rayagada, wednesday, march 13 / 2019...

16
( , , / ( ) Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 www.orissakhabar.com/www.dharitri.com | Printed at Bhubaneswar, Sambalpur, Angul and Rayagada

Upload: others

Post on 16-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

( , , / ( ) Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 ל www.orissakhabar.com/www.dharitri.com | Printed at Bhubaneswar, Sambalpur, Angul and Rayagada

Page 2: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

/, ,

ל

- ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- --- . . . . . . . .

- - ל ל

: ל ל ל

.. ל .. ל

.. ,

/ל:( )

ל

: ‘ ’ ל

ל

‘ ’

‘ ’

, () ל () . () , ל , ל ל

, , , ל , ל ל ל

ל

, : () ל ל () ,

ל

, : - ל ל ל

//,

() ל ל () ל , ל

() () ‘ ’ - ל

, , ל ל ל

ל ל , ל ל () , ל ל

, ל

ל : : לל

,: ל -- ‘ ’ ל - ל ל

,

() ל

ל , ל ל

ל

,

ל , ל ל ל ל

,

Page 3: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

9

, , / Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 -

,

ל ל

- ,

,

,()

, ל , ’ ,

, ל ל, , . ,

Dist Farm Gate/Kg

With Skin/Kg

Skinless /Kg

BBSR 80 132 142CTC 82 135 145DKL 82 135 145BDK 84 137 147BLS 85 139 149ANG 82 135 145Eggs Retail Price- 47/-DozenIssued in the Interest of Consumers

*Con

ditio

ns A

pply

12.03.2019

,()

,

, , (, , , )

ל ,

‘ ’:

:

:

,(..) ל ‘ ’ ל

ל () ל

ל , ל , ,

() ל ,

? ל ל ,

:

, () , ל

ל ,

,

:

ל ,

ל ל ל () , ל ל

ל

,() - ’

,

,(..) -

-

-

-

-

-

:

, -

Page 4: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

TO LET

Commercial space 1500 sqft. at Dindayal Bha-wan, next to UCO Bank, Master Canteen avail-able. Contact: Hindu-stan Jewellers, Bapuji Nagar, Bhubaneswar. D-65621

ACCOMMODATIONRequired 1500sqft. godown on rent near Bhubaneswar, Cuttack, Khurdha, Puri. Contact: 7411116589, 9938732257. D-66405

REAL ESTATE

SALEReady to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road). Contact: 9437309741.D-11181

Gharabari plot near Jatnigate Gangapada 30’road, Boundarywall with electricity. 9438400633. D-65377

30’ road gharabari residential boundarywall plot at Canal Road (near petrol pump) Hanspal, Bhubaneswar, 7,80,000/-. 9437033320. D-65363

Sthitiban plots available at Dashpur, Bhubaneswar near Biotech Park, 30’ road adjacent 200’ wide road. 9439614880. D-65365

Bhubaneswar GITA College 1200 sqft. 3,99,000/- demarcated plot 9937146640. D-65369

NH-5

100’ BDA yellow zone :

8338932027. D-65376

Xavier University 4,50,000/- Sasmita- 9853150290. D-65383

Twincity middlepoint (Phulnakhara)

Grandbazar NH-5walkable distance

plot Ab-haya-8144647993. D-65381

Bhubaneswar BDA plot electric, 30’road available. 9090963952. D-65389

9

, , /

: ל

: , , -, , -

: ......................................

:.....................................

: ...............................

X ..

BRIDE WANTEDWanted bride for candidate 30, 5’7”, working as Engineer at Hindustan Power Plant, Madhya Pradesh, Tanti/ Hansi community from Dhenkanal, Angul, Cuttack District. Contact: 9938444527. D-62085

ל

(No- Mediator). 7377316197. D-59926

Bride wanted for Karan IT Engineer in MNC, 31 years, 5’5”. Preference- Corporate/ Bank Offi cer with professional/ E n g i n e e r i n g Q u a l i f i c a t i o n .Contact: 8249566409, 9437442588. D-58058

Hindu divorcee Teli/ 39 yrs/ 5’6’’/ B.Tech/ Rs 20 lakhs per annum seeks beautiful educated bride. Caste no bar. Mob: 9900176521. D-11573

Brahmin boy 1981 B.Tech MBA, Software MNC, Bangalore 24,00,000/-. 9238578590. D-66110

