**

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2068, ykMkku ðË 2⏐⏐çkwÄðkh 31, ykuõxkuƒh,2012⏐⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k:hksfkux⏐⏐REG NO. GRJ-318 ⏐⏐ RNI REG NO. 48762/90 || Estd : 1923 || ` 3-00 || 5kLkkt : 16+16

Website : www.sandesh.com ykhçkeykEyu [kðeYÃk ÔÞksËhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

y{urhfk{kt 76 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx{kt10 14 16 Mkkihk»xÙ{kt ËrhÞkE ðkðkÍkuzwt

MkòoðkLke þfÞíkk Lknªðík4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y{ËkðkË{kt ¼khík-Ãkkfðå[u xTðuLxe-20 h{kþu

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[18430.85 204.97

5597.90 67.70

31450 50

59300 00

53.98 0.10

69.89 0.15

86.74 0.08

ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk. 30Mk{økú rðï{kt {tøk¤ðkhu

rðrðÄ ðkðkÍkuzkykuyu ¼khuykíktf {[kÔÞku níkku.y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyuÃkqðeoÞ fktXu rðLkkþ ðuÞkuo níkku,suLku Ãkøk÷u LÞqsMkeo, LÞqÞkufoMkrníkLkk rðMíkkhku{ktðesÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økEníke. yk ðkðkÍkuzkyu Mkkík

ÞwyuMk{kt MkuLze, ¼khík{kt Lke÷{Lkku ykíktf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yksLkeÃkqŠík

MÃkuLkLkk htøke÷khkò swykLkfk÷kuoMk

ÃkrhýeíkMknf{o[krhýeMkkÚku «u{ ÚkE økÞkuAu..!

Ëuþ-ËwrLkÞkLkk {køkoyfM{kík: ¼khíkLkt. 1!

25 nòhLkk MkkuLkkLkk[uELkLke [e÷ ÍzÃk

ò{Lkøkh hkuz ÃkhMkkýkLkøkh þuheLkt.3{kt hnuíkk huÕðuLkk rLkð]ík f{o[khe~Þk{Ëuð hk{fhý¼kE siMðk÷ tÃkíLkey{hkðíke siMðk÷ MkkÚku ðkutrføk{ktLkeféÞk níkk íÞkhu nkuLzk MðkhyòÛÞku þÏMk ð]æÄkLkk øk¤k{kt Íkutx{khe Y.25 nòhLke ®f{íkLkku ÃkuLz÷MkkÚkuLkku MkkuLkkLkku [uELk ykt[fe LkkMkeøkÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

108 çkkux÷ rðËuþe ËkYMkkÚku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

hksfkux : ò{Lkøkh hkuz ÃkhyuV.Mke.ykELkk økkuzkWLk ÃkkMkuÚke 108çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku ÞwðkLkLke Ãkku÷eMkuÄhfz fhe ËkYLke ze÷uðhe ykÃkLkkhþÏMkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. økktÄeøkúk{Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuò{Lkøkh hkuz yuV.Mke. ykELkk økkuzkWLkÃkkMkuÚke Y.32,400Lke ®f{íkLke 108çkkux÷, rðËuþe ËkY MkkÚku Lkef¤u÷k [uíkLkWVo nwfe hksw¼kE Mkku÷tfeLke xku¤eyuÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk çkk÷k çkwðkýkLkk{Lkku þÏMk ËkYLkku sÚÚkku ykÃke økÞkunkuðkLkw sýkðíkk ze÷uðhe{uLkLke Ãkku÷eMkuþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

huz÷kEx rðMíkkh{ktÚkeçku Þwðíke ÍzÃkkE

¼kðLkøkh hkuz Ãkh Mkhkònuh rçk¼íMk[uLk[k¤k fhíke [wLkkhkðkz-8{kt hnuíkeÃkwò Mkw¼k»k þ{ko yLku Mðexe Mk÷e{þu¾Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

Y.8 ÷k¾Lke W[kÃkík çkË÷ðes ftÃkLkeLkk 3 f{eo MkMÃkuLz

hksfkux : Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke÷e.Lkk ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk ºkkÃksMkçkrzrðÍLkLkk ºký f{o[kheykuLkuW[kÃkík çkË÷ MkMÃkuLz fhkÞk níkk.rMkrLkÞh ykMkeMxLx Mke.çke.hkXkuz,ze.S.[kinký yLku sw.ykMke. ze.ze.Äk{u÷eÞk økúknfkuLku ykÃkðkLkk Úkíkkt ðesçke÷Lke rhrMkÃx{kt AuzAkz fheLku Y.8÷k¾Lke W[kÃkík fhe níke. yk {wËuºkýuÞ f{eoLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT rMkxe22

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 rMkxe ÷kRV6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk AuGTPL-268, In Cable-554, Den

hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt økwshkík yuBçÞw÷LMkðk¤kyku MkkÚku zkpõxhkuLkwt Mku®xøk

yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

økhçke :hk{{Ze Þwðf

økhçke {tz¤ îkhkLkðhkrºk Ëhr{ÞkLk

rnLËw-{wÂM÷{çkk¤kyku {kxu rLk:

þwÕf økhçkeÞkuòE níke.

MLkunr{÷Lk :¾÷eVk Mk{ksLkk

Wíf»ko {kxu Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuLkk

þiûkrýf Wíf»ko {kxuMLkunr{÷LkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkw.

{w÷kfkík : rð¿kkLkfuLÿykÞkursík ytíkheûkÂõðÍ fkuLxuMxytíkøkoík Äku¤rfÞkMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyuy{urhfkLkk zku.rþðkSLke {w÷kfkík÷eÄe níke.

íkMkðeh Mk{k[kh

þhËkuíMkð :Mkhøk{ õ÷çkykÞkursík Ãkt[k{]ík{nkuíMkð ytíkøkoíkÞkuòÞu÷ktþhËkuíMkð{ktMkËMÞku {Lk ¼heLkuøkhçku ½qBÞk níkk.

EðuLx : ÷k¼w¼kE rºkðuËeyuÂLsLkeÞhªøkf÷usLkk WÃk¢{uxe¢õMk fkŠLkðk÷EðuLx - 2012 LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw.

hLk Vkuh Ã÷uLkux :LkuþLk÷ ßÞkuøkúrVf{uøkurÍLkLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷e hLk Vkuh

Ã÷uLkux EðuLx{kt¢kEMx fku÷usLkk

135 rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku.

ykxo ykuV økúux r÷®ðøk :fuyuMkÃkeMkeLkkWÃk¢{u ykxo ykuVøkúux r÷®ðøk rð»kÞÃkh ÞkuòÞu÷ktðkíkko÷kÃkLkku çknku¤eMktÏÞk{kt ©kuíkkykuyu÷k¼ ÷eÄku níkku.

rðËkÞ{kLk :{nŠ»k ËrÄr[

þk¤kLkk rþûkf{LkMkw¾÷k÷ y{]ríkÞk

ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýurLkð]¥k Úkíkkt íku{Lku

rðËkÞ{kLkyÃkkÞwt níkw.

[qtxýe MkkrníÞ : ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkhe hksÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku f÷ufxhf[uhe ¾kíku [qtxýeLku ÷økíkwt MkkrníÞ X÷ðkÞwt níkwt. (Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk)

ðU[e Lkk¾u÷ ºký rÃkMíkku÷ fçksu fhðk fkÞoðkne : þeþktøkLkk þÏMkLke ÄhÃkfz

Þw.Ãke.Úke çku ð¾ík nrÚkÞkhkuLkku sÚÚkku÷ðkÞku níkku : fux÷kf fkŠxMk Mkhfkhe

hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙÔÞkÃke nrÚkÞkh ðU[kýLkk fki¼ktzLkkt MkwºkÄkh

Eþkf Mkw{hkLkk ½h{ktÚke 80 sux÷kt fçsu fhkÞu÷kfkŠxMkLke yuV.yuMk.yu÷. yrÄfkhe ÃkkMku [fkMkýefhkðíkk «ríkçktÄeík økýkíkk 303, {Mfux hkÞV÷ yLkurhðkuÕðhLkk fkxeoMkLkku y{wf sÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk

íktºk Ãký [kutfe WXÞw níkwt. fkhý fu, 303, {Mfux hkÞV÷yLku rhðkuÕðhLkk fkxeoMk yk{eo. Ãkku÷eMk yLkuyuMk.ykh.Ãke rMkðkÞ fkuE WÃkÞkuøk fhíkw Lk nkuE«ríkçktrÄík fkxeoMk ykÔÞk fÞktÚke íku {wËu Ãkku÷eMku EþkfMkw{hk, yh®ðË ð{ko, ½Lk~Þk{®Mkn òzuò, hksuLÿçkMkeÞk MkrníkLkk þÏMkkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

nrÚkÞkhLke íkÃkkMk{kt Mkhfkhe fkxeoMkðu[kýLkwt sçkhËMík Lkuxðfo nkuðkLkeÃkku÷eMku þtfk ÔÞfík fhe Au yLku nk÷yk çkkçkíku íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu{kiLk Mkuðe ÷E økwóhknu íkÃkkMk þY fheAu íÞkhu fkxeoMk íkÃkkMkLkku hu÷ku Ãkku÷eMkfu.yuMk. ykh.Ãke. MkwÄe òÞ íkuðkMktfuíkku {¤e hÌkk Au. ÷kurÄfk Ãkku÷eMkuMkkihk»xÙÔÞkÃke nrÚkÞkh ðu[kýLkkLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhe 8 ík{t[k, [khrÃkMíkku÷ yuf rhðkuÕðh yLku 83 sux÷ktfkxeoMk ÍzÃke ÷E {wÏÞ MkwºkÄkhþkÃkoþwxh yhrðË ð{ko yLku íkuLkkMkkøkúeíkLke ÄhÃkfz fhe rh{kLzLke{ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsw fhíkk økkutz÷fkuxou 11 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz ÃkhMkkutÃkðkLkku nwf{ fÞkou Au, çkeS çkkswÃkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt Lkk{[eLk EþkfWVo ½ku½k yLku yh®ðË ð{koyuÞw.Ãke.Lke çku-çku ð¾ík ¾uÃk {khenrÚkÞkh ðu[ký {kxu ÷E ykÔÞk níkkt.

su{kt nsw [kh rÃkMíkku÷ ðU[e Lkk¾enkuÞ su fçksu fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. yrLkzk ðkAzk økk{LkkLkk{[eLk Eþkf WVo ½ku½k Mkw÷u{kLk WVoçk[w¼kE Mkw{hkLku ÷kurÄfk ÃkkMkuÚke Ëuþeík{t[k MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E A rË’Lkkrh{kLz Ãkh {u¤ðe ÃkqAÃkhA fhíkk½h{ktÚke ðÄw A ík{t[k, yuf rÃkMíkku÷,yuf rhðkuÕðh yLku 80 fkxeoþ íku{sÃkwºk yÕíkkV Eþkf Mkw{hk ÃkkMkuÚke yufík{t[ku Ãkku÷eMku fçksu fÞkou níkku.Ãkku÷eMkLke ykfhe ÃkqAÃkhA{kt Eþkf

Mkw{hk hksfkuxLkk økktÄeøkúk{{kt hnuíkk{w¤ Þw.Ãke.Lkk ykÍ{økZLkk þkÃkoþwxhyhrðË ð{ko {khVíku Þw.Ãke.Úke ÷EykÔÞku nkuðkLke fçkw÷kík ykÃkíkkÃke.yuMk. yku.S. Ãke.ykE.hksÃkk÷®Mkn hkýk, ÷kurÄfk Ãke.yuMk.ykE. çke.xe. ðkZeÞkyu økEfk÷u Mkktsuøkkutz÷ hkuz þeík¤k {trËh ÃkkMkuÚkeyhrðtË hk{[tÿ ð{ko yLku íkuLkk Mkkøkúeíkhksw WVo hksuLÿ ySík çkMkeÞkLkeÄhÃkfz fhe ðÄw ºký rÃkMíkku÷ yLku ºký{uøLkuÍeLk fçksu fÞko níkkt.

þkÃkoþwxh yhrðtË ð{ko yLkuhksuLÿ çkMkeÞkLku yksu 14 rË’Lkerh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hswfhíkk yËk÷íku 11 rË’Lkk rh{kLz ÃkhMkkutÃkðk nwf{ fÞkou Au. Ãkku÷eMkLke

ÃkqAÃkhA{kt Eþkf Mkw{hk yLkuyhrðtË ð{koyu çku-çku ð¾ík ÞwÃkeLkkykÍ{økZLke ¾uÃk {khe fkhLkeçkuxhe{kt nÚkeÞkhku AwÃkkðeLku ÷EykÔÞk níkk su{kt nsw [kh rÃkMíkku÷ðU[e ËeÄe nkuE su fçksu fhðkLkeÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Eþkf Mkw{hk MkkÚku nrÚkÞkh ÷uðk{kxu Þw.Ãke.Lke ¾uÃk {khLkkhfk÷kðkzLkk þeþktøk økk{Lkk½Lk~Þk{®Mkn WVo ½Lkw¼k «íkkÃk®MknòzuòLke {ËËøkkheLkk økwLkk{ktÄhÃkfz fhe níke ½Lkw¼k yøkkWÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk níkk yLkuyuf ð»koLke Lkkufhe fÞko çkkËÃkku÷eMkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe nkuðkLkwòýðk {éÞwt Au.

nrÚkÞkh ðU[kýLkk fki¼ktz{kt yhrðtË ð{ko yLku íkuLkk MkkøkrhíkLkkt 11 rË’Lkkt rh{kLz {tsqh

Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄk çkkË òíku ÃkkuíkkLkkt nkÚkLke f÷kE Ãkh AheLkk ½k ͪfe ËeÄk

ÃkfzkÞu÷ku þkÃkoþwxh yhrðËð{ko ‘ze’ økUøkLkku MkÇÞ Au÷÷kkuurrÄÄffkk ÃkkMkuÚke ºký rÃkMíkku÷

yLku ºký {kuÍeLk MkkÚkuÃkfzkÞu÷k ykÍ{ økZLkkþkÃkoþwxh yhrðtË hk{[tÿð{ko 12 ð»ko Ãknu÷k suíkÃkwhËuÔÞkLke zkEøkLkk {uLkush yLkuhksfkuxLkk nhuLÿ ÷kuZeÞk ¾qLkfuMk{kt ÃkfzkE [wfÞku Au yLkuyk çktÒku níÞk MkkuÃkkhe ÷ELku‘ze’ økutøkLkk yrLk»k Eçkúkne{{khVík fhe nkuðkLkw Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au.

Eþkf yLku yh®ðËLkk {kuçkkE÷fku÷ Ãkh íkÃkkMk furLÿík fhkEMMkkkkiihhkk»»xxÙÙ ÔÞkÃke nÚkeÞkh

ðu[kýLkk sçkhËMík fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷ yLku çku-çku níÞk{ktMktzkuðkÞu÷ Eþkf Mkw{hk yLkuyh®ðË ð{koLkk LkuxðfoLkkuÃkËkoVkþ fhðk yuMk.yku.SyuçktÒku MkwºkÄkhLkk AuÕ÷k yufð»koLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkezexuELk {tøkkðe íkuLkk Ãkh íkÃkkMkfuLÿeík fhe Au íÞkhu nsw Ãký{kuxk Äzkfk ¼zkfk ÚkkÞ íkuðkMktfuíkku {¤e hÌkk Au.

fkixwtrçkf ¼k¼eLku ¼økkze sLkkhsMkËýLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

hksfkux, íkk.30 : sMkËý hnuíkk ¼hík yðþe {fðkýk (W.30)Lkk{Lkk fku¤e ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk çku¼kLk nk÷ík{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku suLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw rLkÃksÞwt níkw t. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fku¤e ÞwðkLk íkuLke fkixwBçkef¼k¼eLku ¼økkze økÞku níkku íÞkhçkkË Ãkrhðkh{kt zϾku Úkþu íkuðe Ënuþíkuyk Ãkøk÷w ¼he ÷eÄw nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au.

Ã÷kÂMxf suðe hkux÷e, íku÷ ðøkhLkwt þkf, ¾e[ze suðk ¼kík

ykh.fu. ÞwrLk.{kt ¼kusLkLke økwýð¥kk{k{÷u 800 rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤

hksfkux, íkk.30 : ¼kðLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷eykh.fu.ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼kusLkLkk {wÆu EsLkuheLkk MkkíkMkkurðãkÚkeoykuyu nzíkk÷ Ãkkzíkk yVzk-íkVze {[e økE níke.nkuMxu÷{kt hnuíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku økúkWLz{kt Wíkhe

ykðeLku Mkqºkkuå[kh fhíkk ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt.ßÞkt MkwÄe xÙMxeyku ykðu Lknª yLku yk {k{÷ku Wfu÷kÞLknª íÞkt MkwÄe nkuMxu÷{kt Lknª sðk rðãkÚkeoykuyu ELfkhfheLku Ähýkt Ãkh Wíkhe síkkt ntøkk{ku {[e økÞku Au.

rðøkík {qsçk ºktçkk ÃkkMku ykðu÷eykh.fu. ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu hkºkuEsLkuhe{kt yÇÞkMk fhíkkt ykþhu800 fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoyku¼kusLkLkk {wÆu økúkWLz{kt WíkheykÔÞk níkk yLku Wøkú Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk. Ãkrhýk{u Úkkuzk Mk{Þ {kxuðkíkkðhý økh{ çkLke økÞwt níkwt. rðãkÚkeo ðíkwo¤{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¼kusLk ¾hkçk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu. rðãkÚkeoykuyu Sðkíkðk¤wt ¼kusLkyÃkkíkwt nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.fk[e yLku Ã÷kMxef suðe íkÚkk ¾kE LkþfkÞ íkuðe {þeLkðk¤e hkux÷eÃkehMkðk{kt ykðu Au. þkf{kt íku÷LkkçkË÷u {kºk Ãkkýe s nkuÞ Au. Ëk¤-¼kík{kt ¼kík ¾e[ze suðkÃkehMkðk{kt ykðíkk nkuðkLkerðãkÚkeoykuyu VrhÞkË fhe Au. ík{k{rðãkÚkeoyku fuBÃkMk{kt ykðu÷e 3nkuMxu÷{kt s hnu Au. yk ík{k{LkuçkÒku Mk{Þ ¼kusLk ÞwrLkðŠMkxeLkenkuMxu÷Lke {uMk{ktÚke ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au. ¾hkçk ¼kusLk ytøku{uLkus{uLxLku Ãký VrhÞkË fhðk{ktykðe níke íku{s økwýð¥kk MkwÄkhðkfnuðkÞwt níkwt. Aíkkt fkuE MkwÄkhku LknªÚkíkkt LkkAqxfu rðãkÚkeoykuyu nzíkk÷Lkwtþ† ys{kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. rðãkÚkeo ËeX ð»kuo Y.45 nòhLkeVe ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw¼tøkkh ¼kusLkLkk fkhýu ¼khu {w~fu÷e¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyusýkÔÞwt Au. ÞwrLk.Lkk økúkWLz{ktyufMkkÚku ykþhu 800 Úke 850

rðãkÚkeoyku Wíkhe ykðíkk yLkuMkqºkkuå[kh fhíkk {k{÷ku økh{ çkLkeøkÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu hSMxÙkhyLku xÙMxeykuLku VkuLk fheLku çkku÷kðíkk

{k{÷ku økh{kÞku níkku. fux÷kfrðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ðk÷eykuLku Ãkýòý fhíkk VkuLk Ãkh VkuLk þY ÚkEøkÞk níkk.

økúkWLz{kt Ähýkt : ¼kusLkLkku «§ Wfu÷kÞ Lknª íÞkt MkwÄe nkuMxu÷{kt sðk ELfkh

ÞwrLk.{kt 15 çkk¤fku ÃkkMkufk{ fhkðkíkwt nkuðkLkkt ykûkuÃkku

hhkkssffkkuuxx :: ykh.fu.ÞwrLkðŠMkxeLke {uMk{kt çkk¤ {sqhe fhkðkíkenkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk rðãkÚkeo yk÷{u fÞkuo Au. çkk¤fku {kxufk{ fhkððwt økwLkku nkuðk Aíkkt ykh.fu. ÞwrLk.Lke {uMk{kt 12 ð»koÚkeLkkLke ðÞLkk 15 sux÷kt çkk¤fku fk{ fhíkk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyusýkÔÞwt Au. yk çkk¤fku Ãkife fux÷kf çkk¤fkuLku nkÚk{kt økw{zkt AuAíkkt íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkðkíkwt nkuÞ rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ Mkk{u Ãký«§kÚko W¼k ÚkÞk Au. yk çkk¤fkuLku Ãký ºkkMk yÃkkíkku nkuðkLkeVrhÞkË rðãkÚkeo yk÷{u fhe Au. yk {wÆu íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ½ýwt çkÄwçknkh ykðu íku{ nkuðkLkwt rðãkÚkeoyku {kLke hÌkkt Au.

{þeLkÚke Úkíke hkux÷e rðãkÚkeoykuLku¼kðíke LkÚke : ÞwrLk.Lkkt hrsMxÙkh

hhkkssffkkuuxx :: yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh rþð÷k÷¼kEhk{kýeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu nkuMxu÷Lke {uMk{kt ¼kusLk {wÆu ðktÄkuÃkzâku níkku. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLku ¼kusLk ykÃkðkLkwtnkuÞ y{u hkux÷e ðýðkLkwt {þeLk ðMkkÔÞwt Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuLku yk{þeLkLke hkux÷e Vkðíke LkÚke. íkuyku nkÚk ðýkxLke hkux÷e s {ktøkuAu. yk {wÆu rðhkuÄ fÞkuo nþu. íku{ýu nðu ÃkAe nkÚk ðýkxLke hkux÷eykÃkðk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

{kuze hkºku nzíkk¤ Mk{uxkE : rzhuõxhMkkÚku [[ko çkkË rLkýoÞ ÷uðkþu

hhkkssffkkuuxx :: ºktçkk ÃkkMku ykðu÷e ykh.fu.ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼kusLk {wÆu800 sux÷kt rðãkÚkeoyku îhk nzíkk÷ ÃkzkÞk çkkË {kuzuÚke yk nzíkk÷Mk{uxkE nkuðkLkwt rðãkÚkeo ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞw níkw. íku{Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ykðíkefk÷u çkwÄðkhu MktMÚkkLkk rzhuõxh fku÷us ¾kíkuykðLkkh nkuE, íku{Lke MkkÚku [[ko fhkÞk çkkË nzíkk÷ ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.

Ãkzkuþe Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚkuLkk zϾkLkk fkhýu rððkË{kt hnu÷k

VkELkkLMkh çkeþw ðk¤kLke ÃkherýíkÃkwºkeLkku Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙ f÷k fuLÿ{kt hnuíkk òýeíkk VkÞLkkLMkh çkeþw

ðk¤kLke Ãkhýeík Ãkwºkeyu fkuE yf¤ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷eÄk çkkË òíku nkÚkLke f÷kE Ãkh AheLkk ½kͪfe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íkerðøkík {wsçk Mkkihk»xÙ f÷k fuLÿ{kthnuíkk yLku íkksuíkh{kt rððkË{kt hnu÷kòýeíkk VkÞLkkLMkh çkeþw¼kEðk¤kLke Mkwhík Ãkhýkðu÷e ÞwðkLk ÃkwºkeÃkwLk{çkuLk (W.20) fkuE yf¤fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu ½tW{ktLkk¾ðkLke Íuhe xefze ¾kE ÷eÄk çkkË

nkÚkLke f÷kE Ãkh AheLkk ½k Íefe Ëuíkkçku¼kLk nk÷ík{kt Mxo÷ªøk nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke. yk çkLkkðLke økktÄeøkúk{Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk MxkVrLkðuËLk ÷uðk {kxu nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞkuníkku. Ãkhtíkw fkXe Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkLkufktE fnuðkLkku ELfkh fhe ËeÄk níkku.yk {wËu fkuE fkÞoðkne fhðe LkÚke íkuðku

sðkçk ykÃke ËeÄku níkku. òýðk {éÞk«{kýu íkksuíkh{kt Ãkkzkuþe Ãkxu÷Ãkrhðkh MkkÚkuLkk zϾk{kt rððkË{kthnu÷k òýeíkk VkÞLkkLMkh çkeþwðk¤kLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yLku yufÃkwºke Au. su{kt Ãkwºke ÃkwLk{çkuLkLkk ÷øLkÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k MkwhíkLkkrçkÍLkuþ{uLk MkkÚku ÚkÞk níkk.

f[hkLku fkhýu hkuøk[k¤kLkku y™u VxkfzkÚke ykøkLkku ¼Þ

hksfkux{kt 230 sux÷k ¾qÕ÷kÃ÷kuxLke MkVkE, nsq 24 çkkfe

hksfkux, íkk.30þnuh{kt ¾k÷e y™u ¾wÕ÷k Ãkzu÷k s{eLkLkk Ã÷kuxku

{nkÃkkr÷fk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke [wõÞk Au . ykÃ÷kux{kt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku f[hku Vutfíkk nkuÞ øktËfeÚke

¼hu÷k nkuE {åAhku y™u yLÞ SðktíkkuLkk WíÃkíke fuLÿ çkLkuAu y™u íkuLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au ð¤e rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt ykðk Ã÷kux{kt Ãkzu÷ku f[hku VxkfzkÚkeMk¤økðkLkku Ãký ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au.

{nkÃkkr÷fkyu ykðk Ã÷kuxkuLkeMkVkELke fk{økehe nkÚk ½he Au.rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf nkuE ykÃ÷kuxku{kt Ãkzu÷ku f[hku MkkV fheLkk¾eLku ykøkLkk ¼ÞLku Ëqh fhðkLkkunkuÞ Au íku{s nk÷ hkuøk[k¤ku Ãkýþnuh{kt ðæÞku nkuÞ íkuLku fkçkq{kt÷uðk MkkV MkVkE ykð~Þf Au.

{nkÃkkr÷fkyu 230 Ã÷kuxLkeMkVkE fk{økehe Ãkwhe fhe Au y™u24 Ã÷kuxLke MkVkE fhðkLkefk{økehe nkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykðeAu, ykøkk{e íkk.12-11 MkwÄe{ktyk fk{økehe Ãký Ãkwhe fhe ÷uðk{kxu ÃkÞkoðhý EsLkuhu ykÞkusLknkÚk ÄÞw O Au. ¾kLkøke

ykMkk{eykuLkk çku zÍLk sux÷k¾k÷e Ã÷kux{kt Ãký MkVkE fhðesYhe nkuÞ íku{Lkk {kr÷fkuLku ÃkýLkkurxMkku {kuf÷kE Au. òu Mk{ÞMkhíkuyku MkVkE Lkrn fhkðu íkk u{nkÃkkr÷fk yk Ã÷kuxkuLke MkVkEfheLku íkuLkku ðrnðxe [kso MkçktrÄík{kr÷fku ÃkkMkuÚke ðMkw÷þu.

{kr÷fkuLku LkkurxMkku : MkVkE Lknª fhkðu íkku ðneðxe [kso ðMkq÷kþu

MkhËkh Ãkxu÷u hk»xÙ MkuðkLku SðLk {tºk çkLkkÔÞku níkku

y¾tz ¼khíkLkk ½zðiÞk MkhËkhÃkxu÷Lke yksu sL{sÞtíke Wsðkþu

hksfkux, íkk.30y¾tz ¼khíkLkk ½zðiÞk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke

sL{sÞtíke rLkr{¥ku ykðíkefk÷u þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku

îkhk çknw{k¤e ¼ðLk ÃkkMku ykðu÷e «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷eyÃkoý fheLku ÞkË fhðk{kt ykðþu. MkhËkh Ãkxu÷ MkuðkxÙMx îkhk MkhËkh Þkºkk fkZðk{kt ykðþu.

hkßÞ{kt ^÷uøk, nkuLkkhík,yríkð]rü suðe ykVíkku ð¾íku MkhËkhÃkxu÷u ÷kufkuLke ðå[u hne sLkíkkLkuhkník ykÃkðkLkk fk{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwOníkwt. íku{s hk»xÙ MkuðkLku SðLk {tºkçkLkkÔÞku níkku. 1917{kt ¾uzkMkíÞkøkún{kt ykøkuðkLke ÷E rðsÞ«kó fÞkuo níkku. íkku 1923{kt ytøkúusMkhfkhu LkkøkÃkwhLkk y{wf rðMíkkhku{kthk»xÙ æðs ÷ELku «ðuþðkLke {LkkEVh{kðe níke íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¾uzqíkku WÃkh ðÄwÃkzíkku ðuhku LkkÏÞku íÞkhu ÷kufkuLku íkiÞkhfhe MkíÞkøkún fhe rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. økktÄeS MkkÚku hneLkuMðíktºkíkkLke ÷zkE ÷ze níke. Lkk-fhLke ÷zkE{kt yLkuf ð¾ík ÄhÃkfzku

yLku fkhkðkMk ¼kuøkðe íku{ýu{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

1947{kt Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhuhk»xÙeÞ MkhfkhLke h[Lkk{kt ¼khíkLkk«Úk{ «ÄkLk {tz¤{kt íkuyku øk]n{tºkeyLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk. íkuMk{Þu 562 Ëuþe hsðkzkykuLku

¼u¤ððkLkwt fkÞo íku{ýu fÞwO níkwt. ykðe{nkLk rð¼qíkeLkk sL{rËLk rLkr{¥kuykðíkefk÷u íku{Lke «rík{kLkuÃkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhkþu. íku{sËuþLkku WæÄkh fhðkLkk, ÔÞMkLk {wõíkÚkðkLkk, Ëuþ «íÞu Vhs rLk¼kððkLkk,çkuxe çk[kðkuLkk MktfÕÃk ÷uðzkðkþu.xÙMx îkhk MkhËkh Þkºkk Lkef¤þu yLku11-30 ðkøÞu huMkfkuMko ÃknkU[þu.çkkË{kt MkhËkhLke «rík{kLku Vw÷nkhfhkþu. Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{øk]n{tºke y™u ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{sÞtíkerLkr{¥ku þnuh ¼ksÃk îkhk çknw{k¤e¼ðLk ÃkkMku ykðu÷e MkhËkhMkknuçkLke«rík{kLku fk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞuÃkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðþu.

çknw{k¤e ¼ðLk ÂMÚkík «rík{kLku yksu Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe ÞkË fhkþu

MktrûkÃík Mk{k[kh

{kuhçkeLkku ¼hðkz þÏMk Vh÷ku MfðkuzLkk nkÚku ÍzÃkkÞkuhksfkux íkk. 30

ÃkkMkk íku{s yLÞ økwLkkyku yk[heLkkMkíkk Vhíkk {kuhçke ÃktÚkfLkk¼hðkz þÏMkLku hksfkux Yh÷ Vh÷kuMfðkuzu o ÍzÃke ÷E ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøku

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh Vh÷ku MfðkuzoLkkÃkeyuMkykE yu[. yu[. [kðzk yLku{Lkkus¼kE çkkÞ÷Lku {kuhçkeLkkMkLkk¤k hkuz Ãkh AuÕ÷k ºký ð»koÚkeLkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke yktxkVuhk

{khu Au yu «fkhLke {krníke {¤íkkyk þÏMkLkk {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkerðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. suuLkkykÄkhu ðku[ hk¾íkk {kuhçkeLkkt þÏMk{kunLk çkkt¼ðkLku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

Ëk{Lkøkh{kt {þeLk{kt ykðe síkk ÞwðkLkLkwt {kuíky{hu÷e : {æÞ«ËuþLkk ðíkLke yuðk ÄLkk¼kE {fLkrMktn hkXkuz Lkk{Lkku hh ð»koLkku ©r{f

ÞwðkLk nk÷ y{hu÷e rsÕ÷k Ëk{Lkøkh ¾kíku y{eþk ykuE÷ {e÷{ {swhe fk{ fhu Au.yksu MkðkhuÄLkk¼Ek {e÷{kt fÃkkMkLkwt Ãke÷ký [k÷w níkwt íÞkt fk{ fhíkku níkku íÞkhu íkuLkk nkÚkLkwt fzw {þeLk{kt¼hkE síkk íkuLkku nkÚk {þeLk{kt¾U[kE síkk økt¼eh Eò ÚkðkÚke íkuLkwt{kuík ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt ònuh ÚkÞwt Au.

ykxfkux íkk.30sMkËýLkk ÷kuneÞkLkøkh{ktÚke ËkuZ

{kMk Ãknu÷k VELkk ÃkwºkLke ðnw MkkÚku¼køku÷k ÞwðkLkLku íkhAkuzeLku Ãkherýíkk

MkkMkhu Ãkhík síke hnuíkk ÞwðkLkuÍuh Ãke Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkuåÞkuníkku. Ãkku÷eMku çkLkkðLkeøkt¼ehíkk Mk{S íkkfeËunkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzíkk økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu hksfkux¾Mkuzðk{k ykðu÷ Au

sMkËýLkk ÷kuneÞkLkøkh{kthnuíkku fku¤e ¼hík MkðMke{fðkýk(W.ð.30) yksu ÍuheËðk ÃkeÄu÷enk÷ík{kt Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkuåÞku níkku.suÚke, Vhs ÃkhLkkyu.yuMk.ykE.uyuíkuLke ÃkwAÃkhAfhíkk íku ËkuZuf {kMkÃknu÷k íkuLke VwELkkÃkwºkLke ðnw yLkuíkuLkk yuf ð»koLkkÃkwºk MkkÚku ¼køkeøkÞku níkku yLkuíÞktÚke Ãkhík VÞkoçkkË Ãkherýíkk íkuLkk«u{eLku íkhAkuzeLkuíkuLkk MkkMkhu Ãkhíksíke síke hnuíkkÞwðkLkLku ÷køkeykÔÞwt níkwt. suÚke,Íuhe Ëðk ÃkeÄkLkwtfÚkLk fÞwo níkwt.suÚke, Ãkku÷eMkuçkLkðkLke økt¼ehíkk

Mk{S íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuosMkËýLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞku níkku sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuíkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkuxnkuÂMÃkx÷{kt heVh fhu÷ Au.

çkhzk{kt yíÞkhu rËðMk hkík ¼êeykuÄ{Ä{e hne Au. ôx {khVík ËuþeËkYLke Úkíke nuhVuh ÚkkÞ Au. Mkktfzeþuheyku{kt Ãký ôx ÃkwhÃkkx Ëkuze þfuAu. suÚke, Ãkku÷eMkLke SÃk Ãký ÃkeAkufhe þfíke LkÚke. ËqhLkk rðMíkkhku{ktAfzk rhûkkyku{kt nuhVuh fhðk{kt ykðuAu. ôxLku Ãký ËkY Ãkeðzkððk{kt ykðuAu. suÚke íku økktzkuíkqh çkLke òÞ Au.Ãkku÷eMk fu, Ãkku÷eMkLke SÃk swyu íkku Ëkux{wfe LkkMku Au.

çktÄkýeykuLkk fnuðk {wsçk çkhzkzwtøkhLkk çkwx÷uøkhku ËkYLkku ykÚkkuíkkífkr÷f ykðu yLku ËkY ÍzÃke çkLku íku{kxu þkuxo fxÚke çkufhe Lkk{u yku¤¾kíkwtfur{f÷ ËkY çkLkkððk{kt Ãkw»f¤«{ký{kt Lkk¾u Au. WÃkhktík çkuxheLkkt

Mku÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.ÄtÄkÚkeoyku AuÕ÷e ÃkkÞheyu çkuMke ÞwheÞk¾kíkh Ãký ðkÃkhðk ÷køÞk Au. íku{sELsufþLkkuLkku Ãký çkuVk{ WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt 1988-89{kt÷êkfktz MkòoÞ [wfÞku Au. WÃkhktíkyufkË ð¾ík n÷fk ËkYLkk fkhýuy{wf ÃÞkMkeykuLke ykt¾kuLke hkuþLke

Ãký AeLkðkE [wfe Au yk Ëuþe ËkYLkkfkh¾kLkkykuLkk fkhýu zwtøkh{kt Ëuþeíku{s ykÞwðuoËLkk WÃkÞkuøke yuðeðLkMÃkríkyku MkkÚku ð]ûkkuLkku MkkuÚk Ãkýçkku÷e òÞ Au. ËkYLke ¼êeyku{ktxLk{kuZu ð]ûkku nku{ðk Ãkzu Au. [wtxýe{ktËkYLkk WÃkÞkuøkLku yxfkððk yíÞkhÚkes zwtøkh Ãkh Ä{Ä{íke ¼êeyku íkkuzððkfkÞoðkne sYhe çkLke Au.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

fkuzeLkkh ¾ktz Wãkuøk{kt íkk÷wfkLkkykøkuðkLkku çkkuzo ykuV zehufxhLkkMkËMÞku Mk¼kMk˼kEyku Lke nkshe{ktrÃk÷kýLke rMkÍLkLkku «kht¼ fhkÞkuníkku. yk ð»kuo Lkçk¤wt Au. fkuzeLkkhÃktÚkf{ktÚke ½kMk[khk{kt Ãký {kuxk«{ký{kt þuhze ðU[kE økE Au.

yk{ Aíkkt Lkçk¤e rMkÍLk ðå[u Ãký

çku ÷k¾ {urxÙf xLk þuhzeLkwt rÃk÷kýÚkðkLkku ytËks Au. yksu rÃk÷kýLkeþYykík{kt ¼økw¼kE Ãkh{khu yu{LkeþuhzeLkwt «Úk{ xÙufxh rÃk÷ký {kxuykÃÞwt níkw . yLku W˽kxLk ÚkÞwt níkw.yk «Mktøku ¾ktz WãkuøkLkk {uLkus{uLxîkhk «rík {u.xLk þuhzeLkk yuzðkLMk¼kð çku nòh Lkffe fhðk{kt ykÔÞk

Au. yLku 671 Lktçkh òíkLke þuhzeLkkðÄw 100 YrÃkÞk [wfððk{kt ykðþuyuðe ònuhkík fhðk{kt ykðíkk yLkuykðe ònuhkík WãkuøkLkkRríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh ÚkE nkuðkÚkeMk¼kMkËkuyu {uLkus{uLxLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{uLkus{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk ykð»ko Lkçk¤w nkuðkÚke þuhze {¤ðk{ktÚkkuzku ½xkzku Úkþu Ãký ykMkÃkkMkLkkíkk÷wfk suðk fu WLkk íkk÷k¤kLkk ¾uzqíkkufkuzeLkkh WãkuøkLku þuhze ykÃkðkLkwtrð[khe hÌkk Au. suLke LkkUÄku Ãký ykðeAu. yu þuhze ÷uðk {kxu {uuLkus{uLxrð[khe hÌkwt Au.

÷øk¼øk yZe {kMk [k÷Lkkhe rMkÍLkËhr{ÞkLk fkÃkýeËkhku, ðknLkku yLkuyLÞkuLku {¤e 60 fhkuzÚke ðÄw hf{LkwtxLko ykuðh ÚkðkLke þfÞíkk Au. ykMkk÷ ¾uzqíkkuLke Mk{~ÞkykuLku æÞkLku ÷EðeMk rËðMk ðnu÷k Wãkuøk þY Úkíkkt¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE Au.

sMkËý{kt ËkuZ {kMk MkkÚku hÌkk çkkË

«ur{fk síke hnuíkk ÞwðkLk ÍuhÃkeLku Ãkku÷eMku MxuþLku ÃknkuåÞku !rÃkíkhkE ¼k¼e MkkÚku Ãkktøkhu÷k «u{Lkku fYý ytò{

fkuzeLkkh rMÚkík ©e rçk÷uïh ¾ktz Wãkuøk{kt

fkuzeLkkh íkk. 30: fkuzeLkkh rðMíkkhLke SðkËkuhe Mk{kLk©e rçk÷uïh ¾ktz WãkuøkLke 53{e rÃk÷ký rMkÍLk þY ÚkíkktMk{økú íkk÷wfk{kt yLku þuhze WíÃkkËfku{kt ¾wþeLke ÷nuh ËkuzeøkE Au. yksu «Úk{ rÃk÷ký ËwËkýk økk{Lkk zehufxhnr{h¼kE hkXkuzLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuzo îkhk

yk ð»kuo «rík {urxÙf xLk þuhzeLkk yuzðkLMk ¼kð çku nòhLkffe fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku 671 Lktçkh òíkLke þuhzeLkkðÄw 100 YrÃkÞk [wfððk{kt ykðþu. yk ð»kuo çku ÷k¾ xLkþuhze rÃk÷ký {kxu {¤ðkLkku ytËks Au. rÃk÷kýLke fw÷rMkÍLk yZe {kMk MkwÄe [k÷ðkLkku ytËks {tzkÞku Au.

Y. 60 fhkuzÚke ðÄwLkw xLkoykuðh hnuþu : WLkk íkk÷k÷kLkk ¾uzqíkkuLke þuhze Ãký ykðþu

þuhze rÃk÷kýLkk ©eøkýuþ,«rík {urxÙf xLk çku nòh ¼kð

ôx {khVík Ëuþe ËkYLke Úkíke nuhVuh

ykrËíÞkýk, íkk,30[qtxýeyku LkSf ykðe hne Au yLku íku ð¾íku ËkYLke {ktøk

ðÄe òÞ Au. çkhzk zwtøkh{kt yíÞkhÚke s Ëuþe ËkYLkkfkh¾kLkkyku Ä{Ä{ðk ÷køÞk Au. ynª Ëuþe ËkYLke ¼êeyku

øk]nWãkuøkLke su{ [k÷u Au. çkhzk zwtøkhLkku Ãknu÷e ÄkhLkkuËuþe ËkY rðËuþe ËkYLku x¬h {khu íkuðku nkuÞ Au. íku{çktÄkýeykuLkwt fnuðwt Au. ò{Lkøkh yLku hksfkux ykMkÃkkMk{ktËkY MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au.

ò{Lkøkh yLku hksfkux ykMkÃkkMk MkÃ÷kÞ Úkíkku çkhzk zqtøkhLkku Ëuþe ËkY

[qtxýe LkSf ykðíkk s çkhzkzwtøkh{kt Ëuþe ËkYLkkt fkh¾kLkk

fw÷ {]íÞw yktf [kh MkwÄe ÃknkUåÞku

hõíkfktz{kt HIVLkku ¼kuøkçkLku÷k ðÄw yuf çkk¤fLkwt {kuík[kh ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fLkk {kuíkÚke ðtÚk÷eLkk ÍkÃkkuËz{kt þkufLkw {kusw

ykrËíÞkýk,íkk,30 : çkhzk zwtøkhLkk ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku îkhk ¼wøk¼oxktfkyku çkLkkðe ËkYLkku Mktøkún fhðk{kt ykðu Au. suÚke, fkuELku ¾çkh Lk Ãkzu.WÃkhktík nðu, íkku xÙufxh îkhk Ãký ËkYLke nuhVuh fhðk{kt ykðu Au. xÙufxhLkk[k÷w Ône÷{kt nðk MkkÚku ËkY ¼hðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk òÞ íkku ðkÞwðuøku ðkík«Mkhe òÞ Au. çkwx÷uøkhku LkkMke Aqxu Au. {kuxk¼køkLkku {k÷ Mkøkuðøku ÚkE òÞAu. ¾k÷e çkuh÷ku yLku ykÚkku nkÚk ÷køku Au.

¼qøk¼o xktfkyku çkLkkðe ËkYLkku Mktøkún

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30ðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÍkÃkkuËz økk{Lkk

[kh ð»koLkk {kMkw{ Úku÷uMku{ef çkk¤fLkusqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt yu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køÞk çkkË yksusqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwtAu. yøkkW ykðk ºký çkk¤fkuLkk {kuíkÚkE [qõÞk Au. sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk {kxuykðíkk h3 Úku÷uMku{ef çkk¤fkuLkuyu[.ykE.ðe.Lkku [uÃk ÷køkw ÃkzâkunkuðkLkk «fhý{kt [kuÚkk çkk¤fLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh ðtÚk÷e íkk÷wfkLkkÍktÃkkuËz økk{Lkku hksøkehe hrMkføkehe{u½LkkÚke Lkk{Lkku [kh ð»koLkku {kMkw{Úku÷uMku{ef çkk¤f hõíkfktz{ktyu[.ykE.ðe.Lkku ¼kuøk çkLÞku níkku.yk çkk¤fLku Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s íkuLkwt{]íÞw rLkÃkßÞwt níkw t. suLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu ÃkýMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk çkk¤fLkk {]íÞwçkkË Ãke.yu{. Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkLkkðLku Ãkøk÷u ÍktÃkkuËz økk{{kt þkufLkwt{kusw Vhe ðéÞwt Au.

{qŠík «rík»Xk: fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ½ktxðz {wfk{u Yîuïh òøkeh ¼khíkeyk©{Lkk çkúñ÷eLk {ntík «u{¼khÚke çkkÃkwLke çkeS ÃkqÛÞríkÚke rLkr{íku {qŠík«rík»Xk fhðk{kt ykðe níke. Vkuxku: fw÷ËeÃk ÃkkXf

sqLkkøkZ{kt LkkuðuÕxe økúwÃk{ktykÞfh rð¼køk îkhk MkðuoMÚkkrLkf ¾kíkkLke [kh xe{kuyu nkÚk Ähe fkÞoðknesqLkkøkZ, íkk.30: sqLkkøkZ þnuh{kt

VŠLk[h yLku E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkuðuÕxe øk]ÃkWÃkh yksu MkðkhÚke ELf{ xuûkrð¼køkLke MÚkkrLkf xe{ îkhk Mkðuo þYfhðk{kt ykÔÞku Au.

sqLkkøkZ þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt ykðu÷eLkkuðuÕxeLke swËe swËeçkúkL[ku{kt yksu MkðkhÚkeELf{xuûk rð¼køk îkhkMkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu. sqLkkøkZLke MÚkkrLkff[uheLke [kh xe{ku îkhk

yk øk]ÃkLkk rnMkkçkkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw MkktsMkwÄe{kt yLÞ fkuE rðøkíkku çknkh ykðeLkÚke. sqLkkøkZ{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷khksfkuxLke ELðuMxeøkuþLk ®ðøk îkhkrçkÕzh ÷kuçke WÃkh Ëhkuzk ÃkzkÞk çkkËnðu MÚkkrLkf f[uhe nhfík{kt ykðe Au.

ÄkheLkk økeøkkMký{ktÞwðíkeLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMky{hu÷e : ÄkheLkk

økeøkkMký{kt hnuíkefkXe «¿kk fÚkw¼kEfkuxe÷k (W.h0)Lkk{Lke Þwðíkeyuyksu çkÃkkuh ½huyuf÷e níke íÞkhuAík MkkÚku Ëkuhe çkktÄeøk¤kVktMkku ¾kEykÃk½kíkLke fkurþ»kfhíkk ÞwðíkeLkuøkt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh {kxuy{hu÷e MkhfkheËðk¾kLku ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.nk÷çku¼kLk Þwðíke «¿kkLkuíkuLkk {k{kLkk ½huyktxku {khðk sðwtnkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk{kuxk¼kEyu LkkÃkkzíkk ÷køke ykðíkkíkuýeyu yk Ãkøk÷wt¼ÞkoLkw t Ãkku÷eMk{ktònuh fhkÞwt Au.

ÞwyuMk{kt MkuLzehkßÞku{kt 18Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk

÷eÄku níkku. MkuLzeLke yMkh nuX¤y{urhfk òýu fu Úkt¼e økÞwt níkwt. íkuðkMk{Þ{kt s ¼khík{kt Lke÷{ðkðkÍkuzkLkk Mk{k[khu øk¼hkx Vu÷kðeËeÄku Au. çktøkk¤Lke ¾kze{kt QXu÷wtLke÷{ ðkðkÍkuzwt çkwÄðkh MkwÄe{ktyktÄú«Ëuþ yLku íkr{÷Lkkzw{kt ºkkxfþuíkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. [uLLkkELkeËrûký Ãkqðuo 500 rf.{e. Ëqh zeÃkrz«uþLk çkkË íkeðú çkLku÷wt Lke÷{ðkðkÍkuzwt çkwÄðkhu yktÄú{kt LkuÕ÷kuh yLkuíkr{÷Lkkzw{kt LkkøkÃkèeLk{ ðå[uºkkxfþu íkuðe þtfk ÔÞõík ÚkE hne Au.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÃkqðeoÞyurþÞk{kt ríkLn ðkðkÍkuzkyu{tøk¤ðkhu [eLk, rðÞuíkLkk{,rVr÷ÃkkELMk{kt 24Úke ðÄw ÷kufkuLkku¼kuøk ÷eÄku níkku.

W¥kh rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷k MkLkríkLn [¢ðkíkLkkt fkhýu nòhku ½hkuLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku ykuAk{ktykuAk Mkkík ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. yk[¢ðkíkLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe fw÷ 32ÔÞÂõíkykuLkkt {hý LkeÃkßÞkt níkkt.rðÞuíkLkk{Lke rzÍkMxh yusLMkeLkksýkÔÞk yLkwMkkh [¢ðkíkLkkt fkhýuÃkkt[ ÷kufku økw{ ÚkE økÞkt níkkt yLku43 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. [¢ðkíkLkktfkhýu 13,000 sux÷kt ½hkuLkkt AkÃkhktQze økÞkt níkkt yLku 19,000nuõxh{kt Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkuåÞwtníkwt.

