version 1.4 / 26-04-2012
Factory – Head Office
Polykastro Industrial Park 61200 Polykastro, Tel.: +30 23430 20140, 20150 Fax: +30 23430 23701
Greece
Athens Office-Showroom
12, Lassani str., 12132 Peristeri, Athens Tel.: +30 210 3416210, 210 5789881 Fax: +30 210 3416474
, Greece
Athens Warehouse
Odyssea Eliti 98, Ano Liosia, 13342 Attiki, Athens Tel.: +30 210 5595163, Fax: +30 210 5596651
1
Range of Application
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 2/15
2
Contents
ARRANGEMENT........................................................................................................................... 14
CERTIFICATION.......................................................................................................................... 15
MANUFACTURER 'S DECLARATION ............................................................................................................. 15
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 3/15
3
3D Layout 1 Shaft Wall 15 Ropes 2 Guide Rails 16 machine Bed 3 Guide Rail Fishplates 17 Gearless machine 4 Guide Rail Brackets 18 Overspeed Governor 5 Wall Brackets 19 Tension spring 6 Landing Doors 20 MRL Cabinet 7 Landing Operating Panel 21 Controller 8 Car 22 Car Sling Safety Gear 9 Car Roof Top Ballustrade 23 Counterweight Protection Cover 10 Car Door 24 Counterweight Sling with Fillers 11 Car Sling 25 Counterweight Guiderails 12 Buffer With Support 26 Compensation Chain 13 Pit Ladder 27 Diverting pulley 14 Traveling Cable
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 4/15
4
3350mm 2900mm 3400mm 2900mm
1060mm 800mm 1060mm 800mm
Car sling:
Counterweight type:
Rated load: 375 kg (5 persons)
Travelling speed: 1 m/s 1,6 m/s
Shaft requirements:
Minimum headroom:
G300-Τ0 G300-Τ0
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 5/15
5
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 6/15
6
3350mm 2900mm 3400mm 2900mm
1060mm 800mm 1060mm 800mm
Minimum headroom:
Maximum suspended load (P + Q):
TRACTION MRL LIFT ECO2i (Roping 2:1) Rated load: 450 Kg (5 persons)
Travelling speed: 1 m/s 1,6 m/s
Shaft requirements:
G300-Τ0 G300-Τ0
3,5kW 4,5kW
GETM1,9D-100 GETM1,9D-160
3kW 4,8kW
Alberto Sassi
Safety gear
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 7/15
7
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 8/15
8
3350mm 2900mm 3400mm 2900mm
1060mm 800mm 1060mm 800mm
Maximum travel:
Minimum headroom:
Minimum pit depth:
TRACTION MRL LIFT ECO2i (Roping 2:1) Rated load: 630 Kg (8 persons)
Travelling speed:
Shaft requirements:
G300-Τ0 G300-Τ0
4,0kW 4,5kW
GETM1,9D-100 GETM1,9D-160
Safety gear
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 9/15
9
ACLA 165x80 * Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 10/15
10
3450mm 3100mm 3650mm 3300mm
1140mm 800mm 1340mm 1000mm
Minimum pit depth:
Maximum suspended load (P + Q):
TRACTION MRL LIFT ECO2i (Roping 2:1) Rated load: 1000 Kg (13 persons)
Travelling speed: 1 m/s 1,6 m/s
Shaft requirements:
Minimum headroom:
G400-L1 G400-L2
7,7kW 13,4kW
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 11/15
11
ACLA 165x80 * Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 12/15
12
3450mm 3100mm 3650mm 3300mm
1140mm 800mm 1340mm 1000mm
Minimum pit depth:
Maximum suspended load (P + Q):
TRACTION MRL LIFT ECO2i (Roping 2:1) Rated load: 1200 Kg (16 persons)
Travelling speed: 1 m/s 1,6 m/s
Shaft requirements:
Minimum headroom:
G400-L2 G400-L2
8,4kW 13,4kW
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 13/15
13
3450mm 3100mm 3650mm 3300mm
1200mm 800mm 1400mm 1000mm
T70x65x9 Steel
TRACTION MRL LIFT ECO2i (Roping 2:1) Rated load: 1600 Kg (21 persons)
Travelling speed: 1 m/s 1,6 m/s
Shaft requirements:
Minimum headroom:
Minimum pit depth:
Traction sheave: Ø360-Ø9mm
G400-L2 G400-L2
9,3kW 20,3kW
* Minimum shaft requirements using risk analysis. ** Typical machine calculation with inox cabin, 15m travel and 180 starts/hour.