Khandayat boy age about 34yrs, working as Director of public limited company, salary per month 1.5 lakhs, Rasi: Dhanistha Kumbha (23/11) qualifi cation: BSc, MBA, height 5’5” with sound health need a Khandayat girl age about 25-30 years, qualifi cation: Masters or any professional qualifi cation. To Email Id: [email protected]. Mobile: 7681802625. D-65498

Widower groom Engineer 40, Cleark 42. (Caste-no-bar). Contact: 7873374269. D-65500

Wanted fair beautiful highly qualifi ed bride above 29 for BM, Indusind Bank, Nimapara, 35/ 5’8”. 9437130189. D-11597

Karan boy 1986, 5’10” B.Tech serving Software Engineer KPMG, Bangalore, “Sunasansar”. 9937512659. D-11618

GROOM WANTEDBeautiful Brahmin girl 1992, B.Tech software Engineer, MNC, Bangalore. 9437555525. D-58061

Beautiful Khandayat girl 1987 graduate requires service holder early marriage. 9439493111.D-66109

Gharabari plot with 30’ road & compoundwall at Brahmanajharilo Cuttack 68,000/- sqft., 11km. from Bhubaneswar, 18 km. from Cuttack best for complex, offi cers complex, outright sale1.5 crore. No. brokers please. 7809525452. D-65854

Personal gharabari boundary plot near Sunderpada (Panchagaon) 60’ road. 1500 sqft. at 600000/-. 9439489633, 7377738490. D-11550

GENERALSALE

Used Automatic mineral water bottle fi lling machine for sale. Contact: 9556078355. D-66406

LOSTROR patta in original mouza, Bhagatpur, khata-75, Khantapada PS No II, along with other documents lost within Khantapada to Baleswar. If found contact: 9861245000. D-11632

AFFIDAVITI Biswa Ranjan Das son of Rabindra Kumar Das resident of Bhubaneswar declare that Biswa Ranjan Das and Biswaranjan Das is one and the same person vide affi davit sworn before the Notary Public Bhubaneswar on 19 December 2018. D-66403

I Nalini Prava Das wife of Rabindra Kumar Das resident of Bhubaneswar declare that Nalini Prava Das and Nalini Prabha Das is one and the same person vide affi davit before the Notary Public Bhubaneswar on 19 December 2018. D-66404

,

ל

: , , , , , , ,

-

Marriage Wish

Santanu Barik

Baijayinti BarikUnit-8, Bhubaneswar

Wishing you a life time of love and happiness. Wishing you happy married life.

D-11624complements from best friends

Marriage Wish

Karttika with

Sandhyarani Best wishes from

family, friends & relatives

D-11617

, , -/, , , , , . , . . , . . . , . . , . . .

,

,

, ל

, ,

,, ,

, , , ,

, ,

ל

, , , ,

ל ל ל

, ,

,

, , ,

, ל , ,

ל

, ,

...

... , () , , , , ל ל - - ל ל ל ל

ל , . , , , , , , , , , ל

... ל , ל ל ל , ל ל ,

, , ל

ל , ל

... () ל , ל , ל ל ל

... ,

, , ל , , ל , , , ל

...

ל , , , , , ל ‘ ’ ל ,

...

ל ל ל

Page 5: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

9

, , /

, () ל . .

, .. ל ל ..

ל

, -

,(): . , , ., ., . ל . , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

,(..)-

ל

,(..) , () ()

(), (), (), (), (), () (), (), (), (), () ,

Page 6: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

10

,

,

--

, ,

A

E ל

, ’ - - -

, ,

() ’ ‘ל ’ , ()

, ל , ל , , , , ל

, , ל ל , , ל

, ל ’ ,

, ’ ?

ל ל ל

? , ,

? ,

’ ?

ל ’ , ? ,

-

: , , -, , - , : E-mail:[email protected] (Use only for letters to Editor,

news & news photos) : E-mail:[email protected]:[email protected] (Use only for advertisements,commercial queries)

,

,

ל ל

, ,

, ל ,

, ( ) ל ל -- ל ל ל

ל

, ל - - - --

(ל ) ל

, , , , ל -

-- - ל ל ל ל , ’ , ? ל

ל ל - ל (FBI) , - ל

( , ) ’ ’ ל , ל

’ , , , ל , ל ’

, -

. , , ל

- .

