliis pomorum, 2

barellis vernis et 2 dossenis treen bolles. Precii ......................................... £6 6s 8d

[8] De navi Edmundo Woode 12° die Novembris [12 Nov. 1487] De Laurencio Grylle, alienigena, pro 2 balis paper. Precii ....................................40s

[9] De navi Willelmi Denny eodem die [12 Nov. 1487] De Johanne Drope, indigena, pro 10 barellis allecis. Precii .......................... £3 6s 8d De Radulpho Urmystone, indigena, pro 21 barellis allecis. Precii ......................... £7

TUNNAGE AND POUNDAGE, 29 SEPT. 1487-29 SEPT. 1488 77

De Egideo Harrysson, indigena, pro 13 barellis allecis, 100 bunche ceparum. Precii ................................................................................................................. £4 13s 4d

De Johanne Sukley, indigena, pro 2½ barellis piscium salsarum et 200 caboches. [Precii] ...............................................................................................................30s

[10] De navi Enygo Urteta 15° die Novembris [15 Nov. 1487] De Martino Malvendo, Hisp', factore Johannis Darys, pro 39 doliis [et] 40 endes

ferri. Precii ............................................................................................. £78 13s 4d De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 55 doliis et 40 endes ferri.

Precii .................................................................................................... £110 13s 4d De Sancheo Balmazedo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 17 doliis et 17 endes

ferri. Precii .................................................................................................... £34 5s De dicto Johanne Darys, Hisp', pro 5¾ doliis et 20 endes ferri. Precii ...... £11 16s 8d De Johanne Bassaldo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 11¾ doliis et 2 endes ferri.

Precii ........................................................................................................... £23 10s De Digo de Aravas, Hisp', factore dicti Johannis, pro 3¼ doliis ferri, 26 paribus

busgez. Precii ............................................................................................. £7 6s 8d De eodem magistro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 41 endes ferri et 5 dossenis

lancearum. Precii ........................................................................................... 23s 4d De Francisco Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 3 balis grani ponderantibus

450 lb. Precii ............................................................................................... £22 10s De Fernando Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 balis grani ponderantibus

750 lb. Precii ............................................................................................... £37 10s De Johanne Areta, Hisp', factore dicti Johannis, pro 50 paribus busgez, 1 dossena

pellium et 1 barello chestens. Precii .................................................................... £3 De Francisco Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 1 bala grani ponderante

150 lb. Precii ................................................................................................. £7 10s

[11] De navi Johannis Mary 19 die Novembris [19 Nov. 1487] De Petro Lesever, alienigena, pro 28 doliis .......................................................... vini

Et pro 4 barellis olei. Precii ....................................................................... 53s 4d

[12] De navi Francisci Capelle eodem die [19 Nov. 1487] De Laurencio Grylle, alienigena, pro 500 saccis alome ponderantibusa. Precii

...................................................................................................................... b£250b De Johanne Frauncez, alienigena, pro 996 balis gualde. Precii ........................ b£498b De Cosma Spynelle, alienigena, pro 45 balis datesc, 2 balis gualde, 8 barellis

triaculle, 1 bala turbutt. Precii ................................................................ £51 13s 4d De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 33 balis wode, 14 hoggeshedes sope et 10

hoggeshedes olei. Precii ........................................................................... £69 6s 8d De Alberto de Game, alienigena, pro 2 balis amigealle. Precii .............................. £4 De eodem magistro, alienigena, pro 36 vagis salis. Precii ................................... £24 De Laurencio Barton, alienigena, pro 700 saccis alome. Precii ....................... b£350b De Thoma Rogers, indigena, pro 38 magnis et parvis cabylles. Precii ................. £85

78 II: E122/78/7


De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 570 baculis arcuum et 2 balis paper. Precii .......................................................................................................................... £13

De Stephano Lomelyn, alienigena, pro 368 bages alome. Precii ........................ £184 a Weight omitted L. b-b Written over erasure L. c Precii follows, struck through L.

[13] De navi Henrici Wylkyn 22do die Novembris [22 Nov. 1487]

De Willelmo Lyndsey, indigena, pro 2 balis mader. Precii .................................... £6 De Thoma Chamberleyn, indigena, pro 2 balis mader. Precii ....................... £3 6s 8d De Johanne Stagge, indigena, pro 3 barellis piscium salsarum. Precii ..................20s De Galfrido Kentte, indigena, pro 5 barellis allecis. Precii .............................. 33s 4d De Thoma Baldry, indigena, pro 1 fardello cum 29 peciis tele lini, 6 dossenis lb.

fili, 6 peciis bokrams, 14 peciis canvas, 900 [ulnis] tele lini bolt cloth. [Precii] .......................................................................................................................... £28

De Elizabeth Kyrkby, indigena, pro 1 fardello canvas continente 150 ulnas. Precii ...........................................................................................................................30s

[14] De navi Henrici Fyschar 26to die Novembris [26 Nov. 1487] De Thoma Thwates, indigena, pro 33 barellis piscium salsarum. Precii .............. £11 De Thoma Burgone, indigena, de navi Evanis Bastard, pro 1 fardello cum 73½

peciis Flemysh, 1 barello cum 40 papers [et] 30 rollis bokrams. [Precii] ......... £30 De Willelmo Sybson, indigena, de navi Johannis Rygdon, pro 2 fardellis cum 27

lectis verdure et Gentish, 1 dossena pannorum depictorum, 13 tykes, 8 quyltes, 57 dossenis quyshyn clothes, 57 dossenis linthiaminum; De navi Henrici Fyscher pro 9 balis mader, 5 saccis seminis ceparum, 40 tymbyr letewez, 38 dossenis quyshyn clothes. Precii ........................................................................... £42a 3s 4d

De Thoma Riche, indigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 51 dimidiis peciisb Gentish, 27 dimidiis peciis Brabande; De navi Elisii Arnold pro 95 peciis Braband, 9 peciis Flemysh, 29 peciis umpulle, 30 peciis laun, 13 peciis Nyfulle. Precii ............................................................................................................... £140

De Thoma Bradbury, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 barello cum 17 dossenis Sipers, 1 pecia saten continente 28 vergas. [Precii] ............................ £21

De Ricardo Hylle, indigena, de navi Willelmi Flemyng, [pro] 1 fatte cum 7½ peciis bord alyssaunder, 25 dossenis [lb.] fili, 1 pecia damaske; De navi Johannis Rygdon [pro] 1 bala mader; De navic [pro] 1 fardello [continente] 32 pecias telle, 12 pecias Holande, 30 pecias Gentish et 35½ pecias Gentish. Precii ................ £80

De Willelmo Norton, indigena, de navi Elisii Arnold, [pro] 1 fardello cum 30 peciis [et] 68 ulnis Holande, 6 peciis Sipers, 55 plyte laun, 5 paribus cardes, 3 vergis fustian, 2 dossenis cultellorum et 30 paribus cultellorum, 7 lb. fili, 4 peciis [et] 5 vergis cotton, 6 powches, 4 dossenis poyntes. Precii ....................... £8 6s 8d

De Johanne Spylman, indigena, de navi Henrici Wylkyn, pro 4 balis mader, 1 far-dello cum 20 peciis Brussilles, 1 bag cum 100 lb. zinziberis et 25 lb. Precii .................................................................................................................... £34 10s


De Ricardo Laken, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 fardello [cum] 13 peciis Gentish, 88 peciis et dimidiis peciis Holande, 11 dimidiis peciis Dornikes, 1 dossena [lb.] fili. [Precii] ................................................................................... £55

De Willelmo Lyndsey, indigena, de navi Johannis Rygdon, [pro] 22 rollis bokrams, 9 dossenis powches, 7 peciis Flemysh. Precii ..................................................... £5

De Johanne Paynter, indigena, de navi Jacobi de Man, pro 4 balis mader; De navi Johannis Rygdon [pro] 3 balis mader et 2 saccis hoppes. Precii ....................... £26

De Johanne Bettes, indigena, de navi Willelmi Kyng, pro 3 saccis hoppes et uno poke. Precii ......................................................................................................... £5

De Thoma Fynes, indigena, de navi Henrici Fysher, pro 2 barellis allecis. Precii ...................................................................................................................... 13s 4d

De Christofero Elyott, indigena, pro 4 last et 2 barellis allecis et 400 bunches ceparum. [Precii] ............................................................................................... £18

De Johanne Bodyam, indigena, de navi Johannis Rygdon, pro 1 barello, 1 cista [cum] 8 gros cirotecarum, 4 gros cultellorum, 1 gros powches, 3½ gros dyalles, 7 peciis Flemysh, 1 gros ciroticarumd, 1 gros cultellorum, 36 dimidiis rollis bokrams et 7 Spruce pellibus. [Precii] .............................................................. £17

De Johanne Warner, indigena, de navi Willelmi Kyng, pro 9 balis mader, 1 hoggeshede [cum] 10 dossenis foldes, 10 dossenis gorgettes, 125‡ [lb.] pacc fili, 4 somme latone clavorum, 1800 bokelles; De navi Willelmi Flemyng [pro] 4 saccis canabis; De navi Elisii Arnold pro 33 rubeis hydes, 12 dossenis pellium, 22 dossenis lasche, 7 dossenis ledder, 200 [lb.] nigri latone, 200 lb. pannes, 900 lantern hornis, 1 barello cum 8000 lantern hornis, 5 saccis seminis ceparum, 750 lb. batry, 400 lb. latene, 8 peciis wyer, 30 somme sprynges, 1 barello roff clavorum, 800 lb. latone, 7 somme clavorum magnorum, 2 saccis seminis ceparum, et 8 somme clavorum. Precii ........................................................... £108

m 1d De Thoma Shore, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 fardello cum 700 ulnis

canvas, 2½ gros cardes, 3 dossenis neldes, 300 ulnis stricti canvas; De navi Willelmi Flemyng [pro] 1 fardello cum 1100 ulnis canvas, 2 gros cardes; De navi Roberti Vynsent [pro] 2 casis pectinum; De navi Willelmi Kyng [pro] 1 cista, 1 hoggeshede cum 5 saccis seminis ceparum, 1 bala bultelli, 2 bages cum carde naylle. Precii ..................................................................................................... £30

De Ricardo Twyge, indigena, de navi Roberti Vynsent, [pro] 2 fardellis cum 70 dimidiis peciis Flemysh, 49 peciis Gentish, 46 rollis et 2 papers bokrams, 5 peciis Flemysh; De navi Evani Bastard pro 2 balis mader. Precii ..................... £60

De Johanne Mathew, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 2 fardellis cum 94 peciis Gentish, 24 peciis et dimidiis peciis Holande, 4 dossenis lb. fili; De navi Elisii Arnold pro 1 fardello cum 62 peciis Gentish Holande et 2 dossenis lb. fili albi. Precii ......................................................................................................... £76

De Thoma Foster, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 3 fardellis cum 74 peciis telle Utright, 9 peciis Buske, 29 peciis Brusylle, 254e ulnis Gentish; De navi Evani Bastard [pro] 1 fardello, 1 cista et 7 drye fattes cum 177 peciis Holande, 5 sortes et 14 peciis Cameryk, 2 gros cardes, 12 gros laces, 7 peciis fustian, 1 pecia

80 II: E122/78/7


saten, 14 dossenis cotton, 54 papers bolen kerches, 50 bogy, 450 tavelon, 10 pa-pers corses, 2 dossenis straboros, 4 dossenis pannorum depictorum. Precii ... £500

De Thoma Abraham, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 fardello [cum] 94 lb. greynes; De navi Evani Bastard [pro] 8 balis mader. [Precii] ........................... £30

De Willelmo Brown, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 2 fardellis [cum] 44 peciis Gentish, 16 peciis Outnard, 75 peciis Henaud; De navi Willelmi Flemyng pro 1 fardello [cum] 45 peciis telle, 43 peciis telle Holande, 8 peciis Gentish. Precii ............................................................................................................... £100

De Thoma Chamberleyn, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 3 fardellis cum 4 dossenis coverlytes, 4 dossenis bankers, 5 dossenis tykes, 8 dossenis lb. fili, 2 dossenis pannorum depictorum, 21 peciis tele Shewische; De navi Willelmi Kyng pro 1 fardello cum 10 dossenis Iperlinges, 16 quyltes et 4 balis mulle mader. Precii ..................................................................................................... £40

De Alveredo Rawson, indigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 1 fardello cum 30 peciis Gentish, 4 remnauntes Shewische, 41 peciis et dimidiis peciis Henaud, 4 peciis sayez, 12 dimidiis peciis purynges, 9 dossenis Sipers, 4 peciis taffata, 100 ulnis canvas, 1 fatt cum 22 papers bokrams; De navi Roberti Vynsent [pro] 1 terling [cum] 70 peciis et dimidiis peciis Gentish, 42 peciis et dimidiis peciis Holande, 12 remnauntes et peciis Shewische et 200 ulnis canvas. Precii ....... £110

De Willelmo Gosson, alienigena, de navibus Evani Bastard et Willelmi Kyng, pro 2 balis cum 13 gros box bedes, 4000 stone bedes, 1000† lb. brystylles, 1 case pectinum, 1 bala yerne lini, 1 cista cum 4½ gros fili laces, 7 gros zonarum, 114 dossenis pinnes. Precii ...................................................................................... £18

De Thoma Wynham, indigena, de navi Henrici Fyscher, pro 2 flastf allecis. Precii ............................................................................................................................ £8

De Ricardo Thorppe, indigena, de navi Evani Bastard, pro 1 barello sugur continente 80 lb. et 14 lb. Precii .................................................................... 26s 8d

De Ricardo Haddon, indigena, de navi Henrici Fyscher, pro 3 last [et] 2 barellis allecis. Precii .......................................................................................... £12 13s 4d

De Johanne Mervyn, indigena, de navi Willelmi Kyng, pro 1 fardello cum 10 peciis Holande, 12 peciis Bruselles, 13 peciis Otnard; De navi Roberti Vynsent pro 1 fardello [cum] 29 peciis Henaud, 14 papers bokrams, 3 gros cardes, 20 dossenis cultellorum, 120 vergis Bruselles zonarum, ½ gros laces, 150 ulnis canvas, 13 dossenis lb. fili. Precii ..................................................................... £50

De Willelmo Dryngclough, indigena, deg navi Willelmi Kyng, pro 2 balis mader continentibus 1100 lb., 2 pipis almondes. Precii ...................................... £11 6s 8d

De Ricardo Hylle, indigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 1 male cum 4 dossenis cotton, 1 dossena rasers. Precii ........................................................................... £8

De Ricardo Haddon, indigena, de navi Evani Bastard, pro 2 fardellis canvas continentibus 700h ulnas. Precii .......................................................................... £7

De Anthonio Donado, alienigena, deg navi Thome Waplode, pro 2 carpettes et 1 fardello cum 10 peciis telle continentibus 250 ulnas. Precii ............................... £7


De Rogero Hylton, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 fardello [cum] 100 tykes; De navi Willelmi Flemyng pro 1 fardello [cum] 33 peciis lectorum verdure et 8 parvis lectis, 34 bankers, 12 lb. fili. Precii ........................................................ £40

De Ricardo Dodde, indigena, de navi Thome Waplode, indigene, pro 2 balis mader, 4 saccis canabis Colonie. Precii ................................................. £13 13s 4d

De Lodowico Bonvyse, alienigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 1 fardello cum 1 pecia damaske continente 20 vergas, 3 remnauntes satten continentibus 33 vergas, 3 peciis chamlettes, 1 fardello cerici ponderante 70 lb. Precii .............. £36

De Nicholao Mazeracheo, alienigena, de navi Thome Whaplode, pro 1 fatte [cum] 10 peciis chamlettes, 1 pecia corses de filo, 10 dossenis zonarum de corio, 1 gros laces, 24 gros spectaculles, 7 dossenis speculorum de Bame, 8 dossenis muske balles, 40 dossenis dyalles, 9 dossenis calamore, 7 dossenis speculorum, 1 gros bedes, 9 dossenis spectaculle cases et 12 dossenis rasers. Precii ........... £12 11s 8d

De Ricardo Noneley, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 4 balis fustian; De navi Willelmi Flemyng pro 1 pakke fustian; De navi Elisii Arnold pro 1 pak fustian et 1 bala fustian. Precii ........................................................................ £110

De Johanne Spylman, indigena, de navi Thome Waplodei, pro 1 bala mader, 1 barello cum 5 dossenis cardes. Precii ......................................................... £4 6s 8d

De Johanne Albonelle, Hisp', factore Johannis Darysj, de navi Roberti Vynsent, pro 1 fardello cum 18 peciis telle, 1 fardello cum 9 peciis Holande et 4 peciis Brabande. Precii ................................................................................................ £15

De Roberto Parker, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 pak cum k336k ulnis canvas et 200 ulnis telle lini. [Precii] ................................................................ £14

De Henrico Baxster, indigena, de navi Jacobi de Man, pro 9 barellis allecis et 4 barellis piscium salsarum. Precii ......................................................................... £4

De Willelmo Dryngclough, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 2 balis fustian; De navi Willelmi Flemyng [pro] 4 balis fustian; De navi Elisii Arnold pro 2 balis fustian et 1 maunde cum 420 lb. zinziberis, 1 bag clovez ponderante 66 lb. Precii .................................................................................................................. £115 10s

De Johanne Duklyng, indigena, de navi Jacobi Man, pro 5 barellis allecis. Precii ...................................................................................................................... 33s 4d

De Thoma Eyer, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 1 barello cum 150* lb. rubei plumbi, 30 lb. bole, 1 barello sugur, 1 bala venycreke, 1 barello tynne foyle, 1½ gros tynne foyle, 1½ gros tynne papers; De navi Evani Bastard pro 1 pipa zinziberis viridis, 5 saccis seminis ceparum, 2 fardellis continentibus 6 saccos canabis Colonie. Precii ...................................................................................... £26

De Rogero Grauntoft, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 1 maunde cum 2200 tavelons. Precii .................................................................................................. £11

De Ricardo Brent, indigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 3 balis mader; De navi Elisii Arnold pro 2 balis mader. Precii .............................................................. £18

De Johanne Warner, indigena, de navi Willelmi Kyng, pro una pipa cum 8 dossenis salettes. Precii ............................................................................................ £5 6s 8d

De Johanne Pyckton, indigena, de navi Jacobi Man, pro 7 peciis velvet, 24 vergis damaske, 27 vergis saten, 58 vergis sarcenet, 2 peciis tartorn, 2 peciis umple et 12 peciis Cameryk. Precii ............................................................................... £100

82 II: E122/78/7


De Thoma Deyne, indigena, de navibus Elisii Arnold et Evani Bastard, pro 1l barello allecis et 1 barello piscium salsarum. [Precii] ................................... 13s 4d

De Ricardo Thorpe, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 5 strawez cere ponderantibus 2500 lb. Precii ............................................................................ £50

De Willelmo Weston, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 1 barello, 1 cista [cum] 14 gros laces, 5 gros cardes, 30 dossenis pinnes, 200 lb. fili. [Precii] .... £15

De Willelmo Easton, indigena, de navi Roberti Vynsent, [pro] 1 fardello cum 70 peciis telle, 12 dossenis lb. fili, 3 dossenis [et] 6 linthiaminibus. Precii ........... £40

De Ricardo Heylyng, indigena, de navi Willelmi Kyng, pro 1 fardello cum 2 coverlytes et 60 ulnis canvas. Precii.................................................................... £3

De Nicholao Taylour, indigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 1 maunde [cum] 33 gros laces, 6000 alblades, 20,000 neldes, ½ gros zonarum, 29 dossenis anlettes, 7 gros cardes, 30 dossenis pynnes, 12 hydis; De navi Elisii Arnold [pro] 1 barello latone plate. [Precii] .......................................................................................... £39

De Willelmo Lyndsey, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 2 balis mader ponderantibus 800 lb. Precii ..................................................................... £5 13s 4d

De Johanne Pellam, indigena, de navi Jacobi Man, pro 1 fardello cum 64 peciis telle lini. Precii .................................................................................................. £34

De kJohanne Pasmerk, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 4 fardellis cum 120 peciis bankers, 200 lb. fili, 7 dossenis [lb.] Dornik fili, 107 tykys, 6 coverlites, 6 dossenis linthiaminum, 16 quyltes, 30 lb. fili, 166 peciis Buske; De navibus Elisii Arnold et Willelmi Flemyng pro 124 peciis Gentish, 119 peciis telle Otnard, 79 peciis telle lini, 400 ulnis canvas. [Precii] ..................................... £220

De Johanne Saunders, indigena, de navi Willelmi Flemyng, pro 1 fardello cum 4 peciis Gentish, 1 pecia Holande, 3 peciis Bruselles, 100 ulnis canvas. Precii .... £5

De Johanne Gosee, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 1 fardello cum 34 peciis telle lini, 200 lb. fili, 4 dossenis linthiaminum, 3 dossenis lb. fili Otnard. Precii .......................................................................................................................... £22

De Umfrido Talbott, indigena, de navi Henrici Fyscher, pro uno last piscium salsarum. Precii ................................................................................................... £4

De Hugone Clopton, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 3 strawez cere ponderantibus 2900 lb., 1 corffe cum 7 saccis peper, 2 balis zinziberis; De navi Evani Bastard pro uno straw cere et 1 barello cum 110 lb. sinamun. Precii ... £140

De Ricardo Clos, indigena, pro 2 balis mader. Precii ............................................. £6 De Ricardo Hadden, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 2 paccis cum 700 ulnis

canvas. Precii .................................................................................................... £16 De Jacobo Yerforde, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 1 straw cere

ponderante 450* lb., 3 barellis latone; De navi Willelmi Flemyng pro 1 straw cere continente 975‡ [lb.], 2 barellis latone; De navi Johannis Hamone pro 1 strawe cere ponderante 400 lb. Precii ................................................................ £60

De Hugone Clopton, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 2 balis mader. Precii ............................................................................................................................ £6

De Harmano Harysbek, indigena, de navi Thome Puplett, pro 1 hoggeshede cum 2000 alblades, 1000 thymelles, 4 dossenis lb. wyer, ½ gros rollarum auri, 8 lb.


counters, ½ gros brosches, 8 dossenis anlettes, 13 gros belles, 1 gros cultellorum, 6 dossenis rasers. Precii ................................................................................ £4 10s

De Johanne Bettes, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 2 balis mader. [Precii] ............................................................................................................................ £8

De Thoma Bowyer, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 6 barellis allecis; De navi Willelmi Robson pro 5 barellis allecis. Precii .................................... £3 6s 8d

De Henrico Hylle, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 1 fardello cum 25 dossenis pynnes, 1 dossena pinnes, 1 dossena neldes, 30 lb. cordeners here, 3000 pak neldes, 1½ dossenis coper auri, ½ gros latone annulorum, ½ gros laton zonarum, 1 bala mader. [Precii] .......................................................................... £7

De Adriano Muse, alienigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 cista cum 9 peciis saten, 28 dossenis caleptriorum, 2 balis fili Otnard, 7 gros et 3 dossenis ciroticarumd, 2 gros cultellorum et 6 gros ledder. Precii ................................... £48

De Alexandro Parpoynt, indigena, de navi Johannis Duscheborn, pro 2 last salmon. Precii ................................................................................................................. £16

De Laurencio Bardwyche, alienigena, de navi Johannis Jolysak, pro 2 fardellis cum 108 peciis tele Gentish continentibus 2780 ulnas. Precii .................................. £60

De Thoma Abraham, indigena, de navi Elisii Arnold, pro 3 fardellism; De navibus Roberti Vynsent et Jacobi Man pro 2 fardellis cum 2 baskettis cum 886 lb. zinziberis, 480 lb. garon', 564 [lb.] zinziberis, 2 bages garon', 6 bages peper ponderantibus 720 lb., 1 maunde plate. Precii ................................................ £140

De Thoma Riche, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fatt, 1 fardello cum 20 peciis Gentish, 22 peciis et dimidiis peciis Henaud, 28 peciis Flemysh, 92 papers [et] 60 rollis bokrams, 3 dossenis [lb.] fili de Bruges. Precii ............................ £60

De Johanne Reynold, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello cum 68 peciis et dimidiis peciis Henaud, 34 peciis laun, 1 fardello cum 89 peciis telle, 1 fardello cum 33 dimidiis peciis Curtryk, 123 peciis telle lini. Precii .............. £160

De Thoma Grafton, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 7 last shoten allecis et 8 last allecis fulle. [Precii] ........................................................................ £49 6s 8d

De Thoma Brabury, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 2 fardellis cum 111 peciis telle, 1 remnaunte damaske continente 8½ vergas, 17 papers bokrams et 8 linthiaminibus. Precii ........................................................................................ £40

De Rogero Bouchier, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello [cum] 32 coverlyttes verdure, 39 dossenis quischin clothes, 24 peciis laun. Precii.......... £24

De Radulpho Amersham, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 cista, 1 fardello [cum] 66 papers bokrams, 10 peciis Flemysh, 4 skeynes auri couper, 95 peciis telle, 34 papers bokrams. Precii ........................................................................ £74

De Ricardo Haddon, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 1 fardello cum 700 ulnis canvas. Precii .............................................................................................. £7

De Willelmo Heton, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello cum 111 peciis telle, 7 remnauntes Bruges saten. Precii ................................................. £60

De Johanne Mathew, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fatte [cum] 92 papers bokrams, 1 fardello [cum] 49 peciis telle. Precii ................................... £50

De Ricardo Gardener, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 2 fardellis cum 151 peciis telle lini. [Precii] ..................................................................................... £70

84 II: E122/78/7


De Thoma Halys, indigena, de navi Johannis Jolysak, pro 16 balis mader. [Precii] .......................................................................................................................... £48

m 2 De Willelmo Alborought, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello cum

58 peciis telle lini et 12 peciis laun. Precii ........................................................ £40 De Johanne Prentys, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 barello cum 21

papers netn 18 rollis bokrams, 4 peciis Flemysh, 1 linthiamine, 1 pecia saten et una pecia damaske. Precii ................................................................................... £8

De Thoma Quadryng, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello [cum] 87 peciis tele lini, 4 peciis umpulle, 19 peciis laun. Precii ..................................... £70

De Willelmo Saunder, indigena, de navi dicti Willelmi, pro 5 barellis smigmatis, 500 bunches ceparum, 150 caboches, 1 poke hoppes. Precii .............................. £4

a Corrected in L from £52. b Flemysh follows, struck through L. c Name of ship omitted L. d Sic L. e Corrected in L from 252. f-f Interlined above balis, barellis, struck through L. g Corrected in L from pro. h Corrected in L from 800. i indigena follows, struck through L. j pro follows L, in error. k-k Written over erasure L. l Corrected in L from 2. m Product omitted L. n-n Interlined L.

[15] De navi Petri Pascualle 26 die Novembris [26 Nov. 1487] De Petro Salamanko, Hisp', factore Johannis Darys, pro 575 balis gualde. Precii

............................................................................................................... £383 6s 8d De Ricardo Laken, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello cum 71

peciis telle Holande et 4 dossenis lb. fili. Precii ................................................ £48

[16] De navi Martini de Albystour eodem die [26 Nov. 1487] De Alvero Seysnerus, Hisp', factore Johannis Darys, pro 292 peciis et 65 quarteriis

fructus. Precii ......................................................................................... £20 18s 4d Et pro 69 doliis .............................................................................................. vini

De Petro Merenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 117 peciis ficorum. Precii ................................................................................................................. £7 16s 8d

Et pro 4 doliis ................................................................................................ vini De eodem magistro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 2 doliis et una pipa .......... vini De Alvero Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 dossenis corke. Precii

...........................................................................................................................10s

[17] De navi Laurencii Goo eodem die [26 Nov. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 4 vagis salis. Precii ....................................... £4 De Johanne Lewellyn, indigena, pro 89 valis salis de Bay. Precii .............. £59 6s 8d

[18] De navi Andree Indanyta 5to die Decembris [5 Dec. 1487] De eodem magistro, Hisp', factorea Johannis Darys, pro 133 peciis rosen, 2 balis

amigdalorum, 53 endes ferri, 16 barellis sturgeon. Precii ........................ £28 6s 8d De Digo de Castro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 120 balis gualde. Precii

.......................................................................................................................... £80

De Johanne Byllorado, Hisp', factore dicti Johannis, pro 135 balis wode. Precii .......................................................................................................................... £90

De Gomes Sogabea, Hisp', factore dicti Johannis, pro 60 balis woode. Precii .......................................................................................................................... £40

De Petro de Merenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 80b balis woode. Precii .............................................................................................................. c£53 6s 8dc

De Fernando Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 165 balis wode. Precii ........................................................................................................................ £110

Et pro 2 hoggeshedes ................................................................................. vini De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 63 balis wode. [Precii]

.......................................................................................................................... £42 De Petro Chagoean, Hisp', factore dicti Johannis, pro 55 balis wode. Precii

............................................................................................................... £36 13s 4d De Martino Malvenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro d98d balis wode. Precii

.............................................................................................................. £65 d6s 8dd De Johanne Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 165 balis wode. Precii

........................................................................................................................ £110 De Petro de Vyctoria, Hisp', factore dicti Johannis, pro 65 balis wode. Precii

................................................................................................................. £43 6s 8d De Digo de Castro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 43 balis wode. Precii

............................................................................................................ d£28 13s 4dd De Alownso de Palacio, Hisp', factore dicti Johannis, pro 88 balis wode. Precii

............................................................................................................... £58 13s 4d De Alvero Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 doliis ferri. Precii ..... £8 De Johanne Astodyllo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 75 balis wode. Precii

.......................................................................................................................... £50 De Willelmo Dryngclough, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 4 balis mader,

2 bages peper, 1 bag zinziberis, 2 bages cloves, 1 bag wormesede. Precii ................................................................................................................. £42 6s 8d

De Thoma Fenton, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 5 barellis allecis. Precii ...................................................................................................................... 33s 4d

De Johanne Paynter, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 6 balis mader. Precii .......................................................................................................................... £24

De Johanne Chambre, indigena, de navi dicti Willelmi, pro 2 pipis cum 4000 swan feders, 500 lb. yron pannys, 2 balis mader. Precii ............................................. £27

De Johanne Mylles, indigena, de navi Willelmi Lovelle, pro 1 fardello cum 67 peciis Flemysh. Precii ....................................................................................... £30

De Henrico Cantelow, indigena, in dicto fardello et navi predicta, pro 6 peciis saten de Bruges. Precii ............................................................................................... £18

De Edwardo Woode, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 1 fatte cum 48 barellis zinziberis viridis, 38 barellis triaculle ponderantibus 290 lb. Precii ..... £11

De Henrico Wayte, indigena, de navi Roberti Vynsent, pro 2 balis fustian. Precii .......................................................................................................................... £20

De Johanne Warner, indigena, de navi Thome Dermyn, pro 5500 Flaunders tyle. Precii ............................................................................................................. 26s 8d

86 II: E122/78/7


De Radulpho Potter, indigena, de navi Willelmi Robson, pro 1 fardello cum 78 peciis telle, 94 ulnis canvas, 13 linthiaminibus, 29 lb. fili. Precii ..................... £30

a dicti follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L. b Corrected in L from 70. c-c Corrected in L from £110. d-d Written over erasure L.

[19] De navi Johannis Launson eodem die [5 Dec. 1487] De Petro de Moteler, Hisp', factorea Johannis Darys, pro 65 doliis ...................... vini De Gomes de Sogobea, Hisp', factore dicti Johannis, pro 25 doliis ..................... vini De Mon Jenyn Gutterys, indigena, pro 64 balis liquorys. Precii ............... £10 13s 4d De Alvero Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 doliis ferri. Precii ....... £10 De Bastyan Delaborda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 balis liquorys. Precii

...................................................................................................................... 16s 8d a dicti follows, struck through L.

[20] De navi Johannis Delaborda eodem die [5 Dec. 1487] De Martino Malvenda, Hisp', factore Johannis Darys, pro 98 balis wode. Precii

................................................................................................................. £65 6s 8d De Digo de Castro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 120 balis wode. Precii ...... £80 De Johanne Byllorado, Hisp', factore dicti Johannis, pro 173 balis wode. Precii

............................................................................................................... £115 6s 8d De Gomes de Sogobea, Hisp', factore dicti Johannis, pro 75 balis wode. Precii

.......................................................................................................................... £50 De Petro de Merenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 70 balis wode. Precii

............................................................................................................... £46 13s 4d De Petro Valodolithe, Hisp', factore dicti Johannis, pro 30 balis wode. Precii .... £20 De Fernando Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 165 balis wode. Precii

........................................................................................................................ £110 De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 55 balis wode. Precii

............................................................................................................... £36 13s 4d De Petro Chagoean, Hisp', factore dicti Johannis, pro 55 balis wode. Precii

............................................................................................................... £36 13s 4d De Johanne Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 156 balis wode. Precii ... £104 De Petro de Victoria, Hisp', factore dicti Johannis, pro 60 balis wode. Precii ..... £40 De Marticote, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 rollis bever. Precii .............. 53s 4d De Johanne Astodillo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 82 balis wode. Precii

............................................................................................................... £54 13s 4d De Alownso Palencia, Hisp', factore dicti Johannis, pro 115 balis wode. Precii

............................................................................................................... £76 13s 4d

[21] De navi Petri Indanyta eodem die [5 Dec. 1487] De Digo de Castro, Hisp', factore Johannis Darys, pro 185 abalisa wode. Precii

............................................................................................................... £123 6s 8d De Johanne Billorado, Hisp', factore dicti Johannis, pro 172 balis wode. Precii

............................................................................................................. £114 13s 4d


De Johanne Astodillo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 105 balis wode. Precii .......................................................................................................................... £70

De Gomes de Sogobea, Hisp', factore dicti Johannis, pro 80 balis wode. Precii ................................................................................................................. £53 6s 8d

De Petro de Merenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 80 balis wode. Precii ................................................................................................................. £53 6s 8d

De Fernando de Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 208 balis wode. Precii ............................................................................................................. £138 13s 4d

De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 96 balis wode. Precii ..... £64 De Petro Chagoean, Hisp', factore dictib Johannis, pro 60 balis wode. Precii ...... £40 De eodem magistro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 70 peciis rosen, 8 carpettes,

24 lanceis. Precii ........................................................................................ £8 3s 4d De Martino Malvenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 120 balis wode. Precii

.......................................................................................................................... £80 De Johanne Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 190 balis wode. Precii

............................................................................................................. £126 13s 4d De Petro de Victoria, Hisp', factore dicti Johannis, pro 75 balis wode. Precii ..... £50 De Alownso de Palacio, Hisp', factore dicti Johannis, pro a118a balis wode. Precii

............................................................................................................... £78 13s 4d De Alvero Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 doliis ferri. Precii ......... £8 De Christofero de Arbetto, Hisp', factore dicti Johannis, pro 94 balis wode. Precii

............................................................................................................... £62 13s 4d a-a Written over erasure L. b d[icti] follows, struck through L.

[22] De navi Florys Adryanson eodem die [5 Dec. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 4 barellis anguillarum stuble, 3 barellis kyve,

16 barellis pymper[n]elle, 21 barellis piscium salsarum, 6 barellis allecis. [Precii] .......................................................................................................................... £36

[23] De navi Laurencii Goo eodem die [5 Dec. 1487] De Johanne Bene, alienigena, pro 1 bag tele lini. Precii .......................................10s

[24] De navi Jacobi Florysson eodem die [5 Dec. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 5 barellis pymper[n]elle, 1 barello stuble, 1

barello kyve. Precii ............................................................................................. £6 De Willelmo Martson, alienigena, pro 6 barellis pymper[n]elle. Precii ................. £4 De Clays Symondson, alienigena, pro 2 barellis olei, 1 barello stuble, 1 barello

kyve, 1 barello pymper[n]elle et 1 barello allecis. Precii .................................... £5

[25] De navi Michaelis Ardson eodem die [5 Dec. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 10 barellis piscium salsarum, 1 last, 8 barellis

et 4 dimidiis barellis allecis, 6 barellis stuble ele, 4 barellis kyve, 8 barellis pymper[n]elle. Precii ......................................................................................... £28

88 II: E122/78/7


[26] De navi Clays Grebber eodem die [5 Dec. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 12 barellis pymper[n]elle, 4 barellis kyve, 7

barellis stuble, 20 barellis piscium salsarum, 4 barellis allecis, 2 peciis telle continentibus 28 ulnas, 1600 swan feders. Precii .............................................. £33

[27] De navi Jacobi Claysson eodem die [5 Dec. 1487] De eodem magistro, alienigena, pro 2 barellis stuble, 1 barello kyve, 1½ barellis

pymper[n]elle. Precii .................................................................................. £5 6s 8d

[28] De navi Simonis Johanson 16 die Decembris [16 Dec. 1487]

De eodem magistro, alienigena, pro 25 barellis ceparum, 12 barellis allecis et 9 barellis et 2 dimidiis barellis allecis, 20 barellis stubele, 2 barellis kyve, 6 barellis et 6 parvis barellis pymper[n]elle. Precii ...................................................... £35 5s

[29] De navi aGarardia Frerykson 2do die Januarii [2 Jan. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 1 last piscium salsarum, 4 barellis stubbe ele, 2

barellis shaft ele, 2 barellis pymper[n]elle, 2 barellis allecis. [Precii] .... £14 13s 4d a-a Written over erasure L.

m 2d

[30] De navi Roberti Brownyng eodem die [2 Jan. 1488] De Hugone Cawode, indigena, pro 1 fatte cum 132 peciis bokrams. Precii ......... £16 De Willelmo Dryngclough, indigena, pro 9 balis mader et 3 saccis seminis

ceparum. Precii ................................................................................................. £32 De Johanne Yellyn, indigena, pro 7 saccis croci ponderantibus 250 lb. Precii

................................................................................................................. £83 6s 8d De Willelmo Horne, indigena, pro 2 maundes cum 900 lb. peper, 200 lb. garon' et 2

barellis maces. Precii ......................................................................................... £57 De Johanne Chambre, [indigena], pro 1 pipa cum 7 dossenis salettes, 12 dossenis

foldys et flankers, 50 fulle ketylles. Precii ........................................................ £16 De Ricardo Clos, indigena, pro 11 balis mader, 2 fardellis cum 5 saccis seminis

ceparum ponderantibus 750 lb., 230 ulnis telle Holande. Precii ....................... £47 De Thoma Coke, indigena, pro 6 barellis allecis. Precii ........................................40s De Roberto Beryk, indigena, pro 2 balis fustian. Precii ....................................... £20

[31] De navi Thome Stede eodem die [2 Jan. 1488] De eodem magistro, indigena, pro 1500 stone pottes, 400 bunches ceparum, 600

caboches. Precii ............................................................................................... £4 5s De Willelmo Feltwelle, indigena, pro 4 barellis piscium salsarum. Precii ....... 26s 8d

[32] De navi Simonis Robson 2do die Januarii [2 Jan. 1488] De Willelmo Bernfeld, indigena, pro uno dolio, 1 pipa olei, 8 dossenis playster, 2

doliis pomorum et pirorum, 3 hoggeshedes pisarum. Precii ............................... £8 Et pro 5 buttes ................................................................................................ vini

[33] De navi Thome Tyte eodem die [2 Jan. 1488] De Johanne Reynold, indigena, pro 1 fardello cum 36 peciis Gentish, 33 peciis

Holande, 15 peciis Bruselles, 1 fatte cum 85 papers bokrams, 10 dimidiis skeynes argenti et 9 peciisa. [Precii] ................................................................ £100

De Rogero Bougcher, indigena, pro 1 fardello cum 77 peciis Holande, 12 peciis et dimidiis peciis Gentish. Precii........................................................................... £50

De Ricardo Gardener, indigena, pro 1 fardello cum 77 peciis telle, 1 fardello cum 73 peciis telle, 8 peciis Nyfulle, 1 fardello cum 99 dimidiis peciis Flemysh. Precii ............................................................................................................... £150

De Thoma Bradbury, indigenab, pro 2 fardellis cum 133 peciis Holande, 67 peciis Henaud, 33 papers bokrams, 16 linthiaminibus, 5 saccis seminis ceparum. Precii ........................................................................................................................ c£94c

De Johanne Myllys, indigena, pro 2 fardellis cum 116 peciis et dimidiis peciis Braband, 12 peciis lini; De navi Roberti Brownyng [pro] 1 hoggeshede cum 58 papers bokrams, 1 pecia saten continente 28 vergas et 5 peciis umpulle. Precii .......................................................................................................................... £86

De Digo de Castro, Hisp', factore Johannis Shanchesd Darys, pro 2 pakkes canvas continentibus 1200 ulnas. Precii ............................................................ £18

De Hugone Cawode, indigena, pro 1 fardello cum 76 peciis telle, 6 dossenis lb. fili et 20 linthiaminibus. Precii ............................................................................... £52

De Willellmo Alborough, indigena, pro 1 fardello [cum] 20 peciis Gentish, 24 peciis Flemysh, 7 remnauntes Brusylles; De navi Roberti Brownyng pro 2 saccis seminis ceparum. Precii .................................................................................... £26

De Willelmi Dryngclogh, indigena, pro 2 balis fustian, 3 saccis seminis ceparum. Precii ................................................................................................................. £23

De Johanne Worme, indigena, pro 5 barellis piscium salsarum. Precii ............ 33s 4d De Arnoldo de Pratere, alienigena, pro 1 pipa cum 7000 tasylles, 2000 parvis

speculis, 8 coverlytes. Precii ............................................................................... £3 De Ricardo Lakyn, indigena, pro 1 fardello cum 32 peciis Henaud, 26 peciis

Gentish, 9 peciis Flemysh, 13 dossenis lb. fili Otnard. Precii ........................... £50 De Hugone Clopton, indigena, pro 1f corff cum 700 lb. peper et 42 lb., 216 lb.

zinziberis, 188 lb. garon', 1 fardello cum 92 lb. serici; De navi Roberti Brownyng pro 1 barello cum 82 papers bokrams et 2 balis fustian. Precii ....................... £140

De Alvero Seysnerus, Hisp', factore Johannis Darys, pro 2 buttes grani ponderantibus 600 lb. Precii .............................................................................. £30

a Product omitted L. b indigena repeated L, in error. c-c Written over erasure L. d Corrected in L from Chanches. e indigena follows, struck through L. f fardello follows, struck through L.

90 II: E122/78/7


[34] De navi Roberti Lambe eodem die [2 Jan. 1488] De Willelmo Lewez, indigena, pro una bala mader. Precii .................................... £3 De Johanne Worme, indigena, pro 2000 allei. Precii .................................. £6 13s 4d

Et pro 1 bala mader. Precii .............................................................................. £3 De Johanne Mongeham, indigena, pro 1 last piscium salsarum. Precii .................. £4 De eodem magistro, indigena, pro 3 barellis piscium salsarum. Precii .................20s De Edwardo Wode, indigena, pro 2 fardellis cum 6 saccis seminis ceparum

ponderantibus 1250* lb., 4 balis mader. Precii ................................................. £22

[35] De navi Johannis de Low eodem die [2 Jan. 1488] De Johanne Byllorado, Hisp', factore Johannis Daris, pro 99 doliis ferri. Precii

........................................................................................................................ £198 De eodem magistro, Hisp', factore Johannis Darys, pro 21a quarteriis ficorum.

Precii ..................................................................................................................10s a Corrected in L from 31.

[36] De navi Hans Seale eodem die [2 Jan. 1488] De Ricardo Clos, indigena, pro 1 pecia cere ponderante 1000 lb. Precii .............. £20 De Johanne Gardener, alienigena, pro 1 fardello cum 1000 ulnis canvas, 1 fardello

cum 250 ulnis Bruselles, 1 coverlyte verdure, 42 ulnis dyaper, 10 cors bankers. Precii ................................................................................................................. £18

De Jacobo Tacone, alienigena, pro 3 fardellisa et 1 pak cum 9 balis bultelli, 250 lb. turnesole, 50 mantellis shankes, 6 gros cardes, 36 lb. croci, 2 peciis chamlettes, 14 daggers, 1 case [cum] 126 bolyons, 6 peciis bultelli, 7 casis combys, 1 bala shetylle, 7 furres shankes, 32 dossenis pampyleon, 8 dossenis cardes. Precii ............................................................................................................... £83 11s 8d

a cum follows, struck through L.

[37] De navi Johannis Care 22do die Januarii [22 Jan. 1488] De Johanne Terre, indigena, pro 4 doliis .............................................................. vini

Et pro 3 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ................................................................ £14 De Johanne Checheley, indigena, pro 14 doliis .................................................... vini De Hugone Redyng, indigena, pro 5 buttes, 1 hoggeshede .................................. vini De Willelmo Heydon, indigena, pro 25 doliis ...................................................... vini

Et pro 6 doliis fructus. Precii ......................................................................... £12 De Thoma Spens, indigena, pro 12a doliis ............................................................ vini

Et pro 1 pipa olei, 2½ doliis ferri. Precii .......................................................... £7 De Johanne Checheley, indigena, pro 2 doliis olei, 5 casis sugur, 1 pipa fructus.

Precii ................................................................................................................. £19 De Johanne Smyth, indigena, pro 1 dolio et 26 peciis fructus. Precii ........ £3 13s 4 d De Ricardo Richmond, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa........................................... vini De Roberto Denham, indigena, pro 16 quarteriis ficorum. Precii ...................... 8s 4d

a Corrected in L from 11.


[38] De navi Johannis Hore eodem die [22 Jan. 1488] De Willelmo Heydon, indigena, pro 9 doliis ........................................................ vini

Et pro 2 doliis olei. Precii ................................................................................ £8 De Garrardo Barry, indigena, pro 2 doliis ............................................................ vini De Johanne Terre, indigena, pro 7 doliis .............................................................. vini De Hugone Redyng, indigena, pro 5 buttes .......................................................... vini De Johanne Brenne, indigena, pro 2 doliis ........................................................... vini

Et pro 1 dolio fructus. Precii ...........................................................................40s De Thoma Garrard, indigena, pro 1 dolio fructus. Precii ......................................40s De Johanne Terre, indigena, pro 3 doliis fructus. Precii ......................................... £6 De Garrardo Barry, indigena, pro 7 peciis fructus. Precii .....................................10s De Thoma Andrew, indigena, pro 32 peciis fructus et 2 casis sugur. [Precii] ........ £6 De Willelmo Spyser, indigena, pro 3 doliis .......................................................... vini De Johanne Checheley, indigena, pro 10 doliis fructus. [Precii] .......................... £20

[39] De navi Willelmi Hobbys eodem die [22 Jan. 1488] De Johanne Warner, indigena, pro 2 balis mader, 2 barellis plate, 2 dimidiis

barellis calibis, 9300a stone pottes. Precii ................................................... £30 10s De Ricardo Clos, indigena, pro 5 balis mader. Precii ........................................... £15


[40] De navi Johannis Urtes 30 die Januarii [30 Jan. 1488] De Petro Salamanko, Hisp', factore Johannis Darys, pro 55 vagis salis Baye, 22

doliis ferri, 30 balis amigdalorum. Precii ........................................................ £159 De Francisco Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 2 balis grani ponderantibus

300 lb., 1 barello cardes continente 20 dossenas. Precii ................................... £17 De Johanne Byllorado, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 buttes cere

ponderantibus a4000a•† lb. Precii ..................................................................... a£80a De Johanne Pyloto, Hisp', factore dicti Johannis, pro 400 bunches allei. Precii

...................................................................................................................... 26s 8d a-a Written over erasure L.

[41] De navi Henrici Fyschar primo die Februarii [1 Feb. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 50 caboches, 100 bunches ceparum. Precii

........................................................................................................................ 8s 4d De Egideo Fray, indigena, pro 1 basketto cum 100 bunches ceparum. Precii .... 6s 8d De Roberto Revelle, indigena, pro 5 barellis olei. Precii............................... £3 6s 8d De Egideo Harryssona, indigena, pro 5 barellis olei. Precii ........................... £3 6s 8d De Johanne Rundulph, indigena, pro 2 saccis hoppes, 1 pak canvas continente 350

ulnas. Precii ..................................................................................................... £8 5s De Adriano Muse, indigenab, pro 4 balis mader et 2 saccis hoppes. Precii .......... £15 De Johanne Warner, indigena, pro 1 basketto, 1 hoggeshede cum 50 lb. glew, 200

lb. pak fili, 6 rubeis hydes, 1500 cruces. Precii .......................................... £5 6s 8d De Roberto Tyfford, indigena, pro 5 barellis allecis. Precii ............................. 33s 4d De Roberto Revelle, indigena, pro 2 barellis allecis et piscium. Precii ............ 13s 4d

92 II: E122/78/7


De Johanne Skelton, indigena, pro 6 barellis allecis. Precii ..................................40s De eodem magistro, alienigena, pro 12 cases vitri, 1 sacco canabis Colonie. Precii

...................................................................................................................... £9 10s De Michaele Harrys, alienigena, pro 1 barello piscium salsarum. Precii ........... 6s 8d De Thoma Coke, indigena, pro 1 barello piscium salsarum. Precii .................... 6s 8d De Johanne Dultyng, indigena, pro 3 barellis allecis. [Precii]...............................20s De Johanne Tyfford, indigena, pro 1 barello allecis. [Precii] ............................. 6s 8d De Willelmo Warner, indigena, pro 1 hoggeshede cum 28 gros bedes, 60,000 bedes

vitri et ½ pak brosches. Precii ....................................................................... £4 10s a alienigena follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L. b Corrected in L from a[lienigena].

[42] De navi Johannis Kene eodem die [1 Feb. 1488] De Roberto Revelle, indigena, pro 12 barellis olei. [Precii] ................................... £8 De Willelmo Lewez, indigena, pro 2 barellis allecis. [Precii] .......................... 13s 4d De Nicholao Colff, indigena, pro 5 barellis allecis, 3 barellis piscium salsarum.

Precii ............................................................................................................. 53s 4d De Thoma Hore, indigena, pro 12 barellis allecis et piscium. Precii ...................... £4 De Thoma Lavyngton, indigena, pro 6 barellis piscium salsarum. [Precii] ...........40s m 3 De Roberto Revelle, indigena, pro 6 barellis allecis. Precii ..................................40s De Johanne Randelle, indigena, pro 4 barellis allecis. Precii ........................... 26s 8d De Johanne Skelton, indigena, pro 4 barellis allecis. Precii ............................. 26s 8d De Adriano Muse, indigenaa, pro 5 barellis allecis. Precii ............................... 33s 4d

a alienigena L, in error.

[43] De navi Willelmi Denys eodem die [1 Feb. 1488] De Egideo Harryssona, indigena, pro 230 bunches allei. Precii .............................15s De Adriano Muse, indigenab, pro 2 saccis hoppes, 6 last [et] 4 barellis piscium

salsarum et allecis. [Precii] ...................................................................... £28 6s 8d De Willelmo Horne, indigena, pro 3 barellis allecis. Precii ..................................20s De Johanne Stayer, indigena, pro 13 barellis piscium salsarum, 1 barello haddokes.

Precii ............................................................................................................. £4 10s De Roberto Bowyer, indigena, pro 3 barellis piscium salsarum. Precii ................20s

a aliengiena follows, struck through L. b Corrected in L from a[lieniga].

[44] De navi Florys Adrianson 3cio die Februarii [3 Feb. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 4 last piscium salsarum, 1 last pymper[n]elle et

4 barellis pymper[n]elle, 1 last stuble, 5 barellis kyve, 2 peciis tele. [Precii] ................................................................................................................. £52 3s 4d

[45] De navi Johannis Sure eodem die [3 Feb. 1488] De Roberto Dey, indigena, pro 4 pipis et 4 dimidiis pipis Towlus wode, 9 quarteriis

pisarum. Precii ........................................................................................... £31 20d


[46] De navi Clays Simondson 12° die Februarii [12 Feb. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 90 barellis ceparum, 100 bunches allei. Precii

................................................................................................................... £3 6s 8d Et pro 9½ last piscium salsarum, 4 barellis gulles, 5 last allecis, 1600 fungiis, 1

sacco hoppes, 1 barello stuble, 1 barello kyve, 2½ barellis pymper[n]elle. Precii .................................................................................................... £75 10s

[47] De navi Petri Baton 20° die Februarii [20 Feb. 1488] De Ricardo Haddon, indigena, pro 10 pakkes canvas continentibus 8000 ulnas.

Precii ............................................................................................................... £100 De Digo de Castro, Hisp', factorea Johannis Darys, pro 800 ulnis canvas. Precii

.......................................................................................................................... £12 De Johanne Smert, indigena, pro 2 last allecis. Precii ............................................ £8 De Thoma Grafton, indigena, pro 1 hoggeshede gualde, 10 pannis debilibus in 1

fardello. [Precii] ....................................................................................... £3 13s 4d De Nicholao Bate, indigena, pro 36 balis mader, 7 balis almondes, 4 balis ryse, 9

barellis salmon, 280 pannis sugur. [Precii] ..................................................... £175 a dicti follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[48] De navi Johannis Wodles 25 die Februarii [25 Feb. 1488] De Johanne Halman, indigena, pro 47 doliis ........................................................ vini De Roberto Goodwyne, indigena, pro 9 doliis ..................................................... vini De Johanne Squyer, indigena, pro 5 doliis ........................................................... vini De Stephano Jenyns, indigena, pro 8 doliis, 1 pipa, 1 hoggeshede ...................... vini De Johanne Nicolas, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa............................................... vini De Willelmo Horton, indigena, pro 6 doliis ......................................................... vini De Elyott Alfons, indigena, pro 4 doliis ............................................................... vini De Thoma Nicolson, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa .............................................. vini De Mon Jenyn de Guttarys, indigena, pro 8 doliis ............................................... vini De Ricardo Wode, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa .................................................. vini De Johanne Dexte, indigena, pro 2 doliis ............................................................. vini De Johanne Banester, indigena, pro 17 doliis ....................................................... vini De Nicholao Mattok, indigena, pro 4 doliis, 3 hoggeshedes ................................ vini De Johanne Debek, indigena, pro 1 pipa .............................................................. vini De Johanne Mongham, indigena, pro 3 doliis ...................................................... vini

[49] De navi Thome Lewez eodem die [25 Feb. 1488] De Stephano Jenyns, indigena, pro 4 doliis .......................................................... vini De Carolo Mountclare, indigena, pro 41 doliis .................................................... vini De Thoma Skelbroke, indigena, pro 1 dolio ......................................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro uno dolio ....................................................... vini De Johanne Gansam, indigena, pro 7 doliis, 1 pipa .............................................. vini

[50] De navi Willelmi Rede eodem die [25 Feb. 1488] De Thoma Skelbroke, indigena, pro 5 doliis ........................................................ vini

94 II: E122/78/7


De Johanne Squyer, indigena, pro una pipa ......................................................... vini De Johanne Hatfeld, indigena, pro 21 doliis ......................................................... vini De Ricardo Wode, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede ...................................... vini De eodem magistro, indigena, pro 1 dolio ............................................................ vini De Nicholao Agas, indigena, pro 9 doliis ............................................................. vini De Thoma Barett, indigena, pro 3 pipis ................................................................ vini De Leonardo Geffe, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa ............................................... vini De Alano Camer, indigena, pro uno dolio, 1 pipa ................................................ vini De Henrico Randulph, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa ........................................... vini De Mon Jenyn de Guttarys, indigena, pro 2 doliis ............................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 3 doliis, 3 hoggeshedes ................................. vini De Ricardo Richmond, indigena, pro 7 doliis ...................................................... vini De Thoma Abraham, indigena, pro 5 doliis ......................................................... vini De Johanne Whythede, indigena, pro 4 doliis ...................................................... vini De Willelmo Brown, indigena, pro 1 dolio .......................................................... vini De Adaa Brown, indigena, pro 4 doliis ................................................................. vini De Ricardo Bulley, indigena, pro una pipa........................................................... vini

a Adam L, in error.

[51] De navi Johannis Goode eodem die [25 Feb. 1488] De Thoma Skelbroke, indigena, pro 5 doliis ........................................................ vini De Radulpho Astry, indigena, pro 7 doliis ........................................................... vini De Ricardo Wode, indigena, pro 5 doliis ............................................................. vini De Elyott Alfons, indigena, pro 10 doliis ............................................................. vini De Willelmo Horton, indigena, pro 3 doliis ......................................................... vini De Johanne Hatfeld, indigena, pro 10 doliis ......................................................... vini De Thoma Yog, indigena, pro 2 doliis ................................................................. vini De Simone Hogan, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede ..................................... vini De eodem magistro, indigena, pro 5 doliis ........................................................... vini De Johanne Phylyppe, [indigena], pro una pipa ................................................... vini De Thoma Randylle, indigena, pro 2 hoggeshedes .............................................. vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 9 doliis .......................................................... vini De Radulpho Bukkeberd, indigena, pro uno dolio, 1 hoggeshede ........................ vini De Ricardo Richmond, indigena, pro 14 doliis .................................................... vini De Johanne Kyrkby, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa............................................... vini De Ricardo Richmond, indigena, pro 5 doliis ...................................................... vini De Willelmo Capelle, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa............................................. vini

[52] De navi Urteryn Reyneburghe eodem die [25 Feb. 1488] De Digo de Castro, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 128 balis woode,

6 baskettis vitri. Precii .............................................................................. £89 6s 8d De Petro Merenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 7 balis amigdallorum. Precii

.......................................................................................................................... £14


De eodem magistro, alienigena, pro 50 ulnis canvas, 8 dossenis payles, 100 shovelles, 2 dossenis bolles, 1 gros pectinum, 4 lb. fili, 6 botelles, 4 bunsches ceparum. Precii ............................................................................................. 26s 8d

[53] De navi Gardene Avyse eodem die [25 Feb. 1488] De Willelmo Caxton, indigena, pro 1 fardello cum 112 libris diversarum

historiarum. Precii ............................................................................................. £13 De Willelmo Grynnyngham, indigena, pro 10 doliis, 1 hoggeshede olei, 3 balis

paper et 4 dossenis powches. Precii ....................................................... £61 13s 4d De Digo de Castro, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 50 casis vitri. Precii

................................................................................................................. £33 6s 8d

[54] De navi Roberti Smyth eodem die [25 Feb. 1488] De Mon Jenyn de Gutturys, indigena, pro 10 doliis ............................................. vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 9 doliis .......................................................... vini De Johanne Dext, indigena, pro 9 doliis, 3 hoggeshedes ..................................... vini De Johanne Brown, indigena, pro a6 doliis, 1 pipaa .............................................. vini De Petro Valodolith, factore Johannis Sanches Darys, Hisp', pro 16 balis gualde.

Precii ...................................................................................................... £10 13s 4d De Johanne Chambour, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa .......................................... vini De Thoma Whyte, indigena, pro 6 doliis .............................................................. vini De Georgio Cely, indigena, pro 2 doliis ............................................................... vini De Johanne Speryng, indigena, pro 1 dolio, 1 pipa, 1 hoggeshede ...................... vini

a-a Written over £7, expunged L.

