#rare m *t % sfa y m - inflibnetshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/18213/9/09_chapter...
TRANSCRIPT
# ra re M * t % sfa y m
M t«l'M H f 'P l f a t ^ T c f c ^ 3 p ^ 5 ^ )X
^ro ^ w ^ -gfo t o ? $ v & m ^ $ w
* t t —
" ^ tt 3 ^ ^ n sfc ^ ^fnfcntM ^r w i ^
f * t P f r m t f t ? 3 c s n s f a ^ ^
■ ^ tr % 3 3 : 3R^\ 3^ «R n %
3fS3T$f tfo 3F% ^X ^ t a l t , ^ ^t* ^ ^ R ff «fl.
^ ^ w ? 3^; ^ afszra w n , ^
^ ^ W t nr sfnc ^ ^ ^ a r «n.
= r ^ t s r c ^ " y r i^ c f R 'd r ^ i ^ <=^(4 <5 ^
fe v ^ T , ^ " = F W i f ^ T - ’ ’
— s f o i p f c ? ^p b t ? .
" ^ F f * f t f c r a > s tR v t ^ R 5T ^ % • "
— tfo 3F ^ 5R
t\ o i ^ emu p r a S ^ S ^ n
5TO % *M id=f> ^ -R ^ T q* 3 ^ ^ r f % cTT % ^ %’ arTf^fa fsn,
#^T lf[ vd«f^ ^5T % 3M 4’tfd<t> v^H if 31MRT «-MtHct> ^TT <flT«C ®F? (^41. \3*i>1»)
Tr^fcf^ % ft # sm\ stnmr - n w i « r fen. 3 P # sk
% w n f e ^ m k <rc ^ r ^ ^ ^ %
f ^ q i . i 1 ! ■ # » * , - ,| . ,5 '■.
^ sfJT m\S \?9% Sfiftcf 3ft 3?T lilBT %•
w * ^ ^ ^ P i r t t e s t i s S % ^
m m % ^ r 3 k ^ 3 t e r a % 3 ^ r . f* k # m ^i
f e r a f a n . t e f i t ^ 5 ^ r # T f r s m ^ m , m & i ^
r TPI, cP-J^ 3k ^RPT JT 3TI %. ., t, > ,v *>
^ i^Scff '*i*icit 3 i^ ira t— TR =#>t
t . ^ 7 * p # # i w * f ^ t\
^T=Ff ^Pldl *f ‘SIR: ^ if^H ^Hfn f % *11 4 % f^3 T i>. lf=raFT—
*lfdd yfclPlRf'fr ^TT ^ TTT ^ ^?ll " 1 Icft %. 3fI^«W f, RTR ^T
Ivlfed if STFt ’ET^f <1 3$ f^ T ^T *11*11 IdT ijJtl'fii Pl^u! 1787 *f
^ t o « n . t o s f # ^ w
|l7 8 9 —9 l|[ ^ =FT ^f^T*T «Rf<fl- % a|R^ % Sf^s
M if #W R -O T flf W^Tf f^t 3k 3iq # i f € IxRT
3m: afk snrJT-f^k % 1%^RT % ^ ^TT ^T 3HHI
1 3 ^ M ^ -H ^ d i % ^ ^ t o t w # A ^ ^ 7
^ m 3 & m t - ^ ^ s^f^nr ^ r fsn t , ^ i
^fW^Ff 3k ^THT TPT % W ^ «f ;^7 %* ftBd ^ %
Sim41 =f iPi«b "nKdl <nRj >K § 1 ^ 1 s k ^ ®9^W
=s?t si<i 3» \Imc! »t^ ^St ^ife^.
"STO 3i^ scti\ % (^ R *Jh5 '^ : —
■#^H ^I^T ^1 W $ t # tR>w< ^ ^W T, V^W W i tr^ ^iqf M fe r
^ T r n t . m ^ K J q r ^ r W ^ i j % ^ p t # m , w % 3 p ? t f ^ f e ^ j f -
^ t o t -
3 ^ - M w , ^ n t e f , u ^ i t -
3 t ^ r ^ 3 ir t ^ t o ^ t- 3^#T 2 ^ 5 1 %
f ^ t e e R f % xnj.Tj. |l915$ ^t.TT^.ft. J l9 1 7 j ^ ^qrf^rf W ^ f, affc R ^ * [
^ ^ 3 { ? f e n ^ % t o ^ f ^ r . ^ 5 % ^ r ^ 1 # ? s + t o i f t ' W
3 apfane* *T* triT. # . |l92l| ^ it .T ^ .^ t. |l923{ ^
3iS 3 ^ 1. % ? m m % w i 3 ‘ t o # ^
^t- ^ 1923 $ ^ s^ff ^ TOoTcf 3flt*T j%qj. ^rg W t % ^
H ^ j f e ^ T %* g r V [ % * ? q ^ # H frtf ( % m .
^=F S^c^T ifci- % ^ 7 ^ ^ % ^>R 3fl%3 5T efit B^TH if 3T J> ^>R
% tte frrc ^ m m ^ r ^ q t . 3wp$ ^ s^^HT % ^cm f t %
=HI f t f c f i 'R d ]|3 TT- 3 * % ^ f e w ^ f ^ t - ^ l c | d
% ^ R f ^ t o n , m a % ^ t r m t e ; \ ^ s n f e < r o n ■% ^ r f c s r a r ,
t o 5 T5 R < $ y m ^ t , ^ ^ c f s n ^ r f e i r a ^ r ^
^ TTcf srfsj rct '91 % f^T ^ xjp? ^ =f>< i • if
5? R c T % ^ M ^ m i 3 i f , W H f t e ^ 3 i f e
t^ T F T T ^ f O 3 i ^ = b < 4 t cT,i o T ^ T ^ T . ^ ' ^ ' f e f t 3 f k C f i 'P i ? T ^ y r f f e ^ fO
H N i t t 3 ^ [ - c f l n ^ l ' % M ^ ^ 5 = R c ^ t f ^ c f
^ S f s j ^ i S R ^ t §> ^ tP T ^ = R ^ ^ ^ , -
^ * r a ( % f e r ^ i l * l '«b '< ^ % ^FR T T % « ft^ f ^ 1 P h * ^ V & > 3 * %
sr^ t s n # t e r w ^ t # -
=Blt ??T «(ld ’T "RT ^ ^ I F, 'fNitt ^ 1 1
3IK# "sfNvC f it® t , ^ ^ ft 5rt 3 ^ ^ E[f ^ v? T?I It.
3j f e ^ p n ? ( f t 9 J ^ - ^ I R ^TctT t , 3 T ^ P f ^ k i l ^ 1 3 l k 3 ^T ^ ^ T
qr w ^cf m t o t t . ^ ^ ^jiw t f%# ^ ^r p r^ t r
3 Tf5T R ^ ^ T O T . ^ $ $ $ f % g H 3 f t ^ h “< ^ 3 i i ^ l [ q c 6 i ^ 7 ^ T ^ I T ^ ^
^ l = F ^ ^ ^ t - cTe % ^ 7 # 3 ( ^ s § ) < ^ f? T ^ r F R f^ R T T %
3 ? t o K T ^ s f t s f t . t m < ; $ $ % #
^ sift ^ § sit?; 3 ^ w n t e ^ <M ^te sn ^ R f s p ^
3 ^ ra f ^r qtft ^ i t , *tfsK ^ TfM ?*,
i$\ ■ ^ rr ^r3t ^t, srfW ^ # t ^ ^traY 3' ^ j r ^t w m
3 ^ ^ rsr $ w m ?t«it s fo ff % n te z $ m i ^ ?frm ^tch ^ ^ i w
* 3’ V. ^RT ^ II^M^ ^ % ^T f m ^ |5r H2T 3RT
t rfct % ^=5d W ^.fj$, w ^Fnta % ^ ra f ^ iM ^ ^ ^
g^, # 5%g? % V^07 ^ ^ g$f ^ T M # # R #PSR
% ^ r # ^ W r f^r, *n ^ -sro a i^ w % ^ f^ R
? i ^ : y f t : 3 ^ t e s ft? ; ^ ^ r .
^PJ m cf W ifal *pr*PT M l l w t ^T^R-^TRk % M
^ t r % t o ^ t - j a r c i t 3 % ^ ^ 7 v j% ^ r f $ . w ? $
w * t t m # f o 3 t o w ? : " ^ m 3 g % s i * r $ . 3 3 w i ^ r 3 ^ r ^ t ^ r 4 ?:
27T- W ttf 5RT wf *77 ^PU *f <H<J< % FT ^ fl MT Wjpf =t>£w
211. 3T^S=R cbP) s f R f ^ f ^ t *t. 3iRT 3>fjteT *f \3*l=ft ^ T ^ ^T^R
$1 - ii $ t s r r o ^ ^ ^ii ^t- t 3?R
^ ^ T7^^T sJ^H % H 5? ^ 0 9%s3fR
=F ¥ ^ 3 ^ 4 ^ < ? P 1 3 TRTT • d *rR. ^ 1% ^ ^ T t < ^ R 1 ^ ^ 3^ c f t t ^ j
3T fr ^ c f T , i «tr^ ^ n ^ i t o % ^ r if ^ ^
?TR^r tiR^w % Pt-nT sfo ^ =pt ^ t — ff r y^») % %zf
t m m ; t % " ^ r ^ i W % t e m , ^ ^ vfcm
>T i^ i i T- *1 « ^ BflW f 5fc nxT ^f^^iclisjf % Wl cT ^TT
# z \ m n * t ^ ^ ^ T ^ ^ ^ " f ^ c f T ^ 1 % ^ 1& ! q t r f i
$ 3 ^ P t i ^ t ^ > ^ f ^ l F T % ^ T ^ T 3)+ stti< % SRT I r r f ^ f f •
"yf^ W T«fl" =f)T cnM = A nif ^ tl^K f t ^ X^i P FT TR TT f
i t e i%^R-[%teT ^ r t r4r f%^ ^ ^ f . ^ £ H , it ^ E f
^ %, ^ ^ ^ t .
i f r % w > r * n t f ' ^ t j s & P r e f t s f a ; w i t a r t .
r t t o t e ^pe $ # ra F -*m r f^ R ^ iM ^
t . % .^ t .^ R 3 t o t — ^ snsjf^r Bf^rnf ^ $ # *r
eft TcTT r#*TT pR4c|K % ^ p i Stffa 3fo ^tfcT
f j t , g t n ^ f o f s r ^ s r p k ^ w w 3 T 3 f K ^ ^ n ^ r ? c t ^ . M
gfcfftfa w sk i <M m ifa'im % fo*fa pt fr^R, ^ A w % OTtT
?t -3ff ^ 3fT, «7*T ^ <Tcd! % HI KK ^ <McvH % <5T 3 tR»JflR
*f> ^ T f §71 f®F % 3 Tefffi<?> feF ^ f ^ cT TT 1* ^
tF5!RT iff f > '3?f > fqu'MM #l<5*?t % MT W tll*iH ^1<1 “FT f TT “fRI
^ |sl
m m ^ > f t ^ f ^ r sf. ^ w h ^
TTITWf % TTWT $ T[3> ^RtlH =RT=R 3 1 «Wdl ^ '*H<<«r<3l <rR *3 cff t -.
