Ref: SECT: STOC: 40-21

May 20, 2021

To

The Secretary

BSE Limited

Phiroze Jeejeebhoy Towers,

Dalal Street,

Mumbai - 400 001

Scrip Code: 519552

To

The Manager,

Listing Department,

National Stock Exchange of India Limited

Exchange Plaza, C-1, G Block, Bandra-Kurla

Complex, Bandra (East), Mumbai- 400 051

Scrip Code: HERITGFOOD

Sub: Submission of copies of newspaper advertisement for Audited Financial Results

(Standalone & Consolidated) for the quarter and year ended March 31, 2021

Pursuant to Regulation 30 and Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure

Requirements) Regulations, 2015, we are enclosing a copy of newspaper advertisement of

Audited Financial Results (Standalone & Consolidated) for the quarter and year ended March 31,

2021 published in the Newspaper of Financial Express (all editions), Business Line (all editions),

and Andhra Prabha (Hyderabad edition) on May 20, 2021. The same has been made available on

the Company's Website at www.heritagefoods.in.

Kindly take the same on record and display the same on the website of your exchange.

Thanks & Regards

For HERITAGE FOODS LIMITED

UMAKANTA BARIK Company Secretary & Compliance Officer M. No: FCS-6317

Enc: a/a

About the Company:

Heritage Foods founded in the year 1992 is one of the fastest growing Private Sector Enterprises in India, with two

business divisions' viz., Dairy and Renewable Energy under its flagship company Heritage Foods Limited and Cattle feed

business through its subsidiary, Heritage Nutrivet Limited (HNL). Presently Heritage's milk and milk products have market

presence in Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Maharashtra, Odisha, NCR Delhi, Haryana, Uttar

Pradesh and Uttarakhand. It has total renewable energy generation capacity of 10.39 MW from both Solar and Wind for

captive consumption of its dairy factories.

!Hl<Bff'�ll@@�<---

�

HERITAGE FOODS LIMITED ..... ,.,.,........ �"[;]

CIN: L15209TG1992PLC014332 FSMS002

AN ISO: 22000 CERTIFIED COMPANY

Regd. Off:# 6-3-541/C, Panjagutta, Hyderabad - 500 082. Telangana, INDIA. Tel.: +91-40-23391221, 23391222 Fax: 30685458 email: hll@heritagefoods.in, website: www.heritagefoods.in

HYDERABAD

"-l•l�U"'° '�··••••JolrtM NEV-JS 3

take up plea on GST Council may lowering genera] interest rates

CBICno ti fies changes in GST rules

d, revocation of cancellation onrefLm

St.ltCS btU� tillllnglncrrrsr fil� rcgtm, 1,mines dffll.1nd rrom all qu.utrn

hWtaaid, ... 1111-.. _. ,'If\' a. It •ptu-6 •

=-�-=:.r:::.-: =-:::.'��--.... ·�­....... (fdl'Jtl .. .._. .. ,_.,.,

'-'••1•fflllMIIM,,, --""""'-••---.... __ ..,......,ia,,._. 1111...,,, ....... ,., ..... -1-.1111fau,_ '-"" '" t a..1 .. ,NI� A -t1,-w1111111,,'61.lt .... �,1111 .. <udli .............. .__. ::.c--:.:·---·

__ _._, .... UII .............. , .... _... ........... 1 .......... .. • Ndl&'GM fll lljl • -fW -.....-lllpm.lWlht• tl .................. u.;.., ---r.J'f[ .... .., ....

.., . ...,..,, ......., =:r::.-: ... -.::= w--.11w•®o..i-111, � .... �-­................. ... ,...lbilf'INllllflll­... ,,,_"' .. '""lll"'tfwy ..... •...-� .. --� .... ---"·""...... ,,w .... ,. .......

r:::::�-= =.:·:::'''i:. --:c:r: ...... ,_.,,..- .... I 111•11 ......... ...... -111-'.ai-111 ,._..._",_. .. __ .,.............. _,111 ... ......-"-111"-� _,.,,, .... -., ....

G81t.tt1aiiit.,�l�f6fl•41�1rif'-"

;:;;s:r •

IKIIIIBD!llr•H -,,.,,,,..,.,!ftp C::-Z"'J,IM

S.IMlttol�IIIIIMflMl!M

laltlffll kHlt'llil•fllllllltlilflM

" "

;.;;;e, t;..;ai;;nn•hniGiM •i$!�'2! \llclh11III • illlllt11U1114.a :-=.'7"'Mlf,... .... 11 ... AlllllfhleAIIIHIIII, t

, .. _....:tm_,,.-.._.. .,...,,,,....,IN.,_,. :i:..'t:1:=:

..,...,,,_ ..... ., ... ·-- ... ..,_it.,,,.,_., ... , ...... _ ..... , ...,,_,._ .... anolllh,f iii..-............ ---.... --.,., --..a.,.....,.... ... ,111 .....-----.r.,11111-.1 ............... " .. "' �••---�O•

.......... 41111 ........ :'-.-"C:""...::-.::.... � ............ "' ..... ._.._,di, �T111eil.:ti:�-....,----

··--·�·- ..... tlr ... tlMIMIJ ____ ,..,..,� .. "•'�•l ... d ................. t ""-•JH:1\,11 ........ fft)jf" :i.--

--·---·� ,,.....,.,,.._.,.Mm, ................ JO:!

011m�O)C'lUc time limit ,ow on

rdund t1ppllc,t1on1 ,...._ ---··11, t.111111,.i ""'"' 111 .,._, --•�1i;.a,,. ... W�•OO...._I,.... .... -.... .. � ....,...._,._.,_ ..... _...,c...,.••.,,,,. -""'·"'-............ �-

•n-1"1...,. _____ ._ • ....,, • .,,....,Q_ _,u1 ... ..a,....._i;t1at1 p,i"""""IMll!hlaf•-•• ., ..... , ............_., . ., ...... ., ................... 111111'--t-...._ .. , ...... lllf ........ ,.to_,� ...... ,.._ __, .... _.._...,. •OC"41N .... IM!W ....... ob•

r.:, ...... ._, __..... $1� • .....,_._ ... ,...., ..... .., .....t.ii-........ , ...... ............. ," ___ _.,...,iqrwu.••-........... ,...,... ......

aw..,....i,111twf1Mwlll -•----lfl�--­ui,u ...... ,.,,_. -

-... ... i- ............. ...... ,_, __

=�� .. .:.: .....

�r.':tC::':.n.-..�--..... -llllllb.llp11wo111nm•. .. ,,..,. ... ""''"".................... ,..... ......... -.... 'C ... ...... , ..... ........-.--- ••• -.i ... wiw -·"""""''''"' ....·---,--­"" ....... ""'·�....... _"••lltt.... .... ., ... ,.. .. � ·�-111 .. , ..., ."'"""-• _ __, ,....n -� ....... -... ... �llffM ..... ..,..,_ �,..,uM ... ,..crl""''" ... " ........ . .... .... ...._ ... � IUIQI.IU....,, i¥•flllfl'I' ........ ____ _,, ..... .,,.a:.a,,._ ..... u ............. .