[55] De navi Johannis Roke eodem die [25 Feb. 1488] De Henrico Brasyer, indigena, pro 9 doliis .......................................................... vini De Johanne Squyer, indigena, pro uno dolio ........................................................ vini De Roberto Goodwyne, indigena, pro 20 doliis ................................................... vini

Et pro 24 lb. croci. Precii ...................................................................... £4 13s 4d De Adaa Brown, indigena, pro 3 doliis ................................................................. vini m 3d De Johanne Nicholle, indigena, pro 5 doliis, 3 hoggeshedes................................ vini De Willelmo Capelle, indigena, pro 3 doliis ........................................................ vini De Johanne Sondon, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa............................................... vini De Johanne Dexte, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa ................................................. vini De Johanne Yellyn, indigena, pro 9 doliis ............................................................ vini De Henrico Hegons, indigena, pro 10 doliis ......................................................... vini De Ricardo Croke, indigena, pro 17 doliis, 1 hoggeshede.................................... vini De Thoma Nicolson, indigena, pro 9 doliis .......................................................... vini De Johanne Halmon, indigena, pro 9 doliis .......................................................... vini De Willelmo Worthyngton, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa ................................... vini De Philippo Balle, indigena, pro 2 doliis .............................................................. vini De Johanne Banester, indigena, pro 10b doliis, 1 pipa .......................................... vini De Radulpho Astry, indigena, pro 1 pipa ............................................................. vini

96 II: E122/78/7


De Johanne Duraunt, indigena, pro 3 hoggeshedes .............................................. vini De Ricardo Todman, indigena, proc 1 dolio, 1 hoggeshede .................................. vini De eodem magistro, indigena, pro 1 dolio, 1 pipa ................................................ vini De Roberto Tate, indigena, pro d7 doliis, 1 hoggesheded...................................... vini

a Adam L, in error. b Corrected in L from 9 by erasure. c 1 ho[ggeshede] follows, struck through L. d-d Written over erausre L.

[56] De navi Johannis Rede eodem die [25 Feb. 1488] De Stephano Jenyns, indigena, pro 5 doliis .......................................................... vini De Johanne Carswelle, indigena, pro 23 doliis ..................................................... vini De Ricardo Richmond, indigena, pro 2 doliis ...................................................... vini De Ricardo Tryplard, indigena, pro 9 doliis ......................................................... vini De Ricardo Richmond, indigena, pro 2 barellis sturgeon. Precii ...........................20s De Johanne Squyer, indigena, pro 3 doliis ........................................................... vini De Ricardo Stone, indigena, pro una pipa ............................................................ vini De Johanne Banester, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa ............................................. vini De Nicholao Mattok, indigena, pro 27 doliis ....................................................... vini De Ricardo Croke, indigena, pro 5 doliis ............................................................. vini De Radulpho Astry, indigena, pro 2 doliis ........................................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 14 doliisa ....................................................... vini De Thoma Randulph, indigena, pro 4 pipis gualde. Precii ................................... £20 De Johanne Townesend, indigena, pro uno dolio ................................................. vini De Radulpho Bukkeberd, indigena, pro 2 doliis, 1 pipa ....................................... vini

a Erasure follows (1 pipa?) L.

[57] De navi Willelmi Mortmer eodem die [25 Feb. 1488] De aRicardoa Richmond, indigena, pro 24 doliis .................................................. vini De Johanne Jesoph, indigena, pro 9 doliis ............................................................ vini De Adab Brown, indigena, pro 14 doliis, 1 pipa ................................................... vini De Thoma Abraham, indigena, pro 7 doliis, 1 pipa .............................................. vini De Thoma Spens, indigena, pro 5 doliis ............................................................... vini

a-a Interlined L. b Adam L, in error.

[58] De navi Johannis Shore eodem die [25 Feb. 1488] De Johanne Carswelle, indigena, pro 8 doliis ....................................................... vini De Thoma Yogge, indigena, pro 21 doliis ............................................................ vini De Ricardo Egcombe, indigena, pro 5 doliis ........................................................ vini De Willelmo Heydon, indigena, pro 3 doliis, 1 hoggeshede ................................ vini De Laurencio Coke, indigena, pro 4 doliis, 1 terce .............................................. vini De Willelmo Clerke, indigena, pro 1 dolio, 1 hoggeshede ................................... vini De Ricardo Croke, indigena, pro 2 doliis ............................................................. vini De Radulpho Astry, indigena, pro uno dolio ........................................................ vini


[59] De navi Vincencii Turpyn eodem die [25 Feb. 1488] De Ricardo Richmond, indigena, pro 5 doliis ...................................................... vini

Et pro 3 barellis sturgeon. Precii .....................................................................30s De eodem magistro, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa ............................................... vini De Johanne Mason, indigena, pro 6 doliis ............................................................ vini De Willelmo Lee, indigena, pro 10 doliis, 1 pipa ................................................. vini De Thoma Coke, indigena, pro una pipa .............................................................. vini De Willelmo Boughton, indigena, pro 5 doliis ..................................................... vini De Elyott Alfons, indigena, pro 2 doliis ............................................................... vini De Thoma Abraham, indigena, pro uno dolio, 1 pipa .......................................... vini De Garardo Careoa, indigena, pro 2 doliis ............................................................ vini De Thoma Spens, indigena, pro 3b hoggeshedes .................................................. vini De Carolo Mountclare, indigena, pro 8 doliis, 1 hoggeshede ............................... vini De Roberto Collyns, indigena, pro 7c doliis, 1 pipa ............................................. vini De Simone Hoggan, indigena, pro uno dolio ....................................................... vini

a Hisp' follows, struck through L. b Corrected in L from 2. c Corrected in L from 8.

[60] De navi Thome Paver eodem die [25 Feb. 1488] De Johanne Hatfeld, indigena, pro 5 doliis........................................................... vini De Nicholao Mattok, indigena, pro 8 doliis ......................................................... vini De Simone Hogan, indigena, pro 3 doliis, 1 hoggeshede ..................................... vini De Ricardo Croke, indigena, pro 5 doliis ............................................................. vini De Ricardo Tryplard, indigena, pro 5 doliis ......................................................... vini De Thoma Bowyer, indigena, pro 9 doliis, 1 pipa ................................................ vini De Alicia Leycroft, indigena, pro 9 doliis ............................................................ vini De Willelmo Dawbney, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa ......................................... vini De Johanne Josephe, indigena, pro 5 doliis .......................................................... vini De Willelmo Worthyngton, indigena, pro 2 doliis ............................................... vini

Et pro una bala gualde. Precii .................................................................... 13s 4d

[61] Dea navi Johannis Dubby eodem die [25 Feb. 1488] bDe Petro Russelle, indigena, pro 1 hoggeshede cum 370 lb. wode, 6 gros

pectinum, 30 paribusc cultellorum, 6 bundellis clavorum, 36 pellibus, 3 lb. gome et 500 taselles. Precii .................................................................................. £5 6s 8d

De Rawlyn Urelle, alienigena, pro 150 ulnis canvas, 20 dossenis brosches, 6 remes paper, 15 lb. canabis et 8 powches. [Precii] ........................................................ £3

De Robonett Godffreyd, alienigena, pro 1000 trenchers, 100 shovelles, 100 bordes, 25 ores, 2 dossenis payles, 40 buschelles ceparum, 1 dossena caleptrorum. Precii ................................................................................................................. £3 11s 8d

De Dionisio le Forterer, alienigena, pro 2½ barellis [et] 200 lb. salt peter et 1 pipa cum 3000 tesylles. Precii .............................................................................. £3 10s

De Willelmo Pykekuse, alienigena, pro 5 magnis mylstonys et 11 parvis mylstonys. Precii ...................................................................................... £13 6s 8d

De eodem magistro, alienigena, pro 1½ barellis vernis, 2 saccis pizarum et uno dolio playster. Precii ..........................................................................................10s

98 II: E122/78/7


De Nicholao Bukke, alienigena, pro 132 remes paper, 4 gros pectinum, 2 gros brosches, 6 dossenis cardes, 3 dossenis sadelle trees. [Precii] .......................... £12

De Johanne Pomerey, alienigena, pro 14 casis vitri, 1 pipa racemorum Corans, 30 remes paper, 13 gros specullorum, 2 gros rasers et 5 gros pectinum. [Precii] ................................................................................................................. £13 6s 8d

a In L, in error. b + [cross] marginated against this entry L. c par L, in error. d indigena follows, struck through L.

[62] De navi Johannis Jurdon eodem die [25 Feb. 1488] De eodem magistro, indigena, pro 2 doliis olei. [Precii] ........................................ £8

[63] De navi Willelmi Lever eodem die [25 Feb. 1488] De Digo de Castro, Hisp', factore Johannisa Sanches Darys, pro 2 pakkes canvas

continentibus 1600 ulnas. Precii ....................................................................... £24 De Johanne Pomerey, alienigena, pro 2 last olei, 4 pipis ceparum, 17 casis vitri, 3

paniers specullorum, 2 hoggeshedes cardes, 150 orys, 400 ulnis canvas, 3 pipis [et] 2 baskettis cum 24 remes paper, 70 gros pectinum, 7 gros bame vitri, 2 dossenis cofers, 8 dossenis obbarum. Precii ..................................................... £40

Et pro 3 doliis ................................................................................................ vini De Ricardo Harrysson, alienigena, pro 2 gros agnorum Deyes, 21 plumis, 6 cofers,

1½ dossenis rubandes, 2½ gros dyalles, 3½ gros pleyng cardes, 5 holywater stykes, 5 tablettes, 60 gros pectinum, 4 gros balauns, 50 gros rynges, 113 remes paper, 40 gros specullorum, 3 gros raseres, 12 lb. fili albi. [Precii] .................. £20

De Thoma Shore, indigena, pro 1 barello cum 50 gros pectinum. [Precii] ...........40s De Nicholao Bukke, alienigena, pro 1 pipa [cum] 40 remes paper, 4 gros

cocliarium, 10 gros pectinum. [Precii] ..................................................... £3 13s 4d a Cham follows, struck through L.

[64] De navi Johannis Stephanis eodem die [25 Feb. 1488] De Thoma Yogge, indigena, pro 44 doliis ............................................................ vini De Willelmo Heydon, indigena, pro 14 doliis, 1 hoggeshede .............................. vini De Ricardo Stome, indigena, pro una pipa ........................................................... vini De Johanne Carswelle, indigena, pro 19 doliis ..................................................... vini De Johanne Hatfeld, indigena, proa 19 doliis........................................................ vini De Thoma Bowyer, indigena, pro 17 doliis .......................................................... vini De Radulpho Astry, indigena, pro 13 doliis, 1 pipa ............................................. vini De Radulpho Bukkeberd, indigena, pro 1 pipa ..................................................... vini De Elyott Alfons, indigena, pro 5 doliis ............................................................... vini De Willelmo Horton, indigena, pro 5 doliis ......................................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 5 doliis .......................................................... vini De Thoma Randulph, indigena, pro 4 balis gualde. Precii ............................... 53s 4d De Johanne Kyrkby, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede ................................... vini De Thoma Skelbroke, indigena, pro 5 doliis ........................................................ vini De Thoma Ford, indigena, pro 7 doliis, 1 pipa, 1 hoggeshede ............................. vini


Et pro 3 pipis curtis pipis wode. Precii .......................................................... £15 De Johanne Laurens, indigena, pro 2 doliis .......................................................... vini De Donako Cornewyke, indigena, pro 6 doliis ..................................................... vini De Johanne Townesende, indigena, pro 2 doliis .................................................. vini De Alicia Leycroft, indigena, pro 3 doliis ............................................................ vini

a 20 follows, struck through L. m 4

[65] De navi Johannis Harrys eodem die [25 Feb. 1488] De Henrico Goodhoke, indigena, pro 3 doliis ...................................................... vini De Ricardo Tryplard, indigena, pro 11 doliis ....................................................... vini De Johanne Hatffeld, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede.................................. vini De Thoma Bowyer, indigena, pro 11a doliis ......................................................... vini De Nicholao Mattok, indigena, pro 14 doliis ....................................................... vini De Johanne Creswelle, indigena, pro 10 doliis, 1 pipa ......................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 13 doliis ........................................................ vini De Ricardo Croke, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede ..................................... vini De Johanne Banester, indigena, pro 5 doliis ......................................................... vini De Willelmo Worthyngton, indigena, pro 5 doliis ............................................... vini


[66] De navi Robertia Howse eodem die [25 Feb. 1488] De Willelmo Rothwelle, indigena, pro 15b doliis, 1 pipa ..................................... vini De Thoma Baxter, indigena, pro 2 doliis, 1 pipa .................................................. vini De Mon Jenyn Guttarys, indigena, [pro] 9 doliis ................................................. vini De eodem magistro, indigena, pro 5 vagis salis Bay. Precii .........................c£3 6s 8d De Willelmo Halle, indigena, pro uno dolio ......................................................... vini De Adad Brown, indigena, pro 3 hoggeshedes ..................................................... vini

Et pro 10 peciis rosen ponderantibus 300 lb. Precii ........................................10s De Alicia Leycroft, indigena, pro 2 doliis ............................................................ vini De Christofero Borelle, indigena, pro uno dolio .................................................. vini

a Roberto L, in error. b Corrected in L from 16. c v[ini] follows, struck through L. d Adam L, in error.

[67] De navi Ricardi Fysche eodem die [25 Feb. 1488] De Willelmo Rothwelle, indigena, pro 40 doliis .................................................. vini De Thoma Baxter, indigena, pro 9 doliis, 1 hoggeshede, 1 barello ...................... vini De Thoma Bower, indigena, pro 9 doliisa ............................................................. vini De Johanne Wylschere, indigena, pro 72 doliis ................................................... vini De Thoma Randulph, indigena, pro 9 doliis ......................................................... vini

a hoggeshede follows, expunged L.

[68] De navi Juliani de Laketa eodem die [25 Feb. 1488] De Thoma Spens, indigena, pro 10 doliis ............................................................. vini

Et pro 4 doliis, 1 pipa olei, 120 peciis fructus et 7 buttes amigdalorum. Precii .......................................................................................................... £46a 6s 8d

100 II: E122/78/7


De Stephano Jenyns, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa .............................................. vini Et pro 30 peciis [et] 10 quarteriis ficorum et 4 balis amigdalorum. Precii

................................................................................................................ £10 5s De Ricardo Spenser, indigena, pro 11 doliis ........................................................ vini

Et pro 4 doliis et 1 pipa olei, 127 peciis [et] 10 quarteriis ficorum et 7 buttes amigdalorum. Precii .......................................................................... £48 6s 8d

De eodem magistro, Hisp', factore Johannis Darys, pro 10½ doliis fructus. Precii .......................................................................................................................... £21

De Alvero Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 40 balis amigdalorum et 2 balis grani ponderantibus 300 lb. Precii ....................................................... b£70b

De Francisco Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 2 balis grani ponderantibus 250 lb. Precii ........................................................................ £12 10s

De Arnoldo Pyloto, Hisp', factore dicti Johannis, pro 800 pomegarnettis. Precii ...........................................................................................................................40s

De Alvero Rodrigus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 600 pomegarnettis et 1 hoggeshede lymons. Precii ............................................................................ £3 10s

De Bartholomeo Sebastyan, Hisp', factore dicti Johannis, pro 2 doliis, 1 pipa ............................................................................................................... vini dulcis

De eodem magistro, Hisp', factore dicti Johannis, pro uno dolio .......... vini dulcis Et pro 4 peciis [et] 3 quarteriis fructus et 3000 orenges. Precii ............. 26s 8d

De Martino de Laketo, Hisp', factore dicti Johannis, Hisp', pro 400 pomegarnettis. Precii ..........................................................................................20s

De Johanne Baldry, indigena, pro 5 balett amigdalorum. Precii ............................ £5 De Johanne Heron, indigena, pro 4 doliis fructus. Precii ....................................... £8 De Johanne Bond, indigena, pro 4 doliisc ............................................................. vini De Ricardo Odyam, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa ............................................... vini

a Corrected in L from £47. b-b Written over erasure L. c 1 pipa follows, expunged L.

[69] De navi Johannis de Lando eodem die [25 Feb. 1488] De Petro Salamanko, Hisp', factore Johannis Darys, Hisp', pro 2700 peciis et 80

quarteriis ficorum, 200 peciis racemorum, 40 lb. grani, 3000 pellibus cuniculorum et 60 dossenis corke. Precii ........................................................ £213

[70] De navi Walteri Byrde eodem die [25 Feb. 1488] De Radulpho Bukberd, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede ............................... vini De Radulpho Astry, indigena, pro 33 doliis, 3 hoggeshedes ................................ vini De Ricardo Stone, indigena, pro 4 doliis, 3 hoggeshedes ..................................... vini De Albe Westimer, indigena, pro 7a doliis ........................................................... vini De Elyott Alfons, indigena, pro 19 doliis ............................................................. vini De Willelmo Horton, indigena, pro 9 doliis, 1 pipa ............................................. vini De Reginaldo Bray, milite, pro 3 doliis ................................................................ vini De Thoma Randulph, indigena, pro 6 doliis ......................................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 9b doliis ......................................................... vini


De Johanne Kyrkby, indigena, pro 30 doliis ........................................................ vini De Willelmo Chapelle, indigena, pro 11 doliis .................................................... vini De Thoma Nicholson, indigena, pro 3 doliis ........................................................ vini De Radulpho Astry, indigena, pro 16 peciis rosen ponderantibus 1200 lb. [Precii]

...........................................................................................................................40s De Johanne Squyer, indigena, pro uno dolio ........................................................ vini De Thoma Alday, indigena, pro c12c doliis, 1 pipa ............................................... vini De Nicholao Mattok, indigena, pro c2 doliisc ....................................................... vini

a Corrected in L from 8. b Corrected in L from 6. c-c Written over erasure L.

[71] De navi Johannis Cappe eodem die [25 Feb. 1488] De Willelmo Rothwelle, indigena, pro a65 doliis, 1 hoggeshedea ........................ vini

Et pro 35 peciis rosen ponderantibus 3000† lb. Precii ..................................... £5 De eodem magistro, indigena, pro 1800† lb. rosen. Precii ...................................... £3 De Thoma Baxter, indigena, pro 6 doliis .............................................................. vini De Thoma Randelle, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa .............................................. vini De Johanne Fynkelle, indigena, pro 2 doliis ......................................................... vini De Johanne Squyer, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa ............................................... vini De Henrico Brasyer, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa............................................... vini De Thoma Skelbroke, indigena, pro 1 dolio ......................................................... vini De Roberto Holborne, indigena, pro 2 doliis, 1 pipa, 1 hoggeshede .................... vini De Willelmo Dawbney, indigena, pro 3 pipis ...................................................... vini De Thoma Kneysworth, indigena, pro 19 doliis ................................................... vini De Simone Hogan, indigena, pro 7 doliis, 1 pipa ................................................. vini De Barnardo Davy, indigena, pro 1 dolio, 3 hoggeshedes ................................... vini De Thoma Alday, indigena, pro 3 doliis............................................................... vini De Johanne Wylshere, indigena, pro a75 doliisa ................................................... vini

a-a Written over erasure L.

[72] De navi Johannis Notyngham eodem die [25 Feb. 1488] De Willelmo Worthyngton, indigena, pro 5 doliis, 1 hoggeshede ........................ vini

Et pro 6 pipis gualde. Precii ........................................................................... £30 De Henrico Brasyer, indigena, pro 9 doliisa ......................................................... vini De Johanne Carswelle, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa ........................................... vini De Willelmo Capelle, indigena, pro 4 doliis ........................................................ vini De Alicia Leycroft, indigena, pro 9b doliis ........................................................... vini De Willelmo Dawbney, indigena, pro 2 doliis ..................................................... vini De Ricardo Croke, indigena, pro 1 dolio .............................................................. vini De Johanne Nicolle, indigena, pro 2 doliis ........................................................... vini De Roberto Goodwyne, indigena, pro 1 dolio ...................................................... vini De Johanne Trobylffeld, indigena, pro 45c doliis ................................................. vini

a Erasure follows L. b Corrected in L from 10. c Corrected in L from 55.

102 II: E122/78/7


[73] De navi Henrici Crowmer eodem die [25 Feb. 1488] De Digo Gunsalvus, alienigena, pro 2 fardellis cum 200 pellibus de kydde, 1100

gootta pellibus, 700 pellibus cuniculorum. Precii .......................................... 38s 4d a Sic L.

[74] De navi Anthonii Perus 6to die Marcii [6 Mar. 1488] De Ricardo Odyam, indigena, pro 140 quarteriis racemorum. Precii ..................... £3 De Jeronimo Typole, alienigena, pro a100a doliis ................................................. vini De Petro Course, alienigena, pro 6b pipis ............................................................. vini

Et pro 1c bala cassaffistola. Precii .............................................................. 13s 4d De Marco Marino, alienigena, pro a40a doliis ....................................................... vini De eodem magistro, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 4 pipis, 3

rondlettes ........................................................................................................... vini Et pro 8 casis smigmatis ponderantibus 1300 lb., 600 orenges, 2 cistis de

Sipers. Precii ..................................................................................... £10 3s 4d De Martino de Aretta, [Hisp'], factore dicti Johannis, pro 800 pomegarnettis.

[Precii] ...............................................................................................................40s De Francisco de Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 1 cista de Sipers. Precii

...................................................................................................................... 13s 4d a-a Written over erasure L. b Corrected in L from 7. c cas[is] follows, struck through L.

[75] De navi Johannis dea Gocogea eodem die [6 Mar. 1488] De eodem magistrob, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 115 vagis salis, 3

pipis amigdalorum, 7 saccis seminis ceparum, 42 barellis piscium salsarum. [Precii] ................................................................................................. £108 13s 4d

De Petro Urkeshow, Hisp', factore dicti Johannis, pro 400 bunches allei. [Precii] ...................................................................................................................... 26s 8d

a Co[cogea] follows, struck through L. b alienigena follows L, in error.

[76] De navi Florys Adryanson 17 die Marciia [17 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 14 lastis piscium salsarum, 7 pokes hoppes.

[Precii] ................................................................................................... £66 13s 4d a Maii L, in error.

m 4d

[77] De navi Johannis Cornelis 21° die Marcii [21 Mar. 1488] De Willelmo Dryclough, indigena, pro 5 balis amigdalorum, 6 casis smigmatis et

300 ulnis canvas. Precii ..................................................................................... £13 De Johanne Yellyn et Willelmo Dryngclough, indigenis, pro 1000 ulnis canvas, 3

pipis et 1 hoggeshede gualde, 12 doliis playster de Parys, 12 doliis olei et 15 barellis olei. Precii................................................................................a£84 16s 8da

Et pro 6 doliis ................................................................................................ vini De Ricardo Odyam, indigena, pro 6 doliis olei. [Precii] ...................................... £24


De Willelmo Grynhingham, indigena, pro 13 pipis et 8 dimidiis pipis nucum et 8 barellis vernis. Precii ......................................................................................... £10


[78] De navi Thome Arnolde eodem die [21 Mar. 1488] De eodem magistro, indigena, pro uno sacco hoppes. Precii.................................30s

[79] De navi Henrici Fyscher eodem die [21 Mar. 1488] De Johanne Bettes, indigena, pro 6 barellis allecis. Precii ....................................40s De Thoma Wynnam, indigena, pro uno last piscium salsarum. Precii ................... £4 De Roberto Tyfford, indigena, pro uno last allecis. [Precii] ................................... £4 De Roberto Botterelle, indigena, pro 3 barellis allecis, 200 bunches ceparum. Precii

...................................................................................................................... 33s 4d De Christiano Takkea, alienigena, pro 20 casis vitri. Precii ......................... £13 6s 8d De Willelmo Dryngclough, indigena, pro 1 pipa saunders stokes, 1 barello

scamone. Precii ................................................................................................. £13 De Willelmo Cokke, indigena, pro 5 barellis allecis, uno sacco hoppes. Precii

................................................................................................................... £3 3s 4d a indigena follows, struck through L.

[80] De navi Ricardi Brede eodem die [21 Mar. 1488] De Thoma Bowe, indigena, pro 1 last piscium salsarum. Precii ............................ £4

[81] De navi Alffonso Yanus 24 die Marcii [24 Mar. 1488] De Alfonso de Vego, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 400 pellibus, 2

casis sugur, 3 dossenis pellium mureligorum. Precii ...................................... £7 5s De Digo Vas, alienigena, pro 560 murenis. Precii......................................... £9 6s 8d De Johanne de Nya, alienigena, pro 400 murenis. Precii ............................ £6 13s 4d De Alffonso de Mote, alienigena, pro 250 murenis. Precii ........................... £4 3s 4d De Royo Vello, alienigena, pro 80,000 orenges, 190 dossenis corke, 5 casis sugur,

23 balis lytmose, 2 vagis salis. [Precii] .................................................. £54 16s 8d De Vasco Donorentes, alienigena, pro 5 pellibus de Portyngale. [Precii] ...............5s De Rodrigo de Vylla, alienigena, pro 3 vagis salis. [Precii] ..................................40s

[82] De navi Johannis Salane 28 die Marcii [28 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 90 vagis salis de Baye. [Precii] ................... £60

[83] De navi Petri Batton eodem diea [28 Mar. 1488] De Willelmo Coke, indigena, pro 4 saccis hoppes. [Precii] ................................... £6 De Johanne Botteler, indigena, pro 1 last piscium salsarum. [Precii] .................... £4 De Willelmo Boby, indigena, pro 4 barellis piscium salsarum. [Precii] .......... 26s 8d

a On the next line an expunged entry follows L.

[84] De navi Luci Molens eodem die [28 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 90 vagis salis de Bay et 200 lb. ferri. [Precii]

................................................................................................................. £60 3s 4d

104 II: E122/78/7


De Barnardo Ferebya, alienigena, pro 60 ulnis telle. [Precii] ................................20s De Olivero Lakener, alienigena, pro 50 ulnis telle lini. [Precii] ............................20s

a indigena follows, struck through L.

[85] De navi Johannis Alverus eodem die [28 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 100 saccis lytmose, 10 casis sugur, 5 cistis

powder de sugur, 1 pipa [et] 1 barello olei. [Precii] .................................... £61 15s De Johanne Lewez, alienigena, pro 40 dossenis corke, 60,000 orenges, 20 dossenis

pellium, 5 vagis salis. [Precii] ................................................................ £32 13s 4d De Fernando Yse, alienigena, pro 600 murenis, 2 saccis bayez, 10 paribus busges,

4 paribus slyppers, 200 parvis peciis corke. [Precii] ......................................... £12 De eodem magistro, alienigena, pro 1 case et 2 parvis cases sugur, 21 saccis

lytmose. Precii ........................................................................................ £10 13s 4d

[86] De navi Johannis George eodem die [28 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 50,000 orenges, 15 dossenis corke et 6 zonis.

[Precii] ................................................................................................... £11 16s 8d De Johanne Gunsalvus, alienigena, pro 400 murenis. Precii ....................... £6 13s 4d De Fernando Yanus, alienigena, pro 200 saccis lytmose, 2 casis sugur, 68 murenis,

12 paribus busges. [Precii] ................................................................................ £80 De Johanne Yanus, alienigena, pro 12 pellibus, 8 paribus busges. Precii .............20s De Alvero Perus, alienigena, pro 35 saccis lytmose, 1 popagay et 8 saccis lytmose.

Precii ............................................................................................................. £16 5s De Fernando Yanus, alienigena, pro 3 saccis lytmose. Precii ........................ 20s 20d

[87] De navi Fernandi Yanus eodema die [28 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 700 murenis, 4 dossenis pellium, 12 paribus

busges, 10 pellibus pro flechers, 15 dossenis corke, 2 vagis salis. [Precii] .................................................................................................................... £17 15s

De Petro Afwede, alienigena, pro 60 saccis lytmose, 1 basketto sugur. [Precii] ................................................................................................................. £23 8s 4d

De Johanne de Mayne, alienigena, pro 60,000 orenges, 7 zonis et 7 sugur lovez. [Precii] ................................................................................................... £12 13s 4d

a eidem L, in error.

[88] De navi Johannis Sawse eodem die [28 Mar. 1488] De Johanne Polyver et Willelmo Bernefeld, indigenis, pro 35 vagis salis de Bay.

[Precii] ..................................................................................................... £23 6s 8d De Hamondo Coranton, alienigena, pro 40 ulnis telle Bryttone. [Precii] ......... 13s 4d

[89] De navi Willelmi Kyng eodem die [28 Mar. 1488] De Johanne Astodyllo, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 16 balis, 2 pipis

gualde, 2 buttes grani ponderantibus 400 lb. [Precii] ...................................... a£40a

De Johanne Severt, indigena, pro 3 saccis hoppes, 1 fyrkyn, 1 barello cum 86 bundellis fili blodii. [Precii] ..................................................................... £13 6s 8d


[90] De navi Georgii Gryffyn eodem die [28 Mar. 1488] De eodem magistro, indigena, pro 6 barellis piscium salsarum. [Precii] ...............40s

[91] De navi Fernandi Alverus secundo die Aprilis [2 Apr. 1488] De Gunsalvo Roche, alienigena, pro 5 baskettis cum 200 murenis, 1 case sugur.

[Precii] ....................................................................................................... £5 6s 8d De Alvero Yanus, alienigena, pro 5 casis sugur. [Precii] ..................................... £10 De Petro Fernandus, alienigena, pro 24 baskettis cum 1350 murenis et 12 pellibus.

[Precii] ....................................................................................................... £23 20d De Johanne Layde, alienigena, pro 2 casis sugur, 1½ dossenis pellium. [Precii] ... £5 De Gunsalvo de Gomerenus, alienigena, pro 10 baskettis [cum] 800 murenis, 20

saccis lytmose et 12 pellibus. [Precii] ...................................................... £21 8s 4d De Lodowico Alfons, alienigena, pro 100,000 orenges et 140 dossenis corke.

[Precii] .............................................................................................................. £34 De Gunsalvo Lyanus, alienigena, pro 4 casis sugur et 1 popyngay. [Precii]

................................................................................................................... £8 3s 4d De Gunsalvo Fernandus, alienigena, proa 2 casis sugur. [Precii] ........................... £4 De Alfonso de Vego, Hisp', factore Johannis Sanches Darys, pro 4 dossenis

pellium de Portyngale. [Precii] ..................................................................... 53s 4d a 3 follows, struck through L.

[92] De navi Jacobi de Borde eodem die [2 Apr. 1488] De Aldobrando Tanale, alienigena, pro 45 vagis salis de Bay. [Precii] ............... £30

[93] De navi Florys Andryanson 10mo die Aprilis [10 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 10 last [et] 8 barellis piscium salsarum, 2800

piscibus salsis, 2 saccis [et] 4 pokes hoppes. [Precii] ............................ £80 13s 4d

[94] De navi Ricardi Hokyng 16mo die Aprilis [16 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 3 lastis et 2 barellis piscium salsarum. Precii

............................................................................................................... £12 13s 4d

[95] De navi Johannis Kene 18 die Aprilis [18 Apr. 1488] De Willelmo Warner, indigena, pro 3 lastis piscium salsarum, 1 maunde cum 475‡

[lb.] yron pannes et 2000 allhaftes. Precii ......................................................... £15

[96] De navi Johannis Crewse 21 die Aprilis [21 Apr. 1488] De Nicholao West, indigena, pro 6 saccis hoppes. Precii ..................................... £12

[97] De navi Johannis de Laborda 25 die Aprilis [25 Apr. 1488] De Johanne Lewellyn, indigena, pro 120 vagis salis de Baye. Precii ................... £80

106 II: E122/78/7


De marinariis, Hisp', factoribus Johannis Darys, pro 138 ulnis tele lini Brittone. Precii ..................................................................................................................50s

De Martino de Rota, Hisp', factore Johannis Darys, Hisp', pro 12 peciis tele lini. Precii ................................................................................................................... £5

[98] De navi Henrici Wylkyn eodem die [25 Apr. 1488] De eodem magistro, indigena, pro 700 piscibus salsis. Precii ................................ £7

[99] De navi Roberti Bygge eodem die [25 Apr. 1488] De Thoma Chambyrleyn, indigena, pro 2 malys cum 8 gros cirotecarum, 1 gros

cultellorum et 1 dossena caleptrorum. Precii ................................................ £3 10s De Willelmo Cocke, indigena, pro 5 saccis hoppes et 6 barellis piscium salsarum.

Precii ................................................................................................................. £12 De Willelmo Underwode, indigena, pro 1 dolio ferri. Precii.................................40s De Willelmo Lyndesey, indigena, pro 100 waynscottes. Precii ............................40s De Willelmo Remyngton, indigena, pro uno poke hoppes. Precii .........................20s

[100] De navi Thome Payne eodem die [25 Apr. 1488] De Thoma Grafton, indigena, pro 2 fardellis cum 52 dossenis pannorum laneorum

sine grano vocatorum strictorum. Precii ........................................................... £13 De Thoma Huse, alienigena, pro 1800 ulnis canvas, 7 gros pectinum et 2 peciis tele

lini. Precii .......................................................................................................... £23 De Thoma Bradbure, indigena, pro 3200 ulnis canvas. Precii................... £39 13s 4d De Rogero Grauntoft, indigena, pro 2 lastis [et] 2 barellis piscium salsarum. Precii

................................................................................................................. £8 13s 4d De Willelmo Caxston, indigena, pro 1049 voluminibus diversarum historiarum.

Precii ............................................................................................................. £17 5s De Thoma Thwates, indigena, pro 4 balis gualde. Precii ................................. 53s 4d

[101] De navi Ricardi Harvy eodem die [25 Apr. 1488] De Willelmo Lyndesey, indigena, pro 100 waynscottes. Precii ............................40s De Willelmo Caxston, indigena, pro 1 fatte cum diversis libris historiarum. Precii

............................................................................................................... £10 16s 8d

[102] De navi Ricardi Haryngton eodem die [25 Apr. 1488] De Ricardo Odyham, indigena, pro 5 doliis olei. Precii ....................................... £20 De Roberto Carpenter, indigena, pro 1 pipa et 3 parvis barellis olei. Precii ..........50s De Willelmo Banke, indigena, pro 1 dolio ........................................................... vini m 5 De Stephano Jennyns, indigena, pro 1 vaga salis, 3 doliis, 1 pipa olei. [Precii]

............................................................................................................... £14 13s 4d De Ricardo Spenser, indigena, pro 3½ vagis salis et 11 doliis, 3 barellis olei.

[Precii] ..................................................................................................... £48 6s 8d


De Thoma Spens, indigena, pro 4 vagis salis et 3 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ............................................................................................................... £16 13s 4d

De Edwardo Fynkylle, indigena, pro 7 vagis salis et 3 doliis olei. [Precii] ............................................................................................................... £16 13s 4d

Et pro 3 doliis ................................................................................................ vini De Johanne Fynkylle, indigena, pro 3 vagis salis, 2 doliis, 1 pipa olei. [Precii] .. £12

Et pro 2 doliis ................................................................................................ vini De Johanne Terre, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ............................. £18 De Thoma Spens, indigena, pro 2 doliis ............................................................... vini De Ricardo Spenser, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa............................................... vini De Thoma Creme, indigena, pro 2 doliis .............................................................. vini

Et pro 7 doliis olei. [Precii] ............................................................................ £28 De Johanne Bonde, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ........................... £18 De Thoma Wolley, indigena, pro 2 pipis syroppe. [Precii] ...................................40s De Willelmo Banke, indigena, pro uno dolio ....................................................... vini

[103] De navi Johannis Marteott eodem die [25 Apr. 1488] De eodem magistro, Hisp', factore Johannis Darys, pro 100 lb. frankensens. Precii

.............................................................................................................................5s De Johanne Astodyllo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 46 balis gualde, 509 peciis

rosens. [Precii] .................................................................................................. £64 De Petro Valodolith, Hisp', factore dicti Johannis, pro 105 balis woode. [Precii]

.......................................................................................................................... £70 De Dego de Castro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 100 balis wode. [Precii]

............................................................................................................... £66 13s 4d De Petro Salamanke, Hisp', factore dicti Johannis, pro 200 balis wode. [Precii]

............................................................................................................... £133 6s 8d

[104] De navi Willelmi Colquyte penultimo die Aprilis [29 Apr. 1488]

De Ricardo Isaac, indigena, pro 30 doliis ............................................................. vini Et pro 2 doliis ferri, 2 pipis gualde, 3 dimidiis barellis clavorum, 4 rollis bever,

1 barello turpyntyne, 1 bag frankensens, 10 dossenis corke. [Precii] ......... £20 De Roberto Wylle, indigena, pro 6 doliis ............................................................. vini

Et pro 18 rollis bever. [Precii] ....................................................................... £12 De Evone Gough, indigena, pro 12 doliis............................................................. vini De Ricardo Williams, indigena, pro 13 doliis, 1 pipa........................................... vini De Ricardo Powle, indigena, pro 4 doliis ............................................................. vini

[105] De navi Johannis Martinus eodem die [29 Apr. 1488] De Dego de Castro, Hisp', factore Johannis Darys, pro 70 vagis salis. [Precii]

............................................................................................................... £46 13s 4d De Dego de Cadago, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 pakkes canvas

continentibus 2200 ulnas. [Precii] ............................................................... £33 15s

108 II: E122/78/7


De Johanne Perus, Hisp', afactore dicti Johannisa, pro 10 barellis terre, 64 endes ferri, 10 peciis telle. [Precii] ............................................................................ £7 5s

De Dego, Hisp', factore dicti Johannis, pro 30 ulnis telle lini. [Precii] .................10s a-a Interlined L.

[106] De navi Michaelis Ardson eodem die [29 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 3400 piscibus salsis, 28 saccis hoppes, 100

weynescotes. [Precii] ........................................................................................ £92

[107] De navi Johannis Hale 9 die Maii [9 May 1488] De Roberto Coplond, indigena, pro 3 barellis piscium salsarum. [Precii] .............20s

[108] De navi Willelmi Kyng eodem die [9 May 1488] De Willelmo Kyng, indigena, pro 600 piscibus salsis. [Precii] .............................. £6 De eodem magistro, indigena, pro 150 piscibus salsis. [Precii] ............................30s De Adriano Muse, indigena, pro 13 lastis cinerum, 1800 piscibus salsis. [Precii]

.......................................................................................................................... £31 De Thoma Shore, indigena, pro 6 peciis bultelli et 4 peciis dyaper. [Precii] ......... £3 De Willelmo Shrogge, indigena, pro 140 lb. fili. [Precii] ........................... £4 13s 4d

[109] De navi Johannis Howlet eodem die [9 May 1488] De Johanne Herte, indigena, pro uno sacco hoppes et 13 barellis piscium salsarum.

[Precii] ..................................................................................................... £5 11s 8d

[110] De navi Johannis Launson 16mo die Maii [16 May 1488] De Francisco Medena, Hisp', factore Johannis Darys, pro 9 doliis olei, 13 balis

cere ponderantibus 1400 lb., 3 balis grani ponderantibus 375‡ lb. [Precii] ....... £82 De Alvero Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 10 doliis olei. [Precii]

.......................................................................................................................... £40 De Petro Salamanke, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 doliis, 1 pipa olei.

[Precii] .............................................................................................................. £18 De Ricardo Spenser, indigena, pro 9 doliis olei. [Precii] ..................................... £36 De Thoma Creme, indigena, pro 9 doliis olei. [Precii] ......................................... £36 De Johanne Heron, indigena, pro 16 doliis, 1 pipa olei. [Precii] .......................... £66 De Stephano Jennyns, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ....................... £18 De Edwardo Fynkylle, indigena, pro 4 doliis olei. [Precii] .................................. £16 De Ricardo Odyam, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ........................... £18 De Johanne Bounde, indigena, pro 8 buttes sope, 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ... £34 De Georgio Ymary, alienigena, pro 3 balis grani ponderantibus 500 lb., 35 balis

gualde. [Precii] ......................................................................................... £48 6s 8d De Johanne Longgea, indigena, pro 8 doliis olei. [Precii] .................................... £32 De Roberto Goodwyne, indigena, pro 3 doliis, 1 pipa olei. [Precii] ..................... £14

a Corrected in L from Long.


[111] De navi Albrandi Isbrandson 21° die Maii [21 May 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 3300 piscibus salsis, 6 pokes hoppes, 100

weynescotes. [Precii] ........................................................................................ £44

[112] De navi Thome Bettes eodem die [21 May 1488] De Thoma Grafton, indigena, pro 80 vagis salis de Bay. [Precii] ............... £53 6s 8d

[113] De navi Juliani de Laketu 6 die Junii [6 June 1488] De Ricardo Spenser, indigena, pro 7 doliis ferri. [Precii] ..................................... £14 De Johanne Heron, indigena, proa 4 doliis ferri. [Precii] ........................................ £8 De Katerina Thorneton, indigena, pro 14 doliis [et] 48 endes ferri, 1100 pellibus

agnorum. [Precii] .............................................................................................. £36 De eodem magistro, Hisp', factore Johannis Darys, pro 6 doliis ferri. [Precii] .... £12 De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 17 doliis ferri. [Precii] ... £34 De Alvero de Seysnerus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 13 doliis ferri. [Precii]

......................................................................................................................... £26b De Francisco de Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 10½ doliis et 43 endes

ferri. [Precii] ........................................................................................... £21 13s 4d a pro repeated L, in error. b Corrected in L from £36.

[114] De navi Roberti Bickke 6to die Junii [6 June 1488] De Ricardo Odyam, indigena, pro 2 doliis, 1 pipa olei, 1 pipa grani ponderante 300

lb. [Precii] ......................................................................................................... £25 Et pro 9 doliis ................................................................................................ vini

De Johanne Bounde, indigena, pro 40 buttes smigmatis, 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] .............................................................................................................. £98

Et pro 9 doliis ................................................................................................ vini De eodem magistro, indigena, pro uno dolio ........................................................ vini De Stephano Jenyns, indigena, pro 1 butt amigdalorum ponderante 550* lb., 1200

lb. cere, 150 lb. dattes, 2 hoggeshedes, 1 bag grani et 9 doliis olei. Precii ................................................................................................................. £84 6s 8d

Et pro 4 pipis, 1 hoggeshede .......................................................................... vini De Thoma Creme, indigena, pro 100 lb. grani, 6 peciis cere ponderantibus 300 lb.,

9 doliis olei. [Precii] .......................................................................................... £47 De Egideo Grewelle, indigena, pro uno dolio ...................................................... vini De Ricardo Battes, indigena, pro 4 doliis, 1 pipa olei, 1 lb. serisi. [Precii]

................................................................................................................. £18 6s 8d De Johanne Heron, indigena, pro 9 doliis olei. Precii .......................................... £36 De Ricardo Cokke, indigena, pro 2 buttes ............................................................ vini De Roberto Goodwyne, indigena, pro 5 doliis ..................................................... vini De Edwardo Fynkylle, indigena, pro 3 doliis ....................................................... vini De Johanne Skotte, indigena, pro 1 dolio, 1 pipa ................................................. vini De Cosma Spynelle, alienigena, pro 9 balis amgidallorum. [Precii] .................... £18 De Willelmo Heydon, indigena, pro 2 buttes amgidalorum ponderantibus 800 lb.

[Precii] ....................................................................................................... £5 6s 8d

110 II: E122/78/7


Et pro 2 doliis, 1 pipa ..................................................................................... vini De Thoma Spens, indigena, pro 2 buttes amgidalorum ponderantibus 800 lb.

[Precii] ....................................................................................................... £5 6s 8d De Willelmo Heyryott, indigena, proa 2 fardellis cere ponderantibus 500 lb. [Precii]

.......................................................................................................................... £10 De Henrico Gregory, indigena, pro 2 doliis ......................................................... vini De Radulpho Astry, indigena, pro una pecia cere ponderante 75‡ [lb.]. [Precii]

...........................................................................................................................30s a 2 follows, struck through L.

[115] De navi Johannis de Arbetto eodem die [6 June 1488] De Petro Salamanko, Hisp', factore Johannis Darys, pro 69½ doliis ferri, 4 balis

grani, 1600 pellibus bogy. [Precii] ....................................................... £149 13s 4d De Francisco de Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 1 fardello serisi

ponderante 40 lb. [Precii] ......................................................................... £13 6s 8d De Martino Malvenda, Hisp', pro 11 doliis [et] 4 endes ferri, 2 balis grani

ponderantibus 120 lb. [Precii] .................................................................... £28 20d De Francisco de Arbetto, Hisp', factore dicti Johannis, pro 25 dossenis pellium et

300 redes. [Precii] .................................................................................... £10 6s 8d De Dego de Castro, Hisp', afactore dicti Johannisa, pro 4 doliis [et] 45 endes

ferri. [Precii] .................................................................................................. £8 15s De Petro Merenda, Hisp', factore dicti Johannis, pro 2 balis cere ponderantibus

200 lb. [Precii] .................................................................................................... £4 De Dego de Castro, Hisp', afactore dicti Johannisa, pro 1 bala grani ponderante

60 lb. [Precii] ...................................................................................................... £3 De Francisco de Arbetto, Hisp', afactore dicti Johannisa, pro 2 doliis [et] 48 endes

ferri. [Precii] .................................................................................................. £4 15s De Sanche de Sagaste, Hisp', factore dicti Johannis, pro 183 endes ferri, 6

dossenis bogy pellium. [Precii] ................................................................ £3 8s 4db a-a Interlined L. b Corrected in L from 3d.

m 5d

[116] De navi Thome Lewez eodem die [6 June 1488] De Johanne Gawsam, indigena, pro 18 doliis ....................................................... vini De Carolo Mountclare, indigena, pro 29 doliis .................................................... vini

Et pro 30 balis wode. [Precii] ........................................................................ £20 De Radulpho Astry, indigena, pro 2 doliis ........................................................... vini De Jacobo Payez, alienigena, pro 4 casis pectinum, 160 box. [Precii] ............. £4 15s

[117] De navi Sancheo Perus eodem die [6 June 1488] De Francisco Medena, Hisp', afactore Johannis Darysa, pro 10 doliis olei. [Precii]

.......................................................................................................................... £40 De Dego de Cadago et Alvero Destorga, Hisp', factoribus dicti Johannis, pro 8

doliis, 1 pipa olei. [Precii] ................................................................................. £34

De Dego de Castro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 balis cum 2000 pellibus bogy. [Precii] ............................................................................................ £13 6s 8d

De Johanne de Vega, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 doliis, 1 pipa olei. [Precii] .............................................................................................................. £18

De Johanne Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 1 bala peltre continente 1000 pelles acuniculoruma. [Precii] ....................................................................40s

De Alvero Seysnerusb, Hisp', factore dicti Johannis, pro 26 doliis olei. [Precii] ........................................................................................................................ £104

De Fernando Careon, Hisp', factore dicti Johannis, pro 9 doliis olei. [Precii] .......................................................................................................................... £36

De Simone Baldobelson, Hisp', factore dicti Johannis, pro 3 doliis olei. [Precii] .......................................................................................................................... £12

De Sancheo Ymbeto, Hisp', factore dicti Johannis, pro 3 doliis, 3 hoggeshedes olei. [Precii]....................................................................................................... £15

De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, [pro] 20 doliis olei. [Precii] .......................................................................................................................... £80

De Sancheo Lapedrysa, Hisp', factore dicti Johannis, pro 1000 cornuum de bugle. [Precii] ................................................................................................ 33s 4d

De Johanne Garcea, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 bundellis corke. [Precii] .............................................................................................................................5s

De Petro Perole, Hisp', factore dicti Johannis, pro 3 pipis olei. [Precii] ............. £6 De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 5 balis peltre

continentibus 10,000 pelles cuniculorum, 1 bala bogy continente 400 pelles. [Precii] ................................................................................................... £22 13s 4d

De Luka Burgus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 6 doliis olei. [Precii] ......... £24 De Johanne, Hisp', afactore dicti Johannisa, pro 1 bundello corke. [Precii] .........5s

a-a Interlined L. b Seysseysnerus L, in error.

[118] De navi Martini Gola eodem die [6 June 1488] De Francisco de Medena, Hisp', factore dicti Johannis, pro 4 doliis [et] 2 endes

ferri. [Precii] ........................................................................................................ £8 De Dego de Cadago et Alvero Destorga, Hisp', factoribus dicti Johannis, pro

43¾ doliis [et] 10 endes ferri. [Precii] ................................................... £87 13s 4d De Petro Valodolith, Hisp', factore dicti Johannis, pro 10½ doliis [et] 27 endes

ferri. [Precii] ............................................................................................. £21 8s 4d De Johanne de Auro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 7½ doliis ferri. [Precii]

.......................................................................................................................... £15 De Alvero Seysnerus, Hisp', afactore dicti Johannisa, pro 30¾ doliis ferri. [Precii]

.................................................................................................................... £61 10s De Petro Salamanko, Hisp', factore dicti Johannis, pro 7½ doliis ferri. [Precii]

.......................................................................................................................... £15 De Johanne Byllorado, Hisp', factore dicti Johannis, pro 11½ doliis [et] 45 endes

ferri. [Precii] ................................................................................................ £23 15s De Johanne de Astodyllo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 13 doliis [et] 59

endes ferri. [Precii] ................................................................................. £26 18s 4d

112 II: E122/78/7


De Johanne Careon et Sancheo Ymbeto, Hisp', factoribus dicti Johannis, pro 10 doliis [et] 58 endes ferri. [Precii] ........................................................... £20 18s 4d

De Petro Balmazedo, Hisp', factore dicti Johannis, pro 11 balis liquorys, 2000† lb. rosen, 3 hoggeshedes et 13 endes ferri. [Precii] .................................... £6 8s 4d

De Johanne Perus, Hisp', factore dicti Johannis, pro 300 redes. [Precii] .............5s De Petro Olya, Hisp', factore dicti Johannis, pro 1 fardello cum 1½ dossenis

busgez, 1200 pellibus bogy, 90 pellibus mureligorum et martrones. [Precii] ... £10 De eodem magistro, Hisp', factore dicti Johannis, pro 3¾ doliis [et] 25 endes

ferri, 1 barello mellis, 1 barello byskett, 120 paribusb bosgez et 25 pellibus. [Precii] .............................................................................................................. £15

a-a Interlined L. b con[tinentibus] follows, struck through L.

[119] De navi Johannis Chave eodem die [6 June 1488] De Francisco de Medena, Hisp', pro 6½ doliis [et] 6 endes ferri. [Precii] ..... £13 20d De Petro Valodolith, Hisp', pro 2½ doliis ferri. [Precii] ......................................... £5 De eodem magistro, Hisp', pro 6 balis liquorys, 24 endes ferri, 12 peciis rosen

ponderantibus 1100 lb. [Precii] .................................................................... £3 20d De Dego de Castro, Hisp'a, pro 4 doliis [et] 33 endes ferri. [Precii] ................. £8 10s De Petro Salamanko, Hisp', pro 8 doliis [et] 5 endes ferri. [Precii] ............... £16 20d De Johanne Byllorado, Hisp', pro 5 doliis [et] 38 endes ferri. [Precii] ...... £10 11s 8d De Johanne Astodyllo, Hisp', pro 4 doliis ferri. [Precii] ......................................... £8 De Pascualle de Kysso, Hisp', pro 6 balis liquorys. [Precii] ..................................20s

a factore dicti Johannis follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[120] De navi Jacobi de Routerea eodem die [6 June 1488] De Dego de Castro, Hisp', pro 522 endes ferri. [Precii] .............................. £8 13s 4d De Dego de Cadago et Alvero Destorga, Hisp', pro 34¾ doliis [et] 10 endes ferri.

[Precii] ................................................................................................... £69 13s 4d De Alvero Seysnerus, Hisp', pro 9¾ doliis ferri. [Precii] ............................... £19 10s De Petro Salamanko, Hisp', pro 2½ doliis [et] 14 endes ferri. [Precii] .......... £5 3s 4d De Johanne Astodylloa, Hisp', pro 2 doliis [et] 80 endes ferri. [Precii] ............ £5 10s De Johanne Careon, Hisp', et Sancheo Ymbeto, Hisp', pro 5½ doliis [et] 52 endes

ferri. [Precii] ........................................................................................... £11 16s 8d De eodem magistro, Hisp', pro 6 doliis ferri, 12 rollis bever, 6 balis liquorys.

[Precii] .............................................................................................................. £21 De Garcea Lyando, Hisp', pro 8 doliisb ................................................................ vini De Martino Subeto, Hisp', pro 1 sacco frankensens, 1 barello turpyntyne, 1 dossena

corke. [Precii] ................................................................................................ 23s 4d a h follows L, in error. b fe[rri] follows, struck through L.

[121] De navi Johannis Lopys eodem die [6 June 1488] De Dego de Cadago et Alvero Destorga, Hisp', pro 13½ doliis [et] 12 endes ferri, 1

fardello [cum] 300 pellibus orchelle. [Precii] .......................................... £33 3s 4d


De Petro Valodolith, Hisp', pro 4 doliis [et] 40 endes ferri. [Precii] ........... £8 13s 4d De Johanne Auro, Hisp', [pro] 3½ doliis [et] 13 endes ferri. [Precii] ............ £7 3s 4d De Petro Salamanko, Hisp', [pro] 5½ doliis [et] 9 endes ferri. [Precii] ....... £11 3s 4d De Johanne Byllorado, Hisp', [pro] 4 doliis [et] 15 endes ferri. [Precii] ............ £8 5s De Johanne Careon, Hisp', et Sancheo Ymbeto, [Hisp'], pro 10 doliis [et] 41 endes

ferri. [Precii] ........................................................................................... £20 13s 4d De Johanne Parcevale, indigena, pro 5 doliis [et] 50 endes ferri. [Precii]

............................................................................................................... £10 16s 8d De Martino Parys, Hisp', pro 26 endes ferri, 100 lb. perosyn. [Precii] ............. 13s 4d

[122] De navi Martini Geldo eodem die [6 June 1488] De Petro Valodolith, Hisp', [pro] 10 doliis, 3 hoggeshedes [et] 20 endes ferri.

[Precii] ................................................................................................... £21 16s 8d De eodem magistro, Hisp', pro 7½ doliis ferri, 500 lb. alome, 4 balis liquorys, 2½

doliis rosen. [Precii] .......................................................................................... £20 De Johanne Auro, Hisp', pro 18 doliis [et] 4 endes ferri. [Precii]......................... £36 De Alvero Seysnerus, Hisp', pro 8 doliis [et] 42 endes ferri. [Precii] ........ £16 13s 4d De Garcea Luyando, Hisp', pro 6 doliisa [et] 45 endes ferri. [Precii] ............. £12 15s De Petro Salamanko, Hisp', pro 21 doliis ferri. [Precii] ....................................... £42 De eodem magistro, Hisp', pro 7 hoggeshedes ..................................................... vini De Francisco Medena, Hisp', pro 73 endes ferri. [Precii] ................................. 23s 4d

a 55 follows, struck through L.

[123] De navi Michaelis Ponteka eodem die [6 June 1488] De Petro Valodolith, Hisp', pro 25 doliis [et] 40 endes [ferri]. [Precii] ..... £50 13s 4d De Alvero Seysnerus, Hisp', pro 13 doliis [et] 44 endes ferri. [Precii] ...... £26 13s 4d De eodem magistro, Hisp', pro 2½ doliis [et] 20 endes ferri, 1 dolio, 1 tersea rosen,

2 barellis trane, 15 bundellis redes et 20 pellibus. [Precii] ................................ £10 a ferri follows, struck through L.

m 6

[124] De navi Thome Benett eodem die [6 June 1488] De Ricardo Spenser, indigena, pro 14 doliis ........................................................ vini De Stephano Jennyns, indigena, pro 6 doliis ........................................................ vini

Et pro 2a doliis, b1 pipab olei. [Precii] ............................................................ £10 De Ricardo Spenser, indigena, pro 6 buttes amigdalorum ponderantibus 1200 lb. et

3 doliis olei. [Precii] .......................................................................................... £24 De Thoma Spens, indigena, pro 5 doliis, 1 pipa ................................................... vini

Et pro 3 doliisc olei et 7 buttes amgidalorum ponderantibus 2100 [lb.]. [Precii] ......................................................................................................... £30 13s 4d

De Egedio Grevelle, indigena, pro 2 doliis........................................................... vini Et pro 2 doliis et 1 pipa olei. [Precii] ............................................................. £10

De Johanne Scott, indigena, pro 1 dolio et 1 pipa ................................................ vini De Ricardo Odyham, indigena, pro 8 doliis ......................................................... vini

Et prod 3 doliis olei. Precii ............................................................................. £12

114 II: E122/78/7


De Henrico Gregory, indigena, pro 1 dolio .......................................................... vini a Corrected in L from 3. b-b Interlined L. c 1 pipa follows, struck through L. d 1 barello sturgeon et follows, struck through L.

[125] De navi Enego de Cista eodem die [6 June 1488] De Domingo de Astrokissa, Hisp', pro 54½ doliis ferri. Precii .......................... £109 De eodem magistro, Hisp', pro 5 doliis ferri. Precii ............................................. £10 De Alvero de Sysnerus, Hisp', pro 3 doliis et 30 endes ferri et 1 bala grani

ponderante 125‡ [lb.]. Precii ........................................................................ £12 15s De Petro Salomanko, Hisp', pro 5 doliis et 1 ende ferri. Precii ............................ £10 De Johanne de Vega, Hisp', pro 5½ doliis ferri. Precii ......................................... £11 De Ferando Carrion, Hisp', pro 8¼ doliis ferri. Precii .................................... £16 10s De Ochio Ranega, Hisp', pro 6 doliis et 49 endes ferri. Precii ....................... £12 15s De Francisco de Arbeto, Hisp', pro 5½a doliis et 8 endes ferri. Precii ........... £11 20d De Martino de Geab, Hisp', pro 5½a doliis et 26 endes ferri. Precii ............ £11c 8s 4d De Johanne Martinus de Ogasse, Hisp', pro 5½ doliis et 26d endes ferri. Precii

................................................................................................................. £11 8s 4d De Petro Lareno, Hisp', pro 6e doliis et 3 endes ferri. Precii ............................... £12f De Johanne de Cassare, Hisp', pro 300 lb. perrcisen. Precii ............................... 6s 8d De Petro Salamanko, Hisp', pro 5 balis continentibus 2000 pelles agnorum rawe.

Precii ........................................................................................................ £13 6s 8d a Corrected in L from 6½. b Corrected in L from Jea. c Corrected in L from £12. d Corrected in L from 27. e Corrected in L from 7. f Corrected in L from £14.

[126] De navi Martini Verus eodem die [6 June 1488] De Francisco de Arbeto, Hisp', pro 22 doliis et 30 endes ferri. Precii ............ £44 10s De Ocheo de Arana, Hisp', pro 17 doliis et 38 endes ferri. Precii ............. £34 11s 8d De Johanne de Vega, Hisp', pro 1½ balis grani ponderantibus 300 lb. Precii ...... £15 De eodem magistro, Hisp', pro 10½ doliis et 49 endes ferri et 2 doliis olei. Precii

.............................................................................................................a£29 16s 8da De Sauncheo Mengeake, Hisp', pro 4½ doliis et 26 endes ferri. Precii ......... £9 8s 4d De Petro Salomanko, Hisp', pro 1 bala peltre continente 300 bogy rawe et 1 bala

continente 20 dossenas pellium martrones. Precii .................................... £8 13s 4d a-a Written over erasure L.