^ "9 ^ t h ^ ^ • r f i . ' * f n ’fi i
smvFz t f t $ra # i r ttot ^ 3 W fopfar t o t , w $r & ft^r ty d site
3 i ^ , ^ i ^ f ^ r w t f t t e ^ ^ t , f o f a # w g t o
3{tRP?t O Tf t o r i t?
i\Rrgit e ^i, w n =rt f^ R 3^R=n^ ^ ifM ^ ^ t
TIT % ^JcnM f % TWT cT3> ^ Icll T t- ^RT-^i Trf^FT HTT y^cdf
■^R^T f H>W ^ f^fl 7RTT %. 3T7 ^)4l—<?1imI % l»1dl
^fTftcT *K M e TIcIl t - TT# ¥^ # V^c^T
t 3?k ^ t ^nqf w i m ^ ^ tff^ % M
TT '3TRTT *
BWajf % # T fJ t & 3T^T ^ ft ^ E fR ?HT f,
fvR t " Tif TH «RT FT fcTi VIM ^ t, TJ ^ : ^ d iP ich % s^TR
f fff RT ^ Hdlltf«hl< ^R sn^lRd ^T^f 5RT?® 3^^
^ 3f]4t. b # 5 ^ im rteR % m R ^r ^ r - m sra # m M w ^ ^
t o r TrErr ydw, ^ri&nife |^R i948jj ^
f , w % ^3T % SRI frW feqy W STT.
if iif=r9PT— TT =£f PlMI =f>T y ^ STcTI %.
1913 if ^ 1 ^ q. %qt 3 ^?T» "rn&fo f*RT ' ^T W i f e t o r ^ % 3R ^T
^r Ihh^k <M % stct w i t ^n %a. f w r t f ^ r
% ^ f^ T cf sr&frfr =pt 3TTte ^ ^ t # t 3 n fe Trf^ fcr %
if =f>T «rEft ^ ^ fe«3 =R fe*JT f=f7 3T*TtRiT % j=T9R «lt tmtcctol l
ic ff ^ STT. $6$
S3 if m W ^sm t RTT ftflV ti SMtq *TKcfa *pqi %
cjFTFTf ^TT <rtcF d T % ? y y *1 ^FT • d crK ^ % f ^ T = T ^ ^ T v ic d < ^ 'M H l
ifPTT.
j l j msfcT ^ ^T W ^ d ift+ «IT?
j[2 $ 'H K d W '5T7W 3 l k ^ i f - S M =fT5 T cT=F " ^ N f # ?
}3$ % M w % w ^ ^n v to r
|4jj r t f ^mi cr> t o *£t?
2 T P t , ^ T E l f e c R ^ 5 ^»Jpl i f I 1! 31^ % t f c d < . < a M ^ ^ T y^-H tl f e ^ fT ' W
m ^ r A j f t ^ t ^ n t e t e r a : -
MKcfTT ^ S fFf ^TT STTCcf % #*if 3?ft ‘ psjfa 3ii <ji«i % faM to f *Pt T
’ri’jf ^T WM 8?t TRcT ^ yf TFI ^T W °T HH3I »T ^t,ct<«l TiC nT 'JRctT % H^5T <i< >K ^ 1858 T? clTfTi I Ml
^ % 5RIRR ^ k^ 4t ^ to n ^i^ii. ^rtfcf ^ 1910
w t ^ V\<&*\ ^ fte r 3T^RTT 1909 «FT *hi<i*J W f T? ^TW fef»
" ^ r ^ r m 3 w 4f, t o 4 , ^r ^ r
^ m 'ms W T t e 1 ^ f t w q i . 3TcT: 20 3 IW 1917 3T
T n ^ r ^ ^ T O R q i ^ ^ W ^ T T s ff ^ jT % ' i c d ^ c r K R i ^ l t f « f j^ *t f ^ i
$m : ^ $ T% ^ $&% W M 3?f^T ain
^ 1919 if ^1% 5TT^ anrorraf ^t ^
f^t- 3 .%$ STRf ^T «ri «PI< ( W 3 k ^T 1922 if *li3t ^ fc
^ t ^ # r ^ ^ sra f ^ # n ws if
3 W k l 3IK^h W tT f W ^ m 1924 % ^ tt€ 3r % ft5 ^ ft f r r t
TT f % ^c^T # (%^TOqi3ff % B^BT M f^ T i t W itt 1924 £ r f m
*jj^rm #*r % ^rraf ^ ^sr % ^ ts jr t m w & tr % (^r ^
<ital*ta 3?t TTFT eft.
^ ftqfc # fc 1928 ftqr£ % % te r ra t ,
# r q H M n r < £r f e m % ^ t r c t v m * t o a r f ^ r m $ m
% ?TT#C 3|f^PT if ^ W5RTT *Tlfcl pRT W 3k SPTT t vf ^5T W M
W . 26 ^RRfft, 1930 TOT 3 ¥ R R W R ^ W #
f^r> ^rf^FT *TT ^TFRI 3?t *fFl ^ *ps*T fPT ^T
1934 % m TOT W RR 3rfo£m 1935 ^ jjfesr OT
f JT ^ TIT T cT3 ^h)>n ^ ^R^TH ^TT 3?f TTT 3>t y<r d I^TT. ^ f ^ K
fsrf T ^RK % 3?R|<*>R xfftft ^t ^ 3 k T fi jef^ q 9 ^ ? f TT W . I^ T
f f l t o t fw r ^ i^ K ^ 3W " w ? w w r 'A r m b ^T1 ^ ^ for.
^>fjte % a k * t e W T # ^ TFT H 3 k ^ ^ ^ # f^ T
^M ?t to r.
SB: t^yid SKI Pt 'td " w =F t9FT" ?f R4r 3j|tjjf<^ ^Kd tK^K
3tS^RW 1935 f ldy <=hK SRT TPIT FET eft °hijUl 'Tit ^4t. ^ 1937
^cl if '5T^T j tPT9 T3Tf ^ 5TT9FT % ll T f^T i j —
j l ( TOT sri^RHT 1935 ^T TOT.
jj2 j | ^ q < = h ^ t ' ^ M c t^ t^ h J Tc1lR 4 4 >l< 3 ? ? ^
o t t * t w ^ T r m t o R % 3 n q R m W f t d o t s r t ^ r ^ r t o
^T «iiqqin WTT ■4 IHI ^ilgij.
j 3j ^ % OT ^RcT ^t RtTT 3H^t dnq^T^isjf a k f o ^ f %
* 3 r ^ t m m M * u .
1 4 ^ M t r g f t ^ t w : % - W T ^ T T , < J o k < i l £ M
3 rw 9% ^ r $ ^rfw ^ ^ f# sR
< 4 <4 »T 3R TT%-
5RT I?T #nf jj^R 1936lj, itT^tf $1938$ cT«lT £pjtf jl9 3 9 j
3 | t S i i^ n f cT T ^ 1945 # f§TW 3 # fePTT *RT.
1942 *f fifRT f*nJR % *TTWT ^ TO Rf TR=FR 3 ¥fR T
% m s r f e r c « p t T ^ r * t r ^ + t < t o r f t f t w f t # ^ r ^ f t * R ^ n % s k i
5FHT ^TT %.
*TKH TRWiR 3 ?f^ m 1935 % cflcT f T 3TW ftfcr ^
# r ^ s r 3 *n T f t r? w n ^r fteirc ^r Tft t - ^
ft VT^T ftsiFT ^naff % i t 1946 ^ flfesi ^ ^ # T <*AnftSH ’Hkd #sn. ^ f*TSR STRcf ^Tt^H, ^ N k ^ t t % 3T T T fjF^
»llti*1l 4$T ^.®f(. T ^ f ^ c $■ ftSR =FT \3^R I ’HKdl4! 3cTF3?t «iid-qld =FT,
^ ^ ^ IH R m. m P rh 1946 *TRcT 3JFH- ^ 3n^
tR =Ft & M ’R ^ f t 3IT yift'MlPi^ =& ^15 #
t i i ^ i f t ^ d i t -- 3RT: ^ TT*IT % *T3 ^1 »flw'fq W fcftPt
3^RhsZI=f)t % flcT i t . 'jRcIT S.R1 PmW i % T IFT ^R Ri 5*1*1 ^ W<d
% n rfi «p yiciPi'Bfc=i % 3?m t t r Td=mR % Ji6*i >r y^nN % I^s '
^ y w T '? —
| l | T T ^ ^ F T ^ T ^ f c f r c F t ^ t T M 3 lt" 5 R T y ^ = t ) ^ l* l^ < s q i %
3i MT f tm ^ n -
{2i M ^ T <IRRl4f — 1- ^RPFT, 2- ^ 3- 3RT \fe% 3^;
T fe jj - ^R 3TMfeT i t ’ll.
)3 j 5R if ^ t ^mr # g ic r^ te f^ r
|4j # 562 fereraf ^r mcT # w ih i in fw r # r
Ti«n r ^f^it 3ik m n t e r ^ ^ r o f
ftsH ^t ^ Wcf M f ^ # <ft qter
& *RT*fc 8IT, f ^ J (drifter TOM % w fr #' ^ ^ —
m ^ t ^ # ^sq f?pfa ^rctff fotft ^ a m i x ^ t e
^T fen i t , cR ^ ^ ff f ETT ^ m i <np %^FT % ^ T d ^
t o ^ w M ‘ ^ r r * f $ M t r c f j y r ^ m % ^ g * r a w
<di ) t,1 TWf % P b$ ^t Pi <4 «Ft tfa> ,ych^ Sf. MiWr ^M ^jj^*i
fa$r ^ q t o fSrcRi ^ r # .
’STKcfcT jftsjRT =FT PthW c?r ^ cjj ff ^ y ^T Tcffi jrRH
■#RT $> 3T m m t o T W - W V ^ PnV=H ^ 3* ^T T Sil^lid^ ^ f c tf t te cTTT
w ^ i t e M ^ t M % ^ vi3ta t a n w f % w q f W J t a i W -
^Rlfa qMt«h ^dlR ^k > 3Tf TR c TST Pf«fNT1 'fiat =£t rft sft, f*TR
^ ^ T B 3 ^ H T ^ t ^ W R *TR f^T. -qtoT *4 l+l< ^ ^T W I dc*Uffl«i
’ER^naff ^r gt #* f t , m H ^ ^R^r stt & ^i?m «n ^ i t ^
^ ctIT ^ T TOTT ^JTlt «t. ^ f t W T O l t e R ^ fo n fa f *TRcT
f t ^ t . 3 « -^ V [ ’ M l ^ = A t h r i l l ^ S R ^ f o R f o l P f j f f e s i ' * J T f l M w l 3 t ^ 1# %
Rl<?<J =f7 3fft yH—3f(<foH ofRTT ■jfR. ^T^T cf>§«1l 2ff <4^ dlI «f>K % Sjl^R
Vt tfeim Tt tT ^T M ^ T it^t S l^ rte f^ R I t ^ rm . 3ra: 9 fe^K-C, 1946 ^t
^rrt ^ t ^ t w£\ ^ ^Rt^f t w
^ f ^ ^1 # fo r w ^ r ^ f t t o r
% ^ t iTI^it f^ I ^ ^ t ^f^TT ^ ^ y^RFT Pl*M-H FRT =RFf ^TT y w
frtt TTt 'iff til vT l l’ tl* lM ^T^t 41^1 ^t 3Jc|^»i| f fo efchf Wit.