Ërûký [eLk{kt Ãký [¢ðkíkLkktfkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwtyLku Ãkkt[ sux÷kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞktníkkt. økÞk yXðkrzÞu {æÞrVr÷ÃkkRLMk{ktÚke MkLk ríkLn [¢ðkíkLkwtMksoLk ÚkÞwt níkwt yLku íÞkt 24ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt yLku 6÷kufku ÷kÃkíkk ÚkE økÞkt níkkt. [¢ðkíkËhr{ÞkLk 149 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt ËrhÞkEyrÄfkheyku fnu Au fu, y{kuLku

íkfuËkhe ytøku fkuE Mkw[Lkk nsw MkwÄe {¤eLkÚke. ykÚke, MÚkkrLkf {kAe{khkuLku fkuEMkw[Lkk ykÃke LkÚke. hksfkux nðk{kLk¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçky{urhfkLkk MkuLze ðkðkÍkuzkLke yMkhËþ nòh rf÷kur{xh Ëwh Auf ¼khík{ktÚkðkLke þfÞíkk Mkkð Lknªðík Au.fýkoxfLkkt ËrhÞk{kt WƼðu÷e rMkMx{LkeyMkh sÞkhu yhçke Mk{wÿLku x[ fhu íÞkhuykÃkýu MkkðÄ çkLkðw Ãkzu Ãký, nsw MkwÄefkuE ykðe yMkh ykðe LkÚke. yíÞkhuíkku ËrûkýLkk hksÞkuyu s MkkðÄ hnuðwt Ãkzuyu{ Au. yku¾kLkk ËrhÞkE çkkçkíkkuLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷, yku¾kyLku s¾ki ðå[u nòhku {kAe{khku{kAe{khe fhe hÌkk Au. Veþ VkRLzhîkhk {kA÷eLkku Mkkhku yuðku sÚÚkku {u¤ðehÌkk Au. ËrhÞku Mkkð Lkku{o÷ Au.

çkkuxkË{kt Ëkíkkyu yksu çkkçkk hk{Ëuð 108 fwtze

Þ¿k{kt ÃkÄkÞko níkk íÞkhu ¼ksÃkLkkfux÷kf MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Ãký íku{LkeMkkÚku nkuÞ rððkË MkòoÞku níkku yLkuçkkçkk hk{ËuðLku Mk¼k {tzÃk Ãkh síkkyxfkðkÞk níkk.

çkkuxkËLkk y{÷Ãkh økk{uÚkeÃkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MÚkkÃkf yLkuÞkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLke [kuÚkk[hýLke Þkºkk yksÚke rsÕ÷k{kt«kht¼ ÚkÞku níkku. çkkçkk hk{ËuðLkk ÃkqðoykÞkuSík fkÞo¢{ yLkwMkkh çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu íkuyku çkkuxkË Ãknku[e økÞkníkk. ßÞkt Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh çkkçkkhk{ËuðLkwt çkkuxkË Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkyLku ¼khík Mðkr¼{kLk fkÞofhkuyu{kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne MðkøkíkfÞwo níkw. íÞkhçkkË çkkçkk hk{Ëuð ºkýhMíkk Ãkh fk¤kLkkýk, ¼úük[kh yLkuÔÞMkLk{wÂõík {kxu ònuh Mk¼kMktçkkuÄðkLkk níkk. Ãkhtíkw çkkuxkËLkkÃkk¤eÞkË hkuz Ãkh ykðu÷k hkufzeÞknLkw{kLkS {trËh ¾kíku Mkðo «Úk{ðkh

108 fwtze {nkÞ¿k yLku ¼køkðík¿kkLkÞ¿kLkku Ãký yksÚke «kht¼ ÚkÞkunkuÞ ¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuyuhksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk çkkçkk hk{ËuðLkeMk¼kLkwt MÚk¤ktíkh fhkðe LkkÏÞw níkw.

Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLku {trËhLkk{ntík yLku Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{ríkMkÇÞku îkhk 108 fwtze Þ¿kLkk {t[ Ãkh«ð[Lk {kxu yk{tºký ykÃkðk{ktykðíkk çkkçkk hk{Ëuð fÚkk MÚk¤uÃknku[e økÞk níkk. ßÞkt ¼ksÃkLkkfux÷kf ykøkuðkLkku Ãký íku{Lke MkkÚkuykÔÞk nkuðkLke òý Þ¿kLkk {wÏÞËkíkkyuðk fkUøkú uMke ykøkuðkLkLku øktÄykðíkkLke MkkÚku s {trËhLkk {ntíkLkkuMktÃkfo fhe çkkçkk hk{ËuðLku Mxus Ãkh Lk[zðk Ëuðk MÃkü sýkðe ËeÄw níkw.

fkUøkuMke ykøkuðkLk Þ¿kLkku {wÏÞËkíkknkuÞ {ntíku Ãký íkuLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lkfhe çkkçkk hk{ËuðLku Mk¼k {tzÃk Ãkhsíkk yxfkðe ËeÄk níkk. suÚke ÞkuøkøkwY Mk¼k {tzÃk çknkh s çku {eLkexLkwtxqfw ¼k»ký ykÃke y{÷Ãkh økk{u sðkhðkLkk ÚkE økÞk níkk. ÄkŠ{ffkÞo¢{Lku Ãký hksfeÞ htøk ÷køke síkk÷kufku{kt f[ðkx òuðk {éÞku níkku.

çkkçkhk LkSf çkMkçkLkkð çkLkíkk hksfkuxLkk nkzoðuhLkk

ðuÃkkhe íku{s çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃksÞkAu. rðøkík {wsçk yksu çkkçkhkÚkehksfkux íkhV síke ðuøkLk ykh fkh MkkÚkuhksfkux íkhVÚke ÃkwhÃkkxðuøku ykðe hnu÷eøkwshkík xÙkðuÕMkLke çkMk yÚkzkE síkktøk{Ïðkh yfM{kík çkLÞku níkku. su{kthksfkuxLkk Ãk÷tøk [kuf{kt hnuíkknkzoðuhLkk ðuÃkkhe yLku r{íku»k xÙuzMkoLkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkheðuøkLkykh fkh{kt LkeféÞk níkk. yuhksfkux íkhV sE hnÞk n®Lk. yu ð¾íkuMkk{uÚke ÄMk{Mkíkk ðuøku ykðíke økwshkíkxÙkðuÕMkLke ÷fÍhe fku[ çkMku fkhLku xffh{khe ËE hMíkk ðå[u s Ãk÷xe {khe økEníke. yk yfM{kík{kt fkh [k÷f yLkunkzoðuhLkk ðuÃkkhe rðLkw¼kE ðús÷k÷¾Ï¾h, {eLkkçkuLk rðLkw¼kE ¾Ï¾hyLku ¼khíkeçkuuLk søkËeþ¼kEÃkt[kMkhkLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃksÞkníkk. çkLkkð çkLkðkLke MkkÚku s hMíkku

ç÷kuf ÚkE økÞku níkku yLku çkÒku MkkEz{kt3-3 rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkh ÷køke níke. MÚkkrLkfÃke.yuMk.ykE ½kuhzkyu ykðe suMkeçke{tøkkðe çkMkLku nxkðe hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuoníkku. yk yfM{kík{kt ðuøkLkykh{ktçkuXu÷k fkh [k÷f ðuÃkkheLke ÷kþLku{nk{nuLkíku çknkh fkZe níke. sÞkhufkhLkku Mkkð çkwfzku çkku÷e Ãkzefwt ð¤e økÞwníkw. ÷kufku{kt [[koíke rðøkík {wsçkøkwshkík xÙkðuÕMkLke ík{k{ ÷fÍhe çkMkkuyk hMíkk Ãkh rLkhtfwþ ÍzÃkÚke [k÷u Au.suLku fkuE xÃkkhLkkY LkÚke. yu{Lku hksfeÞykuÚk {¤íkku nkuðkÚke çkuVk{ çkLÞk Au.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

su MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{esL{sÞtíke Au.

ËuþLke nk÷ík òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu økktÄe-MkhËkhLkkuÞwøk nðu Mk{kÃík ÚkE økÞku Au. økktÄeSLke MkkËøke, Ãkkuíkze,hUrxÞku, MkíÞ yLku Mkk[wf÷k WÃkðkMku nðu rðËkÞ ÷eÄe Au.MkhËkh MkknuçkLkk çkhAx ¾kËeLkk E†e ðøkhLkk ÍǼk,yrft[LkÃkýwt, yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku su fktE níkwt íku hk»xÙLkuyÃkoý fhðkLke ð]r¥kyu nðu rðËkÞ ÷eÄe Au. ÷kufku yksuÃkiMkk çkLkkððk hksfkhý{kt ykðu Au ßÞkhu MkhËkh Mkknuçkíkku 1913Úke 1917Lkkt ð»kkuo{kt ðfe÷kík îkhk {rnLkuY.40 nòhLke ykðf Ähkðíkk níkk yLku 1950{kt íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt íku ð¾íku íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkktíku{Lkwt çkìtf çku÷uLMk {kºk Y.300 níkwt.

y{ËkðkË ççkËÕÞwt{nŠ»k yh®ðËu íkku fÌkwt níkwt : ‘‘out of all them

PATEL is the only strong man. økwshkíkLkk Mkk{kLÞ¾uzqík Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku çkk¤f ¾uzkLke ¾{ehðíke ¼q{eÃkh WAÞkuo yLku ykÃkçk¤u #ø÷uLz sE çkurhMxh çkLÞku.ºký ð»koLkku yÇÞkMk¢{ yZe ð»ko{kt Ãkqhku fhe økkuÕz {uz÷MkkÚku çkurhMxhLke ÃkËðe «Úk{ ðøko{kt «kÃík fhe níke.ðfe÷kíkLkku ykht¼ íku{ýu y{ËkðkËÚke fÞkuo níkku.ðfe÷kík fhíkkt fhíkkt íku{ýu hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku1924Lke Mkk÷{kt íkuyku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk«{w¾ çkLÞk níkk. yu ð¾íku y{ËkðkË Äq¤uxkçkkË íkhefuyku¤¾kíkwt níkwt. þnuh{kt ÃkkýeLkk Lk¤ Lknkuíkk. Ãkku¤ku{ktMkkíkÚke ykX VqxLkk MkkÃk Lkef¤íkk. øktËfeLkk fkhýu Ã÷uøkÃký Vkxe LkeféÞku níkku. ykðk øktËk þnuhLke rMkf÷ çkË÷eLkk¾ðkLkwt fk{ MkhËkh Mkknuçku fÞwO níkwt. íku{ýu xkWLkÃ÷k®Lkøk þY fÞwO : {rýLkøkh, s{k÷Ãkwh yLkuyur÷Mkrçkús rðfMkkÔÞkt. ÃkiMkkËkhkuLku íkuLke çkøkeykuÃkku¤kuLke çknkh hk¾ðkLke Vhs Ãkkze. íku{Lkk s «ÞkMkÚkey{ËkðkËLkkt ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkìÂMÃkx÷ Q¼e ÚkE.íku{ýu ÃkÂç÷f xkìE÷ux rMkMx{ þY fhkðe. rðõxkurhÞkøkkzoLk Ãký MkhËkh MkknuçkLke s ¼ux Au. MkhËkh Mkknuçk s1927{kt y{ËkðkË þnuh{kt hurzÞku MxuþLk ÷kÔÞk.yksLkku rh÷eVhkuz (rík÷f {køko) Ãký MkhËkh MkknuçkuçkLkkðzkÔÞku. hMíkku Ãknku¤ku fhðk{kt yz[ýYÃk {fkLkku,{trËhku, ËuhkMkhku yLku {ÂMsËkuLku ÃkýfqLkunÃkqðof nxkÔÞkt. y{ËkðkË{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke [fkMkýeLke ÷uçkkuhuxheÃký MkhËkh Mkknuçk s ÷kÔÞk. þnuh{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk¤ Ãký íkuyku s÷kÔÞk.

rÄfíke ««uÂõxMk AAkuzeÃkhtíkw yuf rËðMk íkuyku Mkkçkh{íke

LkËeLkkt Ãkx{kt ÞkuòÞu÷e økktÄeSLkeMk¼k{kt çkkÃkwLku Mkkt¼¤ðk økÞk.økktÄeSLku Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu rÄfíke «uÂõxMk AkuzeËeÄe. rðËuþe ð†kuLkku íÞkøk fÞkuo. yu ð¾íku MkhËkh MkknuçkÃkkMku çkurhMxhLkk ÍǼk, zÍLkçkØ þqx, LkufxkEyku,çkMkkuÚke yZeMkku fkì÷h, ËMkuf òuze çkqx níkkt. yu çkÄwt sVøkkðe ËeÄwt. ík{k{ rðËuþe [eòuLke nku¤e fhe ËeÄe.þheh Mkw¾ ykÃku íkuðe ík{k{ ði¼ðe [eòu Akuze çkhAx¾kËe yÃkLkkðe.

ykÍkËeLkk støk{kt íkuyku økktÄeSLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku{e÷kðeLku Q¼k hÌkk. 15 ykìøkMx, 1947Lkk hkus¼khík ykÍkË çkLkíkkt íkuyku ¼khíkLkk «Úk{ LkkÞçkðzk«ÄkLk çkLÞk. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk n¬Ëkh nkuðk AíkktøkktÄeSLkk ykËuþLku {kÚkk Ãkh [zkðe íku{ýu LkkÞçkðzk«ÄkLkÃkË MðefkÞwO níkwt. yu ð¾íkLkk Mkw«rMkØ rçkúrxþÃkºkfkh yLku ÷u¾f çkuþheyu 1950Lkk ð»ko{kt ÷ÏÞwt níkwt: ‘‘ Nehru heads the Government, Sardar Patelruns it.’’ yÚkkoíkT MkhfkhLkk ðzk Lknuhw Auu Ãký Mkhfkh íkkuMkhËkh s [÷kðu Au.

yuf ss xxur÷VkuLkyksu hksfkhýeyku ði¼ðe SðLk Sððk{kt ykMkõík

ÚkE òÞ Au. íÞkhu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk AíkktMkhËkh MkknuçkLkwt SðLk fux÷wt MkkËøkeÃkqýo níkwt íkuòýðk suðwt Au. LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu MkhËkhMkknuçkLku {¤u÷k {fkLk{kt yuf s xur÷VkuLk níkku suLkkuLktçkh 40407 níkku. yu VkuLk Mkhfkhe fk{fks rMkðkÞfkìtøkúuMk Ãkûk fu ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ {kxu ðÃkhkíkku íÞkhuMkhËkh Mkknuçk yu ðÄkhkLkk VkuLkLkk Lkkýkt Ãkkuíku [qfðeËuíkk. MkhËkh MkknuçkLku {¤u÷e fkhLkkuu WÃkÞkuøk {kºkMkhfkhe fk{fks {kxu s fhkíkku. MkhËkh MkknuçkMkhfkhe fk{fks {kxu çknkh òÞ íÞkhu fkuE xeyu rçk÷{qõíkk Lknkuíkk. su Ãkºkku Mkhfkhe fk{fks {kxu ÷¾kíkkíkuLke xÃkk÷ rxrfx s MkhfkhLkk ¾kíkk{ktÚke ÷uðkíke níkeßÞkhu ytøkík Ãkºkku Ãkh rxrfx ÷økkzðkLkk ÃkiMkk MkhËkhMkknuçk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt{ktÚke [qfðe Ëuíkk. MkhËkhMkknuçku íku{Lkk Ãkwºk zkÌkk¼kELkk ÷øLk{kt {kºk 12YrÃkÞk s ¾åÞko níkk.

ÃkwºkLke rrþ¾k{ýyuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkk Ãkwºk zkÌkk¼kE MkhËkh

MkknuçkLku {¤ðk rËÕne økÞk íÞkhu MkhËkhMkknuçku íku{LkkÃkwºk zkÌkk¼kELku MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu, ‘‘ynª ík{Lku¼kík¼kíkLkk ÷kufku {¤þu. hkux÷ku ¾kðk Lkk {¤u íkku {kheÃkkMku ykðòu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk õÞktÞ Ãký fhþkuLknª fu {khu Lkk{u fkuE f{kýe fhþku Lknet. yus heíkufkuELke Þu ÷køkðøk fhðk {khe ÃkkMku ykðþku Lknª. nwtrËÕne{kt Awt íÞkt MkwÄe rËÕneÚke çku {kE÷ Ëqh hnuòu.’’

ykÍkËeLkk støk ð¾íku sÞÃkwh{kt {¤u÷k fkìtøkúuMkLkkyrÄðuþLk{kt MkhËkh MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼¤e MknwMíkçÄ ÚkE økÞk níkk. MkhËkh Mkknuçku «ð[Lk fhíkkt fÌkwtníkwt fu, ‘‘ {khk ËefhkLke hk»xÙLke ykÍkËe òu¾{kíkesýkíke sýkÞ íkku {khk ÃkwºkLku f[ze Lkk¾ðk{kt yufûkýLkku Ãký rð÷tçk fhþku Lknª.’’

økheçkLke ËËefhe{nkðeh íÞkøkeyu yuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkkt Ãkwºke

fw.{rýçknuLkLku Mkkze{kt Úkªøkzwt {khíkkt òuE {òf fhíkktfÌkwt níkwt, ‘‘ ík{u yuf yuðk çkkÃkLke Ëefhe Aku su{ýuhk{ f]»ý fu {kuøk÷ku fhíkkt Þu {kuxwt yLku y¾tz hkßÞ

MÚkkÃÞwt Au yLku íku{Lkkt Ãkwºke ÚkELkuMkktÄu÷kt fÃkzkt Ãknuhku Aku ?’’ yu ðkíkMkkt¼¤e MkhËkh Mkknuçk çkku÷e QXâk:‘‘yu økheçk {kýMkLke Ëefhe Au. MkkhktfÃkzkt õÞktÚke ÷kðu ? yuuLkku çkkÃk Úkkuzwtf{kÞ Au ? swyku {khkt yk [~{kLkwt¾ku¾wt ? 20 ð»ko sqLkwt Au. yu{kt hnu÷kt[~{ktLke yuuf s Ëktze Au. çkeSËktzeLke søkkyu Ëkuhku Au.’’

MkhËkh Mkknuçk hUrxÞku fktíkuíku{ktÚke MkhËkh MkknuçkLke fVLke çkLku.

yu Vkxe òÞ yux÷u {rýçknuLk íku{ktÚke ÃkkuíkkLkkt fÃkzktçkLkkðu, yLku yk çkÄwt íÞkhu ßÞkhu MkhËkh Mkknuçk ykËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk. ykðk fkuE MkhËkh Auyk Ëuþ{kt ? nðu íkku Ëuþ{kt fku{ðkËe yLku ¿kkríkðkËeÃkrhçk¤kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Lkuíkkykuyu ðnU[e ÷eÄk Au,Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk suðk Lkuíkk yk ËuþLku fËe Lknª{¤u. MkkËøkeLkk «íkef yuðk MkhËkh MkknuçkLke sL{Úke{]íÞw MkwÄeLke Ëw÷o¼ íkMðehku, íku{Lkkt ð†ku, íku{Lkk[tÃk÷, ÃkuLk íku{s íku{Lke r«Þ økeíkk yLku íku{Lkk r«ÞÃkwMíkfku òuðk nkuÞ íkku y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíkuykðu÷k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khfLke{w÷kfkík ÷uðe òuEyu yLku çkk¤fkuLku Ãký íÞkt ÷Esðk òuEyu. yk MktMÚkkLkk yæÞûk íkhefu fuLÿeÞ {tºkerËLkþk Ãkxu÷ VheÚke MkhËkh MkknuçkLke ÞkËkuLku Sðtíkhk¾ðk yk M{khfLku yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke Mkßs fhehÌkk Au. nðu {kºk yuf çkxLk ËçkkððkÚke MkhËkhMkknuçkLkk SðLk, Ãkrhðkh yLku fkÞkuoLke {krníkeWÃk÷çÄ nþu. xqtf Mk{Þ{kt MkhËkh M{khf{ktðÕzof÷kMk yãíkLk ÷kEx yLku MkkWLz þku þYfhðk{kt ykðþu.

{khk Lkk{Lkku õÞktÞ WÃkÞkuøk fhþku Lknª{khk Lkk{u fkuE f{kýe Ãký fhþku Lknª

yk

- íkku {khk ÃkwºkLku Ãký f[ze Lkk¾íkkt rð÷tçk fhþku Lknª

Lkðe rËÕne, íkk. 30hkSð økktÄe níÞkfktzLkk {wÏÞ

íkÃkkMk yrÄfkhe fu. hkøkkuÚkk{Lku yuðku¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, hkSð økktÄeníÞkfktz{kt {níðLkk Ãkwhkðk fkUøkúuMkLkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Lk Ãkzu íku{kxu yk ðerzÞku xuÃkLku AwÃkkðehk¾ðk{kt ykðe níke. íkífk÷eLkRLxur÷sLMk çÞqhku [eV yu{. fu.LkkhkÞý îkhk {n¥ðÃkqýo ðerzÞku xuÃkAwÃkkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt{kLkðçkkuBçk ÄLkwLku çkkuBçk rðMVkuxÃknu÷kt hkSð økktÄeLke yufË{ LkSfQ¼u÷e òuE þfkÞ Au.

hkøkkuÚkk{Lk îkhk íkksuíkh{kt yufÃkwMíkf ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au su{kt íku{ýu

÷ÏÞwt Au fu yk økw{ fhkÞu÷k ðerzÞkuytøku íkÃkkMk fhkE níke Ãký yk¾hu íkuònuh fhðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ yu{.fu. LkkhkÞý Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.

hkøkkuÚkk{Lku íku{Lkkt ÃkwMíkf‘fkuÂLMÃkhMke xq rf÷ hkSð økktÄe- £ku{MkeçkeykE VkRÕMk’{kt ÷ÏÞwt níkwt fuykEçkeLku yk ðerzÞku xuÃk yuf fu{uhk{uLkÃkkMkuÚke {¤e níke. su níÞkLkkykøk¤Lkk rËðMku íkuLke ÃkkMkuÚke sófhðk{kt ykðe níke. níÞkfktzLke íkÃkkMkfhíke xe{Lku õÞkhuÞ yk xuÃk ykÃkðk{ktykðe Lknkuíke. 21 {u 1991Lkk hkusíkr{¤LkkzwLkk ©eÃkuhwBçkwËwh{kt yufykí{½kíke {kLkðçkkuBçk îkhk hkSðøkktÄeLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

MkkLk£kÂLMkMfkì : yuÃk÷, yì{uÍkuLk,{kR¢kìMkku^x MkkÚkuLke nheVkE{kt MkkiÚke{kuxk RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk økqøk÷uíkuLke LkuõMkMk xuç÷ux rMkheÍLkwt MkkiÚke {kuxwtËMk $[Lkwt {kuz÷ ÷kìL[ fÞwO Au. íkuLkeykhtr¼f ®f{ík 299 zku÷h (÷øk¼øk16,134 YrÃkÞk) MkwÄeLke Au. 13{e

LkðuBçkhÚke y{urhfk Mkrník MkkíkËuþku{kt íkuLkwt ðu[ký þY Úkþu. økqøk÷Lkk«kuzõx {uLkus{uLx rzhuõxh Ìkwøkkuçkkhkoyu Mkku{ðkhu MkkLk £kÂLMkMfkì{ktLkuõMkMk 10 xuç÷uxLke ònuhkík fheníke. xuç÷uxLkwt rhÍkuÕÞwþLk fkuE Ãkýxuç÷uxLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw nkuðkLkku

ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fuíkksuíkh{kt yuÃk÷u íkuLkwt MkkiÚke LkkLkwt økusuxr{Lke ykRÃkuz ÷kìL[ fÞwO níkwt, suLkenheVkE{kt yk xuç÷ux Wíkkhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt xufTLkku rLk»ýkíkku {kLku Au.LkuõMkMk 10 {kxu ftÃkLkeyu R÷uõxÙkurLkõMkftÃkLke Mku{Mktøk MkkÚku ¼køkeËkhe fhe Au.

hkSð økktÄe níÞkfktzLkk{n¥ðLkk Ãkwhkðk Ëçkkðe h¾kÞk {kLkðçkkuBçk ÄLkwLku rðMVkux Ãknu÷kt Ëþkoðíke ðerzÞku xuÃk AwÃkkðe h¾kE

rn{k[÷{kt ¼ksÃkurðfkMk fÞkuo s LkÚkeÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku ¼ksÃk Akðhíkku nkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30: yÚkoíktºk{ktVwøkkðksLÞ Ëçkkýku [k÷w hnuðkLkkt fkhýu rhÍðo çkuLf îkhkíkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. yk{ huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt ½xkzkufÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk níkk. A {krMkf LkkýktLkeríkLke Mk{eûkk fhíkkt ykhçkeykELkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðu Mkeykhykh yux÷u fu hkufz yLkk{íkøkwýku¥kh{kt 0. 25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLku fkhýuçkòh{kt Vhíkk LkkýktLke íkh÷íkk ðÄþu yLku çkuLfku ÃkkMkurÄhkýÃkkºk hf{{kt ðÄw Y. 17,500 fhkuzLkku W{uhkuÚkþu. Mkeykhykh{kt ½xkzku 3 LkðuBçkhÚke ÷køkw Ãkzþu.Mkeykhykh{kt ½xkzk ÃkAe çkuLfku ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk«uhkþu íku{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞksËhku n¤ðk fhðk{kxu Mkwççkkhkðu AuÕ÷k 45 rËðMk{kt ÷eÄu÷k ykŠÚkfÃkøk÷ktykuLkkt Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.íku{ýu [kuÚkk õðkxoh{kt ÔÞksËhku n¤ðk Úkþu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk. Mkeykhykh yux÷u çkuLfku îkhk rhÍðo çkuLfÃkkMku hk¾ðk{kt ykðLkkh rzÃkkurÍxTMkLkku Ëh nðu 4.25xfk hnuþu. ykhçkeykEyu rhÍðo çkuLf îkhk su ÔÞks ËhuçkuLfkuLku rÄhký ykÃkðk{kt ykðu Au huÃkku hux 8 xfkLkk Ëhuò¤ðe hkÏÞku níkku. yk WÃkhktík rhðMko huÃkku hux fu su ËhurhÍðo çkuLf çkuLfku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkt Lkkýkt çkkuhku$øk îkhkÃkkAk {u¤ðu Au íku 7 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk níkk.ykhçkeykELke {æÞMkºke Mk{eûkk{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt½xkzku fhkþu íkuðe Äkhýk níke Ãký yk{ Lknª Úkíkkt {wtçkEþuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 205 ÃkkuRLx yux÷u fu 1.10xfkLkk ½xkzk MkkÚku 18431 çktÄ ykÔÞku níkku.

1100 ÷÷kk¾¾ MMkkwwÄÄeeLLkkee nnkkuu{{÷÷kkuuLLkk yyrrøøkkúú{{ rrÄÄhhkkýý øøkkýýkkþþuu(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 30

LkkýkLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkUfu Y. 10 ÷k¾MkwÄeLke nku{÷kuLkLkku ‘«kÞkurhxe ÷urLztøk’ Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au.ykLkkt fkhýu çkkuhkuyMkoLku ykðe ÷kuLk {u¤ððk «{ký{kt Mkh¤íkk hnuþuíkuLkk ÔÞksËh Ãký ð¥ku-ykuAu ytþu Lke[k nþu. yk WÃkhktík, f]r»kûkuºkyLku íkuLku ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkuðe ¼køkeËkhe ÃkuZe,

Mknfkhe {tz¤e, ftÃkLke RíÞkËeLkk rfMMkk{kt Y. çku fhkuz MkwÄeLkk çkutfrÄhkýLku ‘yrøkú{’Lke fuxuøkhe{kt {wfkÞwt Au. ðÄw{kt ykŠÚkf Mkνhíkk yLkuMkkhk VLzk{uLxÕMk Ähkðíke yçkoLk fku. ykuÃkhurxð çkutfkuLku ‘huÃkku’fk{fksLke Aqx yÃkkR Au. rÄhkýLkk rfMMkk{kt ^÷ku®xøk huxLke rMkMxBMkAu. ÚkkÃký Ëh Ãký V÷ku®xøk hux ykÄkrhík çkLkkððkLkku rð[kh rhÍðoçkutf Mkíðhu Mkkfkh fhðk {køku Au.

øøkkkkuuÕÕzz-÷÷kkuuLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk VVhheeððkkhhþþkknnwwffkkhhkkuuLLkkkk nnððkk÷÷uu......rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík{kt MkkiÚke rðr[ºk Ãkøk÷wt MkkuLkk Mkk{uçkUf rÄhký ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. ykLku ÷eÄu økkuÕz ÷kuLk rçkÍLkuMk{ktVheðkh ‘þknwfkhku’ Lke çkku÷çkk÷k ðÄþu. yuf ytËks «{kýu ð»ko2002 Úke 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt MktøkrXík fu ykuøkuoLkkRÍzMkuøk{uLx{kt økkuÕz÷kuLk rçkÍLkuMk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 40 xfkLkk økúkuÚkhux MkkÚku ðÄeLku Y. 40,000 fhkuzÚke 45,000 fhkuzu ÃknkUåÞkuníkku. yk økúkuÚk hux ÃkAe Ãký s¤ðkR hÌkku Au. çkÕfu ðÄw MkíkusçkLÞku Au. yk Äkuhýu nk÷{kt økkuÕz÷kuLk {kfuoxLkwt fË Lkrn LkrníkkuÞu Y. 80 nòh fhkuz suðwt ÃknkU[e økÞwt nþu ! økkuÕz÷kuLk{kfuox{kt yøkkW þknwfkhku íkÚkk LkkLke-LkkLke Lkkýkt ftÃkLkeykuLkwt«¼wíð níkwt. WËkhefhýLke MkkÚku çkUfku íku{s {kuxe LkkuLk-çkUrftøkVkRLkkLMk ftÃkLkeyku yk rçkÍLkuMk{kt ykðe.

Lkðe rËÕne : rhÍðo çkuLfu yksu LkkýkfeÞ LkeríkLke fhu÷e Mk{eûkk ytøku Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T ¾kMk WíMkkrník òuðk {éÞk Lknkuíkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLku fkçkq{kthk¾ðku sux÷ku ÃkzfkhsLkf Au íkux÷ku s rðfkMk fhðkLkku Ãký Ãkzfkh Au yLku Mkhfkh òusYh Ãkzþu íkku yuf÷k nkÚku yk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhþu. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyuíku{Lke çkeò rºk{krMkføkk¤kLke Mk{eûkk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òuMkhfkhu rðfkMkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yuf÷k [k÷ðkLke sYh Ãkzþu íkku y{uyuf÷k [k÷eþwt. LkkýkfeÞ LkeríkLke ònuhkík fhíkk yøkkW Mkhfkhu Ãkkt[ ð»koLke LkkýkfeÞLkerík yLku íkuLku ÷økíke {sçkqík ykÞkusLkLke Ãký ònuhkík fhe níke. r[ËBçkh{u rhÍðoçkuLf «íÞu ÃkkuíkkLke Lkkhksøke {kŠ{f heíku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef ðkhçkku÷ðwt ¾qçk s sYhe nkuÞ Au yLku fux÷ef ðkh [wÃk hnuðwt ¾qçk s sYhe nkuÞ Au.

rrððffkkMMkkLLkkkk ÃÃkkzzffkkhhLLkkkkuu MMkkhhffkkhh yyuuff÷÷kknnkkÚÚkkuu {{wwffkkççkk÷÷kkuu ffhhþþuu:: rr[[ËËBBççkkhh{{TT

ykhçkeykEyu ÔÞksËhku ÞÚkkðíkT hkÏÞkVwøkkðksLÞ Ëçkkýku n¤ðk ÚkÞk ÃkAe ÔÞks{kt ½xkzkLkk Mktfuíkku : Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkÞku : Lkkýkçkòh{kt Y. 17,500fhkuzLke íkh÷íkk ðÄþu : SzeÃke økúkuÚk hux ½xeLku 5.8 xfk ÚkðkLkku ytËks : {k[oLkk ytíku Vwøkkðku ðÄeLku 7.5 xfk ÚkðkLke Äkhýk

çkUfkuLkkt MMkhðiÞk ððÄw ¾¾hzkþu...ykhçkeykELkk yksLkk Ãkøk÷ktLku Ãkrhýk{u çkUfkuLke LkVkþÂõík{kt 3Úke4 xfkLkku {kh ÃkzðkLke Ënuþík Au. fkuR çkkuhkuyh rLkÞík Mk{Þ{ktíkuLkk ÔÞks-{wÆ÷Lke Ãkhík [wfðýe{kt rLk»V¤ òÞ yLku LkSfLkkt¼rð»Þ{kt Ãký ÷kuLkLkwt Ãku{uLx fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lkk nkuÞ íÞkhuçkUfku íkhVÚke ykðe ÷kuLkLkwt rhMxÙõ[rhtøk fhðk{kt ykðu Au. ykçkË÷ çkUfu íkuLkk Lkux «kurVx{ktÚke rhMxÙõ[h fhu÷e ÷kuLkLkk çku xfk«{kýu hf{ y÷øk hk¾ðe Ãkzíke níke. íku nðu Ãkkuýk ºký xfk ÚkkÞAu. rhMxÙTõ[zo ÷kuLkLkku rVøkh ð»ko 2009Lkk ytíku Y. 86,000fhkuz níkku íku ðÄeLku {k[o 2012{kt Y. 2.06 ÷k¾ fhkuzu økÞku AuyLku r¢Mke÷Lkk ytËks «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {k[o2013{kt íku Y. 3.25 ÷k¾ fhkuzLku ðxkðe sþu. {ík÷çk fuçkUfkuyu fw÷ {¤eLku Y. 9,000 fhkuz suðe hf{ Lkðk hux «{kýuLkux «kurVx{ktÚke {kRLkMk fhðe Ãkzþu !

45Úke 55 rf÷ku{exh«ríkf÷kfLke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkððkLkeMkt¼kðLkk

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk. 30[uÒkkE yLku LkkøkkÃkèeLk{Lke

ðå[u MkòoÞu÷k nðkLkkt ¼khuËçkkýLkkt fkhýu yktÄú«Ëuþ{ktçktøkk¤Lkk y¾kíkLke ykswçkkswLkkrsÕ÷kyku{kt nkEyu÷xo ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðMíkkhku{kt45Úke 55 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLkeÍzÃku ÃkðLk VqtfkððkLke Mkt¼kðLkkAu. íku÷tøkkýk{kt {uzkf rsÕ÷kLkk«ðkMk Ãkh økÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk yuLkrfhýfw{kh huœeyu VkuLk Ãkh {nuMkq÷«ÄkLk yuLk h½wðehk yLku {wÏÞMkr[ð r{Lkey {uÚÞwLku ík{k{ÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lkshhk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke yLkuyøk{[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt{kxu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ«ÄkLk fkÞko÷Þ{ktÚke ònuh

fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{ýusYh Ãkzu íkku çk[kð yLku hkníkfkÞonkÚk Ähðk {kxu sýkÔÞwt Au.r¢»ýÃkèLk{, ðkzkhuðe,{kr[r÷ÃkèLk{ yLku rLkÍk{ÃkèLk{Lkk çktËh Ãkh {kAe{khkuLkuËrhÞk{kt Lk sðk {kxu [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS çkkswMk{wÿ rfLkkhkLkk rðMíkkhku ¾kMk fheLkuyuMkÃkeyuMk LkuÕ÷kuh yLku «fkþ{rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzkLke {kuxe yMkhÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne níke yLkuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾

hk¾ðk {kxu ftLxÙku÷ Y{ þY fheËuðk{kt ykÔÞku níkku. LkuÕ÷kuhrsÕ÷kLkk f÷uõxh çke. ©eÄhusýkÔÞwt níkwt fu {nuMkq÷ rð¼køkLkkf{o[kheykuLku sYh Ãkzu íkku ík{k{ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. r¢»LkkrðMíkkh{kt Ãký Mkt¼rðík rðMíkkhku{ktf÷uõxh çkwØ «fkþ ßÞkuríkyu fLxÙku÷Y{ þY fhe ËeÄk níkk yLku{kAe{khkuLku ËrhÞkLkku «ðkMk Lk¾uzðk {kxu [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe níke. çkwØkyu sýkÔÞwt níkwt fu,fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu y{u íkiÞkh Aeyu.

ððkkððkkÍÍkkuuzzkkLLkkkk ffkkhhýýuu ííkkrr{{÷÷LLkkkkzzww{{kktt ¼¼kkhhuu ððhhMMkkkkËËçktøkk¤Lkk y¾kík Ãkh Q¼k ÚkÞu÷k nðkLkk ¼khu ËçkkýLkk fkhýu yksuíkr{÷LkkzwLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË òuðk {éÞkuníkku. ðhMkkËLkk fkhýu Mkhfkhu þk¤kyku{kt hò ònuh fhe ËeÄe níke.yksu Mkðkhu [uÒkkR, fktr[Ãkwh{, [wzk÷kuh yLku rðÕ÷wÃkwh{ rðMíkkh{kt¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku yLku ykurVMk síkk ÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køku íkr{÷LkkzwLkk fux÷kf rðMíkkh{kt¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. íkr{÷Lkkzw{kAe{khkuLku Ãký ËrhÞk{kt Lk sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.

yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkrfLkkhkLkkrðMíkkhku{kt nkEyu÷xo ònuh

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 30fkutøkúuMk Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ

[÷kðLkkh ¼ksÃkÚke rð[r÷ík ÚkÞkrðLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyurn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃk Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk. rn{k[÷ «Ëuþ{kt¼ksÃku fkuE rðfkMk fÞkuo s LkÚke íkuðkuykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. ¼úük[kh{k{÷u ¼ksÃkLkk ¾ku¾÷k ËkðkykuyLku çkuðzkt ð÷ýLkku ÃkËkoVkþ fhíkktMkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkíkuLkk ÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku s AkðhuAu yLku ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kLkuíkkyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.

¼ksÃk íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku Mkk{u fuðkÃkøk÷kt ÷uþu íkuLkku ÷kufkuLku sðkçk ykÃkuíku{ MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt.

MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu hkRx-xw-RLV{uoþLkLkku fkÞËku ¼úük[khLkktfki¼ktzku ònuh fhðk {kxuLkku yMkhfkhffkÞËku Au. ¼ksÃkLku ¼úük[kh Mkk{u fkuEðktÄku s LkÚke. íkuLku fkUøkúuMk Mkk{u ðktÄku Au.MkkurLkÞk økktÄeyu [qtxýe Mk¼kLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu fkutøkúuMk yuf{kºkyuðku Ãkûk Au suýu íkuLkk ¼úü LkuíkkykuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼ksÃk¼úük[khLkk {wÆk WXkðu Au Ãký íkuLkk ¼úüLkuíkkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke.

økqøk÷u Mkki«Úk{ ËMk $[Lkwt LkuõMkMk xuç÷ux ÷kìL[ fÞwO

ðuÃkkhe ËtÃkíkeLkeyksu ytrík{ Þkºkk

Lkef¤þuhksfkux : çkkçkhkÃkkMku økwshkíkxkðuÕMk çkMkLkeXkufhu ðuøkLk ykhfkh [ze síkkh k s f k u x L k k¼rfíkLkøkh VuLzxÙuzªøk Lkk{LkenkzoðuhLke ËwfkLkÄhkðíkk rðLkw¼kE

ðús÷k÷ ¾Ï¾h (W.55) íku{LkkÃkíLke {eLkkçkuLk rðLkw¼kE ¾Ï¾h(W.50) yLku yÕfkÃkwhe{kt hnuíkkÃkkzkuþe ¼khíkeçkuLk søkËeþ¼kEÃkt[kMkhkLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt.÷kunkýk ËtÃkíke {nwðk ðiËLku çkíkkððk{kxu økÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkhíkykðíkk níkk íÞkhu yk yfM{kíkMkòoÞku níkku sÞkhu íku{Lku MktíkkLk{ktçku Ãkwºkku nkuðkLkwt yLku ÷kunkýk ðuÃkkherðLkw¼kE ¼rfíkLkøkh{kt ykðu÷ VuLzÙxÙuzetøk Lkk{Lke nkzoðuhLke ËwfkLkMkt¼k¤íkk níkk. ÷kunkýk ËtÃkíkeMkrník ºkýuÞ {]íkfkuLkk ðnu÷e Mkðkhu{]íkËun hksfkux ÷kððk{kt ykðLkkhnkuðkLkw yLku ÷kunkýk ËtÃkíkeLke fkuxfþuhe{ktÚke ytrík{ Þkºkk Lkef¤LkkhnkuðkLktw òýðk {éÞwt Au.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkwt òu¾{

{kuhçke : {k uhçke LkSfykðu÷k {nuLÿLkøkh økk{u hnuíkkMk tsÞ AøkLk¼kEÃkh{kh(W.ð.21) Lkk{LkkÞwðkLku ykÃkÄkík fheLku StËøkexwfkðe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ykçkLkkðLke Lkku tÄ fhe Ër÷ík ÞwðkLkufhu÷k ykÃkÄkík ÃkkA¤Lkw t fkhý

òýðk ík uLkk ÃkrhðkhsLkk uLkkrLkðuËLkku Lkk u tÄðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{kuhçke íkk.30{kuhçke LkSf rðhÃkh økk{u hnuíke

ÃkhýeíkkLkwt ík¤kð{kt fÃkzk Äkuíke ð¾íkuÃkøk ÷ÃkMke síkk sðkÚke zqçke síkkfYý {kuík rLkÃksÞwt níkwt

rðhÃkh økk{u hnuíke ¼kLkwçkuLkçkeÃkeLk¼kE hçkkhe(W.ð.30)Lkk{Lke Ãkhýeíkk yksu Mkktsu økk{LkeÃkkËhu ykðu÷k ík¤kð{kt fÃkzk Äkuíkeð¾íku y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkkík¤kðLkk ôzk Ãkkýe{ktzqçke økE níke. çkLkkðLke

òý Úkíkkø k ú k {s L k k u y u{ n k{ n u L k í k u

hçkkhe ÃkhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo {kuhçkeLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u¾Mkuze níke.

sÞkt Vhs ÃkhLkk zkufxhkuyu íkuýeLku{]ík ònuh fhe níke. hçkkheÃkhýeíkkLkk yfk¤u {]íÞwÚke íkuLkkÃkrhðkh{kt øk{økeLke AðkE økE Au.{kuhçke Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke ÍehkuLktçkhÚke yuze. Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkxtfkhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe Au.

rVÍeõMkLkk rVÕz{kt Y.50 ÷k¾MkwÄeLkk {ush rhMk[o «kusuõxLku{tsqhe ykÃkðkLkwt fkÞo Mkt¼k¤íke Ãkuffr{xeyu yk ð¾íkLke {e®xøkMkk ihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞkusðkMkt{rík ykÃke Au. rVÍeõMkrzÃkkxo{uLx ykÞkuSík yk {e®xøk{kt

fk÷u Mkðkhu 9-30 ðkøÞkÚke MkktsLkk7-30 ðkøÞk MkwÄe Ãkuf fr{xeLkk{uBçkhku íku{Lke Mk{ûk hsq ÚkLkkhk«kusuõxLkwt «uÍLxuþLk rLknk¤þu.

fuBÃkMk Ãkh yufuzur{f MkuLxh{ktykEõÞwyuMkeLkk {e®xøk Y{{kt«uÍLxuþLk fkÞoðkne 2, LkðuBçkh

MkwÄe [k÷þu.zeyuMkxeLkk rMkrLkÞh{kuMx MkkÞLxeMx yLkuf L ð e L k hzku.yr{íkðk hkuÞMkrník «ríkrcíkMkkÞLxeMx 15fr{xe {uBçkhkuhksfkux ykðe [qõÞktAu.yk fr{xe Mk{ûkrMkrLkÞh «kuVuMkh,ÃkeðeMke y™u

yu[ykuze fûkkLkk 40 «kusuõxELðuMxeøkuxhku ík u{Lkk «kusuõxLkw t{Õxe{ezeÞk Úkfe «uÍLxuþLk fhþu.ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ykþhu 15 Úke20 fhkuz MkwÄeLkk «kusuõxLku {tsqheykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðþu.{e®xøk {kxuLkk fku-ykuŠzLkuxh rVÍeõMk rzÃkkxo{uLxLkk«ku.zk u.ze.S. fwçk uhfh yLkuE÷uõxÙk urLkõMk rzÃkkxo{uLxLkkyuMkk u.«ku.zk u.rLkfuþ þkn hsqÚkLkkhk «kusuõxLke {krníke ykÃkíkksýkðu Au fu Ãke.ykE. îkhk rVÍeõMkyLku E÷uõxÙk urLkõMkLkk Lk uLkk ux ufLkk u÷kuS, MÃkeLk xÙe{eõMk,xÙkLMkÃkhLx E÷uõxÙk urLkõMk, ÚkeLkrVÕ{Mk, LkuLkku {uzeMkeLk, hkuçkkuxeõMkðøkuhu suðk yrík ykÄwrLkfMktMkkuÄLkkuLkk «kusuõx hsq Úkþu.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍsuLkkt {íkkuÚke [qtxkÞ Au yu Mkkðhfwtz÷kLke «òLku {wÆkMkh Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃkðk òuEyu

Ãkwºkeyu fhu÷k økt¼eh ykûkuÃkku {k{÷uÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkwt Mkq[f {kiLk

hksfkux, íkk.30 : Mkkðhfwtz÷kLkkt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞfk¤w rðhkýe Mkk{u rðËuþ{kt ¼ýu÷e íkuLke s Ãkwºkeyu¼ú»xk[kh yLku ÔÞkr¼[khLkkt ykûkuÃkku MkkÚku {kuh[ku {ktzíkkAuÕ÷k çku rËðMkÚke y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx Au. Ãkwºke{kLkrMkf çke{kh nkuðkLkkt ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkkt fÚkLkMkk{u Ãkwºke heíkwyu fÌkw Au fu, Ãkkuíku {kLkrMkf çke{kh LkÚke.

Ãký Ãkkøk÷ íkhefu ¾Ãkkððk ÃkrhðkhsLkku îkhk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLkkt Ãkh òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwtfne heíkwyu Ãkku÷eMk hûký Ãký {u¤ÔÞw níkwt. òu fu, yufLkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt økE fk÷u {kuze hkºku heíkwrðhkýeLku ÄkhkMkÇÞLkk çkeò ÃkíLke {wõíkkçkuLk rðhkýeMk{òðxÚke ½hu ÷E økÞk Au.

Ãkkrhðkrhf ÿr»xyu fËk[ ykÞkuøÞ økýe þfkÞ. Ãkhtíkw heíkwyusuLke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko Au,yu Mkkðhfw tz÷kLkk tyLku AuÕ÷e ºkýx{oÚke [q txkíkk¼ k s à k L k k tÄkhkMkÇÞ Au.[q txýeLke íkkhe¾ònuh ÚkíkkLke MkkÚkus hksfeÞ rðhkuÄeÃkkxeoyku îkhk yufçkeò Ãký ykûkuÃkkufu, «rík ykûkuÃkk uÚkíkk nkuÞ yuMðk¼krðf Au, Ãký ynª íkku ¾qËíkuLke s Ãkwºkeyu su ykûkuÃkku fÞko Auyu yrík økt¼eh Au. rðhkuÄe sqÚk

rËfheLke {kLkrMkf rçk{kheLkk uVkÞËku ÷E ¾kuxku yÃk «[kh fhíkkunkuðkLkwt ÄkhkMkÇÞ fnu Au. Ãkhtíkw

rðhkuÄe sqÚk yux÷u fkuý yLku sufktE ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{wÆu ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkwt {kiLkMkkðhfw tz÷kLke «òLku yf¤kðe hÌkw Au.

ð¤e, ®MkøkkÃk wh{kt nkuxu÷{uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhLkkh yLkuyuf÷Ãktzu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄexw Äe ÃkkuELx ykûkuÃkku fhLkkh heíkwrðhkýe {kLkrMkf heíku çke{kh nkuEþfu fu fu{ íku {wÆu Ãký Mkðk÷ku W¼kÚkÞk Au. ÄkhkMkÇÞ, Ãkwºke yLku íkuLkefrÚkík çke{khe yu Ãkkrhðkrhfçkkçkíkku Au.

Ãký fk¤w rðhkýe suLkkt {íkkuÚkeAuÕ÷e ºký-ºký x{oÚke [qtxkÞ Au yuMkkðhfwtz÷kLke «òLku íku{ýu ÃkkuíkkLkktÃkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkkt {wÆkMkh yLkuMk tíkk u»kfkhf sðkçkku ykÃkðkòuEyu.ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkeÃkwºke heíkw rðhkýeyu Y.Ãk0Lkk MxuBÃkÃkuÃkh WÃkh MkkuøktËLkk{k{kt hksÞLkk{wÏÞ{tºkeLku fhu÷e hswykík{kt su

rðøkíkku ykÃke ykûkuÃkku fÞko Au, íku{kt®MkøkkÃkwh ¾kíku nkux÷ nçkLkku ÄtÄku,Ëeð{kt Úk úe Mxkh nkux÷,

¼ú»xk[khLkk fhkuzkuYrÃkÞk rðËuþLkeçkUf{kt s{k,Mkwhík{kt yuðLÞwxkðh sfkíkLkkfkÃkkMku Ãk0 ÷k¾LkkuV÷ux, ytf÷uïh{kt~Þk{ ELz. fur{f÷Vufxhe, hksw÷k,ÃkeÃkkðkð, MkwhíkyLku y{ËkðkË{ktfhkuzk u YrÃkÞkLke

s{eLk, økkuðk{kt VkEð Mxkh nkux÷yLku Mk¥kkLkk òuhu MÚkkÃku÷k þiûkrýfMktfw÷ku ytøkuLkk rnMkkçkku ÄkhkMkÇÞfk¤w rðhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞkLkÚke. MLkkíkf yLku rðËuþ{kt ¼ýu÷erËfheLku {kLkrMkf rçk{kheLkwt fkhýykøk¤ Ähíkk ÄkhkMkÇÞ rðhkýe¼ú»xk[kh ytøku {økLkwt Lkk{ {heÃkkzíkk LkÚke, íku çkkçkík ÷kufkuLkuWzeLku ykt¾u ð¤øke Au !

Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞLkk ÃkíLke rËfheLku Mk{òðeLku ½hu ÷E økÞk

• Mkkðhfwtz÷k{kt ©e f]»ýrh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

• ytf÷uïh{kt ~Þk{ELz.fu{ef÷ Vufxhe

• hksw÷k, ÃkeÃkkðkð, Mkwhík,y{ËkðkË{kt fhkuzkuLke s{eLk

• hksw÷k{kt fhkuzkuLkk Ã÷kuxªøkLkwtçkq®føk [k÷w

• MkªøkkÃkkuh{kt nkux÷ ÞçkLkku ÄtÄku• økkuðk{kt VkEð Mxkh nkux÷{kt

¼køkeËkhe• Ëeð{kt ÷ufÞw nkux÷• ºkýuÞ Ëefhk {kxu y÷øk

y÷øk þnuh{kt ºký ºkýfhkuzLkk çktøk÷k

• Mkwhík{kt yuðLÞw xkðhsfkíkLkkfk ÃkkMku Ãk0 ÷k¾LkkuV÷ux

• y{urhfk{kt Mkøkk MktçktÄeykuMkkÚku fhkuzkuLkwt hkufký

• MðeMk çkUf{kt çkUfLkk ¾kíkk{ktfhkuzku YrÃkÞk s{k

ykûkuÃkku {qsçk ÄkhkMkÇÞfk¤w rðhkýeLke MktÃkr¥k

• ÃkexeMke økÕMko, çkkuÞÍ fku÷us, çkkZzk• çke.Vk{o fku÷us, çkkZzk• nkÞh MkufLzhe Mfq÷, çkkZzk• MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe, çkkZzk• çkeyuMkMke çkeyuz fku÷us, çkkZzk• Vk{oMke,yuLke{÷ fku÷us, çkkZzk• y{]íkðu÷ ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt «k.þk¤k• yk©{þk¤k Mktfw÷, Lkðk çkkZzk• yk©{þk¤k nkuMxu÷, Lkðk çkkZzk• ÃkexeMke fku÷us rðãkŠÚkLkeykuLke

nkuMxu÷ku, çkkZzk• íkûkþe÷k {ezeÞ{ Eø÷eþ Mfw÷,

økktÄeLkøkh• ykÕVk ELMxexÞwx xÞwþLk

f÷kMk(Mkufxh-11,økktÄeLkøkh)

ykûkuÃkku {qsçk rþûkýûkuºkLkk ÄtÄk fux÷k ?

sqLkkøkZLke çknkWÆeLk fku÷us{kt MkhËkh Ãkxu÷u Mk¼k MktçkkuÄe níke íÞkhLkwt ÿ~Þ..

MkhËkh Ãkxu÷Lke ®MknøksoLkk çkkË sqLkkøkZ çkLÞw níkwt rLk¼oÞ

‘ÃkkrfMíkkLkLke [knLkk nkuÞ íku síkkhnu, Ãk YrÃkÞk ¾[oLkk nwt ykÃkeþ’(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZLke ykÍkËe ¼khík¼h{kt fkÞ{e [[koLkku {wÆkuhnu Au. íÞkhu sqLkkøkZLku ykÍkË fhkððk {kxu ykhÍenfq{íkLku AqÃke heíku {ËË fhLkkh ¼khíkLkk ÷ku¾tze ÃkwY»k

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yksu Ãký sqLkkøkZðkMkeykuLkkÓËÞ{kt Sðtík Au. “ÃkkrfMíkkLkLke [knLkk nkuÞ íku síkk hnu,Ãkkt[ YrÃkÞk ¾[koLkk nwt ykÃkeþ” íkuðe íkuykuLke ®Mkn øksoLkkçkkË sqLkkøkZ rLk¼oÞ çkLÞwt níkwt.

yksu MkhËkhLke 137 {e sL{sÞtíke rLkr{¥ku MkhËkh Ãkxu÷LkkusqLkkøkZ MkkÚkuLkku Lkkíkku ÞkË fhíkkEríknkMkrðÆ zku.«ãwBLk ¾k[hsýkðu Au fu, sqLkkøkZLkk LkðkçkLkuMk{òððk {kxu íkuykuyu «ÞkMkku fÞkoníkkt. ÃkkuíkkLkk hnMÞ Mkr[ððe.Ãke.{uLkLkLku yne {kufÕÞk níkkt.Ãký rËðkLk ¼wèkuyu íkuLku LkðkçkLku{¤ðk ËeÄk níkkt. íÞkh çkkË sqLkkøkZykÍkË ÚkÞk ÃkAe 13 {e LkðuBçkhuMkhËkh Ãkxu÷ Ã÷uLk{kt fuþkuË yuhÃkkuxoMkwÄe yLku íÞktÚke hu÷ðu {køkuo

sqLkkøkZ{kt ykðe ÃknkUåÞk níkkt.nk÷{kt Ëhçkkh nku÷ BÞwÍeÞ{{kthk¾ðk{kt ykðu÷e [ktËeLke¾whþeyku, f÷kí{f MkkuVk, òs{,økk÷e[k ðøkuhu hu÷ðu MxuþLku MkòðeLkuíkuykuLkwt hsðkze Mðkøkík fhkÞwt níkwt.hu÷ðu MxuþLk{kt ÷k÷ òs{rçkAkððk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËçknkWÆeLk fku÷usLkk {uËkLk{ktÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt íkuykuyu «òLkuniÞkÄkhýk ykÃke níke. íkÚkk ÷kufkurLk¼oÞ çkLku íkuðwt swMMkkËkh ¼k»kýfÞwO níkwt.

íkkuVkLke íkíðkuLku íkuykuyu {kŠ{f[uíkðýe Ãký ykÃke níke. yneÚkeíkuyku MkeÄk Mkku{LkkÚk ËþoLk fhðkÃknkUåÞk níkkt. yne {trËhLke ¾tZuhsuðe nk÷ík òuELku íkuykuLkwt ÓËÞ ÿðeWXâwt níkwt. yLku yne íkuykuyu Mk{wÿLkwtÃkkýe nkÚk{kt ÷ELku {trËhLkkÃkwLkhkuØkh {kxuLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.yk MktfÕÃk íkuykuyu Ãkqýo Ãký fÞkuoníkku. sqLkkøkZ þnuh yLku Mkku{LkkÚk{trËh yksu Ãký MkhËkhLkk ÷ku¾tze{Lkkuçk¤Lkk Ãkwhkðk íkkÿ~Þ fhkðe Ëu Au.

nkÚk{kt ËrhÞkLkwt Ãkkýe ÷ELku Mkku{LkkÚk {trËhLkk ÃkwLkhkuØkhLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku

Mkkðhfwtz÷kLkk ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýe íkÚkkíkuLke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhLkkhÃkwºke rhíkw rðhkýe

½ðkÞu÷k {swhkuLku ð¤íkh ykÃkku, Lkkufheyu hk¾ðkLke {køkýe MkkÚku

ÃkeÃkkðkð çktËhu ftÃkLkeLkk600 {sqhkuLke nzíkk÷

y{hu÷e,íkk.30hksw÷kLkk ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðu÷e

fkøkkuo ðÕzo ftÃkLkeLkk 600 sux÷k{sËwhkuyu yk¾ku rËðMk nzíkk÷ Ãkkzeçku ½ðkÞu÷k {swhkuLku ð¤íkh yÚkðkÃkhík Lkkufhe Ãkh ÷uðkLke {ktøk MkkÚkurðhkuÄ fÞkuo níkku.nsw MkwÄe çktLku ÃkûkufkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt LkÚke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh hksw÷kLkkÃkeÃkkðkð çktËhu ykðu÷e fkøkkuo ðÕzoftÃkLkeLkk þeÃk{kt ðuÕzh rð¼køk{kt fk{fhíkk ðuÕzh hksuþ çktMke«MkkË ð{koyLku rð÷kMk [kiÄhe økE fk÷u fk{fhíkk økt¼eh EòLkku ¼kuøk çkLÞk níkkt.su{kt hksuþ ð{koLkku zkçkku Ãkøk fÃkkE

økÞku níkku sÞkhu rð÷kMk [kiÄheLkeyktøk¤e fÃkkE økE níke.çktLkuLkuMkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk.çktLku {swhku fk{ Lk fhe þfíkk yksuçktLkuLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Aqxkfhe Y.Ãk0 nòhLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkeðkík fhe níke. Ãkhtíkw {swhkuyu ykx÷wð¤íkh ÷uðkLke Lkk Ãkkze ftÃkLke ÃkkMkuY.h0 ÷k¾ ð¤íkh yÚkðk Lkkufhe ÃkhÃkhík ÷uðkLke {køkýe fhe níke. ÃkhtíkwftÃkLkeyu {køkýe Lknª Mðefkhíkk yksuyk¾ku rËðMk yk {wËu yk ftÃkLkeLkk600 sux÷k {swhkuyu nzíkk÷ Ãkkzeníke. nsw MkwÄe çktLku Ãkûku fkuE Mk{kÄkLkÚkÞwt LkÚke.

{sqhkuLke {køkýe ftÃkLkeyu Lk ÂMðfkhíkk {zkøkktX ÞÚkkðík

sMkËý{kt ÷xfíke {¤u÷e ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Ëefhe ¼køke sðkÚke ÷køkeykðíkk rÃkíkkLkku øk¤kVktMkku

sMkËý,íkk.30sMkËý{kt økE fk÷u Íkz WÃkh

÷xfíke ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kíkk ÷kþLkeyku¤¾rðrÄ ÚkE níke. Ëefhe ¼køkesíkk ÷køke ykðíkk rÃkíkkyu øk¤kVktMkku¾kELku StËøke xwtfkðe ÷eÄe nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkwt.sMkËýLkk økku¾÷kýk hkuzWÃkh økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu çkkð¤LkkÍkz WÃkh øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt÷kþ ÷xfíke nkuðkLke sMkËýÃkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku ÷kþLkkufçòu ÷E Ãkeyu{ fhkÔÞk çkkË sMkËýnkuÂMÃkx÷u hk¾e níke.

Ëhr{ÞkLk, sMkËý íkk÷wfkLkky{hkÃkwh økk{Lkk fku¤e «kiZ Ãk{k¼kELkkøkS¼kE {uh(W.60) ½huÚke fkuELkufÌkk ðøkh Lkef¤e økÞk nkuÞ íku{Lkk

s{kE yLku fwxwtçkesLkkuyu sMkËýrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku zuzçkkuze òuíkkyòýe ÷kþLke yku¤¾rðrÄ ÚkEníke. {]íÞw Ãkk{Lkkh Ãk{k¼kE Ãkkt[¼kEyku Ãkife ºkeò LktçkhLkk níkk.íku{Lke Ëefhe íku{Lkk økk{Lkk fku¤eÞwðkLk rðÃkw÷ WVuo økze S÷w¼kEðMkkýe (W.h4) MkkÚku çku {neLkkÃknu÷k ¼køke økE níke. yk ytøku®ðAeÞk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÔÞkçkkË çku rËðMk Ãknu÷k s sMkËýMkeÃkeykEyu yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheníke. Ãk{k¼kELku Ëefhe ¼køke sðkytøku ÷køke ykðíkk øk¤kVktMkku ¾kEykí{níÞk fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au.sMkËý Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

VrhÞkË çkkË çku rËðMk Ãkqðuo s ÞwðfLke ÄhÃkfz fhkE níke

sMkËýLkk rðhLkøkh{kt

5ríkLku þkuÄíke {rn÷k ÃkhMkMkhk, çku rËÞhLkku nw{÷ku

ykxfkux íkk.30sMkËý íkk÷wfkLkk rðhLkøkh økk{u

ykX rËðMk Ãknu÷k hksfkuxÚke ykðu÷kÃkríkLku þkuÄðk ykðu÷e Ãkheýeíkk ÃkhMkMkhk yLku çku rËÞhyu nw{÷ku fheçkuVk{ {kh {khíkk EòøkúMík nk÷ík{ktMkkhðkh yÚkuo sMkËýLke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke. çkkË{kt økýíkheLkef÷kfku{kt Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

{w¤ rðhLkøkhLkk ðíkLke yLku nk÷hksfkux{kt hnuíkk fku¤e Mkwhuþ¼kEÄeY¼kE MkhðiÞk(W.ð.32) ykXufrËðMk Ãknu÷k hksfkuxÚke rðhLkøkhykÔÞk níkk yLku ykX rËðMk ðeíkesíkk Ãkhík Lk Vhíkk íku{Lke ÃkíLke

yYýkçkuLk(W.ð.30) yksu íkuLkuþkuÄðk {kxu rðhLkøkh økk{u ykðe níkeyLku þkuľku¤ Ëhr{ÞkLk MkMkhkÄeY¼kE LkkLkS¼kE MkhðiÞkLkeðkzeyu Ãknku[e níke. sÞkt MkMkhkMkrník rËÞh rLk÷uþ WVuo çkÄku ÄeYMkhðiÞk yLku Síkuþ WVuo rLkíkuþ ÄeYMkhðiÞkLku ík{u {khk Ãkrík MkwhuþLku fÞktMktíkkzÞku Au íku{ fne çkuVk{ økk¤ku¼ktzðk ÷køkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ºkýuÞþÏMkkuyu nw{÷ku fÞkou níkku yLku çkuVk{{kh {khíkk Mkkhðkh yÚkuo sMkËýLkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku MxkV½xLkkMÚk¤u Ãknku[e sE ºkýuÞykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke

økýíkheLkk f÷kfku{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

hkßÞ¼h{kt «Úk{ ð¾ík Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk yktøkýu

hk»xÙeÞfûkkLkk MktþkuÄLk «kusuõx{tsqh fhíke fr{xe hksfkux{kt

hksfkux, íkk.30hkßÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS yLku MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞhªøk rhMk[oçkkuzoLke ‘«kuøkúk{ yuzðkEÍhe fr{xe’Lke {e®xøk MktþkuÄLk

nuíkwLkk «kusuõxLku VtzeøkLke {tsqhe {kxu Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxe{kt ykðíkefk÷Úke ºký rËðMk {kxu {¤þu. Ãkuffr{xeLkk ÃktËh {uBçkhku yLku «kusuõx ELðuMxeøkuxhkuLkwtykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au.

fr{xe {uBçkh íkhefu xku[Lkk MkkÞLxeMxku yLku «kusuõx ELMxeøkuxhkuLkwt ykøk{Lk : fhkuzkuLkk «kusuõx {tsqh Úkþu

Lkkuz÷ ykuVeMkh íkhefuLke Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk [qtxýeÃkt[Lke fkÞoðkne

{køko {fkLk rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷fRsLkuh çkkrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk

hksfkux íkk. 30 : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke fk{økehe{kxu íkksuíkh{kt hksfkux rsÕ÷k [qtxýe yÄefkheyu yk[khMktrníkkLke fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e Lkkuz÷ ykurVMkhkuLkerLk{ýqtf fhe níke. Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqtf çkkË rsÕ÷k

[qtxýe yrÄfkheyu «Úk{ çkuXf çkku÷kðe íÞkhu ðøko-1Lkk ºkýyrÄfkheyku nksh hÌkk Lk níkkt. íku{kt {nkÃkkr÷fkLkk xkWLkÃ÷kLkh, hksfkuxLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk hkuz «kusufxrzrðÍLkLkk Ãke. fu. çkkheÞk økuhnksh hÌkk níkkt.

Vhs{kt çk uËhfkhe Ëk¾ðLkkhçkkheÞkLkk fuMkLke f÷ufxhu økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe níke yLku [qtxýe Ãkt[LkuVheÞkË fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku[q txýeÃk t[u fkÞoÃkk÷f RsLkuhçkkheÞkLk u MkMÃk uLz fhíkk u nqf{ fÞkuo níkku.

Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýwf çkkË[qtxýe yÄefkhe zku. hksuLÿfw{khuyk[kh MktrníkkLkk {køkoËþoLk yLkusYhe Mkw[Lkk {kxu çkuXf çkku÷kðe

íÞkhu øk uhnksh hnu÷k {w¤Ík÷kuËLkk Ãke.fu. çkkheÞkLku fkhýËþof LkkurxMk ykÃke ¾q÷kMkku ÃkýÃk qAðk{kt ykÔÞku níkk u. su{k tçkkheÞkyu Ãkk uíkkLk w t nuz fðkxohhksfkux nk uðk Aíkk t fk uxzkMkk tøkkýeLkk «kÚkr{f ykhk uøÞfuLÿLkk íkçkeçkLkw t {ktËøke MkçkçkLkw tMkŠx hsw fÞwo níkw t. su çkkçkíku ÃkýrsÕ÷k [q txýe yrÄfkhe íkhVÚkefkuxzk MkktøkkýeLkk íkçkeçkLku LkkurxMk

Vxfkhe níke. Mk{øk ú rfMMkk{kt[qtxýe suðe {níðLke fk{økehe{ktçk uËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷÷kuf«ríkrLkrÄíð ÄkhkLke f÷{nuX¤ hksÞ [qtxýe Ãkt[u fkÞoðknefhe hksfkuxLkk {køko yLku {fkLkLkkhkuz «kusufx zeðeÍLkLkk fkÞoÃkk÷fRsLkuh Ãke.fu.çkkheÞkLk u yk¾huMkMÃkuLz fhíkku nqf{ fhíkkt yÄefkheyLku f{o[kheyku{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au.

nuzfðkxh hksfkux Aíkkt fkuxzk MkktøkkýeLkk íkçkeçkLkwt {ktËøkeLkwt MkŠx hsw fÞwo níkwt

{kuhçke LkSf ík¤kð{ktzqçkíkk ÃkrhýeíkkLkwt {kuík {kuhçkeLkk {nuLÿLkøkh økk{u

Ër÷ík ÞwðkLku øk¤uVktMkku ¾kÄku

yku¾k íkk.30yku¾k ËrhÞkE rðMíkkh{kt

çkuhkufxkuf yMkk{krsf «ð]rík Vw÷eVk÷e Au. ynª çkuhkufxkuf Ëuþe rðËuþeþhkçk ðu[kE hnÞku Au. yk WÃkhktíkyku¾k Ãkkuxo Ãkh íkMfhkuyu Ãký ¼ÞVu÷kÔÞku Au.

ynª yufe MkkÚku ºký ºký ËwfkLkku{kt

íkMfhkuyu íkk¤k íkkuze [kuhe fhíkkVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

yku¾k ykh.fu çktËh rðMíkkh{kt nk÷¾w÷u yk{ Ëuþe þhkçk yLku økktòLkwtðu[ký ÚkkÞ Au. ËkYzeÞkyku þhkçk ÃkeLku hkuV s{kðu Au.

ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku zhkðu Au. ËkYLkkÄtÄkÚkeoyku îkhk ðuÃkkheykuLku {khfwx

fhe [qÃk hk¾ðk{kt ykðu Au. ËuþeËkYrzÞkykuyu {kÍk {qfe Au. ykLkeðå[u íkMfheLkku Ãký ºkkMk ðæÞku Au. økEfk÷u íkMfhkuyu ºký ËwfkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðe níke. yLku 6 {kuçkkE÷,Y.2500 hkufzk yLku [esðMíkwMkrníkËþ nòhLke {k÷{íkkLke [kuhe fheøkÞk níkk.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ66

yku¾k çktËh ¾kíku yuf MkkÚku ºký ËwfkLkku íkqxe, Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ Þwðíke Mkrník çku ÔÞÂõík ÷kÃkíkkhksfkux íkk.30

økkUz÷ hkuz Ãkh fkuXkheÞk hu÷ðu ¢kuMkªøk ÃkkMku hnuíkkt ÷û{ý¼kE{LkS¼kE ðýku÷Lke 16 ð»keoÞ Ãkwºke yuf {kMk Ãknu÷kt íkk.17/9Lkk hkus½huÚke ÷kÃkíkk çkLÞkLkku çkLkkð íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku níkku. yLÞ yuf½xLkk{kt {kuhçke hkuz ÃkhLkk ðu÷LkkÚkÃkhk{kt hnuíkku ¼hðkz Þwðf fLkw ½ku½k{fðkýk (W.ð.25) çku rËðMk Ãknu÷kt íkk.28Lkk hkus ½huÚke ðkzeyu ½kMk÷uðk sðkLkwt fnª økw{ ÚkE økÞkLke fwðkzðkhkuz Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh økEfk÷u½ku½k¼kEyu LkkUÄ fhkðe níke.

çkezeyuMk, çkeykhyuMk, çkeçkeyu,yu{ykhyuMkLkwt Ãkrhýk{

hksfkux : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe îkhksw÷kE {kMk{kt ÷uðkÞu÷e çkezeyuMk MkufLzÞh LÞw fkuMkoLkwt 95.24 xfk, ykuÕz fkuMkoLkwt100 xfk, Úkzo ÞhLkwt 90.77 xfk, VMxoÞh çkeçkeyuLkwt 33.82 xfk, MkufLz ÞhLkwt11.51 xfk, yu{ykhyuMk Mku{uMxh-3Lkwt96.91 xfk, çkeykhyuMk Mku{uMxh-5÷kuf rþûkýLkwt 100 xfk, Mku{Mxh-2Lkwt100 xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

27 ykuõxkuçkhu YÃkk÷kyu Ãkt[Lku ÷¾u÷k Ãkºk{ktMkwhík LkSf ÞkuòÞu÷k fkUøkú uMk ÷½w{íke Mku÷LkkfkÞo¢{{kt WL{kË Vu÷kððk, W~fuhýe fhðk yLku{wÏÞ{tºke Mkk{u çkuVk{ Wå[khýku çkË÷ ðMíkkLkðeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. òufu,Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe MkkÚku YÃkk÷kyu Ãkºk{kt Ãkt[LkuÃkkuíku s yuf Mk¥kkðkne heíku Mkq q[Lkk ykÃkíkk nkuÞyuðe ¼k»kk ðkÃkhe nkuðkÚke Ãkt[u íkuLke økt¼eh LkkUÄ÷eÄe Au.

Ãkt[u 28 ykuõxkuçkhLkk hkus YÃkk÷kLku ÷¾u÷kÃkºk{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[ Mk{ûk fkuRLkeÃký VrhÞkË ykðu Au íkuLku íkuLkk økwýËku»kLkk ykÄkhuæÞkLk{kt ÷uíkw t w nkuÞ Au yLku íkuLkk ykÄkhu ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷u Au. yux÷u fkuRÃký VrhÞkËeyu VrhÞkËMkt˼uo fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuLkk ytøkuÃkt[Lku Mk÷kn ykÃkðkLke sYh nkuíke LkÚke. ykÚkeík{u su ¼k»kk{kt Ãkt[Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku yu{ktMk¥kkðkne heíku fux÷ef Mkq[Lkkyku ykÃke Au íkuLku y{uøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.

Ãkt[Lkk Mkr[ð nhçktMk ®Mkøku yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu,‘Ãkt[Lku Ëuþ{kt {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt[qtxýe ÞkusðkLke {¤u÷e çktÄkhýeÞ Mk¥kkÚke MktÃkqýoòýfkh Au. íku {wsçk fk{økehe fhðk {kxu íku ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{kLk økýeLku íkf ykÃku Au íÞkhu¼rð»Þ{kt ykÃkLkk íkhVÚke Ãkt[ MkkÚku fkuRÃký«fkhLkku Ãkºk ÔÞðnkh ÚkkÞ íÞkhu ykðe ¼k»kkðkÃkhðkÚke Ëqh hnuþu y™u AuÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku níkkuyu{kt ÷¾u÷e Mk¥kkðkhe Mkq[Lkkyku ykÃkðkÚke ytøkuÃký ¼rð»Þ{kt fk¤S hk¾þku.’ y÷çk¥k, Ãkt[u ykÃkºk{kt s ðMíkkLkðe Mkk{u fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚkeyu{ fneLku ¼ksÃkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

Ãkt[Lkk yk sðkçk çkkË Mkku{ðkhu VheÚke ¼ksÃkuMkkð xqtfku Ãkºk ÷¾e Ãkt[Lku VheÚke rðLktíke fhe Au fuyøkkW ykÃkLku {kuf÷u÷e MkezeLku VheÚke Lkenk¤kuyLku ðMíkkLkðeyu ò÷e{ yLku Mkku [qnk ¾k furçkÕ÷e ns fku [÷e suðk þçËku {wÏÞ{tºkeLkuWÕ÷u¾eLku s fÌkk nkuðkÚke [qtxýe Mk{Þu fkuRÃkýÔÞÂõík Mkk{u ykðk ÔÞÂõíkøkík yLku n÷fk þçË«Þkuøkku Ãký yk[khMktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLk økýeÃkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ15 çkuXfku Vk¤ððk ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkwt Ëçkký, 10 {¤u íkuðe þõÞíkk

÷½w{íke {íkËkhkuLkk ð[oMððk¤e çkuXfkuÃkh 10 ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ‘÷kuxhe’

økík 2007Lke [qtxýe{kt ÷½w{íkeLku Vk¤ðkÞu÷e 6 çkuXfku{ktÚke Ãkkt[{kt Sík

y{ËkðkË, íkk. 30 : fkUøkú uMk{kuðze {tz¤ îkhkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkk ð[oMððk¤eçkuXfku Ãkh ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx Vk¤ðeLku÷½w{íke {íkËkhkuLkk rË÷ SíkðkLkku «ÞkMk ÚkR þfu Au.2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkú uMku ÷½w{íkeykøkuðkLkkuLku 6 rxrfx Vk¤ðe níke su{kt Ãkkt[ ÷½w{íke

ykøkuðkLkku ÄkhkMkÇÞ çkLÞk níkk. nðu Lkðk Mke{ktfLk çkkË÷½w{íke ð[oMððk¤e çkuXfku ðÄe Au íkuÚke yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ÷kuxhe ÷køke þfu Au. fkUøkúuMk{kuðze{tz¤ Ãkh 15 çkuXfku Vk¤ððk {kxu ÷½w{íke ykøkuðkLkkuËçkký fhe hÌkkt Au ßÞkhu fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ yk ð¾íku÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 10 sux÷e çkuXfku Vk¤ðe þfu Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kh{rn÷k Ãknu÷k s þÂõík «ËþoLkLkk¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ÷½w{íke{nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwtw. yk Mkt{u÷LkÃkkA¤Lkku nuíkw rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt÷½w{íkeyku Mk{ksLku ðÄw çkuXfkuVk¤ððk{kt ykðu íkuðku níkku. ÷½w{íkeMkt{u÷Lk{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýeykuyu[qtxýe÷ûke «ð[Lkku fheLku ÃkkuíkkLkkRhkËk ònuh fÞko níkk. økík2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMk{kuðze{tz¤u 6 rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfku Ãkh ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkurxrfxLke Vk¤ðe níke. su ÃkifeLke Ãkkt[çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.ðktfkLkuh çkuXf ÃkhÚke òðuË ÃkehÍkËk,fk÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke Vkhwf þu¾,þknÃkwh çkuXf ÃkhÚke øÞkMkwÆeLk þu¾,s{k÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke þkrçkhfkçk÷eðk÷k yLku ðkøkhk çkuXf ÃkhÚkeRfçkk÷ þu¾ rðsÞ {u¤ðeLkurðÄkLkMk¼k ÃknkUåÞk níkk. økíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yuf {kºksqLkkøkZ çkuXf ÃkhÚke MknuLkkÍ çkkçkenkÞko níkk.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt LkðkMke{ktfLk çkkË ÷½w{íke {íkËkhkuLkk«¼kððk¤e çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄe Au.yk çkuXfku Ãkh ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkurxrfx {¤u íku {kxu ÷½w{íke ykøkuðkLkkurËÕne MkwÄe ÷ku®çkøk fhe hÌkkt Au. òu fufkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lke {qtÍðý yu Aufu, su rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk 30 xfksux÷e nkuÞ íkuðe çkuXfku ÷½w{íkeLku

Vk¤ðkÞ íkku çknw{íke ðkux yuf íkhVeÃkze þfu Au íkuðe ¼erík Au. Ãkrhýk{uíkuðe çkuXfku fkUøkúuMkLku økw{kððkLkku ðkhkuykðe þfu Au íkuÚke yk fkhýkuMkhrMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký yk {wÆu rð[kh

fhe hÌkkt Au. 40Úke 50 xfk ÷½w{íke{íkËkhku nkuÞ íkuðe çkuXfku Ãkh s÷½w{íke W{uËðkhkuLku rxrfx Vk¤ðýefhðk {kxuLke fkUøkúuMk{kuðze {tz¤LkeíkiÞkhe fhe Au.

÷÷½½ww{{ííkkee yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkkkuu ffRR-ffRR ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ËËkkððkkuu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Vkhwf þu¾, øÞkMkwÆeLkþu¾, nMkLk÷k÷k, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkh þkrçkh fkçk÷eðk÷k,øÞkMkwÆeLk þu¾, ¾whþeË MkiÞËLke ËkðuËkhe {LkkR hne Au. ðus÷ÃkwhçkuXf Ãkh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký, MkVe¼kR ðkuhk yLku nkS r{hÍkLkeËkðuËkhe Au. hr¾Þk÷{kt íkkirVf¾kLk ÃkXký, rMkØÃkwh{kt ðSh¾kLkÃkXký, ynu{Ë LkktËkur÷Þk, çkk÷krMkLkkuh çkuXf Ãkh Mk{eh þu¾, LkwhsnkçkkçkeLkk Ãkwºk, økkuÄhk{kt Rfçkk÷ Ãkku[kLke ËkðuËkhe {LkkR hne Au.yçkzkMkk çkuXf Ãkh Rçkúkrn{ {wtÿk yLku fkËeh ÃkehÍkËkLke ËkðuËkhe{sçkqík {LkkR hne Au. ðktfkLkuh çkuXf Ãkh òðuË ÃkehÍkËkLku ÃkwLk:rxrfx {¤e þfu Au. {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh LkqMkhík Ãkktò yLku {nt{Ëçk÷ku[Lku rxrfx {¤e þfu Au. ðkøkhk{kt Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku rhrÃkx fhkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík økúkBÞ yLku ðxðkLke çkuXf Ãkh Ãký ÷½w{íkeykøkuðkLkkuu ËkðuËkhe fhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ððÄw {{wÂM÷{ {{íkËkhku ÄÄhkðíke rrðÄkLkMk¼k ççkuXfkuçkuXf fw÷ {íkËkhku {wÂM÷{ {íkËkhku xfkðkhes{k÷Ãkwh-¾krzÞk 1.80 ÷k¾ 1,09,864 61 xfkËkýe÷ª{zk 1.97 ÷k¾ 93,601 48 xfkËrhÞkÃkwh 1.74 ÷k¾ 80,550 46 xfkðkøkhk 1.71 ÷k¾ 75,215 44 xfk¼Y[ 2.12 ÷k¾ 80,210 38 xfkðus÷Ãkwh 2.69 ÷k¾ 94,863 35 xfk¼ws 2.22 ÷k¾ 68698 31 xfkstçkwMkh 1.98 ÷k¾ 61,332 31 xfkçkkÃkwLkøkh 1.64 ÷k¾ 46,065 28 xfk÷etçkkÞík 2.19 ÷k¾ 56,912 26 xfk

fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkLku nkRfkuxoLke íke¾e xfkuh

«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{ktøkLk fkZku íku [k÷u Lknet : nkRfkuxo

xku÷xuõMk f{o[kheLku Ä{fkððkLkk fuMk{kt hkËrzÞkLke fðkuþªøk ÃkexeþLk

Ãkt[u ¾¾zkðeLku fne ËeÄwt fu, y{khe MkkÚku ¼rð»Þ{kt ykðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðku Lknª

y{ËkðkË,íkk.30ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý xku÷xuõMk Ãkh ònuh{kt

¾wÕ÷uyk{ økLk fkZe f{o[kheLku Ä{fe ykÃkðkLkk[f[kh¼Þko fuMk{kt fkUøkúuMkLkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkk rðYæÄLke VrhÞkË hËçkkík÷ Xhkððkøkwshkík nkEfkuxo{kt fðkuþªøk ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe Au. òu

fu, sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu yhsËkh MkkMktËLku íku{Lke{ÞkoËk çknkhLke økuhðíkoýtf çkË÷ Íkxfe LkktÏÞk níkk.nkRfkuxuo {kir¾f heíku íke¾e xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ík{u ònuh{kt økLk fkZku íku f]íÞ[k÷u Lkne. çktËqfLkwt ÷kÞMkLMk ÷kufkuLku zhkððk-Ä{fkððkLkk nkuR þfu.

nkRfkuxuo hksÞ Mkhfkh y™uVrhÞkËe ysÞ®Mkn y{h®MknXkfkuhLku LkkurxMk òhe fhe níke.nkRfkuxuo yhsËkh MkktMkËLku økLkLkwt÷kÞMkLMk fu yLÞ {xeheÞÕMk hsqfhðk íkk.5{e LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku níkku.

fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk sÂMxMkþwf÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u ÷kufkuLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ Aku yu Lkkíku ík{khuyk «fkhLkwt f]íÞ xk¤ðwt òuRíkwt níkwt.÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{kt økLkfkZe fkuRLku zhkððk-Ä{fkððkLkwt f]íÞík{Lku þku¼kMÃkË LkÚke. fkÞËkÚke fkuRÃkh LkÚke. òu yËk÷ík ykðk fuMk{ktfqýwt ð÷ý Ëk¾ðu íkku Mk{ks{ktyð¤ku MktËuþku òÞ. ¼rð»Þ{kt yk«fkhLkwt f]íÞ Lkk çkLku íkuLke íkfuËkhehk¾ðk Ãký yhsËkh MkkMktËLku MÃküíkkfeË fhe níke.

yhsËkh MkkMktË rðê÷ hkËrzÞkíkhVÚke MkeLkeÞh fkWLMku÷ «fkþyu{.X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, xku÷xuõMkf{o[khe MkkÚkuLkk yýçkLkkðLke yk¾e½xLkk{kt LkkLkk {wÆkLku ðkMíkð{kt {kuxwtMðYÃk yÃkkR økÞwt Au. çktLku Ãkûku ftRfyuðwt ðíkoLk ÚkÞwt nþu íkku s yk çkLkkð

çkLÞku nþu íku Mk{S þfkÞ íkuðeMðk¼krðf ðkík Au. yhsËkhu yuð¾íku W~fuhkx{kt økLk fkZe níke Ãkhtíkwíku ÃkkA¤Lkku RhkËku økwLkkrník f]íÞ{kxuLkku Lk níkku.

yhsËkh ÃkkMku su økLk Au íkuLkwtfkÞËuMkh ÷kÞMkLMk Ãký íkuyku ÄhkðuAu. íkuyku ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ Auy™u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Mk÷k{íkeLkkfkhýkuMkh íkuyku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yÚkuoøkLk MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. íku{AíkktyhsËkh ¼rð»Þ{kt ykðwt f]íÞ LkkçkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾þu. Mkk{kLÞ

Ä{feLkku yk fuMk Au yLku VrhÞkËeÃký nðu íku{Lke VrhÞkË ykøk¤[÷kððk {ktøkíkk LkÚke íku MktòuøkkuæÞkLk{kt ÷R nkRfkuxuo yhsËkhrðYæÄLke VrhÞkË hË fhðe òuRyu.

ËhBÞkLk, VrhÞkËe íkhVÚke yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, íkuykuíku{Lke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {ktøkuAu y™u íku{Lke VrhÞkË{kt nðuykøk¤ ftR fhðk {ktøkíkk LkÚke. òu fu,hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yhsËkhMkktMkËLke fðkuþªøk ÃkexeþLkLkku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku.

xku÷xuõMk ÃÃkh ÚÚkÞu÷e ççkçkk÷Lkku ççkLkkð þþwt nníkku ??fhsý xku÷xuõMk ¾kíku íkk.12{e ykuõxkuçkhLke hkºku xku÷xuõMk

f{o[kheyu rðê÷ hkËrzÞkLke økkze yxfkðe xku÷xuõMkLke {køkýefhíkk hkËrzÞkLkk zÙkRðhu íkuLku fÌkwt níkwt fu, yk MkktMkË hkËrzÞkLkeøkkze Au. òufu, f{o[kheyu ykRfkzoLkku ykøkún hk¾íkk rðê÷hkËrzÞk íkhVÚke ykRfkzoLke Íuhkuûk çkíkkððk{kt ykðe níke. suÚkef{o[kheyu ykurhrsLk÷ {køkíkk yk¾e ðkík ðýMke níke yLku rðê÷hkËrzÞkyu økkze{ktÚke ÃkkuíkkLke økLk fkZe ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{f{o[kheLku íkuLkkÚke f{o[kheLku Ĭku ykÃke Ä{fe ykÃke níke. fhsýÃkku÷eMku yk «fhý{kt rðê÷ hkËrzÞk Mkrník A sýkt Mkk{u ykBMkoyuõxLke òuøkðkR MkrníkLkk økwLkkyku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ðzkuËhk fkuxuo ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt hkËrzÞkLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSVøkkðe ËeÄe níke.

¾[oLke {ÞkoËkÚke {wõík hksfeÞ Ãkûkkuyu Lkkýkt fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe

[qtxýeLkk Lkk{u 1200 fhkuz çkòhku{kt X÷ðkþu[qtxýe fr{þLkLkku Mk¥kkðkh ¾[o Y.130 fhkuzLkku ytËkòÞku : ELf{xuõMkLkk rVÕxh AíkktÞu ‘ç÷uf{Lke’Lke [ku{uh çkku÷çkk÷k

61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkkòuhu {wõík {íkËkLk Ãkh¾íkhku: [qtxýe Ãkt[ÄLkËkLk ÃkAe Ãký¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku[qtxýe VtzLke sYhfkutøkúuMkLkk W{uËkðkhkuLkuÃkkxeo íkhVÚke çkuXfËeX Vtz ÃknkU[kzkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ¾[oLke

{ÞkoËkLke {wõík ¼ksÃk yLku fkUøkú uMk çktLLkuhksfeÞ Ãkûkkuyu Lkkýkt fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe Au.[qtxýe ònuh Ãký Lknkuíke ÚkE íÞkhÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku {tºkeykuyu ¼ksÃk MkhfkhLkeWÃk÷çÄeykuLkku «[kh-«Mkkh þY fÞkuo Au.

fkutøkúuMk íkhVÚke Ãký [qtxýe÷ûke fkÞo¢{ku yLkuònuhkíkku ÃkkA¤ Ãkw»f¤ ¾[o ÚkE hÌkku Au. ykçktLLku hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚkuMkkÚku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkkA¤ E÷uõþLk fr{þLkuÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh ¾[o Y.130 fhkuzLkku ytËkßÞkuAu. yk íkçk¬u ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt økwshkík{kt çktLLku hksfeÞ Ãkûkku, fuþw¼kEÃkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkrník yLÞ Ãkkxeoyku,

yÃkûk W{uËðkhku íkhVÚke Y.1200 fhkuz sux÷wt{kíkçkkh ¼tzku¤ çkòh{kt X÷ðkÞ íkuðe {sçkqíkykþtfkyku [q txýe Ãkt[Lkk ELf{xuõMkykurVMkhkuyu ÔÞõík fhe Au.

{kU½ðkhe yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke {ktøkýeykuLkufkhýu ¼khíkLkk [q txýe Ãkt[u rðÄkLkMk¼kLkkW{uËkðkhLkk [qtxýe ¾[oLke {ÞkoËk ðÄkheLkuY.16 ÷k¾ fhe Au.

økwshkík suðk hkßÞ{kt Y.16 ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku [qtxýe÷zðe íkuLke þõÞíkkyku ¾qçk ykuAe Au, ð¤eytçkkSÚke W{høkk{ ðå[uLke ykrËðkMkeyLkk{ík çkuXfku, Mkkihk»xÙ- fåA íku{s W¥khøkwshkíkLke fux÷ef çkuXfku WÃkh {kuxkÃkkÞuLkkýktLke hu÷{Au÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku [qtxýe Ãkt[u

fhu÷k Mkðuoûký{kt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞLke182{ktÚke 61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkwtw òuh {wõík yLkuLÞkÞe {íkËkLk ðå[u yðhkuÄYÃk Au, íku{kt Ãký{kuxkÃkkÞu fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkw sýkðíkk[q txýe¾[oLkk ykurVMkhu fÌkt w níkw t w fu,ELf{xuõMkLkk rVÕxh, Mkðuo÷LMk xe{ nkuðk AíkktÞu [ku{h ç÷uf{LkeLke çkku÷çkk÷k Au. W{uËðkhkuònuh ÚkÞk ÃkAe íkuLkk ¼ÞMÚkkLkku ðÄe sþu.

¼ksÃku hkßÞ¼h{ktÚke yufºk fhu÷k ÄLkËkLkLkkVtz ÃkAe Ãký W{uËðkhkuLku [qtxýe VtzLke ÔÞkÃkfsYh Ãkzþu. su{Lku rxrfx {¤ðkLke s Au íkuðkurðïkMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yíÞkhÚke [qtxýeVtzLkk W½hkýk þY fÞko Au, íkku çkeS íkhVfkUøkúuMkLkk W{uËkðkhkuLku Ãkkxeo íkhVÚke çkuXfËeXVtz {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkyku fhkE Auu.

økwshkík{kt [[qtxýeyku ÃÃkkA¤ ÚÚkíkk MMk¥kkðkh MMkhfkhe ¾¾[kooøkwshkík{kt rðíku÷k 20 ð»ko{kt ÞkuòÞu÷erðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ[qtxýeyku ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku ¾[o «íÞuf ð¾íkuLkr¬ fhkÞu÷k ytËks fhíkk ðÄe økÞkuAu. ¼khíkLkk çktÄkhýÚke yÂMíkíð{kykðu÷k Mðºktík MktMÚkkLk ¼khíkLkk [qtxýeÃkt[ îkhk Þkuòíke [qtxýeykuLkku ¾[o su íkuhkßÞkuLke ríkòuhe{ktÚke WÄkhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. økwshkík{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeykuLkk¾[oLke rðøkíkku Lke[u {qsçk Au.

rðÄkLkMk¼k- ÷÷kufMk¼k[qtxýe ð»ko ¾[o1990 Y.14 fhkuz1995 Y.18 fhkuz1998 Y.47 fhkuz2002 Y.44 fhkuz2007 Y.75 fhkuz2009 Y.107 fhkuz2012 Y.129 fhkuz(ytËks)

yrÄfkheyku, yyuLSrLkÞhku, MMkhfkhe fkuLxÙkõxhkuLkku ¼¼hÃkqh WWÃkÞkuøk ffhkþu

[qtxýe¾[oLke {ÞkoËk Y.16 ÷k¾{kt s W{uËðkhku ÃkkuíkkLke [qtxýe Ãkwýo fhe þfu íku{ LkÚke. ykíkçk¬u ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuÚke ÷ELku rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku, MÚkkrLkf rsÕ÷kMktøkXLkku îkhk W{uËðkhku ònuh ÚkÞk ÃkAe {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk Úkþu. su{ktrðrðÄ Mk{khkun, rðMíkkh ykurVMk, Ãkkxeo fkÞko÷ÞkuÚke ÷ELku «[khLkk MkkrníÞ, LkwMk¾kyku,hu÷e yLku ònuhkíkkuLkk ¾[oLkw ykf÷Lk fhðk {kxu Mkhfkhe yrÄfkheykuLkku {kuxkÃkkÞuWÃkÞkuøk ÚkðkLke ¼eíke Au. yux÷w s Lkrn, {køko {fkLk, ®Mk[kE yLku Ãkt[kÞíkLkkyuLSrLkÞh, Mkhfkhe fk{ku fhíkk fkuLxÙkõxhku ÃkkMku Ãký hksrfÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku [qtxýeSíkðk ÔÞðMÚkkyku fhkðu íkuðe þõÞíkkyku ytøku [qtxýe Ãkt[Lkw æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞw Au.

økktÄeLkøkhLke økkËeLkku yíÞkhÚke ðnu{ hk¾eLku Ãkt[ MkkÚku Mk¥kkðkne ¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkuo

[qtxýe Ãkt[u ¼ksÃkLkk WÃkkæÞûkÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLku ¾¾zkÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 30 : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkefk{økeheLkk ykzfíkhe heíku ð¾ký fhðk çkË÷ ËuðçktÄLkkðkRMk [kLMku÷h ÃkËw økw{kðLkkh yLku [k÷w {rnLkkLkk ºkeòMkókn{kt fkUøkúuMk ÷½w{íke Mku÷Lkk fkÞo¢{{kt W~fuhýesLkf¼k»kk{kt ¼k»ký fhLkkh ðMíkkLkðe Mkk{u yk[khMktrníkk¼tøkLkku íkku Xef Ãkhtíkw økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «r¢ÞkÃkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík{kt «ðuþçktÄe Vh{kððkLke{køkýe fhLkkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{

YÃkk÷kLku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ¾¾zkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkR Au. ¼ksÃk{kt økktÄeLkøkhLke økkËe {kxu [k÷íke ABLk÷zkR{kt Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkh Lkuíkk íkhefu Ëkðku fhðk {kxuy{hu÷eÚke {ktzeLku y{ËkðkË MkwÄe ÃkkuíkkLkk Bnkuhk økkuXðLkkhYÃkk÷k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk s RþkhkÚke Ãkûk{ktÃkktËzwt nk÷u Au yuðk íkkuh{kt Vhu Au. ykðk s íkkuh{kt yu{ýuðMíkkLkðe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhíkku yuf Ãkºk [qtxýeÃkt[ Lkðe rËÕneLku ÷ÏÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 30økw÷çkøko níÞkfktz{kt òrfÞk òVheLke

yhS ytøku íkÃkkMk çkkË Mkex îkhk {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo Mk{ûk hswq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷Lku{k{÷u «kuxuMx rÃkrxþLk fhðk çkkçkíku{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo òrfÞk òVheLku ðÄw 7{eLkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. fkuxuo LÞkÞLkkrník{kt yk Mk{Þ ykÃkíkk LkkUæÞwt níkwt fuòrfÞkyu yk fuMk{kt Mkw«e{fkuxo Mk{ûk surÃkrxþLk fhe Au íkuLkku MxuxMk ynuðk÷ hsq fhðkuyÚkðk «kuxuMx rÃkrxþLk hsq fhðe su çkkË fkuxoyk yhS ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R þfu. ykfuMkLke rðøkík yuðe Aufu økw÷çkøko níÞkfktz{kt

òrfÞk {wÏÞ{tºke Mkrník 63 ykhkuÃkeyku Mkk{uÃký fuMk Ëk¾÷ fhðk {kxu òrfÞk òVhe îkhkMkw«e{fkuxo Mk{ûk rhx fhðk{kt ykðe níke. surÃkrxþLk ytøku Mkw«e{fkuxuo MkexLku íkÃkkMk MkkUÃkeníke, su íkÃkkMk çkkË Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþyLkwMktÄkLkuu Mkexu yk¾he íkÃkkMk ynuðk÷{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk hsq fÞkuo Au. suynuðk÷Lku Ãkzfkhðk {kxu «kuxuMx rÃkrxþLk hsqfhðk {kxu òrfÞk òVhe îkhk {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo ÃkkMku Mk{Þ {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. suyhS ytøku yksu fkuxuo ðÄw yuf ð¾ík 7{eLkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkíkkt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fuyhsËkh îkhk Mkw«e{fkuxo Mk{ûk yk yhS

yLkwMktÄkLku yuf rhx fhe Au. su rhxLke nswMkwLkkðýe ÚkR LkÚke, íku Mktòuøkku{kt LÞkÞLkkrník{kt yhsËkhLku 7{e LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykðu Au. òufu 7{e LkðuBçkh MkwÄe{ktyhsËkhu yk fuMk Mkk{u Mkw«e{fkuxo Mk{ûk íku{ýufhu÷e rÃkrxþLkLkku MxuxMk ynuðk÷ yÚkðk«kuxuMx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu.çkeSíkhV òrfÞk òVhe ðíke yuzðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu ðÄw yuf yhS ykÃke fkuxo îkhk ykyhS ytøkuLke MkwLkkðýeLke ¾kuxe íkkhe¾kunwf{{kt Ëþkoððk{kt ykðe nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh÷kððk{kt ykðíkk fkuxuo íku íkkhe¾ku MkwÄkhe ÷uðk{kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yksu hksÞLke ík{k{ rsÕ÷kyLku íkk÷wfk fkuxkuo [k÷w hnuþurËðk¤e ðufuþLkLku ÷R hò yuzsMx fhðkLkk

÷eÄu yksu Lke[÷e fkuxkuo [k÷w hnuþuy{ËkðkË, íkk. 30

Lke[÷e fkuxku o{kt Mk¤tøk 10rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk {¤e hnu íkunuíkwMkh økwshkík nkRfkuxo îkhkfhkÞu÷e ÔÞðMÚkk {wsçk hksÞLkeík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfk yËk÷íkku{ktykðíkefk÷Lke ònuh hò yuzsMxfhðkLke Úkíke nkuR hksÞLke ík{k{Lke[÷e fkuxku o ykðíkefk÷u [k÷whnuþu. ðfe÷ku-Ãkûkfkhkuyu ykçkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk økwshkík çkkh

fkWrLMk÷Lkk VkÞLkkLMk fr{xeLkk[uh{uLk yrLk÷ Mke.fuÕ÷kyu sýkÔÞwtníkwt. yk ð»kuo økwshkík nkRfkuxo îkhkLke[÷e fkuxkuo{kt rËðk¤e ðufuþLkLkeíkk. 13, 14 yLku 15 LkðuBçkhLkehò ònuh fhkR níke, suÚkehksÞ¼hLkk ðfe÷yk÷{ íkhVÚkeQXu÷e {ktøkLku æÞkLk{kt ÷R økwshkíkçkkh fkWrLMk÷ íkhVÚke yk {k{÷unkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku rðLktíkefhðk{kt ykðe níke.