[127] De navi Martini Perus eodem die [6 June 1488] De Petro Valedeleth, Hisp', pro 3 doliis et 3 hoggeshedes ferri. Precii ............ £7 10s De Johanne de Auro, Hisp', pro 6 doliis et 2 endes ferri. Precii ........................... £12 De Digo de Castro, Hisp', pro 25 doliis et 44 endes ferri. Precii ............... £50 13s 4d De Johanne de Carryon et Sauncheo Ymbeto, Hisp', pro 15½ doliis et 48 endes

ferri. Precii .................................................................................................. £31 15s De eodem magistro, Hisp', pro 12 balis liquoris, 4 ancres, 1500 clavis, 6 peciis

rosen ponderantibus 450* lb. [Precii] ..................................................... a£7a 3s 4d De Francisco de Medena, Hisp', pro 7 doliis et 53 endes ferri. Precii ....... £14 16s 8d De Martino de Laserte, Hisp', pro 93 endes ferri. Precii .......................................30s



[128] De navi Roberti Smyth eodem die [6 June 1488] De Ricardo Cely, indigena, pro 58 vagis salis de Baye. Precii .................. £38 13s 4d De marinariis, indigenis, pro 8 vagis salis. Precii .......................................... £5 6s 8d De eodem magistro, indigena, pro 2 vagis salis. Precii .................................... 26s 8d

[129] De navi Lupo de Berrando eodem die [6 June 1488] De Johanne Byllerada, Hisp', pro a253a balis gualde. Precii ..................a£168a 13s 4d De Martino Malewenda, Hisp', pro 55 balis gualde. Precii ....................... £36 13s 4d De Ferando Carryon, Hisp', pro 75b balis gualde. Precii ..................................... £50c De Digo de Castro, Hisp', pro 276 balis gualde, 7½ doliis et 13 endes ferri. Precii

............................................................................................................... £199 3s 4d De Johanne de Artolosa, Hisp', pro 2 parrd brygandyns. Precii .............................10s

a-a Written over erasure L. b Corrected in L from 76. c Corrected in L from £50 13s 4d by erasure. d Sic L.

[130] De navi Willelmi Rede eodem die [6 June 1488] De Radulpho Astry, indigena, pro 18 doliis ......................................................... vini De Johanne Halman, indigena, pro 55 doliis et 1 pipa ......................................... vini

Et pro uno dolio ferri. Precii ...........................................................................40s De Thoma Barrett, indigena, pro 7½ doliis .......................................................... vini

Et pro 2 doliis ferri. Precii ............................................................................... £4 De Nicholao Agas, indigena, pro 1 pipa ............................................................... vini

[131] De navi Lupo de Ranega eodem die [6 June 1488] De Meneaka, Hisp', pro 15,000 site angules. Precii ......................................... 56s 8d De Ferando Carrion, Hisp', pro a4 balis grani et 1 bagg grani ponderantibus 700 lb.a

[Precii] .............................................................................................................. £35 De Digo de Castro et Alvero de Astorga, Hisp', pro 5 balis grani et 1 bagg poudre

de grani ponderantibus 500 [lb.]. [Precii] ......................................................... £25 De Digo de Castro, Hisp', pro uno hoggeshede croci ponderante 40b lb. Precii

................................................................................................................. £13 6s 8d De Petro Salamanco, Hisp', pro 2 balis grani ponderantibus 200 lb. [Precii] ....... £10 De Symone Baldebelson, Hisp', pro 131¾ doliis ferri. Precii ...................... £263 10s De Johanne Byllerado, Hisp', pro 2 balis grani ponderantibus 300 lb. Precii ....... £15 De Johanne Urebarre, Hisp', pro 12 baculis arcuum, 24 parribus busgays. Precii

...................................................................................................................... 28s 4d De Francisco de Medena, Hisp', pro 2 balis et 1 butt grani ponderantibus 575‡ [lb.]

et 1 fardello serisi ponderante 40 lb. Precii ..........................................c£42 11s 8dc De Martino Carette, Hisp', pro 5 barellis clavorum. Precii ................................... £10 De Alvero de Sysnerus, Hisp', pro 2 fardellis serisi ponderantibus 75‡ [lb.]. Precii

............................................................................................................ £28 d13s 4dd De Johanne de Vega, Hisp', pro 1½ balis grani ponderantibus 300 lb. Precii ...... £15

116 II: E122/78/7


De Simone Baldebelson, Hisp', pro 118 parribus busgays et 120 pellibus. Precii ................................................................................................................. £9 13s 4d

De Martino Malewenda, Hisp', pro 2 balis grani ponderantibus 250 lb. Precii .................................................................................................................... £12 10s

De Martino Votre Home, Hisp', pro 18 dossenis pellium de kydde. Precii ...... 23s 4d De Martino de Rysta, Hisp', pro 6 balis liquoris et 1 bala pectinum. Precii ..........50s De Johanne Case, Hisp', pro 23e endes ferri. Precii ............................................ 8s 4d

a-a 4 balis grani ponderantibus 700 lb. et 1 bagg grani ponderante L, in error (as the price shows). b Corrected in L from 45. c-c Written over erasure L, with £42 being corrected from £41. On the next line an expunged entry follows. d-d Written over erasure L. e Corrected in L from 33.

[132] De anavia Ocheo Ranega eodem die [6 June 1488] De Digo de Castro, Hisp', pro 11 doliis ferri, 1 hoggeshede croci ponderante 40b lb.

et 1 bala serici. Precii .............................................................................. £45c 6s 8d De Roderigo de Auro, Hisp', pro 45 doliis [et] 17 endes ferri. Precii ............... £90 5s De Ferando de Bara, Hisp', pro 24½ doliis [et] 12 endes ferri et 280 parribus de

busgaz. Precii ......................................................................................... £61 16s 8d De eodem magistro, Hisp', pro 14¼ doliis et 14 endes ferri. Precii........... £28 13s 4d De Johanne Martinus de Kysso, Hisp', pro 4½ doliis [et] 6 endes ferri et 7000

orenges. Precii ............................................................................................. £10 10s De Francisco de Arbeto, Hisp', pro 11 doliis [et] 5 endes ferri. Precii .......... £22 20d De Johanne de Oryundo, Hisp', pro 20 doliis et 49 endes ferri. Precii ........... £40 15s De Johanne de Vega, Hisp', pro 60 lb. croci pouder. Precii ................................. £20 De Johanne de Carryon, Hisp', pro 11 doliis [et] 19 endes ferri. Precii ....... £22 6s 8d De Johanne Dares, Hisp', pro 5½ doliis et 26 endes ferri. Precii ................. £11 8s 4d De Jacomo de Jara, Hisp', pro 2 lb. serisi. Precii .............................................. 13s 4d De Martino Malewenda, Hisp', pro 12 doliis et 40 endes ferri. Precii ....... £24 13s 4d De Johanne de Goye, Hisp', pro 6 balis pectinum, 44 crosbowez roddes, 97 paribus

busgaz, 6 bundellis launces, 2 dossenis pellium et 6 brigandyns. Precii ..... £16 10s a-a Interlined L. b Corrected in L from 45. c Corrected in L from £47.

[133] De navi Johannis Chave de Nigro eodem die [6 June 1488]

De Petro Salamanco, Hisp', pro 67¾ doliis et 6 endes ferri. Precii ......... £135 11s 8d De Johanne de Astodele, Hisp', pro 4¾ doliis ferri. Precii ............................... £9 10s De Alvero de Sysnerus, Hisp', pro 41 doliis et 20 endes ferri. Precii ....... £82 a6s 8da De Johanne de Vega, Hisp', pro 1 bala grani ponderante 200 lb. Precii ............... £10 De Johanne de Carryon, Hisp', pro 18½ doliis et 20 endes ferri. Precii ... £37 a6s 8da De Johanne Persevale, indigena, pro 8 doliis et 16 endes ferri. Precii ............. £16 5s


[134] De navi Henrici Fysshar eodem die [6 June 1488] De Johanne Stokwoode, indigena, pro 1 poke hoppes. Precii ...............................30s


De Johanne Bodyham, indigena, pro 1 basket cum 2 dossenis obbarum, 1 gros cirotecarum, 15 pouchis et 5 lb. filli. Precii .......................................................30s

De Ricardo Alford, indigena, pro 1 fardello cum 200 ulnis tele lini. Precii ........... £4 De Johanne Durham, indigena, pro 6½ lastis cinerum, 2 saccis hoppes et 1000

pavyngtile. Precii ..................................................................................... £11 6s 8d De Johanne Mongeham, indigena, pro 2 saccis hoppes, 1300 piscibus salcis. Precii

.......................................................................................................................... £17 De Dorathe Marcelle, indigena, pro 2 saccis hoppes. Precii .................................. £4 m 6d

[135] De navi Enego de Arecta eodem die [6 June 1488] De Digo de Castro, Hisp', pro 1 bala grani ponderante 60 lb. et 1 barello croci

ponderante 40 lb. Precii .......................................................................... £16a 6s 8d De Martino Saldo, Hisp', pro 2½ doliis [et] 42 endes ferri. Precii............... £5 13s 4d De Garcio Larma, Hisp', pro 6½ doliis et 13 endes ferri. Precii ....................... £13 5s De Johanne Sanale, Hisp', pro 14 doliis et 18 endes ferri. Precii ..................... £28 5s De Johanne Oriondo, Hisp', pro 33½ doliis et 21 endes ferri. Precii ........... £67 6s 8d De Johanne de Arecta, Hisp', pro 300 paribus busgaz, 200 pellibus, 1 dossena

crosbowez, 6 paribus brigandyn, 6 gladiis, 250 rodes, 32 dossenis lancearum, 20 dossenis dartes et 24 lb. croci. Precii ................................................................ £41

De Martino de Jea, Hisp', pro 18 doliis et 44 endes ferri. Precii ............... £36 13s 4d De Alvero de Sysnerus, Hisp', pro una bala grani ponderante 125‡ lb. [Precii]

........................................................................................................................ £6 5s De Petro Survano, Hisp', pro 3 doliis [et] 4 endes ferri et 7 crosbowez. Precii

...................................................................................................................... £6 15s De Sauncheo de Arecta, Hisp', pro 1 dolio [et] 19 endes ferri. Precii .............. 46s 8d De Martino Placencia, Hisp', pro 5 doliis et 37 endes ferri. Precii ............ £10 11s 8d De Johanne Sauncheo Orvey, Hisp', pro 3 doliis [et] 13 endes ferri et 2 balis

liquoris. Precii ............................................................................................... £6 10s De Johanne Vassaldo, Hisp', pro 13 doliis [et] 29 endes ferri. Precii .......... £26 8s 4d De Johanne de Vega, Hisp', pro una bala grani ponderante 200 lb. Precii ........... £10 De Francisco de Arbeto, Hisp', pro 11 doliis [et] 14 endes ferri. Precii ...... £22 3s 4d De Martino Malewenda, Hisp', pro 11¾ doliis [et] 10 endes ferri et 1 bala grani

ponderante 100 lb. Precii ....................................................................... £28 13s 4d De Petro de Arestare, Hisp', pro 80 paribus busgayz, 10 pellibus, 7 dossenis

launces et 2000 orenges. Precii .................................................................. £5 6s 8d De Petro Inderika, Hisp', pro 10½ doliis et 17 endes ferri. Precii .................... £21 5s De Petro Salamanco, Hisp', pro 4 balis pellium vulpium continentibus 20 dossenas.

Precii ................................................................................................................. £16 De Martino de Arecta, Hisp', pro 62 endes ferri. Precii.........................................20s

a Corrected in L from £17.

[136] De navi Martini Geldo de Passage eodem die [6 June 1488]

De Digo de Castro, Hisp', pro 36 doliis et 18 endes ferri. Precii .....................£72 5sa

118 II: E122/78/7


De Garcio de Larma, Hisp', pro 7 doliis et 80 endes ferri. Precii ................ £15 6s 8d De Alvero de Sysnerus, Hisp', pro 37 doliis [et] 2 endes ferri. Precii .................. £74 De eodem magistro, Hisp', pro 14 doliis ferri, 1 barello olei, 390 pellibus bogye et

5 balis liquoris. Precii ........................................................................... £31b 18s 4d De Digo de Cadago et Alvero de Astorga, Hisp', pro 33 doliis ferri, 10 mantellis

shankes, 30 paribus busgaz, 15 pellibus. [Precii] .................................c£71 11sc 8d De Johanne de Carrion et Sauncheo Ymbeto, Hisp', pro 31 doliis et 23 endes ferri.

Precii ........................................................................................................... £62 10s De Francisco de Medena, Hisp', pro 6 doliis et 13 endes ferri. Precii ......... £12 3s 4d De Johanne de Astodele, Hisp', pro 9 doliis [et] 92 endes ferri. Precii .......... £19 10s De Mount Jennyns Gutture, indigena, pro 14 peciis rosen ponderantibus 600 lb.

[Precii] ...............................................................................................................20s De Domyngo de Geldo, Hisp', pro 5 saccis alome ponderantibus 1000 lb. Precii

...........................................................................................................................50s a Corrected in L from 15s. b Corrected in L from £32. c-c Written over erasure L. 8d immediately below on the next line.

[137] De navi Johannis Cottelins eodem die [6 June 1488] De Alvero Sysnerus, Hisp', pro 50 doliis ferri. Precii......................................... £100 De Diego de Cadago et Alvero de Astorga, Hisp', pro 15 doliis ferri, 120 paribus

busgaiz et 15 pellibus. Precii ....................................................................... £36 10s De Petro Valedeleth, Hisp', pro 18¾ doliis ferri. Precii ................................. £37 10s De Johanne de Carrion, Hisp', pro 8½ doliis et 50 endes ferri. Precii ....... £17 16s 8d De Pascualle de Kesso, Hisp', pro 170 endes ferri, 2 doliis rosen ponderantibus

4000† lb. Precii .............................................................................................. £9 10s De Christofero de Segor, Hisp', pro 90 endes ferri. Precii ................................... 30sa De Johanne Persevale et Mount Jennyns Gutture, indigenis, pro 345 endes ferri et

37 saccis alome ponderantibusb. [Precii] ....................................................... £24 5s De Laurencio Galego, Hisp', pro 11 saccis alome ponderantibus 1500 lb. Precii

...................................................................................................................... £3 15s De Francisco de Medena, Hisp', pro 5 doliis [et] 41 endes ferri. Precii .... £10 13s 4d De Johanne Martinus, Hisp', pro 4½ doliis et 16 endes ferri et 4 balis liquoris.

Precii .......................................................................................................... £10 20d De Martino Garetano, Hisp', pro 3 doliis et 11 endes ferri. Precii ................. £6 3s 4d De Stephano Wyarson, Hisp', pro 3½ doliis et 23 endes ferri. Precii ............... £7 10s De Johanne Bergewen, Hisp', pro 5 doliis ferri, 5 balis liquoris et 4 dossenis

pellium bogy. Precii ...................................................................................... £11 5s De Martino de Arson, Hisp', pro 360 rodes. Precii ................................................. £6 De Johanne Gettare, Hisp', pro 60 endes ferri et 6 barellis turpentyn. Precii

................................................................................................................... £3 6s 8d De Johanne de Astodele, Hisp', pro 8 doliis et 9 endes ferri. Precii ............ £16 3s 4d De Johanne de Moddace, Hisp', pro 105 endes ferri. Precii ..................................35s

a Corrected in L from 31s. b Weight omitted L.


[138] De navi Johannis Hamond eodem die [6 June 1488] De Johanne Chambure, Johanne Gaston et Johanne Durham, indigenis, pro 140

vagis salis. Precii ...................................................................................... £93 6s 8d

[139] De navi Roberti Wodeles eodem die [6 June 1488] De Ricardo Cely et Georgio Celi, indigenis, pro 50 vagis salis de Baye. Precii

................................................................................................................. £33 6s 8d

[140] De navi Johannis Kene eodem die [6 June 1488] De Jacobo Takon, alienigena, pro 2 fardellis, 1 maunde, 1 fatt et 1 case cum 5 balis

pectinum, 6 peciis bultelli, 4 stele arcas, 1 pecia mome, 6 lb. sanguis draconis, 12½ gros harpstrynges, 50 peciis boxes ling, 5 balis bultelli, 150 lb. alows, 100 parribus shetelles, 140 lb. maces, 20 paribus shetelles et 20 peciis tukes. Precii .......................................................................................................................... £55

De eodem magistro, indigena, pro 1600 piscibus salcis staple et ½ last piscium barelled. Precii .................................................................................................. £18

[141] De navi Johannis de Arensa eodem die [6 June 1488] De Digo de Castro, Hisp', pro 27 doliis et 14 endes ferri. Precii ...................... £54 5s De Martino Urbena, Hisp', pro 74 doliis et 88 endes ferri. Precii .............. £149 8s 4d De Johanne de Vega, Hisp', pro 60 lb croci. Precii .............................................. £20 De Simone Baldebelson, Hisp', pro 23¾ doliis et 3 endes ferri. Precii .......... £47 10s De marinariis, Hisp', pro 10,000 orenges, 1500 redes et 10 dossenis dartes. Precii

..................................................................................................................... £5 20d De Johanne Byllerado, Hisp', pro 29 doliis et 35 endes ferri. Precii ......... £58 11s 8d De Ferando Carrion, Hisp', pro 5 doliis et 1 terse ferri. Precii .................. £10 13s 4d De Martino Malewendaa, Hisp', pro 11½ doliis ferri et 3 endes. Precii ................ £23 De Martino de Aresta, Hisp', pro 420 endes ferri. Precii ........................................ £7 De Ocheo Mereka, Hisp', pro 280 endes ferri. Precii .................................. £4 13s 4d De Ortino de Laser, Hisp', pro uno barello frankensens ponderante 100 lb. Precii

.............................................................................................................................5s a Mlewenda L, in error.

[142] De navi Johannis Bawdewyn eodem die [6 June 1488] De Rogero Hungate, indigena, pro 80 vagis salis. Precii ............................ £53 6s 8d

[143] De navi Johannis Gybson eodem die [6 June 1488] De Roberto Wylne, indigena, pro 28 vagis salis de Baye. Precii .............. £18 13s 4d De Thoma Wolley, indigena, pro 60 vagis salis. Precii ........................................ £40

[144] De navi Thome Cooke eodem die [6 June 1488] De marinariis, indigenis, pro 7 vagis salis de Baye. Precii .......................... £4 13s 4d De Johanne Butteler, indigena, pro 30 vagis salis de Baye. Precii ....................... £20 De Edwardo Fredsham, indigena, pro 4 vagis salis. Precii .......................... £13 6s 8d De Johanne Collett, indigena, pro 70 vagis salis. Precii ............................ £46 13s 4d

120 II: E122/78/7


De Thoma Fraunces, Henrico Smyth et Johanne Courte, indigenis, pro 3 vagis salis de Baye. Precii ...................................................................................................40s

De Roberto aWyllea, indigena, pro 20 vagis salis de Baye. Precii ............... £13 6s 8d a-a Written over erasure L.

[145] De navi Willelmi Denne eodem die [6 June 1488] De Johanne Mongham et Willelmo Laurens, indigenis, pro 2400 piscibus salcis.

Precii ................................................................................................................. £24 De Johanne Staybre, indigena, pro 400 piscibus salcis et 2 pokes hoppes. Precii

............................................................................................................................ £6 De Willelmo Lewys, indigena, pro 2 maundys cum 10,000 pilis. Precii ................ £5

[146] De navi Willelmi Kyng eodem die [6 June 1488] De Johanne Phopkyn, indigena, pro 1200 piscibus salcis. Precii ......................... £12 De Michaele Harrysson, alienigena, pro 2 pokes hoppes. Precii ............................ £3 De Johanne Hatfeld, indigena, pro 40 lastis cinerum. Precii ................................ £40 De Willelmo Lewys, indigena, pro 2 maundes cum 10,000 pilis et 1 sacco hoppes.

Precii ................................................................................................................... £7

[147] De navi Willelmi Brounde 6to die Junii [6 June 1488] De Johanne Troblefeld, indigena, pro 60 vagis salis de Baye. Precii ................... £40

[148] De navi Thome Hadoke eodem die [6 June 1488] De Johanne Skelton, indigena, pro 448 piscibus salcis. Precii ........................... £4 5s De eodem magistro, indigena, pro 200 piscibus salcis et 1 poke hoppes. Precii

...................................................................................................................... £3 10s

[149] De navi Lumen Harrysson 24to die Junii [24 June 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 650 piscibus, 3½ pokes hoppes, ½ last

dogstonys, 1 fardello cum 7½ dossenis linthiaminum, 3 barellis litmose et 200 pottes. Precii ...................................................................................................... £15

De Johanne Halyngbury, indigena, pro 650 piscibus, 3½ pokes hoppes, ½ last dog-stonys, 2½ barellis litmose, 7½ dossenis linthiaminum et 300 pottes. Precii .... £15

m 7

[150] De navi Alexandri Mortimer 24 die Junii [24 June 1488] De Ricardo Rychmond, indigena, pro 60 vagis salis. Precii ................................. £40

[151] De navi Nicholai Buttard eodem die [24 June 1488] De Diego de Castro, Hisp', pro 1400 ulnis canvas, 1 hoggeshede grani ponderante

150 lb., 2400† lb. coperos. Precii ................................................................. £37 10s De Petro Russelle, indigena, pro 6 doliis plaisture. Precii .....................................10s De Lupo Contres, Hisp', pro 2 cistis, 1 basketto cum 1 gros speculorum, 1 gros

cokliarium, 1½ gros pectinum, 1 gros rattelles, 600 auri et argent, ½ gros lattone


rynges, 1 parva cista vitri speculorum, 5½ dossenis zonarum, 7 daggars, 2 dossenis pellium, 3 dossenis speculorum et 1 pari balauns. Precii...................... £3

De Rowlando Urelle, alienigena, pro 3 coffers cum 300 ulnis canvas, 18 reame paper, 4 mappes, 4 napkyns, 15 dossenis brusshes, 6 gros pilarum, 3 baskettis drynkyng glasses, 1 hoggeshede cum 24 gros pectinum, 2 gros penners, 2 dossenis pouches, 1 pecia tele lini. [Precii] ......................................................... £9

De Roberto More, alienigena, pro 38 reame paper, 2 dossenis brusshes, 7 dossenis pouches, 6 lb. wire, 4 lb. croci, 8 gros pectinum, 7 ulnis diaper, 3½ gros playing cardes, 15 ulnis Plesaunce, 5 dossenis pouchrynges, 1 lb. rubarbe, 160 ulnis tele, 80 lb. casses et 300 lb. trele. Precii ................................................................... £21

De Petro Uncton, indigena, pro 1 pipa cum 3 dossenis playng cardes et tabylles et 4 dossenis clavorum. Precii ...................................................................................20s

De eodem magistro et marinariis, alienigenis, pro 2 casis vitria, 50 ores, 12 lantrones, 6 dossenis lynges et 24 pailez. Precii............................................ 53s 4d

De Willelmo Wyolett, alienigena, pro 2 pipis cum 80 reame paper, 6 gros pectinum, 13 dossenis brusshis, 1 gros sherys, 3 dossenis tailers sherys, 63 gros rasours, 9 gros baume speculorum et 3 casis vitri. Precii .................................. £14

De Ricardo Harrysson, alienigena, pro 425 remes paper, 1 gros et 6 dossenis sherys, 11 gros et 4 peciis stamynis, 12 lb. fili, 2 gros cocliarium, 4 dossenis pouchrynges, 6 dossenis sherys, 25 gros pectinum, 13 paper pointes, 2 gros dialles, 24 gros laton rynges, 21 gros harpstrenges, 2 dossenis daggars, 20 gros ere pikes, 6 dossenis javelyn hedes, 9 dossenis sherys, 4 gros penartifices, 46 gros laton rynges et 1 pak cum 1000 ulnis canvas. Precii ................................. £60

De Nicholao Bukke, alienigena, pro 1 fatt et 1 ponchone cum 11 dossenis obbarum, 3½ dossenis brusshes et 55 gros pectinum. Precii ............................... £4

De Ferando de Mesa, Hisp', pro 7 balis mader. Precii .......................................... £21 a Corrected in L from vtri.

[152] De navi Willelmi Lever eodem die [24 June 1488] De Willelmo Pasmer, alienigena, pro 2 ponchons cum 32 dossenis cardes et 1 gros

brusshes. Precii ............................................................................................. £6 10s De Petro Russelle, alienigena, pro 30 reame paper. Precii ..................................... £3 De Ricardo Pynson, alienigena, pro 1 pipa et uno hoggeshede cum 700 [lb.] salt

petir, 2 dossenis obbarum et 8 dosenis pouchrynges. Precii ............................... £4 De Roberto Contclane, alienigena, pro 1 fardello cum 53 remes paper. Precii

................................................................................................................... £5 6s 8d De Michaele Jeliane, alienigena, pro 25 mylnstonys, 6 pipis, 2 fardellis, 9 panyers

vitri, 9 ores, 118 dossenis parium cardes et 79 reame paper. Precii ....... £60 13s 4d

[153] De navi Petri Stiblowe eodem die [24 June 1488] De Johanne Evyngar, alienigena, pro 1 fardello cum 25‡ [lb.] lini. Precii .............20s

[154] De navi Hellirek Bernes eodem die [24 June 1488] De Johanne Evyngar, alienigena, pro 91 balis lini, 1 fardello pak fili continente 100

lb. Precii .............................................................................................................30s

122 II: E122/78/7


[155] De navi Alvery Dys 8 die Julii [8 July 1488] De Philippo Yanus, alienigena, pro 3 casis sugour, 1 case confect, 3 balis gualde,

25 balis cere ponderantibus 2800 lb. aet 37 doliis oleia. Precii ........................ £212 De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 20 balis dactulorum, 3 buttes granib

ponderantibus 1200 [lb.]. Precii ........................................................................ £80 De Edwardo Gunsalvus, alienigena, pro 20 jarres et 1 barello olei, 6 pellibus et 6

paribus busgaz et 300 orenges. Precii ........................................................... 43s 4d De Alvero Carriado, alienigena, pro 16 casis sugour. Precii ................................ £32 De Anthonio Tergo, alienigena, pro 5 casis sugour, 3 bagges alume ponderantibus

400 lb. Precii ..................................................................................................... £11 a-a Entered subsequently between the lines by a different hand L. b granis L, in error.

[156] De navi Alfonso Perus eodem die [8 July 1488] De Marco Stroce, alienigena, pro 299 casis sugour, ½ pipa grani ponderante 100a

lb. Precii ............................................................................................ b£403 13s 4db De eodem magistro, alienigenac, et Digo Dibe, alienigena, pro 7 casis sugour.

Precii .......................................................................................................... £9 6s 8d a Corrected in L from 200. b Written over erasure L. c pro follows L, in error.

[157] De navi Ricardi Brampforth eodem die [8 July 1488] De Roberto Staunton, indigena, pro 27 balis mader. Precii ................................ £108

[158] De navi Hans Skelman eodem die [8 July 1488] De Johanne Petreson, alienigena, pro 2½ lastes lyttemose. Precii.................... £7 10s

[159] De navi Johannis Kene 12 die Julii [12 July 1488] De Thoma Chamburleyn, indigena, pro 2 males cum 8 gros cirotecarum, 2 gros

cultellorum et 17 pouches. Precii ........................................................................ £4 De Willelmo Warner et Johanne Worme, indigenis, pro 1400 piscibus salcis et 1

poke hoppes. Precii ........................................................................................... £16

[160] De navi Matteleyn Terre eodem die [12 July 1488] De Petro Salomanko, Hisp', pro 5 doliis et 1 barello olei. Precii .................... £20 10s De Francisco Carryon, Hisp', pro 4 doliis et 1 hoggeshede olei. Precii ............... £17a De Symone Baldebelson, Hisp', pro 3 doliis olei. Precii ...................................... £12 De Ferando Carryon, Hisp', pro 3 doliis olei. Precii ............................................. £12 De Francisco de Medena, Hisp', pro 1 dolio olei. Precii ........................................ £4


[161] De navi Johannis Totehylle eodem die [12 July 1488] De Francisco de Medena, Hisp', pro 7 doliis olei. Precii ...................................... £28 De Ferando Carryon, Hisp', pro 9 doliis et 1 pipa olei. Precii .............................. £38 De Simone Baldebelson, Hisp', pro 4 doliis olei. Precii ....................................... £16


De Francisco Carryon, Hisp', pro 6 doliis olei. Precii ........................................ a£28a De Petro Salomanko, Hisp', pro 25 doliis olei. Precii ........................................ £100 De Thoma Cattelyngson, indigena, pro 7 barellis et 1 pipa olei et 1 poke tymean.

Precii .......................................................................................................... £6 3s 4d De Willelmo Blake, indigena, pro 1 pipa olei. Precii ............................................40s


[162] De navi Ricardi Barbour eodem die [12 July 1488] De Francisco de Medena, Hisp', pro 4 doliis et 1 pipa olei. Precii ....................... £18 De Ferando Carrion, Hisp', pro 5 doliis olei. Precii .............................................. £20 De Simone Baldebelson, Hisp', pro 3 doliis et 1 pipa olei. Precii ........................ £14 De Francisco Carrion, Hisp', pro 5 doliis olei. Precii ........................................... £20 De Petro Salomanko, Hisp', pro 17 doliis olei. Precii .......................................... £68

[163] De navi Johannis Johans 18 die Julii [12 July 1488] De Willelmo Lawrens, indigena, pro 4 saccis hoppes, 1 maunde cum 10,000 pilis.

Precii ................................................................................................................. £22 De eodem magistro, indigena, pro 100 piscibus salcis, 300 stone pottes et 1 poke

hoppes. Precii ...................................................................................................... £3 De Johanne Bulle, indigena, pro 800 stone pottes et 200 piscibus salcis. Precii

................................................................................................................... £3 6s 8d De Christofero Eyleott, indigena, pro 1 last picis, 29 barellis tarre et 28 barellis

smigmatis et 2 pokes hoppes. Precii....................................................... £19 13s 4d

[164] De navi Johannis Heyke eodem die [12 July 1488] De eodem magistro et marinariis, indigenis, pro 450 piscibus salcis, 100 linges et

300 stone pottes. Precii ....................................................................................... £6 De Christofero Eyleott, indigena, pro 200 waynscottes et 5 saccis hoppes. Precii

.......................................................................................................................... £14

[165] De navi Willelmi Kyng eodem die [12 July 1488] De Nicholao Batte, indigena, pro 1 cista et 1 hoggeshede cum 8 dossenis pannorum

depictorum, 4 gros cirotecarum, 2 gros pouches, 10½ dossenis cultellorum, 2 dossenis [lb.] Dornyk fili, ½ gros tynfoyle, 1 dossena brusshes, 200 lb. confect et 8 lb. sugour candy. Precii .................................................................................. £10

De Hillario Warner, indigena, pro 3 saccis hoppes. Precii ..................................... £6 De Johanne Bettes, indigena, pro 4 saccis hoppes. Precii ...................................... £8 De Willelmo Somer, indigena, pro 1 baskett cum 3 dossenis pannorum depictorum,

2 dossenis pellium Bruselles et 12 ulnis tele lini. Precii ..................................... £4 De Johanne Hatfeld, indigena, pro 40 lastis cinerum. Precii ................................ £40 De Jacobo Tyrrelle, indigena, pro 3 balis mader. Precii ......................................... £9 De eodem magistro, indigena, pro 9 last cinerum. [Precii] .................................... £9

[166] De navi Georgi[i] Callowe eodem die [12 July 1488] De Michaele Harres, alienigena, pro 6 saccis hoppes. Precii ............................... £12

124 II: E122/78/7


De Johanne Morley, indigena, pro 3 saccis et 1 poke hoppes. Precii ................... £10 De Jacobo Tyrrelle, indigena, pro 4 saccis et 1 fardello cannabis. Precii ......... £6 15s

[167] De navi Johannis Shertrode eodem die [12 July 1488] De Petro Symoyo, Hisp', pro 15 pipis .................................................................. vini De piloto, Hisp', pro 1 pipa ................................................................................... vini De Johanne Bermew, Hisp', pro 3 hoggeshedes ................................................... vini De Bartram de Syta, Hisp', pro 23 doliis, 1 hoggeshede ...................................... vini De Johanne de Rore, Hisp', pro 19 doliis ............................................................. vini De Ocheo, Hisp', pro 1 pipa.................................................................................. vini De Marco Marino, Hisp', pro 26 doliis ................................................................. vini De caltero de navi, Hisp', pro 1 pipa..................................................................... vini De Petro scrivano, Hisp', pro 1 pipa ..................................................................... vini De Machano carpentario, Hisp', pro 1 pipa .......................................................... vini De eodem magistro, Hisp', proa 1 pipa ................................................................. vini

Et pro 1 dossena cathedrarum de Syprys. Precii .......................................... 16 8s De Lodowico Pesano, Hisp', pro 23 doliis ............................................................ vini De Anthonio Babaryn, alienigena, pro 1 butte racemorum de Corauns. Precii .... £10 De Lodowico Bonevise, alienigena, pro 1 barello cum 12 kyppes pellium

aureatarum. Precii ......................................................................................... £4 16s De Petro Melevia, Hisp', pro 7 cathedris. Precii ............................................... 13s 4d De Riba Spenser, Hisp', pro 2 pipis ...................................................................... vini De barbero, Hisp', pro 1 pipa ................................................................................ vini

a c[athedra?] follows, struck through L.

[168] De navi Johannis Comforte eodem die [12 July 1488] De Ricardo Clos, indigena, pro 1 strawe cere ponderante 600 lb. et 1 fardello cum

106 peciis Brabande tele lini, 1 pipa grani ponderante 400 lb. Precii ............. £102 De Johanne Hatfeld, indigena, pro 27 lastis cinerum. Precii ................................ £27 De Jacobo Yerford, indigena, pro 3 balis mader et 6 barellis clavorum. Precii .... £24

[169] De navi Ricardi Hamelle eodem die [12 July 1488] De Johanne Hatfeld, indigena, pro 23 lastis cinerum. Precii ................................ £23 De Willelmo Derwent, indigena, pro 6 saccis hoppes. Precii ............................... £12 m 7d

[170] De navi Henrici Fysshar 28 die Julii [28 July 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 3000 pavyngtyle et 100 piscibus staple. Precii

............................................................................................................................ £3 De Johanne Bodyham, indigena, pro 1 gros cirotecarum. Precii ...................... 13s 4d De Johanne Saunder, indigena, pro 2 saccis hoppes. Precii ................................... £4 De Alveredo Rawson, indigena, pro 1 fardello cum 6 peciis sayes. Precii ...........30s De Johanne Evyngar, alienigena, pro 3 saccis hoppes. Precii ................................ £6


De Johanne Speryng, indigena, pro 3 pokes hoppes et 100 piscibus salcis. Precii ...................................................................................................................... £5 10s

De Gerrardo Passio, alienigena, pro 300 piscibus salcis staple. Precii ................... £3 De Waltero Mowar, indigena, pro 100 piscibus salcis. Precii ...............................20s

[171] De navi Petri Elys 6 die Augusti [6 Aug. 1488] De Christofero Elyott, indigena, pro 4 saccis hoppes. Precii.................................. £8

[172] De navi Johannis Kene eodem die [6 Aug. 1488] De Roberto Estaw, indigena, pro 550 piscibus salcis. Precii ............................ £5 10s De Willelmo Skalder, indigena, pro 250 piscibus salcis. Precii ............................50s De Johanne Moungham, indigena, pro 8 pokettes hoppes et 1 maunde pik

ponderante 8000† [lb.]. [Precii] ......................................................................... £12

[173] De navi Johannis Chambour 18 die Augusti [18 Aug. 1488]

De Johanne Wylleby, indigena, pro 1 fardello cum 8 peciis telle lini. Precii ........40s De Willelmo Smyth, indigena, pro 5 paccis, 2 dimidiis paccis canvas. Precii ..... £90 De Johanne Moungeham, indigena, pro 3 pokettes hoppes. Precii ........................ £3 De Thoma Ryche, indigena, pro 9 fardellis, 2 fattes et 2 cistis cum 5 peciis tele lini,

172 papers et 18 rollis bokrams, 3 peciis tukes, 125 [lb.] longskayn, 20 lb. fili blodii, 6 gros zonarum, 22 peciis bord alexander, 35 balis mader, 60 dossenis pynnes, 51 gros laces, 6000 alblades, 2 gros zonarum, 28 rubeis hides, 37 dossenis pynnes, 6 gros cultellorum, 2 gros laces, 5 dossenis anelettes, 2 dossenis [lb.] fili worstede, 12 tykes, 19 peciis laun, 1 pecia damaske et 8 lb. fili. Precii ........................................................................................................................ £668

[174] De navi Johannis Dubby eodem die [18 Aug. 1488] De Roberto Deye, indigena, pro 22 balis ryse, 1950 [ulnis] canvas, 83 remes paper,

5 dossenis napkyns, 12 dossenis brusshes, 14 doliis olei. [Precii] .................. £115

[175] De navi Johannis Perus Bonde primo die Septembris [1 Sept. 1488]

De Ferando Carrion, Hisp', pro 586 balis gualde. Precii ......................... £390 13s 4d De eodem magistro, Hisp', pro 1500 lb. rosen. Precii ...........................................50s De marinariis, Hisp', pro 1 terse ferri. Precii .................................................... 13s 4d De Dygo de Castro, Hisp', pro 377 balis gualde. Precii........................... £252 13s 4d De Petro de Merenda, Hisp', pro 75 balis gualde. Precii ...................................... £50 De Petro Salomanko, Hisp', pro 57 balis gualde. Precii ....................................... £38 De Johanne Carryon, Hisp', pro 145 balis gualde. Precii .......................... £96 13s 4d De Martino Berus, Hisp', pro 5 remes paper. Precii ........................................... 8s 4d De Sauncheo Ymbeto, Hisp', pro 136 balis gualde. Precii ........................ £90 13s 4d

[176] De navi Johannis de Laborda eodem die [1 Sept. 1488] De Dygo de Castro, Hisp', pro 367 balis gualde. Precii........................... £244 13s 4d

126 II: E122/78/7


De Ferando Carryon, Hisp', pro 500 balis gualde. Precii .......................... £333 6s 8d De Petro de Merenda, Hisp', pro 75 balis gualde. Precii ...................................... £50 De Petro Salomanko, Hisp', pro 120 balis gualde. Precii ..................................... £80 De Johanne de Carryon, Hisp', pro 57 balis gualde. Precii ................................... £38 De Sauncheo Imbetoa, Hisp', pro 55 balis gualde. Precii ........................... £36 13s 4d De Michaele Otte, Hisp', pro 200 lb. frankensens. Precii ......................................20s

a Corrected in L from embeto.

[177] De navi Jacobi Claysson 4to die Septembris [4 Sept. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 35 pokes hoppes, 4 magnis mylstonys, 3 last

dogstonys, 12 querenstonys. [Precii]................................................................. £69

[178] De navi Oliver Quere eodem die [4 Sept. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 50 vergis tele lini Britone. Precii ............ 13s 4d De Evone Nawte, alienigena, pro 100 vergis tele lini. Precii ........................... 26s 8d aDe Johanne Lewellyn, indigena, pro 80 vagis salis. [Precii] ..................... £53 6s 8da

a-a Added subsequently by a different hand L.

[179] De navi Johannis Kene eodem die [4 Sept. 1488] De Johanne Bettes, indigena, pro 400 piscibus salcis. Precii ................................. £4 De Waltero Mower, indigena, pro 1 fardello cum 1 dossena quyltes, 2 dossenis

pannorum depictorum et 2 dossenis [lb.] Dornyk fili. Precii .............................. £4

[180] De navi Johannis Selane eodem die [4 Sept. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 50 vergis tele lini. Precii ......................... 13s 4d De Willelmo Eyleott, indigena, pro 50 vergis tele lini. Precii .......................... 13s 4d De Johanne Powle, alienigena, pro 25 vergis tele lini. Precii ............................. 6s 8d De Johanne Petenent, alienigena, pro 50 vergis telle lini. Precii ...................... 13s 4d aDe Johanne Lewellyn, indigena, pro 80 vagis salis. [Precii] ..................... £53 6s 8da

a-a Added subsequently by a different hand L.

[181] De navi Johannis Tictoe 9 die Septembris [9 Sept. 1488] De Bartholomeo Frescobalde, alienigena, pro 120 vagis salis de Baye. Precii .... £80

[182] De navi Symonis Robson eodem die [9 Sept. 1488] De Henrico Callowe, indigena, pro 400 bunchez ceparum. Precii ................... 26s 8d De Willelmo Halle, indigena, pro 450 bunchez ceparum. Precii ...........................30s De Johanne Harrysson, alienigena, pro 1000 paccis fili. Precii .............................50s De Johanne Saunder, indigena, pro 1 sacco hoppes. Precii ...................................40s

[183] De navi Willelmi Cokke eodem die [9 Sept. 1488] De Ricardo Cokke, indigena, pro 2 pokes hoppes. Precii ....................................... £3


[184] De navi Johannis Gybson eodem die [9 Sept. 1488] De Roberto Wylne, indigena, pro 50 vagis salis. Precii .............................. £33 6s 8d De Johanne Duklyng, indigena, pro 20 vagis salis. Precii ........................... £13 6s 8d De Johanne Balecodde, indigena, pro 1 vaga salis. Precii ................................ 13s 4d De Jacobo Norry, indigena, pro 10 vagis salis. Precii ................................. £6 13s 4d

[185] De navi Roberti Harvy eodem die [9 Sept. 1488] De Thoma Wattes, indigena, pro 4500a bunchez ceparum. Precii ........................ £15 De Johanne Sawnder, indigena, pro 1 poke hoppes. Precii ...................................30s

a D et 4 Ml L (the quantity was calculated from the price of 80d/100).

[186] De navi Willelmi Plombe eodem die [9 Sept. 1488] De Thoma Wattes, indigena, pro 900 bunchez ceparum. Precii ............................. £3 De Willelmo Remyngton, indigena, pro 900 bunchez ceparum. Precii .................. £3

[187] De navi Johannis Chave eodem die [9 Sept. 1488] De Willelmo Prime, indigena, pro 21 vagis salis. Precii ...................................... £14 De Ricardo Clos, indigena, pro 26 vagis salis. Precii ................................. £17a 6s 8d


[188] De navi Jacobi de Lastola eodem die [9 Sept. 1488] De Johanne Beste, indigena, pro 80 vagis salis. Precii ................................ £53 6s 8d

[189] De navi Johannis Hunt eodem die [9 Sept. 1488] De Johanne Moungeham, indigena, pro 3 pokes hoppes. Precii ...................... £4 10s

[190] De navi Walteri Brokelman eodem die [9 Sept. 1488] De Johanne Smyth, indigena, pro 500 lb. lini. Precii ............................................20s

[191] De navi Willelmi Crepaye eodem die [9 Sept. 1488] De Jacobo Furrye, indigena, pro 50 vagis salis. Precii ................................ £33 6s 8d

[192] De navi Anthonii de Rone eodem die [9 Sept. 1488] De Thoma Wolley, indigena, pro 108 vagis salis. Precii ...................................... £72

[193] De navi Martini Perus eodem die [9 Sept. 1488] De Thoma Wolley, indigena, pro 48 vagis salis. Precii ........................................ £32

[194] De navi Roberti Bygge eodem die [9 Sept. 1488] De Rogero Grauntoft, indigena, pro 100 piscibus salcis. Precii ............................20s De Willelmo Dryclowgh, indigena, pro 2 saccis hoppes, 2 barellis clavorum, 1

barello cum 110 lb. zinziberis, 42 lb. maces et 30 lb. turnsole. Precii .............. £20

128 II: E122/78/7


[195] De navi Lumen Harrysson eodem die [9 Sept. 1488] De Johanne Halyngbur, indigena, pro 1500 bunchez allei, 8 pokes hoppes, 9

paribus dogstonys, 4 last querenstonys et unaa bala battri. Precii ..................... £30 a uno L, in error.

m 8

[196] Super 7tem equos secundo die Octobris [2 Oct. 1487] De Marco Stroce, alienigena, pro 7 fardellis cum 20 pannis sine grano et 11 pannis

westrons albis. Precii......................................................................................... £82

[197] In biga Johannis Petyte eodem die [2 Oct. 1487] De Damyano de Cateroa, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis albis sine grano.

Precii ................................................................................................................... £8 a H[isp'] follows, struck through L.

[198] In biga Nicholai Smyth eodem die [2 Oct. 1487] De Pero de Sent Mihelle, alienigena, pro 2 fardellis cum 5 pannis sine grano, 12

pannis westrons et 50 peciis panni stricti. Precii ............................................... £50

[199] In navi Roberti Smyth eodem die [2 Oct. 1487] De Willelmo Worthyngton, indigena, pro 1 fardello cum 40 dossenis Walsche

lining. Precii ............................................................................................. £13 6s 8d

[200] In biga Nicholai Smyth eodem die [2 Oct. 1487] De Francisco Mountenegro, alienigena, pro 1 bala cum 11 pannis sine grano, 2

pannis Brygwaters et 4 peciis kersey. Precii .......................................... £37 13s 4d

[201] In navi Henrici Fyscher 2do die Octobris [2 Oct. 1487] De Katerina Preston, indigena, pro 2 barellis cum 24 dossenis lb. sterch. Precii

...................................................................................................................... 13s 4d De Mon Jenyn Cutarysa, indigena, pro 2 buttes Malvesey. Precii .......................... £3 De Willelmo Weston, indigena, pro 1 fardello [cum] 3 rollis frise et 100 goodis

cotton russett Wallie. Precii .......................................................................... £4 10s De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Johannem Heyron,

indigenam, factorem suum, pro 8 fodris plumbi. Precii .................................... £32 a Sic L.

[202] In biga Willelmi Spygott 4to die Octobris [4 Oct. 1487] De Rado de Mounte Pechelo, alienigena, pro 1 bala cum 7 pannis sine grano, 2

peciis kersey, 1 panno Brygwaters, 5 peciis cotton russet continentibus 100 goodis. Precii .......................................................................................... £25 16s 8d


[203] In biga Willelmi Spygott eodem die [4 Oct. 1487] De Andrea de Sancta Maria, alienigena, pro 2 balis cum 14 pannis sine grano, 3

pannis Brygwaters, 17 peciis kersey, 6 peciis panni stricti et 80 goodis cotton russett. Precii ..................................................................................................... £58

[204] In biga Willelmi Spygott eodem die [4 Oct. 1487] De Nicholao Crowse, alienigena, pro 1 fardello cum 6 pannis, 20 vergis sine grano,

3 peciis kersey, 1 pecia cotton russett. Precii ........................................... £22 6s 8d

[205] In biga Petri Jamys 6to die Octobris [6 Oct. 1487] De Stephano Brentt, alienigena, pro 1 fardello cum 15 pannis, 8 vergis sine grano

et 3 peciis kersey. Precii .............................................................................. £47 10s

[206] In biga Petri Jamys eodem [die] [6 Oct. 1487] De Novello de Croche, alienigena, pro 2 fardellis cum 18 pannis, 10 vergis sine

grano, 4 dossenis panni largi northern, 10 peciis kersey, 80 goodis cotton russett. Precii ...................................................................................................... £67 11s 8d

[207] In biga Thome Fyscher 8° die Octobris [8 Oct. 1487] De Damyano de Bodnaa, alienigena, pro 1 fardello cum 11 pannis sine grano, 2

dossenis panni largi, 5 peciis kersey, 2 peciis panni stricti, 1 pecia cotton russett. Precii ................................................................................................................. £39

a Hisp' follows, struck through L.

[208] In biga Johannis Potter eodem die [8 Oct. 1487] De Georgio de Sancta Maria, alienigena, pro 2 fardellis cum 23 peciis kersey, 4

pannis, 16 vergis sine grano, 160 goodis cotton russett et 38 paribus caligarum clausarum. Precii ...................................................................................... £33 3s 4d

[209] In biga Johannis Potter eodem die [8 Oct. 1487] De Marco Course, alienigena, pro 1 fardello cum 8 pannis, 4 vergis sine grano, 1

pecia kersey et 2 peciis cotton russett. [Precii] ...................................... £25 13s 4d

[210] In biga Thome Fyscher eodem die [8 Oct. 1487] De Damyano de Sancto Nicolo, alienigena, pro 1 fardello cum 6 pannis et 3 vergis

sine grano. [Precii] ................................................................................... £18 8s 4d

[211] In biga Johannis Potter eodem die [8 Oct. 1487] De Maryn de Sent George, alienigena, pro 1 fardello cum 12 pannis, 19 vergis sine

grano et 5 peciis kersey. Precii ............................................................... £41 16s 8d

[212] In biga Thome Fyscher eodem die [8 Oct. 1487] De Luca de Bodna, alienigena, pro 2 fardellis cum 15 pannis, 9 vergis sine grano,

14 peciis kersey, 2 peciis cotton russett. [Precii] ................................... £53 16s 8d

130 II: E122/78/7


[213] In biga Petri Jamys 15 die Octobris [15 Oct. 1487] De Georgio de Sent Micahelle, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis, 9 vergis

sine grano et 1 pecia kersey. [Precii]................................................................. £14

[214] In biga Petri Jamys eodem die [15 Oct. 1487] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 1 bala cum 14 pannis sine grano. Precii ..... £42

[215] In biga Willelmi Spygott eodem die [15 Oct. 1487] De Andrea de Sapa, alienigena, pro 11 pannis Brygwaters. Precii ............ £14 13s 4d

[216] In biga Johannis Potter eodem die [15 Oct. 1487] De Francisco Dalmas, alienigena, pro 3 balis cum 47 pannis, 7 vergis sine grano, 5

pannis Brygwaters. Precii ......................................................................... £148 10s

[217] In biga Stephani Pavy eodem die [15 Oct. 1487] De Anthonio Baveryn, alienigena, pro 3 balis cum 5 pannis, 8 vergis sine grano, 38

pannis bastardis. Precii ...................................................................................... £54

[218] In biga Stephani Pavy eodem die [15 Oct. 1487] De Anthonio Baveryn, alienigena, pro 3 fardellis cum 40 pannis bastardis, 5

pannis, 9 vergis sine grano, 3 peciis kersey. Precii ................................ £57 13s 4d

[219] In biga Willelmi Spygott 27 die Octobris [27 Oct. 1487] De Marco Campes, alienigena, pro 2 balis cum 11 pannis, 14 vergis sine grano, 9

pannis Brygwaters, 21 peciis kersey, 4 peciis panni stricti. [Precii] ........... £61 15s

[220] In biga Willelmo Spygott eodem die [27 Oct. 1487] De Petro de Beanco, alienigena, pro 1 bala [cum] 10 pannis, 16 vergis sine grano.

Precii ................................................................................................................. £32

[221] In biga Petri Jamys eodem die [27 Oct. 1487] De Michaele de Sancta Maria, [alienigena], pro 2 fardellis [cum] 14 pannis, 6

vergis sine grano, 9 peciis kersey, 3 pannis Brygwaters, 7 peciis panni stricti, 180 goodis cotton russett. Precii ........................................................................ £57 10s

[222] In biga Petri Jamys eodem die [27 Oct. 1487] De Johanne de Seyntmytro, alienigena, pro 1 bala cum 7 pannis, 18 vergis sine

grano, 1 panno Brygwatera, 4 peciis kersey, 1 pecia panni stricti. Precii ............................................................................................................... £26 16s 8d

a Sic L.

[223] In biga Willelmi Spygott 30° die Octobris [30 Oct. 1487] De Michaele de Pero, alienigena, pro 1 bala cum 8 pannis, 14 vergis sine grano, 4

peciis kersey, 3 peciis panni stricti, 20 godis cotton [russett]. [Precii] ............. £29


[224] In biga Willelmi Geffrey eodem die [30 Oct. 1487] De Allegretoa de Rado, alienigena, pro 1 bala [cum] 7 pannis, 14 vergis sine grano,

3 peciis panni stricti, 2 peciis kersey, 20 goodis cotton [russett]. [Precii] .................................................................................................................... £24 10s

a Allogreto L, in error.

[225] In biga Thomea Fyscher eodem die [30 Oct. 1487] De Pero de Seynleo, alienigena, pro 1 fardello cum 8 pannis, 23 vergis sine grano,

1 pecia et 6 vergis kersey. Precii ................................................................. £27 10s a Geffrey follows, struck through L.

[226] In biga Thome Fyscher eodem die [30 Oct. 1487] De Kaletto dAntevore, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 8 vergis sine grano, 3

pannis dossenis, 3 peciis panni stricti, 1 fardello [cum] 5 dossenis pellium vitulorum. [Precii] .................................................................................... £36 8s 4d

[227] In biga Johannis Potter eodem die [30 Oct. 1487] De Martino Jane, alienigena, pro 1 cista, 1 fardello cum 11 pannis, 20 vergis sine

grano, 3 peciis kersey. Precii............................................................................. £37

[228] In biga Thome Fyscher eodem die [30 Oct. 1487] De Francisco Pascalego, alienigena, pro 1 fardello cum 600 goodis cotton russett.

Precii ................................................................................................................. £15

[229] In biga Philippi Brown 5to die Novembris [5 Nov. 1487] De Andrea Mane, alienigena, pro 3 balis cum 40 pannis sine grano. Precii ....... £120

[230] In biga Willelmi Andrew 6to die Novembris [6 Nov. 1487] De Luca Valeryso, alienigena, pro 1 fardello cum 40 pannis cum latis listys. Precii

................................................................................................................. £53 6s 8d

[231] In anavia Willelmi Hobbys 7mo die Novembris [7 Nov. 1487]

De Ricardo Clos, indigena, pro 2 fardellis cum 700 goodis cotton russett Wallie. Precii ........................................................................................................... £17 10s

a-a Interlined above biga, struck through L.

[232] In navi Rogeri Jule eodem die [7 Nov. 1487] De Andrea Evyngara, indigena, pro 1 fardello cum 450 goodis cotton russett. Precii

...................................................................................................................... £11 5s a alienigena follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

132 II: E122/78/7


[233] In navi Johannis Placencia 15 die Novembris [15 Nov. 1487]

De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johanne Dolybary, vicinis ville de Bilbao in comitatu Biskaye, per Johannem Albony, Hisp', factorem illorum, pro 3 balis cum 157 dossenis pellium vitulorum tannatarum. Precii ...................................................................................................... £23 11s 8d

Et pro 2 barellis cum 4 centenis lb. vasorum electi. Precii ................. £5 6s 8d De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Johannem Pardo, Hisp', factorem

illorum, pro 4 balis cum 237 dossenis pellium vitulorum tannatarum. [Precii] ............................................................................................................... £37 16s 8d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Digo de Castro, Hisp', factorem illorum, pro 2 balis [cum] 75 dossenis pellium vitulorum tannatarum. Precii .................................................................................................................... £12 10s

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Petrum de Placencia, Hisp', factorem illorum, pro 40 goodis cotton russett Wallie in 1 fardello [cum] aliis pannis. [Precii] ...............................................................................................................20s

De Petro Joye, indigena, pro 3 balis cum 130 dossenis pellium vitulorum tannatarum. Precii ............................................................................................. £20

De Laurencio Bardwiche, alienigena, pro 8 balis cum 460 dossenis pellium vitulorum tannararum. [Precii] ............................................................... £76 13s 4d

De Georgio de Messena, alienigena, pro 2 balis cum 76 dossenis pellium vitulorum tannatarum. [Precii] ................................................................................ £12 13s 4d

De Marco Stroce, alienigena, pro 6 balis et 2 fardellis cum 19 pannis, 16 vergis sine grano, 17 pannis albis westrons, 2080 goodis cotton russett, 180 dossenis pellium vitulorum tannatarum. [Precii] ........................................................... £175

Et pro 4 barellis cum 5 centenis lb. vasorum electi. Precii ................... £6 13s 4d

[234] In biga Stephani Pavya 17 die Novembris [17 Nov. 1487] De Petro Conteryn, alienigena, pro 3 balis cum 1500 goodis cotton russett. Precii

.................................................................................................................... £37 10s a eo[dem die] follows L, in error.

[235] In biga Stephani Pavy eodem die [17 Nov. 1487] De Johanne Lewez Dedo, alienigena, pro 3 balis [cum] 42 pannis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £126

[236] In biga Willelmi Spygott 19 diea Novembris [19 Nov. 1487]

De Askano de Pascavale, alienigena, pro 3 balis [cum] 44 pannis, 8 vergis sine grano. [Precii] ................................................................................................. £133

a Julii follows, struck through L.


[237] In biga Thome Eoone eodem die [19 Nov. 1487] De Francisco Dupone, alienigena, pro 2 fardellis [cum] 3 pannis, 20 vergis sine

grano, 33 peciis cotton russett, 6 peciis westrons alborum. [Precii] ..........£34a 10s a Corrected in L from £33.

[238] In biga Thome Eone eodem die [19 Nov. 1487] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 fardellis [cum] 39 pannis, 8 vergis albis

sine grano. [Precii] ............................................................................................ £79

[239] In navi Johannis Grove 20 die Novembris [20 Nov. 1487] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Jenyn Folyn, alienigenam,

factorem suum, pro 2½ fowdres plumbi. Precii ................................................ £10 De eodem magistro, alienigena, pro 5 barellis piche. Precii ..................................25s

[240] In biga Johannis Potter 26to die Novembris [26 Nov. 1487] De Stayo de Sent George, alienigena, pro 1 bala cum 12 pannis sine grano et 2

peciis kersey. Precii........................................................................................... £37

[241] In biga Johannis Potter eodem die [26 Nov. 1487] De Johanne de Skotery, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 9 vergis sine grano,

4 peciis, 7 vergis kersey. Precii ................................................................ £33 6s 8d

[242] In biga Johannis Potter eodem die [26 Nov. 1487] De Johanne dAntevere, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £32

[243] In biga Johannis Potter eodem die [26 Nov. 1487] De Andrea de Bodna, alienigena, pro 1 cista cum 2 pannis, 15 vergis sine grano.

[Precii] ..................................................................................................... £7 16s 8d

[244] In quadam bargea eodem die [26 Nov. 1487] De Roberto Reke, indigena, pro 2 peciis cotton russett et 2 peciis lynyng Wallie.

Precii ............................................................................................................. 26s 8d

[245] In biga Johannis Potter eodem die [26 Nov. 1487] De Nicholao Osselo, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £17 m 8d

[246] In biga Johannis Potter eodem die [26 Nov. 1487] De Maryn Myras, alienigena, pro 1 fardello cum uno panno, 18 vergis sine grano.

Precii ............................................................................................................... £5 5s

134 II: E122/78/7


[247] In biga Willelmi Spygott primo die Decembris [1 Dec. 1487]

De Andrea Manne, alienigena, pro 3 balis cum 1025 goodis cotton russett, 14 pannis, 14 vergis sine grano. Precii .......................................................... £69 6s 8d

[248] In biga Willelmi Sparowe eodem die [1 Dec. 1487] De Petro Gracean, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 8 vergis sine grano. Precii

.......................................................................................................................... £31

[249] In biga Willelmi Sparow eodem die [1 Dec. 1487] De Petro Justynean, alienigena, pro 2 balis cum 66 peciis kersey, 10 peciis panni

stricti, 100 goodis cotton russett, 6 pannis, 18 vergis sine agranoa. [Precii] .................................................................................................................... £60 15s

a-a Interlined L.

