r o workspaces · 2020. 5. 18. · / the distance and interaction between employees in the...

31
Returning to workspaces after pandemic PANDEMİ SONRASI ÇALIŞMA ALANLARINA DÖNÜŞ SAYI 1 ISSUE 1

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Returning toworkspaces

after pandemicP A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 2: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Koronavirüs dolayısıyla aylardır süregelen ciddi bir pandemi sürecinin içerisindeyiz. Hem yaşam, hem çalışma şekillerinde milyonların hayatını değiştiren bu süreç; kişisel ilişkilerden iletişim stillerine, sosyal mesafe ve davranış algılarına uzanan birçok olgunun radikal bir şekilde değişime uğramasına sebebiyet verdi. Aylarca süren evde kalma sorumluluğunun ardından yavaşça iş yerlerine geri dönme süreci başlarken, binlerce şirket gerekli önlemleri almaya hazırlanıyor. Çalışanlar arası fiziksel mesafe,ekstra hijyen ve insan sağlığı odaklı yeni çalışma alanı stratejileri geliştirilirken, bir tasarım firması ve mobilya üreticisi olarak firmalara yardımcı olabilmek adına bu sürece yönelik değişimlerde uygulanabilmesi fikriyle rehber niteliğinde bir doküman hazırladık.

Sağlıklı günler dileğiyle,Ersa Mobilya

We all in a serious pandemic process for months due to coronavirüs. This period, which has changed both life and work style for million people, caused many cases ranging from personal relationships to communication styles, social distance and behavioral perceptions to change radically. After the responsibility of “stay home” for months, returning the office is slowly begins and many companies getting ready for the take necessary precautions. While developing new workspace strategies focused on physical distance, extra hygiene and human health between employees, we have prepared a guideline document with the idea that it can be applied in changes towards this process in order to help companies as a design firm and furniture manufacturer.

Wishing healthy days,Ersa Furniture

Page 3: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

Contentsİçindekiler

6

8

10

12

13

14

40

Ofise DönüşBack to Office

Hijyen UygulamalarıHygiene Practices

Kolay Temizlenebilen YüzeylerEasy to Clean Surfaces

Pandemi Öncesi Açık Plan YerleşimiBefore Pandemic Open Plan Lay Out

Pandemi Sonrası Açık Plan YerleşimiAfter Pandemic Open Plan Lay Out

Ofis Uygulamalarında Yeni Çalışma StiliNew Working Style in Office Practices

Evden Çalışma UygulamalarıNew Working Style in Home-Office Practices

Page 4: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 7E R S A 6

Ofise DönüşBack to Office

Kısa vadeli geçici çözümler / Short-term solutionsOrta vadeli çözümler / Medium-term solutionsUzun vadeli çözümler / Long-term solutions

Ortak alanlar ve toplanmalar için yeni düzenlemeler geliştirilecek.New arrangements will be developed for

common areas and meetings.

Çalışanların sağlığı şirketlerin odaklandığı ana nokta olacak ve bu minvalde hijyen standartları maksimum seviyeye çıkarılacak.Health and safety at work will be the main focus of

the companies and therefore hygiene standards

will be maximized.

Uzaktan çalışma sistemi daha yaygın hale gelecek.Remote working will become more common.

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 5: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

E R S A 9

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 8

Hijyen UygulamalarıHygiene Practices

Artan hijyen uygulamaları çalışma alanları üzerinde

doğrudan bir etkiye sahip olacak.

Dokunmatik butonlar yerine sesli komutlara ce-

vap vererek ya da sensör algısıyla kendiliğinden

açılan kapılar ve asansörler tercih edilecek.

Yeme-içme alanlarında kolayca silinebilen masalar

ve sandalyeler tercih edilecek ve tuzluk-baharatlık

gibi gereksiz paylaşılan unsurlardan kaçınılacak.

Kolay temizlenebilir olması nedeniyle deri/suni

deri ve plastik ürünler daha çok tercih edilecek.

Buna ek olarak ahşap malzemeli ürünler de hij-

yenik ve kolay temizlenebilir olduğundan ofis-

lerde daha sık kullanılmaya başlanacak.