-

, , ’ , - ( )

Page 7: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

9

, , /

ל

, ל ל ל ל ( ) ל ( )

, ל

ל

ל

‘’ ‘’ , ‘’ , , , ל

:

-

,

, ל

,

ל ,

, , , ()

, , , ל, , ,

, , , , , , ל , ‘ ’

ל

, ל ()

, ל , , ,

, - ()

, () ל ל ל ל ל . ל ל ל () , ל , ל

,() ,

ל

,

Page 8: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

:

ALL EDITION-B/W (Every Day) For Booking Contact: 0674-2580385, 7894447131, 7894447148, 9437038266, 7894447166

CLASSIFIED DISPLAY

, , ,

( -

)

, , , ’

, , -

, (...)

, (...) , , ,

:

,(..)

- ,

,(...)

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

,(..) - -

, (...)

,(...)

, , , ,

Page 9: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

35

, ,

,

, ל

ל

ל

ל

. ל

ל

ל .

ל ל ל . ל , ,

,

, , , ל ל

ל

, ל ל , ל ל ל ל ,

ל ל , ,

, ,

, ל . . ל

,,

,

ל ,

,

ל ,

,

ל

ל

ל

ל ל , ל ל ל ל , ל ל , , ל

, ל

ל

ל ל ל ל ל

ל

ל , , ,

ל,, ,, ,,

ל

ל ,

ל ל , ,

ל

ל

,,

,(...)

ל , ל ל

ל ,

ל

ל ,

ל ,

ל

, ל , .

, ל , , ל ,

, ל

,

ל ,

,

,

ל

,,

,,

,,

Page 10: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

Page -10_ 13.03.2019_ RAYAGADA

, , ,

, (...) () (.) . /

,(..)

, ()

, ,

,

,

,

, , , , , , , , , . ,

See CAREER APPOINTMENTon every Wednesday & Saturday

: , ‘’

Construction Plan & Interior Architecture Designer- 2D, 3D

Plan Requirement. : Only Beautiful - Girls :

Qualification - Any DegreeJob- Salary open

Mob- 96589611679437516591,BBSR

GOGGLE INTERIOR

DTP OPERATORHigh Salary for Page

Maker Publication, Bapuji Nagar, BBSR.

WANTED

Contact:-9861150770, 6370523254

DTP (High Salary)Operator RequiredFor SK PUBLISHERS

BBSR

Urgent Required

9040050905, 9778834794

Delivery Boy Full Time / Part TimeDOMINOS PIZZA HIRING

CALL:

Salary Rs. 9000/- to 10,000/- per month + Incentive.

Qualification: 10th PassDriving License Must.

Experienced DRIVER for Private Car. Free

Accommodation available. 59, Forest Park, In front of BJD Office,

New Airport Chhak, Bhubaneswar.

WANTED DRIVER

Contact:-7205027232, 9078177308

1. Quality Incharge- (5 Nos.), Qua: Bsc. Graduate, 2. Maintenance Engineer, Qua: B.Tech., Diploma, ITI, 3. Tele Caller (Female 5 Nos.), 4. Sales Executive- (10 Nos.), 5. Labour- (50 Nos.).

WANTED

7978787142, 7077700103

‘‘ ’’

( )

Call: 01139585136, 7978604069RAPIDO BIKE TAXI, C/O SAMIR KUMAR MOHANTY, 3RD FLOOR, NEAR KUSUMDEVI WOMENS COLLEGE, DARKHAPATNA KALYANI NAGAR, P.S. MADHUPATNA, CUTTACK.(For Bhubaneswar & Cuttack)

Rs. 24000/- : Bike / Scooter, RC, DL Android

INDIAN COOK: 2Nos., • House Keeper: 1 No., • Waiter: 2 Nos., • Tourist car Driver: 5 Nos. (License with heavy badge).Walk in Interview on 10.03. & 14.03.2019 (10 AM to 2 PM). At: 24 X 7 Residency,

Plot No. 13 West, Ashok Nagar, (Behind Khadi Niketan), BBSR.

Urgently Required

Contact: 0674-2533704(only in office hour)

Contact: 9938414918 10th/ above candidates (M/F) : (17-35) yrs. Monthly Salary upto Rs. 24000/-.

OFFICIALLY JOB : /, : (18-40) yrs. Monthly salary upto Rs.25000/-.Contact Immediately

Mob: 8763257042

Contact: 9938676412

, , , Office Staff : 10th/ above. Monthly Salary upto Rs.27000/-.