[250] In navi Enygo de Uretta 3cio die Decembris [3 Dec. 1487] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johannea Dolibary, vicinis

ville de Bilbao in comitatu Biskaye, per Johannem Velerado, Hisp', factorem illorum, pro 34 barellis cum 42 centenis lb. barrys stanni. Precii ..................... £42

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Fernando Careon, Hisp', factorem illorum, pro 10 fowdres [et] 221 lb. plumbi. Precii .................................. £40 8s 4d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Sancheo Malmazeda, Hisp', factorem illorum, pro 11 barellis cum 11 vagis ceppi moltonis. [Precii] ................ £6 13s 4d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne pro 13 ollis pottelles, 1 quart potte, 1 pyent pott electri et 1 barello cum 9 dossenis lb. candellarum. [Precii] .................. 28s 4d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Franciscum de Medena, Hisp', factorem illorum, pro 4or mantellis Hibernie. Precii ..................................................... 26s 8d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Petrum de Billaryalle, Hisp', factorem illorum, pro 10 fodris [et] 300 lb. plumbi. Precii ................................... £40 13s 4d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Digo de Cadago, Hisp', factorem illorum, pro 1 barello cum 1½ centenis lb. vasorum electri. Precii ....................40s

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Gomes de Segovia, Hisp', factorem illorum, pro 4 blockes stanni, 3 fodris et 200 lb. plumbi. [Precii] ............ £22 8s 4d

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Petrum de Victoria, Hisp', factorem illorum, pro 1 barello cum ½ centena lb. vasorum ellectri, 6 lagenis et sex pottelle pottes electri. [Precii] ....................................................................... 38s 4d

a v[icinis] follows, struck through L.

[251] In navi Henrici Fyscher eodem die [3 Dec. 1487] De Mon Jenyn [Guttarys], indigena, pro 2 buttes Malmesey. Precii ...................... £6 De Rogero Graunttoft, indigena, pro 3 barellis cum 33½ dossenis lb. candellarum.

Precii ............................................................................................................. 33s 4d


[252] In biga Petri Jamys 4to die Decembris [4 Dec. 1487] De Stephano Memo, alienigena, pro 3 balis cum 600 goodis cotton russett, 16

pannis, 11 vergis sine grano. Precii .......................................................... £64 8s 4d

[253] In navi Jacobi Manne eodem die [4 Dec. 1487] De Johanne Palmer, indigena, pro 6½a chawdrenes carbonum. Precii ............. 43s 4d De Ricardo Seman, indigena, pro 1 fardello cum 16 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. Precii ......................................................................................... 53s 4d a Corrected in L from 6.

[254] In biga Johannis Petyte 10° die Decembris [10 Dec. 1487] De Nadale de Sent Nicolo, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 2 vergis sine

grano. Precii .................................................................................................. £15 5s

[255] In biga Johannis Petyte eodem die [10 Dec. 1487] De Nicholao de Sent George, alienigena, pro 1 fardello cum 6 pannis, 4 vergis sine

grano et 2 pannis westrons. Precii ............................................................... £22 10s

[256] In biga Johannis Petyte eodem die [10 Dec. 1487] De Andrea Nadale, alienigena, pro 1 fardello cum 3 pannis, 21 vergis sine grano, 1

panno westrone. Precii ........................................................................... £13 11s 8d

[257] In biga Johannis Petyte eodem die [10 Dec. 1487] De Nicholao dAntevere, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis sine grano. Precii

.......................................................................................................................... £15

[258] In biga Johannis Petyte eodem die [10 Dec. 1487] De Damyano de Scorta, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis sine grano. [Precii]

.......................................................................................................................... £15

[259] In navi Johannis Garry eodem die [10 Dec. 1487] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Petrum Leffender,

alienigenam, pro 15½ fodres plumbi. Precii ..................................................... £62 Et pro 2½ last piche et 2 hoggeshedes [cum] 60 dossenis lb. candellarum.

Precii .......................................................................................................... £18 Et de dicto Reginaldo Bray per Willelmum Warner, indigenam, factorem

suum, pro 2 fodres plumbi. [Precii] .............................................................. £8 De Willelmo Caxton, indigena, pro 1 cista cum 140 voluminibus in Gallica

impressatis. Precii ............................................................................................... £6

[260] In biga Roberti Todde 11° die Decembris [11 Dec. 1487] De Andrea Mane, alienigena, pro 1 bala cum 30 peciis kersey et 250 goodis cotton

russett. Precii ................................................................................................. £21 5s

136 II: E122/78/7


[261] In biga Willelmi Colffax 14° die Decembris [14 Dec. 1487]

De Lodowico Valarysa, alienigena, pro 3 fardellis [cum] 1400 goodis cotton russett et 4 peciis kersey. Precii .................................................................................... £37

[262] In biga Johannis Potter 17° die Decembris [17 Dec. 1487] De Petro Conteryn, alienigena, pro 3 balis [cum] 191 peciis panni stricti, 2 pannis,

8 vergis sine grano, 17 peciis kersey albi et 5 peciis saye. [Precii] ............. £65 15s

[263] In biga Johannis Perus eodem die [17 Dec. 1487] De Damyano de Bodna, alienigena, pro 1 fardello cum 8 pannis, 21 vergis sine

grano. [Precii] ........................................................................................ £26 11s 8d

[264] In biga Johannis Perus eodem die [17 Dec. 1487] De Nicholao Masaracheo, alienigena, pro 1 fardello cum 9 pannis, 13 vergis sine

grano et 2 peciis kersey. Precii ............................................................... £29 13s 4d

[265] In biga Johannis Perus eodem die [17 Dec. 1487] De Damyano de Sent Stevyn, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 14 vergis

sine grano, 1 pecia panni stricti. Precii .............................................................. £17

[266] In biga Petri Jamys eodem die [17 Dec. 1487] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 1 bala cum 9 pannis, 8 vergis sine grano et 2

pannis westrons. Precii ...................................................................................... £32

[267] In biga Thome Gylbert 19 die Decembris [19 Dec. 1487] De Marco Stroce, alienigena, pro 2 balis cum 36 pannis westrons albis cors. Precii

......................................................................................................................... £54a a Written over £64, expunged L.

[268] In biga Willelmi Spygott 20° die Decembris [20 Dec. 1487]

De Petro Conteryn, alienigena, pro 1 fardello cum 7 pannis, 8 vergis sine grano. [Precii] .............................................................................................................. £22

[269] In biga Willelmi Spygott eodem die [20 Dec. 1487] De Francisco Pascalego, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis, 16 vergis sine

grano et 2 peciis kersey. [Precii] ....................................................................... £15

[270] In biga Johannis Petyte eodem die [20 Dec. 1487] De Marco Stroce, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 8 vergis sine grano et 230

goodis cotton russett. Precii ........................................................................ £36 15s


[271] In biga Thome Eone 24to die Decembris [24 Dec. 1487] De Francisco Dupone, alienigena, pro 7 balis, 2 fardellis [cum] 39 pannis, 8 vergis

sine grano et 34 pannis albis cors. [Precii] ...................................................... £186

[272] In biga Johannis Petyte eodem die [24 Dec. 1487] De Jacobo de Catero, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis sine grano. Precii .... £30

[273] In biga Johannis Petyte eodem die [24 Dec. 1487] De Andrea Mane, alienigena, pro 1 bala cum 9 pannis, 21 vergisa albis. Precii ... £20

a v follows, struck through L.

[274] In biga Petri Jamys 2do die Januarii [2 Jan. 1488] De Jeronimo Typole, alienigena, pro 1 rolla cum 1 panno sine grano. [Precii]...... £3

[275] In navi Johannis de Laborda eodem die [2 Jan. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Robertum Dey, indigenam,

factorem suum, pro 6 fodris plumbi. [Precii] .................................................... £24

[276] In navi Petri Pescodde eodem die [2 Jan. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Robertum Dey, indigenam,

factorem suum, pro 6 fodris plumbi. Precii ....................................................... £24

[277] In biga Willelmi Geffrey 7 die Januarii [7 Jan. 1488] De Lodowico Garson, alienigena, pro 2 balis, 1 fardello [cum] 183 peciis worstede

et 5 pannis Brygwaters. [Precii] ........................................................... £189 13s 4d

[278] In navi Andree Indanyett eodem die [7 Jan. 1488] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johanne Dolibary, vicinis

ville de Bilbao in comitatu Byskaye, per Johannem Byllorato, Hisp', factorema illorum, pro 17 blockes stanni. [Precii] ....................................................... £42 10s

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Fernando Careon, Hisp', factorem illorum, pro 8 blockes stanni. [Precii] ............................................................... £20

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Gomys de Sogobea, Hisp', factorem illorum, pro 5 blockes stanni. [Precii] ......................................................... £12 10s

a suum follows, struck through L.

[279] In navi Petri Indaneott eodem die [7 Jan. 1488] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johannea Dolibary, vicinis

ville de Bilbao in comitatu Biskaye, per Johannem Pyloto, Hisp', factorem illorum, pro 150 goodis cotton russett. [Precii] ............................................. £3 15s

a Del[ibary] follows, struck through L.

[280] In biga Johannis Potter eodem die [7 Jan. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 3 balis cum 37 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £113

138 II: E122/78/7


[281] In biga Willelmi Spygott eodem die [7 Jan. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 3 balis cum 38 pannis, 16 vergis sine grano.

Precii ............................................................................................................... £116

[282] In biga Edmundi Colfox eodem die [7 Jan. 1488] De Petro Conteryn, alienigena, pro 3 balis cum 890 goodis cotton russett, 15 pannis

albis westrons, 8 pannis, 8 vergis sine grano. [Precii]................................... £77 5s

[283] In biga Edmundi Colfox eodem die [7 Jan. 1488] De Petro Conteryn, alienigena, pro 2 balis cum 4 pannis sine grano, 4 pannis

westrons albis, 500 goodis cotton russett. [Precii] ...................................... £32 10s

[284] In biga Willelmi Spygott eodem die [7 Jan. 1488] De Johanne Lewez Dedo, alienigena, pro 3 balis [cum] 9 pannis westrons albis, 6

peciis kersey, 5 pannis Brygwaters, 9 peciis panni stricti, 18 pannis sine grano, 240 goodis cotton russett. [Precii] .......................................................... £89 18s 4d

[285] In biga Nicholai Fyscher eodem die [7 Jan. 1488] De Willelmo Heryott, indigena, pro 1 fardello cum 12 pannis, 7 vergis sine grano

et 4 peciis kersey. Precii ......................................................................... £38 16s 8d

[286] Super unum equum eodem die [7 Jan. 1488] De Thoma Grevlya, alienigena, pro 1 fardello cum 6 vergis panni sine grano, 20

vergis kersey. [Precii] ................................................................................... 28s 4d a indigena follows, struck through L.

[287] In biga Willelmi Spygott 11° die Januarii [11 Jan. 1488] De Damyano de Bodna, alienigena, pro 1 fardello cum 9 pannis, 16 vergis sine

grano. [Precii] ................................................................................................... £29

[288] In biga Willelmi Spygott 14° die Januarii [14 Jan. 1488] De Luca Valaryso, alienigena, pro 3 balis cum 42 pannis sine grano. [Precii] .. £126

[289] In biga Andree Goodriche eodem die [14 Jan. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 3 balis [cum] 37 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £113

[290] In biga Roberti Todde eodem die [14 Jan. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 3 balis [cum] 39 pannis, 8 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £118

[291] In biga Willelmi Spygott 15 die Januarii [15 Jan. 1488] De Petro Conteryn, alienigena, pro 1 fardello [cum] 5 pannis westrons, 2½ pannis

bastardis. [Precii] ..................................................................................... £13 6s 8d


[292] In navi Johannis de Lasome eodem die [15 Jan. 1488] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johanne Dolibary, vicinis

ville de Bilbao in comitatu Biskaye, per Johannem Astodyllo, Hisp', factorem illorum, pro 1 campana ponderante 600 lb. [Precii] ............................................ £6

De Georgio Ymary, alienigena, pro una bala cum 15 pannis, 16 vergis sine grano. [Precii] .............................................................................................................. £47

[293] In biga Roberti Long 19 die Januarii [19 Jan. 1488] De Petro Conteryn, alienigena, pro 1 fardello cum 1 panno westron et 2 pannis

bastardis. [Precii] ..................................................................................... £4 13s 4d

[294] In biga Ricardi Marshalle eodem die [19 Jan. 1488] De Lodowico Moreys, alienigena, pro 4 balis, 2 fardellis cum 43 pannis, 8 vergis

sine grano, 700 goodis cotton russet Wallie et 20 peciis kersey colorati. [Precii] ............................................................................................................. £160 16s 8d

m 9

[295] In biga Roberti Todde 24to die Januarii [24 Jan. 1488] De Laurencio Grylle, alienigena, pro 3 balis cum 146 peciis panni stricti et 20

pannis florauns. Precii .............................................................................. £63 3s 4d

[296] In biga Roberti Todde eodem die [24 Jan. 1488] De Petro Justynean, alienigena, pro 6 balis cum 55 pannis sine grano, 9 pannis

bastardis, 5 pannis westrons, 77 peciis panni stricti et 140 goodis cotton russett. Precii ......................................................................................................... £209 15s

[297] In navi Henrici Fulsica eodem die [24 Jan. 1488] De Adriano Swarffeld, alienigena, pro 3 balis cum 900 goodis cotton russett, 60

dimidiis rollis frise, 11 pannis westrons, 9 peciis kersey albi, 4 dossenis lynyng northone. Precii ...................................................................................... £71 13s 4d

[298] In biga Petri Jamys 27 die Januarii [27 Jan. 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 3 balis cum 35 pannis sine grano. [Precii]

........................................................................................................................ £105

[299] In biga Petri Jamys eodem die [27 Jan. 1488] De Johanne Fraunces Priole, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis westrons. Precii

.......................................................................................................................... £20

[300] In biga Johannis Yong eodem die [27 Jan. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 balis [cum] 22 pannis, 16 vergis sine

grano, 15 pannis bastardis. Precii ...................................................................... £88

140 II: E122/78/7


[301] In biga Petri Jamys eodem die [27 Jan. 1488] De Petro Conteryn, alienigena, pro 1 fardello [cum] 4 pannis sine grano et 14

peciis kersey colorati. Precii .................................................................... £21 6s 8d

[302] In navi Martini Albystour eodem die [27 Jan. 1488] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johanne Dolybary, vicinis

ville de Bilbao in comitatu Byskaye, per Dego de Castro, Hisp', factorem illorum, pro 5½ fodris plumbi. [Precii] ............................................................. £22

[303] In biga Petri Jamys eodem die [27 Jan. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 5 balis cum 50 pannis sine grano et 56 peciis

cotton russett. Precii ............................................................................. £168 13s 4d

[304] In biga Stephani Pavy eodem die [27 Jan. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 balis, 1 fardello cum 5 pannis westrons

albis, 85 peciis panni stricti, 16 pannis, 8 vergis sine grano, 55 peciis cotton russett. [Precii] ....................................................................................... £96 16s 8d

[305] In biga Roberti Todde 4to adiea Februarii [4 Feb. 1488] De Paulo Valeryso, alienigena, pro 3 balis, 1 fangott cum 12½ pannis sine grano, 1

panno bastardo et 700 goodis cotton russett. [Precii] ............................... £56 6s 8d a-a Interlined L.

[306] In biga Roberti Todde eodem die [4 Feb. 1488] De Petro Justynean, alienigena, pro 2 balis, 1 fardello cum 250 goodis cotton

russett, 15 pannis sine grano et 6 pannis cum latis listys. [Precii] ................ £59 5s

[307] In navi Johannis de Lahoye eodem die [4 Feb. 1488] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johanne Dolibary, vicinis

ville de Bilbao in comitatu Biskaye, per dictum magistrum, Hisp', factorem illorum, pro 30 goodis cotton russet in 1 fardello cum aliis pannis. [Precii] ......15s

[308] In navi Ricardi Lulle 5to die Februarii [5 Feb. 1488] De Willelmo Alborough, indigena, pro 1 fardello cum 1000 goodis cotton russett

Wallie et 4 peciis frise. [Precii] .............................................................. £27 13s 4d De Johanne Pykton, indigena, pro 1 fardello cum 570 goodis cotton russett Wallie.

[Precii] .......................................................................................................... £14 5s

[309] In biga Willelmi Spygott eodem die [5 Feb. 1488] De Cosma Spenelle, alienigena, pro 4 balis cum 46½ pannis sine grano et 4 pannis

westrons. Precii ......................................................................................... £147 10s


[310] In navi Roberti Smyth eodem die [5 Feb. 1488] De Johanne Pykton, indigena, pro 3 fardellis cum 1595 goodis cotton russet

Wallie. [Precii] ....................................................................................... £39 16s 8d De Johanne Chambre, indigena, pro 1 fardello cum 900 goodis cotton russet

Wallie. [Precii] ............................................................................................ £22 10s De Johanne Yellyn, indigena, pro 1 fardello cum 1200 goodis cotton russett

Wallie. [Precii] .................................................................................................. £30

[311] In navi Willelmi Deny 11° die Februarii [11 Feb. 1488] De Johanne Bettes, indigena, pro 4 buttes Malvesey. [Precii].............................. £12 De Egideo Harrysson, indigena, pro 16 goodis cotton russett Wallie, 1 quarterio

fungiarum, 5 chaffyng dysches. [Precii] ............................................................20s De Johanne Skelton, indigena, pro 10 barellis mellis, 13 barellis butiri. [Precii]

.................................................................................................................... £11 10s De Ambrosio de Grote, alienigena, pro 1 bala cum 1000 goodis cotton russett et

9000 pellibus cuniculorum stage. Precii ........................................................... £34

[312] In navi Thome Arnold eodem die [11 Feb. 1488] De Johanne Worme, indigena, pro 80 pipis beyr. [Precii] .................................... £40

[313] In biga Petri Jamys eodem die [11 Feb. 1488] De Raphaele Squyertyfego, alienigena, pro 6 balis cum 308 peciis panni stricti, 40

pannis cum latis listys. [Precii] .............................................................. £130 6s 8d

[314] In navi Henrici Fyscher eodem die [11 Feb. 1488] De Johanne Wattes, indigena, pro 1 parvo baskett cum 1 garnische vasorum electri

et 2 chaffyng dysches. [Precii] ...........................................................................20s De Johanne Skelton, indigena, pro 3 vagis casei, 6 doliis beyr, 1 barello cum 6

dossenis lb. sterche. [Precii] ................................................................................ £7 De Johanne Warner, indigena, pro 6 doliis beyr. [Precii] ....................................... £6 De Ambrosio Grote, alienigena, pro 2 balis cum 13 pannis, 8 vergis sine grano

albis, 13 pannis westrons, 10 pannis bastardis, 19 pannis vesses, 60 peciis kersey albi, 4 peciis [et] 6 vergis kersey colorati, 1 dossena linyng stricti. [Precii] ... £118

[315] In biga Willelmi Spygott 15 die Februarii [15 Feb. 1488] De Anthonio Baveryn, alienigena, pro 1 fardello [cum] 5 pannis, 16 vergis sine

grano, 1 pecia kersey albi. [Precii] .............................................................. £17 10s

[316] In biga Willelmi Spygott 18 die Februarii [18 Feb. 1488] De Luka Valaryso, alienigena, pro 3 balis cum 42 pannis cum latis listys et 40

peciis kersey albi. Precii .................................................................................... £76

[317] In navi Johannis Placencya eodem die [18 Feb. 1488] De Marco Stroce, alienigena, pro 12½ fodris [et] 231 lb. plumbi. [Precii]

................................................................................................................. £50 8s 4d

142 II: E122/78/7


[318] In bigis Willelmi Suche et Johannis Sparow eodem die [18 Feb. 1488]

De Leonardo Spynelle, alienigena, pro 4 balis cum 80 pannis cum latis listys. [Precii] ................................................................................................. £106 13s 4d

[319] In biga Willelmi Walden eodem die [18 Feb. 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 3 balis cum 41 pannis, 16 vergis sine grano.

Precii ............................................................................................................... £125

[320] In biga Petri Jamys 20° die Februarii [20 Feb. 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 3 balis cum 37 pannis, 8 vergis sine grano, 4

pannis westrons. [Precii] ................................................................................. £120

[321] In biga Petri Jamys eodem die [20 Feb. 1488] De Domyngo Vyvoldus, indigena, pro 1 fardello cum 5 pannis cum latis listys.

[Precii] ................................................................................................................ £6

[322] In biga Willelmi Spygott 22do die Februarii [22 Feb. 1488] De Raphaele Squyrtyfego, alienigena, pro 6 balis, 1 fardello cum 60 pannis, 16

vergis sine grano, 3 pannis albis, 6 pannis westrons et 80 peciisa panni stricti. [Precii] ............................................................................................................ £220

a cum latis listys follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[323] In biga Willelmi Sparow 23° die Februarii [23 Feb. 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 5 balis cum 67 pannis, 8 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £202

[324] In biga Henrici Styler 25to die Februarii [25 Feb. 1488] De Paulo Valeryso, alienigena, pro 2 balis cum 24 pannis sine grano. [Precii] ... £72

[325] In biga Stephani Pavy eodem die [25 Feb. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 6 balis cum 77 pannis, 16 vergis sine grano.

Precii ............................................................................................................... £233

[326] In biga Johannis Jacson eodem die [25 Feb. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 3 balis cum 37 pannis sine grano. [Precii]

........................................................................................................................ £111

[327] In biga Thome You 26to die Februarii [26 Feb. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 balis cum 36 pannis sine grano et 5 peciis

kersey albi. Precii ...................................................................................... £110 10s


[328] In biga Edmundi Colfox eodem die [26 Feb. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 4 balis cum 20 pannis bastardis, 8 pannis

albis, 22 peciis cotton russett. [Precii]............................................................... £50

[329] In navi Petri Bateron eodem die [26 Feb. 1488] De Johanne Mylle, indigena, pro 6 fardellis cum 136 rollis frise. Precii

............................................................................................................... £90 13s 4d De Johanne Sheldon, indigena, pro 3 fardellis cum 58 rollis frise. Precii

............................................................................................................... £38 13s 4d De Willelmo Kyrkham, indigena, pro 3100 goodis cotton russett Wallie. [Precii]

.................................................................................................................... £77 10s De Johanne Warner, indigena, pro 19 dossenis pellium vitulorum tannatarum.

[Precii] .......................................................................................................... 53s 4d De Radulpho Potter, indigena, pro 1 fardello cum 650 goodis cotton russett.

[Precii] .......................................................................................................... £16 5s

[330] In biga Willelmi Hamond 28 die Februarii [28 Feb. 1488] De Robonett Laykay, alienigena, pro 2 baskettis cum 33 peciis worstede duplicis.

[Precii] .............................................................................................................. £33

[331] In biga Willelmi Suger eodem die [28 Feb. 1488] De Johanne Grete, alienigena, pro 2 balis cum 48 pannis bastardis. [Precii] ....... £64

[332] In biga Henrici Thorppe eodem die [28 Feb. 1488] De Johanne Grete, alienigena, pro 2 balis cum 45 pannis bastardis. [Precii] ....... £60

[333] In biga Willelmi Spygott eodem die [28 Feb. 1488] De Johanne Benett, aalienigenaa, pro 1 fardello cum 6 pannis sine grano et 3 peciis

kersey colorati. [Precii] ..................................................................................... £20 a-a Interlined above indigena, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[334] In biga Willelmi Spygott eodem die [28 Feb. 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 1 bala cum 13 pannis, 8 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £40

[335] In biga Johannis Jacson eodem die [28 Feb. 1488] De Petro Trevysan, alienigena, pro 1 fardello cum 7 pannis sine grano et 2 peciis

kersey. [Precii] .................................................................................................. £22

[336] In biga Willelmi Spygott eodem die [28 Feb. 1488] De Johanne Grete, alienigena, pro 1 fardello cum 7 vergis cremesyn in grano, 1

panno, 16 vergis sine grano, 1 pecia kersey et 20 peciis panni stricti. [Precii] ............................................................................................................... £12 16s 8d

144 II: E122/78/7


[337] In biga Willelmi Spygott eodem die [28 Feb. 1488] De Johanne Fraunces Priole, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 16 vergis sine

grano. Precii ...................................................................................................... £17

[338] In biga Johannis Jakson 4to die Marcii [4 Mar. 1488] De Francisco de Garra, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 8 vergis sine

grano, 50 goodis cotton russett. [Precii] ........................................................ £17 5s

[339] In navi aClays Symondsona eodem die [4 Mar. 1488] De Florys Adryanson, alienigena, pro 1 bala cum 9 pannis westrons albis, 40 peciis

kersey albi et 100 goodis cotton russet. [Precii] .......................................... £40 10s De Michaele Ardson, alienigena, pro 1 bala cum 16 pannis sine grano, 25 goodis

cotton russett. [Precii] ............................................................................ £48 13s 4d De dicto magistro, alienigena, pro 1 bala cum 18 pannis westrons et 25 goodis

cotton russet. [Precii] ............................................................................. £36 13s 4d De Simone Johanson, alienigena, pro 1 bala cum 18 pannis westrons et 25 goodis

cotton russet. [Precii] ............................................................................. £36 13s 4d De Nicholao Grebare, alienigena, pro 1 bala cum 16 pannis sine grano, 25 goodis

cotton russet. [Precii] ............................................................................. £48 13s 4d De Jacobo Claysson, alienigena, pro 42 pipis beyr. [Precii] ................................ £21


[340] In biga Stephani Pavy 5to die Marcii [5 Mar. 1488] De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 3 balis cum 60 pannis cum latis listys.

[Precii] .............................................................................................................. £80

[341] In biga Roberti Sparow eodem die [5 Mar. 1488] De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 3 balis cum 60 pannis cum latis listys.

[Precii] .............................................................................................................. £80

[342] In biga Roberti Todde eodem die [5 Mar. 1488] De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 2 balis cum 20 pannis cum latis listys et 100

peciis panni stricti. [Precii] .................................................................... £51 13s 4d

[343] In biga Edmundi Colfox eodem die [5 Mar. 1488] De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 3 balis cum 60 pannis cum latis listys.

[Precii] .............................................................................................................. £80

[344] In biga Johannis Jakson eodem die [5 Mar. 1488] De Lyberalle de Trevyso, alienigena, pro 1 cista et 1 fardello cum 12 peciis

worstede, 1 panno westron, 1 pecia kersey colorati. [Precii] ................ £14 13sa 4d a Corrected in L from 14s.


[345] In biga Johannis Jakson 7 die Marcii [7 Mar. 1488] De Bartholomeo Donado, alienigena, pro 3 fardellis cum 45 peciis panni stricti, 3

pannis bastardis, 33 peciis kersey albi. [Precii] ........................................... £31 15s

[346] In biga Johannis Jakson eodem die [7 Mar. 1488] De Luca Valeryso, alienigena, pro 1 fardello cum 6 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £20

[347] Super decem equos 8° die Marcii [8 Mar. 1488] De Johanne Heyron, indigena, pro 10 fardellis cum 1000 goodis cotton russet

Wallie. [Precii] .................................................................................................. £25 m 9d

[348] In navi Gardene Avyse 10mo die Marcii [10 Mar. 1488] De Thoma Colby, indigena, pro 1½ last piche et tarre. Precii .......................... £4 10s De dicto magistro, alienigena, pro 6 barellis piche et tarre et 6 caseis. [Precii]

...................................................................................................................... 33s 4d

[349] In biga Johannis Geffrey 13 die Marcii [13 Mar. 1488] De Domynego Priole, alienigena, pro 2 fardellis cum 21 pannis westrons albis.

Precii ................................................................................................................. £42

[350] In biga Thome You eodem die [13 Mar. 1488] De Lodowico Morys, alienigena, pro 3 balis cum 136 peciis panni stricti, 12 pannis

westrons. Precii ................................................................................................. £54

[351] In biga Johannis Geffrey eodem die [13 Mar. 1488] De Lodowico Morys, alienigena, pro 1 bala cum 18 pannis westrons albis cors.

Precii ................................................................................................................. £30

[352] In biga Ricardi Marschalle eodem die [13 Mar. 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 3 balis cum 41 pannis sine grano. Precii

........................................................................................................................ £123

[353] In biga Roberti Sparowe eodem die [13 Mar. 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 3 balis cum 20 pannis cum latis listys, 23

pannis, 16 vergis sine grano. [Precii] ..................................................... £97 13s 4d

[354] In biga Henrici Thorppe eodem die [13 Mar. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 balis cum 20 pannis, 8 vergis sine grano, 7

pannis bastardis et 4 pannis albis. Precii ........................................................... £77

[355] In biga Roberti Sparow eodem die [13 Mar. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 balis cum 35 pannis, 8 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £106

146 II: E122/78/7


[356] In biga Willelmi Suger eodem die [13 Mar. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 1 bala et 3 fardellis [cum] 6 pannis, 16

vergis albis, 11 pannis bastardis, 8 pannis, 16 vergis sine grano et 20 peciis cotton russett. [Precii] ............................................................................ £60 13s 4d

[357] In biga Roberti Sparow eodem die [13 Mar. 1488] De Johanne Shyrwode, indigena, pro 1 bala cum 20 pannis sine grano. Precii

.......................................................................................................................... £30

[358] In navi Gelame de Lyber eodem die [13 Mar. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regisa, per Johannem de Lapomere,

alienigenam, factorem suum, pro 9¼ fodris plumbi. [Precii] ............................ £37 Et per eundem pro 13 lastis piche et tarre, 120 lb. garbelle clowez et peper, 12

dossenis blowyng hornys, 1 vaga casei, 150* lb. veteris batry. Precii ....... £30 De Petro Russelle, indigena, pro 1 pipa cum 600 lb. shredes de cowper plate, 4

fyrkyns orpement. Precii ..................................................................................... £7 De Rogerob Lefever, alienigena, pro 1 bala cum 18 pannis albis. Precii .............. £36

a in[digena] follows, struck through L. b Rogerio L, in error.

[359] In navi Johannis Dubbey eodem die [13 Mar. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Johannem de la Pomerya,

alienigenam, factorem suum, pro 3 fodris [et] 750* lb. plumbi. [Precii] .... £13 10s Et per eundem Johannem pro 2 last tarre. Precii.............................................. £4

De Willelmo Pycase, alienigena, pro 3½ last piche et tarre. [Precii] ...................... £7 De Dionisio Forcer, alienigena, pro 6 hoggeshedes brymstone, 18 tympys de hornis

et 800 hornis. Precii ...................................................................................... 46s 8d De Thoma Fawknorb, indigena, pro 6 hoggeshedes brymstone ponderantibus 2600

lb. [Precii] ..................................................................................................... 53s 4d De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Ricardum Harsun, alieni-

genam, factorem suum, pro 3½ fowdres et 200 lb. plumbi. [Precii] ........ £14 8s 4d Et per eundem Ricardum pro 19 barellis tarre, 17 barellis piche, 24 caseis.

[Precii] ............................................................................................... £5 11s 8d Et per dictum Reginaldum Bray, militem, per Nicholaum Dubbey, alienige-

nam, factorem suum, [pro] 6 fowdres [et] 150* lb. plumbi. [Precii] ........................................................................................................... £24 6s 8d

Et per dictum Nicholaum Dubbey, alienigenam, pro 18 barellis tarre, 24 caseis. [Precii] ................................................................................................. £3 3s 4d

De Thoma Jordan, alienigena, pro 1 fardello cum 2 pannis sine grano. Precii ....... £6 De Rogeroc Lefever, alienigena, pro 1 bala [cum] 20 pannis albis. Precii ........... £40

a indigenam follows, struck through L. b alienigena follows, struck through L. c Rogerio L, in error.


[360] In biga Willelmi Spygott eodem die [13 Mar. 1488] De Luca Valeryso, alienigena, pro 1 bala, 1 fardello et 3 rollis [cum] 3 vergis cre-

mesyn in grano, 30 pannis cum latis listys, 1½ pannis sine grano. Precii .................................................................................................................... £45 10s

[361] In navi Garardi Frederykson eodem die [13 Mar. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 1 bala cum 16 pannis westrons. [Precii] ..... £32

[362] In navi Martini de Rapalo 17 die Marcii [17 Mar. 1488] De Francisco de Koyte, alienigena, pro 3 balis, 1 fardello cum 39 pannis, 9 vergis

sine grano. [Precii] ................................................................................... £118 20d De Cosma Spynelle, alienigena, pro 1 bala cum 75 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ..................................................................................... £12 10s Et pro 2 barellis cum vasis electri ponderantibus 4 centenas lb. Precii .. £5 6s 8d

[363] In biga Stephani Pavy 18 die Marcii [18 Mar. 1488] De Jacomo Foske, alienigena, pro 3 balis cum 38 pannis, 6 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £115

[364] In navi Thome Payne 20° die Marcii [20 Mar. 1488] De Edmundo Worsley, indigena, pro 18 rollis frise in 4 fardellis cum aliis pannis.

[Precii] .............................................................................................................. £12 De Thoma Whyte, indigena, pro 154 goodis cotton russet Wallie. [Precii]

................................................................................................................. £3 16s 8d

[365] In biga Ricardi Holme eodem die [20 Mar. 1488] De Jacomo Foskere, alienigena, pro 2 balis cum 24 pannis sine grano. [Precii]

.......................................................................................................................... £72

[366] In navi Willelmi Rede eodem die [20 Mar. 1488] De Johanne Halman, indigena, pro 1 fardello cum 800 goodis cotton russet

aWalliea. [Precii] ................................................................................................ £20 a-a Interlined L.

[367] In navi Roberti Walcok eodem die [20 Mar. 1488] De Thoma Chamberleyn, indigena, pro 1 fardello [cum] 12 rollis frise et 25 goodis

cotton russett. [Precii] .............................................................................. £8 11s 8d

[368] In biga Roberti Todde eodem die [20 Mar. 1488] De Laurencio Grylle, alienigena, pro 4 balis cum 48 pannis florauns. [Precii] .... £64

[369] In biga Roberti Todde eodem die [20 Mar. 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 2 balis, 1 fardello cum 20 pannis, 16 vergis

sine grano, 6 pannis westrons, 10 peciis kersey colorati. [Precii] .......... £80 13s 4d

148 II: E122/78/7


[370] In biga Johannis Rownsevale 21° die Marcii [21 Mar. 1488]

De Gabrielle Furnar, alienigena, pro 3 balis cum 44 pannis, 16 vergis sine grano, 2 pannis brode dossenis. [Precii] ........................................................................ £135

[371] In biga Petri Jamys eodem die [21 Mar. 1488] De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 1 bala cum 14 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £44

[372] In navi Johannis Gybson eodem die [21 Mar. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Thomam Wolley, indige-

nam, factorem suum, pro 6½ fowdres [et] 228 lb. plumbi. [Precii] ......... £26 8s 4d De Roberto Wylne, indigena, pro 200 goodis cotton russett Wallie in 1 fardello

cum aliis pannis. [Precii] ..................................................................................... £5 De Johanne Smyth, indigena, pro 1 dolio cum 10 cades allecis shoten. [Precii]

...........................................................................................................................10s

[373] In biga Petri Jamys eodem die [21 Mar. 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 1 bala, 1 fardello cum 5 pannis, 8 vergis sine

grano, 60 peciis cotton russett. [Precii] ............................................................. £36

[374] In navi Johannis Stephins 24to die Marcii [24 Mar. 1488] De Johanne Pykton, indigena, pro 1 fardello cum 312 goodis cotton russett Wallie.

Precii ............................................................................................................. £7 15s

[375] In navi Edmundi Dowson eodem die [24 Mar. 1488] De Roberto Wylly, indigena, pro 2 barellis cum 2 vagis ceppi moltonis et 1 vaga

casei. [Precii] ......................................................................................................30s

[376] In navi Johannis Yong 27° die Marcii [27 Mar. 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 5 balis cum 61 pannis, 8 vergis sine grano, 9

pannis westrons. Precii .................................................................................... £202

[377] In biga Thome Gylbert eodem die [27 Mar. 1488] De Georgio Ymary, alienigena, pro 3 balis cum 36 pannis, 8 vergis sine grano et 3

peciis kersey. Precii................................................................................... £110 10s

[378] In navi Johannis de Goycocya eodem die [27 Mar. 1488] De Johanne Sanches Darys, Johanne Darys filio suo et Johanne Dolybary, vicinis

ville de Bilboa in comitatu Byskaye, per Dego de Castro, Hisp', factorem illorum, pro 2 fodris [et] 875‡ [lb.] plumbi. Precii ........................................ £9 15s

De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Dego de Cadago, Hisp', factorem illorum, pro 1 barello cum 1 centena [et] 6 lb. vasorum electri. Precii ......... 26s 8d


De dictis Johanne, Johanne et Johanne per Johannem de Careon, Hisp', factorem illorum, pro 1 barello cum 1 centena [et] 22 lb. vasorum electi. Precii......... 33s 4d

[379] In navi Henrici Fyscher eodem die [27 Mar. 1488] De Willelmo Lewez, indigena, pro 1 fardello cum 1400 goodis cotton russett.

Precii ................................................................................................................. £35 De Johanne Bodyam, indigena, pro 4 hoggeshedes et 4 barellis cum 300 dossenis

lb. sterch. Precii ............................................................................................... £6 5s

[380] In navi Thome Clerke eodem die [27 Mar. 1488] De Thoma Chamberleyn, indigena, pro 12 rollis frise in 1 fardello cum aliis pannis

sine grano. [Precii] .............................................................................................. £8

[381] aIn navi Juliani de Laketto ultimo die Marciib [31 Mar. 1488]

De eodem magistro, alienigena, factore dictorum Johannis cDarysc, Johannis et Johannis, pro 1 barello cum 88 lb. vasorum electi. Precii ..................................20s

De Petro Salamanko, Hisp', factore dictorum Johannis, Johannis et Johannis, pro 1 basketto continente ½ centenam vasorum electri. Precii ............................... 13s 4d

a + [cross]; Marcii marginated against this entry L. Cf. variant b. b Julii L, in error, with + [cross] superscribed above the word and another to the right of it. Cf. variant a. c-c Interlined L.

[382] In navi aRicardia Fyscher eodem die [31 Mar. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Radulphum Astry, indige-

nam, factorem suum, pro 15 fowdres [et] 350* lb. plumbi. [Precii] ...... £60 13s 4d a-a Interlined above Henrici, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[383] In biga Petri Jamys primo die Aprilis [1 Apr. 1488] De Leonardo Spenelle, alienigena, pro 3 balis cum 7 pannis, 16 vergis sine grano,

10 pannis floraunsa, 420 goodis cotton russett, 1 panno skarlet curto, 1 panno de dimidio grano curto. Precii ..................................................................... £66 16s 8d

a x (10) follows, struck through L.

[384] In navi Willelmi Kyng eodem die [1 Apr. 1488] De Edmundo Worsley, indigena, pro 7 rollis frise in 1 fardello cum aliis pannis.

[Precii] ..................................................................................................... £4 13s 4d

[385] In navi Johannis Howlett eodem die [1 Apr. 1488] De Johanne Herte, indigena, pro 11 doliis beyr. Precii ........................................ £11

[386] In navi Florys Adryanson eodem die [1 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 20 pipis beyr. Precii .................................... £10

150 II: E122/78/7


[387] In navi Florys Adryanson eodem die [1 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 1 bala cum 13 pannis sine grano, 250 goodis

cotton russett et 2 dimidiis rollis frise Wallie. [Precii] ........................... £45 18s 4d

[388] In navi Martini de la Polo eodem die [1 Apr. 1488] De Lukene Vyvoldus, alienigena, pro 2 balis cum 136 pellibus vitulorum

tannatarum. Precii .................................................................................. £20 13s 4d De Domyngo Vyvoldus, alienigena, pro 1 barello cum 2 dossenis candelstykes.

[Precii] .........................................................................................................16sa 8d Et pro 1 barello cum 1 centena, 50 lb. vasorum electri. [Precii] .....................40s

a Corrected in L from 26s.

[389] In biga Thome Gylbert 14 die Aprilis [14 Apr. 1488] De Aldobrando Tanale, alienigena, pro 3 balis cum 2200 goodis cotton russett et

32 peciis motteley worstede. Precii ................................................................... £71

[390] In biga Johannis Sergeaunt eodem die [14 Apr. 1488] De Luca Valeryso, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis sine grano. Precii .... £15

[391] In biga Thome Gylbert 16 die Aprilis [16 Apr. 1488] De Jaconyo Foscary, alienigena, pro 1 fardello cum 1 panno, 8 vergis sine grano et

80 goodis cotton russett. [Precii] ......................................................................... £6

[392] In biga Johannis Jackson eodem die [16 Apr. 1488] De Georgio Ymary, alienigena, pro 4 balis cum 37 pannis, 8 vergis sine grano, 2

pannis westrons, 60 peciis panni stricti. [Precii] ............................................. £131

[393] In navi Johannis Alver eodem die [16 Apr. 1488] De Luca de Garcea, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis, 6 vergis sine grano, 2

peciis kersey et 3 coverlytes. [Precii] ..................................................... £14 13s 4d De Nicholao Dansalvos, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis, 15 vergis sine

grano, 1½ vergis skarlett, 4 peciis kersey colorati et 5 coopertoriis. Precii ...................................................................................................................£18a 15s

De Bastiano Fernandus, alienigena, pro 1 fardello cum 2 pannis sine grano, 2 peciis kersey colorati. [Precii] .............................................................................. £7 6s 8d

De Petro Alverus, alienigena, pro 1 hoggeshede [cum] 1 panno et 4 vergis sine grano, 1 pecia kersey colorati. [Precii] ....................................................... £4 3s 4d

De eodem magistro, alienigena, pro 1 fardello cum 8 pannis, 6 vergis sine grano, 15 vergis kersey, 2 peciis panni stricti. [Precii] .......................................... £25 15s

m 10 De Johanne Sthevyns, alienigena, pro 1 fardello cum 3 pannis, 2 vergis sine grano,

7 peciis kersey, 2 peciis panni stricti, 22 vergis cotton russett, 2 [lb.] candellarum, 1 barello brymstone ponderanteb. [Precii] ................................... £14

Et pro 2 centenis lb. vasorum electri. Precii .............................................. 53s 4d


De Philippo Delwyn, alienigena, pro 2 balis cum 29 pannis sine grano. Precii ... £87 De Johanne Lewez, alienigena, pro 1 fardello cum 8 pannis sine grano et 60 vergis

kersey. Precii .......................................................................................... £25 13s 4d a 10 5s follows, struck through L. b Weight omitted L.

[394] In navi Alfons Yanus eodem die [16 Apr. 1488] De Vasco de Baranstys, alienigena, pro 1 bala cum 8 pannis sine grano, 5 kerseys,

103 vergis cotton russet et 2 coopertoriisa. Precii.............................................. £29 De Alvero Yanus, alienigena, pro 65b peciis vasorum electri, 1½ centenis lb.

stanni. [Precii] .......................................................................................... £3 13s 4d De Alfonso Devyagoc, Hisp', pro 22 peciis electri et 70 lb. plumbi. [Precii] ... 11s 8d

a cooportoriis L, in error. b v (5) follows, struck through L. c alienigena follows, struck through L.

[395] In biga Johannis Jakson eodem die [16 Apr. 1488] De Luka Katanye, alienigena, pro 1 bala cum 12 pannis cum latis listys sine grano

et 2 balis cum 120 dossenis pellium vitulorum tannatarum. [Precii] ................ £36

[396] In navi Anthonii de Lashola eodem die [16 Apr. 1488] De Ochoa de Gossetaa, Hisp', pro 6 dossenis pellium vitulorum tannatarum. Precii

...........................................................................................................................20s De Carolo Stroce, alienigena, pro 1 fardello cum 6 pannis, 16 vergis sine grano, 1

pecia kersey colorati et 2 peciis kersey albi. Precii ............................. £21 b13s 4db Et pro 2 barellis cum 4 centenis [et] 50 lb. vasorum electi. Precii ................... £6

a alienigena follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L. b-b Written over 11s 8d, erased L.

[397] In biga Petri Jamys 21° die Aprilis [21 Apr. 1488] De Marco Maryne, alienigena, pro 1 fardello cum 3 pannis sine grano, 20 goodis

cotton russett. [Precii] ................................................................................... £9 10s

[398] In navi Johannis Dande eodem die [21 Apr. 1488] De Johanne Bodyam, indigena, pro 2 barellis, 1 pipa cum 115 dossenis lb. sterche.

Precii ............................................................................................................. 46s 8d

[399] In navi Fernandi Alverus eodem die [21 Apr. 1488] De Johanne Ledo, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 20 vergis sine grano, 25

goodis cotton russett. [Precii] ..................................................................... £18 20d De Petro Alves, alienigena, pro 1 fardello cum 9 pannis, 8 vergis sine grano, 3

peciis kersey et 26 vergis cotton russett. [Precii] ................................... £29 18s 4d De Johanne Gunsalves, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis, 16 vergis sine

grano et 10 vergis kersey, 78 vergis cotton russet. [Precii] ................... £15a 11s 8d De Gunsalvo Yanus, alienigena, pro 5 candellabris latone, 1 Spruce table, 6 stolis

et 1 cheyer. [Precii] ......................................................................................... 8s 4d Et pro 1 centena [et] 30 lb. vasorum electri. Precii .................................... 33s 4d

a Corrected in L from £16 by erasure.

152 II: E122/78/7


[400] In navi Fernandi Yanus eodem die [21 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 2 fardellis cum 15 pannis, 16 vergis sine

grano, 1½ peciis kersey et 56 vergis cotton russet. [Precii] .......................... £49 5s

[401] In navi Luce Molens eodem die [21 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 8 pipis, 4 hoggeshedes beyr et 100 dossenis

pellium vitulorum tannatarum. [Precii] .................................................. £21 13s 4d Et per eundem magistrum, alienigenam, factorem Reginaldi Bray, militis de

consilio domini regis, pro 5 fowdres plumbi. [Precii] ................................ £20 De Roberto Dey, indigena, pro 1 fardello cum 700 goodis cotton russett Wallie, 5

pipis beyr. [Precii] ............................................................................................. £20

[402] In navi Johannis Salyone eodem die [21 Apr. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 100 dossenis pellium vitulorum tannatarum et

7 doliis beyr. [Precii] .............................................................................. £23 13s 4d Et per eundem magistrum, alienigenam, factorem Reginaldi Bray, militis de

consilio domini regis, pro 5 fowdres plumbi. [Precii] ................................ £20 De Roberto Dey, indigena, pro 5 pipis beyr. [Precii] ............................................50s

[403] In navi Johannis George eodem die [21 Apr. 1488] De Dego Penyro, alienigena, pro 1 fardello cum 1 panno, 10 vergis sine grano, 1

pecia kersey colorati. [Precii] ................................................................... £4 18s 4d De dicto magistro, alienigena, pro 1 fardello cum 8 pannis sine grano, 2½ peciis

kersey, 15 vergis cotton russett et 6 fulle ketylles. [Precii] ......................... £26 10s Et pro 16 lb. vasorum electi. [Precii] ........................................................... 3s 4d

[404] In biga Thome Pavy eodem die [21 Apr. 1488] De Marco Stroce, alienigena, pro 1 bala cum 700 goodis cotton russett. [Precii]

.................................................................................................................... £17 10s

[405] In biga Stephani Pave eodem die [21 Apr. 1488] De Marco Stroce, alienigena, pro 2 balis cum 16 pannis albis cors et 900 goodis

cotton russett Wallie. [Precii] ...................................................................... £46 10s

[406] In biga Roberti Sparow penultimo die Aprilis [29 Apr. 1488]

De Simone Derycasoly, alienigena, pro 2 balis cum 19 pannis, 8 vergis sine grano, 21 peciis kersey colorati et 20 peciis kersey albi. Precii ................................... £81

[407] In biga Petri Jamys ultimo die Aprilis [30 Apr. 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 5 balis [cum] 95 pannis cum latis listys sine

grano et 4 peciis panni stricti. Precii .................................................... £127 13s 4d


[408] In biga Petri Jamys eodem die [30 Apr. 1488] De Stephano Lomelyn, alienigena, pro 2 balis cum 25 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £77

[409] Super quatuor equos 5to die Maii [5 May 1488] De Colyn Caron, alienigena, pro 4 fardellis cum 10 peciis worstede, 1 pecia kersey

albi, 25‡ [lb.] garbelle cloweza et 33 caseis. [Precii] ................................ £12 3s 4d a glowez L, in error.

[410] In biga Ricardi Marschalle eodem die [5 May 1488] De Cosma Spenelle, alienigena, pro 3 balis, 1 fardello et 1 rolla cum 43 pannis, 15

vergis sine grano et 10 peciis kersey. Precii ......................................... £135 16s 8d

[411] In biga Thome Gylbert 7° die Maii [7 May 1488] De Petro Anthony, alienigena, pro 2 balis cum 30 pannis cum latis listys et 50

peciis panni stricti. Precii ............................................................................ £52 10s

[412] In biga Johannis Rede eodem die [7 May 1488] De Johanne Careon, Hisp'a, pro 1 bala cum 500 goodis cotton russett Wallie.

[Precii] .............................................................................................................. £13 a factore Johannis Dar[ys] follows, struck through L.

[413] In biga Nicholai Alford eodem die [7 May 1488] De Gabrielle Furnar, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 19 vergis sine grano, 4

pannis westrons, 7 peciis kersey colorati, 13 vergis kersey albi et 3 vergis panni skarlett. [Precii] ............................................................................................. £47 5s

[414] In biga Thome Gylbert eodem die [7 May 1488] De Juliano de Ecclesia, alienigena, pro 1 bala cum 2 pannis, 8 vergis sine grano et

2 pannis bastardis, 3 pannis florauns, 20 peciis panni stricti. Precii ...... £18 13s 4d

[415] In biga Stephani Pavy eodem die [7 May 1488] De Philippo Delwyna, alienigena, pro 2 balis cum 9 pannis sine grano et 700

goodis cotton russett. Precii ........................................................................ £44 10s

[416] In biga Stephani Pavy eodem die [7 May 1488] De Marco Stroce, alienigena, pro 1 bala, 1 rolla [cum] 8 pannis, 6 vergis sine

grano, 1 panno westron albi, 13 vergis kersey skarlett, 3 peciis sayez, 3 peciis motteley worstede et 4 vergis worstede, 100 pellibus agniculorum tawed, 25 goodis cotton [russett], 1 panno violet de dimidio grano. [Precii] .............. £40 10s

[417] In biga Willelmi Pynhorn eodem die [7 May 1488] De Gabrielle Furnar, alienigena, pro 3 balis cum 18 pannis cum latis listys et 26

pannisa florauns sine grano. [Precii] ....................................................... £58 13s 4d a pannis repeated L, in error.

154 II: E122/78/7


[418] In biga Willelmi Spygott 8 die Maii [8 May 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 1 bala, 1 fardello cum 8 pannis, 8 vergis sine

grano, 39a peciis cotton russett. [Precii] ............................................................ £38 a pannis follows, struck through L.

[419] In biga Thome Coke eodem die [8 May 1488] De Francisco Dupone, alienigena, pro 3 balis cum 33 pannis, 8 vergis sine grano.

Precii ............................................................................................................... £100

[420] In biga Willelmi att Lee 9 die Maii [9 May 1488] De Cosma Spenelle, alienigena, pro 1 fardello cum 11 pannis cum latis listys.

[Precii] ................................................................................................... £14 13s 4d

[421] In bigis Johannis Tumbylle et Willelmi Gylbert 12 die Maii [12 May 1488]

De Jeronimo Friscobaldo, [alienigena], pro 6 balis cum 77 pannis sine grano et 6 pannis westrons. Precii .................................................................................... £243

[422] In biga Willelmi Yelderwhyle eodem die [12 May 1488] De Leonardo Spenelle, alienigena, pro 1 fardello cum 16 pannis cum latis listys.

[Precii] ..................................................................................................... £21 6s 8d

[423] In biga Petri Jamys eodem die [12 May 1488] De Johanne Andrewea, alienigena, pro 2 pannis, 16 vergis sine grano. Precii ....... £8

a i[ndigena] follows, struck through L.

[424] In biga Johannis Fyscher eodem die [12 May 1488] De Georgio Ymary, alienigena, pro 1 fardello cum 3 pannis sine grano, 2 pannis

westrons et 1 panno florauns. Precii......................................................... £14 6s 8d

[425] In biga Johannis Fyscher eodem die [12 May 1488] De Raphaele Squyrtefygo, alienigena, pro 2 fardellis, 1 bala [cum] 12 pannis cum

latis listys, 6½ pannis sine grano, 20 pannis westrons. [Precii] .................. £75 10s

[426] In bigis Stephani Pavy et Rogeri Colard eodem die [12 May 1488]

De Jeronimo Friscobaldo, alienigena, pro 3 balis cum 800 goodis cotton russett, 20 pannis sine grano, 3 fardellis cum 3 pannis, 8 vergis sine grano, 42 peciis kersey colorati, 2 peciis motley et 800 goodis cotton russett. Precii .................... £139 10s

[427] In biga Thome Fyscher eodem die [12 May 1488] De Jeronimo Friscobaldo, alienigena, pro 2 balis cum 1560 goodis cotton russett et

10 peciis kersey colorati. [Precii] ........................................................... £45 13s 4d


[428] In biga Johannis Potter 17° die Maii [17 May 1488] De Johanne Wattes, indigena, pro 2 fardellis cum 1300 goodis cotton russett

Wallie. [Precii] ............................................................................................ £32 10s

[429] In biga Johannis Rolff 19 die Maii [19 May 1488] De Radulpho Astry, indigena, pro 100 goodis cotton russett in 1 fardello cum aliis

pannis. [Precii] ...................................................................................................50s

[430] In biga Petri Jamys 20mo die Maii [20 May 1488] De Cosma Spenelle, alienigena, pro 2 balis cum 19 pannis, 8 vergis sine grano et a2

pannis westronsa. [Precii] .................................................................................. £62 a-a Written over erasure in darker ink L.

[431] In biga Johannis Tumbelow eodem die [20 May 1488] De Dego de Castro, Hisp', pro 3 balis cum 1940 goodis cotton russett et 6 peciis

kersey. Precii ............................................................................................... £51 10s

[432] In biga Petri Jamys eodem die [20 May 1488] De Gabrielle Furnar, alienigena, pro 3 fardellis cum 26 pannis sine grano et 17

vergis de dimidio grano. [Precii] ............................................................ £83 13s 4d

[433] In biga Roberti Todde 21° die Maii [21 May 1488] De Radulpho Astry, indigena, pro 1 fardello cum 900 goodis cotton russett Wallie.

Precii ........................................................................................................... £22 10s

[434] In bigis Petri Jamys et Johannis Sparow eodem die [21 May 1488]

De Ambrosio Salvage, alienigena, proa 6 balis, 1 fardello cum 82 pannis sine grano et 8 vergis de dimidio grano. [Precii] .............................................................. £248

a 1 follows, struck through L.

[435] In biga Stephani Pavy 23 die Maii [23 May 1488] De Raphaele Squyrtefygo, alienigena, pro 3a fardellis, 2 rollis cum 13½ pannis sine

grano et 4 pannis Brygwaters. Precii ...................................................... £45 16s 8d a balis follows, struck through L.

[436] In biga Willelmi Spygott eodem die [23 May 1488] De Domyngo Vyvoldus, alienigena, pro 4 fardellis cum 21 pannis sine grano, 2

pannis westrons, 7 pannis florauns, 17 vergis skarlett, 2 peciis [s]karlett kersey, 2 peciis kersey colorati, 2 peciis kersey albi, 4 dossenis lynyng et 100 goodis cotton russett. [Precii] ............................................................................ £94 13s 4d

[437] In biga Willelmi Spygott eodem die [23 May 1488] De Laurencio Grylle, alienigena, pro 5 balis cum 42 pannis florauns et 54 pannis

cum latis listys. [Precii] ................................................................................... £128

156 II: E122/78/7


[438] In biga Willelmi Sparow eodem die [23 May 1488] De Cosma Spynelle, alienigena, pro 1 bala cum 10 pannis, 8 vergis sine grano.

[Precii] .............................................................................................................. £31

[439] In navi Willelmi Kynge eodem die [23 May 1488] De Roberto Copland, indigena, pro 1 pipa cum 28 dossenis lb. sterche. Precii

...................................................................................................................... 13s 4d

[440] In biga Roberti Sparowe eodem die [23 May 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 1 bala, 1 fardello cum 15 pannis, 8 vergis

sine grano et 10 peciis kersey colorati. [Precii] ...................................... £52 13s 4d

[441] In biga Johannis Baron eodem die [23 May 1488] De Cipriano Furnare, alienigena, pro 3 fardellis cum 37 pannis cum latis listys et

13 pannis florauns. [Precii] .................................................................... £66 13s 4d

[442] In biga Ricardi Shotar 24 die Maii [24 May 1488] De Willelmo Rynge, indigena, pro 1 fardello cum 300 goodis cotton russett Wallie.

[Precii] .......................................................................................................... £7 10s

[443] Ina biga Johannis Yerde eodem die [24 May 1488] De Georgio Ymary, alienigena, pro 1 bala et 2 fardellis cum 11 pannis, 4 vergis

sine grano, 5 pannis florauns et 47 peciis panni stricti. Precii................ £51 18s 4d a navi follows, struck through L.

[444] In biga Willelmi Spygott eodem die [24 May 1488] De Ricardoa Cornisch, indigena, pro 600 goodis cotton russet Wallie in 2 fardellis

cum aliis pannis. [Precii] ................................................................................... £15 Et pro 9 pannis sine grano, 7 pannisb bastardis, 36 peciis panni stricti, 1 panno

skarlett continente 28 vergas. Precii ................................................ £54 13s 4d a Ce follows, struck through L. b pr[ecii] follows, struck through L.

m 10d

[445] In navi Michaelis Ardson eodem die [24 May 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 1 bala cum 74 peciis kersey albi et 9 pannis

albis. Precii ........................................................................................................ £55

[446] In biga Roberti Sparow penultimo die Maii [30 May 1488] De Laurencio Grylle, alienigena, pro 2 balis, 2 fardellis cum 19 pannis cum latis

listys, 2 pannis florauns, 18 vergis sine grano, 2 pannis westrons albis et 33 peciis panni stricti. Precii ............................................................................ £42 10s


[447] In biga Thome Gilbert eodem die [30 May 1488] De Hugone Redyng, indigena, pro 1 fardello cum 250 goodis cotton russett Wallie.

Precii ............................................................................................................... £6 5s

[448] In navi Jacobi Claysson 2do die Junii [2 June 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 30 pannis sine grano, 110 pannis westrons

albis, 300 goodis cotton russett et 19 peciis worstede. Precii ..................... £96 10s

[449] In biga Ricardi Marschalle 7mo die Junii [7 June 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 1 bala cum 11 pannis florauns. [Precii]

............................................................................................................... £13 13s 4d

[450] In biga Ricardi Marschalle eodem die [7 June 1488] De Stephano Lomelyn, alienigena, pro 3 balis cum 36 pannis, 8 vergis sine grano.

