receptacles k wall mounted receptacles, screw terminals ......80 81 receptacles image title...
TRANSCRIPT
80 81
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 6
Product group 1063.Image 5495.
K screw terminalsK with DIN rail, optional fitting of Neozed, Diazed,
circuit breakers and RCD`s
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1110.Image 7102.
K screw terminalsK SoftCONTACTK with DIN rail, optional fitting of Neozed, Diazed,
circuit breakers and RCD`s
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1061.Image 5012.
K screw terminalsK fused with circuit breaker, K-characteristics
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1065.Image 7312.
K screw terminalsK fused with RCD (0.03A)K other leakage current ratings on request
80 81
Rece
ptac
les
16A - 63A, IP 44 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 321 MB 168 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118 118c 141 141 141 146 146 146d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 250 252 254 264 264 264M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10
Drawing Amp. 631 MB 379 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264
b 163 163c 187 187d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 315 315M 1x40 1x40M* 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27
Drawing Amp. 16 321 MB 168 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118 118c 141 141 141 146 146 146d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 250 252 254 264 264 264M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10
Drawing Amp. 16 321 MB 168 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118 118c 141 141 141 146 146 146d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 250 252 254 264 264 264M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7006 7007
16 4 5496
16 5 5495
32 4 5498
32 5 5497
63 4 7153
63 5 7102
16 3 7119
16 4 5010
16 5 5012
32 4 5014
32 5 5016
16 3 7125
16 4 7126
16 5 7312
32 4 7127
32 5 7313
82 83
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1163.Image 7130.
K screw terminalsK with DIN rail, optional fitting of Neozed, Diazed,
circuit breakers and RCD`s
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1161.Image 7145.
K screw terminalsK fused with circuit breaker, K-characteristics
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1165.Image 7152.
K screw terminalsK fused with RCD (0.03A)K other leakage current ratings on request
82 83
Rece
ptac
les
16A - 32A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 321 MB 378 Poles 3 4 5 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118c 144 146 147 152 153d 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8h 252 255 259 268 274M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32 M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10
Drawing Amp. 16 321 MB 378 Poles 3 4 5 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118c 144 146 147 152 153d 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8h 252 255 259 268 274M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32 M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7128
16 4 7129
16 5 7130
32 4 7131
32 5 7132
16 3 7143
16 5 7145
32 5 7147
Drawing Amp. 16 321 MB 378 Poles 3 4 5 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118c 144 146 147 152 153d 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8h 252 255 259 268 274M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32 M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10
16 3 7148
16 5 7150
32 5 7152
84 85
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 6/3
Product group 1064.Image 5535A.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK with DIN rail
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1115.Image 7311.
K screw terminalsK SoftCONTACTK fused with 3 pole fuse socket D 02
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1116.Image 7168.
K screw terminalsK SoftCONTACTK fused with 3 pole circuit breaker, K-characteristics
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1117.Image 7170.
K screw terminalsK SoftCONTACTK fused with RCD (0.03A)K other leakage current ratings on request
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1069.Image 5046A.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK fused with 3 pole fuse socket NH 00K also available with fuse disconnector
84 85
Rece
ptac
les
32A - 125A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 32 631 MB 164/619 Poles 4 5 4 5Dim. in mm a 264 264 264 264
b 163 163 163 163c 177 184 191 191d 240 240 240 240e 140 140 140 140f 8,1 8,1 8,1 8,1g. 8 8 8 8h 301 301 319 319M 32 32 40 40M* 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 25 25 27 27Terminal for cond. cross 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 631 MB 619 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264
b 163 163c 191 191d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 319 319M 40 40M* 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27Terminal for cond. cross 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25
Drawing Amp. 631 MB 619 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264
b 163 163c 191 191d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 319 319M 40 40M* 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27Terminal for cond. cross 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25
Drawing Amp. 631 MB 619 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264
b 163 163c 191 191d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 319 319M 40 40M* 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27Terminal for cond. cross 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25
Drawing Amp. 1251 MB 163 Poles 4 5Dim. in mm a 460 460
b 260 260c 234 234d 434 434e 234 234f 11 11g. 9 9h 519 519M 63 63M* 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44Terminal for cond. cross 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
32 4 5527 5528
32 5 5530
63 4 5532A
63 5 5535A
63 5 7311
63 4 7167
63 5 7168
63 4 7169
63 5 7170
125 4 5042A 5043A
125 5 5046A
86 87
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall and panel mounted receptacles, screw terminals,
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1075.Image 5103A.