RBT Governor asks PSBs to quickly After Guja111t, I fary-ana to reimburse GST on implement Covid-related measures Covid-relief materials; Centre sees no legal issue Ur3cs them ro fOOJs on rtSrhence or b.il.a.nce Shea -----n. ....... ., ..... .. ........, .... ..,..,. •11,.a.(t'AI•..---,._ • ..., _,. tft. ........ tllllidlt ,.._. -••dilllt•-tht ___ ._.,. ........... Cm:11 ..... :,::111••-:.-=:a._:�� WCMlll«l«HI•,_.--�--------+ ··••11111�-,. ................-.""""'9autea-.Qa ...... °""'....._"" .. -•dlll•WNl-tlilf' ---�IKUJl ... mdll .,., ..... �,niW ...... ...._ ... .Wlllh•t.i.ll.-cllw

��:t-:;..� •-•IC.-flk" ...... "-

MIUnod f11rt1xnlnlt l't:IUIICl�l SHI in t::apiwl --

-''-"!llf"-... ..MIUJ-

::r.:::-:--� :-',.., __ .... .,. Ill i:.::t=:= � ........ ., .. ........... --ia.:e=,111111114,on MUl'l'w ... l' =--Nil• ...,,. ..... """ id-......... C-."'--11 11 ........... -.... ldlle, ..........

"':to��":.C� ....

::.�::: ---••lht�O..• -.� ....... If .. ........ If ......

�==.::;'i!:l-·-........ .,..11,'-d

dln.llldl.-,-1,lltlll �l'fllll!i•-"' ..... .. ...... fl((W .� .,..,.._, wp-

---- -(- .1111 ,...""

:=::..a;=.: ·- _. ..,,._ dM 11111..t......,,,..,.... .. -... ... c.wld .... ... �., .......,._,..-11 __ _..,......, ..... Ml9..__ .......... ....,.,a.a. ............. ....,._. ti1..,.il\·.-,d,1111CDl11 --......... ., ...... .,,.... ., ......................... .h ....... -• ........ ,u..-.•• z:t:i!.":11�:.� .. .. _,.,. ........ n• •hB .. llf• p,,IMI ....,...,m, _ _,. _ ... r.-... dtu--d•-�UIJJlrl� - --·....... ........... .... ......,.111c.... ..

c-:·---"-............ ilt-'lllh ...

How..,.,,11r .. 1, lllOYetll.y�.tV,lte GSJr,yr11Jrlho1lf,II

--· =-� =:: -•talllftlllf__. �lrflllJP'I-.-..

===llllf-:.w: .,..i_ .............. :i:rlllll{.M•llllf--

... ..... .:::.:r.,.. • ca,..., •111 -__ , _ ___,.,.

-,,i,111 .. ......,.,...,., QT ........ ,._.. .. loft .......... -·-......,...,.,""" ......� ................... °"._., .................. � .. -...1u1--.·1i.. ..... a1111.111111 ...... .-.,__ ... -n.ni1w_..,.. .,.. ... _11.,, .....

�-... ... 1.11. ,.........,..,._..,.,,_.... .., .. _ _.. .......iffif',._.IWIIW'fl_

_.,... .... , ... ..u. llfl•lll;;Wfotb• Ml.- ww ... ...,... ., ..-\.Qlrc...a.y ... ....... ..., .... " .... "" -�-.... .... ,...... ,..,iw-....-·•-tua• .. 111 _..,,....._ .......... ............ ....., .. bllnolfftlll■tlltCIMl'lllllw Mn111,calll.-Wlllldld qOO "ttl-,_.,lbll'-11 ....,..._ .... ......,. .,,....dlt_.,_ ................. "' .. �

'Uiliif ......_ ____

........ ,-11....i• ........ .,oiri--1111 ........ .,n.r�• i...,.... .......... WfPnfl .. __, ..... ,1n,.....,_...,.,...._n1,.. w ... 11 .. ::f�""'ut1• uc;·•• � ......,..,_�--•""t'.,. _ _.._ ........... ,,°""' ..... _ta ....... �...,.. :'u.--:.::.i=:: ......... ......_.,r.a ........ ll#C--,J•

1.11 ...... , ..... , .... Ill/.._ '\llldt:apwlO

fll,llfd!,,JI ....... .......... dw!....,.... -''-t ..... _,11,11111.ff .,...,,..c ..... ... ...... _.,. __ {Mt .. .......... 1ur,-,..,11 blptmff .. a.,-.c-. .. ... ...... ..,,._...., ................ ._••1M•allwl'irlM•h1t

HERITAGE FOODS LIMITED CIMt L 1120ITG1H.2PLC01(.3l2

A1gd, Offlu: I• 3 • $41/o, Mj. 10 HIMS. Pu:nj..,ui1-. H)'01ntMd 0&00 011.

.,-. ... 0,,,.-...-.111 ... •. � .. ----__,._._-. ...........tutt!lli1'11ui!o.pn.. .,a.,...,..,..,. ..... ,.. ...........M-Offdf ......... Mllililll .,.,....,_..,Qt

lllll,W.,ICioll'f•C--11111 ............... aw � .. ...-.... :;:-:d.ac.lN._.I_

•IIIIW"'--...i"' __ .....,_..,._ ==..�-··IG) ..., -

111,llllliila.-,""-*wt _..,., .. ,... ... :=-":.re-•� ... ,,_.�fllll--ii--• ..... MIii•• •..,......, ... _"-..._ __ _...,. ••--•·•Hlilllll-fllillwlll* l-■Pl"-'Cllllf""'-----·---....... IIOOI"�--. ............... _ .... ....... 11w,_ .. _. _ .. ..-,.. ,

w-,h•rlt»galooela,ht • T .. : IMO• 2131112112l11U22:2 h1: JOfl&!M&I. Em.llll• hll@k.ilt,igcifoodaJn

EXTRACT OF STANDALONE AND CONSOLIDATED AUDITED ANANCIAL RESULTS FOR THE

......... ,_,,.�--.... -.,...., ... .,..., ..,, ....... � ....... ...._IHI_,......... _,...._ _.._.., .. MIIWNJUM --•••o­••-'-•llrt.111......,.·

A.4111 ......... ",.... ---i.....-tolnllWIII .._. • ._..u,11111••• .._,u,.n•---•­..._,_,bt:.....,.it.._::r%'_,......_.... _ ... ,....,__.,=_..-=--1-·-··-••11••­......_t ,..,_ . .,.....,

IW.._._l.lM , __ --� ="='=" �-:.::...•--.J. :::::::e :.�== C""::.-..::.·i:.:.-..:___ ., __�--..E..�

Go\t hikes 0.\1'

,uhsldym tl..!(Klpcrboi; �---· llN�••"--

��-.. --.:.�.: - ftlMpMlt' (OJlt Ill t,.-►-IWNlflllCtllM •111..a�h•dlllut ,_111 .. 5-\lllwr pn,!••

a.c-l�dlf� pt1,.iaefp.......,.. .. ..,_ .....,1J. .... 1111W'W

�-r::.:n:t.�:: .,..-.111 .... ,... .... t�oolft,111h.M1111t,-i

Ah ..... ..-i .. -.... ,.,._.....,..,,.. flldr.l .... -.....,: �.�•··-11i,•111wt,1111o.YlllaJI)@+ 1J111Mtlll•111lw ......... U1111 • 11.-1 ... _.. -Id l.-1-■ .. &W'■•pVr .th,,1111•,.,, ...

.......... """'IIINI, ::,:-.:=i·= _.IIJ\11111"'11t•ll111IIH1• ..itl11111NI fUffl •- lilt

lll1�01111f:-.....