^ ppfe: tfpspn % 3i ^ i r irf5 ?r y t o r ^mr #n ^f «Sft ^mr ^ 3h ^ h
%fe5T WT^ ^ S ite R ^ 7T^k SRT f%TT W «H 3?k Tjf S^TcT T % #t«TH
^ 5ft f%srPT ^W rt %fe?T % w 3 ^ jjt^ % ^ t ^ p h .
ydi^t % ^ M w ^t ^ fl^r % 5% ^mPiM stcftt ^ i t
T r # f % ' "flfe r ftfq fm " w w i . f|^T SRI T O # FRIRR % (% ro ^
t ht -h^ d- "i^fe^r slfiPi^'i" % ^ r ?t ^
15 apRrt, 1947 ®PT T O % ^ SR^-SiR
OTtT f t *tft. 14 3TO «£r 3&M ^ q f 3 * s r T O %3T TO*
w i # , ' t s m i f , * & w ^ f r t 3 w f ^ s f e v f i % s k i
s r t t , # ms ^ W%m *rar m&, ^ fam 3 ^
STI 3^St HcTT *£t # n % -gicf ^ ^TUfal TOTT f fc 7 ^ j f e
3‘ q^%cT cPCT ‘jfcTf^d 9RT ^?IT ^ ^cf i{FR SJJ& %
^ n w % f^r ^ ^ tt 41jk h ^ r r . $9 $
^ T O % *TR ^ftsTH *HRT 3 m S % » ^T S lte R TT$ m s
^p^TT ^ ^ ^ETc^T *FF^T f ^ R ^T ^
=R foTOT. ^ « W T O ^T T O R ^ sIRT 3 T O STT — "«TO
$ btc ^ ^ i f ^rt $ t t o ; ^ f (
3TITFT, #Tlft 3R^R St 3^RRcfT ^ OTrT *R^F t . ■ . f ^ f ^ t 5 T ^ 3*t
O T ^ ft ^R $ 3 t , ^R ^ m S 3T$t smft tfs m % ^
fcTT, 3R ^ SPT ^RRW ^ T cR <! f TRT ^ 3p^f S10l
1946 ^ W R I % *TR $ ft 3*$?t TRPT^T qfcfcR ^T
a RTT TU- 3TR W ^ mR . ^ IRT ^Sl t ^ 3TRfrcRf %
^ stK if W[ 1947 T O % % TOW |it.
f ^ T ^ l ' jR % ® IR ^ P T ct^ n 3 T ^ ^ T ^ T , ' j j t M l^ i^ r l l '1 % 3 ^ d 3 n ^ ctT%
M ^ ^ ^ n ^ ^ ^ r farcraf % t o #
i $ 3t«rt 5 r f t fwi^f ^ ^ f?r f t r o f % i t o l g t«rr %
^ kN T % * f w ^ ^ t g ^ t if j^ r r ^ ^mr # j^r
^ M e sfc f i f h R 1! ^ % ‘T’ K 'JI t t ^ ^ d l * ? R clc ir1 ^ T - ^ 9 T fc f^ lM H
% T m rnr ^ t ^ r .
V^T ift W IT ^ 7F t, dsr ^ ftt-d H ^
^ t t - ^ r t msfa W i m T m % zfmxi fa ^ ^ ^ ^ %
^T fee Pl4-q^ t o r «TRT 3nOT=R $ W sqi. ^ $ f^f^f
m s % # r ^T gfcfftiro ^t 3R m s # t ? w ^ 296 ^ 229 ^ w .
% ^m; T m f 3 t i# ^ ^ n f if srrc ft rft* ^m.
^sr $ f^r 562 M ' ^ f^ if % ^ $ TiM?RT it
4>tf^<?4 t#*T fbmraf ^T 93 $ 83 T? W - Rm*w7 if %
T#t R racT |<UMK 3 TM if 16 ^ ^ yM fa W 3f ^ t ft
*rft, 4 1 1m > j^ Hkd % >t f nrr.
w # 3 # ? R^wdT % ^ r f t M w # # i f , # pt far 3 i ^ io w ^ ,
1948 3^5 73 Tft. m TOT STfcPT fc l W ^t ^ T TR^T WIT 324 i t *tft sft-
FT ’ $ 304 TRFT f t T # ^ $.
Tl TT =F> vH 232 ^Ht* ^ % t?Rt T# ^ ^ ^ iR fo TT W
STT- M
TTFTRT : 197
Rra : 4
■^^PT : 31
jp f : 232
TSjft TM, % ^ K 3T7# T T W lte ^T^T # ^ T c R =BT TWcft ^t TT
^ m c n r f r ^ ) ^ i r ' f i ^ n - ^ f f t R h m i w .
% ^rc tw t 3#zr R n it o 4F — ®12^
: 197
g^PT : 25
3i<*>Krft '. 1
T ciW : 7
^ : 230
TF^f % ^ftrftfsr s r f e T R lt te ^rff
3^ 3 3 fMf Tcf ^ ^ W ^cT B^Fjf # $ ^ fte rc ^ ^ vjt ^
i m i ^ ^ w - n s k i ' r t %
fttjpT % f f e j <ngi ^ ^ q f % t o t o ? % ^ ^ t o r «tt. w
^ jh ^ # qnjte ^ ^ «n.
w t % w 3 r ^ £m T <rc 3f ^ t ^ ^ w i
Tf t 3iT # a k if 3fRtqf g^nM ^T IKFt w # ^ T m TT-
FiT ^ ^ Bt^TR £prW w ?T w . ^ijlti
if ^ # ^ W s^Risd, afk ^ iR * w t #
an. fM ^r t o a f vtcf^ ite < f % ^ 3 wftfcFK ^ s f %
3i^t 3 to t t sn. far ^ ^ ^ sir # ra% s r te
^ 3T =£t <M*ilf ^T 60 ^T Eft.
^r ^ = b > i vj^Rcii i ^ qqcTite m. w s r T#epr ^a%
*i% *r ^ ^ n M f -# f£ tW # w r u sff.
«t>ijT<tl % SiiclR'W if 1T*T 3P l <M,lllcleb ^ T iridftf^c4 2JT vJ*^ «1R
PlHiPbd t — 13^
j j i j j < = w i^ M # * [ ,
\2\ # ^ T #*T
{3jj 3ffef tf^TT ,|4jj affef t ^ n 4^ h ,
} s j 3 fe t ^ i ^ ,w$Ht
$6| 3ff T s j^ l 1T?ra TT
j7 j *A$ affqr #ara£t,
jjs j sffa ti^n j^sR^i T^^9R, 3*n
J9{ ^ W R R
B*n % *f —
^ 3 ^ ,
qn T tlftid % TTcl q^FT ?M TTRf
gicf r ^ R t ^ffrriM % 3M^r
3% ^ ^ 3n3 T O ,
gmf % 3ns fs*w 3T ^ *$t,
155 t e r
% cfm sjcT^ $ <fr fe te *r M ^ r f*i
3T °t> ^ IM & , ^TT^t, M =bK T^ <a=b t-
Sl^T^t ^ 1# 3R 3R , Tig. ^ 1! ^ , T T ^ .# .^ # , %
m .o 3f % ^ ;, tt^o ’frqiwrn^ s w r , ttjto 3iro w , t^o % ^ w t ,
%o ^ r m , fe^T, 3t. t o m ^ g% fer k ^ r^ r, ^ ik r
^ r M t e ^ r s t J 14 ^ r M f 3 w ^ cr^ M t sm < fern, ^
t ^ H =FT Pi*fiui °h<'l1 '3^ it <«l Pi«t> 3ITOR tT£[T ^ «i»ii»t *F ??T c^Rdql
%?$& W f it e TJ$ ^TM^TTte ft o fe ^ R IT ^ t, tfR#,
^ n t H«ir ^ 3r e # 5# ^ 3Rf ^ BSTT # 3 m T O m, 3T ^
* M *Ft W Tf W % 37 F IR ajgyfal 5WM % # 33
w # w i W s r$ # # w f c r t ^mfq *mr if % .^ . w
sT rcfT Pm i eft cimmRhT ^ rH k 3flcn # ^f, 3^ r sfft
3 ^ R W Z ^ , | % % IT cf 3 R T ^ P R T T t e & f l f % t r f ^ ^ ^ ^ ^
3{fsT=ffl!ff i®l«{f<5t<rH< frW % # fa’fa 9»f^ 3?^N^ t3I<?f ^ if j%3T 'SJIcJI ^
^ T vjq|5< ST^f cfidW 3JT5?K, <J' ^‘ ytiw fM ^RSR ^T itcTT *H.
^ 3T^T # # W t WRT %3% %^T 167 ^T f t 1 ^ . 3rtecR
^ $m$\ o ti q ^ rte iM ^ f 3 ^ #
qr^f ^ 1 ^ p f i ^ r ^ f^ r f t a r w m. ^ ^ r f ^ r s r ^
^(h(^ s r t f Mi lpn‘■ ??r "tfPfRf §fo 5i+ s«f)< f %o ^ 0 ^Et, sf^n^t
<3>M'*IlwTfir 3iW< d^r <s )lcl ^Prf Sftesff g%5IW ^ ?JRR WTF7
f% T iw w ?7 ^Rm snzftfitf 5n& % 3f^ fR fSff ap. 3JcT: ^
^ k ^ r ^ ^ {v^ o r ^ p r sDm iR^ ^ ®15ii
tot faffa t a r *roi srraK 4 «n, ^ Hfesr
?TRR % ^TR 5 W l ^ Sf^ ^7 §3ff ^ sjft ^f^T 3TK*f TR 1958 3*
cTSIT TRcT TR3flT 3 { j^ m f 1935 % ^T 3 f$ t #■ 31RR W # iPH
T f TR^R 3* VTWT 3R^ % 3T$ if ^ 5 Mfcl&T 3WR
t a
3sr if TiT^rf ^ t M u r %f^i tjun^f % ^ ft^r w qr,
w f t # ^ f 3 TO<wid TR^Ttt ^ t fc m # $3n «ir.
sfrftfW ^ f^TR ^ w £ronft # ^ h?4>i(1 9 ^ 3 f
+ i4 m t o 3ft ^FmuS % st# t t o 3r# C
w t w i w f 3 ^R$t % ^ R r 3>t g ^ rq f ^ ^ ^
lePTT 2H- Wf, ftW T TRcR, 3T3 TTq ^ n , ^pT#T s M f % T*rf cT«n ^R3T %
3 i 3 ^gi 3ft if 4Nkh t a r «n 3fc % ^ 3 t r t 3ft 3 tM % ft* fa t '
# n $.
# ^ r Tt*n W % ^ tr % ft^rcf feaf ^ t ^
fr t a r w T, £ r | T it e r ^ g©r T ^rfM 3ft #c^rt it# ^ f t w f
#R?T ^ fo R f ^T tf c fe ?IT f R T W W 5R I TM’t 3f S ite TIT «TT.
sJ5 ^ F tw ifl cT«n ^ar ff ^3 s t t ^ r % 9 3 M 3jt o t *F ^
?RT fe^T ^ «ff.
5RJR simR^f ^H~#Sfa3f >1 # w # y&frfen ^ «n.
3^ «1T f t f|fe?r 5IRR # 31! iRimT ^3 fttiwT % f t ^ ^ Sfl^Rt
[ ^iftr ^?i 'Ht s ft^ vfRtf % 3 vjjy % sih h j^ it^ 3 HPi i=f> ^ ir r
3?t TRTxT 3R ^ t . 3IRt^Rt ^ ?rRf 3f^ T f^RI ft^f f t ^Kd 3 T RitlW %3 f
"m-m f^ € t" *T a?T. ? ? ft 3tfcfte 1857 N t ? # f3U «it ^ = M f Tlf 3ft
TR^I iiidcM TS*TT ^t- ?TT iff ^ ^Id TIPT 3n^ f t f sSfe 3R^ 3T
3?R ^Pftf 3iT TTPR3K % W T 3 ^ f3fT «TF sfk ^ f t TO 3i1t ft^T
'M ^'H 37T-
3^ R T 3 Rojf % T O % T I ^ 3H ^ R ^ ^ - ^ n M ■%
^ r S M ^3 OT^r ^ r ^ F 3)T r m rr. s f ^ r ^ s it ^ r f 3?bt ^ sn#3^
szfa ^ R u 'lw s n fe 3 W j ^ itat # . #^t* ^
% ^i^S^iR m! % 3{RJR % f cKl'x'M f REf*?) ^ifcl^ltl *ll<t ^ I IMI •
^ ^ $ sraft w r t^F7 ^f r ^ crar ^ ^ s tt ^ q3 $ w ft# 3fk qnf
^ T O T =£t *JR ^t.