Kendini dezenfekte edebilen yüzeyler olan pirinç,

bakır ve diğer bazı metallere ek olarak kendi ken-

dini temizleyen köpükler de çalışma alanlarına

dahil olacak.

Risk grubunda olan çalışanlar, diğer gruplardan

ayrı olarak bireysel ya da bir çalışma odası içeri-

sinde görevlerini sürdürebilecek.

COVID-19’un uzun vadeli etkileri henüz tam olarak

bilinemiyor. Bununla birlikte ofislere dönüş süreci,

çalışanları korumak ve salgının daha fazla yayılma-

sını önlemek için çalışma alanlarının ve mobilyala-

rın tasarımında belirli önlemler gerektiriyor.

Çalışma alanlarında uygulayabileceğiniz birkaç

önlem ve değişiklik sayesinde, salgın hastalıklar

ile baş edebilmek mümkün.

Increased hygiene practices will have a direct im-

pact on workspaces.

Doors and elevators that open automatically by

answering voice commands or by sensor per-

ception will be preferred instead of touch but-

tons.

Tables and chairs that can be easily cleaned will be

preferred in eating areas and unnecessary shared

materials such as salt cellar will be avoided.

Leather/artificial leather and plastic products,

which are easy to clean, will be preferred more.

In addition, wood-based products will be used

more frequently in workspaces as they are hy-

gienic and easy to clean.

Self-disinfecting surfaces, which are like brass,

copper and other metals, and self-cleaning foams

will also be included in the workspaces.

Employees who are in the risk group will be able

to continue their duties individually or in a pri-

vate office, apart from other groups.

The long-term effects of COVID-19 are not fully

known yet. The return to offices process requires

specific measures in the design of work areas and

furniture, to protect employees and prevent furt-

her spread of the outbreak.

It is possible to cope with epidemics thanks to a

few measures and changes that you can apply

in the working areas.

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 6: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

E R S A 1 1E R S A 1 0

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

HPL

Melamine

MDF

Metal

HPL olarak kısaltılmış yüksek basınçlı laminat, fenolik ve melamin reçineleri ile emprenye edilen ve yüksek basınç

ve ısı altında koruyucu bir kaplama ile birbirine bağlanan ve substrat uygulanan kağıt katmanlarından oluşur.

Elde edilen yüzeylerin temizlenmesi ve bakımı kolaydır ve aynı zamanda ışığa dayanıklı ve kokusuzdur. Alkole,

organik çözücülere ve suya dayanıklı olduğundan hijyenik bir kullanım sağlar.

High-pressure laminate shortened as HPL consists of paper layers that are impregnated with phenolic and

melamine resins and bonded together with a protective coating under high pressure and heat and applied to the

substrate. The surfaces obtained are easy to clean and maintain, and are also lightfast and odorless. It provides

a hygienic use since it is resistant to alcohol, organic solvents and water.

Melamin reçine yüzey kaplamalı ahşap malzemeler sağlam ve dayanıklı bir kullanım sunar. Renk çeşitleri

fazla, temizlenmesi kolaydır. Ahşap kaplama veya masif ahşaba göre ise daha uygun fiyatlı bir alternatif

olarak sunulur.

Wooden materials with melamine resin surface finish provide a solid and durable use. They have variety of

colors and easy to clean. It is offered as a more affordable alternative to wood veneer or solid wood.

MDF levha olarak da bilinen orta yoğunlukta lif levha, öncelikle ince liflere bölünüp soyularak iğne yapraklı

ağaçtan meydana gelir. Sağlam bir yüzey kaplaması olarak tercih edilir ve kesikli konstrüksiyonlar veya

komplike köşe bağlantıları için ideal bir kullanım önerir.

Medium-density fibreboard, also known as MDF board, consists primarily of debarked coniferous wood broken

down into fine fibres. It is preferred as a solid surface coating and offers an ideal use for cutout constructions or

complicated corner joints.

Ürüne bağlı olarak, metal yüzeyler toz kaplama, krom kaplama, cilalı, galvanizli veya verniklidir.

