raccords à sertir pn20 | fg inox

Indu

strie

>>> Raccords à sertir PN20Press fittings NP20

page 99 à 108

Instructions de montage 100

Assembly instructions

Coudes à sertir 101-102Elbows to press

Manchons et réductions à sertir 103Couplings and reducers to press

Adapteurs à sertir 104Adapters to press

Tés à sertir 105Tees to press

Joints et colliers à sertir 106Press fittings sealing rings and clamps

Tubes pour raccords à sertir 107Press fittings pipes

Outillage pour raccords à sertir 108Press fittings tools

Produit assemblé par nos soins Product assembled by our care

Produit stocké Product in stock

Nouveau produit New product

rac.

se

rtir

Les cotes d’encombrement sont susceptibles de varier. En cas de cotes impératives, merci de nous consulter.

Dimensional datas are subject to change.In case of imperative dimensional datas, please contact us.100

Raccords à sertir PN20 - NP20 Press fittings

Instructions de montageAssembly instructions

Avant de monter un accessoire, s’assurer de la présence de tous les joints et de leur positionnement correct dans leur gorge.

>>> 1

Important

Il existe une mâchoire Type M pour chaque dimension. → Pour vérifier le bon état de la mâchoire, la mesure du fond de l’empreinte de sertissage devra être comprise entre la cote nominale du tube et celle de +0,6 mm maxi. Si la mesure dépasse cette valeur, il faudra remplacer la machoire.

ø nominal du tube 15 18 22 28 35 42 54

→ Les mâchoires pourront être utilisées avec des machines à sertir conventionnelles du marché.

poUr GarantIr Un Bon SErtISSaGE n’UtILISEr QUE DES mÂCHoIrES tYpE m

prESSIon maXImUm 20 BarS

Les tubes doivent toujours être coupés à l’aide d’un coupe tube. A défaut, il faudra couper le tube par un autre moyen sans oublier de l’ébavurer pour éviter d’endommager les joints.

>>> 2

Le positionnement du tube dans l’accessoire s’effectue par translation assortie d’une rotation jusqu’à sa butée. Dans le cas où il n’y a pas de butée, prévoir une marque avec un surligneur à 25 mm de l’extrémité du tube et faire ensuite coïncider celle-ci avec le bord extérieur de l’accessoire.

>>> 3

Pour faciliter le montage du tube dans l’accessoire, il est recommandé d’humecter le tube avec de l’eau savonneuse.

>>> 4

Ne jamais employer de graisse ni d’huile au montage au risque d’endommager le joint.

>>> 5

L’assemblage de l’installation peut s’effectuer au fur et à mesure sans sertir, mais il est recommandé de marquer la position définitive du tube par rapport à l’accessoire. Il sera ainsi possible de contrôler le bon positionnement au cours du sertissage définitif pour éviter les fuites.

>>> 6

Lors du sertissage de l’accessoire, s’assurer que les pinces soient correctement et totalement fermées.

>>> 7

Besoin d’inox ? Contactez-nous !Pour la France Tél. 04 37 20 17 17 - Fax. 04 37 20 00 26

Email. [email protected] - www.fginox.fr * Sur demande délais court / Upon request short delivery101

rac.

se

rtir


Coudes à sertirElbows to press

Coudes à 90° femelles / femelles*FEMALE / FEMALE 90° ELBOWS*

*Profil de mâchoires Type M - M Type pressing jaws

ø R A LPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 28 20 50 0,03 CS15 316 11,54 €18 32 20,5 54,5 0,04 CS18 316 13,09 €22 38 21,5 61,5 0,06 CS22 316 15,34 €28 50 23 75 0,09 CS28 316 18,58 €35 68 25 95 0,18 CS35 316 30,32 €42 80 33 119 0,3 CS42 316 45,10 €54 108 35 150 0,55 CS54 316 63,84 €