K screw terminalsK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1075.Image 5959A.
K screw terminalsK SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1100.Image 7605.
K screw terminalsK for horizontal installationK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Panel mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1138.Image 7505.
K screw terminalsK for horizontal installationK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
86 87
Rece
ptac
les
switched and interlocked, 16A - 63A, IP 44 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 321 MB 174 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118 118c 141 141 141 146 146 146d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 250 252 254 264 264 264M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10
Drawing Amp. 631 MB 234 Poles 3 4 5Dim. in mm a 264 264 264
b 163 163 163c 192 192 192d 240 240 240e 140 140 140f 8,1 8,1 8,1g. 8 8 8h 300 300 300M 40 40 40M* 2x40 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27Terminal for cond. cross 6 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25 —25
Drawing Amp. 16 321 MB 550 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 168 168 168 168 168 168b1 130 130 130 130 130 130c 80 80 80 80 80 80c1 166 166 166 166 166 166c2 182 183 183 193 193 193d 204 204 204 204 204 204d1 145 145 145 145 145 145e 150 150 150 150 150 150f 7 7 7 7 7 7f1 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7g 8 8 8 8 8 8
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7010A 7002A
16 4 5099A 5100A 5101A
16 5 5102A 5103A
32 3 5743A 5696A
32 4 5104A 5105A 5106A
32 5 5107A 5108A
63 3 6571
63 4 5955A 5956A 5957A
63 5 5959A
16 3 7602 7603
16 4 7604 7605
16 5 7607
32 3 7612
32 4 7613 7614
32 5 7616
Drawing Amp. 16 325 MB 59 Poles 3 4 5 3 4 5
Dim. in mm a 200 200 200 200 200 200
b 110 110 110 110 110 110
c 46 49 46 56 56 53
d 190 190 190 190 190 190
e 100 100 100 100 100 100
f 5 5 5 5 5 5
g 13 13 13 13 13 13
k max. 56 56 56 56 56 56
16 3 7502 7503
16 4 7504 7505 7506
16 5 7507
32 3 7512
32 5 7516
88 89
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall and panel mounted receptacles, screw terminals,
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1074.Image 5603A.
K screw terminalsK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1074.Image 5113A.
K screw terminalsK SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1074.Image 5692A.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK upon request with provision for an additional padlock
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1101.Image 7624.
K screw terminalsK for horizontal installationK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Panel mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1139.Image 7521.
K screw terminalsK for horizontal installationK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
88 89
Rece
ptac
les
switched and interlocked, 16A - 125A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 321 MB 207 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118 118c 144 146 147 152 152 153d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 252 255 259 268 268 274M 1xM25 and 1xM32 1xM25 and 1xM32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10
Drawing Amp. 631 MB 180 Poles 3 4 5Dim. in mm a 264 264 264
b 163 163 163c 198 198 198d 240 240 240e 140 140 140f 8,1 8,1 8,1g. 8 8 8h 303 303 303M 40 40 40M* 40 40 40
Max. cable diam. (mm) 32 32 32Terminal for cond. cross 6 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25 —25
Drawing Amp. 1251 MB 177 Poles 3 4 5Dim. in mm a 460 460 460
b 260 260 260c 283 283 283d 434 434 434e 234 234 234f 11 11 11g. 9 9 9h 519 519 519M 63 63 63M* 2x63 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44 44Terminal for cond. cross 25 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70 —70
Drawing Amp. 16 321 MB 551 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 168 168 168 168 168 168b1 130 130 130 130 130 130c 80 80 80 80 80 80c1 166 166 166 166 166 166c2 182 185 186 197 197 198d 204 204 204 204 204 204d1 145 145 145 145 145 145e 150 150 150 150 150 150f 7 7 7 7 7 7f1 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7 Ø7g 8 8 8 8 8 8
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7011A 7012A
16 4 5599A 5600A 5601A
16 5 5602A 5603A
32 3 5924A 5793A
32 4 5604A 5605A 5606A
32 5 5607A 5608A
63 3 5925A 5911A
63 4 5109A 5110A 5111A
63 5 5112A 5113A 5759A
125 3 7000
125 4 5887A 5691A 5690A
125 5 5888A 5692A
16 3 7620 7621