«kuxuMx rÃkrxþLk yÚkðk Mkw«e{ fkuxoLkk

fuMkLkku Mxux rhÃkkuxo hsq fhðk òrfÞkLku yËk÷íkLkku ykËuþMkw«e{fkuxo Mk{ûk

ÚkÞu÷e rÃkrxþLkLku æÞkLku ÷RLÞkÞLkk rník{kt 7{e LkðuBçkh

MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku

¼kðLkøkh, íkk. 30¼kðLkøkh yLku hksfkux

{nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktfux÷k rðfkMk fk{ku ÚkÞk ? ÷kufkuLku«kÚkr{f MkwrðÄkyku ytøku fkuEyøkðzíkk Ãkze Au fu Lknª ? MÚkkrLkffkuÃkkuohuxh yLku þkMkfku rðþu ÷kufkuLkku þwtyr¼«kÞ Au ? íku òýðk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeoyu yLkku¾w ykÞkusLk fÞwoAu. su{kt ¼kðLkøkhLke 10 Úke ðÄw{rn÷k LkøkhMkurðfkyku hksfkux Vhðksþu yLku hksfkuxLke {rn÷kLkøkhMkurðfkyku ¼kðLkøkh ykðþu.suyku þuheyu-þuheyu Vhe ÃkkxeoLkeE{us fuðe Au íkuLkku fÞkþ fkZþu.

¼kðLkøkh yLku hksfkuxLke

LkøkhMkurðfkyku yuf-çkeòLkkþnuh{kt {kuf÷ðk ÃkkA¤ ÃkkxeoLkkuWËu~Þ yuðku Au fu, ÷kufku{kt ¼ksÃkLkeþwt E{us Au, ÷kufku þkMkLkÚke Mktíkwü Aufu Lknª íku ðkíkkðhý òýe þfkÞ.nðu Mðk¼krðf s ¼kðLkøkh{ktfkuÃkkuohuxhku {kºk MxuBÃk Mk{kLk çkLkeøkÞu÷ Au, fkhý fu, {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe MkrníkLkk «kÚkr{f«&™ku n÷ fhðk{kt LkøkhMkuðfkuðk{ýk Ãkqhðkh ÚkÞk Au.

Mk{Þktíkhu ÃkkuíkkLku {nkÃkkr÷fk{ktfkuE økktXíkw LkÚke íkuðe ¼zkþ fkZe

[qfu÷k fkuÃkkuohuxhku rðþu hksfkuxLkeLkøkhMkurðfkyku fuðku yr¼«kÞ÷ELku sþu íku yíÞkhÚke s Mk{SþfkÞ íkuðwt Au.

suÚke fux÷ef LkøkhMkurðfkykuhksfkuxLke LkøkhMkurðfkykuLkku MktÃkfofhe y{khe ykçkY Mkk[ðe ÷uòu íkuðe¼÷k{ýku fhíke nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤e hÌkw Au.

òu ðkMíkrðf ÂMÚkíkeLkku Lk¬hfÞkþ fZkþu íkku çkÄkLke ykçkY yLku«ríkckLku XuMk ÃknkU[u íku{ Au. yux÷uyuf-çkeòLke ykçkY Mkk[ðe ÷uðk

¼÷k{ý ÚkE hne nkuðkLkwt Ãký[[koE hÌkw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼hWLkk¤kÚke ÷R yk¾w [ku{kMkwt yLkurþÞk¤kLkk «kht¼ MkwÄe yux÷u fuyíÞkh MkwÄe {nkÃkkr÷fkLkkLkÃkkrýÞk þkMkfkuyu yufkíkhkÃkkýefkÃk WXkÔÞku LkÚke, {kºkyktíkrhf hksfkhý yLkuyrÄfkheyku MkkÚkuLkk øksøkúkn{ktMk{ÞLkku ðuzVkx fhkÞku Au. ykMktòuøkku{kt ykðk ¾kuxk fkÞo¢{kuÚkeÃkkxeo fþw òýe þfu íku{ LkÚke. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk þu÷khþk rðMíkkh{ktykðu÷ yu÷kÞLMk {uLMkðuh{kt ËhSfk{ fhíkk fLkw¼kE Lkhku¥k{¼kEhkXkuz (W.Ãk0 hnu. ¼híkLkøkh, Ãkw»ÃkfMkkuMkkÞxe)Lke økík h4 ykufxkuçkhu{kuzehkºkeLkk 3 f÷kfLkk Mk{Þu fkuEyòÛÞk þ¾Mku níÞk fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkku. yk ½xLkkLke þkne nswMkwfkE Lk níke íÞkt hkºkeLkk Mk{Þu çkeSçku níÞk Úkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke. çkeò çkLkkð{kt, {w¤ W¥kh«ËuþLkk ðíkLke yLku nk÷ þnuhLkkíkguïh {trËh ÃkkMku ykðu÷k íkeYÃkríkV÷ux{kt [kuÚkk {k¤u çke-hh{kt hnuíkkþt¼kS ÃkktzuLkk ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk(W.40) yLku Ãkwºk ðeÞuþ (W.11)Lkeøkík íkk. hÃk ykufxkuçkhu hkºkeLkk 8f÷kfLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞk þ¾MkuníÞk fhe Lkk¾e níke, íÞkhçkkËníÞkhkyku Vhkh ÚkE økÞk níkku. AuÕ÷kh4 f÷kf{kt þnuh{kt ºký níÞk ÚkíkkÃkku÷eMk ÄtÄu ÷køke níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkufkuE {níðLke fze {¤íke Lk níke.Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkÃkkMk {kxu W¥kh«Ëuþ Ãký økE níke.

{kíkk-ÃkwºkLke níÞk ÚkE íku Ãkqðuo íkuLkk½h{kt yuf rnLËe ¼k»ke ÔÞrfík ykÔÞkunkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkkÃkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk þY fheníke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ÃkíLke yLku Ãkwºkøkw{kðLkkh þt¼kS ÃkktzuLke Mk½Lk

ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkw fu,MkwÄeþ ËÞkþtfh rÿðuËe (W.41 hnu.{nkðehÃkwh{, økkuh¾Ãkwh, W¥kh «Ëuþ)íkuLkku r{ºk Au yLku íkuLku íkuýu 1Ãk xfkLkkÔÞksu YÃkeÞk ykÃku÷ Au. Ãkku÷eMkLkuMkwÄeþ Ãkh þtfk Ãkze níke Ãkhtíkw íku VhkhÚkE økÞku níkku. {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku y{ËkðkËÚke çkMk{ktçkuMkeLku ykðe hnu÷ MkwÄeþLku yksu{tøk¤ðkhu Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke÷E íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

yk þ¾Mk ¼ktøke ÃkzÞku níkku yLkuíkuýu Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃkíkk sýkÔÞwtníkw fu, íku þnuhLkk þu÷khþk ÃkkMkuykðu÷ ykËþo økuMx nkWMk{kt hnuíkkuníkku yLku íÞkhçkkË ð]tËkðLk økuMxnkWMk{kt hnuðk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu{kuzuMk ftÃkLke{kt fkuLxÙkf hkÏÞku níkku

Ãkhtíkw {swhLkk ÃkiMkk Lkne {¤íkk íkuýufkuLxÙkf Akuze ËeÄku níkku. íkuLkk Ãkh ÷uýwÚkE síkk yLku ðfe÷Lku ÃkiMkk ËuðkLkknkuðkÚke ÷qtxLkk EhkËu íkuýu «Úk{ ËhSfk{ fhíkk fLkw¼kELke níÞk fhe níkeÃkhtíkw íkuLku íÞktÚke YÃkeÞk Lkne {¤íkk íkuçkeò rËðMku hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk r{ºkþt¼kSLkk ½hu økÞku níkku yLku íkuLkkÃkíLke ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke.r{ºkLkk ÃkíLkeyu ÃkiMkk Lkne ykÃkíkkíkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. yk ½xLkkr{ºkLkku Ãkwºk ðeÞuþ òuE síkk íkuLke ÃkýníÞk fhe Lkk¾e YÃkeÞk ÷E sÞÃkwhVhkh ÚkE økÞku níkku. yksu íku ðfe÷LkuÃkiMkk Ëuðk ¼kðLkøkh ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMk ðzk {LkeLËhÃkðkh, zeðkÞyuMkÃke, yu rzrðÍLkÃke.ykE, yu÷Mkeçke Ãke.ykE,yuMkykuS Ãke.ykE MkrníkLkk MxkVuníÞkLkku ¼uË Wfu÷e {kuxe MkV¤íkk{u¤ðu÷ Au.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ88

¼kðLkøkh-hksfkuxLke LkøkhMkurðfkyku yuf-çkeòLkk þnuh{kt Vhðk sþu! ¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷e ºký níÞkLkku ¼uË Ãkku÷eMku yuf s ykhkuÃkeLku ÍzÃke Wfu÷e ËeÄku

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh þnuh{kt A rËðMk Ãkqðuo ÚkÞu÷e ºký níÞk

fhLkkh W¥kh «ËuþLkku ykhkuÃke ykshkus ÍzÃkkÞ síkkníÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. ÷uýw ÚkE síkk ÃkiMkk {kxu

ykhkuÃkeyu yuf çkk¤f Mkrník ºký ÔÞrfíkLkk fkMk¤ fkZeLkkÏÞkt níkkt. ÃkíLke yLku Ãkwºk økw{kðLkkh Ãkríkyu suLku ÔÞksuÃkiMkk ykÃÞk níkk íku r{ºkyu s níÞk fhe níke. ÔÞksLkk ÃkiMkkÃkhÚke níÞkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku.

ÔÞksu ÃkiMkk ykÃkLkkh r{ºkLke ÃkíLke yLku ÃkwºkLku W¥kh «ËuþLkk þ¾Mku Ãkíkkðe ËeÄk : ÔÞksLkk ÃkiMkk ÃkhÚke níÞkLkku ¼uË ¾wÕÞku

÷uýw ÚkE síkk çkk¤f Mkrník ºkýÔÞrfíkLkk fkMk¤ fkZe LkkÏÞkt

þnuh{kt ºký níÞk fhLkkh ykhkuÃkeMkwÄeh rÿðuËeyu ð»ko h011 {kt {kuzuMkftÃkLke{kt ÷uçkh fkuLxÙkf hkÏÞku níkku Ãkhtíkw{swhLkk YÃkeÞk çkkçkíku ftÃkLke MkkÚkurððkË Úkíkk íkuýu ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{feykÃke níke íkuÚke Ãkku÷eMku yk þ¾MkLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË {swhLkkYÃkeÞk çkkçkík yk þ¾Mk Ä{fe ykÃkíkkunkuðkLke VheÞkË Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{ktÚkíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhkuÃkeLku yøkkW çku ðkhÃkku÷eMku ÃkfzÞku níkku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-50 7-38 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðËçkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 23 No : 61

ykze [kðe(1) yuf økwshkíke rÃkõ[h (5)(5) yhksõíkk (4)(8) çkef, ¼Þ (2)(9) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4)(11) Äwhk, ÄqtMkhe (2)(12) yðhsðh (4)(14) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(16) yrLk{u»k Lksh (2)(17) Axk, ¼Ãkfku (2)(18) Lkkhe, ÷û{e (2)(21) heík, [k÷ (2)(23) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)

(25) MkeíkkSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)(27) fktøkhe, Ëkýku (2)(28) ðu÷ (2)(30) Lk{Mfkh (3)(31) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(32) ͽzku, ðktÄku (2)(33) fuzku, Ak÷ (2)(34) ykøkk, þuX (2)(35) çkunË (3)(36) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)(38) ykùÞo, fuh (3)(39) Ëhßòu, {ku¼ku (4)

Q¼e [kðe(1) {ktzðkuu (3)(2) økèku- Xªøkýku ykË{e (4)(3) rðMíkkh, «Mkkh (3)(4) yðks, Mkqh (2)(5) ¾kLkøke (3)(6) Íkt¾ (2)(7) ÄiÞo, ®n{ík (3)(10) ðkMký, Ãkkºk (3)(13) fk{Ëuð, Ãkkhku (4)(15) {wMk÷{kLk hkò (3)(19) {kr÷f †e, ÄrýÞkýe

(4)(20) WËknhý, áüktík (3)(22) Sð ÷uðku íku (3)(23) {Ä, ËkY (2)(24) fýMkwt, zqtzwt (4)(26) Ëw¼koøÞ (5)(29) hkðýLke yuf çknuLk (3)(31) íkk÷uðkLk, MkØh (4)(34) fktS (2)(35) Lknª sL{u÷wt (2)(37) økkÞLk (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1){tøk¤Vuhk (5) ytÄkÄqtÄe (8) zh (9)÷køk¼køk (11) Äh (12) Ãkøkhð (14)síkLk (16) xMk (17) þkLk (18) ðk{k(21) hkn (23) {çk÷f (25) sLkf(27) fý (28) ÷íkk (30) Lk{Lk (31){kýMk (32) z¾ku (33) íktík (34) ykfk(35) yMke{ (36) çkøke (38) øksçk(39) {híkçkku.Q¼e [kðe : (1) {tzÃk (2) økhøkx (3)Vu÷kð (4) hkøk (5) ytøkík (6) ÄqtÄ (7)Äehs (10) ¼ksLk (13) hMkhks (15)Lkðkçk (19) {k÷fý (20) r{Mkk÷ (22)nLkLk (23) {Äw (24) fýMk÷wt (26)f{LkMkeçk (29) íkkzfk (31) {kíkçkh(34) ykh (35) ys (37) økeíkyykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ffuuMMkkhh

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1229

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLkeíkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s LkMkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºkWÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkkhk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku.rðsÞ yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄwVkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u LkòÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð.Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ LkðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðeþfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ{Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ. ‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkkyLku ÷k¼ ykðíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{ sykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk hÌkk.çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk, íÞkhÚke íkuykuMk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k: fk¤{ktLkkÞçk ðzk «ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku {krníke ¾kíkk suðkyøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©e ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷EøkÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khík Mkt½{ktòuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ-niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yuõíkk{kt{qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLkuhksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk.

MMkkhhËËkkhh ððÕÕ÷÷¼¼¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 15-ËuÃk{unuh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾kurËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04MkwÄe ÃkAe ð]»k¼sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16-41 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk.rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkíkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxu þktríkÃkqòfhkððk ÞkuøÞ rËðMk. * ¼khíkLkk

Mk{Úko hksÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkku sL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿþqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿ-hknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). *Mðkr{LkkhkÞý {trËh-çkkð¤kLkkuÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk©e òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk. * f]r»kßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe,÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLkefk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhs-Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wtËuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

1 8 4 9 7 3 6 2 55 6 2 8 1 4 7 3 97 9 3 5 6 2 4 1 84 2 9 1 8 6 3 5 76 7 5 2 3 9 8 4 18 3 1 4 5 7 2 9 63 5 8 6 4 1 9 7 29 4 6 7 2 5 1 8 32 1 7 3 9 8 5 6 4

1 3 72 4 6 7

3 52 4

5 8 9 3 19 8 3 71 9

8 1 76 7 9 8

W¥k{ «fkhLkwt ‘fuMkh’ ¾qçk s Xtzk fk~{eh,rçkúxLk, LkuÃkk¤ suðk ½ýk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au.fk~{eh{kt ÚkLkkh fuMkhLkk íktíkwyku ¾qçk sLkkLkk ðk¤ suðk, híkkþ Ãkzíkk yLku f{¤LkeøktÄ Mk{kLk nkuÞ Au. yu çkÄe òíkLkk fuMkhku{ktW¥k{ Au. fuMkhLkk {kuxk AkuzLke ºkýÃkkt¾zeðk¤k Vq÷ ykðu Au. Vq÷Lke ytËhLkkíktíkwyku yu s fuMkh. yk fuMkh MkwøktÄe, fzðwt,íke¾wt, hwr[fh, ykLktËËkÞf, W»ý, fktríkfh,íkqhwt yLku ÂMLkøÄ Au yLku ftXhkuøk, fV,WÄhMk, Q÷xe, f]r{, nuzfe, rºkËku»k yLkufkuZLkkþf Au.

Mkwzkufw 1228Lkku WWfu÷

MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ ssÞÞttííkkee,, òòøøkkkk ¼¼øøkkííkkLLkkkkuu ssLL{{rrËËLLkk,, [[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ««rrííkkÞÞkkuuøøkk

{{tt.. ççkkww.. hhkk..8899

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq..

þþ.. 7755

66 þþww..

1100 44

11 [[tt.. 3322 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 18301 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36 37

38 39

{t øk ¤ Vu hk

99WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : RAJKOT

YÃkkÃkhkLkk ÃkíLke ÷r÷íkkçkuLk (W.ð.74)íkuLkhuLÿ¼kE, «Vw÷¼kE(ykhyuMkyuMk)Lkk {kíkk íkÚkk¼krðLk¼kE, nhuþ¼kE, {wfwt˼kELkkËkËe{k íkk. h8Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.WX{ýwt íkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze Mktíkfçkeh hkuz,fçkeh fkuBÃ÷ufMk ÃkkA¤ [tÃkfLkøkh þuheLkt.-6, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : MkkuLke fktíkkçkuLk þktrík÷k÷çkkh¼kÞk (ðktfkLkuhðk¤k) (W.ð.78)íkuy.Lke. þktrík÷k÷ fkLkS¼kEçkkh¼kÞkLkk ÃkíLke íkÚkk LktËk¼kE,rðLkku˼kE, ¼hík¼kE, Mkrík»k¼kE íkÚkkçkeÃkeLk¼kELkk {kíkk íkÚkk Mð.Ëw÷o¼S¼kE ÷û{e[tË Ãkkhu¾({kuhçkeðk¤k)Lkk çknuLk íkk. 30Lkk©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk. 1Lkk økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ËhS¿kkríkLke ðkze øktwËkðkze [kuhk ÃkkMku hk¾u÷Au. (÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.) fktíkkçkuLkLkwt[ûkwËkLk fhu÷ Au.økkuMkk (½uz) : ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLkkLkðkøkk{ (hksÃkh)Lkk Mð. MkhÃkt[rð©{¼kE fhýk¼kE ykøkALkk ºkeòLktçkhLkk Ãkwºk hkò¼kELkwt yðMkkLk Úkíkkøkk{{kt ½uhku þkuf AðkÞku níkku.ò{òuÄÃkwh : MkkhMðík çkúkñý hrðþtfhSðLk÷k÷ íkÚkk ðsuþtfh SðLk÷k÷ËwÕ÷kLkk çkLkuðe þktrík÷k÷ ðÕ÷¼ËkMkÄíkwheÞk (W.ð.78) hkýkftzkuhýkðk¤kLkwtíkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk.30Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkMkw¼k»kLkøkh hkuz ò{òuÄÃkwh ¾kíku hk¾u÷Au.ò{¾t¼k¤eÞk : Mð. ðiË hýAkuzËkMksuhk{¼kE ÃkýeÞkLkk s{kE h{uþ[tÿ«kýþtfh¼kE Zktfe (W.ð.69)(ykÞwoðurËf zkufxh)íku Mð. Mkwhuþ¼kEíku{s {w¤w¼kE yLku nhenh¼kE(¾t¼k÷eÞk)Lkk çkLkuðe íkk. h6Lkk hkusÃkkuhçktËh ¾kíku yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËzeò{¾t¼k÷eÞk{kt ðiË Mð. hýAkuz¼kEÃkýeÞkLkk MkíÞLkhkÞý {trËh Mkk{u ykðu÷rLkðkMkMÚkkLku økwYðkh íkk. 1Lkk Mkktsu Ãk ÚkeÃk.30 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.¼kÞkðËh : nu{fwtðh {økLk÷k÷ WLkzfx(W.ð.9Ãk)íku Mð. fkfw¼kE LkÚkw¼kEWLkzfxLkk ¼k¼e íkÚkk {wtçkEðk¤k Mð.nrh÷k÷ ÷e÷kÄh XfhkhLkk çkuLk íku{s÷e÷kÄh¼kE zkÞk÷k÷ MkkuZk(ÄúkVkðk¤k)Lkk MkkMkwLkwt íkk. h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkeMkkËze íkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk÷kunkýk {nksLkðkze ¼kÞkðËh ¾kíkuhk¾u÷ Au.Äúku÷ : Mkwþe÷kçkuLk ÄLkS¼kE ÄktÄk(W.ð.69)íku rfþkuh¼kE ÄktÄk ({wtçkE)

{ýe¼kE íkÚkk fktrík÷k÷Lkk çknuLk íkk.h9Lkk ©ehk{ [hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwtíkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkkuLke þuhe ÃkkuMxykurVMk ÃkkMku Äúku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : LkÚkw íkw÷Mke ykirËåÞ çkúkñýMk{ksLkk Mð. Mkrík»k[tÿ {Þkþtfhòu»keLkk ÃkíLke økt.Mð. MkrðíkkçkuLk(W.ð.94) íku ÷r÷íkfw{khLkk {kíkk íkÚkkÃkkÚkoLkk ËkËe{k íkÚkk rþÕÃkk (fuLkuzk)LkkLkkLke{kLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke ÃkËhr{ÞkLk Äkhuïh {nkËuð {trËh,¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ Mkw÷íkkLkÃkwh rLkðkMkefktrík÷k÷ {kuLkS {nuíkk (W.ð.83) íku«ký÷k÷k¼E yLku LkkøkhËkMk¼kELkkLkkLkk¼kE, SíkuLÿ¼kE, yþkuf¼kE,fuíkLk¼kE, n»kko hksuLÿ fk{ËkhLkk rÃkíkkLkwtíkk. h7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼kíkk. 1Lkk Mkðkhu 10.30 f÷kfu 11-fhýÃkhk rðþk©e{k¤e siLk Mk{ksLkeLkðe ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : [k.{.{kuZ. çkúkñý(Lkð÷¾eðk¤k) nk÷ {kuhçkeLkk íkw÷MkeËkMkÃkkuÃkxËkMk rºkðuËeLkk Ãkwºk f{÷uþ¼kE(W.ð.4Ãk)íku rËLkuþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk¼krðf¼kELkk fkfk íkÚkk Mð. rºkf{ShýAkuz÷k÷ (hksfkux) íku{s ðuýe÷k÷hýAkuz÷k÷ (MkwhuLÿLkøkh)Lkk ¼kýusLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkkrÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu4.30 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk [k.{.{kuZ çkúkñýLkeðkze MkkðMkh Ã÷kux, 10/11 {kuhçke ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : {ÄwçkuLk òheÞk (W.ð.37)íkuhk{®Mkn {kuíke®Mkn òheÞkLkk ÃkwºkðÄq íku{sMð. þktíkkçkuLk þk{S¼kE Ãkh{khLkk ÃkwºkeyLku rðsÞ®Mkn íku{s WðoþeLkk {kíkkLkwt íkk.h7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1LkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyûkhÄk{ MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt.-çke/23fku÷us[kuf ËeÃkf nku÷ ðk¤e þuhe økkutz÷ ¾kíkuhk¾u÷ Au.

100 ð»koLkk MktíkkufçkuLk ¼uMkkýeÞkLktw yðMkkLk

¼uMkký : íkfzkÃkeÃk¤eÞk rLkðkMkeMktíkkufçkuLk hk{S¼kE ¼uMkkýeÞk(W.ð.100)íku {LkS¼kE, fkçkk¼kE,Ëuðhks¼kE, økkuøkLk¼kE, Lkkhý¼kE,{LkMkw¾¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.WÃk÷uxk : Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËhLkk{ntík hrMkføkehe Mkw¾ËuðøkeheyÃkkhLkkÚke (W.ð.69)íku «Vw÷økehe{kirLkføkehe, rLkÕþøkeheLkk rÃkíkk íku{srçk÷uïh {nkËuð {trËhLkk {ntík{LkMkw¾økeheLkk çkLkuðeLkku íkk. 30 Lkkfi÷kMkðkMk ÚkÞku Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk

økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 ©e Mkw¾kLkkÚk{trËhu MkkuLkeçkòh ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {Lkw¼kE nhe¼kE hkXkuzLkkÃkwºk S¿kuþ¼kE íkk. h9Lkk hkusyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. h Lkkþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {ðze hkuzrðïuïh {trËhu hk¾u÷ Au.hksfkux : ykirËåÞ Ík÷kðze çkúkñýLkksøkËeþ¼kE økwðýtíkhkÞ yk[kÞo (rLkð]íkzu. EsLkuh ykhyu{Mke) (W.ð.6h)íku{eLkkçkuLk yk[kÞo (Ãkqðo ¼ksÃkfkuÃkkuohuxh)Lkk Ãkrík íkÚkk {wfwt˼kE,hksw¼kE, þe÷kçkuLk({eXkÃkwh)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk {Þwh yLku Lkeh÷Lkk rÃkíkkLkwtíkk. h9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1LkkøkwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 nhøktøku {nkËuðMkkihk»xÙ nkEMfq÷ Mkk{u fkuuxu[k [kuf ÃkkMkuhk¾u÷ Au. MðMkwh ÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚkuhk¾u÷ Au.{kuhçke : økwsoh MkwÚkkh ¼k÷khe sçkwçkuLk{kunLk÷k÷ (W.8h)íku Mð. Lkxw¼kE,Ëk{S¼kELkk {kíkk íkÚkk rLk÷uþ¼kE,[uíkLk¼kE, rLkíkeLk¼kE, S¿kuþ¼kE,rðþk÷¼kE, Þkuøkuþ¼kELkk ËkËeLkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLkwtçkuMkýwt íkk. hLkk þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6økwsoh Mkwíkkh ¿kkríkLkeðkze ½txeÞk Ãkk(ÞwrLkx-1) {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : {k¤eÞkr{ÞkýkLkk MkhðzLkeðkMke hkð÷ Mkw¼k»k[tÿ [qLke÷k÷¼kE(W.ð.46)íku [qLke÷k÷ AøkLk÷k÷Lkk ÃkwºkíkÚkk rËrLkþ[tÿ, rËÃkf¼kELkk ¼kELkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {k¤eÞk({e.)Lkk Mkhðz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksw÷k þnuh ¼ksÃk «{w¾ zku. rðÃkw÷ {nuíkkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk

hksq÷k : hksøkkuh çkúkñý (fkXeøkkuh){wËw÷kçkuLk «¼kþtfh¼kE {nuíkk(W.ð.72)íku Mð. «¼kþtfh¼kEfkLkS¼kE {nuíkkLkk ÃkíLke yLku hksq÷kþnuh ¼ksÃk «{w¾ zku. rðÃkw÷¼kE{nuíkk, MkwÄkçkuLk Mkw¼k»kfw{kh ðhzktøkh(ðuhkð¤-MkwºkkÃkkzk) {eLkkçknuLk [tÿfktík[ktð (çkhkuzk)Lkk {kíkk íkÚkk Ëku÷íkhkÞfkLkS¼kE {nuíkk (y{ËkðkË)Lkk÷½wçktÄwLkk ÃkíLke yLku ¼kLkw¼kE hkòhk{ðuøkzk ({wtçkE) Lkk çknuLkLkwt íkk. 30Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1LkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku{]Ëw÷«¼w, f]»ýLkøkh hksw÷k ¾kíku hk¾u÷Au.hksfkux : fhkt[eðk¤k Mð. [e{Lk÷k÷íkw÷MkeËkMk ÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk hksfkuxLkkðíkLke nk÷ òuzeÞk rLkðkMke h{uþ[tÿ[e{Lk¼kE ÷k÷ (W.ð.73)íkuLkhuLÿfw{kh ÃkkLkðk÷k (hksfkux)Lkk{kuxk¼kE íkk. h7 Lkk òuzeÞk ¾kíkuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk. 1Lkk

økwYðkhu sqLke ÃkkuÃkiÞk ðkze, ËkuþenkurMÃkx÷ hkuz, økwY«MkkË [kuf ÃkkMku rþð{trËhu hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

xtfkhkLkk 100 ð»koLkk WSçkuLkLkwt yðMkkLk

xtfkhk : xtfkhk rLkðkMke {w¤ nehkÃkhLkkðíkLke WSçkuLk ¼ðkLk¼kE VuVh(W.ð.100)íku çk[w¼kE, hðS¼kELkk{kíkk íkÚkk nhSðLk¼kE, MktwtËhS¼kE,h{uþ¼kELkk ËkËe{kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.ykxfkux : Xk. {wfíkkçkuLk ðMktík(W.ð.93)íku Mð. Xk. ÷û{eËkMks{LkkËkMk ðMktíkLkk ÃkíLke íkÚkk ykxfkuxykuxkuðk¤k {Lkk¼kE ðMktíkLkk {kíkk íku{srfþkuh¼kE y{]ík÷k÷ ðMktíkLkk fkfeíkÚkk økwðýtíkhkÞ {tøk¤ËkMk yLkzfx(çkhðk¤k ½u÷kMkk)Lkk MkkMkwLkwt íkk.30Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1Lkkhkus Mkktsu Ãk.30 f÷kfu Ãkt[kÞík f[uheykxfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : hksÃkwík ÷û{eçkuLk Ãkwtò¼kE[kinký (Ãkh{kh) íku ÄeY¼kE yLkufi÷kMk¼kE ¼e¾w¼kE Ãkh{kh yLku¼kLkwçkuLk LkkLkw¼kE [kinkýLkk {kíkk íkÚkkrsíkuþ¼kE «n÷k˼kE yLku «VwÕ÷¼kEÃkh{khLkk ËkËeLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mkeyu÷yuVçktø÷k-2, ç÷kuf Lkt.7/110, ò{xkðhÃkkMku, ò{Lkøkh hkuz, hksfkux ¾kíku íkk.1LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.y{hu÷e : n»koËhkÞ hrík÷k÷ yæÞkY(W.ð.62) íku Mð. nhe«MkkË íkÚkkh{ýef¼kELkk ÷½wçktÄw rð{÷¼kE,¼kðuþ¼kELkk rÃkíkkLktw íkk.29 Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku økwYðkhu 4 Úke 6s÷khk{Lkøkh (szuïhLkøkh) y{hu÷e¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : Xk. ¼økðkLkËkMk swXk¼kEþªøkk¤kLkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kE (fw{kh¼kE)(W.ð.54) íku þþe¼kE, søkËeþ¼kE,¼hík¼kE íkÚkk sðknh¼kELkk ¼kEíkÚkk Mð. «íkkÃk¼kE fktrík÷k÷ ¾ehiÞk(ðktfkLkuhðk¤k)Lkk s{kE íkÚkkMktsÞ¼kE íkÚkk rníkuþ¼kELkk çkLkuðeíkÚkk rLkr{»kfw{kh {nuþ¼kEòuçkLkÃkwºkkLkk MkMkhk íkÚkk yðLke,MLkunk, yLku Äð÷Lkk rÃkíkk íkk.29Lkkhkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkÚkkMkMkwh ÃkûkLke MkkËze íkk.1Lku økwYðkhuçkÃkkuhu 4.30 Úke 5 òøkLkkÚk {trËh¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : h{kçkuLk ËÞk¤S¼kE{ehkýe {kuhçkeðk¤k (nk÷ hksfkux) íkuMð. «¼kçkuLk Ëuðhks¼kE fkuxu[kLkk çkuLkíkÚkk çkxwf¼kE Ëuðhks¼kE,Lk÷eLk¼kE fkuxu[k, yrïLk¼kE{wfuþ¼kE, hksw¼kELkk {kMkeLkwtíkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 Ãkt[LkkÚk

{trËh, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ {kuhçkeðk¤k Mð.¾uíkþe¼kE fk¤eËkMk¼kE ÃkwòhkLkk ÃkwºkíkÚkk Mð. {Lkw¼kE íkÚkk Mð. LkkLkw¼kELkk¼kE, Mð. zkÞk÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ÃkktWLkks{kE íkÚkk rfþkuh¼kE fkheÞk(çkkçkhk) íkÚkk rLk÷uþ¼kE çkøkzkE(hksfkux) íkÚkk Ãkhuþ¼kE YÃkkhu÷eÞk(økkutz÷)Lkk MkMkhk LktË÷k÷ ¾uíkþe¼kEÃkwòhk íkk.29Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5MkËøkwY {nksLk ðkze fwðkzðk hk¾u÷ Au.MðMkwh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.rðMkkðËh: fk÷Mkkhk rLkðkMke rðLkw¼kE{LkS¼kE ¼èe íkÚkk Ëw÷¼oS¼kELkkLkk¼kE þk{S¼kELkk Ãkwºke ÃkwòçkuLk¼èe (W.ð.18)Lkwt íkk.30Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.1Lku økwYðkhu fk÷Mkkhe¾kíku hk¾u÷ Au.WÃk÷uxk : zwr{Þkýe rLkðkMke ÷k¼wçkuLk{kunLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.80) íkurðLkku˼kE (Mknfkhe yrÄfkhe S.hS. {u.Ãkk uhçktËh), h{uþ¼kE(suíkÃkwh), íkÚkk yþkuf¼kELkk {kíkkLkwtíkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.1Lku øk wYðkhu Mkk tsu 4 Úke 6yk©{þk¤k zwr{Þkýe ¾kíku íkk.2Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 hk{uïh {nkËuðrøkhehks MkkuMkkxe sqLkkøkZ ¾kíkuhk¾u÷ Au.¼kýðz : Mð. ËÞkþtfh hksÞøkwYLkkÃkíLke økt.Mð. Lk{oËkçkuLk (W.ð.80) íkuMð. {LkMkw¾÷k÷ {kunLk÷k÷ hksÞøkwYíkÚkk økesw¼kE yLku sxkþtfh ¼kELkkfkfe íku{s zkÞk¼kE ¼kuøkkÞíkkLkktMkkMkwLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mkkðhfwtz÷k : [tÃkkçkuLk çkk÷f]»ý¼kEXkfh (W.ð.83) íku þh˼kELkk {kíkkíkÚkk rLkr¾÷¼kE íkÚkk yrïLk¼kELkkËkËe{kLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkkËze íkk.1Lku økwYðkhu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku rþðk÷Þ çke-2 {nkðehxuLkko{uLx Ëuð¤k økuEx Mkkðhfwtz÷k ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : fuþw¼kE økku®ð˼kEÃkh{khLkk Ãkwºk hksw¼kE (W.ð.48) íkuh{uþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk nhuþ íkÚkkrËÃkfLkk rÃkíkk yLku {rLk»k yLku n»koËLkkfkfkLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk, Lkð÷Lkøkh-9 rðïuïh{trËh Mkk{u {ðze {uELk hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñýr{LkkûkeçkuLk (W.ð.85) íku sLkfhkÞ{økLk÷k÷ òu»ke (rLkð]¥k fkuLÍðuoxh ykuVVkuhuMx)Lkk ÃkíLke íku zku.r{neh òu»ke(rVÍeõMk rzÃkkxo{uLx, Mkkihk»xÙ ÞwrLk.)Lkk{kíkw©eLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýw íkk.1-11Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6LkqíkLkLkøkh MkkuMkkÞxe fkuBÞwrLkxe nku÷, fkuxu[k[kuf, fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : MkkzkuËh Lkkøkh çkúkñýrðMkkðËhðk¤k AøkLk¼kE Ë÷Ãkík¼kEòuþeLkk Ãkwºk yh®ð˼kE(W.Ãk8) íkurðh÷¼kELkk rÃkíkk yLku sÞtíke÷k÷ LkkhýSÃktzÞkLkk s{kE yLku rË÷eÃk¼kE,rËLkuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt yðMkkLk ÚkÞwtAu.çkuMkýwt rÃkÞh Ãkûk íkhVÚke íkk.1 Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk,yku{, ykLktËLkøkhfku÷kuLke fðkxMko Lkt.Ãk6çke-7, Lke÷ftX rMkLku{kÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux : økkutz÷ rLkðkMke Mð.{økLk÷k÷ðsuþtfh Mkt½kýeLkk Ãkwºk sÞðtík¼kEíkk.30 Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku yrhntíkþhý ÚkÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k íkk.1 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðzkuËhk ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : økwýðtíkeçkuLk hðS¼kEMkt½ðe(W.ð.78) íku Mð.ðús÷k÷¼kEþknLkk ÃkíLke íkÚkk «¼wËkMk¼kE,Mð.ðMktík¼kE, rfþkuh¼kE Mkt½ðe(hexk.yuMk.ze.E., çke.yuMk.yuLk.yu÷.),rðßÞkçkuLk, ¼kðLkkçkuLk yLku økkUz÷Mkt«ËkÞLkk nÂM{íkkçkkEMðk{eLkk MktMkkheçknuLkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.1 Lkk hkusMkðkhu 10 Úke 1h f÷kfu siLk ¼wðLk,søk{k÷ [kuf, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : økwsoh MkwÚkkh ðkzkuËhðk¤k nk÷sqLkkøkZ [tÃkkçkuLk yk{hrýÞk(W.ð.7h)íku Mð.{økLk¼kE ¼kuðkLk¼kEyk{hrýÞk({kS «{w¾, rðïf{koMk{ks, sqLkkøkZ)Lkk ÃkíLke íkÚkk sÞrËÃkyuLSLkeÞhªøkðk¤k rðLkw¼kE,÷÷eík¼kE, suLíke¼kE, rËLkuþ¼kEíku{s Lke{wçkuLk [tËw÷k÷rMkíkkÃkhk(hksfkux)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkÒkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4 rÚk 6f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk yh®ðË ÃkkWþuhe Lkt.Ãk, Ëku÷íkÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {tsq÷kçkuLk ¾e{S¼kE zuhíku nMk{w¾¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.h Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuykrËíÞuïh {nkËuð {trËh, òu»keÃkhk,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {tsq÷kçkuLk rðLkku˼kEçkøkÚkheÞk(W.ð.60) íku sqLkkøkZ rLkðkMkesuhk{¼kE ze. økk÷kuheÞk, Mð.[tËw¼kE,fhþLk¼kE yLku Lkhþe¼kELkk çknuLkLkwtíkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtrÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkk hkus Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu suhk{¼kELkk rLkðkMkMÚkkLk,Ëkíkkh hkuz, ðkýtË MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðe.su.{kuËe Mfq÷Lkwt økkihð ykuÃkLk hksfkux

rzrMxÙfx fhkxu MÃkÄko{ktMfq÷Lke Äku.3Lke {u{Lk¾wþeyu «Úk{ MÚkkLk«kó fhe Mfq÷ yLku

ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.rLk{ýqf

þnuh fkUøkúuMk VrhÞkËMku÷Lkk WÃk÷k fktXkLkk«¼khe íkhefuËuðktøk¼kE fwfkðkLkerLk{ýqf fhkE Au.

ðhýeyr¾÷ ¼khíkeÞ

çkkiæÄ ÄB{ Mkt½ îkhkþnuh Þwðk Mkr{ríkLkk«{w¾ íkhefusÞuþ¼kE ze.

{fðkýkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.MkÆøkwY yk©{{kt

Mk{wn [kuÃkzkt ÃkqsLkMkÆøkwY MkËLk xÙMx îkhk MkÆøkwY

yk©{{kt Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuoÃký rËÃkkð÷eyu íkk.13-11Lkk hkusçkÃkkuhu 12 ðkøÞu Mk{wn [kuÃkzkt ÃkqsLkÞkuòþu. su ðuÃkkheykuLku [kuÃkzkt ÃkqsLkfhkððwt nkuÞ íku{ýu yk©{{kt Lkk{LkkUÄkðe sðkLkwt hnuþu.

÷kEV VkWLzuþLk îkhk Mkuðk «ð]r¥k

ÞwðkLkku îkhk MÚkkrÃkík ÷kEVVkWLzuþLk îkhk Ãkkufux {Lke{ktÚke y{wfhf{ çk[kðe ËþuhkLkk hkus rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk r[ÕzÙLk ðkuzo{kt yLkustfþLk rðMíkkhLke ÍqtÃkzÃkèe{kt rçkMfexrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðktfk-[wtfk ËktíkLkku £e rLkËkLk fuBÃk

ðktfk-[wtfk, ykøk¤ Ãkzíkk ËktíkLkkËËeoyku {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃkíkk.1-11Lkk hkus Mkðkhu 4 Úke 8yk»koËeÃk zuLx÷ Âõ÷Lkef,ytrçkfkLkøkh fkuBÃ÷uõMk, hiÞk [kufze¾kíku Þkuòþu.

rLk{o÷k Mfq÷Lkk ÃkqðorðãkÚkeo-MxkVLkwt r{÷LkrLk{o÷k fkuLðuLx Mfq÷Lkk Mkwðýo

sÞtíke ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku ÃkqðorðãkÚkeoyku, rþûkfku, yk[kÞkuoLkw tr{÷Lk íkk.19-12Lkk hkus Þkuòþu.

hͤíke økkÞku {kxu ÷kzw çkLkkðkLkku ©{Þ¿kþnuhLkk fux÷kf Mkuðk¼kðe MðsLkku

îkhk hrððkhLke hòLkk rËðMku nhðk-VhðkLkk çkË÷u økkiMkuðk{kt Mk{ŠÃkíkfhe hÌkkt Au. hMíku hͤíke økkÞku {kxu11 {ýLkk ykÞwðuorËf yki»krÄÞwõík

÷kzðk çkLkkððkLkku ©{Þ¿k {uÞhçktøk÷u [k÷e hÌkku Au. su{kt fkuEÃkýMkuðk¼kðe Lkkøkrhf òuzkÞ þfíkknk uðkLk w t rððufkLk tË ÞwÚk õ÷çk usýkÔÞwt Au.

h½wðtþe MkkuZk y™uÃkxu÷eÞk Ãkrhðkh

Ãkrhðkh îkhk Mk{Mík ¼khík yLkuËrhÞkÃkkh ðMkíkk fwxwtçkku {kxu ÃkrhðkhÃkrh[Þ Mkuíkw rzhuõxhe ytøku þkÃkwh ¾kíku{e®xøk ÞkuòE níke. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt Vku{o ¼hkÞk níkk. çkkfehnuíkk ÃkrhðkhsLkkuyu Vku{o ¼hðk {kxu¼hík¼kE xe.MkkuZkLkku 202, h½wLkkÚkyuÃkkxo{uLx, þÂõíkLkøkh, fk÷kðz hkuz¾kíku MktÃkfo fhðku.

®MkÄe Mk{ks îkhkMkhçkík rðíkhý

y{h þrnË Mktík ftðhhk{ rËLkrLkr{¥ku Mkhçkík rðíkhý 1÷e LkðuBçkhuMkðkhu 10 Úke 2 MkwÄe ßÞwçke÷e çkkøk{uELk økux Mkk{uÚke Mktík ftðhhk{ MkuðkMkr{rík îkhk fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkhe ykiãkurøkffk{Ëkh íkk÷e{ ðfoþkuÃk

WãkuøkLkøkh, ¼ÂõíkLkøkh{ktykðu÷e ykExeykE îkhk ykuøkMx

{kMk{kt ÷uðkÞu÷e xu÷hªøk yuLz fxªøk,økuMk yLku E÷uõxÙef ðuÕzªøk y™uÃkuELxªøk xÙuzLke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ykðe økÞwt rðãkÚkeoykuLku{u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

zkÞk÷eMkeMkLke MknkÞsiLk MkkÄŠ{f Mkuðk Mkr{rík îkhk

rfzLkeLke çke{khe ¼kuøkðíkk,rLkhkÄkh, yþõík y™u ykŠÚkf{w~fu÷e ¼kuøkðíkk ËËeoykuLkuzkÞk÷eMkeMkLke sYh nkuÞ íkuLku fkzoykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw rðøkík {kxuMkr{ríkLkk fkÞko÷ÞLkku Mkktsu Ãk Úke7{kt {nuíkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, Zuçkhhkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku.ÔÞkMk Ãkrhðkh {kxu þhËkuíMkð

Mk{Mík ÔÞkMk çkúkñý Þwðk økúwÃk îkhkþhËkuíMkð íkk.3-11Lkk hkus Mkktsu 6Úke 10 Lkkøkh çkku‹zøk, rðhkýenkEMfq÷ Mkk{u Þkuòþu. ¼køk ÷uLkkhËhufLku «kuíMkknf ELkk{ yÃkkþu.çkkË{kt yÕÃkknh Þkuòþu.

h{ík-øk{ík Mkkókrnf £e fuBÃk

ònuh sLkíkk y™u Mfq÷-fku÷usLkkrðãkÚkeoyku íkÚkk ¾u÷kzeyku {kxuhuMkfkuMkoLkk ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku

íkk.5-11 Úke íkk.11-11 MkwÄe swzku,SBLkkMxef, fwMíke, çkkuõMkªøk, zkxo,yk{o huM÷ªøk, yk[ohe, ðku÷eçkku÷Lkeh{ík {kxu íkÆLk £e ykuV [kso íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkk Vku{oLkw trðíkhý íkk.1Úke fhðk{kt ykðþu.

©ef]»ý r[rfíMkk÷ÞçkMk MxuþLk ÃkkA¤ ykðu÷k

r[rfíMkk÷Þ{kt çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 Úke4-30 nkur{ÞkuÃkuÚk rLk»ýktíkLke Mkuðk{¤e þfþu íku{s Ëðk rðLkk{qÕÞuykÃkðk{kt ykðþu.

ÞwrLk.{kt MkufþLk ykurVMkhMkrník Ãkkt[ f{o[khe rLkð]¥kMkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu ðÄw

Ãkkt[ f{o[kheyku rLkð]¥k Úkíkkt rðËkÞMk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. ‘{wÒkk¼kE’íkhefu ðÄw òýeíkk yLku Mkíkík fkÞohíkMkufþLk ykurVMkh {wÒkk¼kE {ktfz,yufuzur{f MxkV fku÷usLkk ÷kÞçkúuheÞLk«rík{kçkuLk òLke, f÷kfoøkkuMðk{e¼kE, hksw¼kE ðk½u÷k yLkuxkEÃkeMx ysÞ¼kE Ãkh{kh rLkð]¥kÚkíkkt Ãkkt[uÞ f{o[kheLku f{o[khe {tz¤yLku ÞwrLk. íkhVÚke {ku{uLxku, þk÷yLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke þw¼uåAkÃkkXððk{kt ykðe níke. ¾k÷esøÞkyku ¼hkíke LkÚke y™u rLkð]¥kÚkíkkt f{o[kheykuLkk fkhýu ðrnðx ÃkhrðÃkrhík yMkh Ãkzu Au.

hksfkux : Mkk{ðuËe ©e{k¤e çkúkñýøkt.Mð. [tËLkçkuLk (W.ð.90)íku Mð.¼kLkwþtfh y{]ík÷k÷ rºkðuËe(çkøkMkhkðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkk «Vw÷¼kErºkðuËe(h{uþ¼kE AkÞk Mfw÷)Lkk {kíkkíku{s Mkwhs(yufMkeMk çkUf hksfkux) LkkËkËe{kLkwt hksfkux ¾kíku íkk. h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkhu Mkktsu4.30 Úke Ãk.30 íku{Lkk rLkðkMkMkÚkkLku©eSLkøkh-h, yûkh yuÃkkxo{uLx, 150Vqx hkuz, Eøk÷ xÙkðuÕMkLke çkkswLke þuhe{kthk¾u÷ Au.suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke «rËÃk¼kE(W.ð.Ãk4) íku «¼wËkMk¼kEykuÄðS¼kE ÃkkuÃkxLkk Ãkwºk íkÚkk«ríkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yLkwÃk{¼kE,{wfuþ¼kE, hksw¼kE (sqLkkøkZ ðk¤k)LkkyËkLkk rËfhk íkÚkk rðLkkuËhkÞ {økLk÷k÷hkÞ[qhk (¾ehMkhkðk¤k)Lkk ¼kýusLkwt íkk.h9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1 LkkøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk sqLke ÷kunkýk{nksLkðkze Vq÷ðkze hkuz suíkÃkwh ¾kíkuhk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : [{Lk÷k÷ {kunLk÷k÷{kÄkýeLkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk(W.ð.7h)íku {wfuþ¼kE, rðsÞ¼kE,Ãkhuþ¼kE, fÕÃkuþ¼kELkk {kíkk íkk.h9Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k (WX{ýwt) íkk. 1LkkøkwYðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6 Ëhr{ÞkLkfrzÞk ¿kkríkLke ¼kusLkþk¤k (îkh){kthk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : yuyuMkykE nhÃkk÷MkªøkíkusuLÿMkªøk ntMkÃkk÷Lkk rÃkíkk íkusuLÿMkªøkçkûkeMkªøk ntMkÃkk÷ (W.ð.78) Lkwt íkk.

h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1Lkk økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Lke÷f{÷ MkkuMkkÞxe þuheLkt.-1 hks [uBçkMko Mkk{u, ¾kurzÞkhfku÷kuLke ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : LkÚkw íkw÷Mke ykirËåÞ çkúkñýMð. ðMktíkhkÞ {q¤þtfh {nuíkkLkk çknuLkíkÚkk rðÃkw÷¼kE íkÚkk rðsÞLkk ViçkkhMke÷kçkuLk fLkiÞk÷k÷ ÔÞkMk (W.ð.7Ãk)Lkwtíkk. hÃkLkk hkus hkýkðk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwtAu. {kík]ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 1Lkk økwYðkhuMkktsu 4 Úke Ãk Ãkku÷eMk nuzfðkxoh ytçkkS{trËh ò{Lkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ykiËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞçkúkñý Mð. sL{þtfh «kýþtfh òu»keLkkÃkwºk yh®ð˼kE (çkxwf¼kE)(W.ð.70)íku Mð. Lk÷eLk¼kE, hMkef¼kE(sqLkkøkZ) Lkk ¼kE íkÚkk yLkwÃk{kçkuLk«fkþ¼kE ¼xLkk rÃkíkkLkwt íkk. h9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1Lkk økwYðkhuMkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyLkwÃk{kçkuLk «fkþ¼kE ¼xLku íÞktÃkwrLkíkLkøkh økwshkík nkWMkªøk çkkuzo ç÷kufLkt.-356, 150 Vwx hªøk hkuz ÃkkýeLkkxkfk Mkk{u ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhLkeçkksw{kt hk¾u÷ Au.hksfkux : çkk÷kShkð {kÄðhkÞûkkuhMkkøkh íku Ä{uoLÿ ûkkuhMkkøkh íkÚkkÂM{íkkçkuLk ËuMkkELkk rÃkíkkLkwt íkk. h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku y{hLkkÚk Ã÷kux þuhe Lkt.-3¾kíku íkk. 1Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðå[uhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ÃkkLku÷e{kuxe : {w¤ ¼hzðk nk÷ ÃkkLku÷e{kuxeLkk rËLkuþ¼kE yþkuf¼kE íkÚkk{wfuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. h9 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk økwYðkhuMkðkhu 9 Úke 1h íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÃkt[þe÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux : økku.ðk. LkkLkk÷k÷ økku®ðËS

rMkxe MktrûkÃík VxkfzkLkk ÷kÞMkLMkMðefkhðkLke yhSLke

{wËík{kt ðÄkhkuhksfkux : rËðk¤eLkk

íknuðkh{kt VxkfzkLkk ÷kÞMkLMkLkeyhS MðefkhðkLke {wËík ykuAeh¾kíkk ðuÃkkhe ðøko{kt WnkÃkkun{[e økÞku níkku. {wËík ðÄkhðk{kxu [uBçkh ykuV fku{Mko yLkuøkú uxh hksfkux [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuÃkºk ÷¾eLku hsqykík fhðk{ktykðe níke fu 23{e ykuõxkuçkhÃkAe Ãkkt[ rËðMk hò ykðe níke.íkuLkk fkhýu LkkLkk ðuÃkkheykuyhS fhe þfÞk Lknkuíkk.rËðk¤eLke MkeÍLkLke þYykík«{ký{kt {kuze þY ÚkE hne Au.íkuLkk fkhýu ðuÃkkheykuyu ykuzohÃký {kuzk çkwf fhkÔÞk Au. Ëh ð»kuoyhS rËðk¤eLkk ykX rËðMkçkkfe nkuÞ íÞkt MkwÄe Mðefkhðk{ktykðu Au íku «{kýu yk ð»kuo fhðksýkÔÞwt níkw t. íkuÚke Ãkku÷eMkfr{þLkhu ntøkk{e Vxkfzk÷kÞMkLMkLke yhS MðefkhðkLkeAuÕ÷e íkk.3-11 fhðkLkku nwf{yksu fÞkuo níkku.