76,1 115 53 235 1,27 CS76 316 173,60 €88,9 135 60 277 1,635 CS88 316 224,42 €108 165 75 262 - CS108 316 304,04 €

I.SERI.CS

Coudes à 90° mâles / femelles*MALE / FEMALE 90° ELBOWS*


ø R B HPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 28 25 55 0,03 CLS15 316 13,19 €18 32 25 59 0,05 CLS18 316 13,45 €22 38 26,5 67 0,06 CLS22 316 15,83 €28 50 26 78 0,09 CLS28 316 20,48 €35 68 30 130 0,19 CLS35 316 30,38 €42 80 36 116 0,29 CLS42 316 45,19 €54 108 46 154 0,55 CLS54 316 61,05 €

76,1 115 53 247 1,215 CLS76 316 153,12 €88,9 135 60 292 - CLS88 316 203,80 €108 165 118 283 - CLS108 316 294,76 €

I.SERI.CLS

Coudes à 45° femelles / femelles*FEMALE / FEMALE 45° ELBOWS*


ø R A L Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price15 28 20 36 0,03 CS4515 316 11,74 €18 32 20,5 37,5 0,03 CS4518 316 12,97 €22 38 21,5 42,5 0,04 CS4522 316 14,39 €28 50 23 48 0,07 CS4528 316 17,95 €35 68 25 72 0,13 CS4535 316 27,57 €42 80 33 72 0,22 CS4542 316 41,09 €54 108 36 87 0,34 CS4554 316 54,27 €

76,1 115 53 180 0,935 CS4576 316 162,80 €88,9 135 60 211 - CS4588 316 205,47 €108 165 75 165 - CS45108 316 272,17 €

I.SERI.CS45

Coudes à 45° mâles / femelles*MALE / FEMALE 45° ELBOWS*


ø R B H Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price15 28 25 41 0,03 CLS4515 316 12,24 €18 32 25 42 0,03 CLS4518 316 13,53 €22 38 26,5 48 0,04 CLS4522 316 15,12 €28 50 28 54 0,06 CLS4528 316 18,97 €35 68 30 81 0,13 CLS4535 316 28,08 €42 80 36 69 0,21 CLS4542 316 40,69 €54 108 46 91 0,34 CLS4554 316 52,71 €

76,1 115 53 188 0,88 CLS4576 316 152,62 €88,9 135 60 225 - CLS4588 316 193,04 €108 165 113 186 - CLS45108 316 271,50 €

I.SERI.CLS45




Coudes à sertirElbows to press

Coudes de dérivation*DIVERSION ELBOWS*


ø R A HPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 28 20 43 0,05 CDLS15 316 28,48 €18 32 20,5 51 0,07 CDLS18 316 31,76 €22 38 21,5 43 0,09 CDLS22 316 35,48 €

I.SERI.CDLS

Coudes à 90° femelles / écrous tournants*FEMALE / ROTARY NUT 90° ELBOWS*


ø R A HPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 x 1/2" 29 20 39 0,06 CSET1515 316 *18 x 1/2" 32 20,5 53 0,07 CSET1815 316 *18 x 3/4" 32 20,5 53 0,1 CSET1820 316 *22 x 3/4" 38 21 66 0,18 CSET2220 316 *22 x 1" 38 21 54 0,225 CSET2225 316 *

I.SERI.CSET

Coudes à 90° femelles / femelles BSP*FEMALE / BSP FEMALE 90° ELBOWS*


ø L A H Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price15 x 1/2" 53,5 20 27 0,08 CFS1515 316 22,72 €18 x 1/2" 55 20,5 27 0,08 CFS1815 316 23,67 €22 x 3/4" 59 21,5 31 0,115 CFS2220 316 29,68 €

I.SERI.CFS

Coudes à 90° femelles / mâles BSP*FEMALE / BSP MALE 90° ELBOWS*


ø L A H Poids (Kg)Weight Ref. Nature Prix

Price15 x 1/2" 53,5 20 36 0,08 CMS1515 316 22,08 €18 x 1/2" 55 20,5 36 0,08 CMS1815 316 22,74 €