^T 3tf^ R % ^ f f t e *tm mcT ^ ^ 33RT. ^ 1917 f3t
^ sr^t % w w m^T if "3r i ^ ^RcN ^ ^ r a " ^ ^
*iKcfa cfc+ Pl d 4l£[ =£t ^ N 'll §^1.
Wcprai T%>-H t* W rR K M # <b\h$H
# ^ W - Mi ld: 'HRcfa <1^4 hiiTtl % qST jFR if ^ 3 3t =RTiRl % ^tcR 3?ft
% w W «£i w ^ # r ^ctt stt a k sfa m 'i^nld ^t w i #
t o i l ^ r *jt ^ T ^ n 3 ^3n ®n w % ^ #
, 3$ yWd=u£l affc ^R^stf $ OTTT ^ 1PnR *
% t o & shilri+ift w n t o w if ^ t M m afk ^ ^ q f q?t qrfcr %
M cM it^R Stiff SKI jrRTf fa m f f W -
% 3rfcFT qqf if 3?K f^ST ^ # ^ 5 q (M t
TRcT % ^ % f P* <McM <ph\oI W it JR qt^Rf
qfT.
qt' rr 3* r 3n ^ f^?r w ^ f > # ^RcT % %
3{[SIR «R ^ % ^ TT T ^RT ^ifl^T ^3^^ Pwrft ;3IR- t RT ^T ^ t 31
fc|? r cf| -g^f cTSJI f^ W i # TT T % ^FcT T ^ 3T^R ^t ^ ^t. MR Uf ^ 3TT cf
^=rq ^ «im r % ^nr i 3ht ^mcn srt: ^ t ^pt
WTt7! 3flT 5IRRT % F IR ^ 3# ^ TOTT
T. ^ t y<5^^ % %$ ^ KdlM Xl^tq ^ R t % ^T %qr.
^ 1920 cTTT 1930 ^ ^ ^ ^ #* <1^4 S F ^ F f
% ^ r i ^ f # i t w . ^ s r i w r 3 ^ M r
^ # STR cf2ff ^ W W , ^ 1931 # qT ^ R R SRI ^
1937 it* ^ f^KI, 1936 it* 3i«tH3\Pim R
fS^t % 3?t ^5Tt <rkr T it* RhI*^^} 3]K ^ cTsyr kffl 5T
m % \, £RT q * T 9 t (T3if $ t^ R 3k ^ ^ 1 ,
s r t ^ t M g , m M ftsr <rai xr^m sra ak arftoi
3' ^ f r m 3{f^Rf m w k - ^r ^raf 3 &&r 3tft ^ ^ feai
qn ^ rar ^ fetm ^ m a % ew d i siMt r
^ ^ %.
^*rr fRi t t i # f ^ 3rt ^ q f % a # ^ r
^[ 5r f e t o r sit. 1947 # qifer v^& m ^s*h" if ^ ^ i f ^1 s # s r
!%3T W 2fl. TRcT tTcp <1 % ^T if «h »1l ^ t T ft Wd l,
',li<i'j-q % ^T if l TT tf2?! foRfi) Sf T T zi ft, cfsff 3nfe«*l<5l
^raT ^ tt 3i T fo st ^if 2Rt w ^ tf t .
mRK^cI ^ "9^M Pi*^l T t—
Wfcn w % xtf y iy i^ K f^ M 3ff^FT % w n t e
•OF sf^t ^ r an t $ ^ ^ ~m $ ^ w r # to f t ^ w * r
^z?T3?f 3 k TRT % 3TRFf cPf ^ T^RI ^31. ^
qf^^cR f ^ "^T H W^I ^ ^R foT 3 k ft RcT % *lf^T T ^
^51 cTTR f TT ^Hl ^T >t ^t ^I^Rl f=hMl- i Rt ^T
fif^d f3H f^W % ^ R l ^ T flcit s k ^ d % 4t^ # ^ T
^.^il-^K fl^t #■ S IPT % i RT ^ 7 ^R ^RT: ^ % ?lRfd
'?T it ^T 1tR'cII cJ> 2JT- 3TcT: MRi ricl4t d ^ 'i' jj l l®RT, yi'fMld
% ^li^T ^T ^ ^ifc(d l i f t", ^rf^PT Pl+i^ % ^T ^ ^fo 3(* cf)< %
tPT R ^T «T t %.
1943 H ^ IB % 3IW cRT RTsjf ^ ^ ^ jt , TRcT T ^f^PH
s k 3 ^ r w ^ * r ^ r, ^ f d ^ A f ^ R w , ^ P r TF ^t ^ r
snfe, ?t ^t f 5 ^ n ^ f # , ^ F # f t o ^t ^ d i f i ^t M w
^ 7 ^ ypilfid t o . ^eicj: TO =f ^?I ^IR "q T f R ’
w n t e vT^ff ^t ^m\ % PT-TTRT TT q f^ f 5R )R ito H5f cA cp[
8 .
^ Tfsfra W B3T XT^fT^t |sd=l? cn-s*iH
cTn 3 m # j 3ii^H if 3$r # u w ite Ti^nf sm m arigfor
srfcOTxn t a r tot. ^ if^ H # s^ q w e
M ^ * ro f t f a t t e d % f^ r M ^ w f F i f % w i - n m *r ^ t
W ^ T ^ 3HtfTcI f t # W ^Rt- ^ TOT
§ A f t *t*tt w ? r t e ft^ n t e K ^ m f$ ^ fctf w .
jj^t ^TT t % # ^ T - ^ m % 3T ^ TspRT «& M t frfa ^
*R 3$ ^RcT # ^ I T ^ f 3 li^ R ^ f 3 TTRT # *lft ^ W ^ i t e
si^q^sq^T ^ W i t o ttt tt ^f #«r % " t ^ t e r a " f
yldMl d ta T TOT SJT. 3fcf: 3 M tr Simifef
^FSRI^RJ ^ t HesSlct ^>t twiHl 3?K 3KrM<sq<=h} ^st TR^tfcT^*
=5T % feeisid =FT hRtMMI *T>T j^PT fa>qi.
^ # ra n w sra M ^ *g*Rr % frfcif ^ t On %
^ sRI^R j <)£} f^TT, H*.*- tnfe>FcTPT 4*1*) % «ll \J»i=f)t tus^i ^cT cf»+l i t *rft t- 3R
% P l^ lf^ ^ K =5T ^ t 3! ^t *Tft 35T *t, >J?f ^d*ll 5ifid *fi!t sft
% 3?q T fRT
30 '3T?ratf, 1948 ^ t ^ ^^<14 S.KI 'ft ^ t Ic fT f ^ f ^1^ %
4i'?Krct<PH W r a t e <1 41 (tl Cl<§ 3{^f cZf^f *l4t- ^Ilf C 5 f f> 1948 %
^ 1 % 3f^R>Rl ^ ^T =f»T Pl^4 l^^l.
^ p n H f % 3iW m " % f ^ t a " % t o *\w<w ^ # W t t e w m
^ f ^ ^ T S p T ^T? %* ^T6 TI^rWcT ^dcf Pi*iW I^Pf
H5r^l^^T3ff ^>t ^^PT ^ T % fel t?T ^ ^31 it TT ^ffT. ^FW: ^ % gtijf ^
*w4*n 'ft *T I t ^^ffdl 3^5^ f^ n .
^ E t R W of % : -
■ #f^R W ^ cfc % M q f TO^RT f^TT T3^
^ r qr. A ft % 3nm ^ J^ ra # q i ^ sit. ^rt
^TK 13IT Sff ^ m 5t m § 3lk O Tf v i^ 4 3lk 3{q ^ t
^St # f^r t o t ^5t ^ r ^t.
3 ^ -^ 5 fcF % 3^p^ ?n. W ^df % f^T UWM ^ ^ $
Tpsjtir ^njta % ^ % m s p i w *n & ^ ^ w i
% ^ 'b cTr t ^tfufcf
^ 1930 afR 1940 r m n ^ $ Wfa*\ % ^PP
f t ^ t % *fRS % 3fRT t 3 # ^ ^T^I 3 tt^ ^ W i t t e ^ ^T m vt
$m sjt ^rcran f t lw % im *F *n. ^ r ^ sftecR ^ r a
ftsta %af x^ l i FT % w w *fd$iu ^n. sis$
^51dl, T T ^ T -^ tq , f=RTT 9HT W 3f TT=f ^itff % %dt ^T SR.
^T# f%cft =fiT 3TTTO if =RT «f WTf^7 «<JJa) ^T tiffed «&<*) ^ $ ‘fcfjiti
^ w i ^ ^ t ^ 3Tq^-3nq^t s i te ? $ ^ vm.
^ r a % $m . wjflRR, ^ w n t o ^ tft - ^ £m t' * r
y^ id 3 1 Pt-Hul f*F3T W - ^ s^[ % 3iftd3iK$t ^ <51 fcn Mdl vWtf *l>t
S%B% 3TCT W 5T % 3 ^ k t o ? f^R^T ^ «t.
^ t ^ 3 ^ t *tft,
tio l yi d % firTl yMcM *h<«H TT?f 3fft ^IN 3>t SftpTRT TTfT. 3T
% d lfed ^ F l M ^ 3lp ^ R ^t ^WTcir ^t-1 tlrdl % ^PT
^if ^ Ttfm ^ t # % ^ ftfesr i^ m % ^ <sm<
f^ ir . ^atr 3 ^ ^ ^ t # <M (d*=B v i^ q ! % & ^ ^ t o t %
iHiCt stt M'tidi 4t.
s n fe : -
% <£l<l«( 3n fe , '3?leit 'h< q>T f T?T SR^ tT U T 'jcMR T
% sfRi^t % ^ 3fr?; s n ^ t % ^ r f ^ n rft ^ 1
^ifqd ?t«U liq qeli W - 5^^ ^t 200 5t % 4i c|<j»
if ^nq^7 pR RHT ^t, ^ f^l?it l^t ^t, ^ ^ •Hi*-4dT*
3n^r^ C ^ % q f m zm «rr % t e w ^ t ^ ^t ^ r f^u ^ r , itm i
% m $Rf t ‘ « n f r ^ ^ t ^ ? r a r f ^ f ^ t mnz f^r ^ r . ■etor %
^ ^ sjt ^ w r it e f&ife ^ s rt *(R3ta
m w ^ w r \ % zm i *$ qfecR ft
^R-|qqRf ^ w % <*wiW %' it^t ft w n t e s ifa % # w
^ i ^ t t . s ^ r * cM t^t fofa#* % q W t ^it‘ if ff t ^ r
^T ^T ^T^T % SIT R % ^ W # R S fiT% Sf^TT ^ff ^ If
ti^d) ^t, RRf> SKI ^KdW ^t R FfT if 3JPJ<?r nRq^n f=R*JT «ff -9 5. 3i+*ls<<
t$ t ti stift % an^r^t $r.