Precii ............................................................................................................... £109

[451] Super duos equos 9 die Junii [9 June 1488] De Johanne Seyneowre, alienigena, pro 2 fardellis cum 2 pannis westrons albis, 9

vergis sine grano, 7 vergis kersey, 74 goodis cotton russett Wallie. [Precii] ...... £7

[452] In biga Ricardi Marschalle 12mo die Junii [12 June 1488] De Cosma Spenelle, alienigena, pro 3 balis cum 160 peciis panni stricti, 13 pannis,

16 vergis sine grano. [Precii] ............................................................................ £81

[453] In navi Johannis Kene eodem die [12 June 1488] De Roberto Copland, indigena, pro 2000 pellibus cuniculorum seson et 1500

pellibus cuniculorum stage. Precii ................................................................ £5 10s

[454] In navi Henrici Fyschar 21mo die Junii [21 June 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 2 pipis, 2 barellisa et 5 dimidiis barellis cum

120 dossenis lb. sterche. Precii ........................................................................... £3 De Johanne Speryng, indigena, pro 7 vagis casei et 3 pipis beyr. Precii ..... £5 13s 4d

a cum follows, struck through L.

[455] In plaustro Ricardi Olyff primo die Julii [1 July 1488] De Thoma Grafton, indigena, pro 4 fardellis cum 1800 goodis cotton russutta

Wallie. Precii ..................................................................................................... £45 a Sic L.

[456] Super 7tem equos 4to die Julii [4 July 1488] De Gabrielle Furnare, alienigena, pro 7 fardellis cum 4 pannis cum latis listys, 22

pannis westrons. [Precii] .......................................................................... £49 6s 8d

158 II: E122/78/7


[457] In navi Nicholai Buttard 5to die Julii [5 July 1488] De Reginaldo Braya, milite de consilio domini regis, per Dego de Castro, Hisp',

factorem suum, pro 10 fodris et 500 lb. plumbi. [Precii] .................................. £41 Et per eundem Reginaldum per Petrum Virton, indigenam, factorem suum, pro

1 fowdre plumbi. Precii ................................................................................ £4 De bdictob Reginaldo Bray, per Ricardum Harrysson, alienigenam, factorem suum,

pro 17 fodris plumbi. Precii .............................................................................. £68 Et de eodemc Reginaldo Bray per Robertum Maverey, alienigenam, factorem

suum, pro 4 fowdres [et] 550* lb. plumbi, 3 peciis worstede. Precii .. £16 20d Et de eodem Reginaldo Bray per Rawlyn Uyrelle, alienigenam, factorem

suum, pro 2½ fodrows plumbi, 1 pipa cum 300 lb. veteris enei et 4 dossenis powches. [Precii] .................................................................................... £13 5s

Et pro 20 lb. electri. Precii ................................................................................5s Et de dicto Reginaldo Bray per Willelmum Vyllet, alienigenam, factorem

suum, [pro] 2 fodris [et] 250* lb. plumbi. [Precii] ................................. £8 10s a B[ray] follows, struck through L. b-b Interlined L. c eoodem L, in error.

[458] In navi Michaelis Ponteka eodem die [5 July 1488] De Petro Malmaseda, Hisp', pro 200 lb. lini. Precii ..............................................20s

[459] In navi Willelmi Lyver eodem die [5 July 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Willelmum Pasmer,

alienigenam, factorem suum, pro 7 fodris plumbi. [Precii] ............................... £28 Et per Dego de Castro, Hisp', factorem dicti Reginaldi, pro 2 fowdres [et]

1100† lb. plumbi. [Precii] ....................................................................... £10 5s Et per Michaelem Julyan, alienigenam, factorem dicti Reginaldi, pro 17

fowdres [et] 100 lb. plumbi, 20 caseis. [Precii] ................................. £68 6s 8d

[460] In navi Johannis Chave Nigro eodem die [5 July 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Henricum Charde,

indigenam, factorem suum, pro 3 fowdres plumbi. Precii ................................ £12 De Petro Anthony, alienigena, pro 2 balis cum 4 pannis, 8 vergis sine grano, 10

pannis cum latis listys, 14 pannis bastardis. Precii ............................................ £45 De Laurencio Grylle, alienigena, pro 3 balis, 3 fardellis cum 27 pannis cum latis

listys, 20 vergis skarlett, 8 pannis westrons albis, 27 pannis sine grano, 9 pannis albis et 27 apeciisa panni stricti. [Precii] .................................................... £157 15s

De Digo de Cadago, Hisp', pro 3 hoggeshedes cum 50 dossenis lb. candellarum. [Precii] ...............................................................................................................50s

a-a Interlined L.

[461] In navi Lumen Harrysson eodem die [5 July 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 10 barellis, 1 hoggeshede cum 200 dossenis lb.

sterche, 6 pipis beyr, 500 pellibus cuniculorum seson. [Precii] .......................... £9


De Johanne Halyngbery, indigena, [pro] 3 pipis, 2 hoggeshedes continentibus 200 dossenas lb. sterche, 6 pipis beyr, 500 pellibus cuniculorum seson. [Precii] ...... £9

[462] Super 3es equos 8° die Julii [8 July 1488] De Raphaele Squertyfego, alienigena, pro 3 fardellis cum 12 pannis cum latis listys

et 6 vergis panni sine grano. [Precii] ........................................................... £16 15s

[463] In navi Johannis Cottelins eodem die [8 July 1488] De Pascualle Kesso, aHisp'a, pro 1 fardello cum 17 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ............................................................................................. £3 De Barnardo Dalameson, Hisp', pro 1 hoggeshede cum 300 lb. ceppi moltonis.

[Precii] .......................................................................................................... 23s 4d De Dego de Cadago, Hisp', pro 1 barello, 1 baskett cum 14 dossenis lb.

candellarum et 70 lb. vasorum electri. [Precii] ............................................. 31s 8d De Ricardo Croke, indigena, pro 140 goodis cotton russet Wallie in 2 fardellis cum

aliis pannis. [Precii]....................................................................................... £3 10s a-a Interlined above alienigena, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[464] In navi Petri Negre eodem die [8 July 1488] De Ricardo Spenser, indigena, pro 2 fardellis cum 34 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ............................................................................................. £5

[465] In navi Juliani de Laketo eodem die [8 July 1488] De Ricardo Spenser, indigena, pro uno parvo baskett cum 76 lb. vasorum electri.

[Precii] .......................................................................................................... 16s 8d De Ambrosio Salvage, alienigena, pro 3 balis cum 44 pannis, 10 vergis sine grano.

[Precii] ........................................................................................................ £133 5s

[466] In navi Lope de Larensa eodem die [8 July 1488] De Martino de Ordonio, Hisp', pro 3 barellis cum 25 dossenis lb. candellarum.

[Precii] .......................................................................................................... 26s 8d De Johanne de Vego, Hisp', pro 2 barellis cum 10 centenis lb. barres stanni.

[Precii] ..................................................................................................... £13 6s 8d De Fernando Careon, Hisp', pro 2 baskettis cum 2 centenis lb. vasorum electri, 16

candellabris, 16 queyrs paper. [Precii] ....................................................... £3 6s 8d De Roberto Thyrkylle, indigena, pro 4 fardellis cum 218 dossenis pellium

vitulorum tannatarum. [Precii] ................................................................ £38a 3s 4d De Dego de Castro, Hisp', pro 2 cases sinamun ponderantibus 325‡ lb. [Precii]

.......................................................................................................................... £34 De Martino Chaver, Hisp', pro 1 barello cum 1 centena lb. vasorum electi. [Precii]

...................................................................................................................... 26s 8d a Corrected in L from £20.

160 II: E122/78/7


[467] In navi Enygo de Uretta eodem die [8 July 1488] De Johanne de Vego, Hisp', pro 2 barellis cum 10 centenis lb. barres stanni.

[Precii] ..................................................................................................... £13 6s 8d De Johanne Darys, Hisp', pro 1 barello cum 9 dossenis lb. candellarum, 1 parva

campana ponderante 28 lb. [Precii] ............................................................... 26s 8d De Francisco Medena, Hisp', pro 2 barellis cum 10 centenis lb. barres stanni.

[Precii] ..................................................................................................... £13 6s 8d De Dego de Cadago, Hisp', pro 10 capellis et 2 peciis chamlettes. [Precii] ..... 53s 4d

[468] In biga Thome Gylbert eodem die [8 July 1488] De Luca Valaryso, alienigena, pro 3 balis cum 5 pannis sine grano, 11 pannis

bastardis, 900 goodis cotton russet. [Precii] ............................................. £52 3s 4d

[469] In navi Ocheo de Larana eodem die [8 July 1488] De Fernando Careon, Hisp', pro 720 pellibus cuniculorum nigris. [Precii] ............ £7

[470] In navi Johannis de Larensa eodem die [8 July 1488] De Francisco de Medena, Hisp', pro 2 barellis cum 10 centenis lb. barres stanni.

[Precii] ..................................................................................................... £13 6s 8d De Martino Dewerwyna, Hisp', pro 1 bala cum 50 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ..................................................................................... £12 10s De Johanne de Careon, Hisp', factore Reginaldi Bray, militis de consilio domini

regis, pro 8 blokkes stanni. [Precii] ................................................................... £20 De Johanne Astodyllo, Hisp', pro 1 barello cum 1 centena lb. vasorum electri.

[Precii] .......................................................................................................... 26s 8d

[471] In navi Thome Bettes eodem die [8 July 1488] De Thoma Grafton, indigena, pro 22 vagis ceppi moltonis. [Precii] .................... £11

[472] In navi Johannis Kene eodem die [8 July 1488] De Theobaldo Olyvera, indigena, pro 1 barello cum 1½ centenis lb. vasorum

electri. [Precii] ....................................................................................................40s De Henrico Folett, indigena, pro 8 barellis cum carnibus bovium et 2 barellis salis.

[Precii] ................................................................................................................ £4 a alienigena follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[473] In navi Mattelyn Terrer 21 die Julii [21 July 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Dego de Castro, Hisp',

factorem suum, pro 12 fowdres [et] 1650* lb. plumbi. [Precii] ........................ £51 Et de dicto Reginaldo Braya per dictum magistrum, factorem suum, pro 1

fowdre [et] 1350* lb. plumbi. [Precii] ............................................... £6 13s 4d a m[agistrum] follows, struck through L.


[474] In biga Henrici Kenet eodem die [21 July 1488] De Luca Valaryso, alienigena, pro 1 bala cum 450 goodis cotton russet Wallie.

[Precii] .......................................................................................................... £11 5s

[475] In plaustro Willelmi Normand 28° die Julii [28 July 1488] De Nicholao Boke, alienigena, pro 1 fatte cum 85 peciis worstede. [Precii] ....... £85 Et de Willelmo Sakke, alienigena, pro 1 bala cum 38 peciis worstede, 40 goodis

cotton russet. [Precii] ........................................................................................ £39 Et de Willelmo Matrote, alienigena, pro 1 fardello cum 120 goodis cotton russet.

[Precii] ................................................................................................................ £3 Et de Stephano William, alienigena, pro 2 baskettis [cum] 15 peciis worstede, 8

dossenis blowing hornys. [Precii] ..................................................................... £16

[476] In biga Petri Jamys eodem die [28 July 1488] De Petro Conteryn, alienigena, pro 1 bala cum 500 goodis cotton russett. [Precii]

.................................................................................................................... £12 10s

[477] aIn navi Ricardi Fyscher 30° die Juliia [30 July 1488] De Ambrosio Salvage, alienigena, factore et attornato Francisci Dupone, pro 2

balis cum 27 pannis, 8 vergis sine grano, 1 panno bastardo, 9 vergis kersey skarlett, 8 vergis cremesyn kersey et 9 peciis kersey. [Precii] ............... £92 18s 4d

bDe Johanne Daske, [alienigena], pro 1 fardello cum 600 goodis cotton russet. [Precii] ............................................................................................................. £15b

a-a Entered subsequently between the lines L, with Nota marginated to the left. b-b Entered subsequently between the lines L.

[478] In navi Alfonso Perus eodem die [30 July 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 1 fardello cum 1 panno, 20 vergis sine grano, 2

peciis kersey, 5 coverlytes. [Precii] ..................................................................... £8 Et pro 80 lb. vasorum electri. [Precii] ...................................................... 20s 20d

De Ambrosio Salvage, alienigena, factore et attornato Francisci Dupone, pro 2 balis cum 30½ pannis sine grano. [Precii] .................................................. £91 10s

[479] In navi Alvery Dyes primo die Augusti [1 Aug. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 1 fardello cum 3 pannis, 21 vergis sine grano,

3 peciis kersey colorati, 2½ peciis kersey albi. [Precii] ......................... £14 18s 3d De Goarte Gunsalvus, alienigena, pro 1 fardello cum 2½ vergis skarlett, 16 vergis

apannia sine grano, 5 peciis kersey colorati et 3 koverlytes. [Precii] ........ £7 11s 8d De Philippo Yanus, alienigena, pro 1 fardello cum 4 pannis, 7 vergis sine grano, 16

vergis skarlet, 5 peciis kersey colorati, 1 pecia kersey albi. Precii ......... £24 13s 4d Et pro 36 lb. vasorum electri. [Precii] .......................................................... 6s 8d

De Alvero Caydo, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 21 vergis sine grano et 5 peciis kersey colorati. [Precii] ............................................................. £20 18s 4d

a-a Interlined L.

162 II: E122/78/7


[480] In biga Roberti Sparow 11° die Augusti [11 Aug. 1488] De Jacobo Tacome, alienigena, pro 1 hoggeshede, 1 fardello cum 30 peciis

worstede et 7 pannis westrons. [Precii] ............................................................. £44

[481] In navi Johannis Kene 13 die Augusti [13 Aug. 1488] De Thoma Whyte, indigena, pro 1 pipa cum 900 pellibus angnellorum tawed.

[Precii] ................................................................................................................ £3 De Radulpho Coke, indigena, pro 8 cases et 1 barello cum 100 dossenis lb.

candellarum et 20 dossenis lb. sterche. [Precii] ............................................ £5 10s De dicto magistro, indigena, pro 2 hoggeshedes cum 55 dossenis lb. sterche.

[Precii] .......................................................................................................... 26s 8d De Roberto Hudson, indigena, pro 2 barellis cum 36 dossenis lb. sterche. [Precii]

...................................................................................................................... 13s 4d m 11

[482] In navi Willelmi Dobson 16° die Augusti [16 Aug. 1488] De Johanne Garner, alienigena, factore et attornato Francisci Dupone, pro 8 balis

[cum] 98 pannis bastardis et 32 pannis westrons. Precii ...................... £194 13s 4d

[483] Super unum equum eodem die [16 Aug. 1488] De Jacobo Tacome, alienigena, pro 1 fardello cum 3 pannis, 8 vergis sine grano, 2

peciis kersey, 3 peciis panni stricti. [Precii] ................................................ £11 15s

[484] In biga Willelmi Spygott eodem die [16 Aug. 1488] De Allesio Beanco, alienigena, pro 1 cista cum 5 pannis, 4 vergis sine grano.

[Precii] ........................................................................................................ £15 10s

[485] In navi Henrici Fyscher eodem die [16 Aug. 1488] De Waltero Mower, indigena, pro 1 sacco cum 48 lb. garbelle piperis. [Precii]

...........................................................................................................................25s De Roberto Hudson, indigena, pro 1 barello cum 14 dossenis lb. sterche. [Precii]

........................................................................................................................ 6s 8d

[486] In navi Roberti Smyth 19 die Augusti [19 Aug. 1488] De Henrico Vanese, indigena, pro 1 hoggeshede et 22 barellis cum 27¾ vagis

ceppi moltonis. [Precii] ............................................................................ £15 6s 8d De Johanne Garner, alienigena, factore Francisci Dupone, pro 6 balis cum 90

pannis westrons. [Precii] ................................................................................. £180

[487] In navi Ricardi Welde eodem die [19 Aug. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Willelmum Croxton,

indigenam, factorem suum, [pro] 2 fodris plumbi. [Precii] ................................. £8


[488] In navi Johannis Curteys eodem die [19 Aug. 1488] De Hugone Cawode, indigena, pro 2 fardellis cum 1000 goodis cotton russet, 12

rollis frise Wallie. [Precii] ................................................................................. £33 De Ricardo Twygge, indigena, pro 1 fardello cum 530 goodis cotton russet.

[Precii] .......................................................................................................... £13 5s De Johanne Mongham, indigena, pro 4 barellis [cum] 60 dossenis lb. sterche.

[Precii] ...............................................................................................................30s

[489] In navi aRicardia Todde eodem die [19 Aug. 1488] De Johanne Parker, indigena, pro 1 fardello cum 28 peciis frise et 9 peciis frise in 1

fardello cum aliis pannis. [Precii] .......................................................... £24 13s 4d De Johanne Bodyam, indigena, pro 12 barellis, 3 hoggeshedes cum 310 dossenis

lb. sterche. [Precii] ........................................................................................ £6 10s De Olivero Danyelle, indigena, pro 2 fardellis [cum] 2100 goodis cotton russet

Wallie. [Precii] ............................................................................................ £52 10s a-a Written over erasure L.

[490] In navi Johannis Chambre 20° die Augusti [20 Aug. 1488] De Thoma Bowes, indigena, pro 6 peciis frise in 1 fardello cum aliis pannis.

[Precii] ................................................................................................................ £4 De Ricardo Bayle, indigena, pro 1 fardello [cum] 31 rollis frise et 17a rollis frise in

1 fardello cum aliis pannis. [Precii] .................................................................. £32 De Egideo Harrysson, indigena, pro 3 rollis frise, 120 godis cotton russet. [Precii]

............................................................................................................................ £5 De Thoma Cofyn, indigena, pro 3 rollis frise, 100 goodis cotton russet. [Precii]

...................................................................................................................... £4 10s De Thoma Thorney, indigena, pro 2 balis cum 30 rollis frise. [Precii] ................ £20 De Margareta Mannyng, indigena, pro 70 lb. vasorum electri. [Precii] ........... 16s 8d De Adriano Muse, indigena, pro 340 goodis cotton russet et 23 rollis frise Wallie.

[Precii] ........................................................................................................ £24 10s De Willelmo Shrugges, indigena, pro 2 balis cum 320 goodis cotton russet, 14

rollis frise, 7 peciis lynyng. [Precii] ........................................................... £19 20d De Johanneb Elwyn, indigena, pro 1 bala [cum] 9 rollis frise, 80 goodis cotton

russet, 8 peciis lynyng stricti. [Precii] ............................................................... £10 De cRobertoc Roke, indigena, pro 1 fardello [cum] 6½ rollis frise, 120 goodis

cotton russet, 3 peciis lining stricti. [Precii] ................................................. £8 20d De Nicholao Rudley, indigena, pro 1 bala cum 18 rollis frise. [Precii] ................ £12 De Rogerod Hevyn, indigena, pro 14 rollis [frise] in 1 fardello cum aliis pannis.

[Precii] ....................................................................................................... £9 6s 8d a Corrected in L from 18. b Ewl[yn] follows, struck through L. c-c Interlined L. d Rogerio L, in error.

[491] aIn navi Henrici Wylkynson eodem diea [20 Aug. 1488] De Henrico Messenger, indigena, pro 11 rollis frise Wallie. [Precii] ............ £7 6s 8d

a-a Entered between the lines L.

164 II: E122/78/7


[492] In navi Willelmi Dobson eodem die [20 Aug. 1488] De Johanne Garner, alienigena, pro 1 fardello cum 100 goodis cotton russet Wallie

et 1 pecia worstede. [Precii] .......................................................................... £3 10s

[493] In navi Lopys Ferrando 27° die Augusti [27 Aug. 1488] De Nicholao Grewelle, indigena, pro 18 barellis cum 18 vagis ceppi moltonis.

[Precii] ................................................................................................................ £7 De Johanne Wylshere, indigena, pro 1 fardello cum 8 rollis frise Wallie. [Precii]

................................................................................................................... £5 6s 8d De Ricardo Odyam, indigena, pro 2 fardellis cum 1000 goodis cotton russet

Wallie. [Precii] .................................................................................................. £25 De Thoma Randylle, indigena, pro 2 fardellis cum 1700 lb. lini et 4 pipis cum

pisis. [Precii] ....................................................................................................... £8 De Willelmo Rothwelle, indigena, pro 1 sacco [cum] 100 lb. lini et 2 barellis cum 2

centenis lb. vasorum electri et 13 caseis. [Precii] ....................................... £3 6s 8d De Willelmo Capelle, indigena, pro 1 fardello cum 392 goodis cotton russet.

[Precii] ..................................................................................................... £9 16s 8d

[494] In navi Johannis le Dubbey eodem die [27 Aug. 1488] De Reginaldo Bray, milite de consilio domini regis, per Petrum Russelle,

indigenam, factorem suum, pro 3 fodris eta 1700 lb. plumbi. [Precii] ........ £15 10s Et de eodem Reginaldo Bray perb Rogerum Fever, alienigenam, factorem

suum, pro 7 fodris plumbi. [Precii] ............................................................ £28 a cum L, in error. b Reginaldum follows, struck through and underdotted for the purpose of cancellation L.

[495] Super equum Gervas Seynt 29 die Augusti [29 Aug. 1488] De Johanne Rede, indigena, pro 1 fardello cum 100 goodis cotton russett Wallie.

[Precii] ...............................................................................................................50s De Luca Bolynge, alienigena, pro 16 vergis panni sine grano, 5 vergis kersey et 8

peciis worstede duble. [Precii] ................................................................. £10 3s 4d

[496] In navi Rogeri Barnard eodem die [29 Aug. 1488] De Petro Johanson, indigena, pro 1 fardello cum 300 goodis cotton russett. [Precii]

...................................................................................................................... £7 10s De Johanne Gadde, indigena, pro 80 goodis cotton russett Wallie in 1 fardello cum

aliis pannis. [Precii]............................................................................................40s De Johanne Auncelle, indigena, pro 2 fardellis cum 700 goodis cotton russett

Wallie et 26 dossenis pellium vitulorum tannatarum. [Precii] ................. £21 6s 8d De Johanne Carlton, indigena, pro 300 goodis cotton russett in 1 fardello cum aliis

pannis. [Precii] .............................................................................................. £7 10s De Roberto Wely, indigena, pro 12 vagis ceppi moltonis. [Precii] ........................ £6 De Ricardo Godffrey, indigena, pro 6 barellis cum 30 dossenis lb. candellarum, 1½

vagis ceppi moltonis. [Precii] .............................................................................50s

[497] In navi Thome Coke eodem die [29 Aug. 1488] De Johanne Lynne, indigena, pro 1 fardello cum 650 goodis cotton russett. [Precii]

...................................................................................................................... £16 5s De Petro Russelle, indigena, pro 1 fardello cum 20 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ............................................................................................. £4 De Thoma Stogy, indigena, pro 1 bala cum 400 lb. lini et 2 vagis casei. [Precii]

...................................................................................................................... 41s 8d De Roberto Goodwyne, indigena, pro 1 fardello cum 550 goodis cotton russett.

[Precii] ........................................................................................................ £13 15s De Johanne Chambre, indigena, pro 1 fardello cum 600 goodis cotton russet.

[Precii] .............................................................................................................. £15 Et de dicto Thoma Stogy, indigenam, pro 1 fardello cum 350 goodis cotton russett.

[Precii] .......................................................................................................... £8 15s

[498] In navi Thome Lewez eodem die [29 Aug. 1488] De Johanne Gawson, indigena, pro 2 fardellis cum 900 goodis cotton russett

Wallie. [Precii] ............................................................................................ £22 10s De Carolo Mountclare, indigena, pro 8 pakkes lini ponderantibus 6400† lb., 3 pak-

kes, 1 fardello [cum] 800a goodis cotton russett Wallie, 4 rollis frise. [Precii] ...................................................................................................................... £48 5s

Et pro 80 lb. vasorum electri. [Precii] .............................................................20s De Hewgett Sevenew, alienigena, pro 160 lb. tynne glasses. [Precii] .............. 53s 4d

Et pro 3 miliariis, 3 centenis [et] 80 lb. vasorum electri. [Precii] .................. £45 a Corrected in L from 700.

[499] In navi Johannis Rooke eodem die [29 Aug. 1488] De Thoma Stogy, indigena, pro 3 balis cum 800 lb. lini et 150 goodis cotton

russett. [Precii] ........................................................................................... £6 8s 4d De Philippo Balle, indigena, pro 1 fardello cum 100 goodis cotton russett. [Precii]

...........................................................................................................................50s De Johanne Banester, indigena, pro 2 fardellis cum 2100 goodis cotton russett.

[Precii] ........................................................................................................ £52 10s Et pro 1 barello cum 3 centenis lb. vasorum electri. [Precii] ........................... £4

De Jakys Poys, alienigena, pro 1 barello cum 3½ centenis lb. vasorum electri. [Precii] ..................................................................................................... £4 13s 4d

De Radulpho Bukkberd, indigena, pro 60 goodis cotton russett Wallie, 1 rolla frise. [Precii] .......................................................................................................... 43s 4d

[500] In navi Michaelis Ardson eodem die [29 Aug. 1488] De Frauncisco Dupone, alienigena, per eundem magistrum, afactorem suuma, pro

9 balis cum 4 pannis sine grano, 186½ pannis westrons, 57½ pannis bastardis, 560 godis cotton russett Wallie, 1 fatte, 1 hoggeshede et 3 barellis continentibus 130 dossenas lb. sterche. [Precii] ......................................................... £478 18s 4d

a-a Interlined L.

166 II: E122/78/7


[501] Super 4or equos versus Wynchelsey 3cio die Septembris [3 Sept. 1488]

De Rogeroa Lefever, alienigena, pro 4 fardellis cum 450 goodis cotton russett Wallie et 9 peciis worstede et 2 peciis kersey. [Precii] ............................... £21 15s

a Rogerio L, in error.

[502] In navi Johannis Markes eodem die [3 Sept. 1488] De Willelmo Barffeld, indigena, pro 1 fardello cum 800 goodis cotton russett.

[Precii] .............................................................................................................. £20

[503] In navi Johannis Cappe eodem die [3 Sept. 1488] De Johanne Kyrkeby, indigena, pro 8 barellis cum 9½ vagis ceppi moltonis et 1

fardello cum 20 rollis frise. [Precii] ........................................................... £18 20d De Ricardo Croke, indigena, pro 200 goodis cotton russett in 1 fardello cum aliis

pannis. [Precii] .................................................................................................... £5

[504] In navi Simonis Pecheford eodem die [3 Sept. 1488] De Johanne Kyrkby, indigena, pro 3 hoggeshedes et 4 barellis cum 12 vagis ceppi

moltonis. [Precii] ................................................................................................. £6 De Ricardo Croke, indigena, pro 23 vagis ceppi moltonis et 1 fardello cum 700

goodis cotton russet. [Precii] .................................................................. £32 16s 8d De Johanne Chambre, indigena, pro 300 goodis cotton russet in 1 fardello cum aliis

pannis. [Precii] .............................................................................................. £7 10s De Henrico Heggyns, indigena, pro 3 balis cum 1700 goodis cotton russet. [Precii]

.................................................................................................................... £42 10s De Willelmo Aythorppe, indigena, pro 1 fardello cum 20 rollis frise et 500 goodis

cotton russet Wallie. [Precii] .................................................................. £25 16s 8d De Johanne Barnard, indigena, pro 100 goodis cotton russett Wallie. [Precii] .....50s

[505] In navi Johannis Gylmyn eodem die [3 Sept. 1488] De Gilberto Nelysa, alienigena, pro 1 fatte et 1 hoggeshede cum 300 lb. flockes.

[Precii] ...............................................................................................................20s a i[ndigena] follows, struck through L.

[506] In navi Johannis Hamond eodem die [3 Sept. 1488] De Henrico Vanese, indigena, pro 2 barellis cum 4 centenis [et] 17 lb. vasorum

electri, 4 hoggeshedes, 17 barellis cum 5120† lb. ceppi moltonis, 3 chaffyng disches, 9 candelabris, 1 holewater styke. [Precii] ................................... £23 6s 8d

De Johanne Duram, indigena, pro 5 dossenis pellium vitulorum tannatarum, 1½ vagis casei. [Precii] ....................................................................................... 26s 8d

De Johanne Josephe, indigena, pro 200 goodis cotton russet in 1 fardello cum aliis pannis. [Precii] .................................................................................................... £5


[507] In navi Johannis Wodles eodem die [3 Sept. 1488] De Johanne Halman, indigena, pro 1 garnisch vasorum electri. [Precii] ...............20s De Radulpho Astry, indigena, pro 4 barellis cum 9 centenis et 2 quarteriis

[centene] lb. vasorum electri. [Precii] ......................................................... £13 10s De dicto magistro, indigena, pro 90 goodis cotton russet. [Precii] ........................45s

[508] In biga Henrici Kenet eodem die [3 Sept. 1488] De Petro Dolphyn, alienigena, pro 2 balis, 1 fardello cum 1500 goodis cotton

russet, 12 vergis panni bastardi, 2 peciis et 12 vergis kersey et 3 peciis lynyng stricti. [Precii] .......................................................................................... £40 6s 8d

[509] In navi Roberti Wodles eodem die [3 Sept. 1488] De Willelmo Maryon, indigena, pro 2 vagis casei. [Precii]...................................20s De Georgio Cely, indigena, pro 1 fardello cum 100 goodis cotton russet Wallie.

[Precii] ...............................................................................................................50s

[510] In navi Johannis de Laborda eodem die [3 Sept. 1488] De Bawdnet Garson, alienigena, pro 19 dossenis pellium vitulorum tannatarum.

[Precii] ....................................................................................................... £4 6s 8d De Thoma Bower, indigena, pro 1 fardello cum 100 goodis cotton russet Wallie et

2 rollis frise. [Precii] ................................................................................ £3 16s 8d m 11d

[511] In navi Johannis Churche eodem die [3 Sept. 1488] De Anthonio Thwaite, indigena, pro 1 fardello [cum] 630 goodis cotton russet.

[Precii] ........................................................................................................ £15 15s De Edwardo Fynkylle, indigena, pro 1 fardello cum 650 goodis cotton russet.

[Precii] .......................................................................................................... £16 5s

[512] Super unum equum versus Wynchelsey 12° die Septembris [12 Sept. 1488]

De Dionisio Forter, alienigena, pro 2 bagges cum 200 lb. garbelle piperis. [Precii] ............................................................................................................................ £4

[513] In navi Johannis Kene eodem die [12 Sept. 1488] De Johanne Sergeaunt, indigena, pro 4½ vagis casei. [Precii] ......................... 26s 8d De Johanne Saunder, indigena, pro 4 hoggeshedes, 2 barellis beyr. [Precii] ........25s

[514] In navi Jacobi Claysson 16 die Septembris [16 Sept. 1488] De eodem magistro, alienigena, pro 5 balis cum 8 pannis, 8 vergis sine grano, 110

pannis albis, 20 pannis bastardis, 10 pannis cum latis listys, 1600 goodis cotton russett et 34 dossenis pellium vitulorum tannatarum. [Precii] ............. £330 13s 4d

168 II: E122/78/7


[515] In biga Petri Jamys eodem die [16 Sept. 1488] De Maryn Barbe, alienigena, pro 3 balis cum 7 pannis bastardis, 20 peciis kersey,

1050 goodis cotton russet. [Precii] ......................................................... £45 11s 8d

[516] In biga Henrici Kellett eodem die [16 Sept. 1488] De Martino Barbe, alienigena, pro 1 bala cum 24 pannis bastardis. [Precii] ........ £32

[517] In biga Galfridi Bocher 18 die Septembris [18 Sept. 1488] De Rado de Catero, alienigena, pro 1 bala cum 11 pannis Brygwaters strictis.

[Precii] .............................................................................................................. £11

[518] In biga Henrici Kenett eodem die [18 Sept. 1488] De Rado de Catero, alienigena, pro 1 bala cum 17 pannis sine grano. [Precii] .... £51

[519] In navi Johannis Gybson eodem die [18 Sept. 1488] De Johanne Fenne, indigena, pro 2 doliis pisarum. [Precii] ............................. 33s 4d De Roberto Wyllyn, indigena, pro 1 fardello cum 12 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ....................................................................................... 33s 4d De Johanne Banester, indigena, pro 1 last ceppi moltonis. [Precii]........................ £8 De Johanne Pykard, indigena, pro 1 fardello cum 30 dossenis pellium vitulorum

tannatarum. [Precii] ............................................................................................. £5

[520] In navi Johannis Perus de Bonde 20mo die Septembris [20 Sept. 1488]

De Martino Dordonyo, Hisp', pro 2125†‡ [lb.] cupri. [Precii] ............................... £22 De Johanne Russelle, Hisp', pro 200 goodis cotton russett Wallie et 27 ollis electri.

[Precii] .......................................................................................................... £6 10s De Beltramo de Ceta, Hisp', pro 150 goodis cotton russett Wallie. [Precii] ..... £3 15s

[521] In navi Ricardi Paxton eodem die [20 Sept. 1488] De Johanne Saunder, indigena, pro 24 pipis beyr. [Precii] ................................... £12

[522] In biga Willelmi Spygott eodem die [20 Sept. 1488] De Rado de Catero, alienigena, pro 3 balis cum 50 pannis, 16 vergis sine grano.

[Precii] ............................................................................................................ £152

[523] In quadam bargea versus Gravesende 24to die Septembris [24 Sept. 1488]

De Nobylle Saddeler, alienigena, pro 9 peciis kersey colorati. [Precii] ................. £6

[524] In biga Henrici Kenett 25to die Septembris [25 Sept. 1488] De Allecio Beanco, alienigena, pro 1 bala cum 8 pannis, 21 vergis sine grano, 3

pannis Brygwaters, 1 pecia kersey. [Precii] ............................................. £29 6s 8d


De Georgio de Nigro, alienigena, pro 1 bala cum 13½ pannis sine grano, 1 panno Brygwaters, 9 peciis kersey, 40 goodis cotton russet. [Precii] ............... £48 16s 8d

De Georgio de Catero, alienigena, pro 1 fardello cum 6 pannis, 7 vergis sine grano et 1 pecia panni stricti. [Precii] .................................................................. £19 20d

De Beaseo de Lago, alienigena, pro 1 fardello cum 5 pannis, 9 vergis sine grano et 2 peciis panni stricti. [Precii] ................................................................. £16 13s 4d

[525] In biga Johannis Geffrey eodem die [25 Sept. 1488] De Todero de Dryveseo, alienigena, pro 1 cista cum 7 peciis panni stricti. [Precii]

...........................................................................................................................35s De Johanne Benedicto, alienigena, pro 1 bala cum 1 panno, 7 vergis sine grano,

16½ peciis kersey, 8 peciis panni stricti et 100 goodis cotton russet. [Precii] ................................................................................................................. £19 6s 8d

De Marco de Samatea, alienigena, pro 1 bala cum 14 pannis sine grano, 2 peciis kersey, 1 pecia panni stricti. [Precii] ...................................................... £43 11s 8d

[526] Super duos equos versus Wynchelsey eodem die [25 Sept. 1488]

De Nadone Cabot, alienigena, pro 2 fardellis cum 2 pannis, 16 vergis sine grano, 10 peciis kersey albi. [Precii] ............................................................................ £13

[527] In navi Oliveri Lecavere eodem die [25 Sept. 1488] De Johanne Polyver, indigena, pro 1 fardello cum 700 goodis cotton russet. [Precii]

.................................................................................................................... £17 10s

Hos 11 rotulos liberavit hic infrascriptus contrarotulator per manus suas proprias 6 die Novembris anno quarto regis Henrici vij [6 Nov. 1488] et prestitit sacramentum

III WOOL CUSTOMS

CONTROLMENT ROLL 29 SEPT. 1489 – 29 SEPT. 1490

Controlment roll of John Shirley for the issues of the wool customs in London in the period from 29 Sept. 1489 to 29 Sept. 1490

L TNA: PRO, E122/78/8. Original controlment roll bound in Exchequer style (6 membranes, numbered contemporaneously in the apex above the stiching: (m 1 not numbered); 2 rotulus (m 2); 3 rotulus (m 3); 4 rotulus (m 4); 5 rotulus (m 5); sextus rotulus (m 6)). Parchment. Unsealed. Severe damage from damp (the right hand side of the membrane has rotted away). Some entries, which are illegible in the controlment roll, can be supplemented by the enrolled account.1 On the dating of the partially illegible entries see the introduction.

m 1

Contrarotulamentum Johannis Shurley contraro[tulatoris] magne custume in portu civitatis London' a festo san[cti] Michaelis Archangeli anno regni regis Henrici Septimi 5to [29 Sept. 1489] usque idem festum tunc proximum sequens anno sexto [29 Sept. 1490]

[1] In navi Michaelis Dansurre vocata Sancta Maria de Deva [exeunte] versus partes exteras per strictus de Marrok cum lanis a29 diea Januarii [29 Jan. 1490]

De Henrico Cantelowe factore et attornato prioris monasterii beate Marie et sancti Martini Dovorrie, et Johannis Fox de London', mercatoribus indigenis, [pro] 21½ saccis, 10 clavis lane [in ...]

De Degorno Adys et Thoma Handys, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 16 saccis, 21 clavis lane [in ...]

De Henrico Cantelowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 7 clavis lane in 2 [serpluris]

a-a Supplemented from the enrolled account.

1 Stuart Jenks (ed.), The Enrolled Customs Accounts (PRO, E356, E372, E364) 1279/80-

1508/09 (1523/24) Part 11: E356/23 (List and Index Society 345) London, 2012, No. 172.

172 III: E122/78/8

[2] In navi Johannis Baxster vocata Laurens de Thorpe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis primo die Aprilis [1 Apr. 1490]

De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis lane in duobus serpluris

De Nicholao Alwyn et Henrico Cantelowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 6½ saccis, 10 clavis lane in tribus [serpluris]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 24 clavis [in ...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 14 clavis [lane in

...] De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane [in

...] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis lane in duobus

[serpluris] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 7½ saccis lane in tribus

[serpluris] De Johanne Saudyrs, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 4 clavis lane in

[...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane in

duobus serpluris De Thoma Wyndought, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane

in duobus [serpluris] De Thoma Feldyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 3½ saccis [...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 25 [clavis lane ...] De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis [...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 7½ saccis, 6 clavis [lane in ...] De Willelmo Horn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2800 pellibus lanutis

[3] In navi Thome Andrewe vocata Maria de B.. [exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Apr. 1490]

De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 [clavis lane in ...]

De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 17 cl[avis lane in ...]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½a saccis [...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 24 [clavis lane in

...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 13½ saccis, 7 clavis lane[in

...]

WOOL CUSTOMS, 29 SEPT. 1489-29 SEPT. 1490 173

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 11 saccis, 2 clavis lane in quatuor [serpluris]

De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] lane in 5 serpluris De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Horn, mercatore stapule, indigena, [pro ...]


[4] In navi Johannis Jakson vocata Kateryn de [.. exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem [die] [1 Apr. 1490]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 6 [clavis lane in ...]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane [in ...] De Nicholao Alwyn et Henrico Cantelowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

4½ saccis, 3 clavis [lane in ...] De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis lane in [...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis [...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis [...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9

saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Saxsby, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus [lanutis]

[5] In navi Willelmi [... exeunte versus] Calesiam cum l[anis et pellibus lanutis ...] [1 Apr. 1490]

De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Nicholao Alwyn et Henrico Cant[elowe], mercatoribus stapule, indigenis, [pro

...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco lane [...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20a [clavis lane

in ...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20a [clavis lane

in ...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 15a [clavis lane

in ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5

saccis, 1 clavo lane [in ...] De Thoma Feldyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 4 clavis lane in [...] De Willelmo Horn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2950 pellibus lanutis

174 III: E122/78/8

a No more Roman numerals are legible L, the remainder of the membrane having been cut off in the course of repair.

[6] In navi Hayne Fyssher vocata [... exeunte versus] Calesiam cum lanis [...] [1 Apr. 1490]

De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 2 clavis [lane in

...] De Willelmo Saxsby, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Wygston, mercatore sta[pule, indigena, pro] De Johannet Pellett, mercatore st[apule, indigena, pro]

[7] [In navi ...] [1 Apr. 1490] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco [...] De Johanne Pellett, mercatore stapule, indigena, [pro] 2300a [pellibus lanutis] De Henrico Wayte, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pe[llibus lanutis]


[8] In navi Willelmi Carr vocata Christoferus de [London' exeunte versus] Calsiam cum lanis et pellibus lanutis eodem d[ie] [1 Apr. 1490]

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane [in ...]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis lane in duobus [serpluris]

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 2 clavis lane [in ...]

De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 24 [clavis lane in ...]

De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 8 clavis [lane in ...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis 10 clavis lane [in

...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis lane [in ...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis


m 1d

[9] In navi Roberti [... exeunte versus] Calesiam [cum lanis et pellibus lanutis ...] [1 Apr. 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis [...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 [clavis lane in

....] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1

sacco, 1 clavo lane [in ...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 3800 pellibus [lanutis] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro ...] pellibus lanutis

[10] In navi Johannis [Baxster] vocata Laurence [de Thorpe exeunte versus] Calesiam [cum lanis et] pellibus lanutis eodem [die] [1 Apr. 1490]

De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 5a clavis [...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis [...] De Johanne Saundres, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto [..], mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo [Gedens et Henrico] Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, [indigena, pro ...] De Jacobo Yerforth, mercatore [stapule, indigena, pro ...] De Hugone Clopton, mercatore sta[pule, indigena, pro ...] De Willelmo Saxsby, mer[catore stapule, indigena, pro ...] De Johanne Stork, merc[atore stapule, indigena, pro ...] De Willelmo Crule, merca[tore stapule, indigena, pro ...] De Johanne Broke et Ricardo No[neley], mercatoribus stapule, [indigenis, pro ...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

Et pro [.. pellibus lanutis] De Johanne Wygston, mercatore stapule, [indigena, pro ...] De Willelmo Horne, mercatore stapule, [indigena, pro ...]


[11] In navi Roberti Berys vocata [... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [1 Apr. 1490]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 [clavis lane in ...]

176 III: E122/78/8

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 [clavis lane in ...]

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 15a [clavis lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5a saccis [...]

De Willelmo Saxsby, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600a [pellibus lanutis] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro ...]


[12] [In navi ...] [1 Apr. 1490] De Roberto Tate, mercatore sta[pule, indigena, pro ...] De Johanne Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Jacobo Yerforth, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus [lanutis] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 450 p[ellibus lanutis]

[13] In navi Simonis Robson vocata Herasmus [de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis e[odem die] [1 Apr. 1490]

De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5 saccis, 12 clavis [lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 10 saccis [...]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Jacobo Yerforth, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Byllysdon et Thoma Somere, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4

saccis [...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 3000a [pellibus lanutis] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2600a [pellibus lanutis]



[14] In navi Johannis Creck vocata Anne de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [1 Apr. 1490]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 11 [clavis lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 20 clavis [lane in ...]

De Thoma Burdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis [lane in ...]

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 6 clavis [lane in ...]

De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 1500 [pellibus lanutis]

De Henrico Cantelowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 [pellibus lanutis] De Johanne Bradshaw, mercatore stapule, indigena, [pro] 402 [pellibus lanutis]

[15] In navi Willelmi Tarre vocata [... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Apr. 1490]

De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis [lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 17 clavis lane [in ...]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 18 clavis [lane in ...]

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane [in ...]


De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 25 clavis [lane in ...]

De Thoma Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1962 pellibus [lanutis]

[16] In navi Thome Tyllys vocata Jacobus de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Apr. 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis, 10 clavis lane in quinque [serpluris]

De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 13 clavis lane in duobus serpluris

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in duobus [serpluris]

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 7½ saccis, 3 clavis lane [in ...]

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 6 clavis lane in [...]

178 III: E122/78/8

De Thoma Chamberleyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 3000 pellibus lanutis De Johanna Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 3108 p[ellibus lanutis]

[17] In navi Walteri Frederykson vocata Christoferus de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Apr. 1490]


De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 4 clavis lane in tribus [serpluris]


De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 14 clavis lane [in ...]

De Benedicto Trotter et Thoma Noneleye, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5 saccis, 4 clavis lane in [...]

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 4 clavis lane [in ...]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 1096 [pellibus lanutis] De Johanne Trayford, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 [pellibus lanutis] De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 p[ellibus

lanutis] m 2

[18] In navi Johannis Machon vocata Petrus de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eo[dem die] [1 Apr. 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane in [...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 22 clavis lane in

tribus [serpluris] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis lane in

[...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 11 clavis lane in [...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 7 clavis lane in

duobus serpluris De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in

duobus serpluris De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 3000 pellibus lanutis


[19] In navi Willelmi a Lynne vocata Barbara de Sandewich exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [1 Apr. 1490]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane in duobus serpluris

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 7½ saccis, 3 clavis lane in [...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis, 12 clavis lane in [...]

De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis lane in [...]

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 1834 pellibus lanutis De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

2800 pellibus lanutis

[20] In navi Johannis Awey vocata Edward de Mylhale exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis vicesimo die Maii [20 May 1490]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane in [duobus serpluris]

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 18 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 10 saccis, 3 clavis lane in quatuor serpluris

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis lane in duobus serpluris

De Thoma Feldyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 18 clavis lane in sex pokettes

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 25 clavis lane [in ...]

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 25 clavis lane [in ...]

De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 1 clavo lane in De Johanne Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 21 clavis lane [in

...] De Roberto Byllysdon et Thoma Somer, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 13 clavis lane [in ...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 8 clavis [lane

in ...] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 25 clavis lane [in

...] De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 2422 pellibus lanutis De Johanne Bellett, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis

180 III: E122/78/8

[21] In navi Roberti Goodehond vocata Christofyr de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis e[odem die] [20 May 1490]

De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5 saccis, 4 clavis lane [in ...]

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane [in ...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 14 clavis [lane

in ...] De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20 clavis lane

[in ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½

saccis, 17 clavis [lane in ...] De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2450 pellibus lanutis De Henrico Wayte, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pellibus lanutis

[22] In navi Thome Redberd v[ocata ... exeunte versus Calesiam cum lanis [...] [20 May 1490]

De Johanne Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Nicholao Alwyn et Henrico Cantelowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro

...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 5 [clavis lane in

...] De Roberto Byllysdon et Thoma Somer, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4

saccis, 15 [clavis lane in ...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 8 clavis [lane in

...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis [lane in ...] De Willelmo Lynd, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis [lane in

...] Et pro 480 [pellibus lanutis]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Johanne Hardbene, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus [lanutis] De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 [pellibus lanutis] De Willelmo Horne, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[23] [In navi ... exeunte versus] Calesiam cum lanis [...] [20 May 1490]

De Henrico Cantelowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 [saccis ...] De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...]


De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus [stapule, indigenis, pro ...] De Benedicto Trotter et [Thoma] Noneley, [mercatoribus stapule, indigenis, pro ...] De Jacobo Yerford, mercatore stapule, [indigena, pro] De Thoma Aunsham, mercatore stapule, [indigena, pro] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis [...] De Johanne Hardbene, mercatore stapule, indigena, [pro] 3570 [pellibus lanutis]

[24] In navi Roberti Ewen vocata Barbara de [Rochestyr exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis e[odem die] [20 May 1490]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 12 [clavis lane in ...]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 5 [clavis lane in ...]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 3½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Johanne Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis [...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro

...] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Horn, mercatore stapule, indigena, [pro] 950 pellibus lanutis De Johanne Pellet, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus lanutis

[25] In navi Johannis Walgrave [... exeunte] versus [...] [20 May 1490]

De Thoma Burgoyn, mercatore [stapule, indigena, pro ...] De Agnete Breteyn, mercatore [stapule, indigena, pro ...] De Nicholao Alwyn et [Willelmo] Cantelowe, mercatoribus [stapule, indigenis, pro

...] De Ricardo Heylyn, mercatore st[apule, indigena, pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore [stapule, indigena, pro ...] De Roberto Tate, mercatore st[apule, indigena, pro ...] De Thoma Aunsham, mercatore s[tapule, indigena, pro ...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Saxsby, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4

saccis [...] De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 6 clavis lane [in ...]

182 III: E122/78/8

De Johanne Wyxstone, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 7 clavis lane [in ...]

De Nicholao Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis lane [in ...]

De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in uno [serpluro]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 6 clavis lane in sex [...]

De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 4000 pellibus lanutis m 2d

[26] In navi Willelmi Whelmyngton [vocata ...] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] 16 clavis [lane in ...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 6 saccis, [..] clavis lane [in

...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro ... in] duobus [serpluris] De Roberto Bate, mercatore staplule, indigena, [pro ...] saccis, 2 clavis lane [in ...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 20 clavis lane [in ...] De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 21 [clavis lane

in ...] De Henrico Kebylle, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 10 clavis [lane in

...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

7 saccis [...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Jacobi Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[27] [In navi ...] [20 May 1490] De Willelmo Crule, mercatore [stapule, indigena, pro ...] De Johanne Stork, mer[catore stapule, indigena, pro ...] De Johanne Saundyrs, [mercatore stapule, indigena, pro ...] De Johanne Broke et Ri[cardo] Noneley, mercatoribus sta[pule, indigenis, pro ...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Byllysdon et Thoma Somer, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4

[saccis ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro ...]


[28] In navi Willelmi Peryngale vocata [...] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Nicholao Boughton, mercatore stapule, indigena, [pro] 10 saccis, 10 clavis

[lane in ...] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 4 clavis [lane in

...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 5 [clavis lane in ...] De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Page, mercatore stapule, [indigena, pro ...]

[29] [In navi ...] [20 May 1490] De Ricardo Brent, mercatore [stapule, indigena, pro ...] De Thoma Halys, mercatore stapule, [indigena, pro ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Radulpho Ormyston, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Nicholao Boughton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[30] In navi Roberti Aseby vocata [... exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 5 [clavis lane in ...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in

...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Nicholao Boughton, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis [lane

in ...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis [lane in ...] De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Lynd, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Welbeck, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[31] In navi Roberti Bygge vocata Ch[ristofre de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 [saccis ...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 [saccis ...]

184 III: E122/78/8

De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 sa[ccis ...] De Nicholao Alwyn et Henrico Cantelowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1

s[acco ...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

5 saccis [...] De Johanne Mede, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis [...] De Willelmo Horn, mercatore stapule, indigena, [pro] 3023 [pellibus lanutis] De Willelmo Lynd, mercatore stapule, indigena, [pro] 887 [pellibus lanutis] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 1450 pellibus [lanutis] De Willelmo Welbeck, mercatore stapule, indigena, [pro] 1580 pellibus [lanutis]

[32] In navi Ricardi Maundevyle vocata Thomas [de Newhythe] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 13 clavis [lane in ...]

De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 20 clavis [lane in ...]

De Johanne Saunders, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 19 clavis [lane in ...]

De Johanne Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 9 clavis lane in [...] De Thoma Feldyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 7 clavis lane [in

...] De Johanne Awstyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis lane in uno poke De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 19 clavis

lane [in ...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

5 saccis, 15 clavis lane [in ...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in 2bus

serpluris De Roberto Bate, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in

duobus serpluris De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane in

uno serpluro De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 5281 pellibus lanutis

[33] In navi Thome Arnold vocata Trinite de Snodlond exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Radulpho Ormyston, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 16 clavis lane in duobus serpluris


De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5 saccis lane in duobus serpluris

Et pro 2000 pellibus lanutis De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in

duobus serpluris De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 2 clavis lane in

duobus serpluris De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 24 clavis lane

in 4 serpluris De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 9 clavis lane in

quatuor serpluris De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 17 clavis lane in

uno serpluro et uno poke De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 22 clavis lane in

duobus serpluris De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 6 clavis lane in

duobus serpluris De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in

duobus serpluris De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 15 clavis lane

in duobus serpluris De Johanne Mede, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 23 clavis lane in

duobus serpluris De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis lane in

duobus serpluris De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2

saccis, 12 clavis lane in uno serpluro De Henrico Wayte, mercatore stapule, indigena, [pro] 2330 pellibus lanutis m 3

[34] In navi Ricardi Smyth vocata Maria de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eo[dem die] [20 May 1490]

De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 25 clavis lane [in ...]

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 11 clavis lane in duo[bus serpluris]

De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane [in ...]

De Willelmo Lynd, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in duobus serpluris

De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 5 clavis lane in duobus [serpluris]

Et pro 800 pellibus lanutis

186 III: E122/78/8

De Roberto Byllysdon et Thoma Somer, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane in duobus s[arpleris]

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 14 clavis lane in uno serpluro

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 12 clavis lane in quatuor serpluris

De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 13 clavis lane in [...]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 24 clavis lane [in ...]

De Johanne Hardben, mercatore stapule, indigena, [pro] 1440 pellibus lanutis De Johanne Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis De Willelmo Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis

[35] In navi Henrici Fyelle vocata Maria de London' [exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem [die] [20 May 1490]

De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 20 clavis lane [in ...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane in

duo[bus serpluris] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis lane in

duobus [serpluris] De Nicholao Boughton, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in

duobus ser[pleris] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 8 clavis lane in

duobus [serpluris] De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis De Johanne Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis

[36] In navi Johannis Blower vocata Clement de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eo[dem die] [20 May 1490]

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 5 clavis lane [in ...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 16 clavis [lane

in ...] De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 8 clavis lane

[in ...] De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 16 clavis lane [in

...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis [lane in

...] De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis [lane in

...]


De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 1 clavo lane [in ...]

De Ricardo Cely, mercatore stapule, indigena, [pro] 2840 pellibus lanutis

[37] In navi Pers Batron vocata Bo[... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 15 clavis [lane in ...]

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis [...]

De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

2000 pellibus lanutis

[38] In navi Johannis Rose vocata [... exeunte] versus Calesiam cum lanis et [pellibus lanutis ...] [20 May 1490]

De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½

saccis [...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 clavis [lane in

...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 [pellibus lanutis] De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 [pellibus lanutis] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 1700 pe[llibus lanutis]

[39] In navi Johannis Leche vocata Maria [... exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 6½ saccis [...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4

saccis [...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Nicholao Boughton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Lolham, mercatore stapule, [indigena, pro ...] De Johanne Pellett, mercatore st[apule, indigena, pro ...]

188 III: E122/78/8

[40] [In navi ...] [20 May 1490] De Willelmo [.., mercatore stapule, indigena, pro ...] De Willelmo Crule, m[ercatore stapule, indigena, pro ...] De Roberto Byllysdon et Thoma Somer, mer[catoribus stapule, indigenis, pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Audoeno Ridley, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Johanne Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4000 [pellibus lanutis]

[41] In navi Jacobi Turnbull vocata Ma[... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis e[odem die] [20 May 1490]

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 clavis [lane in ...]

De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 19 [clavis lane

in ...] De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 13 [clavis lane in ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½

saccis, 17 [clavis lane in ...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

5 saccis, 2 clavis lane in duobus serpluris De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 3½ saccis, 20 clavis [lane

in ...] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 1 clavo [lane in

...] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 [saccis ...] De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro ...] m 3d

[42] [In navi ...] [20 May 1490] De Johanne Mede, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 10 [clavis lane in

...] De Audoeno Ridley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis [lane in

...]


De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1600 pellibus [lanutis]

[43] In navi Johannis Petman vocata Michelle de Newhythe [exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 9½ saccis, 2 clavis in quatuor [serpluris]

Et pro 1831 pellibus lanutis De Willemo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane [in

...] De Radulpho Ormyston, mercatore stapule, indigena, [pro] 5½ saccis lane [in ...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½a saccis, 16 clavis [lane

in ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 21 clavis [lane in ...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane [in ...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1330 [pellibus lanutis]


[44] In navi Thome Cokorke vocata Jenet [de ... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Audoeno Ridley, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Pontysbury, mercatore sta[pule, indigena, pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Ricardo Cely, merc[atore stapule, indigena, pro ...]

[45] [In navi ...] [20 May 1490] De Johanne Robyns, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 [saccis ...] De Johanne Saundyrs, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 10 [clavis lane in

...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½

saccis [...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

4½ saccis [...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 6 clavis [lane in

...] De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 13 [clavis lane in

...] De Thoma Aunsham, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 9 [clavis lane in

...]

190 III: E122/78/8

De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 13 [clavis lane in ...]

De Willemo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 2124 [pellibus lanutis] De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 1125 [pellibus lanutis] De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 1208 [pellibus lanutis]

[46] In navi Johannis Clerk vocata Barbara [de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 [saccis ...] De Johanne Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 sa[ccis ...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salforde, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

1200 [pellibus lanutis]

[47] In navi Willelmi Whelmyngton [vocata ...] exeunte versus Calesiam cum lanis et p[ellibus lanutis ...] [20 May 1490]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Willemo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 19 [clavis lane in ...]



De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 25 clavis [lane in ...]

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane [in ...]

De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 10 saccis [...] De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 7200 pellibus lanutis

[48] In navi Roberti Aseby vocata Blyth de Kyrkley [exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eo[dem die] [20 May 1490]

De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 11 clavis [lane in ...]


De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 14 clavis [lane in ...]




De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane [in ...]

De Ricardo Cely, mercatore stapule, indigena, [pro] 5200 pellibus lanutis

[49] In navi Willelmi Cheyny vocata Maria de Bereflete exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis, 12 clavis lane in quatuor [serpluris]

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 23 clavis lane in duobus [serpluris]


De Christofero Hawez, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 10 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane in uno serpluro

De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis lane in uno serpluro

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 23 clavis lane in tribus serpluris

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane in duobus [serpluris]

De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis lane in uno poke

De Willelmo Lynd, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20 clavis lane in duobus serpluris

De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 2800 pellibus lanutis

[50] In navi Johannis Leche vocata Maria de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 25 clavis lane in tribus serpluris

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane in duobus serpluris


192 III: E122/78/8

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 23 clavis lane in tribus serpluris

De Henrico Cantelowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 4600 pellibus lanutis m 4

[51] In navi Thome Hurlond vocata Mary Johan de Sandew[ico] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem [die] [20 May 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in duobus [serpluris]

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in duobus [serpluris]

De Roberto Byllysdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 10 clavis lane in duobus [serpluris]

De Willelmo Lynd, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20 clavis lane in duobus [serpluris]

De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 3670 pellibus lanutis De Thoma Chamberleyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1400 pellibus lanutis De Johanne Trayford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 pellibus lanutis

[52] In navi Roberti Walcok vocata George de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis, 12 clavis lane in quatuor serpluris

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane [in ...]

De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane [in ...]

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 24 clavis lane [in ...]

De Thoma Burdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 25 clavis lane [in ...]

De Radulpho Lemyngton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pellibus lanutis De Thoma Bullysdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis De Ricardo Cely, mercatore stapule, indigena, [pro] 1256 pellibus lanutis

[53] In navi Johannis Jenkyns vocata George de F[.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis, 12 clavis lane in quatuor [serpluris]


De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane [in ...]