(Part Time/Full Time)

URGENT REQUIRED

Contact: 8339922964

, : 27,000/, : 8th to 10th & above.

Kalinga Vision +2 Science Residential CollegeNH-5,PITAPALLI, BHUBANESWAR

(Approved by State Government , Affiliated by CHSE, Odisha)Applications are invited for the following Post:

Teaching & Non-Teaching PositionSl. No. Position Discipline

1 Principal P.H.D. or Post Graduate (MSC) with 5 to 6 years experince Administrative field.

2 Lecturer Chemistry, Physics , Mathematics, English, Botany, Zoology, Computer Science, Odiya,

3 Lab. Asst. Chemistry, Physics , Botany, Zoology

4Office

Executive/Asst.

Front Office Executives, Back Office Executives, Office Asst., Accountant,

Gardener, Driver, office Attendant, Hostel Warden (Male/Female), Construction

Supervisor etc.Qualification : As per State Government NormsSalary : NegotiableEligible candidates bring compulsory their resume, Photo copies of educational certificates, PAN Card, Aadhar Card, and 4- passport size photograph.Venue : College CampusDate of Interview : Sl. No. 1/2/3 - 16/03/2019 Sl. No. 4 only - 17/03/2019

For more details Contact to : 8908018083/85 , E-mail:- [email protected]

ZENITH GROUP OF INSTITUTIONS

ZENITH INSTITUTE OF SCIENCE & TECHNOLOGY

NH-5,PITAPALLI, BHUBANESWAR(Approved by AICTE , Affiliated by SCTE&VT, Odisha)

Applications are invited for the following Post:Teaching & Non-Teaching Position

Sl. No. Position Discipline

1 Principal P.H.D. OR M-TECH with 5 to 6 years experience Administrative field.

2 LecturerCivil Engg., Mechanical Engg., Electrical

Engg., Mining Engg., Chemistry, Physics , Mathematics, English

3 Lab. Asst. Civil Engg., Mechanical Engg., Electrical Engg., Mining Engg.

4Office

Executive/Asst.

Front Office Executives, Back Office Executives, Office Asst., Accountant,

Gardener, Driver, office Attendant, Hostel Warden (Male/Female), Construction

Supervisor etc.Qualification : As per AICTE NormSalary : As per AICTE Norms (Negotiable)Eligible candidates bring compulsory their resume, Photo copies of educational certificates, PAN Card, Aadhar Card, and 4- passport size photograph.Venue : College CampusDate of Interview : Sl. No. 1/2/3 - 18/03/2019 Sl. No. 4 only - 19/03/2019

For more details Contact to : 8908018083/85 , E-mail:- [email protected]

ZENITH GROUP OF INSTITUTIONS

SALES MAN / OFFICE ASSISTANT

Anu Traders, Mancheswar, Bhubaneswar.

[email protected] Mob-

8908811231, 9776622166

,

Contact: 9777639313

Qualification: 10th above, Salary: 7,000/- to 42,000/-.

Smart Boys and Girls candidates for office Job. Age: 18-32 yrs. Edu: 10th to Graduate. 910/1545, Sastri Nagar, Near The

World, Backside of Axis Bank.

VIGEN INDIA REQUIRED

9348916882

,(..)-

, . , , , , , ,

,(..)

,

, , , , ,

,( ...)

, , . , , , , , , , , , , , , , , ,

Page 11: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

ל,,

,

,

, ,

.,(...)

. ל ., , , .

ל ל ל , ל ל

ל ל ל ל

, ל , , , , , ,

, , , , , ל ל . . , , .

, ל , , ,

, , ל ,

,

, ל ל

ל, , ל ל ל ל ל

, ., , , , ל

, . , , , , ל ל ל

, , ל, ,

ל ל , , , , , , , .

ל , ל

, ל

,

,

.,

ל., , .

ל ל , ל ל

ל ל ל

,

() , ל ,

, , , , ל , ל

, , ל , ל ’

, ,

, , ל ל , ל. , , , ,

ל ,

, , , ל

ל( ) ל

,,

,, ,

,

ל ,

,

ל

ל ,

,

,

. .

ל , ,

ל , ,

,,

ל , ,

,,

ל ,

ל, ,

,,

,,

Page 12: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

, , ,

, ל

, . ל - . . , , , , , , - . , ., . ל . - . , ,

., . ל . , , ל , , ל .