3M§w rcf ^ t ^ i% 3 ^ t ^ w ^ N a i ^ 3 (te
fo r. ^ $ » % ^r , ^ r-q r^ f % ^ Hfcr 3f #
^H—ch«r4I,j|=t>l l «^att 7j?cr-&iiq^T ^n^fct 1| 3t ^ t ^ t TRcf % *H t hhW&i
% f^ r an^r tot. ^rfr ^ * t o # ^t, ^ it o t t mR^cH %
O T fo %, ^ m *Rt % T f t "3% afR % ^IRjf ^T w f a 9Kf
^ ^ ^ ct p ^n? w *rt f t ^ fcRpf ^ f^ n
% 3 RT TT <mi 3f f - ^ l ul sjflft "?T f 3?t W RIT 5%.
si% ^t ^RTT ^t *l3t Praif tiM^t ^ ^Rqtk
f^ r ^ht sfcr uTT % t ^rt ^ <m«%& 3fc 3 n fe te re r ^t 3R^n ^ t ^ ^t. ^
srteR t' trsf TP5 % 3tict fa&l=fc fesfeif % f^R if ^ aiw rt if ^ r 5 5R ^ t
f^RRf 51 mR ^ ftelT t pRl% 4| <H?M ^ f^Rld f N ft ^ T -
^ s # J % aift+K ^ ^Mird ^SIR^T f ^ t ^ ^
=ff T f^t-
W&\ ^ f ^ K aNR«ti ^ 3w f f % % t o r
if ^ «n. f ¥ k ^ % T O M ^ t ^ :# , 'irMKH % W R f
% yi4 Pl<4> t^lPicq ^ ^t ^1T 3 ^ ft^ ^T l^ R ^ff 3IFII.
^3TR^T %^T 'Jp^feltf 'HST Sffi"
5^ * t f^ ^ ? ite T ^rrn a fe iR it# 53tt^ t #
w ^t t o 3 # W 1948 # % ^ T ^R ^R ^ f ^ T j ^ j
fm t a - v t % sra t o i % a M t e fesra % atf « ^
sm rnr w . ^ r : n r f o f e M & r ^ ? « # R q % 3t ^ t r M £ r
^ t ^t. M sft ^ r m $ w « ^ r if M et
“RT f ^ k ^ fen W # T O % ^ ^TOStST #rfoT ^ 3l t e R %
3N^t ^ t qft. ^ ^ n «n ^ ^ afgx^
3 i ^ t t tct: feqi w w ^ # tw # ^ cfk ^ ^ ^
3q^ra if w ^ xTcj dcW^Rra ^ ter< f ^r fom mt - f e j w f t # m n 3 Tf^r ^ ® t e i a f ^ r w t r t o r ¥?t
l i*1=$ ^tr^) nftfa it* vj 3$ a ^ =?n t a r ^ w r r ^n.
*fl3 t TRcT % ^ fe lR ^T fefof if t $ t w s r t t a t
*RT ^ d : Pt4f*W ^t. n fe lR aTRt^R % ^ 3Trenf cT «ft 3fo
tfMKH t$T ^ t % fiq f $ f 3H # 3TT^R % 3*RT «{T. B felR
% ^ w^mHf =fn fa t fm ^ 3 rai ^ b t t fc t o ^ b r ^ q ftftq W ^ Pra
yfciiNi»i ^>t y^iftd t a r .
3fK«T 3 ^t argra: ^RT^f ^ 5: % f^t ^
■*r t. ^ yjlf^KR ^ w w t vtiTri1 it* €t ^ t 3 : nrt ^ cf n
fr apq- W W $ 9TM WTccRT % W R 1 ^Wcddl ^fT 3IWR ^IT-
^ ^ 1935 if 4 ilfe^T ma % wm ^ l t ^ ^ ^
eh'Pf d f^RR T5RT ^*^t ^t ^ >T f ^ R y tc l^ d ^ ?T ,HT ^T. T9 % TTO
% ^r y^tm, ^ t^t ^ r a t te R ^ t e r %^ nfi4>'rMMI ^ IB ^ ^#T ftnra^f # ^iN^T i t ^!#tt. B# T ^%TR
^ f ^ r ^T #raFT if 21 ^piS 1947 ^ t f^ T W - V $ 'M ^ #
% i ^TFR % i^ r JRt4t ^t fen w tr? ^ " ^ r ^ t " ,
^atf ^ T ’ ^ t ^raft "<R«4jf ^ t " ^t. 3 R f fe * m f # r ^ g ^ -
«IT. f ^ t ^ T if ^ ^ ^T afafiK ^sqf 9% # T ^ !T ^
ft ^u^r ferr w ®ff 4 r > v h t t?w ^5t 57^ ^ ^ ^ r ir r ^ t . y^i=i
^ ^ T y=M< % =R^M ^ ?5t.
j l j w z ,
|2j 3 K * F l t t TOT. .. ^
j 3\ % -^fm JJ&t ^ 3T^T-3^ ^ ^ f # [;
A 5T ^RT Sld^T 20 3 i^ cr.^ 47-^ r ^ T &3T W .
%% y f t t a t* <7^1^% t ^ .^ # ? I
Tf Pf c^ g^TR w MI. -*rfiri|; ^ 3Twn t
3iW ^ « 51 te T fe W rm * T ^ lffilep>~ oq Bfl f p . f ^
^ TT XfT t 3fk W ^ 5T ^ f ^RcT XR3IR .arffctPm, .,.1935 & ;..3p
(^T T Sff.
^ ^^TT ^ P m # 3 f te ^if^FT W ^ ^ %
^ HR?T # # f e M ^ if 3f$t. ^ t ' $ ^ST «ft
srtecR ^ ^ ^ *nft f ttp r yw^r^t ^ t t % afa; ^ 3it
# mrftq ^ if sn te ^faR 3P7 t ^R ^T T ^JP£ vt cfoR ^ff *t. ^
XP^t ^ Sf TT «6t ^ *St f«?> % 'SiMMl—SiM<l\ *THI*1 ^liMd 3$*t-
dri^RR T j^ i $f w w i ^ i t t$$t wff2f w fa r fft # 3f
cffl vir-5 3N Tf ^ “JTT i >£fl. sicffi: ^T ^fPT ^T 1hk<$W 3f SJFT—2
3lk m -3 % 3* f^ R i t w 4 * ir# t ifa m *f 5 W ^
r STT ^R 3t ,ji3t.
H«n tN T % ^ m ^ R >t ^ r ^t 3? ? ^ ^ r W ,
31#^ ” tq ^te?T ^M r" % ^RT ^Hlfed t o r TRT. WH ^T ^ |JRT
^ # P T ^ %' 2ff- ¥IRcr ^R^R SfH^RW 1^35 M itfW R ^WWT
^Rl^T SfRR 9^It# *?n\ ai cIV? fhlR ^ ^ 9f *5t. ^I^i'i ^
"RRcT ^ ^ 5 T
f nn irwcH ^ n ^rt ^ r 'i^t ^ ■*i<| '’ww %
tilin g % ylciPt^ ^ ^ r «n t. l^ ^ f ^ r /*i^k % Jw ? f
.
F^tq ^ ^ i}^H ^ ^T frR^T RI iT Pi^^ct
3rqf?i % i^l ^ ta ^ r f nW11 ! W ^ r to r ^ p it 3
TO ^ m f e l A l 4f ^ % H®! *f
# it ^ ^ r ^ ^ r^ p ft #iT. gicta # r% ^ sf%
if w f P l T O ^ (^ T % f e w t o . <&rn t j^ i % if —
"ipf y *i r fq- K < 11 «n f p "grSs yfeiH i^ ich i t *it
^ p $ m $ qr, m : ^ w m ftr
f=i FT iPrfci ^ ^ n r ^ ra n r «te^ unt, s r :
3fK ^ifrM ^ ^n5 qr qi|# ^ 'W ^ft m <sjmRcT
^ t qft qRR^rfcf % Ri i 3f(lr*h vjh^m 5t*n. ^f^n*T ^tI^m St ilci ^Mi
^ qftf^r f J 16J
w r if t o ^T B fc r n ^ fc m q? smnfer t fc
qST ^i|m T wwcd ^ir# ^ q ^ ^rt % # ir ^ r +i$mfa+i2f
FTF^T ^SIR *feslf % ^cf *JoK<il4l # t 53 ^r^IT if M ^ T ^ 5R 3iW?«l«fidl
Tff # . ’repfc ^nr ?m *ft ^ itaT %, m: £rj&t y^qfcr ws #
^ ft. & # %‘ ^ s n ^ W SIT fc ^T^k % fa}<blfa+R ^ T 3t W r f
fo r *n 3 fct fo r 'Sd f.
t a Sft TT^k 3R^t f^ t^ lte R yRd^T ^T TkTT qT W ^
^ ^cT =R R mT. S=B <rl(=t M % 1*? >T T& T5! Bf»X %
3&Q?m % ^ IR f i^RT ^ "m to lfc il % ’T^k lq *wRi<tiK
^ ^ R iMi't % “'jft cR? Pi^m fo r ^ f .
ym fRR «h<. ^ r , %" snt^r^t % s r i r r % $ sro f %
d ^ r t e R ^ rteif ^tt y m ft f^T w . m w f t
^ yfem i P5r ^ ^ ^ t-
^Pl'til % ^ t . ^Tl ^t=RR
f%qj t o STT ^ ^ E lf^ ^ r^ JT ^ # T ^4 -^dl ^ tefcT %
h tt % s r^ r ^ %.tpr. ^zn^> ^ 1 ?
Q<cj) ?t. ^t.t^T.Tra' ^cT: i=f^^ TT T % ^=^cFf
^ m im % cr $ ^m tftw P $ t o ^ ’ ^t t a «n. ^ :
^ ^ ^ ^ t M r t o .
s ite R f 3 t w S t ^ r ^ m m ^t %*tr Am fan. m f ™ % 3tf
% ^ r b w f r ^Pricr stterc sprier ^ 3s% f$t.
Prare ^ tc t : ^ if sn — t _ ^ mx <rai ^ r [ W itM '
m . aitercf % $m $ 3t. t^t. m cT n %. t t c PpI ^t
Vfl<p % ehKul T5T f3?T 2JT.
#.tt?t. 3 ^ t o t % 3^ I w w Pf^w r^ 3rteR f ^ t ?$m
fon *ir. sfR hhiR^T ^ Pt 4irH<=b siteR t' ^ t ^f
jPlfcHd ®FR ^T Sfard ch<r1l cf?T ^3tf 3fo vi*i > Pi^ic*^ STj Rf
s&1»t 1 sfM 3TPTT l% f-
Pfi*T[ j$t ^ i% 3l(t|ctil<t ^T ^T $ ■3 1 <3 Pf>Ml *5^
^ f^r rrc£t ^f $ t%. ^ m P m # ^ n te ^rttsror ^
^ ^R ^Rfa pRT. *FW : 5% 3JJWJ ? R ? k f^T W % ^f Pl ic^=h
3T^FRt % f^ t '_41lfclch W& <5t «fl*T ■ f r TTc5 STl tll U.'fc SJKfpj it" «s(l
W pRR T m — "fe<£?T$ ffe fa .'’