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 1 clavo lane [in ...]

De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 19 [clavis lane in ...]

De Willelmo Marten, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis [lane in ...]

De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 [clavis lane in ...]

De Willelmo Brown, mercatore stapule, indigena, [pro] 2400 pe[llibus lanutis] De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 1859 pell[ibus lanutis]

[54] In navi Willelmi Waterton vocata Maria [de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]


De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis [...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4

saccis [...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 6 [clavis lane in

...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 5 clavis [lane in

...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 3660 pellibus lanutis

[55] In navi Johannis Tedynman vocata July[an de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis [...]

De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 sa[ccis ...]

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

Et pro [... pellibus lanutis] De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

194 III: E122/78/8

[56] In navi [... exeunte] versus Calesiam cum lanis [...] [20 May 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 6½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Thoma Burgoyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 14 [clavis lane in

...] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20 [clavis lane

in ...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 4300 [pellibus lanutis]

[57] In navi Roberti Bygge vocata Christofre [de .. exeunte versus] Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 [clavis lane in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 s[accis ...] De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Roberto Byllysdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis [...] De Johanne Wattys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 [pellibus lanutis] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 800 [pellibus lanutis]

[58] In navi [...] [20 May 1490] De Ricardo Pontysbury, mer[catore stapule, indigena, pro ...] De Thoma Wyndought [et Willelmo] Salford, mercatoribus sta[pule, indigenis, pro

...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 10 [clavis lane in

...] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis m 4d

[59] In navi Ricardi Tomson vocata Fe[..] de Sandewych exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane in du[obus serpluris]

De Roberto Byllyson, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane in du[obus serpluris]


De Willelmo Martyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis lane in du[obus serpluris]

De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5½ saccis, 7 clavis lane in du[obus serpluris]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½ saccis, 19 clavis l[lane in ...]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 5½ saccis, 2 [clavis lane in ...]

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 5 [clavis lane in ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[60] In navi Symonis Robson vocata He[rasmus de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis [...] De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, [..] clavis lane [in

...] De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

2 saccis, 20 clavis in uno [serpluro] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 14 clavis lane in

duobus [serpluris] De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis

lane in du[obus serpluris] De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in

duobus s[erpleris] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 24 clavis lane in

d[uobus serpluris] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 28 clavis [lane

in ...] De Thoma Burdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis [lane in

...] De Ricardo Cely, mercatore stapule, indigena, [pro] 8180 p[ellibus lanutis] De Willelmo Maryon, mercatore stapule, indigena, [pro] 884 [pellibus lanutis] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 600 pellibus [lanutis]

[61] In navi Roberti Nese vocata [...] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]


196 III: E122/78/8

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 25 clavis [lane in ...]

De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 19 [clavis lane in ...]

De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...]

De Henrico Kebyll, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis [lane in ...] De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 25 [clavis lane

in ...] De Johanna Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis [lane

in ...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 2600 pellibus lanutis De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 3030 [pellibus lanutis] De Johanne Bradshawe, mercatore stapule, indigena, [pro] 500 pellibus lanutis

[62] In navi Johannis Awey vocata Edward [de Myhale exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 20 clavis lane in tribus serpluris

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 11 clavis lane in duobus serpluris

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 18 clavis lane in duobus [serpluris]

De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 18 clavis lane in duobus [serpluris]

De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 10 clavis lane in duobus serpluris

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis in duobus serpluris

De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3 saccis, 15 clavis lane in 1 serpluro et uno poke

De Willelmo Saundrys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 4 clavis lane in uno serpluro

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 7200 pellibus lanutis

[63] In navi Nicholai Pepyr vocata Georgius de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis e[odem die] [20 May 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis [lane in ...] De Johanne Onley, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis [lane in

...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7

saccis, 18 clavis lane [in ...]


De Roberto Byllysdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 16 clavis lane in duobus serpluris

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis lane in duobus serpluris

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 1920 pellibus lanutis De Jacobo Yerford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2532 pellibus lanutis

[64] In navi Roberti Ewen vocata Barbara de Rochestyr exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane in uno serpluro

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5 saccis lane in duobus serpluris

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 17 clavis lane in duobus serpluris


De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane in uno serpluro


De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 2 clavis lane in uno serpluro

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 11 clavis lane in duobus serpluris

De Thoma Adam, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 16 clavis lane in uno serpluro

De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 2408 pellibus lanutis De Radulpho Ormyston, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis

[65] In navi Johannis Fynwall vocata Anne de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane in duob[us serpluris]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7½ saccis, 2 clavis lane in tribus [serpluris]

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane in duobus [serpluris]

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis lane in uno serpluro

De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 15 clavis lane in duobus [serpluris]

198 III: E122/78/8

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 4800 pellibus lanutis De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2694 pellibus lanutis De Johanne Reynold, mercatore stapule, indigena, [pro] 4200 pellibus lanutis m 5

[66] In navi Ricardi Maundevyle vocata Thomas de Newhythe exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 19 clavis lane in duobus serpluris

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 20 clavis lane in duobus [serpluris]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7 saccis, 7 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 4 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 14 clavis lane in duobus serpluris


De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 23 clavis lane in duobus serpluris

De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 7500 pellibus lanutis

[67] In navi Johannis Walgrave vocata Ewdo.. de Brykesley exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane in duobus serpluris

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 21 clavis lane in duobus [serpluris]

De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno [serpluro]

De Thoma Adam, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 9 clavis lane in uno [serpluro]

De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 5½ saccis, 12 clavis lane in [...]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 7 clavis la[ne in ...]

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in [...] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 2660 pell[ibus lanutis] De Johanne Saundres, mercatore stapule, indigena, [pro] 2650 pellibus lanutis


De Waltero Ayleworth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus lanutis De Willelmo Saxsby, mercatore stapule, indigena, [pro] 994 pellibus lanutis De Grigorio Gosby, mercatore stapule, indigena, [pro] 225 pellibus lanutis De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 1642 pellibus [lanutis]

[68] In navi Willelmi Bonowr vocata Christofer [de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem [die] [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7 saccis, 16 clavis lane in [...]

De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 16 clavis lane [in ...]

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20 clavis [lane in ...]

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 12 clavis lane [in ...]


De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 3200 pellibus lanutis De Georgio Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 146 pellibus lanutis

[69] In navi Johannis Baxster vocata Laurens [de Thorpe ex-eunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 9½

saccis, 19 clavis [lane in ...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 13 clavis [lane in ...] De Johanne Onley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane [in

...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 13 clavis [lane

in ...] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane [in

...] De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 7200 p[ellibus lanutis] De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 1700 pellibus

[lanutis] De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 400 pellibus [lanutis]

[70] In navi Thome Cokelett vocata E[... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...]

200 III: E122/78/8

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 [saccis ...] De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Johanne Pellett, mercatore stapule, indigena, [pro] 1900 [pellibus lanutis] De Thoma Hubert, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[71] In navi [...] exeunte versus Calesiam [...] [20 May 1490] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis [...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 10 clavis lane [in

...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7

saccis, 12 clavis [lane in ...] De Thoma Burdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in

...] De Nicholao Boughton, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis lane [in ...] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis [lane

in ...] De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2724 [pellibus lanutis] De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis

[72] In navi Piers Batron vocata D[... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Ricardo Dene, mercatore stapule, indigena, [pro] 7½ saccis, 15 clavis [lane in

...] Et pro [.. pellibus lanutis]

De Thoma Adam, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[73] In navi [...] [20 May 1490] De Johanne Stork, [mercatore stapule, indigena, pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis [...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½

saccis, 7 clavis [lane in ...] De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 24 clavis [lane in

...] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis lane in duobus

[serpluris]


De Thoma Roberts, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 3 clavis lane in duo[bus serpluris]

De Roberto Wyott, mercatore stapule, indigena, [pro] 2995 pellibus lanutis De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro]

2200 pellibus [lanutis] De Johanne Bradshaw, mercatore stapule, indigena, [pro] 267 pellibus [lanutis] De Thoma Hubert, mercatore stapule, indigena, [pro] 244 p[ellibus lanutis] De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 380 [pellibus lanutis] m 5d

[74] In navi Roberti Beryss [... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [20 May 1490]

De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 15 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, 22 clavis lane in duobus [serpluris]

De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 6 clavis lane in 1 serpluro

Et pro 518 pellibus lanutis De Thoma Chaveney, mercatore stapule, indigena, [pro] 4 saccis, 23 clavis lane in

duobus serpluris De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in

uno serpluro De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 7 clavis lane in uno

poke De Thoma Wynham, mercatore stapule, indigena, [pro] 1945 pellibus lanutis De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 1050 pellibus lanutis

[75] In navi Henrici Fyale vocata Maria de London' exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 20 clavis lane in duobus [serpluris]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 23 clavis lane in uno [serpluro]

De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2½ saccis, 5 clavis lane [in ...]

De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 7 [clavis lane in ...]

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Page, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Bullysdune, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Hubert, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

202 III: E122/78/8

[76] In navi Thome Ha[..] vocata Petrus de Dele exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]


De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 17 clavis lane in duobus serpluris

De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 5 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 4½ saccis, [..] clavis lane in duobus serpluris

De Averedo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis lane in duobus serpluris

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 19 clavis lane in uno serpluro et uno [poke]

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2863 pellibus lanutis De Rogero Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 1555 pellibus lanutis De Johanne Wygston, mercatore stapule, indigena, [pro] 450 pellibus lanutis De Thoma Dagges et Johanne Dalton, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 754

pellibus lanutis De Johanne Bradshawe, mercatore stapule, indigena, [pro] 200 pellibus lanutis

[77] In navi Willelmi Greve vocata Mag[dalena de ... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eo[dem die] [20 May 1490]

De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 10 clavis lane in [...]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 6½ saccis, 22 clavis lane [in ...]

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane [in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7 saccis, 11 clavis lane [in ...]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 21 clavis [lane in ...]

De Thoma Abraham, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 23 clavis [lane in ...]

Et pro 2350 pellibus lanutis De Thoma Somer, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 20 [clavis lane in

...] De Ricardo Gedens et Henrico Wayte, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1

sacco, 10 clavis lane [in ...] De Ricardo Richardson, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro ...]


De Radulpho Ormyston, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[78] In navi Ricardi Blakburn vocata J[acobus ... exeunte] versus Calesiam cum pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 4400 [pellibus lanutis] De Thoma Bullysdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pellibus la[nutis] De Johanne Pellett, mercatore stapule, indigena, [pro] 1400 pell[ibus lanutis]

[79] In navi Thome Quocoke vocata Jenett de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eod[em die] [20 May 1490]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 12 clavis lane [in ...]


De Thoma Somer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 23 clavis lane in [...] De Thoma Halys, mercatore stapule, indigena, [pro] 1094 pellibus lanutis De Thoma Hubert, mercatore stapule, indigena, [pro] 1083 pellibus lanutis De Thoma Dagges et Johanne Dalton, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 600

pellibus lanutis De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 1000 pellibus lanutis

[80] In navi Johannis Salmon vocata Kateryn de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem [die] [20 May 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 5 saccis, 2 clavis lane in duobus [serpluris]


De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 22 clavis [lane in ...]

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 13 clavis l[ane in ...]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 3½ saccis, 22 clavis lane in 1 serpluro et 1 poke

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 2800 pellibus lanutis De Thoma Dagges et Johanne Dalton, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 234

pellibus lanutis

[81] In navi Ricardi Hankyn vocata Margareta [de ..] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [20 May 1490]

De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 25 clavis lane [in ...]

204 III: E122/78/8

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 5½ saccis, 6 clavis lane [in ...]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 14 clavis lane [in ...]


De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 15 clavis [lane in ...]

De Rogero Grauntoft, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 pellibus lanutis De Willelmo Crule, mercatore stapule, indigena, [pro] 711 pellibus lanutis

[82] In navi Johannis Grysby vocata Julyan de London' e[xeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [20 May 1490]

De Johanna Wetherard, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 23 clavis lane in 1 serpluro et 1 poke

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 18 clavis lane in uno serpluro

De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis, 3 clavis lane in uno serpluro

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2 saccis, 15 clavis lane in uno serpluro

De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 13 clavis lane in duobus serpluris

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1 sacco, 18 clavis lane in uno poke

De Ricardo Dene, mercatore stapule, indigena, [pro] 1810 pellibus lanutis De Radulpho Lemyngton, mercatore stapule, indigena, [pro] 1672 pellibus lanutis m 6

[83] In navi Willelmi Carre vocata Christoferus de London' [exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis 4to die Augusti [4 Aug. 1490]

De Thoma Somer, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 25 clavis lane [in ...] De Audoeno Rydley, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, 19 clavis lane

[in ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 3½ saccis, 15 clavis lane [in

...] De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 6 clavis lane in

uno poke De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 21 clavis lane in [...] De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 4790 pellibus lanutis


[84] In navi Henrici Hunt vocata Christoferus de [.. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [4 Aug. 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 17 clavis lane in [...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in

uno serpluro De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 24 clavis lane in

uno serpluro De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 1½ saccis, [..] clavis lane in

uno poke De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 6000 pellibus lanutis De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2200 pellibus lanutis De Willelmo Saundyrs, mercatore stapule, indigena, [pro] 480 pellibus lanutis

[85] In navi Leonardi Deyson vocata Barbara de [..] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis e[odem die] [4 Aug. 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 19 clavis lane [in ...] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 5 saccis, 4 clavis lane in

[...] De Johanne Reynold, mercatore stapule, indigena, [pro] 5200 pellibus lanutis De Johanne Trayford, mercatore stapule, indigena, [pro] 2887 pellibus lanutis De Johanne Pellett, mercatore stapule, indigena, [pro] 955 pellibus lanutis De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 1057 pellibus lanutis

[86] In navi Willelmi Carre vocata Andrewe de Calesia exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem die [4 Aug. 1490]

De Johanne Tame, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 19 clavis lane in tribus serpluris

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 1 clavo lane in duobus [serpluris]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis lane in [...] De Johanne Pellett, mercatore stapule, indigena, [pro] 3624 pellibus lanutis De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2116 pellibus lanutis De Thoma Davys, mercatore stapule, indigena, [pro] 1220 pellibus lanutis De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 1600 pellibus

lanutis

[87] In navi Elie Arnold vocata Antoni de [.. exeunte] versus Calesiam cum pellibus lanutis eodem [die] [4 Aug. 1490]

De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 1880 [pellibus lanutis] De Johanne Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 3500 [pellibus lanutis]

206 III: E122/78/8

De Johanne Wattes, mercatore stapule, indigena, [pro] 3082 pellibus lanutis

[88] In navi Johannis Leche vocata M[aria de .. exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eod[em die] [4 Aug. 1490]

De Thoma Roberts, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco [...] De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 650 pell[ibus lanutis] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 2242 [pellibus lanutis] De Johanne Trayford, mercatore stapule, indigena, [pro] 3600 pellibus lanutis

[89] In navi Hayne Fyssher vocata Christofre [de ..] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [4 Aug. 1490]

De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 10 [clavis lane in ...]

De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ saccis lane [in ...] De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Thoma Graunger, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[90] In navi Henrici Ste[phyns vocata ...] exeunte versus Calesiam [cum lanis et pellibus lanutis ...] [4 Aug. 1490]

De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 [pellibus

lanutis] De Alano Payne, mercatore stapule, indigena, [pro] 1691 pellibus lanutis

[91] In navi Ricardi Blakebourne vocata Jacobus [de .. exeunte] versus Calesiam cum pellibus lanutis eodem [die] [4 Aug. 1490]

De Johanne Reynold, mercatore stapule, indigena, [pro] 3072 [pellibus lanutis] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro] 3450 [pellibus lanutis] De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 1200 pellibus

[lanutis]


[92] In navi Johannis Awey vocata [Edward de Mylhale exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus [lanutis ...] [4 Aug. 1490]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Benedicto Trotter, mercatore stapule, indigena, [pro] 116 pellibus [lanutis] De Robert Byfeld, mercatore stapule, indigena, [pro] 2610 pellibus lanutis]

[93] In navi [...] [4 Aug. 1490] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, [indigena, pro ...] De Johanne Tame, mercatore stapule, [indigena, pro ...] De Johanne Onley, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Willelmo Brown juniore, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

Et pro [.. pellibus lanutis] De Ricardo Haddon, mercatore stapule, indigena, [pro] 5580 [pellibus lanutis] De Roberto Ryvell, mercatore stapule, indigena, [pro] 150 pellibus lanutis De Thoma Somer, mercatore stapule, indigena, [pro] 36 pellibus lanutis m 6d

[94] In navi Simonis Robson vocata Herasmus de [...] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis eodem [die] [4 Aug. 1490]

De Johanne Broke et Ricardo Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 3½ saccis, 20 clavis lane in 1 serpluro et [1 poke]

De Johanne Broke, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 19 clavis lane in 1 poke et 1 p[oket]


Et pro 821 pellibus [lanutis] De Ricardo Heylyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1 sacco, 1 clavo lane [in ...] De Benedicto Trotter et Thoma Noneley, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1

sacco, 7 clavis lane [in ...] De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 15 [clavis lane in

...] De Ricardo Pontysbury, mercatore stapule, indigena, [pro] 2½ [saccis ...] De Thoma Roberts, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Roberto Tate, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Alano Payne, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Nicholao Alwyn et Henrico Cantlowe, mercatoribus stapule, indigenis, [pro ...] De Henrico Cantlowe, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

208 III: E122/78/8

[95] In navi Johannis Cha[... exeunte] versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [4 Aug. 1490]

De Johanne Hosyer, mercatore stapule, indigena, [pro] 3 saccis, 4 clavis lane in duobus pokes

De Willelmo Smyth, mercatore stapule, indigena, [pro] ½ sacco, 17 clavis lane in uno pokett

De Johanne Onley, mercatore stapule, indigena, [pro] 6 saccis, 12 clavis lane in duobus serpluris et duobus pokettes

De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 680 [pellibus lanutis] De Ricardo Cely, mercatore stapule, indigena, [pro] 1093 pellibus lanutis De Henrico Cantlowe, mercatore stapule, indigena, [pro] 741 pellibus lanutis De Thoma Lolham, mercatore stapule, indigena, [pro] 192 pellibus lanutis De Agnete Breteyn, mercatore stapule, indigena, [pro] 1250 pellibus lanutis De Alveredo Rawson, mercatore stapule, indigena, [pro] 80 pellibus lanutis

[96] In navi Johannis Duraunt vocata Petrus [de ..] exeunte versus Calesiam cum lanis et pellibus lanutis [...] [4 Aug. 1490]

De Hugone Clopton, mercatore stapule, indigena, [pro] 7 saccis, 19 clavis [lane in ...]

De Johanne Onley, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 21 clavis lane [in ...]

De Thoma Graunger et Roberto Byfeld, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 7550 pellibus lanutis

De Willelmo Hygons, mercatore stapule, indigena, [pro] 420 pellibus [lanutis] De Johanne Mydilton, mercatore stapule, indigena, [pro] 284 pellibus lanutis De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro ...]

[97] [In navi ... exeunte] versus Ca[lesiam ...] [4 Aug. 1490] De Willelmo Lynde, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Ricardo Alwyn, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Burdon, mercatore stapule, indigena, [pro ...] De Thoma Bullysdon, mercatore stapule, indigena, [pro] 2000 pell[ibus lanutis]

[98] In navi Ricardi Maunde[vyle vocata Thomas de Newhythe] exeunte versus Calesiam [cum] lanis [...] [4 Aug. 1490]

De Willelmo Waren, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis [...] De Christofero Hawys, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 2 clavis lane

[in ...] De Johanne Exnyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4½ saccis, 15 clavis [lane

in ...] De Roberto Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 2 saccis, 16 clavis [lane in

...] De Johanne Flemyng, mercatore stapule, indigena, [pro] 4014 [pellibus lanutis]


De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 1800 pell[ibus lanutis]

De Willelmo Welbek, mercatore stapule, indigena, [pro] 496 [pellibus lanutis]

[99] In navi Jacobi Johnson vocata Antoni de [... exeunte] versus Calesiam cum pellibus lanutis eodem die [4 Aug. 1490]

De Thoma Wyndought et Willelmo Salford, mercatoribus stapule, indigenis, [pro] 2586 pellibus [lanutis]

De Johanne Wattes, mercatore stapule, indigena, [pro] 3424 [pellibus lanutis] De Johanne Stork, mercatore stapule, indigena, [pro] 152 pellibus lanutis De Haroldo Staunton, mercatore stapule, indigena, [pro] 974 pellibus lanutis De Willelmo Brown seniore, mercatore stapule, indigena, [pro] 584 pellibus lanutis

[100] In navi Johannis Leche vocata Christofore de [..] exeunte versus Calesiam cuma pellibus lanutis [4 Aug. 1490]

De Ricardo Brent, mercatore stapule, indigena, [pro] 3704 pellibus lanutis a lanis follows, struck through L.

[101] In navi Rogeri Jewell vocata Margareta [de ..] exeunte versus partes exteras quinto die Augusti [5 Aug. 1490]

De Johanne Gansham, indigena, [pro] 13 dacris coriorum bovium tannatorum aHos sex rotulos contrarotulamenti liberavit hic predictus contrarotulator bper

manus to[...]b 24 die [... anno] regis Henrici vijmi et prestitit sacramentum etc.a a-a Entered by a different hand in lighter ink L. b-b Interlined L.

INDEX OF PEOPLE AND PLACES In accordance with current usage, the first names of Englishmen and -women have been standardized to their current forms. Thus Willelmus in the accounts is in-dexed as William and so forth. Italian and Spanish first names are given in the 'ab-lative' (Andrea, Beaceo, Roderigo rather than Andreas, Beaceus, Roderigus). The first names of other foreigners, who are largely Dutch and German, are normally indexed in something approaching their modern forms in those languages, e.g. Johannes, Jacob, Herman, Hugo rather than Hugh (which would indicate an Eng-lishman). However, it is not possible to be entirely consistent. Take, as an example, Willelmus. Is one to index Hanseatic merchants as Wilhelm, but Dutch merchants and shippers as Willem or Wim and the Dinanters as Guillaume? To do so would simply be to introduce incredible confusion, entirely leaving aside the intractable problem of distinguishing between merchants of Dutch and Hanseatic origin. Therefore, in a number of cases I have indexed Dutch and German merchants' first names in the current English form: e.g. Paul, William, Laurence, Andrew, Henry. Family names have been grouped, where possible, in the index, with cross refer-ences leading the reader from the variants to the main entry, which records all vari-ant spellings in parentheses. However, given the inconsistency of the customers' scribes, I have found it impossible to resolve all doubts and have therefore tried to steer a middle course between the splitters and the lumpers, since there are numer-ous cases where there can be no doubt that divergent spellings denote one and the same merchant. On the other hand, there are cases where I am all but certain that variant spellings denote one person, yet am troubled by nagging doubts. In these cases, I recorded the names separately and referred back and forth. The order of the family names in the index is phonological, so that, for instance, 'y' is alphabetized as 'i'. Any additional information not given in the accounts them-selves appears in square brackets. Place names are in small capitals.

– A –

Abraham, Thomas (indigenous staple mer-chant) 34, 35, 37, 38, 40, 44, 47, 48, 50, 59, 62, 64, 80, 83, 94, 96, 97, 199, 202

Adam, Thomas (indigenous staple mer-chant) 197, 198, 200

Adrianson (Adryanson), Florys (skipper, alien merchant) 87, 92, 102, 144, 149, 150

Adys, Degorno (indigenous staple mer-chant) 171

Afwede, Petro (alien merchant) 104 Agas, Nicholas (indigenous merchant) 94,

115 Ayleworth, Walter (indigenous indigenous

staple merchant) 12, 14, 25, 27, 29, 35, 43, 44, 47, 49, 51, 52, 54, 180, 199

Aythorppe, William (indigenous merchant) 166

212 INDEX OF PEOPLE AND PLACES

Albonelle, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 81

Albony, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolybary) 132

Alborough (Alborought), William (indige-nous merchant) 84, 89, 140

Albystour, Martino (de) (skipper) 140 Albystour, Martino (de) (skipper, factor of

Johanne Darys) 84 Alday, Thomas (indigenous merchant) 101 Alfons, Eliot (Elyott) (indigenous merchant)

93, 94, 97, 98, 100 Alfons, Lodowico (alien merchant) 105 Alford, Nicholas (carter) 153 Alford, Richard (indigenous merchant) 117 Allewyn see Alwyn Alver, Johanne (skipper, alien merchant)

150 Alverus, Fernando (skipper) 105, 151 Alverus, Johanne (skipper, alien merchant)

104 Alverus, Petro (alien merchant) 150 Alves, Petro (alien merchant) 151 Alwyn (Allewyn), Nicholas (indigenous

staple merchant) 6, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 39, 40, 45, 49, 172, 173, 180, 181, 184, 207

Alwyn, Richard (indigenous staple mer-chant) 190, 191, 192, 195, 196, 208

Amersham, Ralph (indigenous merchant) 83

Andrewe, Johannes (alien merchant) 154 Andrew (Andrewe), Thomas (skipper,

indigenous merchant) 91 Andrew, William (carter) 131 Andryanson, Florys (skipper, alien mer-

chant) 105 Antevere, Johanne d' (alien merchant) 133 Antevere, Nicholao d' (alien merchant) 135 Antevor, Kaletto d' (alien merchant) 131 Anthony, Petro (alien merchant) 153, 158 Arana, Ocheo de (Spanish merchant) 114 Aravas, Digo de (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 77 Arbetto, Christofero de (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 87 Arbetto, Francisco de (Spanish merchant)

114, 116, 117

Arbetto, Francisco de (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 110

Arbetto, Johanne de (skipper) 110 Ardson, Michael (skipper, alien merchant)

87, 108, 144, 156 Ardson, Michael (skipper, alien merchant,

factor of Frauncisco Dupone) 165 Arecta, Enego de (skipper) 117 Arecta, Johanne de (Spanish merchant) 117 Arecta, Martino de (Spanish merchant) 117 Arecta, Sauncheo de (Spanish merchant)

117 Arensa, Johanne de (skipper) 119 Aresta, Martino de (Spanish merchant) 119 Arestare, Petro de (Spanish merchant) 117 Areta, Johanne (Spanish merchant, factor of

Johanne Darys) 77 Aretta, Martino de (Spanish merchant,

factor of Johanne Sanches Darys) 102 Arnold, Elias (skipper) 205 Arnold, Elis (Elisius) (skipper) 78, 79, 80,

81, 82, 83 Arnold, Thomas (skipper, indigenous mer-

chant) 23, 58, 103, 141, 184 Arson, Martino de (Spanish merchant) 118 Artolosa, Johanne de (Spanish merchant)

115 Aseby, Robert (skipper) 183, 190 Assheborne, Henry (customer) 1 Astodyllo (Astodillo, Astodele), Johanne

(de) (Spanish merchant) 112, 116, 118, 160

Astodyllo, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 85, 86, 87, 107, 111

Astodyllo, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys) 104

Astodyllo, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Jo-hanne Darys and Johanne Dolibary) 139

Astorga see Storga Astrokissa, Domingo de (Spanish merchant)

114 Astry, Ralph (indigenous merchant) 94, 95,

96, 98, 100, 101, 110, 115, 155, 167 Astry, Ralph (indigenous merchant, factor

of Reginald Bray) 149 Auncelle, John (indigenous merchant) 164 Aunsham, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 172, 173, 174, 175, 180, 181, 189

INDEX OF PEOPLE AND PLACES 213

Auro, Johanne (de) (Spanish merchant) 113, 114

Auro, Johanne (de) (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 111

Auro, Roderigo de (Spanish merchant) 116 Austyn, William (indigenous merchant) 76 Avyse, Gardene (skipper, alien merchant)

95, 145 Awey, John (skipper) 11, 26, 179, 196, 207 Awstyn, John (indigenous staple merchant)

184

– B –

Bayle, Richard (indigenous merchant) 163 Bayneham, Robert (indigenous indigenous

staple merchant) 23 Baldebelson, Simone (Spanish merchant)

115, 116, 119, 122, 123 Baldebelson, Simone (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 111 Baldry, John (indigenous merchant) 100 Baldry, Thomas (indigenous merchant) 78 Balecodde, John (indigenous merchant) 127 Balle, Philip (indigenous merchant) 95, 165 Balmazedo, Petro (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 112 Balmazedo, Sancheo (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 77 Banester, John (indigenous merchant) 93,

95, 96, 99, 165, 168 Banke, William (indigenous merchant) 106,

107 Bara, Ferando de (Spanish merchant) 116 Baranstys, Vasco de (alien merchant) 151 Barbaryn, Anthonio (alien merchant) 124 Barbe, Martino (alien merchant) 168 Barbe, Maryn (alien merchant) 168 Barbour, Richard (skipper) 123 Bardewiche (Bardwiche), Laurencio (alien

merchant) 75, 83, 132 Barett (Barrett), Thomas (indigenous mer-

chant) 94, 115 Barffeld, William (indigenous merchant)

166 Barnard, John (indigenous merchant) 166 Barnard, Roger (skipper) 164 Baron, John (carter) 156 Barry, Gerard (Garrardus) (indigenous

merchant) 91 Barton, Laurencio (alien merchant) 77

Bassaldo, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 77

Bastard, Evan (skipper) 78, 79, 80, 81, 82 Bate (Batte), Nicholas (indigenous staple

merchant) 93, 123, 172, 173, 174, 176, 180, 182

Bate, Robert (indigenous staple merchant) 172, 174, 175, 176, 179, 182, 182, 183, 184

Bateron (Batron), Peter (Pers, Piers) (skip-per) 143, 187, 200

Baton (Batton), Peter (skipper) 93, 103 Battes, Richard (indigenous merchant) 109 Baveryn, Anthonio (alien merchant) 130,

141 Bawdewyn, Johannes (skipper) 119 Baxster, Henry (indigenous merchant) 81 Baxster, John (skipper) 35, 172, 199 Baxter, Thomas (indigenous merchant) 99,

101 Beanco, Allecio (Allesio) (alien merchant)

162, 168 Beanco, Petro de (alien merchant) 130 Bekeman, Court (skipper) 75 Bellett, John (indigenous staple merchant)

179 Bene, Johannes (alien merchant) 87 Benedicto, Johanne (alien merchant) 169 Benett, Johannes (alien merchant) 143 Benett, Thomas (skipper) 113 Bentham, William (indigenous indigenous

staple merchant) 57, 58, 59, 61, 68 Bergewen, Johanne (Spanish merchant) 118 Bermew, Johanne (Spanish merchant) 124 Bernefeld (Bernfeld), William (indigenous

merchant) 89, 104 Bernes, Hellirek (skipper) 121 Berrando, Lupo de (skipper) 115 Berus, Martino (Spanish merchant) 125 Beryff, John (skipper) 2 Beryff, Robert (skipper) 16 Beryff, William (skipper) 54 Beryk, Robert (indigenous merchant) 88 Berys, Robert (skipper) 175, 201 Beste, John (indigenous merchant) 127 Bettes, John (indigenous merchant) 79, 83,

103, 123, 126, 141 Bettes, Thomas (skipper) 109, 160 Bickke, Robert (skipper, indigenous mer-

chant) 109


Byfeld, Robert (indigenous indigenous sta-ple merchant) 21, 24, 51, 63, 182, 190, 191, 200, 201, 203, 206, 207, 208

Byg (Bygge), Robert (skipper) 5, 61, 106, 127, 183, 194

Billaryalle, Petro de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 134

Byllerado (Byllorado, Billorado, Byllorato, Byllerada), Johanne (Spanish merchant) 112, 113, 115, 119

Billorado, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 85, 86, 90, 91, 111

Byllorato, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 137

Byllysdon, Robert (indigenous staple mer-chant) 176, 179, 180, 182, 186, 188, 188, 192, 194, 197

Byrde, Walter (skipper) 100 Bysshopp, Henry (skipper) 32 Blakburn (Blakebourne), Richard (skipper)

203, 206 Blower, John (skipper) 186 Boby, William (indigenous merchant) 103 Bocher, Geoffrey (Galfridus) (carter) 168 Bodna, Andrea de (alien merchant) 133 Bodna, Damyano de (alien merchant) 129,

136, 138 Bodna, Luca de (alien merchant) 129 Bodyam (Bodyham), John (indigenous

merchant) 79, 117, 124, 149, 151, 163 Boke, Nicholao (alien merchant) 161 Bolynge, Luca (alien merchant) 164 Bond (Bonde. Bounde), John (indigenous

merchant) 76, 100, 107, 108, 109 Bonde, Johanne Perus (skipper, Spanish

merchant) 125, 168 Bonet, John (skipper) 68 Bonevise, Lodowico (alien merchant) 124 Bonowr, William (skipper) 199 Bonvyse, Lodowico (alien merchant) 81 Borde, Jacob de (skipper) 105 Borde, Johannes de la (skipper) 72 Borelle, Christofer (indigenous merchant)

99 Botteler, John (indigenous merchant) 103 Botterelle, Robert (indigenous merchant)

103

Bouchier (Bougcher), Roger (indigenous merchant) 83, 89

Boughton, Nicholas (indigenous staple merchant) 183, 186, 187, 200

Boughton, William (indigenous merchant) 97

Bounde see Bond Bowe, Thomas (indigenous merchant) 103 Bowes, Thomas (indigenous merchant) 163 Bowyer, Robert (indigenous merchant) 92 Bowyer (Bower), Thomas (indigenous

merchant) 83, 97, 98, 99, 167 Bradbury (Bradbure), Thomas (indigenous

merchant) 78, 83, 89, 106 Bradshawe (Bradshaw), John (indigenous

staple merchant) 35, 39, 50, 51, 177, 196, 201, 202

Brampforth, Richard (skipper) 122 Brasyer, Henry (indigenous merchant) 93,

94, 95, 96, 98, 99, 100, 101 Bray, Reginald (indigenous merchant,

knight of the king's council) 100, 128, 133, 135, 137, 146, 148, 149, 152, 158, 160, 162, 164

Brede, Richard (skipper) 103 Brenne, John (indigenous merchant) 91 Brent, Richard (indigenous staple merchant)

22, 25, 39, 40, 45, 49, 53, 54, 56, 81, 183, 186, 191, 195, 196, 197, 201, 208, 209

Brentt, Stephano (alien merchant) 129 Breteyn, Agnes (indigenous staple mer-

chant) 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 36, 37, 38, 47, 48, 56, 58, 61, 67, 172, 173, 174, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 206, 208

Broke, John (indigenous staple merchant) 7, 13, 14, 17, 18, 20, 22, 24, 35, 37, 38, 39, 43, 45, 46, 48, 53, 55, 58, 62, 67, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 181, 182, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 207

Brokelman, Walter (skipper) 127 Brounde, William (skipper) 120 Brown, Adam (indigenous merchant) 94,

95, 96, 99 Browne, Hugh (indigenous staple merchant)

65 Brown, John (indigenous merchant) 95 Brown, Philip (carter) 131


Browne, Thomas (indigenous staple mer-chant) 4, 6, 8, 13, 15, 17, 18, 20, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 42, 50, 54

Browne, Thomas (skipper) 24, 61 Browne, William (indigenous staple mer-

chant) 7, 12, 13, 15, 17, 43, 80, 94, 173, 176, 179, 181, 182, 185, 188, 189, 190, 193

Brown, William jun. (indigenous staple merchant) 177, 178, 206, 207

Brown, William sen. (indigenous staple merchant) 195, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 205, 207, 209

Brownyng, Robert (skipper) 88, 89 Bukke, Nicholas (alien merchant) 98, 121 Bukkeberd (Buk(k)berd), Ralph (indigenous

merchant) 94, 96, 98, 100, 165 Buldon, John (skipper) 53 Bulle, John (indigenous merchant) 123 Bulley, Richard (indigenous merchant) 94 Bullysdon (Bullysdune), Thomas (indige-

nous staple merchant) 57, 58, 59, 61, 68, 192, 201, 203, 208

Burdon, Thomas (indigenous staple mer-chant) 177, 192, 195, 200, 208

Burgoyn (Burgoyne, Burgone), Thomas (indigenous staple merchant) 15, 19, 21, 25, 39, 41, 78, 172, 173, 178, 181, 183, 190, 194

Burgus, Luka (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 111

Burton, Thomas jun. (indigenous staple merchant) 66

Burton, Thomas sen. (indigenous staple merchant) 66

Bussenett, Simone (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 76

Buttard, Nicholao (skipper, alien merchant) 120, 121, 158

Butteler, John (indigenous merchant) 119

– C –

Cabot, Nadone (alien merchant) 169 Cadago, Dego (Digo, Diego) de (Spanish

merchant) 112, 118, 158, 159, 160 Cadago, Dego (Digo) de (Spanish mer-

chant, factor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolibary) 134, 148

Cadago, Dego de (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 107, 110, 111

Caydo, Alvero (alien merchant) 161 Callowe (Calow), George (skipper) 63, 123 Callowe, Henry (indigenous merchant) 126 Camer, Alan (indigenous merchant) 94 Campes, Marco (alien merchant) 130 Cantelowe (Cantelow, Cantlow(e)), Henry

(indigenous staple merchant) 6, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 39, 40, 41, 45, 48, 49, 50, 51, 53, 56, 85, 172, 173, 177, 180, 184, 192, 207, 208

Cantelowe, Henry (indigenous staple mer-chant, factor and attorney of the prior of the monastery of Our Lady and St Martin, Dover, and John Fox of London) 171

Cantelowe, William (indigenous staple merchant) 181

Capelle, Francisco (skipper, alien merchant) 77

Capelle, William (indigenous merchant) 94, 95, 101, 164

Cappe, John (skipper, indigenous merchant) 101, 166

Care, John (skipper) 90 Careo, Gerard (Garardus) (indigenous

merchant) 97 Careon (Carrion, Carryon), Fernando (Fe-

rando) (de) (Spanish merchant) 114, 115, 119, 122, 123, 125, 126, 159, 160

Careon, Fernando (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 77, 85, 86, 87, 111

Careon, Fernando (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolibary) 134, 137

Carryon, Francisco (Spanish merchant) 122, 123

Careon (Carryon), Johanne (de) (Spanish merchant) 112, 113, 114, 116, 118, 125, 126, 153

Careon, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 85, 86, 87, 111, 112

Careon, Johanne de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 149

Careon, Johanne de (Spanish merchant, factor of Reginald Bray) 160

Carette, Martino (Spanish merchant) 115 Carlton, John (indigenous merchant) 164 Caron, Colyn (alien merchant) 153


Carpenter, Robert (indigenous merchant) 106

Carr (Carre), William (skipper) 174, 204, 205

Carriado, Alvero (alien merchant) 122 Carrion, Carryon see Careon Carswelle, John (indigenous merchant) 96,

98, 101 Case, Johanne (Spanish merchant) 116 Cassare, Johanne de (Spanish merchant)

114 Castro, Dego (Digo, Dygo, Diego) de

(Spanish merchant) 112, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 125, 155, 159

Castro, Dego de (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 84, 85, 86, 93, 107, 110, 111

Castro, Digo de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches (Shanches) Darys) 89, 94, 95, 98

Castro, Dego (Digo) de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 132, 140, 148

Castro, Dego de (Spanish merchant, factor of Reginald Bray) 158, 160

Catero, Damyano de (alien merchant) 128 Catero, Georgio de (alien merchant) 169 Catero, Jacobo de (alien merchant) 137 Catero, Rado de (alien merchant) 168 Cawode, Hugh (indigenous merchant) 88,

89, 163 Caxton (Caxston), William (indigenous

merchant) 95, 106, 135 Cely (Celi), George (indigenous staple

merchant) 50, 95, 119, 167 Cely, Richard (indigenous staple merchant)

50, 66, 115, 119, 187, 189, 191, 192, 195, 208

Ceta, Beltramo de (Spanish merchant) 168 Cha.., John (skipper) 208 Chagoean, Petro (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 85, 86, 87 Chamberleyn (Chamburleyn, Chambyr-

leyn), Thomas (indigenous staple mer-chant) 39, 56, 68, 78, 80, 106, 122, 147, 149, 178, 192

Chambre (Chambour, Chambure), John (skipper, indigenous merchant) 85, 88, 95, 119, 125, 141, 163, 165, 166

Chamburleyn, Cambyrleyn see Chamber-leyn

Chapelle, William (indigenous merchant) 101

Charde, Henry (indigenous merchant, factor of Reginald Bray) 158

Chave, Johanne (skipper, Spanish mer-chant) 112, 127

Chaveney, Thomas (indigenous staple merchant) 47, 201

Chaver, Martino (Spanish merchant) 159 Chawry, Richard (indigenous staple mer-

chant) 31, 32, 33 Checheley, John (indigenous merchant) 90,

91 Cheyny, William (skipper) 191 Chester, Alice (indigenous staple merchant)

57 Cheston, John (skipper) 48 Churche, John (skipper) 167 Cista, Enego de (skipper, Spanish mer-

chant) 114 Claysson, Jacob (skipper, alien merchant)

88, 126, 144, 157, 167 Clerk (Clerke), Thomas (skipper) 14, 149 Clerke, William (indigenous merchant) 96 Clopton, Hugh (indigenous staple mer-

chant) 3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 44, 47, 51, 52, 53, 58, 82, 89, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 194, 195, 197, 198, 207, 208

Clos, Richard (indigenous merchant) 82, 88, 90, 91, 124, 127, 131

Cocke see Coke Cockes, William (skipper) 33 Cocoke (Quocoke), Thomas (skipper) 63,

203 Cofyn, Thomas (indigenous merchant) 163 Cooke, Henry (skipper) 30 Coke, Laurence (indigenous merchant) 96 Coke, Ralph (indigenous merchant) 162 Cokke, Richard (indigenous merchant) 109,

126 Coke, Thomas (carter) 154 Coke, Thomas (indigenous merchant) 88,

92, 97 Coke, Thomas (skipper) 119, 165 Coke (Cokke, Cocke), William (indigenous

merchant) 103, 106, 126


Cokelett, Thomas (skipper) 199 Cokorke, Thomas (skipper) 189 Colard, Roger (carter) 154 Colby, Thomas (indigenous merchant) 145 Colff, Nicholas (indigenous merchant) 92 Colffax, William (carter) 136 Colfox, Edmund (carter) 138, 143, 144 Collett, John (indigenous merchant) 119 Collyns, Robert (indigenous merchant) 97 Colquyte, William (skipper) 107 Comforte, John (skipper) 124 Contclane, Robert (alien merchant) 121 Conteryn (alien merchant) 132 Conteryn, Ambrosio (alien merchant) 161 Conteryn, Petro (alien merchant) 136, 138,

139, 140 Contres, Lupo (Spanish merchant) 120 Cooke see Coke Copland (Coplond), Robert (indigenous

merchant) 108, 156, 157 Coranton, Hamond (alien merchant) 104 Cornelis, Johannes (skipper) 41, 102 Cornewyk, Donakus (indigenous merchant)

99 Cornisch, Richard (indigenous merchant)

156 Coton, John (skipper) 20 Cottelins, John (skipper) 118, 159 Course, Marco (alien merchant) 129 Course, Petro (alien merchant) 102 Courte, John (indigenous merchant) 120 Creck, John (skipper) 177 Creme, Thomas (indigenous merchant) 107,

108, 109 Crepaye, William (skipper) 127 Creswelle, John (indigenous merchant) 99 Crewse, John (skipper) 9, 49, 105 Croche, Novello de (alien merchant) 129 Croke, Richard (indigenous merchant) 95,

96, 97, 99, 101, 159, 166 Crowmer, Henry (skipper) 102 Crowse, Nicholas (alien merchant) 129 Croxton, William (indigenous merchant,

factor of Reginald Bray) 162 Crule (Crulle), William (indigenous staple

merchant) 23, 55, 61, 175, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 188, 189, 204

Curteys, John (skipper) 163 Cutarys see Guttarys

– D –

Dagges, Thomas (indigenous staple mer-chant) 202, 203

Dalameson, Barnardo (Spanish merchant) 159

Dalmas, Francisco (alien merchant) 130 Dalton, John (indigenous staple merchant)

202, 203 Dalton, Ralph (indigenous staple merchant)

31, 42, 66 Dande, John (skipper) 151 Danyelle, Oliver (indigenous merchant) 163 Dansalvos, Nicholao (alien merchant) 150 Dansurre, Michael (skipper) 171 Darys (Dares), Johanne (Spanish merchant)

106, 108, 109, 110, 111, 116 160 Darys (Daris), Johanne (Sanches, Shanches)

(Spanish merchant) 76, 77, 81, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 98, 100

Darys, Johanne (Spanish merchant, from Bilbao in the county of Biscay, son of Johanne Sanches Darys) 132, 134, 137, 139, 140, 148, 149

Darys, Johanne Sanches (Spanish merchant, from Bilbao in the county of Biscay, fa-ther of Johanne Darys) 103, 104, 105, 132, 134, 137, 139, 140, 148, 149

Daske, Johannes (alien merchant) 161 Davy, Barnard (indigenous merchant) 101 Davys, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 42, 53, 59, 60, 63, 64, 205 Dawbney, William (indigenous merchant)

97, 101 Debek, John (indigenous merchant) 93 Dedo, Johanne Lewez (alien merchant) 132,

138 Dego (Spanish merchant, factor of Johanne

Darys, probably identical to Castro, Dego de) 108

Dey (Deye), Robert (indigenous merchant) 92, 125, 152

Dey, Robert (indigenous merchant, factor of Reginald Bray) 137

Deyne, Thomas (indigenous merchant) 82 Deyson, Leonard (skipper) 205 Delaborda, Bastyan (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 86 Delaborda, Johanne (skipper) 86 Delwyn (Delwyna), Philippo (alien mer-

chant) 151, 153


Dene, Richard (indigenous staple merchant) 200, 204

Denham, Robert (indigenous merchant) 90 Deny (Denne, Denny, Denys), William

(skipper) 76, 92, 120, 141 Dermyn, Thomas (skipper) 85 Derram, John (indigenous merchant) 76 Derwent, William (indigenous merchant)

124 Derycasoly, Simone (alien merchant) 152 Devyago, Alfonso (Spanish merchant) 151 Dewerwyna, Martino (Spanish merchant)

160 Dexte (Dext), John (indigenous merchant)

93, 95 Dibe, Digo (alien merchant) 122 Dyes (Dys), Alvery (skipper, alien mer-

chant) 122, 161 Dobson, William (skipper) 65, 162, 164 Dodde, Richard (indigenous merchant) 81 Dolybary, Johanne (Spanish merchant, from

Bilbao in the county of Biscay) 132, 134, 137, 139, 140, 148, 149

Dolphyn, Petro (alien merchant) 167 Donado, Anthonio (alien merchant) 80 Donado, Bartholomeo (alien merchant) 145 Donorentes, Vasco (alien merchant) 103 Dordonyo, Martino (Spanish merchant) 168 DOVER (Kent) Monastery of St Mary and

Martin (OSB) 171 Dowson, Edmund (carter) 148 Drake, Richard (indigenous staple mer-

chant) 36, 47 Dryngclough (Dryngclogh, Drynkelow,

Dryclough, Dryclowgh), William (indi-genous staple merchant) 29, 30, 38, 40, 57, 61, 80, 81, 85, 88, 89, 102, 103, 127

Dryveseo, Todero de (alien merchant) 169 Drope, John (indigenous merchant) 76 Dubbey (Dubby), Johannes (le) (skipper)

97, 125, 146, 164 Dubbey, Nicholaus (alien merchant, factor

of Reginald Bray) 146 Duklyng, John (indigenous merchant) 81,

127 Dultyng, John (indigenous merchant) 92 Dupone, Francisco (Frauncisco) (alien

merchant) 133, 137, 139, 140, 142, 143, 145, 146, 148, 154, 161, 162, 165

Duraunt, John (indigenous merchant) 96

Duraunt, John (skipper) 208 Durham (Duram), John (indigenous mer-

chant) 117, 119, 166 Duscheborn, Johannes (skipper) 83

– E –

Easton, William (indigenous merchant) 82 Ecclesia, Juliano de (alien merchant) 153 Egcombe, Richard (indigenous merchant)

96 Eyer, Thomas (indigenous merchant) 81 Eyleott see Elyott Elmestone, Thomas (skipper) 65 Elwyn, John (indigenous merchant) 163 Elyott (Eyleott), Christofer (indigenous

merchant) 79, 123, 125 Eyleott, William (indigenous merchant) 126 Elys (Elyse), Peter (skipper) 42, 125 Eo(o)ne, Thomas (carter) 133, 137 Estaw, Robert (indigenous merchant) 125 Evyngar, Andrew (indigenous merchant)

131 Evyngar, Johannes (alien merchant) 121,

124 Ewyn (Ewen), Robert (skipper) 3, 197 Exnyng, John (indigenous staple merchant)

13, 16, 17, 21, 44, 199, 200, 202, 203, 204, 208

– F –

Fawknor, Thomas (indigenous merchant) 146

Feldyng, Thomas (indigenous staple mer-chant) 172, 173, 179, 184

Feltwelle, William (indigenous merchant) 88

Fenne, John (indigenous merchant) 168 Fenton, Thomas (indigenous merchant) 85 Fereby, Barnardo (alien merchant) 104 Fernandus, Bastiano (alien merchant) 150 Fernandus, Gusalvo (alien merchant) 105 Fernandus, Petro (alien merchant) 105 Ferrando, Lopys (skipper) 164 Fever, Roger (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 164 Fyale (Fyelle), Henry (skipper) 186, 201 Fynes, Thomas (indigenous merchant) 79 Fynkylle, Edward (indigenous merchant)

107, 108, 109, 167


Fynkelle (Fynkylle), John (indigenous merchant) 101, 107

Fynwall, John (skipper) 197 Fyschar see Fyscher Fysche, Richard (skipper) 99 Fyscher (Fyschar, Fysshar, Fyssher), Henry

(Hayne) (skipper, alien merchant) 24, 27, 78, 79, 80, 82, 91, 92. 103, 116, 124, 128, 134, 141, 149, 157, 162, 174, 206

Fyscher, John (carter) 154 Fyscher, Nicholas (carter) 138 Fyscher, Richard (skipper) 149, 161 Fyscher, Thomas (carter) 129, 131, 154 Flemyng, John (indigenous staple mer-

chant) 205, 208 Flemyng, Robert (indigenous staple mer-

chant) 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 23, 31, 32, 34, 37, 46, 47, 52, 55, 58, 59, 60, 61, 65, 67, 181, 182, 184, 185, 188, 189, 197, 198, 199, 200, 208

Flemyng, William (skipper) 78, 79, 80, 81, 82

Florysson, Jacob (skipper, alien merchant) 87

Folett, Henry (indigenous merchant) 160 Folyn, Jenyn (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 133 Forcer, Dionisio (alien merchant) 146 Ford, Thomas (indigenous merchant) 98 Forter, Dionisio (alien merchant) 167 Forterer, Dionisius le (alien merchant) 97 Foscary, Jaconyo (carter) 150 Foske, Jacomo (alien merchant) 147 Foskere, Jacomo (alien merchant) 147 Foster, Thomas (indigenous merchant) 79 Fox, John (indigenous merchant) 171 Frauncez, Johanne (alien merchant) 77 Fraunces, Thomas (indigenous merchant)

120 Fray, Giles (Egideus) (indigenous mer-

chant) 91 Frederykson (Frerykson), Garardus (skip-

per, alien merchant) 88, 147 Frederykson, Walter (skipper) 178 Fredsham, Edward (indigenous merchant)

119 Frerykson see Frederykson Frescobalde, Bartholomeo (alien merchant)

126 Friscobaldo, Jeronimo (alien merchant) 154

Fryse, Nicholas (skipper) 64 Fulsica, Henry (skipper) 139 Furnare, Cipriano (alien merchant) 156 Furnare (Furnar), Gabrielle (alien merchant)

77, 144, 148, 153, 155, 157 Furrye, James (indigenous merchant) 127

– G –

Gadde, John (indigenous merchant) 164 Galego, Laurencio (Spanish merchant) 118 Game, Alberto de (alien merchant) 77 Gansham (Gansam), John (indigenous

staple merchant) 93, 209 Garcea, Johanne (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 111 Garcea, Luca de (alien merchant) 150 Gardener, John (indigenous merchant) 90 Gardener, Richard (indigenous merchant)

83, 89 Garetano, Martino (Spanish merchant) 118 Garner, Johannes (alien merchant) 164 Garner, Johannes (alien merchant, factor

and attorney of Francisco Dupone) 162 Garra, Francisco de (alien merchant) 144 Garrard, Thomas (indigenous merchant) 91 Garry, John (skipper) 135 Garson, Bawdnet (alien merchant) 167 Garson, Lodowico (alien merchant) 137 Gaston, John (indigenous merchant) 119 Gauwnsham, Bawdonet, indigenous, 72 Gawson (Gawsam), John (indigenous

merchant) 110, 165 Gea see Jea Gedens (Gedyns), Richard (indigenous

staple merchant) 3, 5, 7, 10, 11, 19, 22, 174, 175, 176, 180, 185, 186, 188, 189, 201, 202

Geffe, Leonard (indigenous merchant) 94 Geffrey, John (carter) 145, 169 Geffrey, William (carter) 131, 137 Gelderne, Nicholas (skipper) 33 Geldo, Domyngo de (Spanish merchant)

118 Geldo, Martino from Pasajes (Passage)

(skipper, Spanish merchant) 113, 117, 118

Geldo, Martino (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 76

George, Johannes (skipper, alien merchant) 104, 152


Gettare, Johanne (Spanish merchant) 118 Gybson, John (skipper) 119, 127, 148, 168 Gylbert (Gilbert), Thomas (carter) 136, 148,

150, 153, 157, 160 Gylbert, William (carter) 154 Gylmyn, John (skipper) 166 Gylot, Richard (indigenous staple mer-

chant) 66 Goycocya, Johanne de (skipper) 148 Gocogea, Johanne de (skipper, Spanish

merchant, factor of Johanne Sanches Darys) 102

Godffrey, Richard (indigenous merchant) 164

Godffrey, Robonett (alien merchant) 97 Goycocya see Gocogea Goye, Johanne de (Spanish merchant) 116 Gola, Martino (skipper) 111 Gola, Martino (skipper, Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 111, 112 Gomerenus, Gunsalvo de (alien merchant)

105 Goo, Laurencio (skipper, alien merchant)

84, 87 Goode, John (skipper, indigenous merchant)

94 Goodehond, Robert (skipper) 180 Goodhoke, Henry (indigenous merchant) 99 Goodylle, John (skipper) 31 Goodman, John (skipper) 50 Goodriche, Andrew (carter) 138 Goodwyne, Robert (indigenous merchant)

93, 95, 101, 108, 109, 165 Gosby, Gregory (indigenous staple mer-

chant) 199 Gosee, John (indigenous merchant) 82 Gosseta, Ochoa (Spanish merchant) 151 Gosson, William (alien merchant) 80 Gough, Evan (Evonis) (indigenous mer-

chant) 107 Gracean, Petro (alien merchant) 134 Grafton, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 7, 8, 11, 14, 16, 57, 58, 60, 62, 83, 93, 106, 109, 157, 160

Grantham, William (indigenous staple mer-chant) 68

Graunger, Thomas (indigenous staple mer-chant) 36, 44, 47, 53, 59, 63, 64, 68, 178, 191, 193, 195, 198, 203, 204, 205, 206, 208

Grauntoft, Roger (indigenous staple mer-chant) 19, 25, 35, 36, 43, 49, 58, 59, 63, 64, 65, 67, 76, 81, 106, 127, 134, 190, 193, 200, 201, 203, 204

Grebare, Nicholas (alien merchant) 144 Grebber, Clays (skipper, alien merchant) 88 Gregory, Henry (indigenous merchant) 110,

114 Grene, Edmund (skipper) 64 Grete, Johannes (alien merchant) 143 Greve, William (skipper) 202 Grevelle see Grewelle Grevly, Thomas (alien merchant) 138 Grewelle (Grevelle), Giles (Egidius) (indi-

genous merchant) 76, 109, 113 Grewelle, Nicholas (indigenous merchant)

164 Gryffyn, George (skipper, indigenous

merchant) 105 Grylle, Laurencio (alien merchant) 76, 77,

139, 147, 155, 156, 158 Grynnyngham (Grynhingham), William (in-

digenous merchant) 95, 103 Grysby, John (skipper) 204 Grosse, Johannes de (skipper, alien mer-

chant) 76 Grote, Ambrosio (de) (alien merchant) 141 Grove, John (skipper, alien merchant) 133 Gunsalvus, Digo (alien merchant) 102 Gunsalvus, Edwardo (alien merchant) 122 Gunsalvus, Goarte (alien merchant) 161 Gunsalvus (Gunsalves), Johanne (alien mer-

chant) 104, 151 Guttarys (Cutarys), Mon Jenyn (Mount Jen-

nyns) (indigenous merchant) 86, 93, 94, 95, 99, 118, 128, 134

– H –

Ha.., Thomas (skipper) 202 Haddon, Richard (indigenous staple mer-

chant) 3, 4, 5, 11, 13, 15, 16, 18, 27, 32, 33, 38, 39, 45, 46, 56, 59, 62, 63, 64, 80, 82, 83, 93, 176, 183, 184, 196, 198, 205, 207

Hadoke, Thomas (skipper, indigenous mer-chant) 120

Hale, John (skipper) 108 Hales (Halys), Thomas (indigenous staple

merchant) 3, 6, 7, 8, 9, 11, 16, 18, 19, 21,


24, 26, 28, 66, 67, 84, 175, 182, 182, 183, 184, 185 186, 187, 203

Halle, William (indigenous merchant) 99, 126

Halmon (Halman), John (indigenous mer-chant) 93, 95, 115, 147, 167

Halyngbury (Halyngbery, Halyngbur), John (indigenous merchant) 120, 128, 159

Halys see Hales Hamell (Hamelle), Richard (skipper) 34,

124 Hamond, John (skipper) 119, 166 Hamond, Thomas (skipper) 56 Hamond, William (carter) 143 Hamone, John (skipper) 82 Handys, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 171 Hankyn, Richard (skipper) 203 Hardbene (Hardben), John (indigenous

staple merchant) 180, 181, 186 Harrys, John (skipper) 99 Harrys (Harres), Michael (alien merchant)

92, 123 Harrysson, Giles (Egideus) (indigenous

merchant) 77, 91, 92, 141, 163 Harrysson, Johannes (alien merchant) 126 Harrysson, Lumen (skipper, alien merchant)

120, 128, 158 Harrysson, Michael (alien merchant) 120 Harrysson, Richard (alien merchant) 98,

121 Harrysson, Richard (alien merchant, factor

of Reginald Bray) 158 Harsun, Richard (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 146 Harvy, Richard (skipper) 106, 127 Haryngton, Richard (skipper) 106 Harysbek, Herman (alien merchant) 75 Harysbek, Herman (indigenous merchant)

82 Hatfeld (Hatfield), John (indigenous mer-

chant) 94, 97, 98, 99, 120, 123, 124 Hawys (Hawes, Hawez), Christofer (indi-

genous staple merchant) 12, 35, 37, 41, 47, 55, 178, 190, 191, 193, 194, 196, 197, 198, 203, 208