I.SERI.CMS

Coudes à 90° femelles / femelles BSP fixe*FEMALE / BSP FEMALE 90° ELBOWS TO FIX*


ø L A H Poids (Kg)Weight Ref. Nature Prix

Price15 x 1/2" 48 18 27 0,1 CFSP1515 316 24,36 €18 x 1/2" 47 22 27 0,11 CFSP1815 316 25,24 €22 x 3/4" 55 24 31 0,12 CFSP2220 316 30,34 €28 x 1" 68,5 35 26 - CFSP2825 316 *

I.SERI.CFSP



rac.

se

rtir


Manchons et réductions à sertirCouplings and reducers to press

Manchons femelles / femellesFEMALE / FEMALE COUPLINGS


ø A LPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 20 48 0,02 MS15 316 8,46 €18 20,5 48 0,02 MS18 316 8,84 €22 21,5 50 0,03 MS22 316 9,53 €28 23 54 0,05 MS28 316 11,74 €35 25 62 0,08 MS35 316 15,14 €42 33 78 0,13 MS42 316 21,58 €54 36 84 0,205 MS54 316 27,63 €

76,1 53 142 0,615 MS76 316 98,49 €88,9 60 162 0,83 MS88 316 109,39 €108 75 194 - MS108 316 175,93 €

I.SERI.MS

Manchons femelles / femelles longsFEMALE / FEMALE SLIP COUPLINGS


ø LPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 80 0,04 MLS15 316 12,12 €18 78 0,04 MLS18 316 14,21 €22 82 0,05 MLS22 316 17,79 €28 91 0,07 MLS28 316 22,25 €35 102 0,13 MLS35 316 26,11 €42 127 0,235 MLS42 316 29,30 €54 140 0,33 MLS54 316 40,72 €

76,1 230 - MLS76 316 *88,9 260 - MLS88 316 *108 290 - MLS108 316 *

I.SERI.MLS

Réductions mâles / femellesMALE / FEMALE REDUCERS


ø L A B Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price18 x 15 55 20 19 0,02 RLS1815 316 11,42 €22 x 15 60 20 24 0,03 RLS2215 316 14,21 €22 x 18 62,5 20,5 24 0,03 RLS2218 316 12,28 €28 x 15 60 20 24 0,03 RLS2815 316 13,62 €28 x 18 62 20,5 24 0,04 RLS2818 316 15,59 €28 x 22 63 21,5 27 0,04 RLS2822 316 14,58 €35 x 22 74 21,5 27 0,06 RLS3522 316 18,92 €35 x 28 71,5 23 27 0,07 RLS3528 316 18,06 €42 x 22 85 21,5 39 0,1 RLS4222 316 24,03 €42 x 28 86 23 39 0,09 RLS4228 316 25,71 €42 x 35 85 25 39 0,11 RLS4235 316 24,72 €54 x 22 93,5 21,5 41 0,19 RLS5422 316 32,18 €54 x 28 97,5 23 41 0,15 RLS5428 316 35,33 €54 x 35 94 25 41 0,14 RLS5435 316 32,01 €54 x 42 96 39 41 0,18 RLS5442 316 33,21 €

76,1x 54 100 53 80 0,52 RLS7654 316 *88,9 x 54 163 63 95 - RLS8854 316 *

88,9 x 76,1 160 60 95 - RLS8876 316 *108 x 88,9 204 80 60 - RLS10888 316 *

I.SERI.RLS




Adapteurs à sertirAdapters to press

Adapteurs femelles / male BSPFEMALE / BSP MALE ADAPTERS


ø B A LPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 x 1/2" 13 20 52,5 0,04 AMS1515 316 17,67 €18 x 1/2" 13 20,5 54 0,04 AMS1815 316 22,43 €22 x 3/4" 15 20,5 57 0,06 AMS2220 316 22,25 €22 x 1" 18 21,5 62 0,9 AMS2225 316 26,34 €28 x 1" 18 21,5 66 0,12 AMS2825 316 26,40 €