^PfSTR % PmW 3 T # # t ‘ ^t 3T^tT, W T 3 3? t e V lPTcT
pF T. 3^ ^TT ^Tt ^ft, ^ ^ ^ qE^nsif ^ W
^ tp q fe t o i alt?: yi^inf ^ r P iw r ^ ft % w w
f3TT. 3n w 3 w if =FT I^W I ^RT f TT W ^ F 7 ^ i t t -
# .t ^ . TI=t OT KF5 % VI^T # ^ t ^BT iRlc t ^ ^T
91 PT sn fyRRiT Pr4^ 'dy^t 3fq^ P l^ T ^ R VFtT ara I PT 5SftcT
3fR: =4<^T % t cRT ^ T ^ t ^t %* ^»TT it T «ff. ^T 1947 #
TT y «=fd pn f ^ ^ p[ PT i^T 1^ 1T9pk 3fq Iq <w«j«K *il*ldl =St Plf ci
^R y^i4u. ^ t W TT ^ <KT«m< nPlid >t <=h<«1t ^\.
P f^ # r r n P # % y id ^ ^ " W it ^ r q f ' % 3i% i^ r
t o t 3fRf 3TTqr W f ^t sqcCT ?f 5 . 3^: ^TT # 30 ^ n t 1947 ^t
3t ^ ^ ^3T TO f W ^ 3TO 5 lte ff ^
w n to<| Tr Mfd ^ -#ftcT a m ^ s r te t ^ I t *m w #■
1949 3 B*TI ^ ^ ^ 5T ^$TI ^ ^T
^ <sic1 RfcfJ ^ t . TT T ^ 3T<T ?n=R[3{f 3^ = =M ^ <*5§| —
" ST % if l^ I ITWcf «F>t ^ 3ct 1|^ q? 3ilq^<^ t ” f*£ virH^i jfcT
=£T ^chl«l'?ll =H [ % f^ [ %^t <ilfcld ^T 5fl=f IH t o l vlHI ^lfe*l.
I # 3 q f £n k to T fc <p^ m& % i r j fopw # n .
TTsjqft ^ f ^ c f 3TOT STteff $ 3t rft, m$ ^ 3Ftf§W stf ^ s fe q f
^T *iiW sa ?T WTW ^ ^?TT. W Q iff ^ yi<roi«i ^t Ph l TPtt f^j <i°£h1cI
3iTO fcNcr ftw rr si^itwr Ft ^isfity ^ tt. 3nqr yw%ii*ff % t e i # #
Bitr w ^ 3nqr q?t ^ r w <rar 3 °r fowfr
^ i t w ^t| ^tr t o . «r * ft w
3 v r o ^ ta n ia if ^t to r . ftc^ra amn ^ t g i r o ^ %
i^T «FT T O R 3 ^ R 3 16 3R^C 1949 ^ & JM-
*m ajtqpT, ^ r afk Eqtoit' ^r simra ^ r ^ f^r t o r w t , ft
M ^ r % W ^RT*. % R H tWT ^ l ^ t e ^T ■% VMlfef «R
i t «t.
^ t ^ m , ^ m qW 31 5# , r
y fiyR FfTr q>T cT W S R ito # it % 3PJK ’TC fiq'S-q*!
rm ^to x r ^ r yws, f e , ^ 0 w ^ p t ^ ^Rvi4T ^t
gy^f BTffcT 510 3 F ^ R % 3ildRcw %0 ^ 0 ^ t ^ si^n^t ^j^'itqiHl 3T^R ^ 1
ott^fqf ^ T ft^ it ^ ^ 5: ^ t^ % f f ■ ^ttttf % ^ # r # f , it
% y^rPf^l ^1 SHIR # % W f % W ^ f ^ 571-
^ li^ % fti Pitted % nRiwRwi cRT c^ftoit ^ BM
5 p % ^ t o i ^ r ^ ^t to r # ir ^
^ r f^t-
3ff?; —
3fa *rf, 1928 3f *n£f ^ -$&$ ^ T&i ^ (% r t a r fcra
^o :fM t^ r sreq^iT ^ ^ ir ^ r3 % f^r tt^
^ 7Tc =f ^R foT TO- *T1> #?EIH frRW f^T # tjspj 3T T an. ^f^fR
fcR k % i^ t <fo i? f ^ - ^ T T ^ R ^ 3vH ^T f eft ^h%9i =£t ^
% ^ -h^ pt ti rtt ^raraf % drff ^ i ^r fo r t o .
rt£t R1# *f «m ^«pff ^rat* % 3{R^r #^5t ^pm 3 ^ ra f
% 3- ir s r % t o *r ^ 5i sft sfk ^tsf % m m ^ a p q tw 3k
^ R H ^5 t , ^ ra f % HWWH T # f Rta f TT ’RT «JT. 3v*f£t TTC «ft
Hdlfe+k t ^T ^ R F B : ^ 3Tk g^?r tfelcT #
Rqlt % fH 3RT 3 3T0 3JT ^ r tcrtPtd ^ f . " M
V ♦
tiM*H =fv^R % RT$f ^ Id t % STR M ye+)<ul v55RT. ^FFR
^ % Ff ^ ^ ^TH if ^ T f% t e ftqfe ^ ^rn%T t . 3 F fe R
^ M £ ®St tiIi>*iMT visirt ^ ^51 % ■5iw Rqt£ rfcf % =r=k^
^ di^d^R w * sfR ^n^r *n3t w i ^ ^ ^ t -
vJ« R M k &RI ^^PT §Nt if T5 ^Rt ^^P? ^^id ®6t ^T
t=H ^ 5«1 cb< % 1% «fit 5f^cT 5F % rfcP T % ^^T=f> <4d)MI.
^T 3^W f %^3|f % feJt W ^t- ^ fMIt
ytfl^ <1^1 ^ itih n I =st SjiRd T ^ 5flr ’ ®ft 9% vjt- l Ri<Ni % ?r.
itq lt 3^: ^ ^ w i ^ ^ q r ^ r ^ r ^ 1930 # ^ r ^ t
«l<ldl ^ T > ^ <^f^Ff >T TRf T ^TR % »J^5? % ^f^T %’
^ r^ T ^rit^T ^aPW. y^erid 89 B ^ 7 ^R^‘ ^ 16 fl^ I % # T ?n cTT
ijw ^ rt ^ 53 ^Rt^r % srf^i^T ^ 'Ht RRi* i sfR ^
^ r f ^ t e ^ 20 ^RcN ?M3if % ^ r t ^ js f ^ t
y ld P lte ^ % % T TPT ^ ^ R f 3fR ^fo # R R 3 F ^ R ^ ^r 2f-
^ P f f TT f% 3?^^ ^ ^ N f| ^ 3R| T y ld tiuS $ iTR^I
'3TT t. vi« lR f vZTT f > ^T (^ ^ t 1 S^H 3T R= ' '. % cK^d- TPT
3^ ^fcT SMd $ t=Rf ^ T cit 3 ^ Sil^il^' iT 3lH5<ul
°h< =fj sftRir ^ r ^tf^r ^ ^ i 3ffcp 3R^*it % ^ im
t . ^ 5T W T O if TR % tSk-cltr^f
w m , " w # ?r nr?rjq snft ^ ^ ^ ^ ^ ^ tpf ^ r .
flfe r t r % t s # <p?f if ^ ^ ^ ?rlf an t t . 6
i W m f^t ^ % f^ r t o % ^ ^ ^ r ^ . %%
^ 3rq r ^ ^ \ m <%m ^ 5 ^ r "efifM ^ r ?f.«
w ® %' tfo 3F%g^c H tPiti § 2t. ^ if ^ ra f
ir^ tirf % $ ttsr m *\ ^ if ^fcsrc ^ *£t. * m ,
^ *rftf ^ m tto ^ i ^ ^ t w ?rff # w ^f ^ fo#
^ T K H ^ % W 3 s n it TK ^ w ^ . " ^feraf % ?WR 3lt e R
s k ^ t - ^ t ’iR^t ^ ra f. ^ t q'4r&d qrcr *mr
3fo ^K^ntt * M ^ tiptt-
V R HSIcHI ^ 3fK ^llt % # 3 1931 if ^ d lc= h to F R # m f 3H.
# 3" cf^nM ^ t a r 3. ^ # i €
if TFf ^T 4> <?ll Ph tl • ^PT «t>$ti % yfdPlfo if <r1<l'J1*li 'IIM sft?; tfo
^ r % ? t w f r r # ^ r ^T. uufcw srci 7 f e ^ r c , 1931 I 3*r. ^
^ fafcT 3{ft <*1 1 \3HtiftId % ^ ^t ^ftSIT et><.’ll 4t-
fO 31+ 6=^ 3 ^ T d «Plf 3TR 1 3[^ q ^ q ^ ^ tTRH q’if
% f^T TJ^P Hdll 'hK ^ ^ TT 9TU 3»T% i^iN vftdPl lc T
t a r w «np ^<jiflwT % ^ vfafirfW , ^ (^ T % ^ ^ tt7 ^ 5
#qt ^ 3j s«t>'< % ffn7*r 'FT tarf- ^ % % r ^
=MH ®?r.
3FRxT, 1932 F* A'bsl'l^ ^ Sl^ra^q^i ytdPifec % 1 ^ dJc^lRl
% 5r t ^ n w t- xt iS % *PT ^hi w . v5B % yi(5l4
fq?IFT Muscril if 3f^q -9 T=f>f % % T SRPi tiji 3|R%cJ ^ ^ \JB 1*14
v m «i«sict>< ^nrspr f t. ^ir^r 3f| m^h
^ 3i^ W R if % ^ M ^ T ^5T ^ 71 .
>t, l^R 9Frft % ^ ^ ^ lf «( 4df ^ ^ ^ cT jt x j^ r
^ % 3I ^ W t o 3k ft s ^ f ^ W - f?? tt^i| # ^%cr
*raf ^ 5 m SfR m # *# P R toT m
20 -=P?f ^ r a f ^ 3)R§Tq ^cT; ^ ^T tn ^ iH q j( ^ t o WT
I ^ r ^ ^ siK^RT # £ M f e r sft Pf | ^ # s ¥ m ^
% 3 r t e R Eft i*r. ts r % if q?3t ^ r ^ r a f T R ^ t e s i te R
£ rt^ 3 "^n ^ n s r "510 at*4i+< ^ 3 m «nr afo
bM ^ t stt. 3f ^ r % si^f 3f, ' t s T^rt t ^rat* ^ 3 aiteK
t a t - W f : % ^ftfcRT ^fef 3tRf$H ^T^n 3f 3^1 $ xfR * SfPlft, ^
^te ^T S l t e R 3iTd^T % fcpT <££RI 3RR%3 % R fr." t ^ l t $ &T
% ^ fM # ^fo 3i^ + < s r ^ ^ t o . % t^> <& ^ ^ r t ^
^Tft '*tt '^td^ m a *mih£i ir i ^ ^ ^ 3t t?tt wz t --
vj^t^ =PfT, " ^ ° h PmW i % Sj^chk «£t TR % 5pT B TM >T H>t& *fi!t
=R^ c(T W- IFT eft ^r^T vH ^R^fi % ^M< -hm I *P*T Pi*iiul Pl4<di ^Rd
f . fcfor f # ? r f ^ ; ?t ?M i $ t ?*tt£ ^ f t t - " ^ s s
hm-S^iRR) i»c(il ^ t o g ’li^t ^ % i b >t ^ i l^H r t o r .