16 4 7623 7624 7625
16 5 7626
32 3 7628 7629
32 4 7633 7634 7635
32 5 7636
Drawing Amp. 16 325 MB 57 Poles 3 4 5 3 4 5
Dim. in mm a 200 200 200 200 200 200
b 110 110 110 110 110 110
c 47 50 51 59 59 60
d 190 190 190 190 190 190
e 100 100 100 100 100 100
f 5 5 5 5 5 5
g 13 13 13 13 13 13
k max. 56 56 56 56 56 56
16 3 7520 7521
16 4 7523 7524 7525
16 5 7526
32 3 7531
32 4 7534 7535
32 5 7536
90 91
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 2/1
Product group 1091.Image 6062A.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK DIN railK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 2/1
Product group 1124.Image 7222.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK circuit breaker, K-characteristicsK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 2/1
Product group 1125.Image 7228.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK RCD (0.03A)K other leakage current ratings on requestK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 44
Std. Pack. Qty: 2/1
Product group 1126.Image 7235.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK circuit breaker, K-characteristics and RCD (0.03A)K other leakage current ratings on requestK receptacles can be padlocked
90 91
Rece
ptac
les
switched and interlocked, 16A - 63A, IP 44 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 32 631 MB 208 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 195 195d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 502 502M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 16 32 631 MB 208 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 195 195d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 502 502M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 16 32 631 MB 208 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 195 195d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 502 502M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 16 32 631 MB 208 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 195 195d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 502 502M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7213
16 4 5610A
16 5 5613A
32 4 5615A
32 5 5618A
63 4 6059A
63 5 6062A
16 3 7216
16 4 7217
16 5 7218
32 4 7219
32 5 7220
63 4 7221
63 5 7222
16 3 7223
16 4 7224
16 5 7318
32 5 7226
63 4 7227
63 5 7228
16 5 7231
32 4 7232
32 5 7233
63 4 7234
63 5 7235
92 93
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1/2
Product group 1089.Image 5643A.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK DIN railK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1/2
Product group 1127.Image 7242.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK circuit breaker, K-characteristicsK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1/2
Product group 1128.Image 7249.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK RCD (0.03A)K other leakage current ratings on requestK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1083.Image 5695A.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK switchedK mechanical DUO-interlockK 3 pole fuse socket NH 00K upon request with provision for an additional padlock
92 93
Rece
ptac
les
switched and interlocked, 16A - 125A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 32 631 MB 181/620 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 200 200d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 200 200M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 16 32 631 MB 181/620 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 200 200d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 200 200M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 16 32 631 MB 181/620 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 200 200d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 200 200M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
Drawing Amp. 1251 MB 177 Poles 3 4 5Dim. in mm a 460 460 460
b 260 260 260c 283 283 283d 434 434 434e 234 234 234f 11 11 11g. 9 9 9h 519 519 519M 63 63 63M* 2x63 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44 44Terminal for cond. cross 25 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70 —70
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7050
16 4 5630A
16 5 5633A
32 4 5635A
32 5 5638A
63 4 5640A 5641A
63 5 5643A
16 3 7238
16 4 7239
16 5 7240
32 4 7241
32 5 7242
63 4 7243
63 5 7244
16 3 7245
16 4 7246
16 5 7247
32 4 7248
32 5 7249
63 4 7250
63 5 7251
125 4 5679A 5693A
125 5 5695A
94 95
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1078.Image 7019.