{]íÞw™kutÄ

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

CMYK

CMYK

íktºkeLke f÷{u

‘¾heËLkkh MkkðÄkLk’ rMkØktíkLkku y«k{krýfÃkýu ðu[Lkkh ËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Lknª

xwfzkÄkhkLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ s{eLkLke íkçkrË÷e yÚkðkrð¼ksLkLkk fuMk{kt f÷uõxh íkçkrË÷e ÷uLkkh ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkðeþfu yLku {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkUÃke þfu Au, Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkh{ktðu[Lkkh îkhk y«k{krýfÃkýu yux÷u fu òýe òuELku ¾heËLkkhLkuAuíkheLku ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku yuðk Mktòuøkku{kt ‘¾heËLkkhMkkðÄkLk’ rMkØktíkLku rðMíkkhe þfkÞ Lknª. ykðku fuMk íkçkrË÷e ykÃkLkkhyLku íkçkrË÷e ÷uLkkhLkku ÃkhMÃkh ðktf nkuE fçkò{kt hnu÷ ÃkûkfkhLkeÂMÚkrík (íkçkrË÷e ÷uLkkhLke) Mkh¾k{ýeLke árüyu Mkkhe hnuþu.(Ref.: ðk÷S¼kE søkSðLk¼kE rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

‘Lkk’ fnuðkLke þÂõíkyuf {kýMkLku hkûkMk WÃkkze økÞku. ÃkAe íkuLke ÃkkMku ¾qçk fk{ fhkðu.

ykhk{Lkwt íkku Lkk{ s Lknª. shk [qt fu [kt fhu fu hkûkMk Ä{fe ykÃku : íkLku¾kE sEþ. yk¾hu Ãku÷k {kýMku rð[kÞwO fu, ykðwt íkku õÞkt MkwÄe [k÷u ?

yux÷u yuf rËðMk yuýu fÌkwt fu, ò, LkÚke fk{ fhðwtíkkhu {Lku ¾kðku nkuÞ íkku ¾kE ò ! Ãký hkûkMku yuðwtfktE fÞwO Lknª suÚke íku {kýMk{kt ðÄw ®n{ík ykðe yLkufÌkwt fu, ðøkh {sqheyu fk{ Lknª fhwt íkku hkûkMk {sqheÃký ykÃkðk ÷køÞku. yk Lkk fnuðkLke þÂõík- ík{khk¾kuxk fk{{kt Mknfkh Lknª ykÃkwt yu{ fnuðkLke þÂõík

ykÃkýk{kt ykððe òuEyu yLku íku{ fhíkkt {hðwt Ãkzu íkku {hðkLke ÃkýíkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe òuEyu. çkk¤fkuLku rLk¼oÞíkk þe¾ððe òuEyu.{kh {kheLku fu Ä{fe ykÃkeLku zhÃkkuf çkLkkððk òuEyu Lknª. ÷kufkuzhÃkkufÃkýkLkku ÷k¼ WXkðu Au íkuÚke rLk¼oÞ çkLkkððk òuEyu. ykðeíkkfkík ËuþLkkt çkk¤fku{kt, LkðsðkLkku{kt ykðþu íÞkhu ËuþLke þÂõíkðÄþu.

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkr[ËBçkh{T frxçkØfuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u LkkýktfeÞ {kuh[k Ãkh Mkr¢ÞíkkËþkoðe Au. nðu íku{ýu LkkýktfeÞ ¾kÄ ykuAe fhðk {kxu yufYÃkhu¾k hsq fhe Au íku {wsçk 2016-17 MkwÄe{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 3xfk MkwÄe ÷kðe þfkþu. nk÷ yk YÃkhu¾k hsq fhðkLkwt yuf fkhýAu rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞkyu LkkýktfeÞ Lkerík ònuh fhe Au.r[ËBçkh{ yuðwt fnuðk EåAu Au fu íku{ýu ¾kÄ ykuAe fhðkLkkuðkÞËku fÞkuo Au. rhÍðo çkìtf Ãký íku {wsçk Ãkøk÷kt ÷u. òu fu rhÍðoçkìtfu ÔÞksËhku{kt VuhVkh fÞko LkÚke. Mkeykhykh{kt ½xkzku fÞkuo AuyLku yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au fu çkòh{kt 17,500 fhkuz YrÃkÞkX÷ðkþu. yk{ hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk {¤þu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýeçkkË su ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ònuhkík ÚkE Au íku{Lku «kuíMkknLk{¤þu.òu fu rhÍðo çkìtfu Võík {kU½ðkheLku s æÞkLk{kt ÷eÄe Au.Lkkýkt«ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu LkkýktfeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ÔÞksËhkuykuAk fhðkLke sYh níke. fkhý fu Mkhfkh Mk{ûk yíÞkhu {kuxe®[íkk ¾kÄLke Au. yLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt yuf {kºk fkhý Au.ykþhu 6 xfk MkwÄe ÃknkU[u÷e LkkýktfeÞ ¾kÄLku fkhýu ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk yLkwfq¤ LkÚke. Ãkrhýk{u rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kthkufký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. su ¢urzx yusLMkeykuyu¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ykf÷Lk fÞwO Au íku{ýu Ãký çksuxLke ¾kÄLkuyuf Mk{MÞk sýkðe Au. òu fu íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk suËuþku{kt fhðuhk çk[kððk {kxu Lkkýkt ÃkwhðXku X÷ðkÞ Au íkuËuþku{ktÚke ¼khík{kt hkufký ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. Mkhfkhu økÞkçksux{kt 5.1 xfk ¾kÄLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt Ãký íku 5.7 xfk ÚkðkÃkk{e Au. Lkkýkt «ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu yk ð»kuo íkuyku ¾kÄ 5.3 xfkMkwÄe ÷kðþu. yLku ykøkk{e ð»kuo 4.8 xfk hnuþu. ¼khík{kt MkíkíkðÄw {kU½ðkheLkwt fkhý yk ¾kÄ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fkhý fuMkhfkh ¾kÄ Ãkqhe fhðk {kxu fhs ÷u Au. ¾kLkøke ûkuºkLkwt hkufkýÃký ½xu Au Ãkrhýk{u Mk{MÞk MkòoÞ Au. yíÞkhu Mkhfkh ÃkkMku yufs WÃkkÞ Au íku Au Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxku fkÃk. òu yZkhuf {rnLkkÃkAe [qtxýe nkuÞ íkku s {w~fu÷e íkku Au s- fkhý fu fÕÞkýfkhefkÞo¢{ku{kt fkÃk {qfe þfkÞ Lknª. íku{ Aíkkt Mkhfkhu ðÄkhkLkk ÔÞÚko¾[koyku ½xkzðk òuEyu. fkhý yux÷wt fu ykðf ðÄkhðkLke fkuEþõÞíkk LkÚke. r[ËBçkh{ Mkûk{ yLku fwþ¤ Lkkýkt«ÄkLk Au yLkuíkuyku ßÞkhu yuf ÷ûÞ hsq fhu Au íÞkhu íku Ãkqhku fhðkLkku «ÞkMkfhu Au. yz[ýku yLkuf Au íku{ Aíkkt 2014 MkwÄe{kt ÞkuøÞ WÃkkÞkufhðkÚke íkuuyku Úkkuzk½ýkt ytþu MkV¤ ÚkE þfþu. çkeLkWíÃkkËf ¾[oykuAwt fhðk {kxu ònuhkík ðkhtðkh ÚkkÞ Au Ãký nðu íkuLkk y{÷LkesYh Au. zexeMke yLku SyuMkxe yu çku {kuxk MkwÄkhkyku Au.Lkkýkt«ÄkLkLke Lksh íkuLkk WÃkh Au. nðu òuðkLkwt Au fu fkuLku fux÷ku÷k¼ {¤u Au. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË Lkðk hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLkçktMk÷u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu xÙuLkLkwt ¼kzwt ðÄe þfu íku{ Au íkuWÃkhktík ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu MkçkrMkze ½xkzðkLkkuEþkhku Ãký fÞkuo Au. Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk VkMx xÙuf WÃkhAu. íkuLku rðfkMk Ëh ðÄkhðku Au, {kU½ðkhe ykuAe fhðe Au, ¾kÄykuAe fhðe Au yLku ÔÞksËhku ½xkzðk Au. ÃkuLþLkVtz huøÞw÷uxhe¾hzkLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðku Ãkzþu. ðe{kûkuºku yuVzeykELkkrLkýoÞLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu. ykøkk{e yZe ð»koLkkÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh MkçkrMkze MktÃkqýo Ëqh fhðkLke Ãký ðkík Au.yk{ òuðk sEyu íkku Mkhfkhu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Mk{Þ ¾qçkykuAku Au íku{ Aíkkt òuEyu fu Lkkýkt«ÄkLk fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au.

yk ÷u ÷u! yk íkku Ãku÷k LkuíkkLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh Au!

10 WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : RAJKOT■ ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu : íkkM{urLkÞk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkðkhu 8: 45 Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:55 Mxkh MÃkkuxo’xTMk

Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe : hkRx¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ LÞqÍe÷uLzLkk ßnkuLk hkRxu

sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt nðu r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke íku{{kLke hÌkk nkuð íkku {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aku. {khk {íku Mkr[Lk{kt

nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{ktÄ{kfuËkh Ëu¾kð fhe xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuþu.

yurzxkurhÞ÷

rzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt Ãkkf. xe{¼khík{ktºký ðLk-zu,çku xTðuLxe-20 h{þu¼khík-Ãkkf.©uýeLku øk]n{tºkk÷ÞLkwtøkúeLkrMkøLk÷

Lkðe rËÕne, íkk. 30¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe

©uýeLku yk¾hu ¼khíkLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk økúeLkrMkøLk÷ {¤e økÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLke xe{¼khík«ðkMk{kt ºký ðLk-zu, çkuxTðuLxe20Lke ©uýe{kt h{þu. yk©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{22 rzMkuBçkhu ¼khík ykðeÃknkU[þu. 25 rzMkuBçkhÚke yk©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©uýeLkku rðMík]ík fkÞo¢{ ykøkk{erËðMkku{kt òhe fhkþu. øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyLku çkeMkeMkeR [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfhþuèe, ykRÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwõ÷k, [eVyuÂõÍõÞwrxð MkwtËh h{Lk ðå[u {tøk¤ðkhu çkuXf ÞkuòRníke. yk çkuXf çkkË ©uýeLku {tsqhe ykÃkðk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. {wtçkE WÃkh 26/11Lkk nw{÷k çkk˼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòR LkÚke.

y{ËkðkË{kt ¼khík-Ãkkf ðå[u xTðuLxe-20 h{kþuy{ËkðkË{kt Ãký {u[¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýe [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk,y{ËkðkË, çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu. [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk{ktðLk-zu, ßÞkhu y{ËkðkË, çkUøk÷kuh{kt xTðuLxe20 ©uýe ÞkuòRþfu Au. y{ËkðkË{kt xTðuLxe20 {u[ 5 òLÞwykheyu ÞkuòÞíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.AuÕ÷e ©uýe 2007{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ ðLk-zu ©uýe{kt AuÕ÷u LkðuBçkh2007{kt xfhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe ¼khíku 3-2Úke ßÞkhu ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0ÚkeSíke níke.¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fux$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 17 rzMkuBçkhu ßÞkhu xTðuLxe20©uýe 22 rzMkuBçkhu Ãkqhe Úkþu. yk ÃkAe $Âø÷þ xe{r¢Mk{MkLke Wsðýe {kxu ðíkLk Ãkhík Vhþu. $ø÷uLz Mkk{u¼khíkLku yk ÃkAe 11 òLÞwykheÚke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwtAu. yk{, ¼khíkLku LkkuLkMxkuÃk r¢fux h{ðkLkwt Úkþu.

økwßsw r¢fux«u{eykuuLku s÷Mkk : økwshkíkLkk r¢fux«u{eykuLku ykøkk{e Mk{Þ{kts÷Mkk Ãkze sþu yu Ãkk¬wt Au. 15 LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku¼khík-$ø÷uLz ðå[u [kh {u[Lke «Úk{ xuMx h{kþu. yk WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkeyuf {u[ Ãký {kuxuhk MxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. nk÷, ¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx {kxu{kuxuhk MxurzÞ{ Mkßs fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

zeykhyuMk (xuMx, ðLk-zu)yu÷çkezçkÕÞq {kxu çkku÷ Ãkzâk çkkË {kŠsLk{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{{ktzeykhyuMk Ëhr{ÞkLk Ãkuz yLku çkku÷Lkk {kŠsLk{ktðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Lkku-çkku÷ (ík{k{ Vku{uox)hLkykWx rMkðkÞ fkuR Ãký heíku çkuxTMk{uLk ykWxÚkkÞ íkku çkku÷hu £LxVqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku Au fu fu{ íku[fkMkðk{kt ykðþu. xqtf{kt nðuÚke Ëhuf rðfuxLkktÃkíkLk çkkË Úkzo yBÃkkÞhu rðfux £LxVqx Lkku çkku÷{ktíkku LkÚke Ãkze Lku íku [fkMkðkLkwt hnuþu.

zuz çkkuÕMk (ík{k{ Vku{uoxTMk)AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çkúkuzfkMxMko îkhk {u[Ëhr{ÞkLk MÃkkÞzh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. ykMÃkkÞzh fu{uhku økúkWLz Vhíku rðÍTÞwy÷ ÷uíkku nkuÞAu. çkuxTMk{uLk þkuxT ÷økkðu yLku íku MÃkkÞzh fu{uhkMkkÚku xfhkÞ íkku íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhðk{ktykðþu. yk çkku÷Lku çkku÷hu LkðuMkhÚke Lkk¾ðku Ãkzþu.

ykuðh huxTMk (ík{k{ Vku{uoxTMk)çku®xøk xe{ òýe òuRLku Mk{Þ ðuzVe hne Au íku{sýkþu íkku íkuLke h{ðkLke ykuðh fkÃkðk{kt ykðþu.MkwfkLkeyku ykuðhhux çkkçkíku ðÄqw økt¼eh çkLku yu{kxu yk rLkÞ{ ÷kððk{kt ykÔÞku Au.

zu-LkkRx xuMxzu-LkkRx xuMx Þkusðe fu fu{ yu ytøku ¼køk ÷Rhnu÷e çktLku xe{Lkk ËuþLkk çkkuzoTMku rLkýoÞ ÷uðkLkkuhnuþu. zu-LkkRx xuMx {kxu ^÷z ÷kRx nuX¤ fux÷kuMk{Þ {u[ h{kþu yLku fÞk çkku÷Úke {u[ Þkusðe yuytøku Ãký çktLku ËuþLkk çkkuzou s rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

RLxhðÕMk (xuMx)÷t[ {kxu 40 yLku xe xkR{ {kxu 20 r{rLkxLkku çkúufÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. y÷çkík, Þs{kLkr¢fux xe{ RåAu íkku ÷t[ {kxu 30 r{rLkx yLku xe çkúuf{kxu 30 r{rLkxLkku Mk{Þ RLxhð÷ ÷R þfu Au.

ÃkkðhÃ÷u-rV®Õzøk rhrMxÙõþLMk (ðLk-zu)nðuÚke ºkýLku MÚkkLku {kºk çku s ÃkkðhÃ÷u. «Úk{ÃkkðhÃ÷u «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLk, ßÞkhu Ãkkt[ykuðhLkku çkeòu ÃkkðhÃ÷u 40 ykuðh MkwÄe{kt øk{uíÞkhu çku®xøk xe{ îkhk ÷R þfkþu. çkeò ÃkkðhÃ÷u{kt{kºk ºký rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu.ÃkkðhÃ÷u rMkðkÞLke ykuðh{kt nðuÚke Ãkkt[Lku MÚkkLku[kh rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu.

þkuxo Ãke[ rzr÷ðheðLk-zu{kt çkku÷h nðu yufLkkt MÚkkLku çku þkuxo Ãke[ çkku÷Lkk¾e þfþu. çkku÷hLku ÷k¼ hnu yu {kxu yk rLkÞ{÷ðkÞku Au.

©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[ MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykRMkeMke îkhk LkðkrLkÞ{Lkku y{÷ þY ÚkR økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 30 ykuõxkuçkhÚke ÃkkðhÃ÷u, zeykhyuMk, Lkku çkku÷,çkkWLMkMkoLkk rLkÞ{{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk Lkðk rLkÞ{ yk {wsçk Au.

nðu ðLk-zu{kt {kºk çku ÃkkðhÃ÷u

ÃkkŠÚkð hýS xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu ÞÚkkðíkTy{ËkðkË : 2012-13Lke hýS rMkÍLk {kxu økwshkík xe{Lkk MkwfkLke íkhefu

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt ytzh-19 ðÕzofÃkLkk nehkuMkr{ík Ãkxu÷ yLku økwshkík ytzh-19 xe{Lkk MkwfkLke yûkh Ãkxu÷ yu{ çku Lkðk[nuhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), r«Þktf Ãkt[k÷, Mkr{ík Ãkxu÷, ðuýwøkkuÃkk÷hkð, Lkehs Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, hkfuþ Äúwð, yûkh Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷(swrLkÞh), yr{ík®Mkn, ¼krðf Xkfh, Y»k fk÷urhÞk, ¼køkoð {uhkR, Mkr÷÷ÞkËð, ViÍ÷ ËqÄkík. fku[ : {wfwtË Ãkh{kh, hkSð ËuMkkR.

ðku{oyÃk {u[ :$ø÷uLz Mkk{u ¼khík‘yu’ 369/9ríkðkhe 93, {wfwtË73, Þwðhks 59

{wtçkR, íkk. 30«ðkMke $ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu’

ðå[u þY ÚkÞu÷e ðku{oyÃk {u[Lkk

«Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{rËðMkLku ytíku ¼khík ‘yu’Lke xe{u 90ykuðh{kt 9 rðfuxu 369 hLk fÞkoníkk. {Lkkus ríkðkhe (93),yr¼Lkð {wfwtË (73), Þwðhks®Mkn(59)Lke çku®xøk ¼khík ‘yu’ {kxuíkkhýnkh çkLke níke.ynªLkk çkúuçkkuLkoMxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e ºkýrËðMkeÞ {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khík‘yu’ Lkk MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. yr¼Lkð {wfwtËu 83 çkku÷{kt73 hLk LkkUÄkðe ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{ økt¼ehLku [uíkðýe ykÃke ËeÄeAu. yuf ð»ko çkkË fkuR yktíkhhk»xÙeÞxe{ Mkk{u «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt h{ehnu÷k Þwðhks®MknLku «Úk{ çkku÷u sSð¥kËkLk {éÞwt níkwt. Þwðhksu suLkku¼hÃkqh VkÞËku QXkðe 59 hLkLkeR®LkøMk h{e níke.

MðkLkLke çkku®÷øk{kt rMkõMkVxfkhe Þwðhksu «Úk{ fûkkLkkr¢fux{kt 31{e yzÄe MkËe Ãkqhe fheníke. ¼khíkLkku Mfkuh yufMk{Þu 6rðfuuxu 190 níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. çku÷ çkku. MðkLk 73 83 16 0rðsÞ hLkykWx 7 19 1 0hnkýu fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 19 1 0Þwðhks Mx. «kÞh çkku. MðkLk 59 80 7 4hiLkk fku. çku÷ çkku. Ãkxu÷ 20 32 3 0ríkðkhe çkku. çkúuMLkkLk 93 150 12 0Mknk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 20 21 4 0RhVkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 46 83 5 2rðLkÞ h{ík{kt 25 33 2 1rzLzk çkku. çkúuMLkkLk 0 1 0 0yðkLkk h{ík{kt 11 19 2 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 369.rðfux : 1-25 (rðsÞ, 7.4), 2-57 (hnkýu,15.1), 3-113 ({wfwtË, 24.5), 4-140 (hiLkk,35.3), 5-168 (Þwðhks, 42.4), 6-190 (Mknk,46.6), 7-300 (RhVkLk, 74.6), 8-347 (ríkðkhe,85.1), 9-347 (rzLzk, 85.2). çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 17-4-65-1, rVÒk : 4-1-22-0,çkúuMLkkLk : 20-6-59-3, xÙkux : 5-0-21-0, MðkLk: 23-6-90-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 20-4-95-1,ÃkexhMkLk : 1-0-7-0.

¼khík ‘yu’Lkku ð¤íkku «nkh

{wtçkR, íkk. 30MkwLke÷ økkðMfhu ðíko{kLk ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lku AuÕ÷k ºký ËkÞfkLke MkkiÚke Lkçk¤eøkýkðe Au. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu$ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkk su «ðkMkLku ‘VkRLk÷£ÂLxÞh’ {kLke hne Au, {khk {íku $ø÷uLz ÃkkMkuyk ð¾íku ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk Mkwðýoíkf Au. økÞk ð»kuo $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk «ðkMkð¾íku ¼khíkeÞ xe{ suðe ftøkk¤ nk÷ík níkeíku{kt nsw fkuR s MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. $ø÷uLz,ykuMxÙur÷ÞkLkk økÞk ð»koLkk «ðkMk ð¾íku ¼khíkÃkkMku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý suðk r{z÷ ykuzohçkuxTMk{uLk níkk. yk ð¾íku íkku r{z÷ ykuzoh{kt¼khík Mkkð Äkh rðLkkLkwt sýkR hÌkwt Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkwt Vku{o Ãký ®[íkksLkf Au. ®[íkk{ktðÄkhku fhíke çkkçkík ykuÃkLkMko ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o Au.

AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt ¼khíkLke yk MkkiÚkeLkçk¤e xe{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe ¼khíku 4-0Úkeøkw{kðe níke. yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktÃký ¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku.økkðMfhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwtçkku®÷øk yk¢{ý çkwêwt sýkR hÌkwt Au.$ø÷uLzLke 20 rðfux ¾uhððe nþu íkku ¼khíkLkkuMk½¤ku {Ëkh yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍk WÃkhhnuþu. ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhíke rÃk[ çkLkkðkþu íkkuyrïLk, ykuÍkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ytøkúus

çkuxTMk{uLkkuLku {w~fu÷e Lkze þfuAu.økkðMfhLkk {íku $ø÷uLz {kxuMkwfkLke yur÷Mxuh fqf xÙBÃkfkzoçkLke hnuþu. yk rð»ku økkðMfhu

sýkÔÞwt níkwt fu furðLkÃkexhMkLkLkk Mk{kðuþÚke$ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLkyÃk{sçkqík çkLke økR Au.

AuÕ÷k 3 ËkÞfk{kt ¼khíkLke MkkiÚke Lkçk¤e xe{ : økkðMfh

MkkihðLke «Úk{fûkk{ktÚke rLkð]r¥kfku÷fkíkk : Mkkihðøkktøkw÷e nður¢fuxh íkhefu{uËk]Lk{kt Vheh{íkku òuðk {¤uíkuLke Mkt¼kðLkkLkrnðíkT Au. økk-tøkw÷eyuykRÃkeyu÷-6WÃkhktík hýSxÙkuVe{kt Ãký Lknªh{ðkLkk MktfuíkykÃÞk Au. 40ð»keoÞ økktøkw÷eyu«Úk{ fûkkLke 254{u[{kt 15,687hLk fÞko níkk.

Lkkuðkf Þkufkurð[Vhe Lktçkh-1÷tzLk : LkkuðkfÞkufkurð[ {uLMk®MkøkÕMk{kt yLkurðõxkurhÞkyÍkhuLfk rð{uLMk®MkøkÕMk{kt ð»ko2012Lke Mk{króLktçkh-1 Ã÷uÞhíkhefu fhþu yurLkrùík ÚkR økÞwtAu. Þkufkurð[LkuMÚkkLku hkushVuzhh sw÷kR{ktLktçkh-1 Ã÷uÞhçkLÞku níkku.

LkðMkkhe, íkk. 30 : AuÕ÷k çkurËðMkÚke MkuLze ðkðkÍkuzw y{urhfkLkuÄ{hku¤e hÌkwt Au íÞkhu y{urhfk{kt hnuíkkt¼khíkeÞku {kxu ynª ®[íkkLkwt {kuswt VheðéÞwt Au. {q¤ LkðMkkheLkk yLku nk÷{ktxuûkkMk z÷kMk ¾kíku hnuíkwt rnhkLke ÃkrhðkhÃký MkuLzeLke ÍÃkux{kt ykðe økÞwt Au yLkuLkðMkkheLkk MðsLkku Mkíkík íku{Lke ®[íkk{ktAu. rnhkLke ÃkrhðkhLkk {ku¼eyu sýkÔÞwtfu çku rËðMkÚke ÷kEx ðøkh ½h{kt ÃkqhkEhnu÷k ÃkrhðkhsLkku nS Úkh Úkh fktÃkehÌkkt Au. {q¤ LkðMkkheLkk {kunLk¼kEÃkkufhËkMk rnhkLke 14 ð»ko Ãkqðuo ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku y{urhfkLkk z÷kMk ¾kíkuMÚkkÞe ÚkÞk Au. xuûkkMk{kt ykðu÷wt z÷kMkLÞw sMkeoÚke 1500 rf.{e. sux÷wt Ëqh Auy™u MkuLze ðkðkÍkuzkLkk «¼kð{ktÚke

z÷kMk Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. {kunLk¼kErnhkLkeyu yksu MktËuþ MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k çku rËðMkÚkeíkku rðs«ðkn s XÃÃk ÚkE økÞku Au, suLkuÃkøk÷u ËwrLkÞk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku rð»ku¾kMk òýfkhe s {¤íke LkÚke. Aíkkt Ãkýíkuyku {kuçkkE÷ VkuLk îkhk ÃkkuíkkLkk yLÞMkøkkMLkuneyku, r{ºkku MkkÚku òýfkheLkeykÃk-÷u fhe hÌkkt Au. z÷kMkÚke ËrhÞku400 {kE÷ sux÷ku Ëqh Au, òu fu íku AíkktÃký ðkðkÍkuzkLke yMkh z÷kMk{kt ¾wçk søkt¼eh ÚkE Au. {kunLk¼kE rnhkLke

ÃkkuíkkLke ÃkíLke nu{kçkuLk, Ãkwºkku rníkuþ yLkuMktsÞ, çktLku ðnwyku MkkÚku z÷kMk{kt ðMku AuyLku {kuxu÷ku íku{s økuMk MxuþLkLkkuÔÞðMkkÞ fhu Au. {kunLk¼kELkk ºký¼kEyku h{uþ¼kE, {wfuþ¼kE yLkufLkiÞk¼kE LkðMkkhe{kt s Au.{kunLk¼kELke Ãkwºke LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLke yuõÍeõÞwxeð fr{xeLkk[uh{uLk «u{[tË ÷k÷ðkýeLkk Ãkwºk MkkÚkuÃkhýu÷e Au. suÚke íku{Lke Ãkwºke yLku ðuðkE«u{[tË ÷k÷ðkýe Mkíkík {kunLk¼kELkkMktÃkfo{kt Au.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍs{eLkku fkuLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykðe íkuLke íkÃkkMkÚke VVzkx

yk{úÃkk÷e økúwÃkLke fh[kuheY.25 fhkuz yktçke sþu

y{ËkðkË,íkk.30ykðfðuhkrð¼køku yk{úÃkk÷e økúqÃkLkk 30 sux÷k

MÚk¤ykuyu ËhukzkLke fk{økehe [k÷w hk¾íkk fh[kuheLkkuyktf Y.25 fhkuz yktçke òÞ íku{ Au.«Úkr{f íkÃkkMk{ktøkúqÃkLkk {kr÷fu Y.7.50 fhkuzLke fh[kuheLke fçkqw÷kík fhe

Au íku{ Aíkkt ykðfðuhk¾kíkkLkk økwÃík[h þk¾kLkkyrÄfkheykuLke çkkík{e yLku ÃkwhkðkLkk ykÄkhu økúqúÃkLkefh[kuheLkku yktf Ÿ[ku sþu.ykshkus Ãký yk{úÃkk÷eøkúqwÃkLkk fLkuõþLk{kt çku MÚk¤u íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkVVzkx Vu÷kR økÞku Au.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷ehnu÷e ËhkuzkLke fk{økeheLkk Ãkøk÷uøkú q ú wÃkLkk {kr÷f Þþðtík X¬hLkw trLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞw t Au.ykWÃkhktík nsw fux÷kfLkk rLkðuË™kuçkkfe Au.21 sux÷k çkUf ÷kufhku{ktfk¤wLkkýwt yLku sðuhkík nkuðkLke{krníke ykðfðuhkLku {¤e Au.hkufkýLkk ËMíkkðuòu {kuxe{kºkk{kt{¤e ykÔÞk Au suLke [fkMkýe fÞkoçkkË [ku¬Mk fh[kuheLkk u yktfçknkh ykðþu.su çkuLkk{e hkufkýku

fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLke {krníke{u¤ðk{kt ykðe hne Au. s{eLk¾heËe, nkux÷, huMkezuÂLMkÞ÷ yLkufk{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMk ÃkkA¤ fux÷wthk ufký fhðk{kt ykÔÞw t ík uLkkËMíkkðuòuLkw t M¢wxeLke yuMkuMk{uLxfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. y{ËkðkË,ðzkuËhk, {wçkR, rËÕne{kt Ëhkuzk{kts{eLk ¾heËeLkk ËMíkkðuòu{kuxe{kºkk{kt sÃík fhðk{kt ykÔÞkAu.ytËksu Yk.200 fhkuzWÃkhktíkLke s{eLk ¾heËeLkk

ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au.yks{eLkku su{Lkk Lkk{u ¾heË fhðk{ktykðe Au íkuyku ykðfðuhkLkwt rhxoLk¼hu Au fu{, rhxLko{kt íku{Lke ykðffux÷e Au yLku fux÷ku xufMk¼hðk{kt ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk[k÷e hne Au. niËhkçkkË, {wtçkRyLku rËÕne{kt su çkktÄfk{ fhðk{ktykÔÞk Au íkuLkk ¼køkeËkhku fkuýfkuý Au yLku LkkýkfeÞ {ËËfhLkkhLke ¾kLkøke hknu fkÞoðkne[k÷e hne Au.

ò{ftzkuhýk{kt {kuxk ÃkkÞu ËkY WíkÞkoLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLke yhSLke Ãký íkÃkkMk þY

Mkwhík{kt ðhkAk hkuz,fhts,fíkkhøkk{ suðe çkuXfku{kt SÃkeÃkeLkk «¼kðLku æÞkLk{kt ÷uðku Ãkzþu

{wtçkR, rËÕne yLku niËhkçkkË{kt 200 fhkuzLkk hkufkýLkk ËMíkkðuòu sÃík

rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u MktøkXLk{kt s Lkkhksøke Au

yksu ¼ksÃk «{w¾ V¤Ëw, Mkt½kýe,ðMkwçkuLkLkk ¼krð ytøku hsqykík Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo

ykðíkefk÷u «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, {tºkeyku rË÷eÃkMkt½kýe, ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk ¼krð ytøku rLkheûkfku Mk{ûkykðu÷e hsqykíkku Mkkt¼¤þu. çkwÄðkhu yk çkuXf{ktMkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk A þnuh-rsÕ÷kLke 30

çkuXfku {kxu rLkheûkfku íku{Lkk yr¼«kÞ MkkÚku íku{Lku {¤u÷ehsqykíkku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk hsq fhþu. yksÚke þYÚkÞu÷e çkuXf{kt «{w¾, MkÇÞku WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºkeðe.Mkrík»k, yku u{ {kÚkwh WÃkhktík yr{ík þkn ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw ò{Lkøkh rsÕ÷kLke fk÷kðzçkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk níkk.Ãkhtíkw Lkðk Mke{ktfLk{kt yk çkuXf hËÚkíkkt nðu yu{Lku ÃkûkLkk rLkýoÞ Ãkh s{Ëkh hk¾ðkLkku hnuþu. y{hu÷e{ktÚke[qtxkÞu÷k rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u MÚkkrLkfMktøkXLkLke Lkkhksøke Au. íkksuíkh{kt{wÏÞ{tºkeLke Þwðk rðfkMk Þkºkk ðu¤kyuyk Lkkhksøke MÃkü heíku çknkh ykðeníke yLku Mkt½kýeLku {wÏÞ{tºkeLkeXÃkfkh Ãkze nkuðkLkwt fkÞofhku [[eo hÌkkAu. yk ÂMÚkrík{kt nðu Mkt½kýeLku rhrÃkxfhðk fu Ãkzíkk {qfðk íkuLkku rLkýoÞÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fhþu. ßÞkhuò{LkøkhLke çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yLku{rn÷k çkk¤fÕÞký hkßÞ{tºkeðMkwçkuLk rºkðuËeLke çkuXf LkðkMke{ktfLk{kt rð¼krsík ÚkR økR Au nðuyu{Lku Ãký ÃkûkLkk rLkýoÞ Ãkh sykÄkh hk¾ðku Ãkzþu.

çkwÄðkhu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk MkwhíkþnuhLke 9 y™u rsÕ÷kLke 7 çkuXfku,

ÃkkuhçktËhLke 2, y{hu÷eLke Ãkkt[,ò{LkøkhLke Ãkkt[, ò{Lkøkh þnuhLkeçku çkuXfku {¤e 30 çkuXfku ytøkuLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k{kt Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt «¼wíð Au

yuðe ðhkAk hkuz, fíkkh økk{ yLkufhts çkuXfku Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkku «¼kð ¼ksÃk {kxu rðÃkrhíkÃkrhÂMÚkík ÃkuËk fhe þfu yu{ nkuðkÚkeynª yuðk W{uËðkh ytøkuLke ÃkMktËøkefhðe Ãkzþu su SÃkeÃkeLke yMkhLku½xkzeLku {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ðk¤eþfu. yk s heíku yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke{kuxe çkuXf økýkðe [kuÞkoMke çkuXf{ktÚkerð¼ksLk ÚkRLku nðu yk çkuXf Mkðk çku÷k¾ {íkËkhkuLku ykðhe ÷uíke çkLke AuçkeS íkhV ºký x{oÚke [qtxkíkk Lkhku¥k{Ãkxu÷Lku Lkðk Mk{efhýku {wsçk [k÷whk¾ðk fu Ãkzíkkt {qfe Lkðku [nuhku{uËkLk{kt Wíkkhðku íkuLkku rLkýoÞÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxoçkkË ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

«Úk{ rËðMku ¼Y[, Lk{oËk,LkðMkkhe, zktøk, ð÷Mkkz, íkkÃkersÕ÷kLke çkuXfkuLke MkwLkkðýe nkÚkÄhkR níke. ßÞkhu Mkktsu MkwhuLÿLkøkhyLku AuÕ÷u y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷e hsqykíkkuLkuÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzuo æÞkLku ÷eÄe níke.

«íÞuf çkuXf ytøku rðrðÄ{krníkeyku {køkðk{kt ykðe

økktÄeLkøkh, íkk. 30 : ¼ksÃk ykð¾íkLke [qtxýe{kt Ëhuf çkuXfÃkh Mkt¼rðíkku yLku ËkðuËkhkuLkkËkðk ÃkkA¤Lkk ÷kuSf, yLÞfkÞofíkkoykuLkk yr¼«kÞ,MÚkkrLkf ðkíkkðhý, {íkËkhkuLkkMk{efhýku ðøkuhu {krníkeLkuÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkk rðrðÄMkÇÞkuyu {køkeLku íkuLke LkkUÄxÃkfkðe níke. yk rMkðkÞ fkuRsøkkyu fkÞofhku, yÃkurûkíkkurMkðkÞLkk ðøkuo hsqykíkku fhenkuÞ íkku íkuLke ÃkkA¤ fkuý níkwtíkuLke òýfkhe Ãký fux÷kfMkÇÞkuyu rLkheûkfku ÃkkMku {køkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Lkhkuzk økk{ fuMk{kt yksu {wËík nkuðkÚke

ykhkuÃke íkhefu {kÞkçkuLkLku nkshhk¾ðk su÷{ktÚke fkuxo{kt ÷ðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 30Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt yuf íkhV hksfeÞ

økh{kðku ðÄe hÌkku Au íÞkhu çku {rnLkk sux÷k ÷ktçkk Mk{ÞçkkË {kÞkçknuLk fkuzLkkLke yksu Mkkçkh{íke su÷{ktÚkeçknkh Lkef¤e Lkhkuzk økk{ fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu nksheykÃkðk sqLke nkRfkuxo ftÃkkWLz{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þuíku{Lku {¤ðk {kxu 200Úke 250 sux÷k ®MkÄe Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku sqLke nkRfkuxo ¾kíkuLke hkÞkux fuMkLke fkuxo ¾kíkuQ{xe ÃkzÞk níkk, suykuyu {kÞkçknuLkLku hwçkY {¤eykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykÃkLkk ÃkrhðkhíkhVÚke fkuR W{uËðkhe fhu íkuðe ¼kðLkk ÔÞfík fhe níke.òufu çku {rnLkk çkkË su÷{ktÚke fkuxo{kt ykðe ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLku {¤u÷k {kÞkçknuLk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku¼uxeLku hze Ãkzâk níkk.

Lkhkuzk ÃrzâxÞk fuMk{kt 31 ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò Ãkk{u÷k Ãkqðo {tºkeyLku ÄkhkMkÇÞ {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeyksu çku {rnLkk çkkË Lkhkuzk økk{fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu nksh hnuðk{kxu su÷{ktÚke [wMík Mk÷k{íkeçktËkuçkMík ðå[u íkkuVkLk fuMkLkeMkwLkkðýe [÷kðíke yËk÷ík Mk{ûknksh fhðk{kt ykÔÞk níkk.{kÞkçknuLkLku ÷øk¼øk 10-45 f÷kfufkuxo ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.{kÞkçknuLkLku yksu fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke òýnkuðkÚke ®MkÄe Mk{ksLkk 200Úke250 sux÷k ykøkuðkLkku,MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkk fux÷kffkuÃkkuohuxhku Ãký fkuxo ftÃkkWLz{kt nkshhÌkk níkk. òufu fkuxo îkhk çkku÷kððk{ktykðu÷ku Mkkûke ykrþ»k ¾uíkkLk yksunksh Lkne hnuíkk fkuxo fkÞoðkne 7{eLkðuBçkh Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðeníke. fkuxo fkÞoðkne {w÷íðe hnuíkk

{kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k {kÞkçknuLkLkkxufuËkhkuyu ÔÞÂõíkøkík heíku íku{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. {kÞkçknuLkLkk¼kR, rÃkíkk, Ãkrík Mkrník yLkufMðsLkku Ãký fkuxo{kt ykÔÞk níkk,íkuyku {kÞkçknuLkLku ¼uxeLku hze Ãkzâkníkk,ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuLke yk{w÷kfkík Mk{Þu fkuxo{kt yLku íku{LkkxufuËkhku{kt øk{økeLkeLkku {knku÷AðkÞu÷ku òuðk {éÞku níkku. {kuxeMktÏÞk{kt nksh hnu÷k íku{Lkk xufuËkhku

Ãký ðkhkVhíke {kÞkçknuLkLku {éÞkníkk, íku{ýu íku{Lku MkktíðLkk ykÃkðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, yux÷wt s Lkne Ãkhtíkwtfux÷kf ykøkuðkLkkuyu {kÞkçknuLk ðíkenðu Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{ktíku{Lkk s fkuR MðsLk ¼ksÃkk{ktÚkeËkðuËkhe fhu íkuðe RåAk ÔÞfík fheníke. òufu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ykçkkçkíku ftR rð[khðk {kxu yksu{kLkrMkf heíku Mkßs Lkne nkuðkLkwtíku{ýu ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

®MkÄe Mk{ksLkk 200 ykøkuðkLkku sqLke nkRfkuxo ¾kíku Q{xe ÃkzâkMkíkík ºkeS ð¾ík ykrþ»k ¾uíkkLk fkuxo

Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk Lk ykÔÞkLLkkhhkkuuzzkk íku{s {uÄkýeLkøkh rðMíkkh{kt íkkuVkLk fuMkkuLkk ykhkuÃkeykuLkwt

Mxªøk ykuÃkhuþLk fhe MkLkMkLkkxe Vu÷kðLkkh íknu÷fkLkk heÃkkuxoh ykþe»k¾uíkkLkLku Lkhkuzk økk{ fuMk{kt swçkkLke ykÃkðk {kxu nksh hnuðk {kxu fkuxoîkhk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkíkík ºkeS ð¾ík íkuyku Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt fkuxo Mk{ûk nksh hÌkk Lk níkk fu íku çkkçkíkufkuxoLku òý Ãký fhe Lk níke. Lkhkuzk økk{ fuMkLke zuÍeøLkuxuz fkuxo îkhkyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 7{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

¼ksÃk Þwðk {kuh[ku økúkBÞ yLku {rn÷k {kuh[kLkwt ÷kufMktÃkfo yr¼ÞkLk

yfM{kík : hksfkuxLkkt nkzoðuh ðuÃkkhe Ãkrhðkh MkkÚku ¼kðLkøkh hkuz ÃkhLkkçkkçkhk LkSfÚke ðuøkLkykh fkh{kt ÃkMkkh ÚkE hnÞk níkk íÞkhu Mkk{uÚkeÞ{Ëqík çkLke ykðu÷e hnu÷e xÙkðuÕMkLke çkMku fkhLku nzVuxu ÷uíkk 3 ÔÞrfíkykuLkk½xLkk MÚk¤u s «kýÃkt¾uY Wze økÞk níkk. yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkkuðuøkLkykh fkhLkku ¼q¬ku çk÷e økÞku níkku. (Vkuxku : r[íkhtsLk Akxçkkh)

yksu økktÄeLkøkh{kt çku nòhrðMíkkhfkuLku rðËkÞ yÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt yuf íkhV

Lkuíkkyku yLku rsÕ÷k nkuÆuËkhkuW{uËðkhkuLkk [ÞLkLke «r¢Þk{kt «ËuþÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke Ãkkt[ rËðMk[k÷Lkkhe {uhuÚkkuLk çkuXf{kt ÔÞMík çkLÞkAu çkeS íkhVy k ð í k e f k ÷MkhËkh Ãkxu÷s L { ß Þ t r í krËLkÚke Ãkkt[rËðMk {kxu Þwðk {kuh[k yLku {rn÷k{kuh[kLku sLkMktÃkfo yr¼ÞkLkLkesðkçkËkhe MkkUÃke Au. çkwÄðkhu Mkðkhu11 ðkøku økktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Þwðk {kuh[kLkkrðMíkkhfkuLku MktçkkuÄLk fhþu yLku íÞkhçkkË økk{u økk{ sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk{kxu rðËkÞ ykÃkþu. Þwðk {kuh[kLkk«Ëuþ «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt Au fu, MkhËkh Ãkxu÷ ßÞtríkyuÞwðk {kuh[kLkk 2000 rðMíkkhfku 4LkðuBçkh MkwÄe hkßÞLkk økk{u økk{ VhþuyLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktøkwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk ytøku sLksLkyLku ÞwðkykuLku òøk]ík fhþu. 4 LkðuBçkhuhkßÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 900çkuXfku Ãkh yuf MkkÚku ÞwðkMkt{u÷Lk

Þkusþu. çku nòh rðMíkkhfkuLke MkkÚkuMÚkkrLkf çku nòh rðMíkkhf ÞwðkfkÞofhku Ãký yk yr¼ÞkLk{ktòuíkhkþu. xkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòLkkhkrðËkÞ Mk{kht¼Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe WÃkhktík hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, hk»xÙeÞ

MknMktøkXLk {nk{tºkeðe.Mkrík»k ÃkýMktçkkuÄLk fhþu. yks heíku ¼ksÃk{rn÷k {kuh[kLkk

740 {rn÷k rðMíkkhfku 159LkøkhÃkkr÷fk yLku 8 {nkLkøkhku{ktsLkMktÃkfo yr¼ÞkLk þY fhþu, íku{{kuh[kLkk yæÞûk sÞ©eçknuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. {rn÷k {kuh[k îkhk 31ykuõxkuçkhÚke 3 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk{wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkkfk{ku, LkkheþÂõíkLkk fÕÞký {kxuLkefk{økeheÚke {rn÷kykuLku ðkfuV fhðkWÃkhktík fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤eMkhfkhLke Lkeríkyku, ¼úük[kh,{kU½ðkhe zk{ðk{k rLk»V¤íkk suðk{wÆkyku ytøku ½hu ½hu Vhe sLkòøk]ríkfhþu. þnuhe rðMíkkhku{kt 167 MÚkkLkkuÃkh 740 rðMíkkhf {rn÷kykuÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhðk WÃkhktíkhkrºk økúwÃk {erxtøkku Ãký Þkusþu.

{rn÷k {kuh[ku {nkLkøkhku yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt sþu

MkhËkh ßÞtríkyu Þwðk{kuh[kLkk çku nòh

rðMíkkhfku økk{u økk{ Vhþu

ÃkkrfMíkkLkLke {heLk rMkõÞwrhxe yusLMkeLke yð¤[tzkE

13 çkkux, h0 {kAe{khkuLku WXkðe økÞk60 {kAe{khkuu, yuf çkkuxLku {wõík fÞko

ÃkkuhçktËh íkk. 30 : ¼khíkeÞ s¤Mke{kyuÚke h rËðMk ÃkqðuoøkwshkíkLke 14 çkkux yLku 80 sux÷k {kAe{khkuuLku ¼khíkeÞs¤Mke{k{kt ½wMkeLku çktËwfLkk Lkk¤[u çktÄf çkLkkÔÞk níkk. 13çkkux yLku h0 {kAe{khkuLku WXkðe sðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt.

su{ktÚke 1 çkkux yLku 60 {kAe{khkuLku yksu {wfík fheËuðk{kt ykÔÞk Au. rËðk¤e Mk{Þu ykðe Aêe ½xLkk çkLkíkk{kAe{khku hku»ku ¼hkÞk Au yLku Mkwhûkk yusLMkeyku ÃkýyLkuf Mkðk÷ku ¾zkÚkÞk Au.

hS ykufxkuçkhÚke h9 ykufxkuBçkhMkwÄe{kt Mkíkík h8 rËðMk{kt ¼khíkeÞs¤Mke{kyuÚke Ãkkf. {heLk ÿkhk¼khíkeÞ {kAe{khkuLku ÃkhuþkLk fhðk{ktykðu Au yLku {kAe{khku íkkçku Lk ÚkkÞíkku çktËwfLkk Lkk¤[u WXkðe sðk{kt ykðuAu. økE fk÷u s {Ähkíku fåALkk s¾ikLkSf {kAe{khe fhe hnu÷e økwshkíkLke14 çkkuxku yLku 80 sux÷k {kAe{khkuLkuÃkkf. {heLku çktÄf çkLkkðe ËeÄk níkkt.su{ktÚke yksu 1 çkkux{kt ð]æÄ yLku LkkLkk{kAe{khkuLku {wfík fÞko Au yLku 13çkkux MkkÚku h0 {kAe{khkuLku Ãkkf. {heLkWXkðe økE Au. AuÕ÷k 1 {rnLkkÚkeÃkkf. {heLk îkhk {kAe{khku WÃkhMkeík{ økwskhðk{kt ykðe hÌkkt Au íku{Aíkkt ¼khíkeÞ s¤Mke{kyu Mke{kzkLkkMkwhûkk fhíke yusLMkeykuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÃký n÷íkw LkÚke. òu Mkwhûkk yusLMkeykuÄkhu íkku ¼khíkeÞ s¤Mke{kLke nËAkuzeLku Ãkkf. Lkk ËrhÞk{kt {kAe{khefhðk síkk {kAe{khkuLku yxfkðe þfuAu. Ãkhtíkw fkuE Ãký fkhýkuMkh Mkwhûkk

yusLMkeyku ÃkuxÙku÷ªøk fhðkLkk çkË÷uykhk{ Vh{kðe hne nkuðkLkku{kAe{khku{kt økýøkýkx Au. nswrËðk¤e ykzu 10 rËðMk Mk{Þ çkkfe AuíÞkhu Mkwhûkk yusLMkeyku ¼khíkeÞ

s¤Mke{k (ykE.yu{.çke.yu÷.)LkSf hkWLz Ä f÷kuf ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkheËuíkku {kAe{khkuLke Mkwhûkk Ãký ÚkE þfuyLku {kAe{khkuLke ®f{íke çkkuxku Ãkkf.ÿkhk yÃknhý Úkíke yxfu.