^T% 3f^«HR, "^T Pf^N^T Heg(d T ?B 5T ^T ^ - t ^ i ’M STTTT
f <=j< 'jil^n. ^ 1 ^ ^ c i t % fe?T if ^ Ml*l ^ . ^ t M d<5 3R ^T FRH
^ r 2sw\ ?tff ft^r ^ r «t. w&i # %
cEf T B IFT ^PTH StRT T53T^ ^ ^n^TT " 1932 # ’iMf ^
^ f^Nr % { ^ 7 ^ %cPF?T Rra ^ f - 3FcRT: 'S^R
fBcTRK, 1932 ^T ziwm 3T»RR fe IT f RT% brf^4 ^
<H*i^dI ^TT, ^ i^ c T 3TPt % 3T?2TFft $ ^T^Tf. 3FtT #
^ 1935 ^ ^ T ffe 3ffq MT cT t o r W - 19^
j|c|4~fe 3TRi 1935 ^ TP^f % f^ H W # % 1937
# ^ ^PTyT ^<;i<4l5l ^t% ^T «PIR5T £ITr ^Pl<5 3Tt?! ^RR
^T % f e f t ’ % «ff- ^ r % ^T# ^ if ^R*T W ^ T T ^R R p if ^T
^|iRT #*r % b r «n. ^to s F ^ n c t ^ r ^ ^ r t ^ m f % l^ r ^
^ t | TR^tfcRi »lff t -, ^IcT ^ i f ^Ft '35T f 3jk v5^t
tr rMTsff ^r ^ r ^f i1 ^T <^<?h a W ^ r yldPii^^ /j^ Ic i^
*n£f M if 3ift WJf ^ T 3tFM' % -^53 ^tl^f $ * % flft ^ f f t T&. nfcffaM ^T W
%T ^^RT ^ itcTT qi. 3FKrT, 1936 $^ ^ ^ m&i ~m\ ^ ^ ^ tfei ^t. ^ ^ ^ ra f 3; ^ ^
w *t # ^ t t ^ r ^ r i ^ r < i^ i> ^ irff ft ^Rktt *n. t o
FB T ^ ^ 1( ft ffTR ?M f TOT. MfWld ^TtW % ^ %
ta^ r w ^ t # 15 3t£ 3 ir ^ t ^r, % 13 # £ f q* qr£f f
M 2 # 3RHj$RT M # tcT *rft. t FTC W^ TO SfR RT
3 it . ^ j TTRj ^ «TRT % # 1 t a lf t $ , ^ t o
^ 33Kf m. ^T^i % ^mrn % ^ f q?t cfRf *reifq
$ ^ ^ ^ ^ 1937 % ffp r # ^ [iM 3 3 $ t & 31 5 {^ t f W T jt
3i ^ t ^%. 3i^<t>< ^ ^MT % ^ ^ e r f * ^ JR^T
«MI % Rt $ Ucf d'l'hl Wtf^> TFT Sf cT ^ ^ XT J qi f
m£s ^ $s, #' nif ^ r ^r v m form.
vSt1c [ TR *f <rta< 3tT ^deR qr % ^&tRT: cHif % ^ ^^4<cl «MT
^ r ^ rf¥ r « t e ^ r f ^RT ^r w : ^ # 3 t - 20^
1931 =f>t qr^f ^ 3R^ ^ i t i r % f^T fesfer
yfdMlf cT f ^ r ^ 9ft 3IPT «RcR ^ f ^ ^ ^ T ifT ^W cf
3TO 5f -S=h< % ?cf 3f% j^SJcj) f T fcpcfl ^ F JR f o l W - »5^T)
3rq ^ tj^M*ir'Sl ft^)<^Kj qig^ ^ «h i^ t^RT ?t. vj i i ^ r
^ ? f : 3TF^pff W&3 ^ SPIRIT T. % M WlPiH %
fe^id % feoTN' <1 4 3rrarfer si^ c^ tm % cm
w s R i^ t ^ t o r t i t e H w ift a iw n *a$$m ^ a ^ r i t te M f t o
^ 3ngR <<H«bK t e i .
1973 % 1 ^ ' # 51 % 11 ^ J f # % 8 # ^gta qi^f ^ ^ f .
■sto ^ snt-t^r.^. ^ ^ t e r # sft. ^
^FR TO 3l^^-ch< % &MCW ^ 'i*1 > tlK4lBSd 3ft vJc 'J1cK
f^TR ^ ^JR#q T^t- f^T, TTX t ^ f^ f m ^ t '
33T 3 f. qsfi t w ^ afo fc ^ W^r
fw^ if =£t c^Tq^T nt'l'b r'A'fl
1 fW ^R, 1939 ^ fg#T ^ 3 9R^T f t W - # 3 t WfvR 3 m ^
if 4 «i5iKw< f f t ^itw 3r, fox ? r o if rai <M^=t> w ft
w , qr£f ^ if M t t o % ^ $ t^ K feqr, fo ^ 4 «i<
31 t f FTT ^ ^ 5 5Bf % w r #^T *I<«W< =F>T ^ ^ <£[ t ^ j <&.
w*m $ q ^ r f% 5f f stifct site ^psn ^r ^Tftet +!Ri i i t . a a ^ R
4 fc # iff ^ ^ ^t M r ^ w v
i% r. t o t ^t flfesr t o t ^ t f e n t o r t i^t ^f| ir afo ^r
^T^TT «RT^ % fl^ R R ^t T O 3R7TT ^if^t. 3$KT m 3 f % f^fcst W^K f T
^ 3 ^ t 3 F a ^ sN ^ ^ ^ 1 # % f e M # * kN *£t F W ^T ^ 3fa
^Tw if «ir )T i t % ^ «r <jiW hi*I1 3n^jt( i ra iT
gro ^ r q?r # ^ it# t f t # $ f r q ^ % ^ t o m 3 f^ r t if *trct
% q$rf % cTT'Sif $ h<mj$ j%qr. ^£ic^J ’/f t 3T t f^F^, «i«iks< <??njf
WR^TC, y<<?['< qcT5T, {bj|«-fc ^ K , ■’■ ^t^( 3f* 5=h< 3Tlf ^FRRR
f&l- ^ jt % IT3jf ^ Sj^-SFf^ ^ ^ THT f t ^FRRFT =F1T. «t>ljttl
qi^f ^ ^<1 Vf T t cRl ^ 1 Ph-Ml, fO 3 F ^ R ^ ^ RT
t e r n foi ^ % 3 ^ i t o ?rff ^ r ^ t . ^ m w r ^
^Rf ^t ^ 5 i t e ^t f% 5<j mF$ it^t f t Hfer n ^ R %
WqF^PRT >t f^R iftSTT ^yfr 3?R T? m tlfiVH 4 i^ d j% T
^PT. f% # # fracr if s^ q w R if % i y f ^ m^it ^ ff ^ ^nMr. ftfe?r
=t>iilt1 Ml f 3)y§ V| »TI % ^?t ^t. ^ t WT Bi^d 3fR »1Kdl*|
^ f % ^ t o r a i^ + < q5t ^ ^ r ^ r ^ t ^ ? r?
% 3i i^ r h ^ ^ f t ^ # ^ ft> r % l^ r ^ ^ if ^t w r
w t ^ t J 21{
qi^f ^ ^FRRR m ^T #C^R fo&t fW . ^ M i l '
t r o ^ 3 if m^K ^t M t w t ^ ^ w M ^ t ? rM f ^ f t ^ #fr.
^BtB qi^f ^ 3P^t ^ r T 1 dc^ld r^H ^ ^ ^T f^ T t a l.
^io 3F t o R ^ f ^ w % l nt ^t sik ^ ^rii^: ^ ^tf^ ^ ^ ^
3?t. irisft # ^ ^ ^ ^ n . s^ « h < 3 « f^
T rFra n # ^ -g ^ f t ^ i t ' ^ feqr. ^ ^
^ f* f r % f w ^ ^ 3iRtq w u tt j ^ n afa % te ra t
^r ^ b Tb o t ^r tit t . 'SRrrete rc ffa3r % f Rt rnf
^ f . 3f ?tht£i % ^ r a ^ 3 ^ # ^ M *r tsT f .
T?Kl Tpmn^T ^ ^ % 3TT T ^ W R H4H<, 1939 f r f m t fefT.
# 1 ^ ^ # M iW b t ^ ^ t. ^ 3r^r
^ W IT. ^T ^ ^ T w d f 5RI 3N w $
*f <<*H 3fft ^ % TWjft =6t '3TT % % f ^ 3v^M Pi =w TPT «T>t.
1940 %" ’HRd fsF B i*RM *TKcT 3TRTT ?TTP ft FT ^ R IH ^T 3?ft ^fjRi
Hl£[ «f>t .j^N f TT sfl. nMt ^ 3$vft T<ehl< % c T PRT
W f f TT- Blld l tt +i|< *IKd ^ T P S ^ T q STP^iqt ®f> PTR chluA faPdcl
^t, ? Tt STT "$ \3 T *1l<d 3TFTT 2ft. «f>T v5^^T <57TCcT *f ^T ^T «Ft ^
=FT IT. ^ ?RTcT «Fff % tfcf ^ 3FRRIT 3Fite^R «t>l *ikM ^ t.
3i^ K % VT-Wlcit ^ ?f?RT =pif =FT =Ri'+t SfitcT f TT IFEW ^T# '^ c s7T
^'Jl^t v3'1ctil 3TT3I «?T f% ?fw t ST^T^FR) ^T cit f TT ’PTT
=T t iRTRT^T f TT T >3 3 ^ 7 ^|zf^ ^ yi'-tl «ir )») %
■i|cj4< r [ 1KJ SRFT % «jt(§K ^ dlsT Sett'll' ^ t. 3)*^seh<. % 9ct
^ T f^ : ^ ^ f r r r ^1 q?( i% 3 f ^ r ^ f^ri
^ 3im« B^fcT 3F^5 tX STll 'h ®hfe*1l44t >T i^f^ fi’MI TT.
f 2 ^ n t , 1942 WPRRRr i<cMi=r^q # To 3i*^s^< 14 '
# y tfm M ^ ^ 5 ^ 1 % q f f^fer ^
?fTF nspr 3TsqFT ^ ^ ^ =Hf % ^T^T >t =fPRRPT ?t % 5TI^f %^T
W . cjlfqc % ^ 7 # ihn nT f lT w . ^ 0 3i^s«h< ^ IcidT % w s $
b ^ tt ^ ^ d t o i f j r a ^ Tfsiraq % w % ^
T i-sf l ^t=RR ^ t. ^7% f^T •HSd RT 5T 'T t sif % tq<M j < j ^ 7 ^ ?FT
J T ^ j j WcT m t % FRt T ^ ^TRFT # ? t, ^ T ^ f % fFT
^ BrciT ^Wid<ul clm ) =h<*?l ^T^T. • ^ 37q ^T Pi hi »i f^5T 13 ^
ch<dl ^nf|i[. o\Phd iT ^ 3i|tjebi<) % dTM«l*< IdT ^lli*|. 'SR
*F5T W # fl % ^ sift ^ R l ^ for ^T%
fM % ai^ cf,< 3 t# stt =£t t i"?feraf 3 c *
i t 3itT cfi «R T$> fo> 3*^ 3ffE 3*T=F fi?Rt IN 1943 *f fo Rrfa
tf*^FT 3j|qH id forqi- %=R TcS^T -=h^ ^ of v , ^nt fct % fa ST
W ffer M % 3 ?M % w ^ cT T iH fcf ^ # q ^ T ^rfeqf ^ f. ^
+ A M % *ttw t $ fr ^ t f c t ^ ' afo ^ m m fy ^ . w # t ft
Pkl=b<«t i t . i
5$ <tn a p ^ R % irpk^T ?rf s M t e 3Tf% ^ ^3n^r m
^ y ^ % arfw r f SFRT tffi t - 3 ^ , 1944 # TT f^ F F
f'F H fati > 3i ti|'< =Ft 3cFT <rl%d 3FRTOT >T yiww form W «n.
v5 Et srftqiq ^T H ld % Rl<&ld 'FT Mlcrl»i iT 3TT51 foj TT, v3 =6t 3T $TcTT *f
1945, *f 3tfe?f ^KdH ^if^F TF jFT t|3{T. *H^0i ^ «M %
f pt *=h< =£T 3iiHlcd foi ^ +h <|<1 % fl r f, 3 1% w<
F fct*l «t»i+i °h\. i «h 3T1 TO ’si^s°t'<. ^ ’HKd *f *1'*! . SH foiFTt
dfr^R^M T^t. 3^ lft ^R FT *T3T t M t I 3TF£T ^Tf ^ ^PT ^R *fK fon. t
IT T\TT ^ y w r f % TFfFTFf B ^ T «t>wqi§ % TO # ^ . TFT
# ^ c f sM f^ F 5lff T«IltqcT ^ T %■ 22^
TFT 1942 f 3FIT T sPtfcT % ^T 3Tf5TTr ^T fo ^ TT-
^ ^ ^ 1 ^T »TTTT foT- fO 3F%^T 3PTWT ^ l*IRt« %
^<- R SFifm ^ Pmfj*R» TT Hr ^ 3TT# ^ ^t- 'S*^R ^ % ^r=l
'viH t TFT 1942 ^T ^?Ff ^cleW ^T fsFiT W ^ % ( F^RRT t".