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 14/15
14
Arrangement Single entrance / Double entrance
Persons Load Shaft Cabin Door Type Nr. (kg) WxD (mm) WxD (mm) WxH (mm) ECO 5 375 1510x1550 950x1100 2PT 700x2000 i 5 375 1470x1550 950x1100 2PT 700x2000 is 6 450 1610x1550 1050x1150 2PT 800x2000 i 6 450 1570x1550 1050x1150 2PT 800x2000 is 8 630 1660x1800 1100x1400 2PT 800x2000 i 8 630 1620x1800 1100x1400 2PT 800x2000 is 13 1000 1750x2500/2050x2000 1100x2100/1400x1600 2PT 900/1000x2000 i 13 1000 1710x2500/2010x2000 1100x2100/1400x1600 2PT 900/1000x2000 is 16 1200 2050x2400 1400x2000 2PT 1000x2000 i 21 1600 2170x2800 1450x2400 2PT 1000x2000 i
Persons Load Shaft Cabin Door Type Nr. (kg) WxD (mm) WxD (mm) WxH (mm) ECO 5 375 1510x1750 900x1200 2PT 700x2000 i 5 375 1510x1750 900x1200 2PT 700x2000 is 6 450 1610x1800 1000x1250 2PT 800x2000 i 6 450 1570x1800 1000x1250 2PT 800x2000 is 8 630 1660x2000 1100x1400 2PT 800x2000 i 8 630 1620x2000 1100x1400 2PT 800x2000 is 13 1000 1750x2700/2050x2200 1100x2100/1400x1600 2PT 900/1000x2000 i 13 1000 1710x2700/2010x2200 1100x2100/1400x1600 2PT 900/1000x2000 is 16 1200 2050x2600 1400x2000 2PT 1000x2000 i 21 1600 2170x3000 1450x2400 2PT 1000x2000 i
Si ng
le e
nt ra
nc e
Do ub
le e
nt ra
nc e
MRL TRACTION LIFTS TYPE: ECO 2i & ECO 2is Version: 1.5 | Date: 13/05/2013 | Page: 15/15
15
Certification
Με το παρν δηλνεται τι η εταιρεα:
This is to declare that the company:
DOPPLER S.A. ΒΙO.ΠΕ. Πολυκστρου
Πολκαστρο, 61200 DOPPLER S.A.
χει εγκαταστσει και εφαρμζει να πλρες Σστημα Διασφλισης Ποιτητας
σμφωνα με την οδηγα για τους ανελκυστρες (95/16/ΕΚ, Παρρτημα ΧΙΙΙ, Εντητα Η)
και το πρτυπο ΕΝ ISO 9001:2008, για τo has established and operates a Quality Assurance System pursuant to the
Lift Directive (95/16/EC, Annex XIII, Module H) and the EN ISO 9001:2008, for the
Σχεδιασμ, Κατασκευ, Συναρμολγηση, Μελτες εγκατστασης, Μθοδοι για
τον Τελικ λεγχο των Ανελκυστρων Design, Manufacture, Assembly, Studies of Installation,
Methods of final inspection and Testing of lifts.
Το σστημα αυτ εξασφαλζει τι ο ανελκυστρας, Νο ___________ σχεδιστηκε σμφωνα με να ανελκυστρα που ικανοποιε λες τις απαιτσεις της οδηγας των
ανελκυστρων και ο εγκατασττης μπορε να τοποθετσει τη σμανση CE στον ανελκυστρα ακολουθντας μα απ τις διαδικασες που αναφρονται στο ρθρο
8.2iii της οδηγας. This system ensures that the lift, Nr ___________ was designed in
accordance with a lift that satisfies all the requirements of the Lift Directive, and the installer may affix a CE marking on the Lift following the procedure
drawn up to article 8.2.iii of the Directive.
DOPPLER S.A.
President & Managing Director