QUARTER AND YEAR ENDED 31 MARCH 2021 fA,,o.flttmOrt,d ,wl•fll,..._.Allfl OONSOLl>AlED STAHOALOtlE

Plll11CUI.,.. Q1111t11Endld Y1N'Eftcl.O 01Mtl•rEnlkd v, .... eno.11

)1.0:J..2021 J1,IZ.2020 )1,0J.2'020 HAJ.2021 J1.l)l.2Q2D lt.Ol.:IOJ1 )1.ll.2020 11.0"°20 )1.01.JOJI UAIJ.2020 jAIKlitedl (lkia,d,111101 (Audall (Alld!t.o'_) r•- fAudilltd) (\JIWlldi.d' ,�!ltd) !Al.ldlltecrt (Audlledt

Jillll lllCOIN ll<Y! , )l)lll_,,.. l1111ti lllt.Ol .,.._,. ltll 21 '''"'"'' ,.,.,JIO 0011.DA �1161• flll.50 , .. ,._,. 29el9ti NwlP"""'1(l.oM>'-'Nl!lllnOOttN:lfl;l'f� .,..;.,.c�l!t.,.._j nuo .,,,:,e !lOef.M) ,on,11 (1&,IOJJ,lj )11,.10 ,105.10 Q073J5) IHI.el (IA4& 7tl) ,-1 Pl'l'lhl! tl.o•lfetN plf10CI 1)11)1••• 1-- •i<apcon;tl _,., Ul,&0 415..16 12011,11, ,on,11 (1!MO �, 311,ID •0& 10 {)01U5) 1111,11 (1«6 re) Hes Prati! tl.4•1 for 11-e p.-.od (11111t1 IH and �I 1111111') 20 .. IG �Uf """'-"') t•l,J,OI (1ht,G01 20.11 1IIU1 (110UO) 101.a. l!IOOOt) lolul Comp,whlll'lli,19 i11011me 1cn flll pa,od (Co,nlll:llf!U Prollt I !Lea) rat' 2lUl 1119,49 (1272.15) lAClt,14 (:M0"82.I 2.0JI 111511 (1271,111) ldO.J:I 13311-50) !hit DfflOd (llllllf ••)•111t Cll'lll1 comOl1lht!tel141 lnoom11 f•W i.J Equft!INt•�IIII 2lUO 711,09 ,.,,. Jl1.H 1l I.VII UUI 2]199 131,Qf Ul.1111 2lft9 Alo-• \•.clldr9 Himll,..son R-iw • 11110o¥n WI ir. JUUi .,.,.,, !11H.H .,,,.,, la.Ilia s11 .. u1P'N1•btl• �ll!I blnln;S-t tinwetd Ra.o.'•dl) to, CO!li..llY'"O �'Ol'III .... ,..) LU .... (4S.09) "·" 134.661 Ut . ., c,1u:u ,11,2, {J.t 4t) 01.Md {RI.I LU .... (4S.09) 32,32 ll',MI . ... ... (,1$,33) 11.21 C3-l •II)

[.,n�IG PIii ....,_(QII fta.1.1-elt(f'II fo! dltconll!IUIOd Ol)eflllUllit .... fR,) -01..Ald {Ra.I -

fNlllnQ Jl'lf �Id RLl!Maeh) /tll f»f!il,i11llly #Id dl10t111tlnll«1 __ ,

Im :ffu) ..,, , ... (tl,CKI) '"' ,,. ..., ,,. .., (IIU!I) ,,.,. (lot•II) 01....0 (Ra.I � .. , ... (At.OIi) U.JJ l'St,1561 Ut . .. (AU!I) 11.20 ()4 4.11)

HO!IN: I, TheflllCllll.ldllnll'°•-1b1!11 .. (J;a!ll!l.,..,_entlll(l,1 \l!II0!.21'.llll HNfll¥"""'9Clb111'•41111t��tpl!O-l!yN�al Dhmcnflllhe�n,.r1n.fflll111"9'1!1$1 on ,a..,,,,,,202,. 2, lh• IGMI: ti DtCICn ti Ille Com11,1111 h• /'COfllmll!IU9ddtfod111d bl N fiMIICNI v- 202�,, 0 100,.,. RI $(-(Ml1 eq111i. 11\#'S d i.c» •wh• Ol lu ..... Hl!ll llllleal 10 Ille fl(JllfO';WI d h .,,W1Ntin

Iii"- .,._"flll�IIII G.n.llllMMl!nQ, J, The IIIIIWe It ll\1'.•11'1111O1 me lll!tllil!KI lnMtli101 Oulllti'l'l'lrlYM,lr Fl111111cal"'8Ml1 I�.,,,. kldl (�\IIICll!t Reo11llllllfll )3 Ill lhe SBIJ <t.•�no 01:f� 111'1110.Cb.in R�ll-�11111�

.-01$, Thll!llfv-m•vl !he0wlwlerlyl�l,FNl!Olll RMi.4JI ....... 1.1i1t on.,_ Slol.'t --.dtlll'Vl!-i.11, _ _,..._«Im 1rod...-.. "6• c ... #!don h �· ••Ill. __ It., kiodi In Fo,,1-,0l'lll ..... !(/fw8ollfdOl�1

.... ... ,,u..,,,1021 N. BHUYANESWAfO

V.C.::t.111!1!90!lll:idM�rr,iDNcillr ·- tt,11•11t'td OIN CDOID70

>Ts¡Tyês¡+ 20 yT 2021 ôV’ <äsêu <é 5

\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : s¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP sVxtsQ©±s xqs˳ÏÁVùÌÁVgS N][ÈýÁ @LRiVßáNRPVª«sWLji, NSLRiLi LRi dsLiμR¶L`ilLi²ïT¶ÌÁ ¬s¸R¶Wª«sVNRPLi xmsÈýÁ ¾»½ÌÁLigSßá lLi®ªs©«sWù xqsLki*|qs£qs @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s ®©s[»R½ÌÁV x¤¦¦¦L<RiLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. lLi®ªs©«sWù Dμ][ùgRiVÌÁNRPVNRP sVxtsQ©±sÍÜ[ xqsª«sVVÀÁ»R½ róy©«sLi NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶LixmsÈýÁ úÛÉÁry @μ³R¶ùORPQ, NSLRiùμR¶LRiV+ÌÁV ª«sLigRiLRi dsLiμR¶L`ilLi²ïT¶, ZNP g_»R½LiNRPVª«sWL`iÌÁV xqsLi»][xtsQLi ª«sùNRPòLi ¿P[xqsWò {qsFsLi ZNP[{qsAL`iNRPVNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÉÔÁFs£qs{msFs{qs= xqs˳ÏÁVùÌÁVgS |qsöxtsQÍÞúlgi[²`¶ ²T¶xmsoùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPL`i ZNP@LRiVßá NRPVª«sWLji, Lji\ÛÉÁLï`i lLi®ªs©«sWù Dμ][ùgji NSLRiLi LRi dsLiμR¶L`ilLi²ïT¶¬s ¬s¸R¶V sVLi¿RÁ²R¶LixmsÈýÁ úÛÉÁry ®©s[»R½ÌÁV x¤¦¦¦L<RiLi ª«sùNRPòLi ¿P[zqs úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