^ ^Ff «n t e t ^ ^Rd4f fo^r t tit t o t
3TT^f Ft| Tt r ^rff THhTT. ^T3to ^ 3F^S^T 5TTT ‘frfjfe Pl*-<l % ^ ^?T,
,,;ifoi 3F^g^T ■qp RFT % ^ T ^ T ^ ^T lto TFT 33% mRi R T ^ T
%." ^FRRRT ^fi^T ^ 3FT ^3^ % SFKxT ^1% 3 «T y<«hR % 1% ^ Id l
IFTT. i trPT #*T sffT ^ R1 3F^ ^ T ^ 3ft 3FI SfF^RFT
^ Sk TT T^T- ^T #nt* ^ ^ 5T^T ^ T TR^iT 3^% f<I ^ ^
^ t . TJT t ^ 1945 ^ 21 ^T eF T vinqiti fo^. 3TFflTl
^ qi 3^% fttta ^ t o wi, ^ 3^t, iWt 3 k moW FR ^ $ rW\ ^ ^ feTT, TO 3FtevC 3FFt
^ ^T eft -gEfT ^t£t 1942 % W 1 % 3t. 3«R ^sT ^ 3
31FTR f|^ ^ TIM ^ f?TCT. 'jlimM *TC3 ^ S?#T *TTCcT *TC a n ^ i
^ fon. tsr ^ ^ J j w r e ffTRr % ^ r % f e r e sn. i f t
3k ^*rrc ^ irtt 4t. i $ if 3to
3TI%^R ^ 3|(^ W ^T BFT T ^ ir tM $ 3N^ ^cT: TO! jlr f . fe\
3k gf^nr # *t % ib sif^ r grtfaj W ro
^ # if =5t ^prr ^ rt w . ^ t # r %sr; w % ^>t ^
¥ l Hi ^ r T 3^f pTT JT m %*£ fcFff *TT
i T 4 M ^t -m ^ cfr w a k ^ w w s f e t f s s ^
tfe sraft’.
3R^T, 1944 3f 3Tf%5 T ^ 3 3 ^ fo 3 ^ P T 3k ^RT
rcf ^Fm sff ^ o t i r ^ % f^r ftqsfcr ^Rit ^ r : 5 # <rc? ^rf^r
Jlfsft 3>t fe T, 1942 % 3R^T ^iicf *F 5lNfr ^ ^
sem % tttst sfo 3 (^ + < 3 ^ to r s?T, 3% sp r ^ % ^ t f
■§iTr "cr «npr % ctaR n!t 4f. '1 ^ ; ^jA fit «n
W ^ ^?T ^ <H^ldcS WIW % % €( odl
^ 3Tp5TTt 1944 1«f T«T ^T ’W VBW5T ^Rrt % RxT
^t. T0 i*- cb,L HRit icl4t «FI ^ <flch^T % ^R— « fct **«jt ^
^ 3R^ i r ^ ^ ' ^ n t ^ r ^ r ^ r ^ c r w r &t." wjftRm^
•chiqfeiM w i ^ i?t ^ i , "%^r ^ t e r t e o t j r , fr trt
^ ^ [ % tr i^t ^Pif ^ w p f ^ m m i t ^ P n . sra r
yc|[q} 3^ ^ cfqj di dl % # IT I illRd 3H t ^ m *T^." 'd' TR CH<&
% ?m °hK «FT RmI =Hil1 vj'iq PI <3 f °f) <?i % ^t? ^T^T
^ T ^ J 2 3 ^
3F% S^ ^ 1945 ^ ^T T J i*4V»l m %
^ ^rl«raR % ^ 5 ^ —
W - t % qqi 1942 % 3TF^R % WT TO 3 F ^ R
^ m w at ^ |3it? 3 r fr if *nft gptif t ta
toT- % 3N^t B^I3jf f W * ^ # # raM ^ r vWf w rfo % t o ^ R
Prr W ^tfr. 3 w s # p r $ , ^t$R t o
^ % f e ii4> % M t Rpsq r % -q^B ^ ^ *tr% % fa2t &*R
«n^nsif ^ t % sfo ^ TRct *jfer 3
# t ^f% cfte-ctfM % f t tf t *T. t o ^ j t e f f aft?; ^ f e %
f r a ^ r Tft, # R tfo 3 F ^ R % 3{EZM ^T W F T 1946 3f ^ W -
^ 15 ^ u t , 1947 ^ ?RtT ^ t 3JRJ<? ^T
t o - *TE f t t e f f t W ^ ^ *TRtT % y lMM l
% w r BRUf if It 3M -# r % w q f ^ i r t o 3t. 15 w m
t o t 3 ir i^ % -m $ t\o v^pt ^ *n£f 3 io ^ f
^ ^ ^ 5T ^ f^R % TTFfo 3R foqi. qfe T O R $1937} 3f f t 3f
TO 3F%5=FR =Ft ^ '^WfRfcf ®fR f?FTT s?tciT cit SIPR 1940—42 % ^TcNcIT ^5PT
if. t o l t cft- ^T % cjfocf W5T # |cT ^ ^ ^ W3BT <?<<us «pn W itcH 3^; SIPR ^Kd Hldl % tT p ^PJp ^fo 4 s«h>C
Ff > ^ ch jch PIT f > t^d’ldl 3 n ^ R >T BW f TT, cfioieh %
t ncT. ^ r % M w ^ ^ ^ r -sfo s p ^ f r %
chl<u| TTcf ftcnoi- ^f0 3i+ s«t><. ^ 1946 % %<i\*
?Rf WHI fii^T, 5IPR RT 3 1% BT T *f ^ t - cRf-’ *W* J
3th: iMt ^ % ^T 3p^ ^ 0 5 f ^ TO eTH t o . ^ # T ^ # ^ R =}<r
^it T T =5T f%^T ZR- d =h) TFW ^ ^ ^
<r=i) R ^t. ^ W’iRf % ^Icf^C $ SfTT. W^T, MlftrtrflU 5 T
[gttfi ^ r Bnw ^ «n t ^ Ri^n
Husd ?KT ^ «wfi > ^fo WO 3JR0 'Jl<1€t><. rMMl ^ % 5RW
^ TT. 'tdf TH M # B*TT ^ ’3*% ^I^E1! =h^ >T 3fE2RSf ffT (^T. <til*j*l 3lK
H^ito % 3tht§t % if ctsit iSfem W w f vfe ^ t o
^i^n.
jjif rfKT t o m m if t if t .
| 2 j ^ 3N^ ^ ^p^r % s ilw r % ^ tt ^r^t
{3 j 3TWRT prf ^R 3T=RT fpRT ^T W f e R 3FRR ^ 3?t qff
j 4 j cR? 3P 7 S- q W T ^ f T ^ foil ^ T 3 3T [
^§*id =FT 3R^ ?T*t.
|5j rif r f r t o 3 k w t t e A =pt f t w 3^q w f 3 k ^ k
^ jf W IT % 3FjqRT # ^ '.
}6 | 3 r t w f 3iiq^t ^ r ic f ^ tfcrftfo w s f f 3i ^ ^cfPffrrT ^r
TOm % 5-iMc ^ r «n — rnt ?$w if 40 gfcn?ra
^rfcfftfte jw if| ^ f TT ^ r , 32 3k 20 VtcRRT m(W m
^rrW ^ 3 ^ R T 53Tf, 4 ^RRT f^ I ^T V i tcRRT ^ ^ fo l ^ f .
5J7T 3? qi ^ T <+>l«- <H % W 3TFTT W ^ t 3TSZT$ffiT if d^qWT^ wft
t3 ^ % # WT% 1 ^ # 3 # *£1^ F^FR taT 3fcrf?RI STTCtT
k 3 t ^T% 3^3R ^H T $ £y<MMT ^ r d ^ j f % ^ ^SIT
f*T ft. % ^ f r iM ^T yfdPil cH *t* ’isl ^ • 'drl'ft
HMdl # =Fff if %7TT ^t, 3T«^ ^ff % 31 # 5*^ cT% ^
^ ra T s i t e R ^ % ^nt W 1 9 1 9 i( % tT% t fW it ^«n
< ^ ii .
^T, 1945 W (SI l ^ cTPRRPT ^ st,lR % 3^ 1 if ^
-ffll4t 33 "* 3i ^={R =f)T ^ fTcf 'ift
^niM % i^ f fw r 3 iw t TR ^t- 3PRRPT ^ 1946 % ^ ^n=jt % Si^fR
^ 3 <4iR % ’RFT =A jWw ^ cT ^f0 3i* S«t)X ^ T ^ 1946
if c ^ ^ ^ foT <wlPK 1946 % "^Nt # ^ eRf Ri Tcf ^
jjij ^to sp%=r ^ % ^ h
Tf e r ^090 ^ 31-
$2} ^ro ^WT : McTT % ^ # 3ffo 3|* $ W
K090 ^ 38 ■
j3 j sto m i f e tio # c rh 3& p r , 3&
3Fm^t ^ 3 55-
}4j % ^ j ^ T , 3iTO^ti f f # S 1958j,
^5 8 -9 -
|5| (W it fe iT # 5 ^ 286-
}6jj II<r$ 3#^ <?
1959-*
j7| - 73, ^ 5-
j 8{ ^ t , 18-
j9 j 3r. t o r e , t5t ^ sffr iit*m q i ^ r - i , ^ 114.
j io | =Fhi9R) srra Tf rf cf, w f t ^ icf, ^ 5 n .
jjiij qft, ^ 78.
{ l 2j ^ 78 .
ji3| rfr, M 7 9 .
j l 4 j ^
jlS$ ^ 80-
jjl6jj ^Kr ld^SFT 3) ^ # f l^ T , 3T ^p -4 , ^ 579- 8 0 -
jl7| ^ T , T 5 579-
j l 8 j 1JG3 591-
jjl9jj ifl^T ftf? — 5fO 3i*^s<R' oZfteq % ^ ^ 19.
}20j ^
}2 lj ^ 16.
j22jj S lW 18-
|23| ^T ^ 19.