Pürüzsüz veya dokulu toz boya kaplama ile uzun süre renk ve yüzey koruması sağlar.

Depending on the product, metal surfaces are powder-coated, chrome-plated, polished, galvanized or varnished.

It provides long-term color and surface protection with a smooth or textured powder coating.

Kolay Temizlenebilen YüzeylerEasy to Clean SurfacesOfiste ve kamuda sürdürülebilir hijyen standartları için, mobilya yüzeylerinin düzenli

dezenfeksiyonu önerilmektedir. Bu durum bazı malzemeleri aşınma ve yıpranmaya

maruz bırakabilir, dolayısıyla yüzeylerin ve materyallerin dayanıklı olması önem arz

etmektedir. / Regular disinfection of furniture surfaces is recommended for sustainable hygiene standards in the office and public areas. This may expose some materials to abrasion and frazzle, so it is important that the surfaces and materials are durable.

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 7: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

E R S A 1 3E R S A 1 2

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Pandemi öncesi çalışma alanları, açık ofis kurgusuna dayalı şekilde tasarlanıyordu.

Çalışanlar arası mesafe ve temas kaygısı olmadan, toplu çalışmaya ve çoklu sosyal-

leşmeye uygun planlar tercih ediliyordu. / Before the pandemic, workspaces were designed based on an open office layout. Collective work and multiple socialization plans were preferred without the concern of distance between employees.

Pandemi sonrası çalışma alanlarında ise çalışanlar arası mesafe ve temas minimum

seviyeye indirgendi. Alanlar ve çalışanlar arası bölücü paneller daha çok kullanılarak,

sosyal alanlarda etkileşim mesafe kurallarına uygun şekilde tasarlanmaya başlandı.

/ The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees.

Pandemi Öncesi Açık Plan Yerleşimi Pandemi Sonrası Açık Plan YerleşimiBefore Pandemic Open Plan Lay Out After Pandemic Open Plan Lay Out

1. Çağrı Merkezi Alanı2. Bireysel Odaklanma Alanı3. Sosyalleşme Alanı4. Bireysel Çalışma Alanı5. Operasyonel Kısa Toplantı Alanı

6. Operasyonel Çalışma Alanı7. Operasyonel Toplantı Alanı8. Ara Yönetici Odası9. Yönetici Odası MisafirAğırlama Alanı

1. Call Center Space2.Personal Focusing Space3. Socialization Space4. Personal Working Space5. Operational Short Meeting Space

6. Operational Workspace7. Operational Meeting Space8. Executive Room9. Executive Room Guest Welcoming Space

11

22

33

99

8844

55

66

77

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 8: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

Ofis UygulamalarındaYeni Çalışma StiliNew Working Style inOffice Practices

E R S A 1 4

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 9: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

DominoOperational Desk

E R S A 1 6

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Zamansız çizgileri ile çoğu mekan kurgusuna uyum sağlayabilen Domino, üç

tarafı bölücü paneller ile kaplı tasarımı sayesinde kullanıcısına hem bireysel

odaklanma hem de güvenli bir alan deneyimi sunuyor.

Domino, which can adapt to most space practices with its timeless lines, offers its user both personal focus and safe working experience thanks to its design covered

with three-partition panels.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 1 7

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 10: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 1 9

LutaOperational Desk

E R S A 1 8

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Minimal tasarımı ve işlevsel yapısı ile farklı mekan kurgularına kolaylıkla

uyum sağlayabilen Luta, masa tablası üzerinde konumlanan ayırıcı kumaş

panelinin yanı sıra çalışanlar arasında yer alan ara bölücüleriyle

bireysel çalışma anlayışını destekliyor.

Luta, which can easily adapt to different space fictions thanks to its minimal design and functional structure, supports the understanding of individual work with the

fabric separator panel located on the table top as well as the divideramong the employees.

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 1 9

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 11: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

SoOperational Desk

E R S A 2 0

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Modüler yapısı sayesinde değişen mekan ihtiyaçlarına uyum sağlayabilen

So, masa tablasında konumlanan ayırıcı panelin yanı sıra çalışanların arasına

dahil edilen kumaş panel eklentisi sayesinde kullanıcılar arası fiziksel

teması minimum seviyeye indiriyor.