35 x 1"1/4 16 25 70,5 0,16 AMS3532 316 *42 x 1"1/2 17 33 76 0,25 AMS4240 316 *

54 x 2" 25 36 89 0,44 AMS5450 316 *76,1 x 2"1/2 30 59 123 0,74 AMS7665 316 *

88,9 x 3" 30 60 137 1,105 AMS8880 316 *

I.SERI.AMS

Adapteurs femelles / femelles BSPFEMALE / BSP FEMALE ADAPTERS


ø B A LPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 x 1/2" 10 20 51,5 0,04 AFS1515 316 18,64 €18 x 1/2" 10 20,5 53 0,04 AFS1815 316 19,62 €22 x 3/4" 16 21,5 60 0,07 AFS2220 316 22,74 €22 x 1" 18 21,5 58 0,13 AFS2225 316 28,35 €28 x 1" 18 23 62 0,13 AFS2825 316 30,12 €

35 x 1"1/4 21 25 82 0,27 AFS3532 316 *42 x 1"1/2 23 33 79 0,34 AFS4240 316 *

54 x 2" 25 37 97 - AFS5450 316 *76,1 x 2"1/2 36 53 126 - AFS7665 316 *

I.SERI.AFS

Adapteurs femelles / écrous tournantFEMALE / ROTARY NUT ADAPTERS


ø A L Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price15 x 1/2" 20 39,5 0,04 ETS1515 316 20,53 €15 x 3/4" 20 41,5 0,04 ETS1520 316 *18 x 1/2" 20,5 41 0,05 ETS1815 316 21,99 €18 x 3/4" 20,5 43 0,08 ETS1820 316 22,39 €22 x 3/4" 21,5 44 0,09 ETS2220 316 30,60 €22 x 1" 21,5 47 0,16 ETS2225 316 27,79 €28 x 1" 23 51 0,16 ETS2825 316 32,76 €

35 x 1"1/4 23 56 0,27 ETS3532 316 *42 x 1"1/2 35 64 0,26 ETS4240 316 *

54 x 2" 37 80 0,23 ETS5450 316 *76,1 x 2"1/2 43 108 - ETS7665 316 *

I.SERI.ETS

Adapteurs à brideFLANGED ADAPTERS


ø A C Ref. Nature Prix Price

54 55 125 ABS54 316 240,53 €76,1 75 145 ABS76 316 278,02 €88,9 85 160 ABS88 316 351,77 €108 100 180 ABS108 316 490,77 €

I.SERI.ABS



rac.

se

rtir


Tés à sertirTees to press

Tés égaux femelles à sertirEQUAL FEMALE TEES


ø L A HPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 64 20 39 0,04 TS15 316 19,56 €18 68 20,5 42 0,05 TS18 316 21,26 €22 74 21,5 45 0,06 TS22 316 24,03 €28 84 23 52 0,09 TS28 316 29,52 €35 100 25 58 0,17 TS35 316 37,62 €42 116 33 64 0,28 TS42 316 50,87 €54 144 36 73 0,43 TS54 316 62,34 €

76,1 230 53 106 1,225 TS76 316 239,62 €88,9 260 60 123 - TS88 316 283,29 €108 310 75 154 - TS108 316 370,88 €

I.SERI.TS

Tés égaux femelles / femelles BSPEQUAL FEMALE / BSP FEMALE BRANCH TEES



Price15 x 1/2" x 15 64 20 33,5 0,059 TFS1515 316 24,41 €18 x 1/2" x 18 68 20,5 33,5 0,067 TFS1815 316 25,74 €22 x 1/2" x 22 74 21,5 37,5 0,077 TFS2215 316 27,66 €28 x 1/2" x 28 84 23 40,5 0,107 TFS2815 316 *35 x 1/2" x 35 100 25 44 0,15 TFS3515 316 *35 x 3/4" x 35 100 25 50 0,182 TFS3520 316 *42 x 1/2" x 42 116 33 43,5 0,223 TFS4215 316 *42 x 3/4" x 42 116 33 48,8 0,259 TFS4220 316 *54 x 1/2" x 54 144 35 49 - TFS5415 316 *54 x 3/4" x 54 144 35 54 - TFS5420 316 *54 x 2" x 54 144 35 85,5 - TFS5450 316 *