Hegge, William (skipper) 76 Heggyns, Henry (indigenous merchant) 166 Hegons, Henry (indigenous merchant) 95

Heydon, William (indigenous merchant) 90, 91, 96, 98, 109

Heyke, John (skipper, indigenous merchant) 123

Heylyn, Richard (indigenous staple mer-chant) 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 185, 187, 190, 193, 195, 198, 200, 202, 207

Heylyng, Richard (indigenous merchant) 82 Heyron, John (indigenous merchant) 145 Heyron, John (indigenous merchant, factor

of Reginald Bray) 128 Heyryott see Heryott Heke, John (skipper) 62 Heron, John (indigenous merchant) 100,

108 109 Herte, John (indigenous merchant) 108, 149 Hervy, Robert (skipper) 8, 30 Heryott (Heyryott), William (indigenous

merchant) 110, 138 Heton, William (indigenous merchant) 83 Hevyn, Roger (indigenous merchant) 163 Hygons (Hygyns), William (indigenous sta-

ple merchant) 53, 57, 62, 175, 176, 184, 186, 188, 190, 191, 192, 194, 205, 206, 208

Hylle, Henry (indigenous merchant) 83 Hylle, Richard (indigenous merchant) 78,

80 Hylle, William (indigenous staple mer-

chant) 66 Hylton, Roger (indigenous merchant) 81 Hobbys, William (skipper) 91, 131 Hogan (Hoggan), Simon (indigenous mer-

chant) 94, 97, 101 Hogys, William (skipper) 4 Hokyng, Richard (skipper, alien merchant)

105 Holborne, Robert (indigenous merchant)

101 Holme, Richard (carter) 147 Hore, John (skipper) 91 Hore, Thomas (indigenous merchant) 92 Horn (Horne), William (indigenous staple

merchant) 41, 42, 49, 50, 51, 57, 59, 60, 62, 88, 92, 172, 173, 175, 180, 181, 184

Horton, William (indigenous merchant) 93, 94, 98, 100

Hosyer, John (indigenous staple merchant) 3, 6, 8, 9, 17, 19, 21, 22, 24, 38, 44, 46,


50, 52, 54, 172, 173, 174, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 187, 195, 196, 197, 198, 200, 203, 204, 205, 206, 207, 208

Howlet, John (skipper) 28, 108, 149 Howse, Robert (skipper, indigenous mer-

chant) 99 Hubberd, Alan (indigenous staple mer-

chant) 42, 60 Hubert, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 200, 201, 201, 203 Hudson, Robert (indigenous merchant) 162 Hungate, Roger (indigenous merchant) 119 Hunt, Henry (skipper) 205 Hunt, John (skipper) 127 Hunte, William (skipper) 46 Hurlond, Thomas (skipper) 192 Huse, Thomas (alien merchant) 106

– I, Y (as vowel) –

Ymary, Georgio (alien merchant) 108, 139, 148, 150, 154, 156

Imbeto (Ymbeto), Sancheo (Sauncheo) (Spanish merchant) 113, 114, 118, 125, 126

Ymbeto (Imbeto), Sancheo (Sauncheo) (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 111, 112

Indanyett, Andrea (skipper) 137 Indaneott, Petro (skipper) 137 Indanyta, Andrea (skipper, Spanish mer-

chant, factor of Johanne Darys) 84 Indanyta, Petro (skipper) 86 Indanyta, Petro (skipper, Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 87 Inderika, Petro (Spanish merchant) 117 Isaac, Richard (indigenous merchant) 107 Isbrandson, Albrand (skipper, alien mer-

chant) 109 Yse, Fernando (alien merchant) 104

– J –

Jackson (Jakson, Jacson), John (carter) 142, 143, 144, 145, 150, 151

Jakson, John (skipper) 173 Jamys, Peter (carter) 129, 130, 135, 136,

137, 139, 140, 141, 142, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 155, 161, 168

Jane, Martino (alien merchant) 131 Jara, Jacomo de (Spanish merchant) 116

Jea (Gea), Martino de (alien merchant) 114, 117

Jeliane, Michael (alien merchant) 121 Jenkyns, John (skipper) 192 Jenyns (Jennyns), Stephan (indigenous mer-

chant) 76, 93, 96, 100, 106, 108, 109, 113 Jesopoh, John (indigenous merchant) 96 Jewell, Roger (skipper) 209 Johanne (Spanish merchant, factor of Jo-

hanne Darys) 111 Johans, John (skipper, indigenous mer-

chant) 123 Johanson, Jacob (skipper) 209 Johanson, James (skipper) 20 Johanson, Peter (indigenous merchant) 164 Johanson, Simon (skipper, alien merchant)

88, 144 Johums, John (skipper, indigenous mer-

chant) 76 Jolysak, John (skipper) 83, 84 Jordan, Thomas (alien merchant) 146 Josephe, John (indigenous merchant) 97,

166 Joye, Peter (indigenous merchant) 132 Jule, Roger (skipper) 131 Julyan, Michael (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 158 Jurdon, John (skipper, indigenous mer-

chant) 98 Justynean, Petro (alien merchant) 134, 139,

140

– K –

Katanye, Luka (alien merchant) 151 Kebyll (Kebylle), Henry (indigenous staple

merchant) 2, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 17, 22, 35, 38, 43, 48, 52, 55, 56, 176, 177, 178, 179, 182, 186, 190, 192, 193, 194, 195, 196

Kellett, Henry (carter) 168 Kene, John (skipper, indigenous merchant)

92, 105, 119, 122, 125, 126, 157, 160, 162, 167

Kenet, Henry (carter) 161, 167 Kentte, Geoffrey (Galfridus) (indigenous

merchant) 78 Kesso, Pascualle (de) (Spanish merchant)

118, 159 Kyng (Kynge), William (skipper, indige-

nous merchant) 29, 79, 80, 81, 82, 104, 108, 120, 123, 149, 156


Kyng, William (indigenous merchant) 108 Kyrkby, Elizabeth (indigenous merchant)

78 Kyrkby (Kyrkeby), John (indigenous mer-

chant) 94, 98, 101, 166 Kyrkham, William (indigenous merchant)

143 Kysso, Johanne Martinus de (Spanish mer-

chant) 116 Kysso, Pascualle de (Spanish merchant) 112 Kneysworth, Thomas (indigenous mer-

chant) 101 Knyght, John (skipper) 39 Knowste, Robert (skipper) 17 Koyte, Francisco de (alien merchant) 147

– L –

Laborda, Johanne de (skipper) 105, 125, 137, 167

Lago, Beaseo de (alien merchant) 169 Lahoye, Johanne de (skipper, Spanish mer-

chant, factor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolibary) 140

Layde, Johanne (alien merchant) 105 Laykay, Robonett (alien merchant) 143 Laken (Lakyn), Richard (indigenous mer-

chant) 79, 84, 89 Lakener, Oliver (alien merchant) 104 Laketo (Laketto, Laketu, Laketa), Juliano

de (skipper) 159 Laketa, Juliano de (skipper, Spanish mer-

chant, factor of Johanne Darys) 99, 100, 109

Laketto, Juliano de (skipper, Spanish mer-chant, factor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolibary) 149

Laketo, Martino de (Spanish merchant, fac-tor of Johanne Darys) 100

Lakyn see Laken Lambe, Robert (skipper, indigenous mer-

chant) 90 Lando, Johanne de (skipper) 100 Lapedrysa, Sancheo (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 111 Larana, Ocheo de (skipper) 160 Lareno, Petro (Spanish merchant) 114 Larensa, Johanne de (skipper) 160 Larensa, Lope de (skipper) 159

Larma, Garcio (de) (Spanish merchant) 117, 118

Laser, Ortino de (Spanish merchant) 119 Laserte, Martino de (Spanish merchant) 114 Lashola, Anthonio de (skipper) 151 Lasome, Johanne de (skipper) 139 Lastola, Jacobo de (skipper) 127 Launson, John (skipper) 86, 108 Laurens, John (indigenous merchant) 99 Laurens (Lawrens), William (indigenous

merchant) 120, 123 Lavyngton, Thomas (indigenous merchant)

92 Lawe, Elizabeth de (alien merchant) 75 Lecavere, Olivero (skipper) 169 Leche, John (skipper) 51, 187, 191, 206,

209 Ledo, Johanne (alien merchant) 151 Lee, William (indigenous merchant) 97 Lee, William att (carter) 154 Lefever, Roger (alien merchant) 146, 166 Leffender, Peter (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 135 Leycroft, Alice (indigenous merchant) 97,

99, 101 Lemyngton, Ralph (indigenous staple mer-

chant) 47, 53, 66, 192, 204 Lesever, Petro (alien merchant) 77 Lever, William (skipper) 98, 121 Lewellyn, John (indigenous merchant) 84,

105, 126 Lewez, Johanne (alien merchant) 104, 151 Lewez, Thomas (skipper) 93, 110, 165 Lewys (Lewez), William (indigenous mer-

chant) 90, 92, 120, 149 Lyando (Luyando), Garcea (Spanish mer-

chant) 112, 113 Lyanus, Gunsavo (alien merchant) 105 Lyber, Gelame de (skipper) 146 Lynde, John (indigenous staple merchant)

42 Lynde (Lynd), William (indigenous staple

merchant) 19, 21, 27, 31, 42, 57, 63, 65, 175, 178, 180, 183, 184, 185, 191, 192, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 208

Lyndsey (Lyndesey), William (indigenous merchant) 78, 79, 82, 106

Lynne, John (indigenous merchant) 165 Lynne, William a (skipper) 179


Lyver, William (skipper) 158 Loclese, Thomas (skipper) 48 Lolham, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 18, 22, 40, 64, 177, 187, 201, 208 Lomelyn, Stephano (alien merchant) 78,

153, 157 Longge, John (indigenous merchant) 108 Long, Robert (carter) 139 Lopham, John (skipper) 44 Lopys, Johanne (skipper) 112 Lovelle, William (skipper) 83, 84, 85 Low, Johanne de (skipper, Spanish mer-

chant, factor of Johanne Darys) 90 Lulle, Richard (skipper) 140 Lupo, Petro de (skipper) 45

– M –

Machano carpentario (Spanish merchant) 124

Machon, John (skipper) 178 Machyn, John (skipper) 55 Mayne, Johanne de (alien merchant) 104 Malewendy see Malvenda Malmaseda, Petro (Spanish merchant) 158 Malmazeda, Sancheo (Spanish merchant,

factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 134

Malvenda (Malewenda), Martino (Spanish merchant) 115, 116, 117, 119

Malvenda (Malvendo), Martino (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 77, 85, 86, 87, 110

Mane, Andrea (alien merchant) 131, 134, 135, 137

Man (Manne), Jacob (de) (skipper) 79, 81, 82, 83, 135

Mannyng, Margaret (indigenous merchant) 163

Marcelle, Dorathe (indigenous merchant) 117

Mary, Johanne (skipper) 77 Marino (Maryne), Marco (Spanish mer-

chant) 102, 124, 151 Maryon, William (indigenous staple mer-

chant) 41, 50, 167, 195 Markes, John (skipper) 166 Marschalle (Marshalle), Richard (carter)

139, 145, 153, 157 Marteott, Johanne (skipper, Spanish mer-

chant, factor of Johanne Darys) 107

Marticote (Spanish merchant, factor of Jo-hanne Darys) 86

Martinus, Johanne (skipper, Spanish mer-chant) 107, 118

Martyn, Cornelius (indigenous staple mer-chant) 59

Martyn (Marten), William (indigenous sta-ple merchant) 177, 178, 179, 190, 191, 193, 194, 195

Martson, William (alien merchant) 87 Masaracheo, Petro (alien merchant) 136 Mason, John (indigenous merchant) 97 Mathew, John (indigenous merchant) 79, 83 Matrote, William (alien merchant) 161 Mattok, Nicholas (indigenous merchant) 93,

96, 97, 99, 101 Maundevyle, Richard (skipper) 184, 198,

208 Maverey, Robert (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 158 Mazeracheo, Nicholao (alien merchant) 81 Mede, John (indigenous staple merchant)

22, 25, 52, 184, 185, 188 Medena, Francisco (de) (Spanish merchant)

112, 113, 114, 115, 118, 122, 123, 160 Medena, Francisco (de) (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 77, 91, 100, 108, 109, 110, 111

Medena, Francisco de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys) 102

Medena, Francisco de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 134

Melevia, Petro (Spanish merchant) 124 Memo, Stephano (alien merchant) 135 Meneaka (Spanish merchant) 115 Mengeake, Sauncheo (Spanish merchant)

114 Mereka, Ocheo (Spanish merchant) 119 Merenda, Petro de (Spanish merchant) 125,

126 Merenda, Petro (Spanish merchant, factor

of Johanne Sanches Darys) 94 Merenda, Petro (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 84, 85, 86, 87, 110 Mervyn, John (indigenous merchant) 80 Mesa, Ferando de (Spanish merchant) 121 Messena, Georgio de (alien merchant) 132 Messenger, Henry (indigenous merchant)

163


Mydilton, John (indigenous staple mer-chant) 208

Mylle, John (indigenous merchant) 143 Mylles (Mylles), John (indigenous mer-

chant) 85, 89 Myllys, John (controller) 75 Myras, Maryn (alien merchant) 133 Moddace, Johanne de (Spanish merchant)

118 Molens, Luco (skipper, alien merchant) 103 Molens, Luca (skipper, alien merchant, fac-

tor of Reginald Bray) 152 Mongham (Mongeham, Moung(e)ham),

John (indigenous merchant) 90, 93, 117, 120, 125, 127, 163

More, Roberto (alien merchant) 121 Moreys (Morys), Lodowico (alien mer-

chant) 139, 145 Morley, John (indigenous merchant) 124 Mortimer, Alexander (skipper) 120 Mortmer, William (skipper) 96 Morys see Moreys Mote, Alffonso de (alien merchant) 103 Moteler, Petro de (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 86 Moungham, Moungeham see Mongham Mountclare, Charles (Carolus) (indigenous

merchant) 93, 97, 110, 165 Mounte Pechelo, Rado de (alien merchant)

128 Mountenegro, Francisco (alien merchant)

128 Mower (Mowar), Walter (indigenous mer-

chant) 125, 126, 162 Muse, Adrian (indigenous merchant) 91, 92,

108, 163 Muse, Adriano (alien merchant) 83

– N –

Nadale, Andrea (alien merchant) 135 Nawte, Evone (alien merchant) 126 Negre, Petro (skipper) 159 Nelys, Gilbert (alien merchant) 166 Nese, Robert (skipper) 195 Newton, John (skipper) 37 Newton, William (indigenous merchant) 76 Nya, Johanne de (alien merchant) 103 Nicolas, John (indigenous merchant) 93 Nicolle (Nicholle), John (indigenous mer-

chant) 95, 101

Nicolson, Thomas (indigenous merchant) 93, 95, 101

Nigro, Georgio de (alien merchant) 169 Nigro, Johanne Chave (de) (skipper) 116,

158 Noke, John (skipper) 67 Noneley, Richard (indigenous staple mer-

chant) 7, 13, 14, 17, 18, 20, 22, 24, 35, 37, 38, 39, 46, 48, 53, 55, 58, 62, 67, 81, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 181, 182, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 207

Noneley (Noneleye), Thomas (indigenous staple merchant) 32, 33, 36, 39, 41, 45, 50, 54, 56, 172, 175, 176, 176, 178, 179, 181, 182, 187, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207

Nonne, William (skipper) 60 Normand, William (wagoner) 161 Norry, James (indigenous merchant) 127 Norton, William (indigenous staple mer-

chant) 19, 22, 68, 69, 78 Notyngham, John (skipper) 101

– O –

Ocheo (Spanish merchant) 124 Odyam (Odyham), Richard (indigenous

merchant) 76, 100, 102, 106, 108, 113, 109, 164

Ogasse, Johanne Martinus de (Spanish mer-chant) 114

Olya, Petro (Spanish merchant, factor of Jo-hanne Darys) 112

Olyff, Richard (wagoner) 157 Olyver, Theobald (indigenous merchant)

160 Onley, John (indigenous staple merchant)

196, 199, 207, 208 Oneley, Robert (indigenous staple mer-

chant) 26, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 40, 41 Ordonio, Martino de (Spanish merchant)

159 Oriondo (Oryundo), Johanne (Spanish mer-

chant) 116, 117 Ormyston (Urmystone), Ralph (indigenous

staple merchant) 76, 183, 184, 189, 197, 203

Orvey, Johanne Sauncheo (Spanish mer-chant) 117


Osselo, Nicholao (alien merchant) 133 Otte, Michaele (Spanish merchant) 126 Owen, Robert (skipper) 181

– P –

Page, Robert (indigenous staple merchant) 29, 40, 46, 62, 66, 180, 181, 183, 185, 189, 195, 201

Payez, Jacob (alien merchant) 110 Payne, Alan (indigenous staple merchant)

206, 207 Payne, Thomas (skipper) 22, 106, 147 Paynter, John (indigenous merchant) 79, 85 Palacio (Palencia), Alownso de (Spanish

merchant, factor of Johanne Darys) 85, 86, 87

Palmer, John (indigenous merchant) 135 Parcevale see Persevale Pardo, Johanne (Spanish merchant, factor of

Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolybary) 132

Parys, Martino (Spanish merchant) 113 Parker, John (indigenous staple merchant)

63, 64, 163 Parker, Robert (indigenous merchant) 81 Parpoynt, Alexander (indigenous merchant)

83 Pascalego, Francisco (alien merchant) 131,

136 Pascavale, Askano de (alien merchant) 132 Pascualle, Petro (skipper, Spanish mer-

chant) 84 Pasmer, John (indigenous staple merchant)

42, 50, 64, 67, 82 Pasmer, William (alien merchant) 121 Pasmer, William (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 158 PASSAGE (PASAJES, EAST OF SAN SEBAS-

TIAN) 117 Passio, Gerrardo (alien merchant) 125 Paver, Thomas (skipper) 97 Pavy (Pave), Stephan (carter) 130, 132, 140,

142, 144, 147, 152, 153, 154, 155 Pavy, Thomas (carter) 152 Paxton, Richard (skipper) 168 Pecheford, Simon (skipper) 166 Pellam, John (indigenous merchant) 82 Pellett (Pellet, Pelet), John (indigenous sta-

ple merchant) 9, 22, 25, 42, 49, 51, 62, 174, 181, 187, 200, 203, 205

Penyro, Dego (alien merchant) 152 Pepyr, Nicholas (skipper) 196 Pero, Michaele de (alien merchant) 130 Perole, Petro (Spanish merchant, factor of

Johanne Darys) 111 Persevale, John (indigenous merchant) 113,

116, 118 Perus, Alfonso (skipper, alien merchant)

122, 161 Perus, Alvero (alien merchant) 104 Perus, Anthonio (skipper, Spanish mer-

chant, factor of Johanne Sanches Darys) 102

Perus, Johanne (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 108, 112

Perus, John (carter) 136 Perus, Martino (skipper, Spanish merchant)

114, 127 Perus, Sancheo (skipper) 110 Peryngale (Perynghale), William (skipper)

12, 183 Pesano, Lodowico (Spanish merchant) 124 Pescodde, Petro (skipper) 137 Petenent, Johannes (alien merchant) 126 Petman, John (skipper) 18, 37, 189 Petreson, Johannes (alien merchant) 122 Petro scrivano (Spanish merchant) 124 Petyte, John (carter) 128, 135, 136, 137 Phopkyn, John (indigenous merchant) 120 Phylyppe, John (indigenous merchant) 94 Pycase, William (alien merchant) 146 Pyckton (Pykton), John (indigenous mer-

chant) 81, 140, 141, 148 Pyers, Nicholas (skipper) 67 Pykard, John (indigenous merchant) 168 Pykekuse, William (alien merchant) 97 Pyloto, Arnold (Spanish merchant, factor of

Johanne Darys) 100 Pyloto, Johanne (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 91 Pyloto, Johanne (Spanish merchant, factor

of Johanne Sanches Darys, Johanne Da-rys and Johanne Dolibary) 137

Pynhorn, William (carter) 153 Pynson, Richard (alien merchant) 121 Placenca, Robert Martin (skipper) 75 Placencia (Placencya), Johanne (skipper)

132, 141 Placencia, Martino (Spanish merchant) 117


Placencia, Petro de (Spanish merchant, fac-tor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolybary) 132

Plombe (Plomme), William (skipper) 57, 127

Poys, Jakys (alien merchant) 165 Polo, Martino de la (skipper) 150 Polyver, John (indigenous merchant) 75,

104, 169 Pomerey (Pomere, Pomery), Johanne (de la)

(alien merchant) 98 Pomere (Pomery), Johanne de la (alien

merchant, factor of Reginald Bray) 146 Ponteka, Michael (skipper, Spanish mer-

chant) 113, 158 Pontysbury, George (indigenous staple mer-

chant) 199 Pontysbury, Richard (indigenous staple

merchant) 5, 10, 11, 34, 39, 40, 41, 43, 44, 47, 48, 54, 184, 186, 188, 189, 195, 196, 200, 201, 207

Pontysbury, Robert (indigenous staple mer-chant) 194

Potter, John (carter) 129, 130, 131, 133, 136, 137, 155

Potter, Ralph (indigenous merchant) 86, 143

Powle, Johannes (alien merchant) 126 Powle, Richard (indigenous merchant) 107 Prater, Arnold de (alien merchant) 89 Prentys, John (indigenous merchant) 84 Preston, Katerian (indigenous merchant)

128 Prime, William (indigenous merchant) 127 Priole, Domynego (alien merchant) 145 Priole, Johanne Fraunces (alien merchant)

139, 144 Puplett, Thomas (skipper) 82

– Q –

Quadryng, Thomas (indigenous merchant) 84

Quere, Oliver (skipper, alien merchant) 126 Quocoke see Cocoke

– R –

Rado, Allegreto (alien merchant) 131 Randelle, John (indigenous merchant) 92 Randelle (Randylle), Thomas (indigenous

merchant) 94, 101, 164

Randulph, Henry (indigenous merchant) 94 Randulph, Thomas (indigenous merchant)

96, 98, 99, 100 Ranega, Lupo de (skipper) 115 Ranega, Ocheo (Ochio) (skipper, Spanish

merchant) 114, 116 Rapalo, Martino de (skipper) 147 Rawlet, John (skipper) 13 Rawson, Averey (Alveredus) (indigenous

staple merchant) 8, 9, 12, 16, 18, 20, 21, 27, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 80, 124, 172, 173, 175, 176, 183, 185, 187, 188, 190, 195, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 208

Redberd, Thomas (skipper) 180 Rede, John (carter) 153 Rede, John (indigenous merchant) 164 Rede, John (skipper) 96 Rede, William (skipper, indigenous mer-

chant) 56, 93, 115, 147 Redyng, Hugh (indigenous merchant) 90,

91, 157 Reyneburghe, Urteryn (skipper, alien mer-

chant) 94, 95 Reynold (Regnolde), John (indigenous

staple merchant) 50, 57, 61, 63, 64, 65, 68, 83, 89, 198, 205, 206

Reke, Robert (indigenous merchant) 133 Remyngton, William (indigenous merchant)

106, 127 Revelle (Ryvell), Robert (indigenous staple

merchant) 91, 92, 174, 175, 183, 193, 194, 196, 198, 206, 207

Richardson, Richard (indigenous staple merchant) 202

Riche (Ryche) Thomas (indigenous mer-chant) 78, 83, 125

Richmond (Rychmond), Richard (indige-nous merchant) 90, 94, 96, 97, 120

Rydley (Ridley), Owen (Audoenus) (indige-nous staple merchant) 2, 3, 4, 6, 7, 11, 12, 14, 18, 22, 23, 25, 42, 43, 49, 61, 63, 67, 179, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 193, 195, 204

Rygdon, John (skipper) 78, 79 Rynge, William (indigenous merchant) 156 Rysta, Martino de (Spanish merchant) 116 Ryvell see Revelle Ryvery, Rowland (skipper) 76 Roberts, Thomas (indigenous staple mer-

chant) 201, 206, 207


Robson, Simon (Symon) (skipper) 43, 89, 126, 176, 195, 207

Robson, William (skipper) 82, 83, 85, 86 Robyns, John (indigenous staple merchant)

189 Roche, Gunsalvo (alien merchant) 105 Rodrigus, Alvero (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 100 Rogers, Thomas (indigenous merchant) 77 Roke (Rooke), John (skipper, indigenous

merchant) 95, 96, 165 Roke, Robert (indigenous merchant) 163 Rolff, John (carter) 155 Rone, Anthonio de (skipper) 127 Rore, Johanne de (Spanish merchant) 124 Rose, John (skipper) 187 Rota, Martino de (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 106 Rothwelle, William (indigenous merchant)

99, 101, 164 Routerea, Jacobo de (skipper, Spanish

merchant) 112 Rownsevale, John (carter) 148 Rudley, Nicholas (indigenous merchant)

163 Rundulph, John (indigenous merchant) 91 Russelle, Johanne (Spanish merchant) 168 Russelle, Peter (alien merchant) 121 Russelle, Peter (indigenous merchant) 97,

120, 146, 165 Russelle, Peter (indigenous merchant, factor

of Reginald Bray) 164

– S –

Saddeler, Nobylle (alien merchant) 168 Sagaste, Sanche de (Spanish merchant, fac-

tor of Johanne Darys) 110 Sakke, William (alien merchant) 161 Salamanco (Salamanko), Petro (Spanish

merchant) 112, 113, 114, 115, 116, 117, 122, 123, 125, 126

Salamanco (Salamanko, Salamanke, Salo-manko), Petro (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 77, 84, 85, 86, 87, 91, 100, 107, 108, 109, 110, 111

Salamanko, Petro (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johanne Da-rys and Johanne Dolibary) 149

Salane, Johannes (skipper, alien merchant) 103

Saldo, Martino (Spanish merchant) 117 Salford (Salforde), William (indigenous sta-

ple merchant) 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 41, 42, 47, 48, 52, 54, 55, 179, 181, 182, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 193, 194, 195, 196, 196, 201, 209

Salyone, Johanne (skipper, alien merchant, factor of Reginald Bray) 152

Salmon, John (skipper) 203 Salomanko see Salamanco Salvage, Ambrosio (alien merchant) 78,

122, 142, 145, 152, 155, 156, 157, 159 Salvage, Ambrosio (alien merchant, factor

and attorney of Francisco Dupone) 161 Samatea, Marco de (alien merchant) 169 Sampson, Thomas (skipper) 25 Sanale, Johanne (Spanish merchant) 117 Sancta Maria, Andrea de (alien merchant)

129 Sancta Maria, Georgio de (alien merchant)

129 Sancta Maria, Michaele de (alien merchant)

130 Sancto Nicolo, Damyano de (alien mer-

chant) 129 Sapa, Andrea de (alien merchant) 130 Saunder (Sawnder), John (indigenous mer-

chant) 124, 126, 127, 167, 168 Saunder, William (indigenous merchant) 84 Saundrys (Saundres, Saunders, Saundyrs),

John (indigenous staple merchant) 13, 15, 23, 47, 53, 56, 59, 65, 68, 82, 172, 174, 175, 176, 179, 180, 181, 182, 184, 189, 198

Saundrys (Saundyrs, Sawndyrs), William (indigenous staple merchant) 56, 58, 175, 186, 196, 205

Sawse, Johannes (skipper) 104 Saxsby (Saxby), William (indigenous staple

merchant) 22, 173, 174, 175, 176, 181, 199

Sayer, Richard (skipper) 60 Scorta, Damyano de (alien merchant) 135 Scott, John (indigenous merchant) 113 Seale, Hans (skipper) 90 Sebastyan, Bartholomeo (Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 100 Segor, Christofero de (Spanish merchant)

118


Segovia, Gomes de (Spanish merchant, fac-tor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolibary) 134

Seyneowre, Johanne (alien merchant) 157 Seynleo, Pero de (alien merchant) 131 Seynt, Gervas (packhorse driver) 164 Seyntmytro, Johanne de (alien merchant)

130 Seysnerus (Sysnerus), Alvero (de) (Spanish

merchant) 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118

Seysnerus (Sysnerus), Alvero (de) (Spanish merchant, factor of Johanne Darys) 84, 85, 86, 87, 89, 100, 108, 109, 111

Selane, Johannes (skipper, alien merchant) 126

Seman, Richard (indigenous merchant) 135 Sent George, Maryn de (alien merchant)

129 Sent George, Nicholao de (alien merchant)

135 Sent George, Stayo de (alien merchant) 133 Sent Micahelle, Georgio de (alien mer-

chant) 130 Sent Mihelle, Pero de (alien merchant) 128 Sent Nicolo, Nadale de (alien merchant)

135 Sent Stevyn, Damyano de (alien merchant)

136 Sergeaunt, John (carter) 150 Sergeaunt, John (indigenous merchant) 167 Sevenew, Hewgett (alien merchant) 165 Severt, John (indigenous merchant) 105 Sheldon, John (indigenous merchant) 143 Shelton, Peter (indigenous staple merchant)

60 Shelys, William (skipper) 54 Shertrode, Johanne (skipper, Spanish mer-

chant) 124 Shewyng, John (indigenous merchant) 75 Shyrwode, John (indigenous merchant) 146 Shore, John (skipper) 96 Shore, Thomas (indigenous merchant) 79,

98, 108 Shotar, Richard (carter) 156 Shrogge (Shrugges), William (indigenous

merchant) 108, 163 Shurley, John (controller) 171 Sybson, William (indigenous merchant) 78

Symondson (Simondson), Clays (skipper, alien merchant) 87, 93, 144

Symoyo, Petro (Spanish merchant) 124 Sysnerus see Seysnerus Syta, Bartram de (Spanish merchant) 124 Skalder, William (indigenous merchant)

125 Skelbroke, Thomas (indigenous merchant)

93, 94, 98, 101 Skeleman, Hans (skipper) 122 Skelton, John (indigenous merchant) 92,

120, 141 Skylman, William (skipper) 68 Skotery, Johanne de (alien merchant) 133 Skott (Skotte), John (indigenous merchant)

76, 109 Smert, John (indigenous merchant) 93 Smyth, Henry (indigenous merchant) 120 Smyth, John (indigenous merchant) 90, 127,

148 Smyth, Nicholas (carter) 128 Smyth, Richard (skipper) 185 Smyth, Robert (skipper, indigenous mer-

chant) 66, 95, 115, 128, 141, 162 Smyth, William (indigenous staple mer-

chant) 8, 18, 19, 25, 55, 60, 65, 66, 125, 174, 174, 180, 181, 182, 185, 186, 196, 197, 199, 200, 202, 204, 208

Sogabea (Sogobea), Gomes (Spanish mer-chant, factor of Johanne Darys) 85, 86, 87

Sogobea, Gomys de (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys, Johan-ne Darys and Johanne Dolibary) 137

Somer (Somere), Thomas (indigenous sta-ple merchant) 176, 179, 180, 182, 186, 188, 188, 202, 203, 204, 207

Somer, William (indigenous merchant) 123 Sondon, John (indigenous merchant) 95 Sparow, John (carter) 142, 155 Sparow (Sparowe), Robert (carter) 144,

145, 146, 152, 156, 162 Sparow (Sparowe), William (carter) 134,

142, 156 Spenelle (Spynelle), Cosma (alien mer-

chant) 77, 109, 130, 136, 139, 140, 142, 143, 145, 147, 148, 153, 154, 155, 156, 157

Spenelle, Leonardo (alien merchant) 142, 149, 154


Spens, Thomas (indigenous merchant) 90, 96, 97, 99, 107, 110, 113

Spenser, Riba (Spanish merchant) 124 Spenser, Richard (indigenous merchant)

100, 106, 107, 108, 109, 113, 159 Spenser, Thomas (skipper) 59 Speryng, John (indigenous merchant) 95,

125, 157 Spygott, William (carter) 128, 129, 130,

132, 134, 136, 138, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 154, 155, 156, 162, 168

Spylman, John (indigenous merchant) 78, 81

Spynelle see Spenelle Spyser, William (indigenous merchant) 91 Squertyfego (Squyertyfego, Squyrtyfego,

Squyrtefygo), Raphaele (alien merchant) 141, 142, 154, 155, 159

Squyer, John (indigenous merchant) 93, 94, 95, 96, 101

Stagge, John (indigenous merchant) 78 Staybre, John (indigenous merchant) 120 Stayer, John (indigenous merchant) 92 Staunton, Harold (indigenous staple mer-

chant) 209 Staunton, Robert (indigenous merchant)

122 Stede, Thomas (skipper, indigenous mer-

chant) 88 Stephyns, Henry (skipper) 6, 58, 206 Stephins (Sthevyns, Stephanis), John (skip-

per) 98, 148, 150 Stiblowe, Peter (skipper) 121 Styler, Henry (carter) 142 Stogy, Thomas (indigenous merchant) 165 Stokwoode, John (indigenous merchant)

116 Stome, Richard (indigenous merchant) 98 Stone, Richard (indigenous merchant) 96,

100 Stone, William (skipper) 21 Storga (Astorga), Alvero de (Spanish mer-

chant) 112, 115, 118 Storga, Alvero de (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 110, 111 Stork (Storke), John (indigenous staple mer-

chant) 3, 6, 21, 60, 61, 62, 67, 173, 175, 176, 179, 180, 182, 184, 198, 200, 201, 208, 209

Stroce, Carolo (alien merchant) 151

Stroce, Marco (alien merchant) 122, 128, 132, 136, 141, 152, 153

Subeto, Martino (Spanish merchant) 112 Suche, William (carter) 142 Suckrey, William (indigenous merchant) 76 Suger, William (carter) 143, 146 Sukley, John (indigenous merchant) 77 Sure, John (skipper) 92 Survano, Petro (Spanish merchant) 117 Suthworth, Nicholas (controller) 1 Swarffeld, Adrian (alien merchant) 139 Swynham, William (skipper) 10, 38

– T –

Tacome, Jacobo (alien merchant) 162 Tacone (Takon), Jacob (alien merchant) 90,

119 Takke, Christian (alien merchant) 103 Talbott, Humphrey (Umfridus) (indigenous

merchant) 82 Tame, John (indigenous staple merchant)

27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 57, 58, 61, 64, 65, 68, 177, 178, 186, 188, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 207

Tanale, Aldobrando (alien merchant) 105, 150

Tarre, William (skipper) 177 Tate, John (indigenous staple merchant) 9,

12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 30, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 42, 47, 52, 54, 172, 173, 174, 175, 179, 181, 184

Tate, Robert (indigenous staple merchant) 3, 4, 6, 7, 8, 14, 16, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34, 96, 172, 172, 173, 176, 176, 180, 181, 187, 197, 199, 206, 206, 207

Taylour, Nicholas (indigenous merchant) 82 Tedynman, John (skipper) 193 Tenacre, William (indigenous staple mer-

chant) 43, 44 Tergo, Anthonio (alien merchant) 122 Terre, John (indigenous merchant) 90, 91,

107 Terrer, Matteleyn (skipper) 122 Terrer, Mattelyn (skipper, alien merchant,

factor of Reginald Bray) 160 Thorneton, Catherine (Katerina) (indige-

nous merchant) 109


Thorney, Thomas (indigenous merchant) 163

Thorppe, Henry (carter) 143, 145 Thorpe (Thorppe), Richard (indigenous

merchant) 80, 82 Thwaite, Anthony (indigenous merchant)

167 Thwates, Thomas (indigenous merchant)

78, 106 Thyrkeld, John (indigenous staple mer-

chant) 33 Thyrkeld, Robert (indigenous staple mer-

chant) 45 Thyrkylle, Robert (indigenous merchant)

159 Tictoe, John (skipper) 126 Tyfford, John (indigenous merchant) 92 Tyfford, Robert (indigenous merchant) 91,

103 Tyllys, Thomas (skipper) 177 Typole, Jeronimo (alien merchant) 102, 137 Tyrrelle, James (indigenous merchant) 123,

124 Tysted, William (customer) 1 Tyte, Thomas (skipper) 40, 89 Todde, Richard (skipper) 163 Todde, Robert (carter) 135, 138, 139, 140,

144, 147, 155 Todman, Richard (indigenous merchant) 96 Tomson, Richard (skipper) 194 Totylle (Totehylle), John (skipper) 46, 122 Totylle, William (skipper) 52 Townesend(e), John (indigenous merchant)

96, 99 Trayford, John (indigenous staple mer-

chant) 178, 192, 205, 206 Trevysan, Petro (alien merchant) 137, 138,

142, 143 Trevyso, Lyberalle de (alien merchant) 144 Tryplard, Richard (indigenous merchant)

96, 97, 99 Troblefeld (Trobylffeld), John (indigenous

merchant) 101, 120 Trotter, Benedict (indigenous staple mer-

chant) 32, 33, 36, 39, 40, 41, 45, 50, 54, 56, 172, 175, 176, 176, 178, 179, 180, 181, 182, 182, 183, 185, 186, 187, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 199, 200, 204, 206, 207

Tumbelow (Tumbylle), John (carter) 154, 155

Turnbull, James (skipper) 188 Turpyn, Vincent (Vincencius) (skipper, in-

digenous merchant) 97 Twyge (Twygge), Richard (indigenous mer-

chant) 79, 163

– U –

Uncton, Peter (indigenous merchant) 121 Underwode, William (indigenous merchant)

106 Urbena, Martino (Spanish merchant) 119 Urebarre, Johanne (Spanish merchant) 115 Urelle (Uyrelle), Rowlando (Rawlyn) (alien

merchant) 97, 121 Urelle, Rawlyn (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 158 Uretta, Enygo de (skipper) 134, 160 Urkeshow, Petro (Spanish merchant, factor

of Johanne Sanches Darys) 102 Urmystone see Ormystone Urtes, Johanne (skipper) 91 Urteta, Enygo (skipper, Spanish merchant,

factor of Johanne Darys) 77

– V –

Valarysa, Lodowico (alien merchant) 136 Valaryso (Valeryso), Luca (Luka) (alien

merchant) 131, 138, 141, 145, 147, 150, 160, 161

Valeryso, Paulo (alien merchant) 140, 142 Valodolith (Valedeleth), Petro (Spanish

merchant) 112, 113, 114, 118 Valodolith (Valedeleth), Petro (Spanish

merchant, factor of Johanne Darys) 86, 107, 111

Valodolith, Petro (Spanish merchant, factor of Johanne Sanches Darys) 95

Vanese, Henry (indigenous merchant) 162, 166

Vas, Digo (alien merchant) 103 Vassaldo, Johanne (Spanish merchant) 117 Vega, Johanne de (Spanish merchant) 114,

115, 116, 117, 119 Vega, Johanne de (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 111 Vego, Alfonso de (Spanish merchant, factor

of Johanne Sanches Darys) 103, 105


Vego, Johanne de (Spanish merchant) 159, 160

Velerado, Johanne (Spanish merchant, fac-tor of Johanne Sanches Darys, Johanne Darys and Johanne Dolibary) 134

Vello, Royo (alien merchant) 103 Verus, Martino (skipper, Spanish merchant)

114 Victoria, Petro de (Spanish merchant, factor

of Johanne Darys) 85, 86, 87 Victoria, Petro de (Spanish merchant, factor

of Johanne Sanches Darys, Johanne Da-rys and Johanne Dolibary) 134

Vylers, Charles (Carolus) (indigenous sta-ple merchant) 66

Vylla, Rodrigo de (alien merchant) 103 Vyllet, William (alien merchant, factor of

Reginald Bray) 158 Vynsent, Robert (skipper) 79, 80, 81, 82,

83, 85 Virton, Peter (indigenous merchant, factor

of Reginald Bray) 158 Vyvoldus, Domyngo (alien merchant) 142,

150, 155 Vyvoldus, Lukene (alien merchant) 150 Votre Home, Martino (Spanish merchant)

116

– W –

Walcok, Robert (skipper) 19, 147, 192 Walden, William (carter) 142 Walgrave, John (skipper) 15, 44, 181, 198 Waplode (Whaplode), Thomas (skipper) 80,

81 Waren, William (indigenous staple mer-

chant) 177, 187, 188, 191, 192, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 208

Warner, Hilary (Hillarius) (indigenous mer-chant) 123

Warner, John (indigenous merchant) 79, 81, 85, 91, 141, 143

Warner, William (indigenous merchant) 92, 105, 122,

Warner, William (indigenous merchant, fac-tor of Reginald Bray) 135

Waterton, William (skipper) 7, 36, 193 Wattes (Wattys), John (indigenous staple

merchant) 29, 42, 47, 52, 55, 56, 58, 61, 68, 141, 155, 194, 206, 209

Wattes, Thomas (indigenous merchant) 127

Watyr, Thomas a (skipper) 41 Wayte, Henry (indigenous staple merchant)

60, 62, 68, 85, 174, 175, 176, 180, 185, 186, 188, 189, 201, 202

Welbek (Welbeck), William (indigenous staple merchant) 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 23, 27, 29, 34, 47, 49, 51, 60, 69, 173, 175, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 209

Welde, John (skipper) 28 Welde, Richard (skipper) 162 Wely see Wylle West, Nicholas (indigenous merchant) 105 Westimer, Albe (indigenous merchant) 100 Weston, William (indigenous merchant) 82,

128 Wetherard, Joan (indigenous staple mer-

chant) 178, 196, 204 Wetherard, John (indigenous staple mer-

chant) 19, 25, 35, 36, 63, 64, 65, 66, 186, 188, 190

Whelmyngton, William (skipper) 182, 190 Whyte, Thomas (indigenous merchant) 95,

147, 162 Whythede, John (indigenous merchant) 94 Wyarson, Stephano (Spanish merchant) 118 Wygston (Wyxstone), John (indigenous sta-

ple merchant) 57, 66, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 190, 192, 193, 195, 200, 202

Wygston, Roger (indigenous staple mer-chant) 53, 57, 66, 202

Wygston, William (indigenous staple mer-chant) 57, 66

Wylde, Richard (skipper) 51 Wylkyn, Henry (skipper, indigenous mer-

chant) 78, 106 Wylkyns, Henry (skipper) 10 Wylkynson, Henry (skipper) 163 Wylle (Wylly, Wely), Robert (indigenous

merchant) 107, 120, 148, 164 Wylleby, John (indigenous merchant) 125 William, Stephano (alien merchant) 161 Williams, Richard (indigenous merchant)

107 Wyllyn (Wylne), Robert (indigenous mer-

chant) 119, 127, 148, 168 Wylschere (Wylshere), John (indigenous

merchant) 99, 101, 164 Wylson, John (skipper) 5


Wyndought (Wyndowt), Thomas (indige-nous staple merchant) 4, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 41, 42, 47, 48, 52, 54, 55, 172, 179, 181, 182, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 193, 194, 195, 196, 196, 201, 209

Wynham, Thomas (indigenous staple mer-chant) 3, 5, 6, 7, 9, 35, 37, 38, 53, 80, 103, 190, 199, 201

Wyolett, William (alien merchant) 121 Wyot (Wyott), Robert (indigenous staple

merchant) 40, 201 Wyxstone see Wygston Woode, Edmund (skipper) 76 Wode (Woode), Edward (indigenous mer-

chant) 85, 90 Wode (Woode), Richard (indigenous staple

merchant) 17, 24, 27, 40, 52, 93, 94 Wodles, John (skipper, indigenous mer-

chant) 93, 167 Wodles (Wodeles), Robert (skipper) 119,

167 Wolley, Thomas (indigenous merchant)

107, 119, 127 Wolley, Thomas (indigenous merchant, fac-

tor of Reginald Bray) 148 Worme, John (indigenous merchant) 89, 90,

122, 141 Worsley, Edmund (indigenous merchant)

147, 149 Worthyngton, William (indigenous mer-

chant) 95, 97, 99, 101, 128

– Y (as consonant) –

Yanus, Alffonso (Alfons) (skipper) 103, 151

Yanus, Alvero (alien merchant) 105, 151 Yanus, Fernando (skipper, alien merchant)

104, 152 Yanus, Gunsalvo (alien merchant) 151 Yanus, Johanne (alien merchant) 104 Yanus, Philippo (alien merchant) 122, 161 Yelderwhyle, William (carter) 154 Yellyn, John (indigenous merchant) 88, 95,

102, 141 Yerde, John (carter) 156 Yerford (Yerforth), James (indigenous sta-

ple merchant) 35, 36, 38, 39, 41, 48, 56, 124, 175, 176, 181, 182, 186, 197

Yogge (Yog), Thomas (indigenous mer-chant) 94, 96, 98

Yong, John (carter) 139, 148 You, Thomas (carter), 145

INDEX OF SUBJECTS The index is structured so as to serve as a glossary. Hence, the main entry is under the word as it appears in the sources (zinziber), and a cross-reference leads the reader from the modern English term to the main entry (ginger see zinziber). If a term is in Middle English, the plural form is also given (e.g. alle hafte, -s); if in Latin, the genitive (e.g. allec, ecis). More than one reference per page is not noted.

References Cobb: H.S. Cobb (ed.), The Overseas Trade of London. Exchequer Customs Accounts 1480-

1, London 1990 Flavin/Jones Susan Flavin, Evan T. Jones (eds.), Bristol's Trade with Ireland and the Con-

tinent 1503-1601. The evidence of the exchequer customs accounts, Dublin 2009 Heyd: Wilhelm Heyd, Geschichte des Levanthandels im Mittelalter, 2 vols., Stuttgart 1879,

repr. Hildesheim 1984 Latham, Dictionary: R.E. Latham, D.R. Howlett (eds.), Dictionary of Medieval Latin from

British Sources, Oxford 1975- Latham, Word-List: R.E. Latham (ed.), Revised Medieval Latin Word-List from British

and Irish Sources, revised ed., Oxford 1973 MED: Middle English Dictionary, Ann Arbor 1954-99 MNW: Middelnederlands Woordenboek, CD-ROM, the electronic version of Eelco Verwijs,

Willem de Vreese (eds.), Middelnederlandsch Woordenboek, 's-Gravenhage 1885-1941 OED: Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford 1989 Pegolotti: Francesco Balducci Pegolotti, La pratica della mercatura, ed. Allan Evans, Cam-

bridge/Mass. 1936 Stieda: Wilhelm Stieda, Hansisch-venetianische Handelsbeziehungen im 15. Jahrhundert,

Rostock 1894 Veale: Elspeth M. Veale, The English Fur Trade in the Later Middle Ages, 2nd ed., London

2003 Zupko: Ronald Zupko, A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles: The

Middle Ages to the Twentieth Century, Philadelphia 1985

– A –

agnus, -i Dey figure of the Paschal lamb 98 alblade, -s awl-blade, the metallic part of an

awl 75, 82, 125 allec, -ecis hering 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,

83, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 103 — fulle hering with roe 83 — shoten hering without roe 83, 148 alleum, -i garlic 75, 90, 91, 92, 93, 102, 128 allhafte, -s the wooden part, handle of an

awl (Cobb 175) 105

almond, -es almond (see also amigdal(l)um) 80, 93

alome (alume) alum, a mordant for fixing dyes to cloth 75, 77, 78, 113, 118, 122

alows aloe, a drug of nauseous odour, bitter taste, and purgative qualities, procured from the inspissated juice of plants of the genus Aloe (OED s.v. aloe; Heyd 557-8, Pegolotti 412, Stieda 95) 119

amigdal(l)um, -i almond (see also almond) 84, 91, 94, 99, 100, 102, 109, 110, 113

254 INDEX OF SUBJECTS

amigealle possibly in error for amigdallum 77

ancre, -s anchor 114 anelette (anlette), -s small ring, such as

used in ring-mail (OED s.v. anlet) 82, 83, 125

anguilla, -e eel — kyve eels in a tub or vat 87, 88, 92, 93 — pympernelle a variety of small eel 87,

88, 92, 93 — shaft ele medium-sized eel (MED s.v.

shaftele) 88 — stuble (stubbe ele) large-sized eel (MED

s.v. stubbeele) 87, 88, 92, 93 anlette see anelette annulus, latone ring made of latten 83 arca, stele a strong box, casket, coffer

(Latham, Dictionary, s.v. arca, arcus), made of (or reinforced by?) steel 119

argentum, -i probably silver thread, since it is measured in skeynes 89, 120

armor and weaponry see anelette, baculus, brigandyn, crosbow. dagger, darte, flan-ker, folde, gladius, gorgette, javelyn hede, lancea, salette

aurum, -i probably gold thread 120

– B –

baculus, -i arcuum bowstave 78, 115 bagge (bag) bag as a packing unit (Zupko

8) 76, 78, 79, 81, 83, 85, 87, 107, 109, 115, 122, 167

bay, -ez baize, a coarse woollen stuff, hav-ing a long nap; originally a fabric of finer and lighter texture than now 104

bala (balla), -e (bale, -s) bale as a packing unit 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169

balauns a set of scales (MED s.v. balance) 75, 98, 121

balettus, -i (balet(t), -(e)s) a small (usually a half) bale as a packing unit (Zupko 23) 75, 100

bame vitrum see vitrum banker, -s a covering, generally of tapestry,

for a bench or a chair (OED s.v. banker1) 80, 81, 82

— cors coarse, of low quality 90 barellus, -i barrel as a packing unit 76, 77,

78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 112, 113, 115, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 127, 128, 132, 133, 134, 141, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 157, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 167

— dimidius half barrel as a packing unit 87, 88, 91, 107, 157

— parvus (petit) small barrel, as a packing unit 88, 106

basket (baskett), -ys; baskettus, -i basket, as a packing unit 75, 83, 91, 94, 98, 104, 105, 117, 120, 121, 123, 143, 149, 159, 161

— parvus small basket, as a packing unit 141, 159

batry (battri) articles made of hammered metal, esp. brass or copper (kettles etc.) (OED s.v. battery IV.14) 79, 128

— vetus old 146 baume speculorum see speculum bede, -s bead 81, 92 — box probably beads (paternosters) made

of box-wood 80 — stone stone used as a bead, or of which

beads are made (OED s.v. bead n. 8) 80 — vitri glass beads 92 beyr beer 141, 144, 149, 152, 157, 158, 159,

167, 168 belle, -s bell 83 bever beaver pelts 86, 107, 112 byskett a kind of crisp, dry bread more or

less hard (OED s.v. biscuit) 112 block, -es a measure of tin (worth £2 10s)

137, 160 blowyng horn, -ys clearly some kind of a

musical instrument, but precise meaning unknown 146, 161

bogy a lamb's skin with the fur dressed outward (OED s.v. budge sb.1) 80

INDEX OF SUBJECTS 255

bokelle, -s buckle 79 bokram, -s buckram, originally a fine linen

or cotton fabric (originally from Bukha-ra); later, coarse gummed linen used for linings (OED s.v. buckram) 78, 79, 80, 83, 84, 88, 89, 125

Bolon kerches kerchiefs (OED s.v. kerchief n.) of Boulogne manufacture (E122/69/1 m 3) 80

boll, -es ball 95 bolle, -s cup, bowl for drinking (MED s.v.

bolle n.) — treen made of wood 76 bolyon, -s knob or boss of metal, convex

ornament, here for purses, also on book, girdle, harness or ring (OED bullion3) 90

bord alyssaunder (alexander) a kind of striped silk 78, 125

bord, -es board 97 bosgez see busgez botelle, -s bottle 95 box, -es box, as a packing unit for scales

(balauns) 75 box box, as an article of commerce 110 box bedes see bede box, -es ling meaning unknown 119 brigandyn, -(e)s body-armor for foot-sol-

diers made of iron rings or small thin iron plates sewn onto canvas, linen or leather and covered with a similar material. Originally in pairs (front and back), ergo often in the plural (OED s.v. brigandine) 115, 116, 117

brymstone sulphur 146, 150 brystylle, -s bristle, stiff hairs, esp. of hogs

and boars, used by brushmakers (OED s.v. bristle) 80

brosch, -es broach, pin 83, 92, 97, 98 brussh, -es (-is) brush 121, 123, 125 bultellum, -i bolting-cloth for sifting flour

(Latham, Dictionary, s.v. buletellus) 79, 90, 108, 119

bunch, -is bunch, a unit of packing (esp. for garlic, onions, containing 25 heads) (Zupko 52-3) 75, 76, 77, 79, 84, 88, 91, 92, 93, 95, 102, 103, 126, 127, 128

bundellus, -i (bundle, -s) bundle, a unit of packing for dry goods 97, 105, 111, 113, 116

busgez (busges, busgey, bosgez, busgays, busgaz) buskin, a covering for the foot and leg reaching to the calf or knee, a half-boot (sp. borcegui, formerly bosze-gui; port. borzeguim (OED s.v. buskin) 77, 104, 112, 112, 115, 116, 116, 117, 118, 122

bushelle, -s (bussellus, -i) bushel, measure of capacity, containing 8 gallons, but with many local variants (OED s.v. bushel) 97

butirum, -i butter 141 butte, -s but, a cask for wine, liquid measure

(equivalent to 2 hogsheads), esp. for alien sweet wine 89, 90, 91, 109, 128, 134, 141

— as a packing unit for dry goods 89, 91, 99, 100, 104, 108, 109, 110, 113, 115, 122, 124

– C –

caboche, -s cabbage 77, 84, 88, 91 cabylle, -s cables — magnis et parvis large and small 77 cade, -s cask, barrel; measure for red hering

148 Calais (wool staple) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209

calamore, -i pen case (cf. penner) 81 caleptrum, -i hat, cap, mitre 83, 97, 106 calibs, -ibis steel 91 caliga, -e clausa footwear, esp. hose; knit-

ted stocking, but clausa is of unknown meaning 129

campana, -e bell 139, 160 can(n)abis, -is hemp 79, 97, 124 — Colonie of Cologne 81, 92 candella, -e candle 134, 135, 150, 158, 159,

160, 162, 164 candel(l)abrum, -i candlestick (cf. candel-

styk) 159, 166 — latone made of latten 151


candelstykes 150 Cane stone building stone from Caen 76 canvas 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 89, 90,

91, 93, 95, 97, 98, 102, 106, 107, 120, 121, 125

— strictus narrow 79 capella, -e hood, cap, hat 160 carbo, -onis coal (not charcoal) 135 carde, -s (carda, -e) an implement for rais-

ing a nap on cloth, consisting of teasel-heads set in a frame; an instrument with iron teeth, used in pairs to part, comb out, and set in order the fibres of wool, hemp, etc., one of the cards being held in the hand, and the other fastened to a ‘stock’ or support (OED s.v. card n1 1 & 2)

— numbered in pairs 78, 121 — numbered in dozens 81, 90, 91, 98, 121 — numbered in gros 79, 80, 82, 90 — shipped in hogsheads 98 carde naylle, -s nails, iron teeth used to

make cardes 79 caro, -nis bovium ox meat 160 carpette, -s 80, 87 casa (cassa), -e (cas(s)e, -s) case, chest,

casket, a packing unit of no particular size or weight 90, 92, 95, 98, 102, 103, 119, 121, 122, 159, 162

— a measure for for pecten/combs 79, 80, 90, 110

— a measure for sugar 90, 91, 103, 104, 105, 122

— parva small, a measure for sugar 104 caseum, -i cheese 141, 145, 146, 148, 153,

157, 158, 164, 165, 166, 167 cassaffistola, -e fruit of cassia (wild cina-

mon) purging cassia (OED s.v. cassia1 4) 102

casse, -s cassia, the tree or bark, the spice made from this bark (MED s.v. cassia n.) 121

cathedra, -e chair 124 — de Syprys of Cyprus manufacture 124 centena, -e hundred-weight (probably the

long hundred or 112 lb.) 132, 134, 147, 148, 149, 150, 151, 159, 160, 164, 165, 166, 167

cepa, -e onion 76, 77, 79, 84, 88, 91, 93, 95, 97, 98, 103, 126, 127

ceppum, -i moltonis sheep tallow 134, 148, 159, 160, 162, 164, 166, 168

cera, -e wax 82, 90, 91, 108, 109, 110, 122, 124

cericum see sericum chaffyng dysch, -es a vessel used for heating

something; a portable grate, a chafing-dish (OED s.v. chafer2) 141, 166

chamlette, -s camlet, an Oriental cloth made of camel's hair and silk (OED s.v. cam-let), a costly fabric of the Near East, made of (or imitating) camel's hair (MED s.v. chamelet) 81, 90, 160

chawdrene, -s caldron, a measure of coal 135

chesten, -s chestnut (MED s.v. chesteine 2a) 77

cheyer chair 151 cinis, -eris wood-ashes for making lye, the

alkalised water used in cloth manufacture (Cobb, 175) 108, 117, 120, 123, 124

ciroteca (cirotica), -e glove 79, 83, 106, 117, 122, 123, 124

cista, -e chest, as a packing unit 79, 80, 82, 83, 104, 120, 123, 125, 131, 133, 135, 144, 162, 169

— parva small 121 — de Sipers of Cyprus manufacture, as an

article of commerce 102 clavus, -i as a unit of weight for wool (7 lb.)