So can adapt to changing space needs thanks to its modular structure, and minimizes physical contact between users due to separator panel positioned on the table top and the

fabric panel attachment included among the employees.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 2 1

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 12: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

FjordOperational Desk

E R S A 2 2

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

Sonra After

Kullanıcısına bireysel çalışma ve kolay odaklanma olanağı sunan Fjord

operasyonel masa, panel üzerine eklenebilen cam seperatör seçeneği ile

çalışanlar arası sosyal mesafeyi koruyacak bir kullanım sunuyor.

Fjord operational table, which offers individual work and easy focus to its user, offers a usage to protect the social distance between the employees with the option of glass

separators that can be added on the panel.

2 3

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 13: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

LutaMeeting Table

E R S A 2 4

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Luta toplantı masası, kalabalık toplantılarda tasarımına dahil edilen akrilik

seperatörler sayesinde kullanıcılarına güvenli alanlar yaratıyor.

Luta meeting table creates safe areas for its users thanks to the acrylic separators included in its design for crowded meetings.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 2 5

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 14: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

YokaExecutive Desk

E R S A 2 6

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Yoka ara yönetici masası, tablasının köşe alanına eklenebilen ayırıcı panel

eklentisi sayesinde, misafir ağırlama sürecinde kullanıcılar arası

teması minimum seviyeye indiriyor.

Yoka executive desk, thanks to the separator panel add-on that can be added to the corner area of the table, minimizes the contact between users.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 2 7

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 15: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

Sosyal AlanCollaborative

E R S A 2 8

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Operasyonel çalışmalara ek olarak sosyal alan kullanımları da yeniden

şekilleniyor. Geo, mekanlar arası ayırıcı panel görevi üstlenirken, Nobis

oturma ünitesinin sırt alanına konumlandırılabilen Alveare panel, alanlar

arası etkileşimde bölücü bir etki sunuyor.

In addition to operational working areas, common areas usages are being reshaped. While Geo acts as a separator panel between spaces, Alveare panel, which can be positioned in the back area of the Nobis seating unit, offers a divisive effect in

interaction between spaces.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 2 9

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 16: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

Envelope FocusOperational Desk

E R S A 3 0

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

İsmini zarf şeklini andıran tasarımından alan ve kullanıcına bireysel çalışma

imkanı sunan Envelope Focus, üç yanı da paneller ile kaplı tasarımıyla

çalışanlara güvenli bir kullanım sunuyor.

Envelope Focus, which takes its name from its design that resembles the shape of an envelope and offers individual work opportunity to its users, offers a safe use to

employees with its design covered with panels on three sides.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 3 1

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Envelope Focus

Envelope FocusAntibacterial

Page 17: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

3 3E R S A

AlveareOperational Desk

E R S A 3 2

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Esnek konfigürasyon seçenekleri ve kolay bağlantı elemanları sayesinde

bireysel çalışma alanlarının yaratılmasına olanak sağlayan Alveare

operasyonel masalar, farklı genişlik ve yükseklikte çeşitlenirken; altıgen,

çapraz, yamuk açılı, sekizgen ve karşılıklı modülleriyle kullanıldığı alana göre

çeşitli formlarda yenilikçi bir çalışma mekanı yaratılmasına olanak tanıyor.

Offering multiple spaces for individual work with its flexible configuration options and simple flexible joints, Alveare operational desks vary with different widths and heights and include hexagonal, diagonal, trapezoidal, octagonal and reciprocal modules. This enables to create innovative workplaces in a variety of forms depending on the interior.

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 3 3

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 18: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

3 5E R S A

TrapezeCollaborative

E R S A 3 4

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Modüler yapısı nedeniyle farklı kombinasyonlara izin veren Trapeze,

tasarımına dahil edilen bölücü paneller sayesinde kullanıcılar arası

mesafeyi minimum seviyeye indirgiyor.