{°mdt|”md”‡ düuÛÑT´\

ìj·÷eTø£+ |ü ¢ Áf…kÕ Vü s¡ +ª«sLRôði©«sõ}msÈÁ, úxms˳ÏÁ ©«sWù£qs : ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s BÌýÁLiμR¶ úgSª«sVLiÍÜ[ J NRPVÈÁV-LiÊÁ

xqs˳ÏÁVùÌÁV xmsμj¶ L][ÇÁÙÌÁVgS ¿ÁÈýÁ NTPLi®μ¶[ ¬sªyxqsLi DLiÈÁV-©yõLRiV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ªyLRiV¾»½ÖÁzms©«s sª«sLSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV.. NRPVÈÁV-LiÊÁ xqs˳ÏÁVùÍýÜ[ INRPLRiV NRPL][©y ËØLji©«sxms²R¶gS sVgjiÖÁ©«s NRPVÈÁV-LiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV BLiÉýÜ[ DLiÛÉÁ[ \®ªsLRi£qs ªyùzmsxqsVòLiμR¶©«sõ ®©sxmsLi»][ BLiÉÓÁ®©s[Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s gS ª«sWLjiè sVgRi»y NRPVÈÁV-LiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV ELRiV ÀÁª«sLRi©«s úÉØNRíPL`i ú-\ÛÉÁÌÁL`i¿RÁVÈÁíW »y²T¶xmsú¼½ xmsLRiμyÌÁV NRPÈÁíV-N]¬s gRiμj¶gS ª«sWLRiVèNRPV©yõLRiV. lLiLi²R¶V NRPVÈÁV-LiËØÌÁNRPV ¿ÁLiμj¶©«s BμRô¶LjiNTP ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li NRPL][©y FyÑÁÉÓÁª±s LSª«sÈÁLi»][ ËØμ³j¶»R½VÌÁNRPV Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s \|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li μR¶VLRiμR¶XxtísQNRPLRiLigS ª«sWLjiLiμj¶.

AL][gRiù Dxms ZNP[LiúμR¶Li GLi ¿Á[xqsVòLiμj¶..?ª«sLRôði©«sõ}msÈÁ xmsÈíÁßá xmsLjiμ³j¶ÍÜ[¬s Fszqís ËØÌÁËØÖÁNRPÌÁ ¥¦¦¦xqísÍÞ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦Li

Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s |qsLiÈÁL`i gS GLSöÈÁV- ¿Á[aSLRiV. 40 ÛËÁ²Rý¶V GLSöÈÁV- ¿Á[zqs »R½gji©«s ª«s°ÖÁNRP ª«sx-qs»R½VÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿yLRiV. Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s ËØμ³R¶ù»R½ÌÁ©«sV @xmsögjixqsWò, @μ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV\|qs»R½Li ¬s¸R¶V sVLi¿yLRiV. BÉÓíÁ sxtsQ¸R¶V\®ªsV ª«sVLi²R¶ÌÁ xmsLjiμ³j¶ÍÜ[¬s úgS dsVßáúFyLi»yÌÁÍÜ[ \®ªsLRi£qs NSLRißáLigS BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©«sõ ªyLji¬s Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s»R½LRiÖÁLi¿Á[ sμ³R¶LigS @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s @μ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½W®©s[ D©yõLRiV.@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP BÌýÁLiμR¶ úgSª«sVLiÍÜ[ lLiLi²R¶V NRPVÈÁV-LiËØÌÁ ªyLRiV ¬sÌÁVª«s ¬ds²R¶ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿ÁÈýÁ NTPLi®μ¶[ ¬sªyxqsª«sVVLiÈÁW xmsμj¶ L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiμj¶. BÍØLiÉÓÁsxms»R½äLRi xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yÖÁ=©«s úFy´R¶ sVNRP AL][gRiù ZNP[LiúμR¶LiËØμR¶VùÌÁV GLi ¿Á[xqsVò©yõLRi¬s úgSª«sVxqsVòÌÁV úxmsbPõxqsVò©yõLRiV. ËØμ³j¶»R½VÌÁ ª«sμRô¶NRPV¿Á[LRiVNRPV©«sõ lLi®ªs©«sWù @μ³j¶NSLRiVÌÁV ËØμ³j¶»R½VÌÁ©«sV s¿yLjiLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLiHr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s |qsLiÈÁL`i gRiWLjiè sª«sLjiLi¿yLRiV. μk¶Li»][ AaRPèLSù¬sNTP gRiV\lLi©«s ËØμ³j¶»R½VÌÁVHr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s \|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ÛÍÁ[μR¶¬s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. BxmsöÉÓÁ-\ZNP-©y AL][gRiù aSÅÁ@μ³j¶NSLRiVÌÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li A®μ¶[bPLiÀÁ©«s BLiÉÓÁLiÉÓÁ xqslLi[* xmspLjiò ¿Á[zqs Fsª«sLRiV \®ªsLRi£qsNSLRißáLigS ËØμ³j¶Lixms xms²R¶V»R½V©yõL][.. gRiVLjiòLiÀÁ Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s @ª«sNSaS¬sõxqsμj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[ sμ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s róy¬sNRPVÌÁV N][LRiV»R½V©yõLRiV.

|ü~s E\T #Ó ¢ øÏ+< ìyêdü+ k ÒwüHéô|’ ne>±Vü q Ò<äT

$#ê]+ q ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

ÇÁÌÁVÊÁV ÌÁORPQßØÌÁV©«sõ ªylLi[ FsNRPV䪫s¬s ®ªsÌýÁ²T¶\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : LSúxtísQ LSÇÁμ³y¬s \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶ ©«sgRiLRiLiÍÜ[ \®ªsμR¶ù

AL][gRiù aSÅÁ, ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs xqsLi¸R¶VVNRPòLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ {mnsª«sL`i xqslLi[* sxqsòX»R½LigSN]©«srygRiV»][Liμj¶. C xqslLi[*ÍÜ[ NRPL][©y ÌÁORPßØÌÁV D©«sõ ZNP[xqsVÌÁ©«sV gRiVLjiòxqsVò©yõLRiV.ÇÁ*LRiLi NRPLiÛÉÁ[ ÇÁÌÁVÊÁV, μR¶gæRiV ÌÁORPQßØÌÁV D©«sõ ªylLi[ FsNRPV䪫sgS D©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiμj¶.gRi»R½ 12 L][ÇÁÙÌÁVgS ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs xmsLjiμ³j¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ {mnsª«sL`i xqslLi[* BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV2ÌÁORPQÌÁ37®ªs[ÌÁ556NRPV\|msgS BÎýÏÁÍÜ[ ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV @μ³j¶NSLRiVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇÁ*LRiLi,ÇÁÌÁVÊÁV ÌÁORPQßØÌÁ»][ ËØμ³R¶xms²R¶V»R½V©«sõ ªyLRiLiμR¶LjiNUP ª«sVLiμR¶VÌÁV Bª«s*²R¶Li,@ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ NRPL][©y xmsLkiORPQÌÁV ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV ªyLRiV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigSÊÁ{qsòÌÁÍÜ[ FsNRPV䪫sgS xqslLi[*\|ms Fn¡NRP£qs ¿P[zqs©«sÈýÁV }msL]ä©yõLRiV.