, , ל ל

, - . , . ל . ל

-

,

. ..

(: )

, , , ,,

, , ,

-

,

, (..)

() ל

, ל (ל -)

ל./

, ,

/, (../..)

, , , ל, , , . , . . . . , . ,

, (..)

() ל ל ל. /

,

:

,(..)

, (..)

, ל (..) ל .... ל .... ל , .,

Page 13: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

37

, (ל ) - ל () ,

Sd./- I/C Principal of OAV DeogaonBEO Deogaon Block

11BusinessWednesday, 13 March 2019

- , - , , ,

ל � �

- , -

Sensex37,535.66481.56

Nift y11,301.20133.15

Gold33,150.00`100

Silver39,580.00`50

Dollar69.7118

$

,-

, , ל

,-

ל ל

ל ל

,-

ל () () ל , ל , ל

,-

-

() ל .. ל

,-

.% () .% .% .

.% (-) . % .% , ()

, .% .% () .% - - .% - .% ל ()

,-

ל ל

,

ל ()

- ,- ל - () � . - ..- , ..- , , ל , , , , - ל - - -- I

,- () , ל , , , , , , ,

,- ל ל

,-

..

ל , ל

!

. ,-

() (%) . ,,. ,,,. , ל

ל . ,. . ,. ()

.

- לל ל .% ל .%, .% ל .% .%, .%, .% . .

ל ,

:

,

Page 14: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

40

, , ,

ל

:

, (..): ( ) - ל,

(), (..): - -, - () - -, - (/), - -, -, -

,: - : (), , ל, , , , , , , , , ל, ( ), , ( ) -, -, -, -

/ , : ל ל ל , ל

-

ל ל

- , ,

, (..): -’ ל , () () ל

, ( )

- ,

, -

,: , , , , , , . , , , , ,

, ( )

- -

- ,

, , , , , - ל

, ( )

ל ל ל ל , ל

ל . ל ל

ל

ל

-

,

,

ל ל ,

- , ל

, (): -

, () -

- (-) - - (-)

ל

-

?

?

’ ?

,

-

?

’ ?

ל ל

: :

Page 15: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

40

, , ,

ל ל

, (..): () ל ל , , , , ל ל

, (..): ,, -, -, - ל

, ( ): () , , �

- , ל

- ל, ל,

,(..)

ל ל , ל - ל ל ל ל ל ל ל

ל

ל ל ל

ל ל

ל

,

� , ,

? , , , ל �

ל

,

ל , , ל ?

( )

ל, ()

ל ל ל - ל ל ל

( , , ), ( , )

ל ל ל ל

ל ל ל ל , ( ) (---) (---) ל ל ל

, : () ל ל - ל ל - ל ל ל , ל ל ל

, ( )

ל ל

, ל ל

ל ל , , ל ל , : - , , , - , , , - , -

(), , , , , ( ), , , , , ,

(), , , , , , , , , , , , ,

: .: , :

!" ל

,

, (..): - ל .-. .-. ל

- -

,

Page 16: Rayagada, Wednesday, March 13 / 2019 לֹּdharitriepaper.in/uploads/epaper/2019-03/5c880469eec99.pdf · Ready to move 3BHK premium duplex at Gandamunda Square (adjacent to Main road)

www.orissakhabar.com/ www.dharitri.com Press Regd. No. ORIORI/2011/36305 Postal Regd. No. BN/42/18-20. , , / Rayagada, Wednesday, March. 13 / 2019

Printed and published by Tathagata Satpathy on behalf of Navajat Printers & Media Pvt. Ltd. and printed at Navajat Printers, B-34, Industrial Estate, Pita Mahal, Rayagada, Editor-Tathagata Satpathy, - 15

,(...)

ל , ,

ל

,(...)

( ) ל -

ל () () ל () , , .. , .

, (..)

-

( ), ( ), ( ), , , ( , ), ( , )

, (..)

. , , , ,

,

, , ,

, , , , ל ל

, , (..): ()

,(...): () ל ל

ל , (...): ל ל ל ל

ל

ל

,(...)

,

()

, , ל / .

,(..)

ל ל, ל ,

ל , . , , , , , , ,

!"

,(..)

ל ל ל ל

, , , ל ל

,

!" ל

,(..): ל ()

!"

,(...)

, ל ל , ;

, ל

,(...)

, , , , , , ,