I.SERI.TFS

Tés réduits femelles à sertirREDUCING FEMALE TEES



Price18 x 15 x 18 68 20,5 41 0,05 TRS1815 316 23,19 €22 x 15 x 22 74 21,5 43 0,05 TRS2215 316 26,71 €22 x 18 x 22 74 21,5 44,5 0,06 TRS2218 316 27,86 €28 x 15 x 28 84 23 46 0,08 TRS2815 316 23,97 €28 x 18 x 28 84 23 47,5 0,08 TRS2818 316 26,75 €28 x 22 x 28 84 23 48,5 0,09 TRS2822 316 28,96 €35 x 15 x 35 100 25 49,5 0,14 TRS3515 316 34,51 €35 x 18 x 35 100 25 51 0,14 TRS3518 316 34,79 €35 x 22 x 35 100 25 52 0,15 TRS3522 316 33,91 €35 x 28 x 35 100 25 56 0,15 TRS3528 316 *42 x 22 x 42 116 33,5 54,5 0,23 TRS4222 316 *42 x 28 x 42 116 33,5 59,5 0,24 TRS4228 316 *42 x 35 x 42 116 33,5 61,5 0,24 TRS4235 316 *54 x 22 x 54 144 33,5 60 0,32 TRS5422 316 *54 x 28 x 54 144 33,5 65 0,35 TRS5428 316 *54 x 35 x 54 144 33,5 68 0,36 TRS5435 316 *54 x 42 x 54 138 35 70 0,39 TRS5442 316 *

76,1 x 42 x 76,1 230 53 80 0,975 TRS7642 316 *76,1 x 54 x 76,1 230 53 85 0,99 TRS7654 316 *

88,9 x 76,1 x 88,9 260 60 117 - TRS8876 316 *108 x 88,9 x 108 310 138 76 - TRS10888 316 *

I.SERI.TRS




Joints et colliers à sertirPress fitting sealing rings and clamps

Joints de raccords à sertirPRESS FITTING SEAL RINGS

ø Ref. NaturePrix

PriceRef. Nature

Prix Price

15 JS15 EPDM 0,44 € JVS15 FKM 1,71 €18 JS18 EPDM 0,44 € JVS18 FKM 1,71 €22 JS22 EPDM 0,49 € JVS22 FKM 3,47 €28 JS28 EPDM 0,64 € JVS28 FKM 4,11 €35 JS35 EPDM 0,74 € JVS35 FKM 4,71 €42 JS42 EPDM 0,96 € JVS42 FKM 6,91 €54 JS54 EPDM 1,87 € JVS54 FKM 7,96 €76 JS76 EPDM * JVS76 FKM *88 JS88 EPDM * JVS88 FKM *

108 JS108 EPDM * JVS108 FKM *

I.SERI.JS_SER

Colliers de fixation métriquesMETRIC CLAMPS

ø M L CPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

10 5 12 7 0,01 CSM10 304 2,22 €12 5 12 7 0,01 CSM12 304 2,25 €15 6 12 6 0,01 CSM15 304 1,91 €18 6 12 6 0,01 CSM18 304 2,30 €22 6 12 6 0,02 CSM22 304 2,60 €28 6 12 6 0,03 CSM28 304 3,26 €35 8 16 10 0,06 CSM35 304 5,21 €42 8 16 10 0,09 CSM42 304 7,01 €

I.SERI.CSM

Colliers de fixation simple filetage boisSINGLE CLAMPS LAG WOODSCREW

ø D L C Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price10 3,9 25 7 0,01 CSB10 304 1,02 €12 3,9 25 7 0,01 CSB12 304 1,05 €15 4,8 35 7 0,01 CSB15 304 1,24 €18 4,8 35 7 0,01 CSB18 304 1,49 €22 4,8 35 7 0,02 CSB22 304 1,96 €28 4,8 35 7 0,03 CSB28 304 3,13 €35 6,3 45 9 0,07 CSB35 304 5,19 €42 6,3 45 9 0,09 CSB42 304 7,01 €