JôV #Ym+d” À CÀs¡T>± |ò”esY düs«

\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : NRPL][©y©«sV AL][gRiù úbdPÍÜ[ ¿P[LRiVryòª«sV¬s ¿Ázmsö©«s {qsFsLiZNP[{qsAL`i.. LSú¼½NTP LSú¾»½[ A¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ¿P[LRiè²R¶LiÍÜ[ ALi»R½LRiù®ªs[V sVÈÁ¬sGH{qs{qs @μ³j¶NSLRi úxms¼½¬sμ³j¶ μyr¡ÇÞ úaSª«sßãÞ úxmsbPõLi¿yLRiV. AL][gRiù úbdP @LiVV¾»½[ 77ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj¶ ÌÁÕôðÁ ¿P[NRPWLRiV»R½VLiμR¶¬s, @®μ¶[ A¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»`½ @LiVV¾»½[ 26 ÌÁORPQÌÁª«sVLiμj¶ZNP[ ÌÁÕôðÁ ÇÁLRiVgRiV»][LiμR¶¬s ¿Ázmsö©«s {qsFsLi.. BxmsöV²R¶V sVgRi»y 51 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj¶NTPFsÍØ ©yù¸R¶VLi ¿P[ryòL][ ¿ÁFyöÌÁ¬s μyr¡ÇÞ ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi A¸R¶V©«sgSLiμ³k¶Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزyLRiV. NRPL][©y»][ FyÈÁV s sμ³R¶ ÀÁNTP»R½=ÌÁ©«sVA¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ¿P[LRiè²R¶Li ª«sVLiÀÁ®μ¶[©«s¬s, NS¬ds BLi»R½ AÌÁxqsùLi NSª«s²y¬sNTPNSLRißØÛÍÁ[LiÉÜ[ ¿ÁFyöÌÁ©yõLRiV. 2014 Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxms¼½ ÑÁÍýØ ZNP[LiúμR¶LiÍÜ[ ¬sª±sV=róyLiVV AxqsVxmsú¼½¬s GLSöÈÁV ¿P[ryòª«sV©«sõ ¥¦¦¦ dsV G\®ªsVLiμR¶©yõLRiV. |qsNRPLi²`¶ ®ªs[ª±s, ËýØN`PxmnsLigRi£qs»][ úxmsÇÁÌÁV BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©yõLRi¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV.»R½ sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[ {qsFsLi ríyÖÁ©±s úxms¼½xmsOSQÌÁ»][ ÉØxq`säFn¡L`i= NRP sVÉÓÁ ®ªs[}qsò.. BNRPä²R¶ª«sWú»R½Li ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁAL`iNRPV @xmsögjiLi¿yLRi¬s A¸R¶V©«s sª«sVLji+Li¿yLRiV. ª«sWxqsVäÌÁVÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ LRiW. 31 N][ÈýÁV \|mns©±sÌÁV ®ªs[zqs©«sÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©«sõ ²U¶ÒÁ{ms.. ª«sWxqsVäÌÁ©«sV xqsLSäL`iDÀÁ»R½LigS xmsLizmsßÓá ¿P[¸R¶WÖÁ=Liμj¶F¡LiVV \|mns©±sÌÁV ®ªs[xqsWò NRPxtsíQNSÌÁLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ©«sVBÊÁ÷LiμR¶VÌÁNRPV gRiVLji ¿P[¸R¶V²R¶Li xqsLjiNSμR¶©yõLRiV.

Äj·TTcÕàHé uÛ s¡‘Y À #s¡&É+

Ä\dü yÓT+<äT¬ø’+< #ÓbÕŒ* GH{qs{qs @μ³j¶NSLRi úxms¼½¬sμj¶ μyr¡ÇÞ úaSª«sßãÞ

N][ s²`¶ c19 ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁV DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s{qsFsLi ZNP[{qsAL`i\|ms ZNP[xqsV ©«s®ªsWμR¶V ¿P[¸R¶WÖÁ

N][ s²`¶c 19 ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁ©«sV DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s {qsFsLi ZNP[{qsAL`i, gSLiμ³k¶ AxqsVxmsú¼½xqsVxmslLiLi®²¶LiÉÞ\|ms ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWμR¶VÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÉÔÁ {ms{qs{qs úxmsμ³y©«s NSLRiùμR¶Lji+,GH{qs{qs xqs˳ÏÁVùÌÁV ÊÁNSä ÇÁ²R¶=©±s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV A¸R¶V©«s ÊÁVμ³R¶ªyLRiLiÀÁÌÁNRPÌÁgRiW²R¶ F¡ÖdÁ£qs }qsíxtsQ©±sNRPV A©±s\ÛÍÁ©±s zmnsLSùμR¶V ¿P[zqs©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.

Dª«sVø²T¶ ª«sLRiLigRiÍÞ, úxms˳ÏÁ©«sWù£qs ÊÁWùL][ :LSúxtsíLi ÍÜ[ NRPL][©y ª«sVx¤¦¦¦ª«sWøLji ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV LSúxtíúxms˳ÏÁV»R½*Li A¥¦¦¦LjiõaRPÌÁV NRPXztsQ ¿P[xqsVòLiμT . LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[ xqsVò©«sõ NRPXztsQÍÜ[ ¾»½ÌÁLigyßá úFyLi»y¬sNTP¿ÁLiμj¶©«s úxmsªyxqs ˳ØLRi¼d½ R¶VVÌÁV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVNSªyÌÁ¬s LSúxtsí xmsLi¿y¸R¶V¼d½ LSÇÞ, úgS dsVßØÕ³Áª«sXμôj¶, úgS dsVßá ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS aSÅÁ ª«sVLiú¼½FsúLRiÛËÁÖýÁ μR¶¸R¶WNRPL`iLSª«so zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPL][©y ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV ¿P[xqsVò©«sõNRPXztsQÍÜ[ úxmsªyxqs ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁ©«sV ˳ØgRiry* ª«sVVÌÁ©«sV¿P[¸R¶V²y¬sNTP ª«sVLiú¼½ ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi @®ªsVLjiNRP©±s ¾»½ÌÁVgRiV@r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s (AÉØ) úxms¼½¬sμ³R¶VÌÁ»][, ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLý RiV, \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶ zqsÉÓÁ F¡ÖdÁ£qs NRP sVxtsQ©«sL`i,

\ ®ªsμyùaSÅÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁ»][ ÇÁÚª±sV NS©«söélLi©±s=¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. AÉØ ÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ¿ÁLiμj¶©«sªyLRiV FsNRPV䪫sgS D©yõLRi¬s, ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíLiÍÜ[úxmsxqsVò»R½ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ NRPL][©y NRPÈíÁ²T¶NTP LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li¿P[ xqsVò©«sõ NRPXztsQNTP s sμ³R¶ LRiNSÌÁVgS xqs¥¦¦¦NSLRiLi@Liμj¶Li¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ N][LSLRiV. úxmsÇØL][gSù¬sNTP@»R½ùLi»R½ úFyμ³y©«sù»R½ BxqsVò©«sõ LSúxtí úxms˳ÏÁV»R½*LiLSúxtsíLiÍÜ[ NRPL][©y ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV »y»yäÖÁNRPLigS\®ªsμR¶VùÌÁV, FyLS®ªsV²T¶NRPÍÞ zqsÊÁ÷Liμj¶¬s ¬s¸R¶V sVxqsVò©yõLRi¬s ª«sVLiú¼½ }msL]ä©yõLRiV.NRPL][©y\|ms {qsFsLi¬sLRiLi»R½LRiLi xmsLRiù®ªs[ORPQßá

{qsFsLi ZNP[{qsAL`i N][ s²`¶ xmsLjizqs󼽬s FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V xmsLRiù ®ªs[ORPQßá ¿P[xqsWò NSªyÖÁ=©«s xqsμR¶VFy¸R¶WÌÁV,KxtsQμ³y ÌÁV, ANTP=ÇÁ©±s, ²yNíRPLý RiV, FyLS®ªsV²T¶NRPÍÞzqsÊÁ÷Liμj¶¬s xqsª«sV NRPWLRiè²R¶Li ª«sÌýÁ LSúxtsíLiÍÜ[ NRPL][©y@μR¶VxmsoÍÜ[NTP ª«sxqsVòLi μR¶¬s, μj¶©«sxqsLji NRPL][©y ZN [xqsVÌÁVúNRPª«sVLigS »R½gæRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s ª«sVLiú¼½ μR¶¸R¶WNRPL`iLSª«so@©yõLRiV.