Trapeze, which allows different combinations due to its modular structure,minimizes the distance between users thanks to the divider panels

included in its design.

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 3 5

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 19: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 3 7

JoinCollaborative

E R S A 3 6

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Bekleme alanları ve ortak alanlar için geliştirilen Join ailesinin kapsül

tasarıma sahip üyesi, iki kullanıcı arasında olması gereken sosyal

mesafe göze alınarak tasarlandı.

Join capsule, developed for the waiting areas and common areas, was designedby taking into account the social distance between the two users.

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Sonra After

Önce Before

E R S A 3 7

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 20: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A

FujiHeight-Adjustable Desk

E R S A 3 8

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Aynı anda çoklu kullanıma ve birbirinden bağımsız tabla hareketine olanak

sağlayan Fuji yükselir alçalır masa, iki tabla arasında konumlanan kumaş

panelli alternatifi ile çalışanlara bireysel alanlar yaratıyor.

Fuji adjustable table, which enables multi-useage and independent table movement at the same time, creates individual areas for the employees with its alternative with

fabric panel located between the two tables.

Sonra After

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Önce Before

E R S A 3 9

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 21: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

Evden ÇalışmaUygulamalarıNew Working Style inHome-Office Practices

E R S A 4 0

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 22: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 4 3

Home-OfisÜrünleri KullanımıHome-Office Products Usage

E R S A 4 2

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Flores masa özgün ayak formu ve stil sahibi görünümü ile evden çalışma konseptine yalın bir görünüm önerirken, Perla çalışma sandalyesi ergonomik yapısı ile kullanıcısına konforlu bir deneyim sunuyor.Flores desk offers a minimal apperaence to the concept of working from home with its original leg form and stylish look, while Perla chair provides a comfortable experience to its user with its ergonomic structure.

Katlanabilir özelliğiyle kolay istiflenerek yer tasarrufu sağlayan Gavina masa ve yenilikçi tasarımı ile Pluma sandalye, evden çalışma yöntemine stil sahibi bir yorum getiriyor.Gavina table, which saves space by easily stacking with its foldable structure, and Pluma chair with its innovative design, brings a stylish interpretation to the working from home.

1

2

1

2

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 23: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

E R S A 4 5E R S A 4 4

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 24: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

E R S A 4 7

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 4 6

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Tasarımı kadar mühendislik çözümleri ile de dikkat çeken Yoka, özgün detayları sayesinde çağdaş çalışma alanları yaratıyor. Risus çalışma sandalyesi, oturma minderinin kavisli bitişi ile kullanıcısına konforlu bir oturum sağlarken, kıvrımlı sırt tasarımı bel desteğini güçlendiriyor.Standing out with its design and engineering solutions, Yoka creates modern workspaces. Risus task chair provides a comfortable sitting experience to its user with the curved seat cushion, while the curved back design strengthens the lumbar support.

Özgün ayak tasarımı ve yalın stili ile Luta, bulunduğu alana kolaylıkla uyum sağlayabiliyor. Sıra dışı kol formu ile dikkat çeken Perla çalışma koltuğu ise uzun süreli oturumlarda dahi ergonomik bir çalışma deneyimi sunuyor.With its unique foot design and minimal style, Luta can easily adapt to the space where its used. Perla chair, which draws attention with its extraordinary armrest form, offers an ergonomic working experience even during long sessions.

Home-OfisÜrünleri KullanımıHome-Office Products Usage

1

2

1

2

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 25: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

4 9E R S A 4 8

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 26: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

E R S A 5 1

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

E R S A 5 0

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

Home-OfisÜrünleri KullanımıHome-Office Products Usage

Özel ayak formu sayesinde kullanıldığı mekana yer kazandıran Magro, farklı malzemelerin dinamizmini tek bir yapıda bir araya getirirken, Risus çalışma koltuğu kıvrımlı sırt tasarımı ve ayarlanabilir bel desteği ile kullanıcısına maksimum konfor sağlıyor.Magro, which saves space for the place where it is used thanks to its special leg form, combines the dynamism of different materials in a single structure, while the Risus work chair provides maximum comfort with its curved back design and adjustable lumbar support.

