Rami GaripovSergei

YeseninWilliam

Shakespeare

The literary hour

2015-The Year of Literature2015-The Year of Literature President V.V. Putin has signed a President V.V. Putin has signed a

decree designating 2015–th as the decree designating 2015–th as the Year of Literature in the Russian Year of Literature in the Russian

Federation. Federation.

President of our Bashkortostan President of our Bashkortostan Republic Republic R.Z.Khamitov declared R.Z.Khamitov declared

2015 –th as Year of 2015 –th as Year of

Literature in Bashkortostan. Literature in Bashkortostan.

Today I have an opportunity to speak about the national poet of Bashkortostan Rami Garipov. He was born in the village of Arkaul of the Salavatsky district in 1932. He studied in Ufa at the school № 9. Nowadays it is the Bashkir Republican Grammar Boarding School №1 named after Rami Garipov. All his works were devoted to his native land, nature and

language. I want to recite his remarkable poem about the greatness of Mother Tongue

«The Mother Tongue»I gather some pearly honeyLike a bee in souls of my folk?And from these gathered lively pearlsI make some fragrant honeycomb.

That is why I value my tongue:It isn't worse than other one,It is strong and rich and tender,You can‘t help loving your mother tongue.

My mother tongue's my truthful tongue,To honor it's ready your son.Unless you love it,you can haveNeither a country nor a tongue.

My mother tongue is poet's tongue,It strengthens and unites our folk.You won't be a son of your landUnless you love your tongue and folk.

ТУҒАН ТЕЛ Мин халҡымдың сәскә күңеленән

Бал ҡортондай ынйы йыямын, Йыямын да — йәнле ынйыларҙан

Хуш еҫле бер кәрәҙ ҡоямын.

Шуға ла мин беләм тел ҡәҙерен: Бер телдән дә телем кәм түгел — Көслө лә ул, бай ҙа, яғымлы ла, Кәм күрер тик уны кәм күңел!..

Халҡым теле минең — хаҡлыҡ теле, Унан башҡа минең илем юҡ;

Илен hөймәҫ кенә телен hөймәҫ, Иле юҡтың ғына теле юҡ!

Әсәм теле минең — сәсән теле, Унан башҡа минең халҡым юҡ, Йөрәгендә халҡы булмағандың

Кеше булырға ла хаҡы юҡ!

What does culture mean for What does culture mean for me? Culture is all my life, me? Culture is all my life, which based on the poetry. which based on the poetry. Russian land is rich in Russian land is rich in talents, but most of all I like talents, but most of all I like the poetry of Sergei Yesenin. the poetry of Sergei Yesenin. This poet died very early but This poet died very early but he left a great sing in the he left a great sing in the Russian and World Russian and World literature. His compositions literature. His compositions are bright and profound. are bright and profound. They had entered the They had entered the literature firmly and still had literature firmly and still had

a great success of readersa great success of readers..

A .Blok tried his best to promote Sergei

Yesenin as a poet

In 1915 ,a young poet moved to St.Peterburg and met A.Blok there.

Poems of Yesenin are filled with warmth of heart, sincerity and passionate love to native fields and forest. Yesenin was devoted to his Homeland and people. He was a real patriot of his country! He was proud of Russia! His compositions include the great traditions of national poetry and traditions of Pushkin, Nekrasov and Blok This poet wrote such famous poems as “ I am final poet of the village”, “The letter to mother”,” Good morning”,” Anna Snegina”,”Pugachev” It is a pity that his life was so short.

His poem His poem ««The White BirchThe White Birch»» is still a part of the Russian school is still a part of the Russian school curriculum and is learned by heart by every school studentcurriculum and is learned by heart by every school student..

Берёза

Белая берёзаПод моим окномПринакрылась снегом,Точно серебром.

На пушистых веткахСнежною каймойРаспустились кистиБелой бахромой.

И стоит березаВ сонной тишине,И горят снежинкиВ золотом огне.

А заря, ленивоОбходя кругом,обсыпает веткиНовым серебром.