‘Ó\+>±D £î n+&É>± ì\ã&É+&çø£s Hê ìs¡÷à\q À uÛ >kÕ«eTT\T ø£+&ç Á|üyêdü uÛ s¡rj·TT\ £î

eT+Á‹ mÁs¡u…*¢ |æ\T|ü

\ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : NRPL][©y»][ ª«sVX¼½Â¿ÁLiμj¶©«s ªyLji μR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLRiÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LidsÌÁVgSNRP Fs©¯[õ NRPVÈÁVLiËØÌÁV A®ªs[μR¶©«s»][ NRPWLRiVNRPVF¡»R½V©yõLiVV. ª«sVx¤¦¦¦ª«sWøLji»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyLji@Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁNRPV @LiVV©«s ªylLi[ ª«sVVLiμR¶VNRPV LSª«s²R¶LiÛÍÁ[μR¶V. μk¶Li»][ ËØμ³j¶»R½ NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV NRP¬dsõLRiVª«sVV¬dsõLRiVgS sÌÁzmsxqsVò©«sõ xmsLjizqsó»R½VÌÁV N][N]ÌýÁVgS NRP¬szmsxqsVò©yõLiVV. C @ª«sNSaS¬sõ AxqsLRigS ¼d½xqsVNRPV¬s N]¬sõ©«sGÛÇÁ¬ds=ÌÁV N]»R½ò ªyùFyLRiLi ®ªsVVμR¶ÌÁV |msÉíØLiVV. @LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁ ú\ ®²¶ª«sLýRi μR¶gæRiLRi ©«sVLiÀÁ @Li¼½ª«sV ¸R¶Wú»R½ªyx¤¦¦¦©yÌÁ R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ ª«sLRiNRPV.. μR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLSÌÁFyùZNP[ÒÁÌÁV ¬sLñRiLiVVxqsVò©yõLRiV. aRPøaS©yÌÁ μR¶WLS¬sõÊÁÉíÓÁ.. ËØμ³j¶»R½ÌÁ ©«sVLiÀÁ ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÍýÜ[ ª«sxqsWÌÁV¿P[xqsVò©yõLRiV. μk¶Li»][ }msμR¶ NRPVÈÁVLiËØÌÁV A FyùZNP[ÒÁÌÁVB¿RÁVèN][ÛÍÁ[NRP @®©s[NRP BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©yõLRiV.

xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ gRi»R½ lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS @Li¼½NRPxqsLiryäLSÌÁ ¼d½lLi[ ª«sWLjiF¡LiVVLiμj¶. " ryμ³yLRißá ª«sVLRißáLi @LiÈÁV©yõLRiV NS¬ds NRPL][©y»][®©s[ ¿RÁ¬sF¡LiVVDLi²]¿RÁVè. ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ª«sùNTPòNTP FyÑÁÉÓÁª±s ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y@Li¼½ª«sV¸R¶Wú»R½NRPV ª«s¿P[è ªyLji ©«sVLiÀÁ N][ s²`¶ r¡ZNP[

úxmsª«sWμR¶Li DLiμj¶ ' @¬s @»R½ùLi»R½ xqs©«sõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, xqs dsVxmsÊÁLiμ³R¶Vª«soÌÁV Fsª«sLRiW ®ªsÎýÏÁ²R¶Li ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li»][ ÀÁª«sLji¿RÁWxmso©«sNRPV μR¶WLRiª«sVª«so»R½V©yõLRiV. N]¬sõ ¿][ÈýÁ ®ªs[lLi[úFyLi»yÍýÜ[ D©«sõ r~Li»R½ NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV NRPW²yNRPμR¶ÌÁ²R¶Li ÛÍÁ[μR¶V. μk¶Li»][ @Li¼½ª«sV xqsLiryäLSÌÁ®©s[N]LiμR¶LRiV ªyùFyLRi @ª«sNSaRPLigS ª«sVÌÁV¿RÁVNRPVLi ÈÁV©yõLRiV. xmsÌÁV úFyLi»yÍýÜ[ @LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁ ªyLRiV, @Li¼½ª«sV¸R¶Wú»R½ R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV FyùZNP[ÒÁÌÁV ¬sLñRiLiVVLi ÀÁª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. " NRPL][©y»][ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s GLixmslLýi[μR¶V.. ®ªs[V®ªs[V ¼d½xqsVZNP×ýÁ @Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁV xmspLjiò ¿P[zqs@zqsòNRPÌÁV ¾»½ÀÁèryòLi.. NS¬ds lLi[ÉÞ FsNRPV䪫so @ª«so»R½VLiμj¶ '@¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. aRPøaS©yÌÁ μR¶WLS¬sõ ÊÁÉíÓÁ LRiW. 20®ªs[ÌÁ ©«sVLiÀÁ LRiW. ÌÁORPQ ª«sLRiNRPV ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. μR¶gæRiLjiªyLRiV LS©«sLiμR¶V©«s Gμ][ sμ³R¶LigS @Li»R½ùúNTP¸R¶WÌÁVxmspLRiòLiVV¾»½[ ¿yÌÁV @©«sõÈýÁVgS FyùZNP[ÒÁNTP IxmsöVNRPV¬sμR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLSÌÁV xmspLjiò ¿P[ xqsVò©yõLRiV. N]LiμR¶LRiV}msμR¶ÌÁV C ÅÁLRiVèÌÁ©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP aRPªyÌÁ©«sVª«sVV¬s=FyÖÁÉÓÁ ÛÍÁ[μy xmsLi¿y¸R¶V¼d½ zqsÊÁ÷Liμj¶NTP@xmsögjixqsVò©«sõ xmsLjizqsó¼½ NRP¬szmsr¡òLiμj¶.

ryμ³yLRißá xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ @LiVV¾»½[ LRiW. 10 ®ªs[ÌÁ

ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ÅÁLRi誫so»R½VLiμR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. NRPL][©yNSLRißáLigS gRi¾»½[²yμj¶»][ F¡ÖÁ}qsòBxmsöV²R¶V HμyLRiV lLiÈýÁV |msLjigjiLiμR¶¬s NSÉÓÁNSxmsLjiÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BNRPF¡¾»½[ Dryø¬s¸R¶W,gSLiμ³k¶ AxqsVxmsú»R½VÌÁNRPV FsNRPV䪫sgS }msμR¶ªylLi[ ª«sxqsVòLiÉØLRiV.μR¶VLRiμR¶XxtsíQLi ®ªsLiÉزT¶ª«sVLRißÓá}qsò.. A ª«sVX»R½ ®μ¶[¥¦¦¦ÌÁ©«sVr~Li»R½WLjiNTP ¼d½xqsVZNPÎýÏÁ²y¬sNTPxms²R¶LS¬s FyÈýÁV xms²R¶V»R½V©yõLRiV.

NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ INRP ª«sùNTPò¬s N][ÍÜ[öLiVV D©«sõ ËØμ³R¶ INRPμj¶NRPäLiVV¾»½[.. A aRPªy¬sõ úgSª«sW¬sNTP ¼d½xqsVZNPÎýÏÁ²R¶Li ª«sVL][A®ªs[μR¶©«sNRPV gRiVLji ¿P[xqsVòLiμR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ®©s[ J}msμR¶ NRPVÈÁVLiËجsNTP ¿ÁLiμj¶©«s ª«sùNTPò Dryø¬s¸R¶WAxqsVxmsú¼½ÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV.

xqs*xqsóÌÁLi G{msÍÜ[¬s úbdPNSNRPVÎÏÁLi ÑÁÍýØNRPV A aRPªy¬sõ¼d½xqsVZNPÛÎýÁ[LiμR¶VNRPV @LiÊÁVÛÍÁ©±s= NTPLSLiVV LRiW. 40 ®ªs[ÌÁV@²T¶gSLRiV. @Li»R½ ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[NRP BNRPä²R¶®©s[ aRPøaS©«s ªyÉÓÁNRPÍÜ[μR¶x¤¦¦¦©«sLi ¿P[aSLRiV. BNRP \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶»][ FyÈÁV LSúxtísQLiÍÜ[¬s xmsÈíÁßá ZNP[LiúμyÍýÜ[ N][ s²`¶»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyLjiμR¶x¤¦¦¦©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV xmspLjiò ¿P[LiVVLi¿RÁ²R¶Li NRPxtsíQLigSª«sWLjiLiμj¶. aRPøaS©«s ªyÉÓÁNRPÍýÜ[ ª«sVX»R½®μ¶[¥¦¦¦ÌÁV FsNRPV䪫sgSDLi²R¶ ÈÁLi»][ gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ ®ªs[ÀÁ ¿RÁW²yÖÁ=©«s xmsLjizqsó¼½NRP¬szmsr¡òLiμj¶. FsNRPV䪫s ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ª«sVVÈíÁ ¿Ázmsö @Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁV xmspLjiò ¿P[ xqsVò©yõLRiV. INRP \®ªsxmso NRPL][©y»][AxqsVxmsú»R½VÍýÜ[ ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ¿ÁÖýÁLiÀÁ©y ÊÁ»R½VNRPVÊÁL][ry ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li.. μR¶VLRiμR¶XxtsíQLi ®ªsLiÉزT¶ ¿RÁ¬sF¡¾»½[@Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁNRPV AxqsVòÌÁV @ª«sVVøN][ªyÖÁ=©«s xmsLjizqs󼽪«sxqsVòLiμR¶¬s ª«sLiμR¶ÍØμj¶ NRPVÈÁVLiËØÌÁV ALiμ][ÎÏÁ©«s¿ÁLiμR¶V»R½V©yõLiVV.

eTTì‡bÕ*{°\ £î eTè‘·<Vü‰\TuÛ s¡+>± e÷]q ø=$&é eTè‘·T\

<äVü q dü+kÕÿsê\T

eTT+<äT £î sêì £î T+ã düuÛÑT´\T

n+ãT …Hé‡\ qT+ n+‹eT

j·÷Á‘· yêVü Hê\ es¡ £î bÕ´øJ\T

k +‘·÷ ¯¢ £î eTè‘·<Vü‰\T

rdüT £îb e&ÜìøÏ nedüú\T

\ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : \lLiÛÍÁ[* Dμ][ùgRiVÌÁ©«sVúxmnsLiÉÞ\ÛÍÁ©±s zqsÊÁ÷Liμj¶gS gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s, NRPL][©y ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®μ¶[aRPLiÍÜ[ \®ªsμR¶ù, FyLjiaRPVμôðR¶ù, F¡ÖdÁxqsV, FyLS ®ªsV²T¶NRPÍÞ »R½μj¶»R½LRis˳ØgSÌÁ zqsÊÁ÷Liμj¶»][ FyÈÁV \lLiÛÍÁ[* aSÅÁ NRPW²y NUPÌÁNRP Fyú»R½F¡ztsQr¡òLiμR¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`iNRPV LSzqs©«s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ ZNP[LiúμR¶x¤¦Ü[Li aSÅÁ xqs¥¦¦¦¸R¶V ª«sVLiú¼½ NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. {qsFsLiZNP[{qsAL`iNRPV ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ÛÍÁ[ÅÁ LSzqs©«s NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ ˳ØLRi¼d½¸R¶V\lLiÛÍÁ[*ÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi xms¬s ¿P[xqsWò úxmsÇÁÌÁ r¢NRPLSùLóRiLi @®©s[NRP}qsª«sÌÁV @LiμR¶ÛÇÁ[xqsVò©yõ¸R¶V©yõLRiV. úxmsÇÁÌÁ©«sV xqsVLRiOTPQ»R½LigSgRiª«sVùróy©yÌÁNRPV ¿P[LRiè²R¶Li»][ FyÈÁV A¥¦¦¦LRi μ³y©yùÌÁV, FyÌÁV,ª«sùª«sry¸R¶V D»R½ö»R½VòÌÁ»][ FyÈÁV FsLRiVª«soÌÁV, ª«sVLiμR¶VÌÁV,ËÜgæRiV, zqs®ªsVLiÉÞ, xmsLjiúaRPª«sVÌÁNRPV NSªyÖÁ=©«s ª«sVV²T¶ xqsLRiVNRPV©«sVxqsLRixmnsLS ¿P[xqsVò©yõ¸R¶V©yõLRiV. ANTP=ÇÁ©±s, s sμ³R¶ úFyLi»yÌÁÍÜ[ÀÁNRPVäNRPVF¡LiVV©«s úxmsÇÁÌÁ N][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS úaS sVN`P \lLiÎÏÁþ©«sVNRPW²y ©«s²T¶zmsLiμR¶¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁÍÜ[úxms»R½ùORPQLigS, xmsL][ORPQLigS \lLiÛÍÁ[* Dμ][ùgRiVÌÁV N][ s²`¶ ËØLji©«s xms®²¶[@ª«sNSaRPLi DLiμR¶¬s ªyLji LRiORPQßá N][xqsLi úxmnsLiÉÞ\ÛÍÁ©±s zqsÊÁ÷Liμj¶gSgRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV.