İtalyan tasarımından beslenen So çalışma masası, hafif, yalın ve akıcı bir tasarım anlayışının altını çiziyor. Klasiğin gücünü tasarımının merkezine taşıyan Risus çalışma sandalyesi, teknik özellikleri sayesinde aynı zamanda modern bir çalışma koltuğu olarak çalışma mekanlarına dahil oluyor.Taking nourishment from the Italian design, So underlines a light, simple and a fluid design interpretation. Taking the power of classics into the center of its design, Risus task chair gets involve into the workspaces as a modern task chair with its technical features.

1

2

1

2

S A Y I 1

I S S U E 1

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 27: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

5 3E R S A 5 2

P A N D E M İ S O N R A S I Ç A L I Ş M A A L A N L A R I N A D Ö N Ü Ş

R E T U R N I N G T O W O R K S P A C E S A F T E R P A N D E M I C

S A Y I 1

I S S U E 1

Page 28: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

Gettingusedto thenewnormal.

Page 29: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

Çalışma alanlarına dönüş sürecinde Ersa olarak, sizlere yenilikçi ve güvenli mekânsal çözümler sunmak için yardıma hazırız.

[email protected]

facebook.com/ersafurnitureinstagram.com/ersatwitter.com/ErsaMobilyalinkedin.com/company/ersa-furniture

We are ready to help you to provide innovativeand safe spatial solutions during the return to workspaces.

İletişimContact

COORDINATION

GRAPHIC ART DIRECTION

TEXT & TRANSLATION

VISUALIZATION

DATE OF PUBLICATION

Aslı Yazan

Yalçın Ata

Sena Özışık

Melih Toklu, Tansu Fidan

May, 2020

Page 30: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

MağazalarShowrooms

Bursa Ev & Ofis MağazaBeşevler Mahallesi, Yıldırım CaddesiNo: 283 B/A, Cengizkent SitesiNilüfer/BursaT. +90 224 443 51 10F. +90 850 450 00 47

İzmit Ofis MağazaSanayi Mahallesi, Kozalı SokakÇarşı Yapı Avm, B-5, 41040 İzmit/KocaeliT. +90 262 321 26 96F. +90 262 321 26 96

Fabrika1. Organize Sanayi Bölgesi, Oğuz CaddesiNo: 17, 06935 Sincan/AnkaraT. +90 312 267 00 11F. +90 850 450 00 47

Outlet Mağaza1. Organize Sanayi Bölgesi, Oğuz CaddesiNo: 17, 06935 Sincan/AnkaraT. +90 312 267 00 11F. +90 850 450 00 47

İstanbul Ofis MağazaOrd. Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay CaddesiNo: 60, Altunizade, 34660 Üsküdar/İstanbulT. +90 216 415 59 1 1F. +90 216 415 56 75

İstanbul Ev MağazaHOM Design CenterHuzur Mahallesi, Cendere Caddesi, No: 114Üst Giriş, Kapı No: 70-71, 34485 Sarıyer/İstanbulT. +90 212 812 27 48F. +90 850 450 00 47

Ankara Ev & Ofis MağazaOfficium BeytepeKanuni Sultan Süleyman Bulvarı , 5314. CaddeNo: 1/B, B Blok, Kapı No: 17, Çankaya/AnkaraT. +90 312 446 20 00F. +90 850 450 00 47

İzmir Ev & Ofis MağazaUmurbey Mahallesi, Şehitler Caddesi1506. Sokak, No: 2, 35230 Konak/İzmirT. +90 232 421 84 90F. +90 850 450 00 47

Adana Ev & Ofis MağazaCemalpaşa MahallesiCevat Yurdakul Caddesi, Çetin ApartmanıA Blok, No:4/1 F, 01120 Seyhan/AdanaT. +90 322 457 61 06F. +90 850 450 00 47

Page 31: R o workspaces · 2020. 5. 18. · / The distance and interaction between employees in the workspaces was reduced to a minimum. Divid-er panels were used more between areas and employees

ersamobilya.com