¼khíkeÞ s¤Mke{k Ãkh hkWLz Ä f÷kuf ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðwt sYhe{kAe{khkuLku þwt fk{ {wfík fhu Au ?

yyððkkhh-LLkkððkkhh çkLkíke yÃknhýLke ½xLkkÚke {Aðkhkyku Ãkkf.Úkeºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. çkkuzoh ÷kELk ÃkhÚke çktÄf çkLkkðkÞu÷k ÞwðkLk{kAe{khkuLku Ãkkf. su÷{kt ÷E sðkÞ Au íÞkhu ð]æÄ yLku yçkk÷ {kAe{khfk{ fhe þfu íku{ LkÚke íkuðk Ãkkf. Lkku {kh ¾{e þfu íku{ LkÚke íkuðk Lkçk¤k{kåAe{khkuLku {wfík fhe Ëuþu fkhý fu Ãkkf. su÷{kt {kåAe{khkuLku Mkkt[ðeLkuÃký fkEtf íkku ¾ðzkðw Ãkzu íkuÚke {wfík fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

®f{íke çkkuxku s þwt fk{ WXkðu Au ?MMkk{{wwÿÿ{{kktt {kAe{khe fhe hnu÷e økwshkíkLke yuf-yuf çkkux ÷k¾kuLke

rft{ík{kt yktfe þfkÞ Au økwshkíkLke Ëhuf çkkuxku{kt ykÄwrLkf rMkMx{ku÷køku÷e nkuÞ Au su{kt S.Ãke.ykh.yuMk., ðe.yu[.yuV. íku{s ÷k¾kuLke®f{íkLke Lkux íkÚkk ðe[ {þeLk nkuÞ Au suLkk {kxu Ãkkf. [ktr[Þkyku çkkuxLkuWXkðe òÞ Au. yøkkW Ãký {wtçkELkk íkks Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt økwshkíkLkkÃkkuhtçkËhLke fwçkuh çkkuxLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. {kAe{khkuLku zh Au fuy{khe ykx÷e ®f{íke yLku ykÄwrLkf rMkMx{ðk¤e çkkux WXkðe íkku skÞAu Ãkhtíkw fÞktf yktíkfðkËe «ð]rík{kt WÃkÞkuøk ÚkðkLkku ¼Þ Mkíkkðu Au. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkkçkíku Lkkuz÷ yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk þY

suíkÃkwh{kt ¼ksÃku, ò{ftzkuhýk{kt fkUøkúuMkuçkk¤kykuLku Õnkýe{kt ½rzÞk¤ku ¼ux ykÃke

hksfkux íkk. 30 : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eyk[kh MktrníkkLkku [qtxýe Ãkt[ îkhk fzf y{÷ ÚkR hÌkku AuíÞkhu {íkËkhkuLku ð[Lk fu «÷ku¼Lkku ykÃkðk çkkçkíku yk[khMktrníkkLkku ¼tøk økýkÞ íku çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾e S.Ãke.Ãke.îkhk suíkÃkwh{kt ÄkhkMkÇÞ sþw{íke çknuLk yLku Ãkwºk «þktík

fkuhkxu çkk¤kykuLku Lkðhkrºk{kt ½rzÞk¤kuLke Õnkýe fhe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkoLkwt sýkÔÞw Au, su yhS{kt suíkÃkwhLkk Lkkuz÷yrÄfkhe økwókyu íkÃkkMk fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. çkeS íkhVò{ftzkuhýk{kt ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËzeÞk îkhk çkk¤kykuLkuøkhçke{kt Õnkýe rLkr{¥ku ½rzÞk¤ku yÃkkÞkLke yhS ÚkR Au.

Ëhr{ÞkLk, sMkËýLkk ÄkhkMkÇÞçkku½hk Mkk{u hksfkuxLkk MkktMkËçkkð¤eÞkyu Ãký [qtxýe íktºkLkuVrhÞkË fhe sýkÔÞw Au fu, y{wføkk{{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ çkku½hkËr÷íkkuLku yufXk fhe Mkk{qrnf fk{{kxu Y. 2 ÷k¾ [qtxýe çkkË {¤þu.íkuðk ð[Lk ykÃkíkkt nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu rhxo®Lkøk ykurVMkhursÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLkku yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ fu fuu{ ? íku ytøku

yr¼«kÞ {ktøÞku nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk WÃkhktík ò{ftzkuhýkLkefux÷ef þk¤kyku{kt {wÏÞ{tºkeLkkÃkkuMxh, Vkuxk ÷økkðkÞk Au, íkuðeVrhÞkËkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúMk ÃkûkLkkÄkhkMkÇÞ Mkk{u yk[kh MktrníkkLkeVrhÞkË fhðk çkkçkíku ò{ftzkuhýkLkkS.Ãke.Ãke.Lkk h{uþ¼kR çkk÷Äkíku{s suíkÃkwhLkk søkËeþ¼kRÃkkt¼hLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ykðe

fkuR VrhÞkË hkËzeÞk fu, fkuhkx Mkk{uLk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. òu fu,yrÄfkhe ykðe VrhÞkËLke íkÃkkMk[k÷e hÌkkLkwt sýkðu Au. çkeS íkhVsuíkÃkwhLkk ykh yku. ÄkLkkýeLkksýkÔÞk yLkwMkkh ò{ftzkuhýk{kt[qtxýe Ãkqðuo çkuVk{ ËkY WíkÞkuo Au,Ãkku÷eMku AkÃkk {khðk òuRyu. íkuðeyhS Ãký ykðe Au. su çkkçkíkuíkÃkkMk [k÷e hÌkkLkw t ÄkLkkýeyusýkÔÞw níkw.

hksfkuxLke çku ½hVkuz [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e

ò{LkøkhLke íkMfh økUøk [kuhkW{wËk{k÷ ðut[ðk ykðíkk ÍzÃkkE

hksfkux, íkk.30hksfkux [kuhkW {wËk{k÷ ðU[ðk

ykðu÷k ò{Lkøkh çku Mkrník ºkýþÏMkkuLke ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fheykøkðe Zçku ÃkqAÃkhA fhíkk ftMkkhkçkòh yLku ykSzu{ [kufzeLke çku½hVkuz [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk níkk.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçkhksfkux{kt [kuhkW {wËk{k÷ ðU[ðkLkef¤u÷k ò{Lkøkh ÄhkhLkøkh{kthnuíkk ykçkeË WVo ykçk÷kuhþe˼kE ðk½u÷, yçËw÷ WVoyçkwzku fkMk{ òu¾eÞk yLkusÞ«fkþ Lkøkh{kt hnuíkk {Lke»kËk{S {k÷feÞkLke ÄhÃkfz fhe[kuhkW MkkuLkkLke ÷fe, sMkíkLkku¼tøkkh yLku Ãkh[whý fçksu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkMfh økUøk

økík íkk.28/8Lkk hkºke ËhBÞkLkftMkkhk çkòh{kt ykðu÷rºk¼kuðLkËkMk Ëk{kuËh yuLz fkwt.ÃkuZeLkk íkk¤k íkkuze íku{ktÚkeY.26,550 yLku ykSzu{ [kufzeÃkkMku yLk{ku÷ fkuBÃk÷uûk{ktÃkh«ktríkÞ {swhLkk ÍwtÃkzk{ktÚke 35nòhLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhefÞkoLke fçkw÷kík ykÃke níke. ykçkLkkð ytøku MkkuLkeçkòh{kt hnuíkkËwfkLkËkh hðS rºk¼kuðLkËkMk þuXuÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkkðe níkesu{kt y{wf yuLxef [esðMíkwyku[kuhkE nkuðkLkw sýkÞwt níkwt. ykfk{økehe ¢kE{ çkúkt[Lkk {Lkw¼kÍk÷k, ¼kLkw¼kE, {w¤w¼k,{nkðeh®Mkn MkrníkLkk MxkVu fherðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ftMkkhk çkòh{kt ËwfkLk yLku ykSzu{ ÃkkMku fkuBÃk÷uûkLke [kuheLkk ¼uË ¾wÕÞk

MkuLze ðkðkÍkuzkLke ÍÃkuxÚke LkðMkkheLkku Ãkrhðkh çku rËðMkÚke ½h{kt ÃkqhkÞku

¼ksÃkLkk fMkkÞu÷k fkÞofhLkwt hkSLkk{wthksfkux : swLkk ðkuzo Lkt.3 yLku nk÷Lkk ðkuzo Lkt.18Lkk Mkr¢Þ ¼ksÃk MkËMÞ yLku yuf ð¾íkLkk çkûkeÃkt[{kuh[kLkk «{w¾ [tËw¼kE økku®ð˼kE {fðkýktyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt VøkkÔÞwt Au íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, íku÷{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkíkku íÞkhu ¼ksÃkLkk ÷kufku f÷ufxh f[uheLku íkk¤kçktÄe fhðk síkkníkkt. yksu íkuLkk hks{kt íku÷Lkku zççkku 2000Lkku ÚkE økÞku Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu hksfkux{kt 10 ð»ko

Ãknu÷k [qtxýe ÷ze íÞkhu þnuhLku Ãkkýe- Ãkkýe fhe ËuðkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt íku ÃkwY LkÚke ÚkÞwt. yíÞkhuÃkkÞkLkk fkÞofhkuLkk yÃk{kLk ÚkkÞ Au yLku s{eLk {krVÞkykuLkk ¼ksÃk{kt

MkL{kLk Úkíkkt nkuÞ íku{s økwtzkyku Ãkûk{kt s ykøkuðkLkku çkLke çkuXknkuÞ íkuLkkÚke níkkþ ÚkE hkSLkk{wt ykÃkw Awt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : RAJKOT12

z

º

rðãkÚkeoykuLku ðÄw ¼ýkððwt yu fkuE økqLkku LkÚke : ¾kLkøke þk¤kLkkt Mkt[k÷fku yk¢{f

yksu ònuh hò Aíkkt þk¤kyku [k÷w hk¾eMkt[k÷fku îkhk MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhkþuyksu ònuh hò Aíkkt þk¤kyku [k÷w hk¾eMkt[k÷fku îkhk MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhkþu

hksfkux íkk.30¾kLkøke þk¤kyku îkhk ònuh

hòLkk rËðMku þiûkrýf fkÞo [k÷whk¾ðk ytøku çku yk[kÞo yLku yufMkt[k÷fLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{ktMðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤LkkLkuò nuX¤ yksu hu÷e MðYÃku rLkf¤e,f÷uõxhLku Äku.10, 11 íkÚkk 12Lkwtþiûkrýf fkÞo [k÷w hk¾ðkLkeAqxAkx ykÃkðk {kxu yk¢{fhsqykíkku fhkE níke. Ëhr{ÞkLk,ykðíkefk÷u MkhËkh Ãkxu÷ sÞtríkLkeònuh hò nkuðk Aíkkt yk ºký ðøkkuoLkwtþiûkrýf fkÞo [k÷w hk¾e MkrðLkÞfkLkqLk ¼tøk fhðkLkku íkÚkk ÄhÃkfzðnkuhðkLkku rLkýoÞ Mkt[k÷fku îkhkònuh fhkÞku Au. su{kt rsÕ÷kLkkyZeMkku Mkt[k÷fku òuzkLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

yk ytøku MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f{tz¤Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mku{uMxhÃkØríkLkk y{÷ çkkË çkkuzoLkeÃkheûkkyku íkÚkk ÃkuÃkh {qÕÞktfLkMkrníkLkk fkhýkuLku ÷eÄu 50 Úke ðÄwrËðMkkuLkwt þiûkrýf fkÞo çkøkzu Au. Äku.12 ÃkAeLke «kuVuþLk÷ yuõÍkBMkLke

íkiÞkhe fhkððe Ãký sYhe Au.yuLkEExe yLku suEELke Ãkheûkkyku{kxu rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðk sYheAu. rðãkÚkeoyku xâwxMkoLke nkshe{ktðÄw Mkkhe heíku ¼ýe þfu Au. su{ykuAwt ¼ýkððwt yu økwLkku økýkÞ, íkkuðÄw ¼ýkððkÚke fkuE økwLkku çkLkíkkuLkÚke yLku ¼qíkfk¤{kt rðãkÚkeoykuLkkykÃk½kíkLkk çkLkkðku {kxu ðÄwþiûkrýf fkÞo sðkçkËkh Lk nkuðkLkkuçk[kð hsq fhe, f÷uõxh Mk{ûk Wøkúhsqykíkku fhe níke.

hò{kt þþk¤kyku [[k÷w hhnuþu, ííkku sLk yyktËku÷Lk :: rrðãkÚkeo ÃÃkrh»kË

hksfkux : MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷fku îkhk ònuh hòLkk rËðMkku{kt Äku.10, 11íkÚkk 12Lkwt þiûkrýffkÞo [k÷w hk¾ðkLke {køkýeLkk rðhkuÄ{kt yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk f÷uõxhLkk ykËuþLku ÞkuøÞ økýkðe, þiûkrýf fkÞo çktÄhk¾ðkLkk rLkýoÞLke MkhknLkk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku sYh Ãkzâu MktøkXLkîkhk Akºk Mkt{u÷Lk, ðk÷e Mkt{u÷Lk suðkt {kæÞ{Úke sLk yktËku÷Lk þY fhðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku ÞkuøÞ økýkððk{kt ykðe níke.

hò{kt þþk¤kyku [[k÷w hhk¾ðk yytøku fkuR rrLkýoÞ ÷÷uðkÞku LLkÚke :: ff÷ufxh

hksfkux : hòLkk rËðMkku{kt ¾kLkøke þk¤kyku îkhk yÇÞkMk þY hk¾ðk{ktykðíkku nkuðkLke ðk÷e yLku rðãkÚkeo MktøkXLkkuLke VrhÞkË çkkË yrÄf f÷ufxhîkhk hòLkkt rËðMkku{kt þk¤kyku [k÷w Lk hk¾ðk ònuhLkk{wt «rMkØ fhkÞw níkwt.suLke Mkk{u MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤u f÷ufxhLku hswykík fhe Äku.10,11,12Lku hò{kt yÇÞkMk {kxu hò{kt þk¤k ¾qÕ÷e hk¾ðkLke AqxykÃkðk fÌkw níkwt. f÷ufxh hksuLÿfw{khu fÌkw fu, yk {k{÷u nsq fkuE rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke. rð[khýkt çkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkþu.

Ve ððÄkhkLkkt {{wÆu MMkt[k÷fkuLkku rþûký«u{ ÷÷qó ÚÚkE òòÞ AAu !!

hksfkux : Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe, ònuh hòLkk rËðMkuþk¤k [÷kðLkkhk çku yk[kÞo yLku yuf Mkt[k÷fLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt íkÚkkrðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fkÞo çkøkzíkwt nkuðkLkk çk[kð MkkÚku yksu f÷uõxhLkuykðuËLk ykÃke, çkwÄðkhu MkhËkh Ãkxu÷ sÞtríkLke ònuh hò nkuðk Aíkkt,MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fhe, þk¤kyku [k÷w hk¾ðkLkwt yu÷kLk fÞwo Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, rðãkÚkeoykuLkk rþûký ytøku ykx÷e økt¼ehíkk Ëk¾ðLkkhk Mkt[k÷fkurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkq÷ fhðk {wÆu nt{uþk [qÃk hnu Au. ðk÷eMktøkXLkkuLkk íkeðú rðhkuÄ nkuðk Aíkkt, LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku «rík ð»ko íkkuíkªøkðÄkhku fhðk{kt ykðu s Au. Ëhuf ðøkoLkk ðk÷eLku Ãkhðzu yux÷e Ve{kt W¥k{rþûký ykÃkðwt yu Ãký rþûkýLke Mkuðk s økýkÞ ! íkku ÃkAe rþûkýLkk nkxzkt[÷kðíkkt Mkt[k÷fku Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ Mk{Þu fu{ [qÃk ÚkE òÞ Au ? þwtíku{Lkku rþûký«u{ Ve ðÄkhk Mk{Þu ÷wó ÚkE síkku nþu ? !

ÞkuøÞ ykÞkusLkÚke hò rMkðkÞLkkt rËðMkku{kt Ãkýþiûkrýf fkÞo Ãkqýo fhkðe þfkÞ : MkkuLk÷çkuLk þknhksfkux : ònuh hò rMkðkÞLkktrËðMkku{kt ÞkuøÞ ykÞkusLkÃkqðofyÇÞkMk fhkððkÚke þiûkrýf fkÞoÃkqýo fhkðe þfkÞ Au. ònuh hòLkk

rËðMkku{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w Lk nkuÞíkku Ãký fkuMko herðÍLk, «uÂõxMkÃkuÃkhLkku yÇÞkMk ÚkE þfu Au. yk«fkhLkk ykÞkusLk Aíkkt, rðãkÚkeoyku

çkkuzo{kt huLf {u¤ðe þfu íku{ nkuðkLkkuMÃkü {ík fzðeçkkE rðhkýeþk¤kLkkt yk[kÞo MkkuLk÷çkuLk þknuÔÞõík fÞkuo níkku.

nuLz÷ ÷kuf ðøkhLkwt ðknLk ntfkhe sE zqÂÃ÷fux [kðe çkLkkðe ÷uíkk

þnuh{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkkt 1Ãk ðknLkkuLkeWXktíkhe fhLkkh çktxe-çkçk÷e ÃkfzkÞk

hksfkux, íkk.30hksfkux{kt rÿ-[¢e ðknLkLkkuLke WXktíkheLkk çkLkkðku ðÄe

hÌkk Au, íÞkhu ¢kE{ çkúkL[Lku {¤u÷e [ku¬Mk {krníkeLkkykÄkhuu þkhËkçkkøk ÃkkMku Axfw økkuXðe [kuhkW ðknLk yzÄe®f{íku ðu[ðk ykðu÷k suíkÃkwhLkk çktxe-çkçk÷eLku ÍzÃke ÷E

ykøkðe Zçku ÃkqAÃkhA fhíkk þnuh{ktÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke®f{íkLkk 1Ãk sux÷kt xw Ône÷hLke WXktíkhe fhe ÃkkýeLkk ¼kðuðut[e LkkÏÞkLke fçkq÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku ík{k{ [kuhkW ðknLkfçksu ÷E suíkÃkwhLkk fwt¼kh ÞwðkLk yLku íkuLke «ur{fkLkurh{kLz Ãkh ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[kuhkW ðknLk ÃkkýeLkk ¼kðu ðu[e Lkkýk {kusþku¾ ÃkkA¤Lkkt ¾[o{kt ðuzVe Lkk¾íkk

çktxe çkçk÷e : þnuh{kt xw Ône÷h ðknLkkuLke WXktíkhe fhLkkh suíkÃkwhLkku fwt¼kh ÞwðkLk yLku íkuLke «ur{fkLku Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. «Míkwík íkMkðeh{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkk xw Ône÷h íkÚkk ‘çktxe-çkçk÷e’ Lkshu Ãkzu Au. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk¢kE{ çkúkL[Lkk òðu˼kE,«íkkÃk®Mkn yLku rðh{¼kELku {¤u÷e[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ðknLkðu[ðk ykðu÷k {w¤ suíkÃkwhLkk yLkunk÷ 150 Vqx hªøk hkuz Ãkh îkhfkÄeþMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ WVuo hksunhMkw¾¼kE çkkuhMkkýeÞk yLku íkuLke«ur{fk MkVeÞk WVuo òLkðe yþhV WVuoËkWË {u{ýLke ÄhÃkfz fhe [kuhkWðknLk fçksu fÞwo níkwt.

«u{e Þwøk÷Lke ¢kE{ çkúkL[u ykøkðeZçku ÃkqAÃkhA fhíkk {kus þku¾ {kxuswËk swËk rðMíkkh{ktÚke ykX yufxeðk,

çku MÃ÷uLzh, yLku çkw÷ux, yuf MkeçkeÍuzçku yufMkeMk yLku yuf zÞw {¤e fw÷Ãkkt[ ÷k¾Lke ®f{íkLkk 1Ãk sux÷kðknLkku [kuhe fhe ÃkkýeLkk ¼kðu ðu[eLkkÏÞk níkk. [kuhkW ðknLk ðu[kýykÃke fkøk¤ku ÃkAeÚke Ãkwhk Ãkkzþwt íku{fne økúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuíkk níkk yLkuLkkýk {kuòu¾ ¾kíkh ðuVze LkkÏÞknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ðknLk[kuh Þwøk÷[kuhkW ðknLk{kt [kuhe fhðk Lkef¤íkkníkk yLku nuLz÷÷kuf ðøkhLkwt ðknLkWÃkkze su íku MÚk¤uÚke Ëqh ÷E økÞk çkkËzqÃ÷efux [kðe çkLkkððk MkhËkhSLkuçkku÷kðe [kðe ¾kuðkE økE Au íku{,

fne zqÃ÷efux [kðe çkLkkðe ÷uíkk níkkyk ð¾íku {u{ý Þwðíke zqÃ÷efux [kðeçkLkkððkðk¤k MkkÚku ðkík[eík fhíkenkuE fkuELku þtfk Ãký síke Lk nkuíke.Ãkku÷eMkLke rðþu»k ÃkqAÃkhA{kt hkswfwt¼kh suíkÃkwh{kt Vw÷Lke ËwfkLk ÄhkðíkkunkuÞ yðkh Lkðkh Vw÷ ÷uðk ykðíkeMkVeÞk MkkÚku ykt¾ {¤e síkk çkÒku ðå[u«u{MkçktÄ «ktøkÞkuo níkku íÞkhçkkË {u{ýÞwðíke Ãkrík MkkÚku hksfkux ykðíkehnuíkk «u{e Ãký hksfkux hnuðk ykðeøkÞku níkku yLku {kusþku¾ Ãkwhk fhðkçkLLku ðknLk [kuheLkk hðkzu [ze økÞk níkk.

• Äku.10, 11, 12Lkwtþiûkrýf fkÞo hò{kt[k÷w hk¾ðkLkeAqxAkx ykÃkðk {ktøk

• yk[kÞo-Mkt[k÷fkuLkeÄhÃkfzLkku rðhkuÄ :hu÷e rLkf¤e,f÷uõxhLku hsqykíkkufhkE

íktºkðknfkuLke çkuËhfkheLkkt ÃkkÃku þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku s hkuøk fuLÿ

rMkrð÷ y™u ÍLkkLkk nkuÂMÃkx÷{kts zuLøÞq yLku {u÷urhÞkLkkt {åAhku

hksfkux, íkk.30òu ík{u rçk{kh Ãkzku yLku þnuhLke rMkrð÷ fu, ÍLkkLkk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu òð íkku zUøÞw yLku {u÷uheÞk suðkhkuøkLke ¼ux {¤e þfu íku{ Au. çktLku nkurMÃkx÷{kt {åAhLkk

÷khðk {¤e ykÔÞk níkkt. íkçkeçkLku Ãký zUøÞwLkk rþfkh ÚkÞkAu. yk çktLku nkuÂMÃkx÷{kt MkVkELkk y¼kðu {åAhLkk÷khðk {¤e ykÔÞk nkuÞ {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkuçktLku nkurMÃkx÷Lku LkkurxMk Vxfkhe Au.

þnuhLkw t ykhkuøÞ MkwÄkhðkLke yLkuËËeoykuLke Mkkhðkh fhðkLke su{LkesðkçkËkhe Au ík u rMkrð÷ y™uÍLkkLkk nk uÂMÃkx÷Lk w t Ãkk uíkkLk w tykhkuøÞ s øktËfeLku fkhýu fÚk¤e[wõÞwt Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk xktfk y™uÃkkýe MktøkúnLkk MÚkkLkku ÃkkýeLkkÃkhçk rðøkuhuLkw t yksu {nkÃkkr÷fkLkeykhkuøÞ xe{kuyu [ufªøk fÞwO níkw ty™u íku{kt {åAhLkk ÷khðk {¤eykðíkk ykhkuøÞ yrÄfkheyku [kufeWXâk níkk. yk ÃkkýeLkk xktfkLkey™u Ãkhçkk uLke MkVkE fhðk

nkuÂMÃkx÷Lkk MkíkkrÄþkuLku LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke. ykðe sheík u yksu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt hkuøk rLkÞtºký fkÞo¢{nuX¤ sLk òøkhý ík u{s Ëðkrðíkhý MkrníkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. 18721½hku{k t ELxÙkzk u{uMxef, 85¾kzkyku{kt ËðkLkku Atxfkð,1051½hku{k t Vk uøkªøk, 280 ½hku{k tÃkkuhk¼ûkf {kA÷eLkw t rðíkhý fhkÞwtník w t y™u 12030 ÃkºkefkLk w trðíkhý fhðk{kt ykÔÞw t ník w t.{nkÃkkr÷fkLke xe{kuyu þnuh{kt

ºkýu ÍkuLk{kt [ufªøk fk{økehe fhe÷kufkuLku {åAhLkk ÷khðkLkku Lkkþffhðk {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw t.xkøkkuh {køko WÃkh çkktÄfk{LkeMkkEx{ktÚke Y.500 Ty™u fkuxu[kLkøkh çkk tÄfk{ MkkEx WÃkhÚkeY.1000Lkk u Ë tz Vxfkhðk{ktykÔÞku níkk u yk WÃkhk tíkyu.çke.Mke. Mfw÷- ÞkuøkeLkøkh,©eyfçkhe Ãk u Mk uLxh- ¼rõíkLkøkhhu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤,©e økýuþrðãk÷Þ- [k{wtzk Ãkkfo rðøkuh{ktÃký {åAhLkk ÷khðk {kxu [fkMkýefhðk{kt ykðe níke.

íkçkeçkLku zuLøÞq : {åAhLkk ÷khðk {¤e ykÔÞkt, fkuÃkkuo. îkhk LkkurxMk VxfkhkE

òýeíkk íkçkeçk {kuZðkzeÞkLku hks xÙkðuÕMkLkku fzðku yLkw¼ð

y{urhfkLke Ãkufus xwh{kt rLkÞíkMkð÷ík Lk ykÃke XøkkE yk[he

hksfkux, íkk.30 : hksfkuxLkk rðãkLkøkh {uELk hkuz ÃkhrðÍLk ykE fuh MkuLxh Lkk{Lke nkuÂMÃkx÷ Ähkðíkk zku. sÞuþ{kuZðkzeÞkLku hks xÙkðuÕMk ðÕzo ftÃkLkeLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku

nkuE y{urhfkLke xwh Ãkufus {kxu ykÃku÷k Y.12 ÷k¾yku¤ðe sE XøkkE rðïkMk½kík fÞkoLke zehufxh MkrníkLkk[kh þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚkeòýðk {¤íke rðøkík {wsçkfk÷kðkz hkuz çkuçke÷uLz nkuMxu÷ ÃkkMkurþðÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLkurðÄkLkøkh {uELk hkuz Ãkh rðÍLkykE fuh Lkk{u nkuÂMÃkx÷ Ähkðíkkzku.sÞuþ¼kE ËwËk¼kE {kuZðkzeÞk(W.ð.48) yu Ãkku÷eMk{kt Lkku tÄkðu÷eVrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu òýeíkehks xÙkðuÕMkLkk zehufxh {wtçkELkkykfkþ¼kE þuX, Þkuøk uþ¼kEþu÷khfk, y{ËkðkË hks xÙkðuÕMkykurVMkLkk f{o[khe ©uÞkçkuLk økwókyLku f{÷uþ ËuMkkELkk Lkk{ ykÃÞkAu.Ãkk u÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu zku. sÞuþ {kuZðkzeÞkyuÃkrhðkh MkkÚk u y{urhfk VhðksðkLkku «kuøkk{ çkLkkðu÷ nkuÞ hksxÙkðuÕMkLkku MktÃkfo fhíkk ©uÞkçkuLk

økwókyu zku. {kuZðkzeÞkLku y{urhfLkyuûÃkeheÞMk 2012 Lke xwh ÃkufsLkkuE-{uE÷ fÞkou níkku. hks xÙkðuÕMkLkexwh ÃkufsLke Mkð÷íkku òuELku zku.sÞuþ {kuZðkzeÞkyu 20 rËðMkLkeÃkufus xwh çkwf fhkðe níke yLku ©uÞkøkwókLku çku ÷k¾ yuzðkLMk ykÃkeÃkk uíkkLke ík u{s ÃkrhðkhLke [khrxrfx çkwf fhkðe níke. çkkfeLkkY.10,15,800 ykX [uf Ãk ux uf{÷uþ ËuMkkE ykurVMkuÚke ÷E økÞku níkku.

íÞkh çkkË ©uÞk øk wókyuíkk.16/7Lkk çkË÷u íkk.31/7Lkkhkus xwh [k÷w Úkþu. íku{, sýkðezkufxh ÃkrhðkhLku íkk.16/7Lkk hkusçkwf ÚkE økÞu÷e [kh rxrfx{kt fkuEVuhVkh Úkþu Lknet íku{ sýkÔÞwt níkw.suLkk Ãkøk÷u zku. {kuZðkzeÞk hks

xÙkðuÕMkLkk f{o[kheykuLkk ð[LkrðïkMku íkk.16/7Lkk Ãkrhðkh MkkÚkuy{urhfk Ãknkut[e økÞk níkk.

y{urhfk Ãknku t[u÷k zk u.sÞuþ{kuZðkzeÞkLku Ãkufus xwh{kt sýkÔÞk«{kýu fktE s Mkð÷íkku fu, hksxÙkðuÕMk Lkk fkuE yusLxku Lkne {¤íkky{urhfkÚke ©uÞk økwók yLku rzhufxhÞkuøkuþ þu÷khfkLku VkuLk fÞko níkkt.Ãkhtíkw WzkW sðkçk {¤íkk y{uhefkÃknkut[u÷k íkçkeçk ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkk¾[uo y{uhefk Vhðw ÃkzÞwt níkwt. ykçkkçkíku hks xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fkuLkuòý fhe xwh Ãkuxu ykÃku÷ Y.12÷k¾ Ãkhík ykÃkðk {ktøkýe fhíkkÃk iMkk Ãkhík Lkne ykÃke XøkkE rðïkMk½kík fhíkk yLku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðe níke.

xÙkðuÕMkLkkt zehufxh MkrníkLkkt [kh þÏMkku Mkk{u 12 ÷k¾ yku¤ðe økÞkLke VrhÞkË

AuÕ÷k A {kMkÚke [k÷íke fk{økehe Aíkkt

{nkÃkkr÷fkyu hrsMxÙuþLk {kxu þnuh{kt A MkuLxh ¾kuÕÞkt

ykÄkhfkzo {kxu ÷kufku rLkhMk{kºk 31582 s EMÞq ÚkÞk

hksfkux íkk.30 : ¼khíkLkk LkkøkrhfnkuðkLkk {níðLkk Ãkwhkðk íkhefu Mkhfkhu þYfhu÷ ykÄkh çkkÞku{uxÙef fkzo fZkððk{ktþnuhesLkku rLkhMk nkuÞ íku{ A {kMkÚke ykfk{økehe [k÷w ÚkE [wfe nkuðk Aíkkt 14÷k¾Lke ðMíke{ktÚke {ktºk 31582 fkzo sLkeféÞkt Au. ykÄkhfkzo ykøkk{e rËðMkku{ktrðrðÄ fk{økehe{kt Ãkwhkðku çkLkðkLkwt nkuÞ÷kufkuyu íku fZkððwt s Ãkzþu. {nkÃkkr÷fkyu÷kufkuLku ykÄkhfkzo Mknu÷kEÚke {¤e hnu íku{kxu Mkkík MkuLxh WÃkh ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.ykÄkhfkzo fZkððk {kxu hSMxÙuþLkfhkððkLkwt nkuÞ Au y™u íku{kt {kxu ykÄkhLkkÃkwhkðk su{kt yku¤¾, MkhLkk{wt y™u sL{

íkkhe¾ nkuðe sYhe Au. þnuh{kt fk÷kðkzhkuz ÂMð®{øk Ãkw÷,ðuMx ÍkuLk ykurVMk, EMxÍkuLk ykurVMk, Mkexe rMkrðf MkuLxh y{eLk{køko, ðkuzo Lkt.5 Lke ykurVMkLke çkksw{ktswLkk Mkexe MxuþLk ÃkkMku, {kfuox Þkzo ÃkkMkuþk¤k Lkt.97 rðøkuhu ¾kíkuÚke yku¤¾ fkzo{kxu hSMxÙuþLk fhkðe þfkÞ Au.hSMxÙuþLk fhkÔÞk çkkË ºkýÚke Ãkkt[{kMk{kt ÃkkuMxÚke ½hu {kuf÷kðe Ëuðk{kt ykðuAu. yku¤¾fkzoLkku {níðLkku Ãkwhkðku nkuÞíku{s ykøkk{e rËðMkku{kt çkuLfLkk ¾kíkk fuyLÞ fk{økehe {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkkunkuÞ ÷kufkuyu Mk{ÞMkh ykÄkhfkzo {u¤ðe÷uðwt sYhe Au.

Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ÷kELkku ÷køke

zuLøÞqLkkt Lkðk ºký ËËeo, {u÷urhÞkLkk 6 y™u íkkð- þhËeLkk 518 fuMk

þnuh{kt zuLøÞq WÃkhktík {u÷urhÞky™u r[fLk-økwrLkÞkLkkt Ãký fuMkku

hksfkux, íkk.30þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku

Au, zUøÞw y™u {u÷uheÞk WÃkhktík Vk÷MkeVuh{ yLku r[fwLk økwrLkÞk suðk fuMk Ãkýþnuh{kt ¾kLkøke y™u Mkhfkhe Ëðk¾kLkuòuðk {¤e hÌkkt Au. økík MkÃíkknLkeMkh¾k{ýeyu þhËe- íkkðLkk Mkk{kLÞfuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. {u÷uheÞkLkkÃký yÄkuo zÍLk fuMk yuf Mkókn{kt LkkUÄkÞkAu. zUøÞwLkk Lkðk ºký fuMk MkkÚku yktfzku 92WÃkh ÃknkUåÞku Au. zUøÞwLkk Lkðk LkkUÄkÞu÷kfuMkku{kt ÷k¼rËÃk MkkuMkkÞxe økktÄeøkúk{,rþðþÂõík MkkuMkkÞxe Mktík fçkeh hkuz íku{srðßÞ Ã÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk {nkÃkkr÷fkyu ònuh fhu÷kyktfzk «{kýu þnuh{kt yuf Mkókn{ktþhËeLkk 395, íkkðLkLkk 123,{u÷uheÞkLkk 6, ÍkzkLkk 109,

xkEVkuEzLkku 1, f{¤kLkku 1 fuMk LkkUÄkÞkuAu. þnuh{kt zUøÞwLkk hkuøku ÷kufkuLku ¼Þ¼eíkfÞko Au íkku íkuLke MkkÚku Vk÷Mke Vuh{ yLkur[fwLk økwrLkÞkLkk fuMkku Ãký òuðk {¤ehnÞk Au. rËðk¤eLke rMkÍLk{kt r{©ÉíkwLku fkhýu hkuøk[k¤ku ðÄíkku nkuÞ Au.rËðk¤e ÃkAeLkk Ãk¾ðkrzÞk{kt Ãkýhkuøk[k¤ku ðÄe síkku nkuÞ Au.{nkÃkkr÷fkyu hkuøk[k¤ku ðÄíkk ÍqtçkuþnkÚk Ähe Au MkVkE {kxu íktºk fk{u÷økkzkÞkLkku Ëkðku ÚkÞku Au. òu fu, yk{Aíkkt rMkrðf MkuLxh{kt LkkUÄkíke VrhÞkËkuÃkife Ãkkýe ÃkAe MkkiÚke ðÄw VrhÞkËkuMkVkELku ÷økíke nkuÞ Au. yuf sLkh÷«uõxeþLkhLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh{ktzUøÞw y™u {u÷uheÞk WÃkhktík Vk÷Mke Vuh{,r[fwLk økwrLkÞkLkk ËËeoyku Ãký òuðk {¤ehnÞk Au.

þnuh{kt heÞ÷ yuMxux{kt Xtzw Ãkzíkwt fk{fks

«kuÃkxeo {kfuox{kt {tËe {knku÷ÚkeçkúkufhkuLkk ÄtÄk{kt Ãký ‘ðufuþLk’

hksfkux, íkk.30 : RfkuLkkur{f M÷kuzkWLkLku fkhýuhksfkux{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhkuLkku ÄtÄku Ãkze ¼ktøÞkuAu. AuÕ÷k Ãkkt[uf {rnLkkÚke «kuÃkxeo MkkuËkykuLke MktÏÞk{kt¾kMMkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke nk÷ rhÞ÷ yuMxuxLkkçkúkufhkuLkk ÄtÄk{kt ðufuþLkLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

yuf ytËks {wsçk nk÷ hksfkux þnuh ykMkÃkkMkrçkÕzhkuLkk LkkLkk {kuxk 150 Úke ðÄw «kuÃkxeoLkk «kusuõxkuytzh fLMxÙõþLk Au, íku{ Aíkkt «{ký{kt «kuÃkxeoLke ½xíkerz{kLz ðå[u çkúkufhkuLkk fr{þLkLkk ÄtÄk{kt ykux ykðenkuðkLkwt yøkúýe òýðk {¤e hÌkwt Au.

hksfkux çkeÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ neíku»k¼kR çkøkzkRLkksýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Ãkkt[uf{rnLkkÚke hksfkux þnuh yLku íkuLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rhÞ÷yuMxuxLkk ÄtÄk{kt {tËeLkwt {kusw VheðéÞwt Au. RfkuLkkur{f M÷kuzkWLkðå[u RLðuMxhkuLkk ÃkiMkk ç÷kuf ÚkRøkÞk Au, íkku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt«kuÃkxeoLke ô[e {kfuox ðå[u ðuRxyuLz ðku[Lke ÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤ehne Au. ykðe fux÷ef çkkçkíkkuLkkfkhýu nk÷ çkeÕzhkuLke «kuÃkxeoLkwtðu[ký Äe{w Ãkze økÞwt Au, íkku yuMxuxçkúkufhkuLkk ÄtÄk{kt Ãký ðufuþLk ÃkzeøkÞwt Au !yøkúýe çkúkufhku sýkðu Au fu,þnuh{kt çkúkufhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

LkkUÄkR hÌkku Au. yux÷u yk ÄtÄk{ktnrhVkR Ãký ðÄe Au. yux÷u çkúkufhkuLkefr{þLkLke ykðf Ãký ½xe økR Au.

çkeS íkhV «kuÃkxeoLke yuLkykhykRðøkoLke rz{kLz Ãký ½xe økR Au,suLku fkhýu ÄtÄk{kt {nk{tËe ykðenkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. nðu íkkurËðk¤e çkkË {kfuox{kt ¾uzqíkkuLkkuÃkiMkku ykðþu íkku Vhe yk ûkuºk{ktLkðe íkuSLkku Mkt[kh Úkþu íkuðku y{LkuykþkðkË Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, hkufkýLkeçkkçkíku Lkðe MkkRxku{kt ÷kufku îkhkzkÞhuõx çkq®føkku ÚkR hÌkk Au çkkfeþnuh{kt {kuxe «kuÃkxeo ze÷kuLkk MkkuËkyxfe økÞk Au. nk÷ «kuÃkxeo ze÷LkkAwxk AðkÞk fk{fks ðå[u þnuhLkk{kuxk¼køkLkk yuMxux çkúkufhku {kºk

ykurVMku çkuMkeLku Mk{Þ ÃkMkkh fhe hÌkk Au !

rËðk¤e çkkË Lkðe íkuS Lkef¤ðkLkku rçkÕzhku-çkúkufhkuLku ykþkðkË

hksfkuxLkk {kuxk¼køkLkk çkúkufhku f{eþLk çkuRÍ Ãkh fk{fhu Au. çkúkufhkuLku fw÷ ze÷ ðuÕÞwLkku yuf ¼køk yÚkðk íkkuLk¬e fhu÷e xfkðkheLke hf{ fr{þLk íkhefu {¤íke nkuÞAu. yk ÄtÄk{kt yusLx ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLku yufÃ÷uxVku{o Ãkh ÷kðíkk nkuÞ Au. íku çkÒku Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke fw÷ze÷ MkkRÍLkku yuf xfku fr{þLk ÷uíkk nkuÞ Au. ðÄíke{kU½ðkhe yLku nkÞh RLxhuMxLku fkhýu «kuÃkxeoLkwt ðu[kýykuAw ÚkÞwt Au, íÞkhu «kuÃkxeo ¾heËLkkhk ÷kufku çkúkufhku Ãkhfr{þLk ykuAw fhðkLkwt «uþh Ãký fhe hÌkk nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. rhÞ÷ yuMxux çkúkufhku íkuLkku ÄtÄkuðÄkhðk ònuh¾çkhku yLku RLxhLkux ðuçkMkkRxkuLkkuWÃkÞkuøk fhíkk ÚkR økÞk Au !

yyuuMMxxuuxx ççkkúúkkuuffhhkkuuLLkkkkuu ÄÄttÄÄkkuu ffRR hheeííkkuu [[kk÷÷ííkkkkuu nnkkuuÞÞ AAuu ??çkeÕzhku sýkðu Au fu, «kuÃkxeoLkk ÄtÄk{kt ykøkk{erËðMkku{kt íkuS ykððkLke Au. ^÷uxkuLke rz{kLz{ktðÄkhku LkkUÄkR íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV hksfkuxykMkÃkkMk yuLkykhykR ÷kufku îkhk çkwf ÚkÞu÷e¾k÷e «kuÃkxeoLkw t «{ký Ãký ¾qçk Au. òu {kfuox{kt¾uzqíkkuLkku ¾uíke ykÄkrhík ÃkiMkku Lkef¤ðk ÷køkþu íkkuøk{u íÞkhu {kfuox{kt Lkðe íkuSLkku Mkt[kh Úkþu íku{ktfkuR çku {ík LkÚke. yøkkW Ãký fux÷ef ð¾ík {tËeykðe Au, Ãkhtíkw rhÞ÷ yuMxux{kt íkuS ykðíkkçkúkufhkuLke {kfuox Vhe Ä{Ä{ðk ÷køkíke nkuÞ Au. nðurËðk¤e çkkË Vhe Lkðk fk{fks Lkef¤þu íku{ {LkkÞhÌkw t Au.

þwt ÚÚkþu yykøk¤ ??

Ãkq. hhksuþ{wrLkLkk MMkkrÒkæÞ{kt økwýðtík¼kEyu MMktÚkkhku øøkúný ffÞkuo

hksfkux : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk Ãkq. hksuþ{wrLk {.Mkk. ykrË Xkýk-4 íkÚkk Ãkq. Ãkw»ÃkkçkkE{.Mk. ykrË Xkýkt-11Lke rLk©k{kt É»k¼Ëuð siLk ËuhkMkh ¾kíku yiríknkrMkf [kíkw{koMkÞkuòE hÌkk Au. ßÞkt ©uýe íkÃk, {kMkûk{ý, yêkELke Mkktf¤, Ãkki»kÄLke Mkktf¤ MkrníkLkerð¢{Mksof íkÃkMÞkyku fhðk{kt ykðe hne Au. Wøkú íkÃkMðe økwýðtík¼kE fuþð÷k÷ËMkkzeÞk(W.ð.65) îkhk yLkþLk ykhkÄLkk [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk, økík íkk.25 Lkkhkus 19{k WÃkðkMku íku{ýu Ãkq. hksøkwY¼økðtík ÃkkMku Mkkøkkhe MktÚkkhku ÷eÄk çkkË yksu24{kt WÃkðkMku ykrsðLk MktÚkkhku økúný fÞkuo níkku. [kíkw{koMk yÚkuo rçkhkrsíkMkkÄw¼økðtíkku íkÚkk {nkMkíkeSyku íku{s yLkþLk ykhkÄf økýðtík¼kELkk ËþoLkLkkuMkðkhu 10 Úke 12 íkÚkk çkÃkkuhu 3-30 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞw Au.

rzrMxÙõx Vqxçkkì÷ yuMkkurMkyuþLk ykÞkursík

hksfkux íkk.30hksfkux rzrMxÙõx Vqxçkkì÷

yuMkkurMkyuþLk ykÞkursík Mð.çke.su.økkurn÷ íkÚkk Mð. {kuheMk çkwtËu÷k‘{kuheMk fÃk’ xqLkko{uLxLkk ÷eøk f{Lkkuf ykWx MkerLkÞh xqLkko{uLx{kt yksuh{kÞu÷kt {u[{kt yu.S.ykurVMk íkÚkk

Mkkøkh{kÚkk Vqxçkkì÷ õ÷çkLke xe{kuMkk{Mkk{u xfhkE níke. su{ktyu.S.Lke xe{Lkku 6-1 Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu ðkÞ.Mke.Mke.yu. íkÚkkyu{.Ãke.yuV. ¼ðLkLkk {u[{ktðkÞ.Mke.Mke.Lkku 7-1Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku.

ßÞkhu øku÷uÂMxf Vqxçkkì÷ õ÷çk Mkk{uyuMk.ykh.Ãke.Lke xe{Lkku 4-1ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷uðkÞ.Mke.Mke.çke. íkÚkk fkuXe xe{ ðå[uyLku çÕÞq Mxkh íkÚkk ¢kEMx fku÷usLkexe{ ðå[u çkÃkkuhu çku íkÚkk 3 f÷kfuyLkw¢{u {u[ Þkuòþu.

yu.S.ykurVMk íkÚkk ðkÞ.Mke.Mke.yu.Lke xe{ku rðsuíkk çkLke

{kuheMk fÃk Vqxçkkì÷ xqLkko{uLx{ktSRP xe{Lkku fkh{ku ÃkhksÞ

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

hksfkux ÞkzofÃkkMkçkexe (4200 fðe.)

801/905½ô÷kufðLk (1600 fðe.)

308/348½ôxwfzk (1741 fðe.)

310/408swðkhMkVuË (25 fðe.)

265/340çkkshe (255 fðe.)

268/295yzË (225 fðe.)

359/750[ýkÃke¤k (220 fðe.)

815/910{øk (20 fðe.)

895/1155ðk÷Ëuþe (25 fðe.)

395/635ðk÷ÃkkÃkze (10 fðe.)

1495/1550[ku¤e (45 fðe.)

659/995{X (10 fðe.)

800/850MkªøkËkýk (450 fðe.)

1221/1325{økV¤eòze(3500 fðe.)

840/1020{økV¤eSýe(3500 fðe.)

840/1020ík÷e (920 fðe.)

1330/1705yuhtzk (550 fðe.)

666/681MkªøkVkzk (5 Âõð)

831/1325fk¤kík÷ (136 fðe.)

1320/2100÷Mký (1800 õðe)

73/160SY (400 õðe)

2300/2711{uÚke (150 õðe.)

520/700hkÞzku (15 fðe.)

610/707hsfkLkwtçke (20 fðe.)

2250/2715økwðkhLkwtçke (1500 fðe.)

1600/1740V¤V¤kËe

÷etçkw (61 fðe.)320/520

ÃkkuÃkiÞk (21 fðe.)40/60

þkf¼kSçkxkxk (5168 fðe.)

235/285zwtøk¤eMkwfe (8000 fðe.)

150/280x{uxk (696 fðe.)

50/90fkuÚk{he (84 fðe)

130/300hªøkýk (82 fðe.)

40/80fkuçkes (84 fðe.)

60/120V÷kðh (49 fðe.)

80/140¼ªzku (67 fðe.)

140/180økwðkh (75 fðe.)

60/120[ku¤kMkªøk (49 fðe.)

120/240ËwÄe (83 fðe.)

80/140fkhu÷k (62 fðe.)

120/310íkwheÞk (64 õðe.)

80/160øk÷fk (11 õðe.)

60/120{uÚke (20 fðe.)

70/110zwtøk¤e ÷e÷e (55 fðe.)

40/90ykËq (48 fðe.)

610/710{h[k ÷e÷k (154 fðe.)

60/110n¤Ëh÷e÷e (5 õðe.)

140/240{fkE÷e÷e (17 fðe.)

100/210{økV¤e÷e÷e (36 fðe.)