¬s’ Ò« ñ< ´>T\qT Á|òü+{Ÿ …’Hé

dæã“+~>± >T]Ô+#·+&ç d”m+ £î ø+Á<ä eT+Á‹ øÏwüHé¬s&ç ¶ ÒK

21 ©«s xqsVú{msLiN][LíRiVNRPV @LiμR¶ÛÇÁ[ryòª«sV¬s ALkiø @μ³j¶NSLRiVÌÁ ®ªsÌýÁ²T¶\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ :G{ms {qsH²U¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLixqsíV ¿P[zqs ©«s ©«sLRiryxmsoLRiLi FsLi

{ms LRixmnsVVLSª«sVNRPXxtsñQª«sVLSÇÁÙNRPV zqsNTPLiúμyËØμ`¶ sVÌÁÈÁLki Axqsöú¼½ÍÜ[ \®ªsμR¶ù xmsLkiORPQÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. ®μ¶[aRP @»R½Vù©«sõ»R½ ©yù¸R¶Vróy©«sLi A®μ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV \®ªsμR¶ù xmsLkiORPQÌÁ©«sVxmspLjiògS ds²T¶¹¸¶W ÀÁú¼d½NRPLRißá ¿P[LiVVxqsVò©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DμR¶ R¶VLi ©«sVLiÀÁ A¸R¶V©«sNRPV xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ \®ªsμR¶ù xmsLkiORPQÌÁV, ÀÁNTP»R½=ÌÁ©«sV sVÖÁÈÁLki Axqsöú¼½ \®ªsμR¶VùÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ª«sVLjiN]¬sõ xmsLkiORPQÌÁ©«sV ¿P[aSª«sV¬s, LjiF¡ LíRiVÌÁV ª«sÀÁè ©«s »R½LS*»R½ªyÉÓÁ¬s xmsLjibdPÖÁLiÀÁ »yª«sVV BxqsVò©«sõ \®ªsμR¶ùLi»][ FyÈÁV FsLi{ms AL][ gSù¬s NTP xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ©«s LjiF¡LíRiV©«sV C®©sÌÁ 21 ©«s xqsVú{msLiN][LíRiVNRPV @LiμR¶ÛÇÁ[ryòª«sV¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV.

m+|” s¡|òüTTsêeT |üØø£å\ ï

M&çjÓ÷ Árø£s¡D

\|¤¦¦¦¦μR¶LSËØμ`¶,ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : {qsFsLiZNP[{qsAL`iNRPV BxmsöÉÓÁ\ZNP©yÇìØ©¯[μR¶¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiμR¶¬s,}msμR¶ úxmsÇÁÌÁV xms²R¶V»R½V©«sõBÊÁ÷LiμR¶VÌÁ©«sV BxmsöÉÓÁ\ZNP©ygRiVLjiòLiÀÁ©«sLiμR¶VNRPVNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ¬s ª«sWÒÁ FsLi{ms,ÕdÁÛÇÁ[{ms ®©s[»R½ sÇÁ¸R¶VaSLi¼½ÉÔÁ*ÉÞ Â¿P[aSLRiV. AL][gRiùúbdP,A¸R¶VV£tsQª«sW©±s ˳ØLRi»`½ÌÁ\|msÕdÁÛÇÁ[{ms ²T¶ª«sWLi²`¶NRPV ZNP[{qsAL`iμj¶gjiª«s¿yèLRi©yõLRiV.gRi²R¶ÀÁ©«s 15 ®©sÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁNRPL][©y»][ ËØμ³R¶xms²T¶μR¶ªyÆØ©y ÕÁÌýÁVÌÁV¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s ªyLRiLiμR¶LjiNTP A®ªsVV»yò¬sõ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*LiLkiFsLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶Â¿P[aSLRiV. ÍØLi²`¶ª«sWzmns¸R¶W, aSLi²`¶ª«sWzmns¸R¶W, ¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRP sVxtsQ©«sýV INRP xmsNRPäDLi²R¶gS®©s[ μ]LRiÌÁ @©«sV¿RÁLRiÊÁLiμ³R¶VgRißáLi ®ªsV²T¶NRPÍÞª«sWzmns¸R¶W @ª«s»yLRiLiFs¼½òLiμR¶¬s sª«sVLji+Li¿yLRiV.ÛËÁ²`¶ÌÁV, ANTP=ÇÁ©±s,lLi sV®²¶zqsª«sL`i BLiÇÁORPQ©±sÌÁ»][FyÈÁV ÀÁª«sLjiNTP ZNP[LiúμR¶LiBÀÁè©«s ªyùNTP=©«sý©«sV NRPW²yËýØN`PÍÜ[@ª«sVVøNRPVLiÈÁV©yõLRi©yõLRiV. ªyùNTP=©±s ÛÍÁNRPäÍýÜ[¾»½[²yÌÁV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ª«sLiμR¶ÌÁ N][ÈýÁ g][ÍÞª«sWÍÞÇÁLjigji©«sÈýÁVxqsöxtsíQª«sVª«so»R½VLiμR¶©yõLRiV.

ød”ÄsY £î Ç|üŒ{ÏøÏ

C „H <äj·TyÓTÆ+~

@ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNRPW NRPL][©y FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁ xqsLiÅÁù|msLRiVgRiV»R½V©«sõxmsöÉÓÁNUP.. NRPL][©y©«sV ÇÁLiVVLiÀÁ N][ÌÁVNRPVLiÈÁV©«sõ ªyLji xqsLiÅÁù úNRP®ªs[V{ms|msLRigRi²R¶Li ELRiÈÁ¬sr¡òLiμj¶. LSúxtsíªyùxmsòLigS NRPL][©y Dμ³R¶X¼½NTP gRi²T¶ÀÁ©«s 24 gRiLiÈÁÍýÜ[106 ª«sVLiμj¶ úFyßØÌÁ©«sV N][ÍÜ[ögS, 23 ®ªs[ÌÁ 160 ª«sVLiμj¶ N]»R½ògS \®ªsLRi£qs ËØLji©«s xms²ïyLRiV.@®μ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ 24 ®ªs[ÌÁ 819 ª«sVLiμj¶ NRPL][©y ©«sVLiÀÁ N][ÌÁVN]¬s ²T¶aSèLê`i @¸R¶WùLRiV.»R½WLRiöV g][μyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[ @»R½ùμ³j¶NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWμR¶ª«so»R½VLi²R¶gS»R½LS*¼½ róy©yÍýÜ[ @©«sLi »R½xmsoLRiLi, ÀÁ»R½WòLRiV, saSÅÁxmsÈÁõLi ÑÁÍýØÍýÜ[[ A róyLiVVÍÜ[

FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁWxqsVò©yõLiVV. @»R½ù μ³j¶NRPLigS »R½WLRiöV g][μyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[3528 ZNP[xqsVÌÁV, ÀÁ»R½WòLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ 2670, @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØÍÜ[ 2334, saSÅÁÑÁÍýØÍÜ[ 2007 ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWμR¶¸R¶WùLiVV. xmsbP誫sV g][μyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[ 1879, úxmsNSaRPLiÑÁÍýØÍÜ[ 1590 ZNP[xqsVÌÁV, gRiVLiÈÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ 1501, NRPXuñy ÑÁÍýØÍÜ[ 1496, úbdPNSNRPVÎÏÁLiÑÁÍýØÍÜ[ 1440, NRPLRiWõÌÁV ÑÁÍýØÍÜ[ 1310, ®©sÌýÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ 1239, NRP²R¶xms ÑÁÍýØÍÜ[1221 FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁV ¬sLôðSLRißá @LiVV©«sÈýÁV @μ³j¶NSLRiVÌÁV }msL]ä©yõLRiV.

@|” À uÛ Ø>± ]ø£eØ\T ø=‘·Ô ødüT\T 23, 160... ø \T £îqï yê]dü+K´ 24, 819

eTs yÓ’|ü ô|]–q eTs¡D \T... 24 >+ À¢ 106 eT+~ eTè‹