I.SERI.CSB

Colliers de fixation double filetage boisDOUBLE CLAMPS LAG WOODSCREW

ø D L C Poids (Kg) Weight Ref. Nature Prix

Price10 3,9 25 8 - CDB10 304 *12 3,9 25 8 0,02 CDB12 304 *15 4,8 35 8 0,03 CDB15 304 *18 4,8 35 8 0,03 CDB18 304 *22 4,8 35 8 0,05 CDB22 304 *

I.SERI.CDB



rac.

se

rtir


Tubes pour raccords à sertirPress fitting pipes

Tubes minces roulés soudés 304304 THIN WELDED TUBES

øPoids (Kg)

Weight

Ref. NaturePrix

Price

15 x 0,6 0,216 2TRS15M 304 *18 x 0,7 0,303 2TRS18M 304 *22 x 0,7 0,373 2TRS22M 304 *28 x 0,8 0,545 2TRS28M 304 *35 x 1 0,851 2TRS35M 304 *

42 x 1,2 1,23 2TRS42M 304 *54 x 1,2 1,47 2TRS54M 304 *76,1 x 2 3,711 2TRS76M 304 *88,9 x 2 4,352 2TRS88M 304 *

I.SERI.2TRSM

Tubes minces roulés soudés 316316 THIN WELDED TUBES

øPoids (Kg)

Weight

Ref. Nature PrixPrice

15 x 0,6 0,216 4TRS15M 316 *18 x 0,7 0,303 4TRS18M 316 *22 x 0,7 0,373 4TRS22M 316 *28 x 0,8 0,545 4TRS28M 316 *35 x 1 0,851 4TRS35M 316 *

42 x 1,2 1,23 4TRS42M 316 *54 x 1,2 1,47 4TRS54M 316 *76,1 x 2 3,711 4TRS76M 316 *88,9 x 2 4,352 4TRS88M 316 *

I.SERI.4TRSM

Tubes standard roulés soudés 316316 STANDARD WELDED TUBES

øPoids (Kg)

Weight

Ref. Nature PrixPrice

15 x 1 0,351 4TRS151 316 *18 x 1 0,426 4TRS181 316 *

22 x 1,2 0,625 4TRS2212 316 *28 x 1,2 0,805 4TRS2812 316 *35 x 1,5 1,258 4TRS3515 316 *42 x 1,5 1,521 4TRS4215 316 *54 x 1,5 1,972 4TRS5415 316 *

I.SERI.4TRS




Outillage pour raccords à sertirPress fitting tools

Mâchoires pour pince à sertirJAWS FOR PRESSING TOOLS


øPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

15 2,01 PS15 Type M 401,24 €18 2,03 PS18 Type M 401,24 €22 1,83 PS22 Type M 401,24 €28 2,11 PS28 Type M 430,38 €35 2,63 PS35 Type M 496,61 €42 4,27 PS42 Type M 1 103,52 €54 4,87 PS54 Type M 1 103,52 €

76,1 13,23 PS76 Type M 5 757,60 €88,9 13,28 PS88 Type M 5 901,54 €108 * PS108 Type M 7 053,06 €

I.SERI.PS

Coffrets machine à sertirPRESSING MACHINE KITS


øPoids (Kg)

WeightRef. Nature

Prix Price

Batterie ø <76,1 8,3 MACHSERT - *Secteur ø <76,1 4,5 MACHSERTSECT - *Batterie ø >76,1 10 MACHSERTTGD - *

I.SERI.MACHSERT

MACHSERT COFFRET COMPRENANT : MACHSERTSECT COFFRET COMPRENANT :1 machine à sertir / Cordless pressing machine 1 machine à sertir sur secteur / Pressing machine - 230V1 batterie / Battery1 chargeur / Charger

Ensemble livré sans mâchoire / Set delivered without jaws

raccords à sertir pn20 | fg inox

Documents