The White BirchThe White Birch

Just below my windowJust below my windowStands a birch-tree white,Stands a birch-tree white,Under snow in winterUnder snow in winterGleaming silver brightGleaming silver brightOn the fluffy branchesOn the fluffy branchesSparkling in a rowSparkling in a rowDangle pretty tasselsDangle pretty tasselsOf the purest snow.Of the purest snow.There the birch in silenceThere the birch in silenceSlumbers all day longSlumbers all day longAnd the snow gleams And the snow gleams brightlybrightlyIn the golden sun.In the golden sun.And the dawn demurelyAnd the dawn demurelyGoing on its roundsGoing on its roundsWith a silver mantleWith a silver mantleDecks again the boughs.Decks again the boughs.

William Shakespeare. The greatest English poet William Shakespeare. The greatest English poet and dramatist. and dramatist.

Memorial Theatre in Stratford-on-Avon.

He was born He was born in April 1564 in April 1564 at Stratford-at Stratford-upon-Avon. upon-Avon.

This is the most This is the most famous house in famous house in England and the most England and the most famous house in the famous house in the world.world.

Shakespeare was born here.

The appearance of the house is the same as it looked at that time.

The Globe Theatre.The Globe Theatre.

William Shakespeare William Shakespeare wrote most of his plays wrote most of his plays for the Globe Theatre.for the Globe Theatre.

In those days in the 16In those days in the 16thth and 17and 17thth centuries people centuries people had neither radio nor a had neither radio nor a newspaper, that’s why the newspaper, that’s why the theatre was very theatre was very important for them.important for them.

William Shakespeare was fond William Shakespeare was fond of actor’s profession and of actor’s profession and

decided to become an actor. decided to become an actor. So he went to London. There So he went to London. There

he played and wrote plays .He he played and wrote plays .He described the events of described the events of

England’s life in his works.England’s life in his works.

Shakespeare wrote thirty Shakespeare wrote thirty seven plays. He worked seven plays. He worked with the best English with the best English theatres during twenty five theatres during twenty five years. His best and the most years. His best and the most famous plays are “Othello”, famous plays are “Othello”, “King Lear”, “Hamlet”, “King Lear”, “Hamlet”, “Romeo and Juliet”.“Romeo and Juliet”.

““Romeo and Juliet”- is an optimistic tragedy. Romeo and Juliet”- is an optimistic tragedy. Staged in all kinds of theatres.Staged in all kinds of theatres.

This wonderful love story is about two lovers Romeo and This wonderful love story is about two lovers Romeo and Juliet. Unfortunately, they died, but they didn’t stop loving Juliet. Unfortunately, they died, but they didn’t stop loving each other. They stayed young forever!each other. They stayed young forever!

Высоко-поэтическая пьеса о любви, великом чувстве, Высоко-поэтическая пьеса о любви, великом чувстве, связывающем людей на всю жизнь, для которого даже связывающем людей на всю жизнь, для которого даже смерть не преграда.смерть не преграда.

С.Прокофьев «Джульетта-девочка» из балета «Ромео и Джульетта»

““Hamlet” is a great Hamlet” is a great philosophical philosophical tragedy. It is the tragedy. It is the story about a man story about a man who loved good and who loved good and hated evil who loved hated evil who loved truth and hated lies.truth and hated lies.

““Othello” is a play Othello” is a play about love and about love and jealousy, a play jealousy, a play about a person who about a person who believed the lie and believed the lie and killed his wife whom killed his wife whom he loved dearly. he loved dearly.

““King Lear” is the King Lear” is the story about a man story about a man who was so proud who was so proud that he could not that he could not understand a world understand a world around him. He heard around him. He heard only what he wanted only what he wanted to hear; he saw only to hear; he saw only what he wanted to what he wanted to see. see.

Besides plays Besides plays Shakespeare Shakespeare wrote a lot of wrote a lot of poetry, which is poetry, which is translated into translated into many languages. many languages. He wrote 154 He wrote 154 sonnets.sonnets.

William William Shakespeare died Shakespeare died

in 1616. in 1616.

But his But his compositions are compositions are still famous now still famous now and millions of and millions of

people still admire people still admire them.them.

William Shakespeare William Shakespeare was buried here in was buried here in

1616. 1616.

Shakespeare's Shakespeare's monument in monument in

Westminster Abbey.Westminster Abbey.A memorial statue of A memorial statue of

Shakespeare is set up Shakespeare is set up in Poet’s Corner. in Poet’s Corner.

Sonnet Sonnet № № 1818

Shall I compare them to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date;

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimmed:

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow'st,

Nor shall Death brag thou wander’st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st.

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to them.

Thank you for your Thank you for your attention , please attention , please