460/520hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1145/1150

íku÷eÞk xe™ 1760/1761fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

690/395‚ª„¾ku¤ 25000fk{fks íku÷{kt 5/7fÃkkMkeÞk{kt 50 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤

Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 800/890hksfkux fkuÃkhu÷fkuÃkhu÷xeLk

1000/1050rËðu÷ 1230

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 4050/4200[ýk 4700/4800[ýkËkh 5600/6100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3630/3700¾ktz ze 3570/3620¾ktzLke ykðf1500 økwýeLkkhksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð[ku¾k ykEykh-8

370/380ƒk‚{Œe 1000/1440yu‚÷ku 380/400ShkMkh 580/680

Ãkhe{÷ 440/620íkwðuhËk¤ðkMkË

1340/1360íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1520

hksfkux {økV¤e{„V¤e òze1070/1080{økV¤eSýe1120/1125

½ôLkku ÷kux(¼kð h0 rf÷ku)

½ô [feykxk 390/430hksfkux økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkkyuqçkeqçke Õke 744,748.90,732,736.05yuuMkeMke 1414.95,1419,1375,1377.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,219.80,212.40,214.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.60,127.65,123.10,124.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.50,918.85,886.10,893.40yÕnkçkkË çkUf 132.50,135.30,128.55,131.40ytçk¸ò MkeBkuLx 209.25,210.55,202.70,203.25yktækúçkuLf 106.50,108,103,103.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780.80,785,772.55,778.15yuÃkkuÕkku xkGkh 85.50,87.50,82.10,87y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.55,22.90,23yu~keGkLk ÃkuRLx 3935.10,3945,3875.05,3883.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1586,1610.50,1555,1562.60ykuhkuçkªËku ^kBkko. 158.30,162.30,156.05,161.25yurõMkMk çkUf 1226.90,1239,1173,1184.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 848.10,856.75,839.60,840.35çkkxk RLzeGkk 899.95,902.80,875,885.05çkuGkh ¢kuÃk 1105,1129,1078,1112çksohÃkuELx 139.40,139.90,136.25,136.75Çkkhík EÕkuf. 1206,1218.75,1180,1204.50Çkkhík ^kuso 283.55,283.55,271.55,273.20Çkkhík ÃkuxÙku 346,346,337.50,338.25Çkkhíke yuhxuÕk 270.50,274.35,268.75,270.10ÇkuÕk 227.20,230.95,222.35,228.10Çk¸»kÛk MxeÕk 494,498,492,495.85çkkGkkufkuLk rÕk. 263.50,266,257,258.95çkPf yku çkhkuzk 755.10,765.25,711.10,719.10çkuf yku RrLzGkk 280,284.50,272,273.10çkku~k Õke 8834.70,8919.60,8815,8890.25çkúexkLkeGkk RLz 493.95,493.95,483,483.95furzÕkk nuÕÚk 853,865,850,859¢uRLk RLzeGkk 336.10,336.95,333.85,335.15fuLkuhk çkuLf 423,423,393.50,395.70fuMxÙkuÕk 307.50,307.80,299.40,301.60MkuLxÙÕk çkUf 71.20,72.50,68.90,69.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386.90,389.25,375.50,376.95MkeRyuuMkMke Õke. 282.70,282.70,270.85,272.60MkeÃÕkk. 359.55,359.55,353.10,354.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1250,1289.35,1240.10,1285.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1029.15,1034.95,1020.05,1024.10fkuh Ãkúkusuõx 314.15,314.15,308.25,310.35fkuhkuBkk ^xeo 276.25,280.95,276.15,277.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.55,407,395.10,396.55¢eMkeÕk Õke 930,944.95,924,940.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 123,123,119.40,121.15fGk¸BkeLMk 487,491.90,481.25,486.30zkçkh RLzeGkk 125.80,126,123.75,124.90ËuLkk çkUf 106.80,108.90,104.25,105.40ze~k xeÔke 72.60,74.60,71.75,74.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 1163.90,1169.95,1154.05,1160.05zeyuÕkyu Õke 203.70,205.50,197.20,199.05zku.huœe 1711,1739,1701.55,1723ykGk~kh Bkkuxh 2320.05,2330.50,2285,2315.75neBkkLke Õke. 588.50,590,566.90,569.55yurLsGkMko (ykE) 239.20,241,235.30,235.85yuMkkh ykuRÕk 61.90,62.45,59.90,60.20yufMkkRz RLz. 140.25,141,139,139.95

uzhÕk çkUf 486.20,490.50,476.50,479.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 981,990,964.20,981.95økuEÕk 363,363,353,354.85økeíkktsÕke suBMk 402,408.70,398.65,404.40øÕkufMkkurMBkÚk 2002,2004,1992.25,1998.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3010,3019.85,2985,2997.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 399.90,404.90,393.45,395.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.80,19.90,20.10

økkuËhusfLMxÙ 705.65,729.80,705.30,725.55økkuËhus RLz 302.95,310,298.20,301.05økúkMkeBk RLz 3389.90,3404.40,3232.35,3290.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3535,3535,3530,3530øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.65,75.90,74.25,74.90øk¸s.^Õkkuhk 332,333,321.50,323.20øk¸s. BkeLkhÕk 211.10,213.95,207.80,209.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 585,585,565.50,569.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 608.95,615.95,602,606.20yuåkzeyuu Mke 761.70,763.55,745.30,749.70yuåkzeyu Mke çkUf 640,644.90,630,633.95nehku nkuLzk 1917,1917,1830,1871.95nufMkkÔkuh xuf 110.70,111.45,108.65,109.35®nË Gk¸Lke Õke. 546.50,554,543.60,550.45®nË fkuÃkh 254,254.75,247.35,248.15®nË ÃkuxÙkuÕk 300.35,301.25,296.15,298.20®nËkÕfku 113.40,114.15,110.60,110.90®n˸MíkkLk ͪf 128.55,132.10,128.55,130nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98,99.45,92.55,92.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1071,1086.65,1033.20,1044.95ykRzeçkeykR 95.50,95.85,91.40,92.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.80,83.50,84.30EL£k zuÔk ^kR 157.90,161.25,154.90,160.10ykEyu MkeykR Õke 28.60,28.80,26.75,27RLzeGkk çk¸ÕMk 249.05,252.80,242.50,246.60RrLzGkLk çkUf 175.95,178,165,168.05RLzeGkLk nkuxÕk 63.75,63.95,62.20,62.75RLzeGkLk ykuRÕk 261,261.90,258.75,259.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,74.70,71,71.40ELÿ økuMk 250.95,252.10,247.80,248.10EL˸Mk ELz. çkUf 366.55,370.10,356,361.85RL^kuMkeMk xuf 2327,2364.95,2327,2357.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 455.95,459,455,457.05ykRÃkeMkeyuÕk 453.65,456,448,450.45ykRykhçke RL£k 115.50,120.95,115.50,119.85ykR.xe.Mke. 287,288.20,282,283.90su. yuLz fu çkUf 1153,1161,1103.30,1119.70siLk Rheøku~kLk 68.70,69.05,66.60,67sGkÃkúfk~k 90.20,91.20,85.70,86.25sux yuhÔkuÍ 338.60,342.90,320.60,321.85SLËkÕk MxeÕk 390,392,375.25,379.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39.20,37.40,38.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 739,743.30,726,734.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 611.10,612.50,595.20,599.40ÕkuLfku RL£k 11.85,12.10,11.50,11.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1683,1693.75,1631.40,1637.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.70,251.80,241.25,242.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 566.50,571,563.95,566.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 892,892,863.25,874.25BkÿkMk MkeBkuLx 195,201.40,195,198.20Bkne. BkneLÿ 893.90,898.90,869,873.80Bkuhefku Õke 206.60,207.55,202.05,205.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1361,1419.85,1339,1394.55BkufMk RLzeGkk 241.70,245.50,239.70,241.65BkufÕkeykuz hMkuÕk 296.20,299.25,293.05,296.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.90,728.35,705.50,707.75BkækhMkLk 155,156.50,151.55,152.85<JyuBk uMkeMk 381.50,385.90,376.30,383.20yuBk.ykh.yu Õke.10044.55,10308.65,9874,10170.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,66.05,62.65,63.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 48,48,46.50,46.80LkuuMkÕku (ykR) 4675.05,4684.70,4638.15,4673.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84,82,82.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.90,183.90,179,179.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.05,168.50,165.45,165.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.50,274.50,270,273ykuÃxku. MkŠfx 117,120.90,115.55,116.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2948,2974,2920.10,2931.55ykurhyuLxÕk çkUf 315,317.90,294,298.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 180.50,183.75,172.95,174.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494.20,499.90,487.10,497ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.25,167.15,163.90,166.10ÃkezeÕkkRx RLz. 199.30,199.80,191.90,193.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 790,790,750.15,750.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.25,186.80,174.90,178ÃkkÔkh økúez 115,115.05,112.80,113.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 754,769.10,725,729.75huLkçkûke Õkuçk. 525.90,526.50,520,521.40ykhRMkeÕke 214.75,216.10,205.70,208.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.60,57.10,53.35,53.85heÕkkGkLMk yuLkSo 494,498,475.40,480.20heÕkk.fuÃkexÕk 413.75,418.90,396,398.05heÕkkGkLMk 809.60,811.60,799.40,803.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.10,96.90,92.70,93.30MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.30,108,105.30,107.55MkuMkk økkuÔkk 167.90,169.20,165.25,166.95©e MkeBkuLx 4284.95,4285.35,4155,4174.95©ehkBk xÙkLMk 610,619.35,595.05,615.35MkeBkuLMk Õke 692,692,675.50,682.05Mxux çkuLf 2172,2199.80,2065.15,2074.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.60,80.60,78.90,79.30MxhÕkkRx 98.10,99.30,97.20,97.95MxÙkEz 896.05,903,884,889.90MkLk ^kBkko 686,686.05,680.10,682.10MkLkxeÔke 315.90,323.40,311.25,318.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.30,16.75,15.45,15.80MkeLzefux çkUf 120.05,121.25,114.80,115.70íkkíkk fuBke. 322.10,327,317.75,319.25íkkíkk fkuBGk¸ 244,246,241,242.10íkkíkk BkkuxMko 257.50,258,245.35,247.70íkkíkk ÃkkÔkh 106.75,107.50,104.70,105.25íkkíkk MxeÕk 402.60,403.80,392.10,392.90íkkíkk xe 149,153.15,148,150.90xeMkeyuMk rÕk. 1307.55,1321,1304,1309.20xuf BkneLÿ 930,937.45,920,933.95ÚkBkuofoMk 582.05,582.05,562.45,568xkRxLk RLz. 265,267.30,257.10,257.80xkuhuLx ÃkkÔkh 156.15,157,153.75,155xkuhLx ^kBkko 675,676,665.60,671.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3102.85,3130,3020,3036.10Gk¸fku çkuLf 75.30,76.30,71.70,72yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2030,2030,2003,2010.25Gk¸LkeGkLk çkUf 201,206.55,190.25,192.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1109,1164,1105.25,1143.65Gk¸Lkexuf Õke 24.15,24.65,22.95,23.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777.60,795.55,740.05,745.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 118,119,115.30,116.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.95,171.35,168,169.70ÔkkuÕxkMk 112.50,113.90,107.15,109.80ÔkeÃkúku 346.70,348.70,342.10,347.45Gk~k çkPf 416.50,419.90,406,407.60Íe yuuLxh 179.85,180.15,173.80,177.80

CMYK

CMYK

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

çkxkfk Lkðk 190/280zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 100/200

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3840.00 3820.00 3820.00rzMku. hks. yuhtzk. 3842 3863 3805 3821MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 984 991-50 978 990-50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 60775MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30955þwØ MkkuLkwt 31090

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200fÃkkrMkÞk 698MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 670yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735y¤Mke íku÷ 820Lke{ íku÷ 700

Ãkk{ku÷eLk 523MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51500ÞwxuÂLMk÷ 43900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32600ͪf 13300÷ez 12400xeLk 1305rLkf÷ 1045

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7500fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3492/3561¾ktz r{rzÞ{ 3550/3701

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{w. [ktËe nksh 60775{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30955{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31090y{. [ktËe 59300y{. MxkLzzo (99.9) 31450y{. íkuòçke (99.5) 31300y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190y{. nku÷{kfo 30820®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1980/2000

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150íku÷eÞk xe™ 1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1160/1165f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 690/693hksfkux [ktËe 59000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1070/1080hksfkux Sýe {e.ze. 1120/1125¾ktz Mke 3630/3700¾ktz ze 3560/3620yuhtzk rzMkuBçkh 3819/3821rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1120/1125

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770Awxf 1 rf÷ku 128Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷ 1175/1185Ãkk{ku÷eLk íku÷ 825/830®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1910/1915®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1930/1935fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1085/1090MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1320

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk Ëuþe 180/260çkxkfk zeMkk 200/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{kt

ðÄkhku hnuíkk yksu 80 nòh økwýeðu[kðk ykðe níke. ®MkøkËkýk{ktrLkfkMkfkhku yLku ÷kuf÷ {ktøk Äe{enkuðk Aíkkt MkèkfeÞ {ktøk ðÄw hnuíkkyksu ¼kð{kt ðÄw h nòhLkk MkwÄkhkMkkÚku õðkur÷xe «{kýu 7Ãk Úke 89nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. sÞkhuÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 100 íku{sMÚkkrLkf {ýu h0 ðæÞk níkk.®MkøkËkýk{kt rzMÃkuhexe nkuðk AíkktíkuSLkwt fkhý fkuE ðuÃkkheykuLkuMk{òíkw LkÚke.

hksfkuxLkk yuf r{÷hu Vhe®Mkøkíku÷ ÷wÍ ô[fkððkLkku «ÞkMk[k÷w fÞkuo Au. Mkkihk»xÙ{kt 1130 Úke114Ãk {kt ðuÃkkh Úkíkk níkk yLku ykr{÷hu ò{LkøkhÚke 116Ãk {kt¾heËe níke. ®Mkøkíku÷ zççkkLke ¾ÃkíkLkÚke yLku íkur÷Þk hkòyku íknuðkhkuLkkLkuò nuX¤ zççkku {kU½ku fhðkLkeðuíkhý{kt Au.

MkkEz íku÷ku{kt r{© ðkíkkðhýðå[u fÃkkrMkÞk zççku 10 ðæÞk níkk.sÞkhu ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLkeyMkhu Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk Lkku ½xkzkuníkku. fÃkkMkLke ykðfku ðÄíke LknkuðkLkk fkhýu S®LkøkkuLkk [fhzk[k÷w Úkíkk LkÚke. Mkk{u Y çkòh{kt{ÞkorËík ¾heËe ðå[u økktMkze 33 Úke34 nòh{kt ðu[kE hne Au. çkkuxk˾kíku økík Mkk÷{kt Äw{ ykðfku Mkk{uyk Mkk÷ ykðfku Ëu¾kíke LkÚke. MkkuhXMkkEz [ýk{kt 47Ãk0 Lkk ÂMÚkh ¼kðuðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt õðkur÷xe «{kýu4h00 Úke 4Ãk00{kt ðuÃkkh Úkíkkníkk. ½Wt{kt ÂMÚkh ð÷ý níkwt.

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËku ½xâku níkku.Mkk{u nksh ðæÞw níkwt.

¾kãíku÷ku®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 114Ãk Úke

11Ãk0 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke MkkíkøkkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1760 Úke 1761 níkku. ò{Lkøkh÷kELk ÷wÍ 116Ãk níkku. Mkkihk»xÙLkkyLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1130 níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkkðÄw Ãkkt[ ðÄeLku 690 Úke 69Ãk {ktÃk0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 490 Úke 492, MkkuÞk ÷wÍLkku680 Úke 682 hnu÷e.

{økV¤eMkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt

{økV¤eLkk 80 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. su{kt hksfkux Þkzo¾kíku 14100 yLku økkUz÷ Þkzo ¾kíku15010 økwýeLkk {wÏÞíðu hnu÷k.

ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku100 ðÄeLku 19600 hnu÷.hksfkux Ëkýkçkh {ýLkku 1070 Úke11hÃk níkku.

Y çkòhçkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 1Ãk

nòh {ýLke ykðfu ¼kð 870 Úke910, þtfh økktMkzeLkku 33300 Úke33700, fÕÞkýLkku h6 Úke h7nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 33Ãk00 Úke 34000níkku. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku 984ðk¤ku 990.50{kt çktÄ hnu÷ku.

¾ktzMÚkkrLkf çkòh ¾kíku 1Ãk00

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3630 Úke3700 yLku zeLkku 3560 Úke3620 Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷

çkòh{kt ðu[kýku Úkíkk níkk.yuhtzk çkòh

MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt MkwMík{knku÷ ðå[u Mkktfze ðĽxu Y.h6 Lkku½xkzku níkku. økwshkík{kt yuhtzkLkeykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku nkuðk Aíkkøkwshkík MkkEzLkk yuf íkuS økúwÃkLke¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u Y.70 yLkuÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu 10 Úke 1h LkkuMkwÄkhku níkku. rËðu÷ ÷wÍ{kt xfu÷ð÷ý níkwt.

yuhtzk çkòh ¾kíku íkuS {tËeLkkfkhýkuLkku y¼kð nkuðkÚke n{ýkÃkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u MkwMík {knku÷ hnuAu. økwshkíkLkwt yuf økúwÃk nksh yLkuðkÞËk{kt nuStøk YÃke ðuÃkkhku fhíkwnkuðkÚke ðkÞËku ðÄu íÞkhu nksh ½xuyLku nksh ðÄu íÞkhu ðkÞËku ½xu íkuðkuçkòh{kt ½kx Au. çkúkufh MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh rËðk¤eLkkíknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚkefkh¾kLkkyku yLku þeÃkMkkuoLke ¾heËe{ÞkorËík Úkðk ÷køkíkk nðu çkòhrËðk¤e çkkË fE MkkEz rËþk ÃkfzuAu íku òuðkLkwt hÌkwt.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 13nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 70hÚke 71h, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt h100økwýeLke ykðfu {ýLkku 685 Úke709, nksh ÂõðLx÷Lkku 3Ãk60,rËðu÷ ÷wÍLkku 73Ãk, ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkku 710 yLku þkÃkwh MkkEz7h0 Lkk ¼kðu fkh¾kLkk ÃknkU[Lkkfk{fks níkk.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3842 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3863½xeLku 3805 yLku çktÄ ¼kð3821Lkku hÌkku níkku.

hksfkuxLkk yuf ykuE÷ r{÷h ®Mkøkíku÷{kt Mkr¢Þ çkLkíkk íknuðkhku{kt zççkku {kU½ku çkLkþu

{økV¤e{kt 80 nòh økwýeLkeykðf, ®MkøkËkýk{kt MkèkfeÞ {ktøk

MkkEz íku÷ku{kt r{© ð÷ý, fÃkkrMkÞk zççku 10 ðæÞk, Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk ½xâk, yuhtzkðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku, nksh ðæÞw, Y çkòh{kt MkwMík {knku÷, fÃkkMk ðkÞËk{ktMkwÄkhku, ½ô - [ýk - íkwðuh - ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u xfu÷ ð÷ý

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 59,150[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 59,130[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 59,110[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 55,000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 31,410MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 30,400MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 29,800MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 3,14,100

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

rLkVxe VÞq[h{kt 5546MkwÄeLkk ðÄw ½xkzkLke þõÞíkk

çkeyuMkE ELzuõMk: (18431) 18510- 18558Lkk WAk¤u18718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18326 íkÚkk 18303-18272Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18272 íkqxíkkt 18194-18182Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk ÷uý Ãkuxu18145Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5628) 5660 íkÚkk 5673 yLku5692Lkk WAk¤u 5725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5602,5595- 5587, 5562 íkÚkk 5546Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt. íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 5525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11280) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe11213Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 11213 íkqxíkkt ðÄw£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 11089 íkÚkk 10997Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt11431 íkÚkk 11501- 11549 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u11685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

{khwrík : (1395) 1380- 1376Lkk ½xkzu 1364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1436 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (874) 882 íkÚkk 890Lkk WAk¤u 899LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 864 íkÚkk 860- 854Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 899 Ãkkh Úkíkkt 918Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkkxk: (885) 894Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 903LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 875 íkqxíkkt 853 íkÚkk íku çkkË 811Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 903 Ãkkh Úkíkkt 920Lkku WAk¤ku òuðkþu.

xkExLk: (258) 260 íkÚkk 264Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 267Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 254 íkÚkk 251Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 251íkqxíkkt 247 íkÚkk 241Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 267 Ãkkh Úkíkkt 273LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1144) 1171Lkk WAk¤u 1190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1097 íkÚkk íku íkqxíkkt 1069Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk ø÷kuçk÷: (151) 153/25 Ãkkh Úkíkkt 156/50 íkÚkk158/50Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 147 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt143 íkÚkk 140Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkuL[whe: (377) 381 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 365Lkku ¼kð ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufT.: (982) 990 Ãkkh Úkíkkt 1009Lkku WAk¤kuykðþu, ßÞkt 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkqxíkkt 948,938 íkÚkk 922Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2074) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2058 íkÚkk íkuçkkË 2021Lkk ¼kð ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 2021 íkqxíkkt 1916Lkw t økkçkzw t Ãkzþu. WÃkh{kt 2131íkÚkk 2161 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 2200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Ä{uoþ ¼è

{wtçkR : ykhçkeykRLke rLkhkþksLkf Ãkkur÷Mke yLku Mxkuf{kfuox{kt ½xkzk Aíkkt Ãký zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{ktyksu çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 10ÃkiMkk MkwÄkhk MkkÚku 53.98 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷u 52 ÃkiMkkíkqxâk çkkË yksu ykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuhkíkLku Ãkøk÷u

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54.08Lkk økRfk÷Lkk çktÄ ¼kðu s ¾qÕÞkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk zku÷hLke {ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku54.19Lkk Ãkkt[ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku.yuVykRykR îkhk Y.200 fhkuzLkk þuhkuLke ðu[ðk÷eyu ÃkýYrÃkÞkLku fkuRÃký «fkhLkku MkÃkkuxo {éÞku Lk níkku.

çkUfLkwt Lkk{ AuÕ÷ku ¼kð ½xkzku%fuLkuhk çkUf 395.70 -6.05 ykurhyuLx÷ çkUf 298.25 -5.29RÂLzÞLk çkUf 168.05 -4.95çkeykuçke 719.10 -4.64yuMkçkeykR 2074.15 -4.43Þwfku çkUf 72.00 -4.19ÞwrLkÞLk çkUf 192.85 -4.08ÃkeyuLkçke 729.75 -3.60ykRykuçke 71.40 -3.12rMkÂLzfux çkUf 115.70 -3.34yuÂõMkMk çkUf 1184.75 -3.07ykRzeçkeykR çkUf 92.10 -2.90MkuLxÙ÷ çkUf 69.20 -2.54çkUf ykuV RÂLzÞk 273.10 -2.43yktÄúk çkUf 103.40 -2.73fkuÃkkuohuþLk çkUf 395.10 -2.41ICICI çkUf 1044.95 -2.21yu[zeyuVMke çkUf 633.95 -1.03

42{ktÚke 39 çkUf þuh zkWLkykhçkeykR îkhk ÷kuLk

rhMxÙõ[zo «kurðÍ®Lkøk 2xfkLke Mkk{u ðÄkheLku2.75 xfk fhðk{ktykðíkk ykøkk{e Mk{Þ{ktçkUfLke yuLkÃkeyu nSðÄþu, suLku Ãkøk÷u çkU®føkþuhku yksu çkòh{kt íkqxâkníkk. økRfk÷u þuhçkòh{ktr÷Mxuz 42 çkUf þuhku{ktÚke39 þuh zkWLk níkk.r÷Mxuz 24 ÃkeyuMkÞwçkUfku{ktÚke yuf {kºk çkUfykuV {iMkwh Lkk{ fu ðkMíkuðÄeLku çktÄ níkku. ßÞkhu18 ¾kLkøke çkUfku{ktÚkefýkoxfk çkUf 3 xfk yLkuMkkWÚk RÂLzÞLk çkUf 2 xfkyÃk níkk, çkkfe çkÄuÄçkzfku òuðkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

31450.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

59300.00

rLk^xe yktf-67.70

5597.90

¢wz ykuE÷+0.50

86.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1394.55 2.27zkì. huœeÍ ÷uçk 1723.00 1.58ELVkuMkeMk 2357.35 0.99rnLËwMíkkLk ÞwrLk. 550.45 0.80rð«ku 347.45 0.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.74 ÞuLk 67.96 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169279.56 fhkuzÞwhku 69.89y{u. zku÷h 53.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.136476.97 fhkuz

18430.85 çktÄ ÚkÞku

18642.01¾w÷eLku

(-204.97)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 2074.15 4.43xkxk {kuxMko 247.70 3.52yu÷yuLzxe 1637.90 2.93rnLËkÕfku ELz 110.90 2.38®sËk÷ Mxe÷ 379.35 2.25

13 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

økwshkíkLkkt økts çkòhku{nuMkkýk

½ô 285/366swðkh 316çkkshe 200/275{øk 301/737yzË 351/845Shw 2500/2661yuhtzk 675/713hkÞzku 750/784ík÷ 1200/1681økðkh 1460Mkðk 530/607çktxe 336/352ys{ku 690

ÃkkxýShwt 2346/2751ðrhÞk¤e 600/1298hkÞzku 776/800yuhtzk 690/709.50½ô 294/368çkkshe 220/266çktxe 331/361{øk 450/1032yzË 450/863økðkh 1600/1720fÃkkMk 800/870

ŸÍkShwt 2100/3060ðrhÞk¤e 700/1980RMkçkøkw÷ 940/1220hkÞzku 760/838ík÷ 1475/1841Mkðk 500/575

{kuzkMkk{økV¤e 900/1160ík÷ 1600/1700yuhtzk 680/712

fÃkkMk 800/841MkkuÞkçkeLk 630/650çkkshe 220/246{fkR 220/262½ô 305/343yzË 531/666ðrhÞk¤e 900/1125{uÚke 521/590

xªxkuR{økV¤e 900/1050ík÷ 1400/1555yuhtzk 685/805fÃkkMk 800/850{fkR 230/263½ô 300/327yzË 450/670

rðòÃkwhðrhÞk¤e 1111ík÷ 1311/1631yuhtzk 700/719fÃkkMk 811/817çkkshe 230/272½ô 310/358swðkh 330økðkh 1241

fwfhðkzkík÷ 1499/1700hkÞzku 711/780yuhtzk 702/710fÃkkMk 800/854çkkshe 232/273½ô 292/354{øk 795økðkh 1499/1511hsfku 1400/2114÷[fk çkkshe 250/280

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.30

rhÍðo çkUfLke çkeò rºk{krMkføkk¤kLke rÄhký Lkerík{kt [kðeYÃkÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh Lkrn Úkíkkt yLkuçkUfkuLkk «kurðÍLkªøkLkk Äkuhýku{kt ðÄkhkuíku{s rðfkMk ËhLkku ytËks Lke[ku fhkíkkt[ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷uþuhçkòh{kt Äçkzfku òuðk {éÞku níkku.¢urzx Ãkkur÷Mke Ãkqðuo MkuLMkuõMk rËðMkLkeþÁykík{kt 82 ÃkkuELx WÃkh 18718ÃkkuELx WÃkh økÞku níkku. íÞkhçkkËÃkku÷eMkeLke ònuh ÚkÞk çkkË ÔÞksËhykÄkrhík MkuõxMko{kt yku÷hkWLzðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt. ELxÙkzu{kt 445 ÃkkuELxLkeyVhkíkVheLkk ytíku MkuLMkuõMk 204.97ÃkkuELx ½xeLku 18430.85Lke Ãkkt[MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ hÌkku níkku.MkuLMkuõMk 4Úke ykuõxkuçkhLkk 19058LkeMkÃkkxeyuÚke nk÷ 3.3 xfk yux÷u fu630 ÃkkuELx sux÷ku ½xâku Au. rLk^xeÃký 5600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeíkkuzeLku AuÕ÷u 67.70 ÃkkuELxLkk ½xkzu5597.90 çktÄ hÌkku níkku. ¢urzxÃkku÷eMkeÚke Lkkhks ÚkÞu÷k Lkkýk«ÄkLk Ãke

r[ËBçkh{u Mkhfkh {kxu rðfkMk Ëh yLku{kU½ðkhe çkÒku Ãkzfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwníkwt. íku{s økúkuÚk huxLku Ÿ[ku ÷E sðkMkhfkh yuf÷e ÷zkE ÷zþu íkuðwt Mxux{uLxykÃkíkkt çkòh WÃkh íkuLke Lkuøkuxeð yMkhòuðk {¤e níke. ykhçkeykEyu çkeòrºk{kMkLke Ãkku÷eMke{kt fuþ rhÍðo hurþÞkuÃkk xfku ½xkzeLku 4.25 xfk fÞkuo Au.suLkk Ãkøk÷u çku®Lføk rMkMx{{kt Y.17500 fhkuz ðÄw X÷ðkþu. MkuLxÙ÷ çkUfuhuÃkku hux ykX xfk yLku rhðMko huÃkku huxMkkík xfkyu ÂMÚkh hkÏÞk níkkt. suLke«ríkfw¤ yMkh çku®Lføk, rhÞkÕxe,

furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ y™u ykuxku þuhkuWÃkh Ãkzíkkt Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ËkuZÚkeMkðk çku xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yuf s rËðMk{ktY. 68485 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkíkktçkeyuMkE {kfuox fuÃk Y. 64.39 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 22½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Võík 8rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.ykhçkeykEyu Ãkku÷eMke{kt çkUfkuLkuheMxÙõ[zo MxkLzzo yufkWLx WÃkhLkeòuøkðkE nk÷Lkk çku xfkÚke ðÄkheLku

2.75 xfk fhðk ykËuþ fhíkkt çkUfkuLkk{kŠsLk WÃkh ËçkkýLke ®[íkkyu ík{k{çku®Lføk fkWLxMko{kt ËkuZÚke A xfkLkkuÄçkzfku LkkutÄkÞku níkku. {kYrík MkwÍwfeLkk[kuϾk LkVk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkktþuh Mkðk çku xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.ÔÞksËh{kt ½xkzkLke ykþk WÃkh ÃkkýeVhe ð¤íkkt íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký«¼kðeík ÚkðkLke ykþtfk ðÄw «çk¤ ÚkEAu. {rn. yuLz {rn., íkkíkk {kuxMko,çkòs ykuxku y™u nehku {kuxkufkuÃkoLkkþuh{kt yzÄkÚke Mkkzk ºký xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ÷kso fuÃk WÃkhktík MkkEz {kfuox

Ãký ¾hkçk hnuíkkt çkeyuMkE {ezfuÃk yufxfku yLku M{ku÷fuÃk Mkðk xfku Lke[u çktÄníkkt. ykhykEyu÷ yuf xfku zkWLkníkku.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk yíÞtíkLkuøkuxeð hnuíkkt 1:2Lkku hurþÞku níkku. fw÷997 þuh ðæÞk níkk suLke Mkk{u 1801þuh ½xâk níkkt. fuLÿLkk rðfkMk Ëh ô[ku÷E sðkLkk ÃkzfkhÚke yuVykEykELkwtð÷ý Ãký çkËk÷kÞwt Au. rðËuþe VtzkuyuY. 191.53 fhkuzLke «kurðÍLk÷ðu[ðk÷e fhe níke. ¾hkçk çkòh{ktÃký 180 þuh{kt çkkÞh MkŠfx yLku237{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.ÞwyuMk{kt {nkþÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt“MkuLze” ºkkxfíkkt þuhçkòh{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku fk{fks çktÄ hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. ßÞkhu yLÞ ðirïfçkòhku{kt yurþÞk{kt r{© ð÷ý hÌkwtníkwt. [eLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheÞk yLkuíkkEðkLk{kt LkSðku MkwÄkhku níkku ßÞkhunkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkk çkòhku ½xkzuçktÄ níkk. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt £ktMk,s{oLke yLku ÞwfuLkk ELzuõMk yufÚke Mkðkxfku WÃkh níkkt.

ELxÙk-zu{kt 445 ÃkkuELxLke yVzkíkVze rLk^xeyu 5600Lkwt {n¥ðLkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

ÔÞksËh ykÄkrhík MkuõxMko ËkuZÚke Mkðk çku xfk íkqxâk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 68500 fhkuzLkwt Äkuðký

MkuLMkuõMk økEfk÷u 205 ÃkkuELx ½xâku íku{kt çkUf þuhkuLkwt {kuxwt «ËkLkníkwt. yuMkçkeykE çkUf 4.4 xfk íkqxíkkt çkòhLku 34 ÃkkuELxLkku {khÃkzâku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf Mkðk çku xfkLkku ½xkzku {kfuoxLku32 ÃkkuELx{kt Ãkzâku níkku. yu[zeyuVMke çkUf yuf xfk suðku Lkh{níkku. nkW®Mkøk VkELkkLMk yuf xfkLke LkSf zkWLk níke. yk çkÒkuþuh Úkfe fw÷ 25 ÃkkuELx MkuLMkuõMk{kt ½xâk níkkt.

çkUf þuhÚkfe 91ÃkkuELxLkwtøkkçkzwt

þuhçkòh {{kxu MMkwççkkhkð ‘‘MkuLze’ ççkLÞk...!

LkkUÄýe Ve{kt 80xfkLkku ½xkzku 1÷eLkðuBçkhÚke y{÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk.30fuLÿ Mkhfkh y™u Mkuçke çkkË nðu

BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLku ðuøkðtíkkuçkLkkððk {kxu Vtz nkWMkeMku Ãký f{hfMke Au. Vtz Wãkuøk îkhk rðrðÄ ÂMf{Lkwtrðíkhý fhíkkt rzrMxÙeçÞwxMko {kxuLkehrsMxÙuþLk Ve{kt 80 xfkLkku ½xkzkufhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷VtzLkk ðu[ký {kxu ftÃkLkeykuyu íku{Lkk

rðíkhfkuLke LkkUÄýe yuMkkurMkÞuþLk ykuVBÞw. VtzMk RLk RÂLzÞk{kt (yuBVe)fhðe Ãkzu Au. yk {kxu yuBVe îkhk[ku¬Mk Ve ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. VtzWãkuøk îkhk rðíkhfkuLke LkkUÄýeLkeVe{kt 80 xfkLkku ½xkzku 1÷e LkðuBçkh2012Úke y{÷{kt ykðþu. ykWÃkhktík yuBVeyu ºký nòh YrÃkÞk{ktLkkUÄýe {kxu y÷øk Mkuøk{uLx Ãký þÁfÞwO Au. suLkk nuX¤ rLkð]ík Mkhfkhef{o[kheyku, rþûkfku y™u çkuLfMkoLkeLkkUÄýe ÚkE þfþu. þuhçkòhrLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu íkksuíkh{kt s Vtz

WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk {kxu rzrMxÙçÞwxh{kxu Lkðwt Mkuøk{uLx þY fhðk WÃkhktíkLkkLkk þnuhku MkwÄe BÞw. VtzLku ÃknkU[kzðk{kxu ðÄw fr{þLkLke Ãký ònuhkík fheníke. yuBVeLkk ÃkheÃkºk {wsçk 1÷eLkðuBçkh fu íÞkhçkkË hrsMxzo Úkíkkt LkðkrzrMxÙçÞwxMko {kxu ½xkzu÷e Ve ÷køkw Ãkzþu.yk WÃkhktík «ðíko{kLk rðíkhfku su{LkwtrhLÞwy÷ ykøkk{e {kMk{kt ÚkÞwt nkuÞíku{Lku ykuAe LkkUÄýe VeLkku ÷k¼ {¤þu.yuLkçkeyuVMke {kxu yuykhyuLk {u¤ððk{kxu Ve 80 xfk ½xkzeLku yøkkWLkk Ãkkt[÷k¾Úke yuf ÷k¾ fhkE Au.

BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLku«kuíMkkrník fhðk «ÞkMk

CMYK

CMYK

çkkur÷ðqz{kt rçkøk çkkuMk Mk÷{kLk¾kLk Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLke ®n{íkçknw ykuAk ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au,òufu rçkøk çkkuMk þku{kt ¼køk ÷Ehnu÷e nuhzÙuMkh MkÃkLkk ¼kðLkkLkeyuMk÷{kLk ¾kLk Mkk{u ®þøkzkt¼hkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.¾hu¾h{kt MkÃkLkk ¼kðLkkLke rçkøkçkkuMkLkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLkLkefux÷ef rxÃÃkýeykuÚke økwMMku¼hkÞu÷e níke. MkÃkLkkyu rçkøkçkkuMk{kt rLkùÞÃkqðof fÌkwt níkwt fu íkuþku{kt ÃkiMkk {kxu LkÚke ykðe, òufuMk÷{kLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, òuík{u ynett øku{ h{ðk LkÚke ykÔÞkíkku þwt fkuR rhMkkuxo Ãkh rÃkfrLkf{Lkkððk {kxu ykÔÞk Aku?, òufuMkÃkLkk yLku Mk÷{kLkLke ðå[uLkeþkÂçËf xÃkkxÃke ykx÷uÚke yxfeLknkuíke, MkÃkLkkyu fu{uhkLke Mkk{u¾wÕ÷uyk{ Mk÷{kLkLku Ãkzfkh VtufíkksýkÔÞwt níkwt fu, ík{khku fkuR nf

LkÚke fu Ëh þw¢ðkhu ík{u ËhufÔÞÂõíkLke çkuRßsíke fhíkk hnku. þwtík{u {Lku ÃkiMkk ykÃkku Aku íkuLkku{ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu Ëh þw¢ðkhunwt ík{khku çkfðkMk Mkkt¼¤íkehneþ? ¼kðLkkLke ykx÷uÚke yxfeLknkuíke yLku Mk÷{kLkLku {rn÷kyku«íÞu ËwÔÞoðnkh fhíkku nkuðkLkku ÃkýykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku, òufu çkkË{ktMk÷{kLkLkk økwMMkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwtÃkzu íku {kxu çkkË{kt yk¾ku þku VheÚkeyurzx fhðk{kt ykÔÞku níkku.

‘‘ssççkk ííkkff nnii òòLLkk’’LLkkkktt ««eerr{{ÞÞhh{{kkttÞÞþþSSLLkkee nneehhkkuuEELLkkkkuu yyttssrr÷÷ yykkÃÃkkþþuu

®®nnËËee rVÕ{ søkíkLkk ®føk ykuVhku{kLMk íkhefu «ÏÞkík rËøËþofÞþ [kuÃkhkLke ytrík{ rVÕ{ sçkíkf ni òLkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ«er{Þh ÞkusðkLke ònuhkíkíku{Lkk Ãkrhðkh îkhk fhkE Au.Þþ [kuÃkhkLkk r{ºkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 12{e LkðuBçkhLkk hkusÞkuòLkkh yk «er{Þh{kt ÞþSLkerVÕ{ku{kt yíÞkh MkwÄe fk{fhLkkh {k÷k ®MknkÚke ÷ELkuMkkÄLkk, þŠ{÷k xkøkkuh, {kÄwheËerûkík, ©eËuðe, fuxrhLkk fiVyLku yLkw»fk þ{ko MkwÄeLke çkÄes nehkuELkku íku{Lku ©Øktsr÷yÃkoý fhþu. íkËTWÃkhktík

çkkur÷ðqzLke nMíkeykuyu Þþ [kuÃkhkLkkt MkL{kLk{kt yk rËðk¤eLke Wsðýe Lk fhðkLkwt Lk¬efÞwo Au. yk ytøku fÃkqh ¾kLkËkLkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ËwrLkÞkLku ÞþSLkkyðMkkLkÚke þkuf{øLk Aeyu yu çkíkkððk {køkeyu Aeyu yLku íku{Lke rðËkÞÚke y{u y{khkÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ økw{kÔÞk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu, ykÚke y{u Ãký fkuRWsðýe fhðkLkk LkÚke.

ssuuBBMMkk çkkuLzLke rVÕ{ MfkÞVku÷uyíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzeLkkÏÞk Au. íkksuíkh{kt s rh÷eÍfhðk{kt ykðu÷e rVÕ{ MfkÞVku÷urçkúrxþ çkkuûk ykurVMk Ãkh MkkiÚkeðÄkhu f{kýe LkkUÄðk{kt ykðeníke. zurLkÞ÷ ¢uøk ºkeS ð¾íkrVÕ{{kt Ëþkoðíke MfkÞVku÷u

rçkúxLk{kt 20.1 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkef{kýe fhe níke. yk ytøku«kuzâqMkh {kRf÷ rðÕMkLk yLkuçkkçkohk çkúkufku÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w yXðkrzÞu rVÕ{Lku {¤u÷k«ríkMkkËÚke y{u ¾qçk s ¾wþ ÚkÞkAu. WÃkhktík rçkúxLk suBMk çkkuLzLkwt½h nkuðkLkkt fkhýu yk çkkçkík ¾qçk

s hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe Au, ßÞkhu[k÷w ð»kuo íkuLke 50{e sL{sÞtíkeQsððk{kt ykðe hne Au. ðÄw{ktrVÕ{ Mk{eûkfku Ãký yk rVÕ{Lku¼hÃkux ð¾ký fhíkk òuðk {¤ehÌkk Au. yíÞkh MkwÄe çkkuLz©uýeLke yk rMkðkÞ 22 sux÷erVÕ{ku rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

MMkkuuLLzzee ðkðkÍkuzkyu yzÄk WÃkhktíky{urhfkLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au íÞkhuyr{íkk¼ çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhkyLku rçkÃkkþk çkkMkw suðkçkkur÷ðqzLkk Lkk{ktrfík f÷kfkhkuyuMkuLzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku «íÞuÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkhf÷kfkhkuuyu ÃkkuíkkLke MktðuËLkkËþkoðíke ÂxTðx fhe níke.yr{íkk¼ ççkå[Lk: MkuÂLz ðkðkÍkuzwtnsw Ãký {kuxe ®[íkkLkwt fkhý Au. íkuLke

Mkuxu÷kRx íkMkðeh ¾qçk s ¼ÞkðnAu. Ëhuf ÷kufku Mkkð[uík hnuòurr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk:: LÞ qÞkufo WzðkLke

íkiÞkhe{kt Awt. MkuLzeyu nðu síkkhnuðkLke sYh Au. ykþk hk¾w fuçkÄw Mk÷k{ík hnu. Mkkð[uík hnuòu.yLkwÃk{ ¾uh: nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkkfÁt Awtw fu y{urhfk{kt ík{k{ ÷kufkuMk÷k{ík hnu. ¼økðkLk rþð fkuRÃký «fkhLke nkLkeÚke ík{kÁt hûkýfhu. yku{ Lk{: rþðkÞ.rrççkkÃÃkkkkþþkk ççkkkkMMkkww:: fux÷ef ð¾íkfwËhík Ãký ÃkkuíkkLkku økwMMkku ÔÞõíkfhu Au. MkuLze ðkðkÍkuzw {kuxe®[íkkLkwt fkhý Au. ÷kufkuLke

Mk÷k{íke {kxu «kÚkoLkk fhe hne Awt.{Äwh ¼tzkhfh: MkuLze ytøku {¤ehnu÷e òýfkheÚke rLkhkþkyLkw¼ðw Awt. nwt RåAw Awt yLku«kÚkoLkk fhw Aw fu y{urhfkLkk÷kufku Mk÷k{ík hnu.LLkkuunnkk ÄÄqqrrÃÃkkÞÞkk:: MkuLze ¾qçk {kuxe®[íkkLkwt fkhý AuLLkkhhrrøøkkMMkk VVkkffhhee:: nwt yíÞkhu LÞqÞkufoþnuh{kt s Aw yLku ÃkrhÂMÚkrík ¾qçks ®[íkkøkúMík Au. ykþk hk¾w fuík{k{ ÷kufku Mk÷k{ík hnu.

‘‘MMffkkÞÞVVkkuu÷÷’’ rrççkkúúxxLLkk{{kktt ççkkBBÃÃkkhh yykkuuÃÃkk®®LLkkøøkk LLkkkkUUÄÄkkÔÔÞÞwwtt

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzuu MMkkuuLLzzeeLLkkkk ¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkuu÷÷kkyykkuu {{kkxxuu ««kkÚÚkkooLLkkkk ffhhee MMkkÃÃkkLLkkkk ¼¼kkððLLkkkkLLkkeeyyuu MMkk÷÷{{kkLLkk¾¾kkLLkkLLkkuu ÃÃkkzzffkkÞÞkkuuoo

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfk{kt ÔnkEx nkWMk{ktÃknkU[ðk {kxu yMkkÄkhý MÃkÄkoLkeþYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk{kxu rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkuLzeyuyðhkuÄku MkßÞko Au. nk÷Lkkt «{w¾çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt nheVhkuBLke {kxu MkuLzeyu hksfeÞ ÃkzfkhkuMkßÞko Au. MkuLzeyu y{urhfkLkkt ÃkqðofktXk{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.Ãkrhýk{u ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke«[kh Íwtçkuþ zeÃk £eÍ{kt {wfkE økEAu. y{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLke [qtxýe6 LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au yLku{íkËkLk ykzu {kºk yXðkrzÞwt çkkfehÌkt Au íÞkhu rðLkkþf ðkðkÍkuzk

MkuLzeLku fkhýu ðneðxeíktºkLku [qtxýeLkuçkË÷u hkník yLku MknkÞ fkÞkuo ÃkhæÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. òu{íkËkLkLkkt rËðMku yðhkuÄku Mkòoþu íkku{íkËkLkLke íkkhe¾ ÷tçkkððe fu fu{ íkuytøku Mk¥kkðk¤kyku rð[khýk fhehÌkk Au.

su hkßÞku{kt ðes¤e ¾kuhðkE Aufu yLÞ Mk{MÞkyku MkòoE Au íÞktðes¤e ÃkwhðXku ykÃkðk yLku yLÞMkð÷íkku Vhe MÚkkrÃkík fhðk sYheÃkøk÷kt ÷uðk fk{økehe nkÚk ÄhkE

Au. yuf þõÞíkk yuðe Au fu su íkuhkßÞku{kt ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷ELku {íkËkLkLkkt þezâw÷{ktVuhVkh fhðk rð[khkE þfuAu. ðkðkÍkuzkLku fkhýuy{urhfk{kt ÂMÚkrík çkË÷kEøkE Au íÞkhu çktLkuW{uËðkhkuyu íku{LkkthksfeÞ ð[LkkuLku çkË÷u

ðkðkÍkuzLkkt Ãkrhýk{ku yLkuyMkhøkúMíkkuLkku ½k YÍððk æÞkLkfurLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. {íkËkLk ykzuøkýíkheLkkt rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu íku{Lkk {kxu ½hu ½hu sELku«[kh fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu yLkuf hkßÞku yLkuþnuhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE økE AuyLku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt VMkkÞk AuíÞkhu ðnu÷k {íkËkLk Ãkh ykLke {kXeyMkh Ãkze Au. ßÞkt ðes¤e ÃkwhðXku¾kuhðkÞku Au íÞkt {íkËkLk {kxu ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík MÚkkÃkðk MkhfkhuÃknu÷e «kÚkr{fíkk ykÃkðe Ãkzþu

yLku ÞwØLkkt Äkuhýu fk{ fhðwt Ãkzþu. «{w¾ÃkËLkkt çktLku W{uËðkhku {kxu ykfMkkuxeLkku fk¤ Au. ykuçkk{kyu çk[kðyLku hkník fkÞkuo fheLku íku{Lkwt Lkuík]íðMkçk¤ çkLkkððk íkf ÍzÃkðkLke AußÞkhu hkuBLkeyu íku{Lke ¾k{eykuþkuÄeLku ykuçkk{k Ãkh «nkhku fhðkLkeíkf ÍzÃkðkLke Au. òu ykuçkk{kðkðkÍkuzkLke ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{ktqQýkt Wíkhþu íkku íku{ýu ¼khu hksfeÞLkwfMkkLk ðnkuhðwt Ãkzþu. òu ykuçkk{kÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt MkV¤Lkeðzþu íkku íkuyku y{urhfLkkuLkkthksfeÞ nehku Ãkwqhðkh Úkþu. ykuçkk{kíkkfeËLkkt Ãkøk÷kyku ÷uðk {kxu^÷kurhzkÚke íkkçkzíkkuçk ÔnkEx nkWMkÃkkAk ykÔÞk Au. Mkku{ðkh yLku{tøk¤ðkhLkku íku{Lkku «[kh fkÞo¢{íku{ýu hË fÞkuo Au. hkuBLkeyu Ãkýíku{Lkkt T«[kh fkÞo¢{ku hË fÞko Au.

ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMíkku {kxuËkLkLke Mkhðkýe ðnkððk yLku÷kufkuLku {ËË fhðk {kxuykuçkk{kyu fhu÷e yÃke÷{kthkuBLke Ãký òuzkÞk Au.

««{{ww¾¾LLkkee [[qqttxxýýeeLLkkuu MMkkuuLLzzeeLLkkwwtt øøkkúúnnýý

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXkLku½{hku¤íkkt rðLkkþf MkuLzeðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au.y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku íkuLkk yýwÃ÷kLxLku yu÷xo ònuh fÞko Au.LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe fr{þLkîkhk LÞqsMkeo ¾kíkuLkk ykuÞMxh¢ef yýw Ãkkðh Ã÷kLx{kt yu÷xoònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. òuÃ÷kLx Ãkkýe{kt zqçkþu yÚkðk íkkuÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄþu íkkuÞwhurLkÞ{Lkk ðÃkhkÞu÷k ^Þqy÷hkuzTMkLku Xtzk Ãkkzðk {kxu ^kÞhnkuÍ{ktÚke R{soLMke Ãkkýe ÷uðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkzþu. Ã÷kLx ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 2{exMko yux÷u fu 6.5 Vqx ðæÞkÃkAe MkufLz ÷kuyuMx yu÷xo ònuhfhðk{kt ykðu÷ Au. ykLku fkhýuÃ÷kLx{kt Ãkkýe MkhõÞw÷ux ÚkkÞ AuíkuLkkÚke ÃktÃkLku {kXe yMkhku ÚkE þfuAu. nk÷ Ã÷kLx rh^Þqy®÷øk {kxuçktÄ nkuðkÚke ÃktÃkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku LkÚke.