K screw terminalsK SoftCONTACTK contactor and electrical interlock
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1078.Image 7026.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK contactor and electrical interlock
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1088.Image 7040.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK contactor and electrical interlockK 3 pole fuse socket NH 00
94 95
Rece
ptac
les
electrically interlocked, 63A - 125A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 631 MB 178 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264
b 163 163c 191 191d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 319 319M 2x40 2x40M* 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27Terminal for cond. cross 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25
Drawing Amp. 1251 MB 163 Poles 4 5Dim. in mm a 460 460
b 260 260c 234 234d 434 434e 234 234f 11 11g. 9 9h 519 519M 63 63M* 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44Terminal for cond. cross 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70
Drawing Amp. 1251 MB 163 Poles 4 5Dim. in mm a 460 460
b 260 260c 234 234d 434 434e 234 234f 11 11g. 9 9h 519 519M 63 63M* 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44Terminal for cond. cross 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
63 5 7019
125 5 7026
125 5 7040
96 97
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, fused,
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 3
Product group 1078.Image 7024.
K screw terminalsK SoftCONTACTK contactor and electrical PCS interlock
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1078.Image 7031.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK contactor and electrical PCS interlock
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1088.Image 7045.
K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK contactor and electrical PCS interlockK 3 pole fuse socket NH 00
96 97
Rece
ptac
les
electrically interlocked, 63A - 125A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 631 MB 178 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264
b 163 163c 191 191d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 319 319M 2x40 2x40M* 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27Terminal for cond. cross 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25
Drawing Amp. 1251 MB 163 Poles 4 5Dim. in mm a 460 460
b 260 260c 234 234d 434 434e 234 234f 11 11g. 9 9h 519 519M 63 63M* 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44Terminal for cond. cross 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70
Drawing Amp. 1251 MB 163 Poles 4 5Dim. in mm a 460 460
b 260 260c 234 234d 434 434e 234 234f 11 11g. 9 9h 519 519M 63 63M* 2x63 2x63
Max. cable diam. (mm) 44 44Terminal for cond. cross 25 25section (mm2) min.-max. —70 —70
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
63 4 7021
63 5 7024
125 4 7027 7028 7029
125 5 7031
125 4 7042
125 5 7045
98 99
Rece
ptac
les
Image Title Description
to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: grey (RAL 7000) and colour code. Enclosure made of AMELAN®.
Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, switched and
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1074.Image 7285.
K screw terminalsK highly resistant to chemicalsK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1074.Image 7290.
K screw terminalsK SoftCONTACTK highly resistant to chemicalsK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK switchedK mechanical DUO-interlockK receptacles can be padlocked
Wall mounted receptacle
IP 67
Std. Pack. Qty: 1
Product group 1089.Image 7292.
K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK highly resistant to chemicalsK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK switchedK mechanical DUO-interlockK DIN-railK receptacles can be padlocked
98 99
Rece
ptac
les
interlocked, highly resistant to chemicals, 16A - 63A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.
Drawing Amp. 16 321 MB 207 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 225 225 225 225 225 225
b 118 118 118 118 118 118c 144 146 147 152 152 153d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 252 255 259 268 268 274M 1xM25 and 1xM32 1xM25 and 1xM32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25
Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10
Drawing Amp. 631 MB 180 Poles 3 4 5Dim. in mm a 264 264 264
b 163 163 163c 198 198 198d 240 240 240e 140 140 140f 8,1 8,1 8,1g. 8 8 8h 303 303 303M 40 40 40M* 40 40 40
Max. cable diam. (mm) 32 32 32Terminal for cond. cross 6 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25 —25
Drawing Amp. 16 32 631 MB 181/620 Poles 3 4 5 4 5 4 5Dim. in mm a 364 364 364 364 364 460 460
b 134 134 134 134 134 180 180c 160 162 163 168 168 200 200d 347 347 347 347 347 440 440e 117 117 117 117 117 160 160f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1g. 8 8 8 8 8 8 8h 391 395 398 408 411 200 200M 32/40 32/40 32/40 32/40 32/40 40 40M* 2x32 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40
Max. cable diam. (mm) 27 27 27 27 27 27 27Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 6 6section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —25 —25
DrawingAm
per
e
Pole
s
110V50 a. 60 Hz
230V50 a. 60 Hz
400V50 a. 60 Hz
500V50 a. 60 Hz
>50 - 500V100-300 Hz
>50 - 500V300-500 Hz
3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p
4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h
Part number
16 3 7283
16 4 7284
16 5 7285
32 3 7286
32 4 7287
32 5 7288
63 4 7289
63 5 7290
16 5 7292
32 5 7294
63 4 7295
63 5 7296