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208

clavus, -i nail 79, 97, 107, 114, 115, 121, 124, 127

— latone made of latten 79 — magnus large nail 79 — roff rough, of low quality 79 cloth see bay, banker, bokram, bord alys-

saunder, bultellum, canvas, chamelette, cotton, damaske, dyaper, frise, fustian, Iperlyng, kersey, laun, motley, pannus,


Plesaunce, say, sarcenet, sat(t)en, Sipers, stamyn, taffata, tartorn, tela, tela lini, tuke, umple, velvett, worstede

clothing see bede, bokelle, Bolon kerches, brosch, busgez, caleptrum, caliga clausa, capella, ciroteca, lace, lining, mantellum, poynte, zona

clovez (cloves) cloves, a spice 81, 85 — garbelle 'garbled' cloves, i.e. refuse,

extraneous matter 146, 153 cocket seal (official seal of the wool cus-

tomers) 26, 45, 69, 72 cocliar (cokliar), -aris spoon 98, 120, 121 coffer, -s chest, strong-box for money or

valuables (OED s.v. coffer), as a unit of packing 121

cofer, -s as an article of commerce 98 comb, -ys comb 90 comestibles see beyr, byskett, butirum. ca-

boche, caro, caseum, cepa, ceppum, cera, chesten, confect, dactulum, dat(t)e, ficus, fructus, fungia, lymon, liquorys, Malme-sey, mel, murena, nux, oleum, orenge, pi-rum, pisa, pomegarnett, pomum, race-mum, raser, rattelle, ryse, sal, sugur, tria-culle, vinum

compace, -s mariner's compass 76 confect any compound, esp. if sweet;

sweetmeat made of fruit, seed etc, pre-served in sugar (OED s.v. confect) 122, 123

coopertorium, -i bed-cover 150, 151 co(u)per auri gold alloyed with copper

(OED s.v. gold1 5) 83 coperos copperas, proto-sulphate of iron (Fe

SO4), used in dyeing, tanning, making ink (OED s.v. copperas) 120

corffe (corfe), -es basket, as a packing unit 82, 89

corium, -i hide 1, 72 — bovium tannatorum tanned oxhides 45,

72, 209 corke cork 84, 100, 103, 104, 105, 107, 111,

112 — parvi pecii small pieces of cork 104 cornu, -us de bugle a hunting-horn, made of

the horn of a 'bugle' or wild ox (OED bu-gle, n.1 2) 111

corse, -s a ribbon or band serving as a ground for ornamentation with embroi-

dery, used as a girdle, garter etc. (OED s.v. corse n. 5) 80

— de filo of thread 81 cotton a woollen fabric of the nature of

frieze, largely manufactured in West-morland (Kendal) and Wales (OED s.v. cotton, n.2) 78, 80

— russet(t) a coarse homespun woollen cloth of a reddish-brown, grey or neutral color, formerly used for the dress of peasants and country-folk (OED s.v. rus-set, n. and a. 1a) 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 157, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169

—, — Wallie of Welsh manufacture 128, 131, 132, 139, 140, 141, 143, 145, 147, 148, 152, 153, 155, 156, 157, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168

counter, -s a table or desk for counting money, keeping accounts (OED s.v. counter sb.3 II.3) 83

coverlyt(t)e (koverlyte), -s bed-cover, counterpane (OED s.v. coverlet) 80, 82, 89, 150, 161

— verdure made of rich tapestry orna-mented with representations of trees and other vegetation (OED s.v. verdure 3) 83, 90

crocus, -i saffron 76, 88, 90, 95, 115, 116, 117, 119, 121

— pouder powdered saffron 116 crosbow, -ez cross-bow 117 — roddes probably rods to be made into

cross-bow bolts (cf. OED s.v. rod n.1 8; MED rod(de n. 3b) 116

cruce, -s a small earthen vessel for liquids, a pot, jar or bottle, also a drinking vessel (OED s.v. cruse) 91

cruette, -s cruet, a small vessel to hold wine or water for use in the celebration of the Eucharist, or to hold holy water for other uses, made of tin (OED s.v. cruet 2) 76

cultellus, -i knife 78, 79, 80, 83, 97, 106, 122, 123, 125

cuprum, -ri copper 168


– D –

dacra, -e numerical unit of ten (hides) (Zupko 107-9) 45, 72, 209

dactulum, -i date (see also dat(t)e) 122 dagger, -s (daggar) dagger 90, 121 damaske a rich silk fabric with elaborate

designs and figures, usually of many colors (OED s.v. damask II.3) 78, 81, 83, 84, 125

darte, -s javelin 117, 119 dat(t)e,- es date (see also dactulum) 77, 109 dyalle, -s dial of mariner's compass (MED

s.v. dial (2)) 79, 81, 98, 121 dyaper a linen fabric (or an inferior fabric

of ‘union’ or cotton) woven with a small and simple pattern, formed by the differ-ent directions of the thread, with the dif-ferent reflexions of light from its surface, and consisting of lines crossing diamond-wise, with the spaces variously filled up by parallel lines, a central leaf or dot, etc. (OED s.v. diaper) 90, 108, 121

dogston, -ys a kind of millstone (MED s.v. dogge, 5) 120, 126

— in pairs 128 dolium, -i tun as a liquid measure of capac-

ity for wine (= 2 pipes or 4 hogsheads or 252 gallons) (Zupko 423-6) 77, 84, 86, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 122, 123, 124, 125, 141, 149, 152

— a packing unit for dry goods of no par-ticular size 76, 89, 90, 91, 97, 100, 102, 120, 148, 168

— ponderis ton as a measure of weight (20 cwt), e.g. of iron (Zupko 416-9) 76, 77, 85, 86, 87, 90, 91, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119

drynkyng glass, -es 121 dyestuffs see alome, granum, gualda, lyt-

mose, mader, orpement, wode

– E –

electrum, -i latten or pewter 151, 158 end, -es a small bar, measure for iron,

around 120 to the dolium ponderis

(Childs 144) 77, 84, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119

eneum, -i brass — vetus old brass 158 ere pyker, -s (pike, -s) an instrument for

cleaning the ear of wax (OED s.v. ear-pick) 76, 121

– F –

fangott roll (of pieces of cloth) 140 fardellus, -i fardel, a unit of packing, esp.

for cloth, also raw silk, woolfells 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 93, 95, 102, 106, 110, 112, 115, 117, 119, 120, 121, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169

fatte (fattum, -i) vat, a cask or barrel to contain dry things (OED fat, n.1 2), as a packing unit 78, 80, 81, 83, 85, 88, 89, 106, 119, 121, 125, 161, 165, 166

— dry for dry goods 79 ferrum, -i iron 77, 84, 85, 86, 87, 90, 91,

103, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 125

ficus, -i fig (ficus can be either second (ficus, -i) or fourth (ficus, -us) declension) 76, 84, 90, 100

fil(l)um, -i thread 78, 79, 80, 81, 82, 84, 86, 89, 95, 108, 117, 121, 125, 126

filum by characteristic — album white thread 79, 98 — blodii blue thread 105, 125 — worstede made of worsted 125 filum by place of manufacture — de Bruges of Bruges manufacture 83 — Dornik (Dornyk) of Doornik manufac-

ture 82, 123, 126 — Otnard from Oudenarde in Flanders 82,

83, 89 filum by function — pacc (pak) packthread 79, 91, 121 fyrkyn, -s firkin, a small cask for liquids,

fish, butter etc. (8 gallons, equivalent to ½ kilderkin or ¼ barrel; salmon 10½ gallons) (OED s.v. firkin; Zupko 138-42) 105, 146


fish see allec, anguilla, gulle, haddok, ling, piscis, salmon, sturgeon

flanker see folde flock, -es flock, a lock, tuft or particle of

wool, refuse wool (OED s.v. flock n.2) 166

fodrum, -i (fodera, -e; fowdre, -s) fother, a measure of weight for lead, equivalent to exactly 20 cwt. (as prices in the customs accounts show) (Zupko 151-4) 128, 133, 134, 135, 137, 140, 141, 146, 148, 149, 152, 158, 160, 162, 164

folde, -s a wrapping, covering (OED fold n.3 3), however this clearly has something to do with armour (usually together with flankers) 79

— et flankers a piece of armour for the thigh 88

frankensens frankincense 107, 112, 119, 126

frise frieze, a rough woollen cloth with a nap (OED s.v. frieze n.1) 128, 139, 143, 147, 163, 165, 166, 167

— Wallie of Welsh manufacture 150, 163, 164

fructus, -us fruit (figs, raisins) 84, 90, 91, 99, 100

fulle ketylle, -s a set of kettles (MED s.v. fulle n. (29)) 88, 152

fungia, -e dry cured fish, stockfish 93, 141 furre, -s a number of skins sewn together to

make a fur lining (Veale 219) — shankes made of fur obtained from the

legs of animals, esp. kids, goats or sheep, and used for trimming outer garments (Veale 217; OED s.v. shank n. 2) 90

furs, skins see bever, bogy, furre, hyd, lasche, letewez, pampyleon, pellis, peltry

fustian cloth made with a flax warp and a cotton weft 78, 79, 81, 85, 88, 89

– G –

garnisch(e) vasorum electri a set of pewter vessels for table use 141, 167

garon' meaning unknown 83, 88, 89 gladius, -i sword 117 glass, -es, tynne drinking vessels made of

tin 165 glew a hard, brittle, brownish gelatin, ob-

tained by boiling the hides and hoofs of

animals to a jelly, when gently heated with water, it is used as glue (OED s.v. glue n.) 91

gobblette, -s a drinking cup of metal or glass, properly bowl-shaped and without handles, sometimes mounted on a foot and fitted with a cover 76

godum (gudum), -i (goode, -s) gode, a cloth measure for Welsh cloth (4½ ft.) (Zupko 170-1) 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 159, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169

gome gum 97 gorgette, -s a piece or armor for the throat

79 granum, -i the Kermes or scarlet grain 77,

89, 91, 100, 104, 108, 109, 110, 114, 115, 116, 117, 120, 122, 124

— poudre de powdered grain 115 greynes a kind of spice, guinea grains

(Amomum meleguetta) 80 gros(e) gross, a measure of quantity (144

pieces) (Zupko 173-4) 75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 90, 92, 95, 97, 98, 106, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125

gualda, -e woad 77, 84, 93, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 104, 106, 107, 108, 115, 122, 125, 126

gulle, -s a fish not fully grown; also, a kind of gudgeon (OED s.v. gull n.5) 93

– H –

haddok, -es haddok 92 harpstryng (harpstreng), -es harp strings

119, 121 here, cordeners very rough material for the

use of makers of cords and ropes (OED s.v. hair n., cord n.1 1.a) 83

hyd, -is hides 82 — rubei red 79, 91, 125 hoggeshedde, -s a large cask for liquids; a

liquid measure containing 63 old wine-gallons, equivalent to ¼ of a dolium (Zupko 186-9) 77, 85, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 109, 111, 113, 122, 124, 152, 167

— as packing unit for dry goods 75, 77, 79, 82, 89, 91, 92, 93, 97, 98, 100, 102, 109,


115, 116, 120, 121, 123, 135, 146, 149, 150, 158, 159, 162, 163, 165, 166

— ponderis hogshead as a unit of weight (¼ ton) 112, 113, 114

holywater (holewater) styke, -s holy-water sprinkler, a kind of brush used to sprinkle holy water, an aspergillum (OED s.v. holy water 2) 98, 166

hoppes hops 79, 84, 91, 92, 93, 102, 103, 105, 106, 108, 109, 116, 117, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128

horn, -is horn (of an animal)146 — tympys de a drum or similar instrument

(e.g. tabourine) made of horn (OED s.v. tympan 1) 146

household goods see bolle, botelle, box, brussh, candella, candel(l)abrum, can-delstykes, carpette, cathedra, chaffyng dysch, cheyer, cista de Sipers, cocliar, cofer, comb, coopertorium, cornu, corse, counter, coverlyt(t)e, cruce, cruette, cul-tellus, drynkyng glass, ere pyker, fulle ketylle, glass, glew, gobblette, harp-stryng, holywater styke, inkhorn, yron pan, lantron, lectum, liber, linthiamen, mappe, napkyn, nelde, obba, olla, payle, pann, paper, pecten, penner, pila, playing cardes, playing tabylle, popagay, ruband, syroppe, slypper, smigma, sope, spectacle, spectaculle case, speculum, table, tablette, tyke, trencher, vas electri, vitrum, volumen, zona

– I (Y as vowel) –

industrial, artisanal goods see brymstone, bristille, Cane stone, carbo, carde, carde naylle, cinis, clavus, coperose, corke, dogston, filum, flock, glew, gome, here, hoppes, horn, lana, lantern horn, linum, longskayn, mylnstone, paper, pavingtile, perosyn, pinn, pix, playster, pluma, pouchryng, powche, querenston, quylte, quyshyn, rede, rod, rosen, sadelle tree, salt peter, sanguis draconis, semen cepa-rum, sericum, shetylle, smigma, sope, spryng, sterch, stol, swan feders, tasylle, thymelle, tyle, tynne foyle, tynne paper, trane, turn(e)sole, turpyntyne, vernis, vit-rum, waynscott, wyre, yerne

inkhorn, -is ink-horn 75

Iperling, -es cloth of Ypres manufacture 80 yron pann see pann

– J –

jarre, -s jar, a liquid measure for oil 122 javelyn hede, -s spear-heads for javelins 121

– K –

kersey, -s a kind of coarse narrow cloth, woven from long-staple wool and usually ribbed, originally produced in Kersey in Suffolk; equivalent to one third of a pan-nus curtus (OED s.v. kersey) 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136, 138, 143, 148, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 161, 162, 164, 166, 167, 168, 169

— albus undyed 136, 141, 142, 144, 145, 151, 152, 153, 155, 156, 161, 169

— coloratus dyed 139, 140, 141, 143, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 161, 168

— cremesyn dyed deep red 161 — skarlett 153, 155, 161 kyppe, -s kip, a bundle of hides (OED kip

n.1) 124

– L –

lace, -s a string or cord serving to draw together opposite edges (chiefly of arti-cles of clothing, as bodices, stays, boots and shoes) by being passed in and out through eyelet-holes (or over hooks, studs, etc.) and pulled tight (OED s.v. lace n.) 79, 80, 81, 82, 125

— fili made of thread 80 lana, -e wool 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208

lancea, -e (launce, -s) lance 77, 87, 116, 117


lantern horn, -is lanthorn, horn for making lanterns (OED s.v. lantern) 79

lantron, -es lantern 121 lasche a fine kind of red leather (OED s.v.

lasch) 79 lastus, -i (last) measure of weight (c. 1870

kg; equivalent to 12 barrels) 79, 80, 82, 83, 87, 88, 90, 92, 93, 98, 102, 103, 105, 106, 108, 117, 119, 120, 122, 123, 124, 126, 128, 135, 145, 146, 168

latone, latene latten, a mixed metal of yel-low colour, either identical to brass or similar in colour (OED s.v. latten) 79, 82

— ryng, -es rings for a coat of mail made of latten 120, 121

—, — nigrum black 79 laun a kind of fine linen, resembling cam-

bric (the usual measure of which is papir) (OED s.v. lawn sb.1 1) 78, 83, 84, 125

launce see lancea leather goods see corium, ledder lectum, i bed-hangings — parvum small 81 — Gentish of Ghent manufacture 78 — verdure made of a rich tapestry orna-

mented with representations of trees and other vegetation (OED 2, s.v. verdure) 78, 81

ledder leather 79, 83 letewez fur of the snow-weasel (Veale 220,

225) 78 librum, -i printed book (cf. volumen) — diversarum historiarum either of history

or of fables 95 — historiarum either of history or of fables

106 lymon, -s lemons or limes 100 ling, -es a long slender gadoid fish, Molva

vulgaris or Lota molva, inhabiting the seas of northern Europe, largely used for food (OED ling n.1) 121, 123

lining (lynyng) the stuff with which gar-ments are lined; the inner or under sur-face of material stitched into a coat, robe, hat, etc. for protection or warmth (OED s.v. lining vbl. n.1 1.a) 155, 163

— strictus narrow 141, 163, 167 — northone produced in the West Riding of

Yorkshire 139 — Walsche of Welsh manufacture 128, 133

linthiamen, -inis linen sheet 78, 82, 83, 84, 86, 89, 120

linum, -i flax 121, 158, 164, 165 liquorys (liquoris) licorice 86, 112, 113,

114, 116, 117, 118 lytmose (litmose, lyttemose) litmus, a blue

pigment; also the lichens from which the pigment is obtained (MED s.v. litmose) 103, 104, 105, 120, 122

longskayn clearly some kind of measure for thread, but precise meaning unknown (cf. skeyn) 125

– M –

mace, -s a spice consisting of the dried outer covering of the nutmeg (OED s.v. mace n.2 1) 88, 119, 127

mader madder, a dye-stuff 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 90, 91, 93, 121, 122, 123, 124, 125

— mulle madder of the lowest quality 80 mala, -e (male, -s) bag, travelling bag, as a

packing unit 80, 106, 122 Malmesey (Malvesey) a Mediterranean

sweet wine 128, 134, 141 mantellum, -i mantle of furs, a number of

furs sewn together to make a fur lining, usually (by the 15th century) of a standard size (Veale, 220); a measure of quantity of furs (30-100 skins) (OED s.v. mantle 4; MED s.v. mantel 4)

— shankes made of the fur obtained from the legs of animals, esp. kids, goats or sheep 90, 118

— Hibernie of Irish manufacture 134 mappe, -s table-cloth, canopy 121 maunde, -s maund, a wicker or other woven

basket with a handle or handles, hence a basketful as a measure of capacity, par-ticulary of wheat (Zupko 243-4, OED s.v. maund n.1), but here as a unit of packing 81, 82, 83, 88, 105, 119, 120, 123, 125

medicinal use see alows, cassaffistola, muske, rubarbe, scamone, turbutt, veny-creke, wormsede

mel, mellis honey 112, 141 metals see calibs, co(u)per auri, cuprum,

electrum, eneum, ferrum, latone, plum-bum, stannum, tyne

metalware see alblade, annulus, balauns,


batry, belle, blowing horn, bockelle, bol-yon, brigandyn, clavus, campana, cultel-lus, fulle ketylle, gladius, nelde, pann, pinn, plate, raser, ryng, salette, sherys, shetylle, shovelle, tynne foyle, tynne pa-per, vas electri, wyer

miliarium,- i a thousandweight 165 mylnston, -ys millstone 121 — magnus large 97, 126 — parvus small 97 mome meaning unknown 119 motley a fabric woven in several colours,

particoloured, variegated cloth (MED s.v. motle) 154

— worstede worsted woven in several colours 150

murena, -e some kind of an eel, usually identified as a lamprey, occasionally as a moray (Latham Dictionary) 103, 104, 105

muske musk (an odoriferous, reddish-brown substance, secreted in a gland or sack by the male musk-deer; has a very powerful and enduring odor and is used as the basis of many perfumes, as well as in medi-cine) (OED s.v. musk)

— balles a receptable for musk (OED s.v. muskball) 81

– N –

napkyn, -s napkin 121, 125 nelde, -s needle (OED s.v. neld(e) 75, 79,

82, 83 nuts see almond, amigdal(l)um, nux nux, nucis nut 103

– O –

obba, -e jug 98, 117, 121 oleum, -i oil 77, 87, 89, 90, 91, 92, 95, 98,

99, 100, 102, 104, 106, 107, 108, 109, 111, 113, 114, 118, 122, 123, 125

olla, -e (pott, -es) pot 120 — electri made of latten or pewter 168 — pyent pot holding one pint —, — electri made of latten or pewter 134 — quart pot holding one quart 134 — pottelle pot holding two quarts 134 —, — electri made of latten or pewter 134 — drynkyng 75 — stone 88, 91, 123

orenge, -s orange 100, 102, 103, 104, 105, 116, 117, 119, 122

ore, -s (orys) oar 97, 98, 121 orpement orpiment, a bright yellow mineral

substance (yellow arsenic), used as a pig-ment (Stieda 101, OED s.v. orpiment) 146

– P –

pack (pak(e)), -(e)s as a packing unit (Zupko 270-1) 81, 82, 83, 89, 90, 91, 93, 98, 107, 121, 125, 126, 165

— dimidius half pack, as a packing unit 92, 125

packing units (of no particular size or weight) see bagge, bala, balettus, barel-lus, basket, box, bunch, bundellus, casa, cista, cofer, corffe, dolium, fangott, far-dellus, fatte, hoggeshede, mala, maunde, pack, panier, pipa, poket(t), saccus, ser-plerum, straw, tavelon, terling

payle, -s (-z) pail 95, 97, 121 pak filum see filum by function pampyleon a kind of fur used for trimming

(OED s.v. pampilion) 90 panier (panyer), -s a large basket, for car-

rying provisions, fish, or other commodi-ties; in later use mostly restricted to those carried by a beast of burden (usually in pairs, one on each side, slung across the back) (OED s.v. pannier n.1), here for glass, mirrors 98, 121

pann, -es pan 79 — yron made of iron 85, 105 pannus, -i cloth of English (or Welsh)

manufacture 132, 140, 147, 148, 149, 155, 156, 159, 163, 164, 166

Cloth by tarif category — sine grano cloth without grain 128, 129,

130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 165, 167, 168, 169

— sine grano cum latis listys 151, 152 — de dimidio grano half-grain cloth 149,

155 —, — violet dyed violet 153 — in grano scarlet cloth 149 — cremesyn in grano scarlet cloth 143, 147


— skarlett scarlet cloth 150, 153, 155, 156, 158, 161

Cloth by size — dossenus cloths of half the length of a

cloth of assize (Flavin/Jones 964) 131 — largus broadcloth 129 — brode dossenis broadcloth, produced in

dozens of yards, i.e. of half the length of a cloth of assize 148

—, — northern 129 — strictus narrowcloth 128, 129, 130, 131,

134, 136, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 150, 152, 153, 156, 157, 158, 162, 169

— laneus sine grano vocatus strictus nar-rowcloth 106

Cloth, unfinished — albus undied 137, 142, 143, 145, 146,

156, 158, 167 —, — cors of low quality 137, 152 —, — sine grano undied 128, 133, 141 —, — westrons 132, 138 Cloth of a particular kind — bastardus a kind of woollen cloth, possi-

bly of inferior or mixed quality or unu-sual make or size (OED s.v. bastard, n. and a. A 5; MED s.v. bastard n. 3; adj. 4) 130, 138, 139, 140, 141, 143, 145, 146, 153, 156, 158, 160, 161, 162, 165, 167, 168

— Brygwaters half the size of a cloth of assize (Flavin/Jones 964) 128, 129, 130, 137, 138, 155, 168, 169

—, — strictus narrow 168 — cum latis listys with broad sevages, i.e.

specially woven edge which prevents cloth from raveling (Cobb, 177) 131, 140, 141, 142, 144, 145, 147, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 167

— depictus a decorative hanging (OED s.v. cloth, painted); awning (pentice cloth, penthouse cloth: Carlin, 246) 78, 80, 123, 126

— debilis of low quality 93 — florauns a woolen woven fabric (OED

s.v. Florence1, 2a) 139, 147, 149, 153, 154, 155, 156, 157

— sine grano florauns 153 — vesses a kind of worsted fabric formerly

made in Suffolk (OED s.v. vesse) 141

— westron(s) a kind of woollen cloth (MED s.v. western(e adj. d) 128, 135, 136, 138, 139, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 150, 153, 154, 155, 157, 162, 165

—, — albus undyed 128, 133, 140, 144, 145, 153, 156, 157, 158

—, —, — cors undyed, of low quality 136, 145

pannus sugur see sugur paper, -s unit of measure for buckrams,

points, corses (OED s.v. paper n. 6.b) 78, 79, 80, 83, 84, 89, 121, 125

paper paper 76, 78, 95, 97, 98, 121, 125, 159

pavyngtile tile used for paving floors, yards, courts, foot-pavements, etc., often glazed, and sometimes bearing an ornamental de-sign on its surface (OED s.v. paving-tile) 117, 124

pecia, -e measure of capacity for figs, rai-sins, citrus fruit, equivalent to one third of a sorte

— a measure for figs, dried fruit 76, 84, 90, 91, 99, 100

— a measure for lawn 78, 83, 84, 125 — a measure for rosin of no particular

weight or size 84, 87, 99, 100, 101, 107, 112, 114, 118

pecten, -inis comb 79, 80, 95, 97, 98, 106, 110, 116, 119, 120, 121

pellis, -is skins of animals 77, 79, 97, 103, 104, 105, 110, 112, 113, 116, 117, 118, 121, 122

— agnorum (angnellorum) lambskins 109 —, — rawe undressed lambskins 114 —, — tawed dressed lambskins 153, 162 — aureata a prepared animal membrane

employed to separate the leaves of gold-foil during the operation of beating (OED s.v. goldbeater 1.b) 124

— bogy(e) a lamb's skin with the fur dressed outward (OED s.v. budge sb.1) 110, 111, 112, 118

—, — rawe undressed 114 — Bruselles meaning unknown 123 — cuniculorum rabbit skins 100, 102, 111 —, — seson rabbit skins, taken in season

157, 158, 159 —, — stage rabbit skins, taken out of sea-

son 141, 157


—, — nigris black 160 — pro flechers meaning unknown 104 — goott goat skins 102 — de kydde skins of young goats 102, 116 — lanuta woolfell 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11,

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209

— martrones fur of the European marten (Veale, 220) 112, 114

— mureligorum cat fur 103, 112 — orchelle meaning unknown 112 — de Portyngale from Portugal 103, 105 — Spruce from Prussia 79 — vitulorum calfskins 131 — vitulorum tannata tanned calfskins 132,

135, 143, 147, 150, 151, 152, 159, 160, 164, 165, 166, 167, 168

— vulpium fox skins 117 peltre peltry 111, 114 penartifices meaning unknown 121 penner, -s (pencase) pen-case (cf. cala-

more) 75, 121 peper see piper perosyn (perrcisen) resin of some kind, esp.

the dry rosin obtained from pine trees (OED s.v. perrosin) 113, 114

pik, pitch, piche see pix pila, -e ball 76, 120, 121, 123 pinn (pynn), -es (metal) pin 80, 82, 83, 125 pyncase see penner pipa, -e as a packing unit for dry goods 80,

81, 85, 88, 89, 92, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 107, 109, 121, 122, 124, 146, 151, 156, 157, 158, 159, 162, 164

—, dimidia a packing unit for dry goods 92, 103

pipa, -e a pipe, a liquid measure of capacity containing 126 old gallons and equivalent to 2 hoggeshedes and ½ of a dolium (Zupko 302-4) 84, 89, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 106, 107,

108, 109, 110, 111, 113, 115, 122, 123, 124, 141, 144, 149, 152, 157, 159, 168

piper, -eris (peper) pepper 75, 82, 83, 88, 89

— garbelle 'garbled' pepper, i.e. refuse, extraneous matter 146, 162, 167

pirum, -i pear 76, 89 pisa (piza), -e pea 89, 92, 97, 164, 168 piscis, -is fish 91, 92, 120 — barelled 119 — salsus salt fish 76, 77, 78, 81, 82, 87, 88,

89, 90, 92, 93, 102, 103, 105, 106, 108, 109, 117, 120, 122, 123, 125, 126, 127

— salsus staple fish not thoroughly cured, green fish, but salted (OED s.v. staple fish; Cobb 187) 119, 125

— staple fresh, unsalted fish not thoroughly cured, green fish (OED s.v. staple fish) 124

pix, picis (pik, pitch, piche) pitch 123, 125, 133, 145, 146

piza see pisa playing (pleyng) card, -es 98, 121 playng tabylle, -s a table with a playing

board inlaid on its surface (Flavin/Jones 956) 121

playster meaning unknown (cannot be playster, since measured in dozens) 89

playster (plaisture) plaster, plaster of Paris 97, 120

— de Parys 102 plate metal plate 83, 91 — cowper, shredes de shreds of copper

plate 146 — latone latten plate 82 Plesaunce a fine kind of lawn or gauze

(originally from Piacenza) 121 plyte a fold, pleat in drapery; a recognized

length or 'piece' of lawn (perhaps origi-nally the length into which it was folded) (OED s.v. plight n.2, 1, 3) 78

pluma, -e feather 98 plumbum, -i lead 128, 133, 135, 137, 140,

141, 146, 148, 149, 151, 152, 158, 160, 162, 164

— rubeum red oxide of lead, used as a pigment (OED s.v. red lead) 81

poynte, -s a tagged lace or cord of twisted yarn, silk or leather for attaching the hose to the doublet, lacing a bodice and fas-


tening various parts of clothing (OED s.v. point sb.1 II.5) 78

poke, -s bale, a measure of capacity for wool, meal, hops, coal, thrumes etc., as a measure of weight for hops equivalent to half a sack (Zupko 308-9) 79, 84, 102, 105, 106, 109, 116, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128

— as a measure for wool 3, 8, 17, 18, 21, 25, 31, 34, 40, 44, 47, 51, 52, 53, 56, 57, 59, 61, 65, 68, 204, 205, 207, 208

poket(t), -es bag, pouch, poke, as a packing unit for wool, but of no particular weight 3, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 32, 38, 44, 46, 47, 50, 52, 53, 54, 59, 65, 68, 207, 208

— a small poke, as a packing unit for hops 125

pomegarnett, -is pomegranet 100, 102 pomum, -i apple 76, 89 ponchone, -s a large cask for liquids, fish

etc., specifically one of a definite capac-ity (wine= 1 hogshead or ¼ tun), here a packing unit for dry goods 121

popagay (popyngay) parrot 104, 105 pott see olla pouchryng, -es a ring for closing a pouch or

purse (OED s.v. pouch-ring) 121 powche (pouch), -s a bag, sack or receptacle

of small or moderate size (OED s.v. pouch) 78, 79, 95, 97, 117, 121, 122, 123, 158

purynges meaning unknown 80

– Q –

quarterium, -i quarter, a measure of capac-ity (8 bushels) for grain, flax (Zupko 337-40) 76, 84, 90, 92, 100, 102, 141

queyre, -s a set of four sheets of paper doubled to form eight leaves (OED s.v. quire n.1) 159

querenston, -ys stones for a quern, viz. a simple apparatus for grinding corn, usu-ally consisting of two circular stones, the upper of which is turned by hand (OED s.v. quernstone, quern1) 126, 128

quylte, -s quilt 78, 80, 82, 126 quyshyn (quischin) cloth, -es cushion cloth

78, 83

– R –

racemum, i raisin 100, 102 — Corans (de Corauns) currant 98, 124 raser, -s (raseres, rasours) razor 80, 81, 83,

98, 121 rattelle, -s 120 rede, -s reeds, for firing or thatching, or

used as lath for plastering upon 110, 112, 113, 117, 119

reme, -s measure of quantity for paper (500 pieces) (Zupko 346-7) 97, 98, 121, 125

ryng, -es ring 98 ryse rice 93, 125 rod, -s rod 118 rolla, -e (rolle, -s) roll of cloth, here indige-

nous cloth (frize, broadcloth) 128, 137, 143, 147, 149, 153, 155, 163, 164, 165, 166, 167

—, dimidia as a measure of frize 139, 150 — as a measure of buckrams 78, 79, 83, 84,

125 — as a measure of beaver pelts 86, 107, 112 rolla auri meaning unknown 82 rondlette, -s runlet, a cask or vessel of

varying capacity; the quantity of liquor contained in this (large runlets appear usually to have varied between 12 and 18½ gallons, small ones between a pint or quart and 3 or 4 gallons) (OED s.v. run-let1), here measure of wine 102

rosen (rosens) rosin 84, 87, 99, 101, 107, 112, 113, 114, 118, 125

ruband,- es ribbon 98 rubarbe rhubarb, commonly for medical use

121

– S –

saccus, -i as a unit of weight for wool (364 lb.) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199,


200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208

— (sakk, -es) sack, a packing unit for dry goods 75, 77, 78, 79, 81, 82, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 97, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 112, 117, 118, 120, 123, 124, 125, 126, 127, 162, 164

sadelle tree, -s the framework which forms the foundation of a saddle (OED s.v. sad-dle-tree) 98

saye, -s (-z) a cloth of fine texture resem-bling serge (OED s.v. say n.1) 80, 124, 136, 153

sal, -is salt 77, 84, 102, 103, 104, 106, 107, 115, 119, 120, 126, 127, 160

— (de) Bay(e) Bay salt, from the Baye de Bourgneuf 84, 91, 99, 103, 104, 105, 109, 115, 119, 120, 126

salette, -s in medieval armour, a light glob-ular head-piece, either with or without a vizor, and without a crest, the lower part curving outwards behind (OED s.v. sal-let; MED s.v. salette) 81, 88

salmon 83, 93 salt peter (petir) saltpeter 97, 121 sanguis, -inis draconis dragon's blood, a

bright red gum or resin, an exudation from the fruit of a palm, Calamus Draco, used as a pigment 119

sarcenet sarsenet, a very fine and soft silk fabric made both plain and twilled (OED s.v. sarsenet, sarcenet) 81

sat(t)en satin 78, 80, 81, 83, 84, 89 — (de) Bruges from Bruges 83, 85 saunders stokes trunk or stem of sandal-

wood tree 103 scamone scammony (a climbing plant with

thick roots, arrowhead-shaped leaves and white flours oder the resin from its roots, used as a cathartic) 103

semen, -inis ceparum onion seed 78, 79, 81, 88, 89, 90, 102

sericum, -i (cericum, serisum), -i silk 81, 89, 109, 110, 115, 116

serplerum, -i (serplurum, -i) sarpler, a bale of wool, but of no particular weight 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,

51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 171, 172, 173, 174, 177, 178, 179, 182, 184, 185, 186, 188, 189, 191, 192, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208

sherys sheres 121 — tailers for tailors 121 shetylle, -s shuttle, an instrument used in

weaving for passing the thread of the weft to and fro from one edge of the cloth to the other between the threads of the warp (OED s.v. shuttle n.1 2.a) 90, 119

ships, shipping, shipbuilding see ancre, ca-bylle, canabis, canvas, compace, dyalle, ore, pix, tarra

shovelle, -s 95, 97 sinamun cinammon 82, 159 Sipers one of several textile fabrics origi-

nally imported from or through Cyprus, esp. a piece of black cypress lawn, a light, transparent material, used as ker-chief or hat-band, in sign of mourning (OED s.v. cypress3) 78, 80

syroppe syrup 107 site angules sight-angle, an instrument used

for making surveys (OED sight, n.1 usage of 1571) 115

skeyn, -es a quantity of thread or yarn, wound to a certain length on a reel (OED s.v. skein n.1) (cf. longskayn) 83

—, dimidium half 89 slypper, -s 104 smigma, -atis soap 84, 102, 109, 123 sope soap 77, 108 sorte, -s a measure of Cameryk 79 spectaculle, -s eye glasses 81 spectaculle case, -s cases for eye glasses 75,

81 specul(l)um, -i mirror 81, 98, 120, 121 — parvum small 89 — (de) Bame meaning unknown 81, 121 spices see alleum, casse, clovez, crocus,

frankensens, greynes, mace, piper, sina-mun, tymean, zinziber

spryng, -es spring 79 stamyn, -is a coarse cloth of worsted; in

later use (from 1440) a kind of woollen or worsted cloth for outer garments, curtains etc. (OED s.v. stamin) 121


stannum, -i tin 137, 151, 160 — in barres 134, 159, 160 stele arcas see arca 119 sterch (sterche) starch 128, 141, 149, 151,

156, 157, 158, 159, 162, 163, 165 stol, -is stool 151 straboros meaning unknown 80 STRAITS OF MOROCCO (GIBRALTAR) 171 straw packing unit for wax (of no particular

weight or size) 82, 124 sturgeon 84, 96, 97 summa, -e a measure of quantity (12,000)

for nails (OED s.v. sum n.2) 79 sugur (sugour) sugar 80, 81, 90, 91, 103,

104, 105, 122 — candy rock candy 123 — lovez (pannus sugur) sugar-loaf 93, 104 — powder de powdered sugar 104 swan feders 85, 88

– T –

table, Spruce table of Prussian manufacture 151

tablette, -s tablet 98 taffata taffeta, plain-woven, glossy silk

material 80 tarra, -e tar 108, 123, 145, 146 tartorn a rich stuff, apparently of silk, im-

ported from the East, probably from China via Tartary (OED s.v. tartarin) 81

tasylle (taselle, tesylle), -s fuller's teasel, the dried prickly flower-head or bur of the fullers' teasel (dipsacus fullonum) which have hooked prickles between the flowers and are used for teasing or dressing cloth so as to raise a nap on the surface (OED s.v. teasel 2a) 89, 97

tavelon, -s a small package of skins or furs 80, 81

tela, -e cloth of foreign manufacture 78, 80, 81, 82, 83, 86, 88, 89, 92, 104, 108, 121

— Braband(e) from Brabant 78, 81, 89 — Brussille(s) (Bruselles, Brusylles) from

Brussels 78, 79, 80, 82, 89, 89, 90 — Bryttone from Britanny 104 — Buske from 'sHertogenbosch 79, 82 — Cameryk from Cambry in Flanders 79,

81 — Curtryk from Kortrijk in West Flanders

83

— Dornike from Doornik 79 — Flemysh from Flanders 78, 79, 83, 84,

85, 89 — Gentish from Ghent 78, 79, 80, 82, 83,

89 — Henaud from Hainault 80, 83, 89 — Holande from Holland 78, 79, 80, 81,

82, 84, 88, 89 — Nyfulle from Nivelles 78, 89 — Outnard (Otnard) from Oudenarde in

Flanders 80, 82 — Shewische probably from Zealand 80 — Utright from Utrecht 79 tela, -e lini linen cloth 75, 78, 81, 82, 83,

84, 87, 89, 104, 106, 108, 117, 121, 123, 125, 126

—, — bolt cloth linen cloth for sifting flour 78

—, — Brabande from Brabant 124 —, — Brittone (Britone) from Britanny

106, 126 terce a third — as a liquid measure (⅓ of a tun of wine)

96 — as a measure of weight (⅓ ton) of dry

goods (rosin, iron) 113, 119, 125 terling a pack of cloth (OED s.v. terling) 80 terre see tarre tesylles see tasylles thymelle, -s thimble 75, 82 tyke, -s the case or cover containing feath-

ers, flocks or the like, forming a mattress or pillow; from 16th century applied to the strong hard linen or cotton material used for such cases 78, 80, 81, 82, 125

tyle, Flaunders tile, manufactured in Flan-ders 85

tymbyr timber, a measure of quantity of furs (40 skins) (Zupko 413-4) 78

tymean incense (OED s.v. thymiama) 123 tyne pece, -s pieces of tin 76 tynne foyle tin hammered into a thin sheet;

also a sheet of tin rubbed with quicksilver and used as backing of mirrors and pre-cious stones (OED s.v. tinfoil n.) 81, 123

tynne paper, -s thinly hammered tin, used as a wrapping especially for protection from moisture or air (OED s.v. tinfoil n.) 81

trane train-oil, obtained by boiling the blubber of whales, esp. of the right what,


formerly also applied to that obtained from seals (OED s.v. train oil) 113

treen bolles see bolle trele meaning unknown (not a kind of cloth,

pace Cobb 187 s.v. treillis, since it is here measured in pounds) 121

trencher, -s trencher, a flat piece of wood (square or circular) on which meat was served and cut up, a plate or platter of wood, metal or earthenware (OED s.v. trencher1 II.2) 97

triaculle treacle, uncrystallized syrup pro-duced in the process of refining sugar (OED s.v. treacle II.4.a) 77, 85

tuke, -s canvas, such as used for an awning or canopy, but also applied to a finer fab-ric (OED s.v. tuke) 119, 125

turbutt turpeth, jalop (emetic) a cathartic drug prepared from the root of the East Indian jalap (Ipomoea Turpethum) (OED s.v. turpeth) 77

turn(e)sole a violet-blue or purple coloring matter obtained from the plant Cro-zophora tinctoria, used for coloring jel-lies, confectionery, wines etc. (OED s.v. turnsole) 90, 127

turpyntyne 107, 112, 118

– U –

ulna, -e ell, measure of length (45 inches), often for English cloth (Zupko 119) 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 86, 88, 89, 90, 91, 93, 95, 97, 98, 102, 104, 106, 107, 108, 117, 120, 121, 123, 125

umple (umpulle, umbulle) a fine kind of linen cloth (OED s.v. umple) 78, 81, 84, 89

– V –

vaga, -e wey, a unit of weight (c. 300 lb.) of salt, cheese, sheep tallow (Zupko 434-8) 77, 84, 91, 99, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 115, 119, 120, 126, 127, 134, 141, 146, 148, 157, 160, 162, 164, 165, 166, 167

vas, -is electri pewter or latten vessels 132, 134, 141, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 159, 160, 161, 163, 164, 165, 166, 167

velvett (velvet) velvet, a silk fabric with a short, dense, smooth piled surface (OED s.v. velvet) 76, 81

venycreke fenugreek, a leguinous plant cultivated for its seeds, which are used by farriers, also in medicine and cookery (OED s.v. fenugreek) 81

verga (virga), -e a yard (3 feet) 76, 78, 80, 81, 83, 89, 126, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 164, 167, 168, 169

vernis varnish 76, 97, 103 vinum, i wine 77, 84, 85, 86, 90, 91, 93, 94,

95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 106, 107, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 124

— dulce sweet wine (from the Mediterra-nean) 100

vitrum, i glass 92, 94, 95, 98, 103, 121 — Bame meaning unknown 98 — speculorum for mirrors 121 volumen, -inis printed book (cf. liber) — diversarum historiarum of history or

fables 106 — in Gallica impressum printed in France

135

– W –

waynscott (weynescot), -es wainscot; a superior quality of oak from present-day Russia, Germany and Holland, chiefly used for fine panel-work (OED s.v. wain-scot 1); also used for the making and re-pairing of tables, stools, cupboards (TNA: PRO, E28/91 entry on 11 Oct. 1475) 106, 108, 109, 123

weaponry see armor and weaponry weights and measures (of a specific size or

weight) see barellus, block, bushelle, butte, cade, casa, centena, chawdrene, clavus, dacra, dolium, end, fyrkyn, fod-rum, garnisch(e), godum, gros(e), hoggeshedde, jar, kyppe, lastus, man-tellum, miliarium, pack, paper, pecia, pipa, plyte, poke, ponchone, quarterium, queyre, reme, rolla, rondlette, saccus, sorte, summa, terce, tymbyr, ulna, vaga, verga

wyer wire 79, 82, 121


— latone made of latten 75 wode (woode) woad, a dye-stuff 77, 85, 86,

87, 94, 97, 99, 107, 110 — Towlus from Toulouse 92 wood, wood products see allhafte, bord,

saunders stokes, trencher, waynscott wormesede wormseed, used as medicine

against intestinal worms (OED s.v. wormseed) 85

worstede a woollen fabric 30 yards in length, originally made in a parish in Norfolk, north of Norwich, OEngl Wurdestede, later Wurthstede, Worthsted, made from well-twisted yarn spun of long-staple wool combed to lay the fibers parallel; single, half-double and double refer to the thickness of the cloth (OED s.v. worsted) 137, 144, 153, 157, 158, 161, 162, 164, 166

— duplex (duble) double 143, 164 — motteley motley 153

– Y (as a consonant)–

yerne lini linen yarn 80

– Z –

zinziber, -eris ginger 78, 81, 82, 83, 85, 89, 127

— viridis green ginger (the undried root, usually in preserve) 81, 85

zona, -e belt 80, 82, 104, 121, 125 — de corio of leather 81 — laton of latten 83 — Bruselles of Brussels manufacture 80

INDEX OF SHIPS BY NAME Adryan de Calesia (skipper George Calow) 63 Andrew de Dunwyche (skipper William Rede) 56 Andrew de Walberswyke (skipper Thomas Loclese) 48 Andrewe de Calesia (skipper William Carre) 205 Anne de .. (skipper John Creck) 177 Anne de Calesia (skipper Peter Elyse) 42 Anne de London' (skipper John Bonet) 68 Anne de London' (skipper John Rynwall) 197 Anne de London' (skipper Robert Smyth) 66 Anne de Sandewyche (skipper William Shelys) 54 Anne de Seynt Osy (skipper John Heke) 62 Anne de Seynt Osy (skipper Robert Knowste) 17 Antoni de .. (skipper Elias Arnold) 205 Antoni de .. (skipper James Johnson) 209 Antony de London' (skipper Nicholas Fryse) 64 Antony de Melhale (skipper Robert Ewyn) 3, 50 Antony de Sysewelle (skipper Edmund Grene) 64 Barbara de .. (skipper John Clerk) 190 Barbara de .. (skipper Leonard Deyson) 205 Barbara de London' (skipper Robert Byg) 5 Barbara de London' (skipper Robert Hervy) 30 Barbara de Rochestre (skipper James Johanson) 20 Barbara de Rochestyr (skipper Robert Ewen) 181, 197 Barbara de Sandewich (skipper William a Lynne) 179 Barbara de Sandewyche (skipper John Machyn) 55 Barbara de Suthwolde (skipper Henry Bysshopp) 32 Bartilmew de Dunwyche (skipper Nicholas Pyers) 67 Blyth de Kyrkeley (skipper Robert Aseby) 190 Christofer de .. (skipper William Bonowr) 199 Christofer de Bryklessey (skipper Thomas Tyte) 40 Christofer de London' (skipper Robert Hervy) 8 Christofer de London' (skipper William Plomme) 57 Christoferus de .. (skipper Henry Hunt) 205 Christoferus de .. (skipper Walter Frederykson) 178 Christoferus de London' (skipper William Carr) 174, 204

272 INDEX OF SHIPS BY NAME

Christofore de .. (skipper John Leche) 209 Christofre de .. (skipper Hayne Fyssher) 206 Christofre de .. (skipper Robert Bygge) 183, 194 Christofyr de .. (skipper Robert Goodehond) 180 Clement de .. (skipper John Blower) 186 Clement de Boston (skipper John Rawlet) 13 Clement de Mylton (skipper William Skylman) 68 Clement de Suthwolde (skipper John Goodman) 50 D.. de .. (skipper Piers Batron) 200 E.. de .. (skipper Thomas Cokelett) 199 Edward de Melhale (Mylhale) (skipper John Awey) 26, 179, 196, 207 Edward de Melhale (skipper Thomas Arnold) 23 Elyn de Bryklessey (skipper John Beryff) 2 Elyn de Bryklessey (skipper William Beryff) 54 Elyn de Suthwolde (skipper John Goodylle) 31 Ewdo.. de Brykesley (skipper John Walgrave) 198 Fe.. de Sandewych (skipper Richard Tomson) 194 Fortune de Alborowgh (skipper Thomas a Watyr) 41 Gabryelle de Eyreth (skipper Thomas Clerk) 14 Gabryelle de Eyreth (skipper William Cockes) 33 Genet de Lye (skipper Thomas Cocoke) 63 George de Colchestre (skipper John Lopham) 44 George de Colchestre (skipper William Hogys) 4 George de F.. (skipper John Jenkyns) 192 George de London' (skipper Robert Walcok) 192 George de Newcastelle (skipper John Totylle) 46 George de Suthwolde (skipper Henry Cooke) 30 Georgius de .. (skipper Nicholas Pepyr) 196 Goodgrace de Bryklessey (skipper John Walgrave) 15, 44 Herasmus de .. (skipper Simon Robson) 176, 195, 207 Jacobus de .. (skipper Richard Blakburn) 203, 206 Jacobus de Calesia (skipper Thomas Tyllys) 177 James de London' (skipper William Dobson) 65 James de Reyneham (skipper Henry Wylkyns) 10 James de Ryneham (skipper Thomas Elmestone) 65 Jenet de .. (skipper Thomas Cokorke (Quocoke)) 189, 203 Jhesus de Calesia (skipper William Kyng) 29 Johan de Fonte Raby (skipper Johannes de la Borde) 72 Johan de Maydestone (skipper William Swynham) 10, 38

INDEX OF SHIPS BY NAME 273

Julyan de .. (skipper John Tedynman) 193 Julyan de London' (skipper John Grysby) 204 Kateryn de .. (skipper John Jakson) 173 Kateryn de .. (skipper John Salmon) 203 Kateryn de Colchestre (skipper Robert Beryff) 16 Kateryn de Donwyche (skipper Richard Wylde) 51 Kateryn de Hulbrege (skipper John Coton) 20 Laurence de Thorpe (skipper John Baxster) 35, 172, 175, 199 Magdalena de .. (skipper William Greve) 202 Magdalene de Suthwolde (skipper John Knyght) 39 Margareta de .. (skipper Richard Hankyn) 203 Margareta de .. (skipper Roger Jewell) 209 Maria de .. (skipper John Leche) 187, 206 Maria de .. (skipper Richard Smyth) 185 Maria de .. (skipper William Waterton) 193 Maria de B.. (skipper Thomas Andrewe) 172 Maria de Bereflete (skipper William Cheyny) 191 Maria de London' (skipper Henry Fyelle (Fyale)) 186, 201 Maria de London' (skipper John Leche) 51, 191 Mary de Calesia (skipper Heyne Fyssher) 24, 27 Mary de Covehythe (skipper William Nonne) 60 Mary de Depford (skipper William Waterton) 7, 36 Mary de Eyreth (skipper Robert Walcok) 19 Mary de Eyreth (skipper William Hunte) 46 Mary de London' (skipper John Awey) 11 Mary de London' (skipper Robert Bygge) 61 Mary de Newcastelle (skipper William Totylle) 52 Mary de Snodland (skipper John Petman) 18, 37 Mary de Walberswyke (skipper John Noke) 67 Mary Hubbert de London' (skipper Thomas Payne) 22 Mary Johan de London' (skipper Simon Robson) 43 Mary Johan de Sandewico (skipper Thomas Hurlond) 192 Mergarete de Bryklessey (skipper John Cheston) 48 Michelle de Newhythe (skipper John Petman) 189 Myghelle de Eyreth (skipper John Howlet) 28 Myghelle de Eyreth (skipper John Wylson) 5 Myghelle de London' (skipper Henry Stephyns) 6, 58 Myghelle de Newhythe (skipper Thomas Browne) 24, 61 Nicholas de Sysewelle (skipper Nicholas Gelderne) 33 Nycholas de Eston (skipper John Cornelis) 41 Nycholas de Wyvenho (skipper John Welde) 28

274 INDEX OF SHIPS BY NAME

Petrus de .. (skipper John Duraunt) 208 Petrus de .. (skipper John Machon) 178 Petyr de Covehythe (skipper Thomas Sampson) 25 Petyr de Dele (Petrus de Dyle) (skipper Thomas Hamond) 56, 202 Petyr de Dovorria (skipper William Stone) 21 Petyr de Kerteley (skipper Thomas Spenser) 59 Petyr de Thorpe (skipper John Newton) 37 Powle de Bylbow (skipper Petro de Lupo de Larencia) 45 Sancta Maria de Deva (skipper Michael Dansurre) 171 Thomas de Depford (skipper John Crewse) 9, 49 Thomas de Newhythe (skipper Richard Maundevyle) 184, 198, 208 Thomas de Suthwolde (skipper John Buldon) 53 Trinite de Snodlond (skipper Thomas Arnold) 184 Trynyte de Grenehythe (skipper Richard Sayer) 60 Trynyte de Snodland (skipper Thomas Arnold) 58 Trynyte de Snodland (skipper William Perynghale) 12 Ursula de Calesia (skipper Richard Hamell) 34

INDEX OF SHIPS BY HOME PORT UNKNOWN Anne de .. (skipper John Creck) 177 Antoni de .. (skipper Elias Arnold) 205 Antoni de .. (skipper James Johnson) 209 Barbara de .. (skipper John Clerk) 190 Barbara de .. (skipper Leonard Deyson) 205 Christofer de .. (skipper William Bonowr) 199 Christoferus de .. (skipper Henry Hunt) 205 Christoferus de .. (skipper Walter Frederykson) 178 Christofore de .. (skipper John Leche) 209 Christofre de .. (skipper Hayne Fyssher) 206 Christofre de .. (skipper Robert Bygge) 183, 194 Christofyr de .. (skipper Robert Goodehond) 180 Clement de .. (skipper John Blower) 186 D.. de .. (skipper Piers Batron) 200 E.. de .. (skipper Thomas Cokelett) 199 Fortune de Alborowgh (skipper Thomas a Watyr) 41 Georgius de .. (skipper Nicholas Pepyr) 196 Herasmus de .. (skipper Simon Robson) 176, 195, 207 Jacobus de .. (skipper Richard Blakburn) 203, 206 Jenet de .. (skipper Thomas Cokorke (Quocoke)) 189, 203 Julyan de .. (skipper John Tedynman) 193 Kateryn de .. (skipper John Jakson) 173 Kateryn de .. (skipper John Salmon) 203 Magdalena de .. (skipper William Greve) 202 Margareta de .. (skipper Richard Hankyn) 203 Margareta de .. (skipper Roger Jewell) 209 Maria de .. (skipper John Leche) 187, 206 Maria de .. (skipper Richard Smyth) 185 Maria de .. (skipper William Waterton) 193 Maria de B.. (skipper Thomas Andrewe) 172 Petrus de .. (skipper John Duraunt) 208 Petrus de .. (skipper John Machon) 178 BIERVLIET (PROV. ZEELAND, NETHERLANDS) Maria de Bereflete (skipper William Cheyny) 191

276 INDEX OF SHIPS BY HOME PORT

BOSTON (LINCS TF 330 440) Clement de Boston (skipper John Rawlet) 13 BRIGHTLINGSEA (ESSEX TM 087168) Christofer de Bryklessey (skipper Thomas Tyte) 40 Elyn de Bryklessey (skipper John Beryff) 2 Elyn de Bryklessey (skipper William Beryff) 54 Ewdo.. de Brykesley (skipper John Walgrave) 198 Goodgrace de Bryklessey (skipper John Walgrave) 15, 44 Mergarete de Bryklessey (skipper John Cheston) 48 BILBAO (BASQUE COUNTRY, SPAIN) Powle de Bylbow (skipper Petro de Lupo de Larencia) 45 CALAIS (DEPT. PAS-DE-CALAIS, FRANCE) Adryan de Calesia (skipper George Calow) 63 Andrewe de Calesia (skipper William Carre) 205 Anne de Calesia (skipper Peter Elyse) 42 Jacobus de Calesia (skipper Thomas Tyllys) 177 Jhesus de Calesia (skipper William Kyng) 29 Mary de Calesia (skipper Heyne Fyssher) 24, 27 Ursula de Calesia (skipper Richard Hamell) 34 COLCHESTER (ESSEX TL 990250) George de Colchestre (skipper John Lopham) 44 George de Colchestre (skipper William Hogys) 4 Kateryn de Colchestre (skipper Robert Beryff) 16 COVEHITHE (SUFFOLK TM 520810) Mary de Covehythe (skipper William Nonne) 60 Petyr de Covehythe (skipper Thomas Sampson) 25 DEAL (KENT TR 370520) Petyr de Dele (Petrus de Dyle) (skipper Thomas Hamond) 56, 202 DEPTFORD (KENT TQ 370770) Mary de Depford (skipper William Waterton) 7, 36 Thomas de Depford (skipper John Crewse) 9, 49 DEVA (WEST OF SAN SEBASTIAN, BASQUE COUNTRY) Sancta Maria de Deva (skipper Michael Dansurre) 171 DOVER (KENT TR 320415) Petyr de Dovorria (skipper William Stone) 21 DUNWICH (SUFFOLK TM 470700) Andrew de Dunwyche (skipper William Rede) 56 Bartilmew de Dunwyche (skipper Nicholas Pyers) 67 Kateryn de Donwyche (skipper Richard Wylde) 51

INDEX OF SHIPS BY HOME PORT 277

ESTON (PROBABLY EASTON BAVENTS, SUFFOLK, TM 510770) Nycholas de Eston (skipper John Cornelis) 41 ERITH (KENT TQ 500770) Gabryelle de Eyreth (skipper Thomas Clerk) 14 Gabryelle de Eyreth (skipper William Cockes) 33 George de F.. (skipper John Jenkyns) 192 Mary de Eyreth (skipper Robert Walcok) 19 Mary de Eyreth (skipper William Hunte) 46 Myghelle de Eyreth (skipper John Howlet) 28 Myghelle de Eyreth (skipper John Wylson) 5 FUENTERRABIA (BASQUE COUNTRY, SPAIN) Johan de Fonte Raby (skipper Johannes de la Borde) 72 GREENHITHE (KENT TQ 590750) Trynyte de Grenehythe (skipper Richard Sayer) 60 HULLBRIDGE (ESSEX TQ 810940) Kateryn de Hulbrege (skipper John Coton) 20 KERTELEY (NOT LOCALIZED) Petyr de Kerteley (skipper Thomas Spenser) 59 KIRKLEY (SUFFOLK TM 530910) Blyth de Kyrkeley (skipper Robert Aseby) 190 LEE (KENT TQ 390750) Genet de Lye (skipper Thomas Cocoke) 63 LONDON Anne de London' (skipper John Bonet) 68 Anne de London' (skipper John Rynwall) 197 Anne de London' (skipper Robert Smyth) 66 Antony de London' (skipper Nicholas Fryse) 64 Barbara de London' (skipper Robert Byg) 5 Barbara de London' (skipper Robert Hervy) 30 Christofer de London' (skipper Robert Hervy) 8 Christofer de London' (skipper William Plomme) 57 Christoferus de London' (skipper William Carr) 174, 204 George de London' (skipper Robert Walcok) 192 James de London' (skipper William Dobson) 65 Julyan de London' (skipper John Grysby) 204 Maria de London' (skipper Henry Fyelle (Fyale)) 186, 201 Maria de London' (Mary) (skipper John Leche) 51, 191 Mary de London' (skipper John Awey) 11 Mary de London' (skipper Robert Bygge) 61 Mary Hubbert de London' (skipper Thomas Payne) 22 Mary Johan de London' (skipper Simon Robson) 43


Myghelle de London' (skipper Henry Stephyns) 6, 58 MAIDSTONE (KENT TQ 760560) Johan de Maydestone (skipper William Swynham) 10, 38 MELHALE (NOT LOCALIZED) Antony de Melhale (skipper Robert Ewyn) 3, 50 Edward de Melhale (Mylhale) (skipper John Awey) 26, 179, 196, 207 Edward de Melhale (skipper Thomas Arnold) 23 MILTON REGIS (KENT TQ 898644) Clement de Mylton (skipper William Skylman) 68 NEWCASTLE-UPON-TYNE (NORTHUMBERLAND NZ 240640) George de Newcastelle (skipper John Totylle) 46 Mary de Newcastelle (skipper William Totylle) 52 NEW HYTHE (KENT TQ 715597) Michelle de Newhythe (skipper John Petman) 189 Myghelle de Newhythe (skipper Thomas Browne) 24, 61 Thomas de Newhythe (skipper Richard Maundevyle) 184, 198, 208 RAINHAM (either Rainham, Essex TQ 521822, or Rainham, Kent TQ 815655) James de Reyneham (skipper Henry Wylkyns) 10 James de Ryneham (skipper Thomas Elmestone) 65 ROCHESTER (KENT TQ 745685) Barbara de Rochestre (skipper James Johanson) 20 Barbara de Rochestyr (skipper Robert Ewen) 181, 197 SANDWICH (KENT TR 330580) Anne de Sandewyche (skipper William Shelys) 54 Barbara de Sandewich (skipper William a Lynne) 179 Barbara de Sandewyche (skipper John Machyn) 55 Fe.. de Sandewych (skipper Richard Tomson) 194 Mary Johan de Sandewico (skipper Thomas Hurlond) 192 ST OSYTH (ESSEX TM 122156) Anne de Seynt Osy (skipper John Heke) 62 Anne de Seynt Osy (skipper Robert Knowste) 17 SNODLAND (KENT TQ 704617) Mary de Snodland (skipper John Petman) 18, 37 Trynyte de Snodland (skipper Thomas Arnold) 58 Trynyte de Snodland (skipper William Perynghale) 12 Trinite de Snodlond (skipper Thomas Arnold) 184 SOUTHWOLD (SUFFOLK TM 500760) Barbara de Suthwolde (skipper Henry Bysshopp) 32 Clement de Suthwolde (skipper John Goodman) 50

INDEX OF SHIPS BY HOME PORT 279

Elyn de Suthwolde (skipper John Goodylle) 31 George de Suthwolde (skipper Henry Cooke) 30 Magdalene de Suthwolde (skipper John Knyght) 39 Thomas de Suthwolde (skipper John Buldon) 53 SIZEWELL (SUFFOLK TM 457626) Antony de Sysewelle (skipper Edmund Grene) 64 Nicholas de Sysewelle (skipper Nicholas Gelderne) 33 THORPE (NOT LOCALIZED) Laurence de Thorpe (skipper John Baxster) 35, 172, 175, 199 Petyr de Thorpe (skipper John Newton) 37 WALBERSWICK (SUFFOLK TM 490740) Andrew de Walberswyke (skipper Thomas Loclese) 48 Mary de Walberswyke (skipper John Noke) 67 WIVENHOE (ESSEX TM 039215) Nycholas de Wyvenho (skipper John Welde) 28