òu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄeLku 7Vqx ÚkkÞ íkku MkŠðMk ðkpxhÃktÃkLke {kuxMko Ãkkýe{ktzqçke þfu Au. ftÃkLkeLkk«ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk ðÃkhkÞu÷k^Þqy÷Lku Xtzwt fhðk{kxu VkÞhnkuÍ{ktÚke ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.ðÃkhkÞu÷k ÞwhurLkÞ{ hkuzTMkðÄkhkLkkt fqr÷tøkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt Lk ykðu íkku 25 f÷kf{ktWf¤ðk ÷køku Au yLku yku hkuzTMk òuðÄkhu økh{ ÚkkÞ íkku íku{ktÚkehurzÞuþLk ÷ef ÚkE þfu Au.yux÷kÂLxf Mk{wÿ ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkw t ðkðkÍkuzwt òu ðÄkhuþÂõíkþk¤e çkLku íkku 13 Vqx Qt[k{kuò QA¤e þfu Au. AuÕ÷kt [khð»ko{kt yýw Ã÷kLx yu÷xoLkkfux÷kf rfMMkk LkkUÄkÞk níkksu{kt Mku^xe ÷uð÷Lku nkrLkÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku níke.

yyýýww ÃÃ÷÷kkLLxx yyuu÷÷xxoo ffhhkkÞÞkk

LÞqÞkufo LkSf¼e»ký ykøkÚkeyLkuf {{fkLkku ¾¾k¾ LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXurðLkkþ ðuhe hnu÷kt MkuLzeðkðkÍkuzkyu rðfhk¤YÃk ÄkhýfÞwO Au. ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLkeÃkðLkLku fkhýu LÞqÞkufoLkk ÃkhkrðMíkkh{kt ¼e»ký ykøk ÷køkeníke, su{kt 60Úke ðÄw {fkLkku

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞkt Au.LÞqÞkufoLke LkSfLkk çkhku ykuV

õðeLMk ¾kíku rçkúÍe ÃkkuRLxrðMíkkh{kt yk ykøk ÷køkeníke. ykøk fuðe heíku ÷køke

íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.ykøku rðfhk¤ MðYÃk÷uíkkt yLkuf {fkLkku÷çkfkhk ÷uíke ykøkLkeßðk¤kyku{kt MkÃkzkÞktníkkt y™u ½hð¾heLku¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

níkwt, òufu yk ½xLkk{ktfkuELke òLknkrLkLkk

ynuðk÷ku LkÚke.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

MkuLze ðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt¼e»ký íkçkkne {[kðe Au. ËrûkýLÞqsMkeo yLku Ãkqðo fktXkLkkrðMíkkhku{kt {wMk¤Äkh ðhMkkË yLku¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu 18Lkkt {kuík ÚkÞktAu. LÞqsMkeo, {uLknxLk yLku LÞqÞkufoMkrník y{urhfkLkkt 11 Ãkqðkuo¥khhkßÞku{kt ðes Mkuðk ¾kuhðkR Au.76 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{ktSðe hÌkkt Au. çkeS íkhV

ykuçkk{kyu MkuLze ðkðkÍkuzkLku {kuxefwËhíke ykVík ònuh fhe Au.hrððkhu s ðkðkÍkuzkLke ykþtfkLkuÃkøk÷u y{urhfkLkkt 12 hkßÞ{ktnkEyu÷xo òhe fhkÞku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt MkkiÚkeíkeðú {Lkkíkw t MkuLze ðkðkÍkuzwt{tøk¤ðkhu LÞqsMkeo ÃknkutåÞwt níkwt,suLku ÷eÄu Mk{wÿLkkt {kuòt 20 VqxŸ[k QA¤eLku þnuh{kt ½qMÞktníkkt. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ

ËrhÞkfktXkLkkt hkßÞkuLkk Mkçkðu, xÙuLkMxuþLk, {ku÷, yuhÃkkuxo, þk¤k,nkuÂMÃkx÷Lkkt çkuMk{uLx{kt Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. ðkðkÍkuzkLke ¼eríkLkuÃkøk÷u Ãknu÷uÚke s Mkçkðu, xÙuLk íkÚkkçkMk suðk ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkçktÄ fhe ËuðkE níke, su nS Ãkýy[ku¬Mk Mk{Þ {kxu çktÄ hnuþu.WÃkhktík Ãknu÷uÚke s 12,200ÚkeðÄw RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf^÷kRx hË fhðk{kt ykðe níke,

{tøk¤ðkhu ðÄw yZe nòh ^÷kRxhË fhðk{kt ykðíkkt yk MktÏÞk14,700 ÚkE níke.

LkkuÚko fuhku÷eLkk yLku LÞqnuBÃkþkÞhÚke ÷ELku yk¾kÞ ÃkqðeoÞíkxLkkt hkßÞkuLkkt Ãkkt[ fhkuz ÷kufkuðkðkÍkuzkÚke «¼krðík ÚkÞkt Au.ðkurþtøxLk zeMke, rV÷kzuÂÕVÞk,LÞqÞkufo{kt MkkiÚke {kuxe xÙkÂLÍxrMkMx{ çktÄ fhe ËuðkE Au, su{ktËhhkus yuf fhkuz ÷kufku {wMkkVhe

fhu Au. yk hkßÞkuLke þk¤kyku çktÄAu. R{soLMke {uLkus{uLxyusLMkeÍu ÷kufkuLke {ËË {kxuyknkh MkrníkLke SðLksYheMkk{økúe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fheAu. ÃkuLxkøkkuLku íkuLkk yuf ynuðk÷{ktfÌkwt Au fu, hkník, çk[kð yLkuþkuľku¤ yr¼ÞkLk {kxu 140ÚkeðÄw nur÷fkuÃxh íknuLkkík fhkÞkt Au.LkuþLk÷ økkzo VkuMkoLkk sðkLkku ÃkýíknuLkkík fhkÞk Au.

rçk÷ ÂÂõ÷LxLkLku[qtxýeLke ssðkçkËkhe

MkuLze ðkðkÍkuzkLku LkeÃkxðkLkeíkiÞkheyku {kxu [qtxýe «[khLkwtyr¼ÞkLk yxfkðLkkhk «{w¾

çkhkf ykuçkk{kyu ¼qíkÃkqðo «{w¾rçk÷ Âõ÷LxLkLku íku{Lke [qtxýe«[khLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.

rçk÷ Âõ÷LxLku r{rLkMkkuxk{kt ½ýesøÞkykuyu [qtxýe hu÷eyku ÞkuS

níke. íkuyku fku÷kuhkzku{kt Ãký÷kufkuLku MktçkkuÄþu. ykuçkk{kLkkt

«[kh yr¼ÞkLk ˤu yk {krníkeykÃke Au. Âõ÷LxLk ^÷kurhzk yLku

ykìnkÞku{kt Ãký [qtxýe Mk¼kMktçkkuÄe níke, ynª íku{ýu hkuBLke

Ãkh «nkhku fÞko níkk.LLÞÞqqÞÞkkuuffoo yyLLkkuu LLÞÞqqssMMkkeeoo

ððåå[[uuLLkkee xxLLkk÷÷ ççkkttÄÄLÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt Mkçkðì

íkku çktÄ fhkÞk s Au, Ãký LÞqÞkufoyLku LÞqsMkeoLku òuzíke nkì÷kLz

xLk÷ íkÚkk çkúwfr÷Lk yLku {uLknxLkðå[uLke xLk÷ Ãký çktÄ fhe ËuðkE

Au. WÃkhktík ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLku÷eÄu çkúwfr÷Lk rçkús, ßÞkuso

ðku®þøxLk rçkús, ðuhkÍkLkku-LkuhkuÍrçkús MkrníkLkk rçkúsLkkt MÃkkLk çktÄ

fhe ËuðkÞkt Au.

yy{{uurrhhffLLkk yyuuhhÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo,, xxÙÙuuLLkk,, MMkkççkkððuu,, ççkkMMkk ççkkttÄÄ :: MMkkuuLLzzee yyLLkkuu ÃÃkkqqLLkk{{LLkkee ¼¼hhííkkeeLLkkee ççkkuuððzzee yykkVVííkk

yy{{uurrhhffkk{{kktt 7766 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu yyttÄÄkkhhÃÃkkxx{{kktt150

rrff÷÷kkuu{{eexxhh««rrííkkff÷÷kkffLLkkeeÍÍzzÃÃkkuu MMkkuuLLzzee

½½qqMMÞÞwwtt

1600rf.{e.

rðMíkkh{ktMkuLzeLkku yykíktf

18÷kufkuLkkt MMkuLze

ðkðkÍkuzk{kt{kuík

14,700RLxhLkuþLk÷

yLku zzku{uÂMxf^÷kRx hhËfhe ËËuðkE.

60½h LLÞqÞkufo{ktçk¤eLku ¾¾k¾

ÚkE øøkÞkt.

20yçks zzku÷hLkwt

LkwfMkkLkyíÞkh MMkwÄe{kt

8LÞwÂõ÷Þh ÃÃ÷kLxçktÄ ffhe ËËuðkÞk.

140nur÷fkuÃxh hhkníkçk[kð, þþkuľku¤

yr¼ÞkLk {{kxuíkiLkkík

2000Úke ððÄw

MkiLÞ ssðkLk÷kufkuLke {{ËËu

13Vqx ððkðkÍkuzwt yyLku

¼híkeLku ÷÷eÄu ŸŸ[kt{kuòt QQAéÞkt

MMkkuuLLzzee ððkkððkkÍÍkkuuzzwwtt {{ttøøkk¤¤ððkkhhuu LLÞÞqqssMMkkeeoo ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt,, LLÞÞqqÞÞkkuuffoo MMkkwwÄÄee ËËMMííkkff yykkÃÃkkee:: MMxxkkuuff yyuuõõMMkk[[uuLLss,, þþkk¤¤kk,, nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷,, {{kkuu÷÷{{kktt ÃÃkkkkýýee ½½qqMMÞÞkktt,, xxÙÙkkrrVVff rrMMkkøøLLkk÷÷,, nnkkuu‹‹zzøøMMkk VVttøøkkkkuu¤¤kkÞÞkktt,, 1188LLkkkktt {{kkuuííkk

ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke«[kh Íwtçkuþ{ktyðhkuÄkuðku®xøk «kuMkuMkLku {kXeyMkh ÚkðkLke ¼erík

yykk rrððïïrrððÏÏÞÞkkííkk {{uuLLkknnxxLLkk rrððMMííkkkkhh AAuu...... yy{{uurrhhffkkLLkkkktt 1122 hhkkßßÞÞkkuu{{kktt ððeessÃÃkkwwhhððXXkkuu ¾¾kkuuhhððkkEE ssííkkkktt ÷÷kk¾¾kkuu ÷÷kkuuffkkuu {{eeýýççkk¥¥kkeeLLkkkk MMkknnkkhhuu..

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ßÞkhu ËrhÞk{kt 13 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞktt níkkt. LÞqsMkeo yLku LÞqÞkufo{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fkh Mkrník ðknLkku økhfkð ÚkÞkt. ðes yLku ònuh ÃkrhðnLk ¾kuhðkíkkt MktÃkqýo ònuhSðLk yMíkÔÞMík.

W¥kh ffuhkur÷Lkk

y{urhfk

økwhwðkh MMkwÄe{kt yynªMkwÄe yykðþu.

ðuMxðŠsrLkÞk ðŠsrLkÞk zu÷ðuh

{urh÷uLz

LÞqsMkeo

ð{kuox

þrLkðkh MMkwÄe{kt yynªykððkLkwt ÃÃkqðkoLkw{kLk

{uMkkåÞwMkuxTMkhkuz yykR÷uLzfLkuÂõxfx

yux÷kÂLxf{nkMkkøkh

ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk

LÞqÞkufo

Lke[u ËËþkoðu÷ ÷÷k÷ hhtøkLkk rrðMíkkhku{kt {{kuxe ffwËhíke yykVík òònuh ffhkRnS þþrLkðkh MMkwÄe MMkuLzeLkwt òòu¾{

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 31 OCTOBER 20121144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMke) LkðerËÕne, íkk. 30fuLÿeÞ «ÄkLk þþe Úkhwhu

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu íku{Lkk ytøkík SðLk Ãkhfhu÷e rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZeníke. Úkhwhu ÂxTðxh Ãkh «ríkr¢ÞkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkeÃkíLke {kuËeLke fkÕÃkrLkf ®f{ík50 fhkuzÚke yLkuføkýe {kU½eAu, íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký sýkÔÞwtníkwt fu yk ðkíkLku Mk{sðk {kxuík{khu fkuRLku «u{ fhðku sYheAu. ÂxTðxh Ãkh íku{ýu sýkÔÞwt nwtfu, {khe ÃkíLke ík{khe fkÕÃkrLkf 50fhkuzLke ®f{ík fhíkk yLkuføkýe{wqÕÞðkLk Au, íku y{qÕÞ Au, Ãkhtíkw

yk ðkík Mk{sðk {kxu ík{khu fkuRLku«u{ fhðku sYhe nkuÞ Au.

yøkkW rn{k[÷ «Ëuþ{ktònuhMk¼k MktçkkuÄíke ð¾íku LkhuLÿ{kuËeyu þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLke ‘50fhkuzLke øk÷o£uLz’ fneLku ík u{Lke

nktMke Qzkðe níke. ÚkhwhLke ÃkíLkeMkwLktËk Ãkw»fhLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh

ykzfíkhe heík u {k uËeyuònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkw t fu,ðkn, þwt øk÷o£uLz Au. þwt ík{uõÞkhuÞ 50 fhkuzLke øk÷o£uLzòuR Au ? fkUøkú uMkLkk yuf Lkuíkkníkk su «ÄkLk níkk, íku{Lke Ãkhr¢fux{ktÚke MktÃkr¥k çkLkkððkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku,íku{ýu MktMkË{kt sýkÔÞwt níkw t fu50 fhkuz MkkÚk u ík u{Lkk u fk uR

M k t ç k t ÄLkÚke yLkuíku íku{Lkkr { º k L k kLkk{u Au.ç k k Ë { k t{ k u Ë e y us ý k Ô Þ w tníkw t fu, íkuø k ÷ o £ u L zí k u { L k eà k í L k eçkLke økEníke.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

¼økðk fÃkzkt ÃknuheMkkÄw íkhefuyku¤¾kðíkku yuMk.Ãke.Mðk{e ¼wsLkk Mkw¾Ãkhøkk{Lkku ðíkLkeøkzk ÃkkrxÞk LkSffÕÞkýuïhMkkuMkkÞxe{kt htøkhur÷Þkfhíkkt ÃkfzkÞku

¼ws, íkk.30¼ws íkk÷wfkLkk økzk ÃkkrxÞk

LkSfLke MkkuMkkÞxe{kt fnuðkíke {rn÷krþ»Þk MkkÚku ÷tÃkx÷e÷k yk[he hnu÷k¼økðk ÷òðLkkh MkkÄwLku MÚkkrLkfhneþkuyu Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkkt ¼khuW¥kusLkk MkòoE økE níke.÷tÃkx÷e÷kLkk fkhýu XufXufkýuÚkeòfkhku Ãkk{Lkkhk ykÄuz MkkÄw íkÚkk{rn÷kyu 3 f÷kf sux÷wt yufktík{kÛÞkLke Ãký [[ko Au.

økzk ÃkkrxÞk LkSf ykðu÷e

fÕÞkýuïh MkkuMkkÞxeLkk 13 LktçkhLkkði¼ðþk¤e çktøk÷k{kt hnuíkku yLku¼økðk fÃkzkt Ãknuhe ÃkkuíkkLku MkkÄw íkhe-fu yku¤¾kðíkku nrh«fkþËkMk WVuoyuMk.Ãke.Mðk{e su {q¤ ¼wsLkkMkw¾Ãkh økk{Lkku Au, íkuLkwt {q¤ Lkk{{LkS fkLkS {uÃkkýe Au, íku çktøk÷k{ktyðkh Lkðkh {rn÷kykuLku çkku÷kðehtøkhur÷Þk {Lkkðíkku nkuðkLke ykþtfk÷kufkuLku Au.ynª ykðíke {rn÷kykuLkeMktÏÞk 6Úke 7Lke Au, íku{ MÚkkrLkfkuLkwtfnuðwt Au, su ytøku ðkhtðkh nrh«fkþLku[uíkðýe ykÃke níke yLku íkuLkk fkhýuÃkzíke {w~fu÷e íkÚkk çkk¤fkuLkk MktMfkhÃkh ÃkzLkkhe ¾hkçk yMkh rðþu Ãký®[íkk ÔÞfík fhe níke, Ãkhtíkw íkuyku{khe rþ»Þk Au yLku MkíMktøk fhðk

ykðu Au íku{ fnª ðkík xk¤e ËeÄeníke. íÞkh çkkË Úkkuzef fzf [uíkðýe{¤íkkt Úkkuzku Mk{Þ {rn÷kykuLkwtykðkøk{Lk çktÄ ÚkE økÞwt níkwt.ðktËhku½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx Lk ¼q÷u íku WÂõík{wsçk yksu çkÃkkuhu 1h:00 ðkøÞkLkkMkw{khu yuÂõxðk Ãkh fkuzfe økk{Lke 30ð»keoÞ Ãkrhýeíkk su Ãkkuíku 1h ð»koLkkMktíkkLkLke {kíkk Au íkÚkk íkuLkku ÃkríkLkihkuçke ðMkðkx fhu Auu íku ykðeLkuçktøk÷k{kt ½qMke økE níke, suLke òýMÚkkrLkfkuLku Úkíkkt ½hLkk Ëhðkò çktÄfhe ËeÄk níkk íku{ Aíkkt ytËhÃkqhkÞu÷e Ãkrhýeíkk íkÚkk ÷tÃkxMðk{eLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LknkuíkwtyÚkðk íkku íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke.íÞkhçkkË ÷kufkuuyu Ëhðkò ¾¾zkðíkk

nkV¤k VkV¤k ÚkÞu÷k MkkÄwyu Ëhðkòu¾ku÷íkk s ÷kufkuLkw xku¤wt ½h{kt ½wMkeøkÞw níkw yLku çktÒkuLku ½uhe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË MÚkkrLkfkuyu Ãkku÷eMkLku òýfhe yLku Ãkku÷eMk ykðe íÞkt MkwÄe{kt

{kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkEøkÞwt níkwt, íÞkhçkkË s çkÒkuLku ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkMk{òýe níke. Ãkku÷eMku ÷kuf yk¢kuþLkuXtzku Ãkkze çkÒkuLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷Eykðe níke.

{wtçkR, rËÕne yLku økktÄeÄk{{ktykðfðuhkLkefkÞoðkneÚke VVzkxy{ËkðkË,Mkwhík yLkuhksfkuxLkk ðuÃkkheykuÃký ÍÃkx{kt

y{ËkðkË,íkk.30y k ð f ð u h k r ð ¼ k ø k L k k

økwó[hþk¾kLkk yrÄfkheyku{wçkR,rËÕne yLku økktÄeÄk{{kt MkqÞkoø÷kuçk÷ RLzMxÙeÍLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kyuËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk Mxe÷ yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk WíÃkkËfku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au.ykðfðuhkLke ÍÃkx{kty{ËkðkË, Mkwhík, hksfkuxLkk ðuÃkkheykuÃký ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.ðnu÷eMkðkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ËhkuzkLkefkÞoðkne{kt ykðfðuhkLkk 70 sux÷kyrÄfkheyku òuzkÞk Au.íkÃkkMkLkk ytíku{kuxe fh[kuhe çknkh ykððkLke

þõÞíkkyku Au. {wçkR ÂMÚkík MkqÞkoø÷kuçk÷ RLzMxÙeÍLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kykuykðfðuhkLke xe{u ËhkuzkLke fkÞoðknenkÚk ÄheLku {kuxe{kºkk{kt ykÞkík yLkurLkfkMkLkk ËMíkkðuòu só fÞko Au.økk-tÄeÄk{{kt MkqÞkoLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku{ktVVzkx Vu÷kR økÞku Au.Mxe÷ yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk WíÃkkËLk{kt Mktf¤kÞu÷køkúwÃkLke {wÏÞ ykurVMk «¼kËuðe hkuz{wçkR,Lkðe {wçkR yLku çku÷kzo yuMxux{ktykðu÷e Au.Mxe÷Lkk MkÃ÷kÞMko

y{ËkðkË,Mkwhík yLku hksfkux{ktnkuðkÚke íku{Lke íÞkt Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx uVu÷kR økÞkuAu.

{wçkRÚke ykðu÷k ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLke MkkÚku ÷kuf÷ yrÄfkheykuÃký òuzkÞk Au.{kuzehkºke ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷e níke.«kÚkr{f íkÃkkMk{ktËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkAu.yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxkykðfðuhkLkk Ëhkuzk {kLkðk{kt ykðehÌkk Au.

Mxe÷-yyuÕÞwr{rLkÞ{ WWíÃkkËfLkuíÞkt yykðfðuhkLkk MMkkøk{xu ËËhkuzk

9 RLxhLkuþLk÷ yLku45 zku{uÂMxf^÷kRxku þY

y{ËkðkË, íkk.30 rðLxh rþzâwy÷{kt þnuhLkk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke rðrðÄMkuõxhLke Lkðe zuR÷e 54 V÷kRxkuWzkLk ¼hþu. su {wsçk 9 RLxhLkuþLk÷yLku 45 zku{uÂMxf V÷kRxLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. «ðkMkeykuLku ðÄwV÷kRx {¤e hnuðkLke MkkÚku yðh-sðh fhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. òu fu ykð¾íku ®føkVþhLke ík{k{ V÷kRxku çktÄÚkíkk økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo rðLxhrþzâwy÷{kt 15 xfk V÷kRxku ½xe Au.

rðLxh rþzâwy÷Lkku 28ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. 30 {k[o2013 MkwÄe yux÷u fu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe[k÷Lkkhk rðLxh rþzâwy÷{kty{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷e 54Lkðe V÷kRxku xufykuV ÚkLkkh Au. su{ktMkkiÚke ðÄw V÷kRxku RrLzøkkuLke Au.nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke«ríkËeLk 100 Úke ðÄw V÷kRxku™e{wð{uLx Au. økku yuh, RrLzøkku,MÃkkRMksux, suxyuhðuÍ, sux ÷kRxsuðe rðrðÄ yuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu

{wtçkR, rËÕne, [uÒkkR, RLËkuh,nuËhkçkkË, çkUø÷kuh, sÞÃkwh,fku÷fkíkk, økkuðk MkrníkLkk rðrðÄMkuõxhLke 45 V÷kRxku þY fhe Au.

ßÞkhu 9 RLxhLkuþLk÷ MkuõxhLkeV÷kRxku{kt Ëkunk, ËwçkR, þkhòn,yçkwÄkçke, ®MkøkkÃkkuh, fwðuíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkuõxhLkeV÷kRxku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke{wMkkVhkuLku MkeÄe Mkuðk ykÃku Au. ßÞkhuyuh RÂLzÞkLke V÷kRxku ðkÞk {wtçkR fuÂËÕne ÚkRLku ÷tzLk, rþfkøkku, xkuhtLxkuLkuðkfoLke MkwrðÄk ykÃku Au.

MkkÄwyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt fkÞko÷ÞLkwt WƽkxLk fÞwO níkwtÃkkuíkkLke fhýeÚke ÃktÚkf{kt fwÏÞkík ÚkE økÞu÷k íkÚkk ði¼ðe XkX{kXÚkeSððkLkku þku¾eLk nrh«fkþËkMk ykuAe {kÞk LkÚke íku{ ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.íkuLkk hksfeÞ MktÃkfkuo Ãký Au íku ðkíkLke Ãk]rü íkksuíkh{kt s {¤e níke. økÃÃkkÃkkxeo íkhefu «ÏÞkík Úkíke síke ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fåA rsÕ÷k fkÞko÷ÞLkwtWƽkxLk ÷tÃkx Mðk{eyu fÞwO níkwt.

{rn÷kyu çkuÄzf þkherhf MktçktÄLke fçkq÷kík fhe«kÚkr{f ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {rn÷kyu çkuÄzf heíku Ãkkuíku Mðk{e MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yksu çkeS ð¾ík íku{ýu Mkw¾{kÛÞkLkku Efhkh fÞkuo níkku. yk yøkkW 6 {kMk Ãknu÷kt MktçktÄ çkktæÞkuníkku, sÞkhu Vsuíkk çkkË {kuZwt ÷xfkðe ÷tÃkx Mðk{eyu ELkfkh fÞkuo níkku.

Mðk{eLkkhkÞý {trËh{ktÚke MkkÄwLku nktfe fZkÞku níkkuyøkkW Ëeûkk ÷E ¼wsLkk LkqíkLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íku níkku, Ãkhtíkw íÞktÃký íkuLkk yÃk÷ûkýku ͤfíkk hnuíkkt {trËh{kt Ä{oLktËLkËkMkS {nkhksLkksýkÔÞk yLkwMkkh [kh ð»ko Ãkqðuo íkuLkwt ðíkoLk ÞkuøÞ Lk nkuE íkuLku ynªÚke nktfefkZðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkhçkkË Ãkk÷LkÃkwh ÃkAe ¼wòuze økwhwfw¤ yLkurËÔÞçkúñ÷kuf{kt Ãký [¬h ÷økkðe ykÔÞku níkku.

zku{uÂMxfyuh÷kRLk ftÃkLke MktÏÞkRrLzøkku 22MÃkkRMk sux 11sux ÷kRx-suxyuhðuÍ 9økku yuh 3

RLxhLkuþLk÷yuh÷kRLk ftÃkLke MktÏÞkyuh RÂLzÞk 2yur{huxTMk 2V÷kR ËwçkR 1yuríknkË 1fíkkh 1yuh yhurçkÞk 1®MkøkkÃkkuh 1ðzkuËhk: þnuhLkk 2 rçkÕzh økúqÃk{kt økRfk÷Úke þY ÚkÞu÷k RLf{xuõMkLkk Mkðuo{kt

Y.60 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.su{kt z¼kuR hkuzLkkfkLnk økúqÃkLkwt Y.25 fhkuz,ßÞkhu {kts÷ÃkwhLkk {kuLkkr÷Mkk, yx÷kËhkLkkð[Lkk{]ík - rþÕÃk y™u Lke÷ftX «kusuõxLkk zuð÷ÃkhkuLkwt Y.35 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwtÍzÃkkÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u RLf{xuõMk rð¼køkLku ytËksu Y.20 fhkuzLkku xuõMk{¤ðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. þnuh{kt z¼kuR-ðk½kurzÞk hkuzLkkfkLnk-fwçkuhLkk fkLnk økkuÕz, fkLnk nkRx, yuõÍkurxfk y™u hurMkzuLMke«kusuõx y™u {kts÷ÃkwhLkk {kuLkkr÷Mkk, yx÷kËhkLkk Lke÷ftX, rþÕÃk hurMkzuLMkey™u ð[Lkk{]ík Lkk{Lkk «kusufx ¾kíku yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fhe níke.

ðzkuËhkLkk çku rçkÕzhkuLke 60 fhkuzLke fh[kuhe

¼¼wwssLLkkkk ððii¼¼ððee ççkkttøøkk÷÷kk{{kktt MMkkkkÄÄwwLLkkee ffkk{{÷÷ee÷÷kk

yuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷e 54Lkðe ^÷kRxku WzkLk ¼hþu

rðLxh rþzâwy÷Lkku «kht¼

fkUøkúuMk Mk¥kk{ktykðþu íkku ðÄkhkLkkt3 økuMk rMkr÷Lzh

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rn{k[÷«ËuþLkk [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLkfuLÿeÞ {tºke þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLkkMkt˼o{kt fhu÷e rððkËeík rxÃÃkýeytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú{rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ íkuðe¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkuo, íkuLkk fkhýuíkuyku íkku þh{ Lknª yLkw¼ðíkkt nkuÞÃký yuf økwshkíke íkhefu nwt þh{yLkw¼ðwt Awt. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyun÷fe ¼k»kkLkku «Þkuøk fheLku þþeÚkhwhLke ÃkíLkeLku íku{Lke øk÷o£uLzfneLku Lke[e fûkkLke ðkík fhe Au.‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu þk÷eLkíkkøkw{kðe ËeÄe Au. yuf hksLkuíkkLkuþku¼u íkuðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðkLkeíku{Lke Mk{s hne LkÚke’.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkhykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu s íku{LkknkRf{kLzLku ÷¾u÷e [eêeyku {kheÃkkMku Au, òu yk ÃkºkÔÞðnkh ònuhÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLke Mkk[e çkkçkíkLkku

ytËks økwshkíkLke yLku ËuþLkesLkíkkLku ykðe òÞ Ãký íku íku{LkeÔÞÂõíkøkík çkkçkík Au íkuÚke nwt íkuLkk ÃkhrxÃÃkýe fhðk {ktøkíkku LkÚke.

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk rð¼køk{kt{rn÷kykuLkk fwÃkku»kýLku Ëqwh fhðk{kxu hksMÚkkLkLke [kh ftÃkLkeykuLkufkuLxÙkõx ykÃÞku, su{kt {rn÷kyku{kxu Ãkku»kýûk{ yknkh çkLkkððk{ktfhkuzkuLkku ¼úük[kh fhkÞku níkku, ÃkýíkuLke íkÃkkMk ÚkR LkÚke. {wÏÞ{tºke{ktíkkfkík nkuÞ íkku ¾wÕ÷e [[ko fhu.{wÏÞ{tºkeyu s ykhykhyuMkLkk LkuíkkMktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkðe yLku

íku{Lkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku s{wtçkRLkk yrÄðuþLk{kt íkuLke ðnU[ýefhkðe níke. {wÏÞ{tºke {rn÷kykuÃkh fux÷k f]ÃkkÃkkºk Au íkuLkku yufrfMMkku yu Au fu, yuf s LkehkhkrzÞkyu økwshkík{kt xkxkLku 33nòh fhkuzLkku VkÞËku fhkðe ykÃÞkuníkku. {wÏÞ{tºkeyu [kh fkhftÃkLkeykuLku 2 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËkufhkÔÞku Ãký çke{kh ËËeoykuLku {¤íke{Vík MkkhðkhLke ÞkusLkkyku çktÄfhkðe ËeÄe. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþuíkku ðÄkhkLkkt 3 økuMk rMkr÷LzhykÃkþu.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu þk÷eLkíkkøkw{kðe ËeÄe Au : {kuZðkrzÞk

rn{k[÷ ««ËuþLke [[qtxýe{kt {{kuËeyu MMk¼k{kt {{rn÷kykuLkwt yyÃk{kLk ffÞwO

{wÏÞ{tºke {{kVe {{ktøku ffu LLk {{ktøku ÃÃký nnwt{rn÷kykuLke {{kVe {{ktøkw AAwt :: {{kuZðkrzÞk

{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke-{tºke {tz¤Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke MktÃkríkònuh fhu íkuðe ðkhtðkh y{u {ktøkýe fheyu Aeyu Ãký {tºkeyku yLku{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke MktÃkrík ònuh fhíkkt LkÚke, yk{ ¼ksÃk{kt íkku‘¼úük[kh yus rþük[kh’ Au. nwt íkku økzfheLku fnuðk {køkwt Awt fu, ík{khu¼úük[kh fhíkkt Ãknu÷k ynª ykðeLku {kuËe ÃkkMku þe¾ðwt òuRyu fu,¼úük[kh fuðe heíku fhkÞ, fuðe heíku çknkh Lk ykðu íkuLkk «ÞíLkku fhkÞ.økwshkíkLke {rn÷kyku MkwtËhíkkLku «kÄkLÞ ykÃku Au yLku þkfknkhe Au íkuÚke¾kíke LkÚke íkuÚke fwÃkkur»kík Au íkuðwt {kuËeyu fÌkwt níkw. yk xÃÃkýeÚke íku{ýu{rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwo níkwt Ãký íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkË Ãkhrçkhks{kLk Au íkuÚke íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {rn÷kykuLkwtyÃk{kLk fhu íkuðe rxÃÃkýe fhu íkuÚke íkuyku {kVe {ktøku fu, Lk {ktøku Ãký nwtyuf økwshkíke íkhefu Mk{økú {rn÷k søkíkLke {kVe {ktøkw Awt.

y{ËkðkË, íkk. 30hkßÞLke MðrLk¼oh

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt yu{. RyLku yu{. Vk{oLke ¾k÷e hnu÷eçkuXfku Ãkh MktçktrÄík rðãkÚkeoykuLku«ðuþ {¤e hnu íku nuíkwMkh sYheÔÞðMÚkk nkÚk ÄhkÞ ík u {kxuMðrLk¼oh fku÷uSMk yuMkkurMkyuþLkíkhVÚke økwshkík nkRfkuxo{kt rhxyhS Ëk¾÷ fhkR Au. suLkeMkwLkkðýe{kt LÞkÞ{qŠík fÕÃkuþ¼kRyuMk. Íðuheyu hkßÞ Mkhfkh,

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkurMk oMk(xufrLkf÷) yLku [eVR÷uõxk uh÷ ykurVMkh rðhwØfkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au y™ufuMkLke ðÄw Mk wLkkðýe ykøkk{eMkókn{kt {wfhh fhe Au. yhsËkhuhsqykík fhe fu, hkßÞLke rðrðÄMðrLk¼oh yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{ktyu{. R y™u yu{. Vk{o{k tøk ux(hk»xÙeÞ fûkkLke) yLkuhkßÞfûkkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLku {urhxLkkt Äkuhýu

«ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.su «r¢Þk yuzr{þLk fr{xe îkhkÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÃkhtíkwíÞkhçkkË rðrðÄ yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷uòu{kt yu{. R{kt ytËksu 500sux÷e yLku yu{. Vk{o{kt 1,500sux÷e søÞkyku ¾k÷e Ãkze hne Au.MðrLk¼oh fku÷uòu{kt AuÕ÷u ¾k÷ehnuíke ykðe søÞkyku ¼hðk {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk Mk¥kkðkhònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkw tnkuÞ Au.

MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yuÂLsrLkÞrhtøkLke¾k÷e çkuXfku ¼hðk {wÆu nkEfkuxo{kt rhx

Ëhuf fku÷usu ºký ð»koLkkykRxe rhxLkoLke Lkf÷hsq fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 30{urzf÷ fku÷us{kt yXðkrzÞwt fu

Ãk¾ðkrzÞw ykðeLku fkÞ{eyæÞkÃkfLke ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðíkkçku Lktçkhe yæÞkÃkfku Ãkh hkìf ÷køkþu.yu{MkeykRyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Aufu nðu ÃkAe Ëhuf yæÞkÃkfLkk AuÕ÷kºký ð»koLkk ÃkøkkhLkk rhxLko yLkufku÷usLkk ík{k{ f{o[kheykuLkk¼hkÞu÷k RLxf{ xuûk rhxLkoLke Lkf÷{tsqheLke Ëh¾kMík{kt òuzðkLke hnuþu.WÃkhktík su íku Mkhfkh îkhk Lk¬efhkÞu÷k Ãkøkkh Äkuhý s ykÃkðkLkkhnuþu. fkuR íkçkeçke yæÞkÃkfLku ykuAkuÃkøkkh ykÃke þfkþu Lknª.

yu{MkeykRyu íkksuíkh{kt yufÃkrhÃkºk fheLku yuðe ònuhkík fhe Aufu Mkhfkhe, MðrLk¼oh {urzf÷fku÷us{kt Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku«{kýuLkk Ãkøkkh ykÃkðkLkk hnuþu.yíÞkhMkwÄe MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòuyXðkrzÞ fu Ãk¾ðkrzÞw ykðíkkrLk»ýktík íkçkeçkkuLku yæÞkÃkf íkhefuËþkoðeLku ¾kuxku hufkuzo Q¼ku fhkíkkuníkku. yux÷wt s Lknª. ykðk rLk»ýktíkkufku÷us{kt fu nkuÂMÃkx÷{kt rLkÞr{íkrþûký fu Mkkhðkh ykÃkíkk LknkuðkAíkk íku{Lku fkÞ{e ËþkoðeLkuÃkøkkh Ãkqhku yÃkkíkku níkku. fux÷kfrfMMkk{kt ykðk yæÞkÃkfkuLkku [kuÃkzuÃkøkkh Ãkwhku Ëþkoðkíkku níkku, ÃkhtíkwÃkkA¤Úke íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkehf{ hkufzuÚke Ãkhík {u¤ðkíke nkuðkLkwtÃký {LkkÞ Au. suLku fkhýu fku÷usLku

Mknu÷kRÚke fkÞ{e f{o[khe {¤íkkuníkku yLku rLk»ýkík íkçkeçkLku Lkk{[÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk {¤íkk níkk.çktLku Ãkûku hkS¾wþe nkuðkÚke ykðeøkuhherík fkÞËuMkhheíku [k÷íke níke.ykðe «ð]ík Ãkh rLkÞ{Lk ÷kððkyu{MkeykRyu nðu Ëhuf yæÞkÃkfLkuMkhfkhe Äkuhýu Ãkøkkh ykÃkðkLkeíkkfeË fhe Au. fkuR rLk»ýkíkLku ðÄkhuÃkøkkh ykÃkðku nkuÞ íkku íku ykÃkeþfkþu, Ãkhtíkw ykuAku Ãkøkkh ykÃkeþfkþu Lknª.

yk ÃkæÄrík{kt fkuR yrLkÞr{íkíkkLk yk[hkÞ yux÷k {kxu ËhufyæÞkÃkfLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkkykRxe rhxLkoLke Lkf÷ y™u fku÷usLkkík{k{ f{o[kheyku™k ykRxerhxLkoLke Lkf÷ rçkzðkLke íkkfeË fhkR Au.

{{uurrzzff÷÷ ffkkuu÷÷uuòòuuLLkkkk ‘‘¼¼qqrrííkkÞÞkk ííkkççkkeeççkkeeyyææÞÞkkÃÃkkffkkuu’’ ÃÃkkhh yyuu{{MMkkeeyykkEELLkkee ððkkìì[[

sux÷e yLku Ä{uoLÿ«ÄkLkLku Lkuíkkyku MkkÚkuMk{MÞk [[oðk fÌkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLke ftÃkLke{kt hkufký fhLkkh 12ftÃkLkeykuLke ykurVMkku{kt ykðfðuhkrð¼køk îkhk íkÃkkMk fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. {wtçkE{kt ykðu÷eyk ftÃkLkeykuyu økzfheLke ftÃkLke{kthkufký fÞkoLkku ykûkuÃk Au. yøkkWftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk íku{s

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhkøkzfheLke ftÃkLke yLku íkuLkk LkkýkfeÞMkkuËkyku{kt 26 hkufkýfkh ftÃkLke Mkk{uy÷øk íkÃkkMk fhkE níke.

LkeríkLk økzfheyu rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýe Íwtçkuþ{kt çkkfkík hÌkkÃkAe nðu fýkoxf{kt ÃkûkLkk LkuíkkykuMkkÚkuLke çkuXf {w÷íkðe hk¾e Au yLkuhkßÞ{kt ÃkûkLke Mk{MÞkyku [[oðk {kxuyhwý sux÷e yLku Ä{uoLÿ «ÄkLkLku fÌkwtfk{økehe MkkUÃke níke. fýkoxf{kt¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh Lkuíkk çke. yuMk.ÞurËÞwhÃÃkk îkhk Lkðku Ãkûk h[ðkLkeònuhkík ÃkAe fýkoxf ¼ksÃk{kt

yMktíkku»kLkku ¼khu÷ku yÂøLk òuðk {¤ehÌkku Au. hkßÞ{kt hksfeÞ ÂMÚkrík Úkk¤uÃkkzðk økzfheyu {kuðze{tz¤Lkufk{økehe MkkUÃke Au. økzfheyu yhwýsux÷e yLku fýkoxfLkk RL[kso Ä{uoLÿ«ÄkLkLku Ãkûk Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLke [[kofhðk fÌkwt Au. ÃkûkLkk LkuíkkykuyusýkÔÞwtT níkwt fu økzfhe nk÷ íku{LkeftÃkLkeyku Mkk{u økkuxk¤kLkk ykûkuÃkkuLkuyLkw÷ûkeLku LkkøkÃkwh, {wtçkELkk fkLkqLkerLk»ýkíkku MkkÚku Mk{MÞk Wfu÷ðk{ktÔÞMík Au íkuÚke íku{ýu sux÷e yLkuyLÞkuLku hkßÞ{kt ÃkûkLke ÂMÚkrík [[oðk fÌkwt Au.

økzfheLke ftÃkLkeykuLku Vt®zøkLkkfuMk{kt 12 MÚk¤u ykExeLkk Ëhkuzk

fkuRLke ®f{ík Mk{sðk {kxu «u{ fhðku Ãkzu

þþe ÚkhwhLkku {kuËeLku sðkçk{khe ÃkíLke MkwLktËk y{qÕÞ Au

økwMMku ¼¼hkÞu÷e MMkwLktËkyu ffkUøkúuMke ffkÞofhLku ÷÷kVku {{kÞkuoþþe ÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËkyu ÃkkuíkkLke MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk fhðk çkË÷rÚkYðLkLíkÃkwh{ yuhÃkkuxo Ãkh yuf fkUøkúuMke fkÞofíkkoLku ÷kVku [kuze ËeÄkuníkku. MkwLktËk yne yuhÃkkuxo Ãkh ykðe níke yLku íku{Lkwt Mðkøkík fhðk {kxu{kuxk«{ký{kt fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ¼uøkk ÚkÞu÷kfkUøkúuMke fkÞofíkko{ktÚke fkuR yuf fkÞofíkkoyu MkwLktËkLke MkkÚku þkherhfAuzAkz fhe níke. [khuÞ íkhV ¼ez{kt ½uhkR økÞu÷e MkwLktËkyu yuffkUøkúuMke fkÞofíkkoLku ÷kVku ®Ífe ËeÄku níkku yLku økwMMku ÚkELku økkze{kt [k÷eøkE níke.

{kuËeLku rðÍk ytøkuð÷ý Lkh{ Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

{kxu nðu y{urhfkyu Ãký Ëhðkò ¾kuÕÞkAu. rçkúxLku økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøkku{kthkufký fhðk {kxu MktçktÄku ÃkqðoðíkT fÞko íkuÃkAe {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷uy{urhfkLkwt ð÷ý Ãký Lkh{ Ãkzâwt Au.y{urhfkLkk LkkÞçk rðËuþ«ÄkLk hkuçkxoç÷ufu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe y{urhfkLkk rðÍk {u¤ððk{kxu yhS fhðk Mðíktºk Au. ½ýk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe {kuËeLkku rðhkuÄ fÞko ÃkAey{urhfkyu nðu yuðwt {kLÞwt Au fu økwshkíkMkkÚku íkuLkku Mkkhku MktçktÄ hÌkku Au yLkuykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký íku{kt «økrík [k÷whnuþu.

hkuçkxo ç÷ufLkwt yk rLkðuËLk økwshkík yLku{kuËe MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄku{kt Lkðe

rûkríkòu ¾ku÷Lkkhwt hnuþu. ¼khík yLkuy{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký íku Lkðk«ký Ãkqhþu. hkuçkxo ç÷ufLkwt yuðwt {kLkðwt Au fuy{urhfk {kxu økwshkík yu {wÏÞ çkòh AußÞkt y{urhfkLke ftÃkLkeykuLkkt rníkkuMk{kÞu÷kt Au. ykÚke y{urhfk økwshkíkMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku ykøk¤ ÄÃkkððk {køkuAu. {wÏÞ T«ÄkLk fkuý Au íkuLkkÚke Vhf ÃkzíkkuLkÚke. yk yøkkW 10 ykuõxkuçkhu rçkúxLkîkhk Ãký økwshkík MkkÚku ÃkqðoðíkT MktçktÄkuMÚkkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkík{kt2002{kt h{¾kýku ÚkÞk ÃkAe rçkúxLku{kuËe yLku økwshkíkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku,òufu 10 ð»ko ÃkAe íku{ýu yk çkrn»fkhLkkuytík ÷kððk Ãknu÷ fhe Au.

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee {{kkxxuuyy{{uurrhhffkkyyuu ÃÃkkýý ËËhhððkkòò ¾¾kkuuÕÕÞÞkk

yýøk{íkk {uMkursMkÚke nwt ÃkýÃkhuþkLk Awt : frÃk÷ rMkççk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

{kuçkkR÷ Ãkh yýøk{íkk {uMkursMkfu fkìÕMkÚke Võík yk{ykË{es Ãkerzík LkÚke, Ãký fuLÿeÞËqhMkt[kh «ÄkLk frÃk÷rMkçk÷ Ãký ÃkhuþkLk Au.rMkçk÷u «íÞuf çku r{rLkxuíku{Lku yk «fkhLkkyuMkyu{yuMk ykðu Au.ðirïf MkkRçkh Mkwhûkk rþ¾hMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rMkççk÷u yk{sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,

‘xur÷fkì{ huøÞw÷uxhe ykìÚkkurhxe ykìVRÂLzÞk (xÙkR) yk {k{÷u fkÞoðkne

fhe hne Au. nwt Ãký ykðeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkuAwt.’ íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu, ‘yk «fkhLkkyuMkyu{yuMk {kuf÷ðk {kxu÷kufku rðËuþe MkðohLkkuWÃkÞkuøk fhu Au, suLke Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

nwt xÙkRLkk [uh{uLkLku {éÞku Awt. íku{ýu¾kíkhe ykÃke Au fu ÷kufkuyu ykðe

Mk{MÞkLkku ðÄw rËðMkku MkwÄe Mkk{LkkuLkrn fhðku Ãkzu.’ xÙkRLkk yæÞûk hknw÷¾wÕ÷hu fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[{e LkðuBçkhMkwÄe{kt íku{kt Vhf òuðk {¤þu. ykytøku ÷kufkuLkk yr¼«kÞ Ãký {økkðkÞkAu. yk çkkçkíku xÙkR økúknf «kÚkr{fíkk(ËMk{ku MkwÄkhku) rLkÞ{Lk, 2012LkkuZkt[ku íkiÞkh fhe hÌkku Au, su{kt yuðeòuøkðkE Au fu, ðÄw{kt ðÄw ËMk ðkhrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ su íkuftÃkLke fu yuf{Lkwt {kuçkkR÷ fLkuõþLkfkÃkðkLke òuøkðkE Au.

y{ËkðkË : fhËkíkkykuLkk sqLke rz{kLz Mkk{u rhVtzLke hf{ ykðfðuhkrð¼køkuyuzsMx fhíkk Mkeçkezexe{kt yLkuf hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.íku{ Aíkkt fkuR Wft÷Lk®n ykðíkk hkßÞLkk [eV RLf{xufMk fr{þLkh rË÷eÃk þeðÃkwheyu y{ËkðkË{ktykÞfh ¼ðLk ¾kíku økúkWLz ^÷kuh{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ þY fhkðe Au suLkku y{÷íkk.1 LkðuBçkhLkk hkusÚke fhðk{kt ykðþu. rËÕne nkRfkuxuo Ãký Mkeçkezexe Lkðe rËÕneçkkuzoLku MkÃxuBçkh MkwÄe{kt sqLkk rhVtz [wfðe Ëuðk {kxu MÃkü Mke[Lkk ykÃke níke íku{ AíkktykuõxkuBçkh {rnLkku Ãký Ãkqhku ÚkR økÞku Ãký fhËkíkkykuLku íku{Lkk rhVtzLke hf{ Ãkhík{¤e LkÚke.ykfkhýe yrÄfkheykuyu ð»kkou sqLke rz{kLz MkeÃkeMke MkuLxh çkuø÷kuh ¾kíkuyÃk÷kìz fhe Ëuíkk fhËkíkkykuLku rz{kLz LkkurxMkku rLkf¤e níke.

rhVtz [qfððk rMktøk÷ rðLzku rMkMx{

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

fýkoxfLkkt ËrhÞk{kt fhtx ðíkkoÞ Au Ãký

Mkkihk»xÙ{kt ËrhÞkE ðkðkÍkuzwtMkòoðkLke þfÞíkk Lknªðík

hksfkux íkk.30y{urhfk{kt MkuLze ËrhÞkE ÍtÍkðkík íkçkkne

{[kðe hÌkku Au. ¼khík{kt fýkoxfLkkt ËrhÞk{ktÃký fhtx Au. sÞkhu Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk1600 rf÷ku{exhLkkt rðþk¤ MkkøkhfktXkLku÷køkw Ãkzu Au íÞkhu nk÷ íkku ËrhÞkEðkðkÍkuzkLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. nk÷,ËrhÞk{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s {kAe{khku

yuLke rV®þøk çkkuxku MkkÚku {kAe{khe fhe hÌkk

Au. íkfuËkhe Mkt˼uo Ãký íktºk îkhk fkuE Mkq[LkktykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {ktøkhku¤Lkk {kAe{kh

ykøkuðkLk fhþLk¼kE nkuËkhLkk sýkÔÞk{wsçk {ktøkhku¤ yLku ykMkÃkkMkLkku ËrhÞku MkkðLkku{o÷ Au. {kAe{khkuLku çktËh rð¼køk fu,ÃkkuxoLke yLÞ ykuÚkkurhxe íkhVÚke ËrhÞkEðkðkÍkuzkLke fu, ykLkwMkktrøkf fkuE Mkw[Lkk {¤eLkÚke. {ktøkhku¤Lke 4000 çkkux ËrhÞk{kt{kAe{khe fhe hne Au. ðuhkð¤Lkk rVþrhÍ

yku¾k, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, {ktøkhku¤Lkkt ËrhÞk{kt fkuE n÷[÷ LkÚke

{{kkAAee{{kkhhkkuuLLkkuu ííkkÚÚkkkk ççkkttËËhhkkuu ÃÃkkhhííkkffuuËËkkhhee yyttøøkkuu ffkkuuEE MMkkqq[[LLkkkk

òòhhee ffhhkkEE LLkkÚÚkkee

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku nkuðkLke òý Úkíkk sÞ¿kLkk fkUøkúuMke Ëkíkkyu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fÞwo

Mk¼k {tzÃk çknkh s çku r{rLkxLkwt ¼k»ký ykÃkeçkkçkk hk{Ëuð y{÷Ãkh sðk rLkf¤e økÞk

çkkuxkË{kt Ëkíkkyuhk{ËuðLku {t[ Ãkhçkku÷ðk s Lk ËeÄk

çkkuxkË íkk.30 : rðËuþkuLke çkUfku{kt hnu÷k fk¤kLkkýkÃkkAk ÷kððk, ¼ú»xk[kh yLku ÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLke [kuÚkk[hýLke ÞkuøkøkwY Mðk{e hk{ËuðS {nkhksLke ÞkºkkyksÚke þY ÚkE níke. çkkuxkËÚke þY ÚkÞu÷e [kuÚkk[hýLke Þkºkk{kt

çkkçkhk íkk. 30 : çkkçkhk íkk÷wfkLkk[h¾k økk{ LkSf Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt 3 Lkk

f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞkLke ½xLkk nswíkkS s Au íÞkt yksu Vhe yk s rðMíkkh{kt

hksfkuxLkk nnkzoðuhLkk ððuÃkkhe ÃÃkrhðkhLku yyfM{kík LLkzÞku : ççkLkkðLkkÃkøk÷u ççkÒku ççkksw 33 rrf÷ku{exh MMkwÄe ððknLkkuLkk ÚÚkÃÃkk ÷÷køke øøkÞk

çkkçkhk LkSf çkMk yLku fkh yÚkzkíkkt çku {rn÷k Mkrník ºkýLkkt {kuík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h