regulatory compliance information this document is...

TC6140RCD Rev AD 11/17 ©2015 Avery Dennison Corp. All Rights Reserved.

REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION This document is for the PATHFINDER® 6140 Printer.

Avery Dennison products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required. Any changes or modifications to Avery Dennison equipment not expressly approved by Avery Dennison could void the user authority to operate the equipment.

F C C R e g u l a t i o n s - C l a s s B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commissions Rules and Regulation. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be responsible for correction. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

♦ Re-orient or relocate the receiving antenna. ♦ Increase the separation between the equipment and receiver. ♦ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is

connected.

Collocation Statement: This device must not be collocated within 20cm of any other antenna or transmitter.

Radiation Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits under Specific Absorption Rate (SAR) tests for portable devices operating closer than 20 cm to nearby persons, set forth in an uncontrolled environment. This equipment has been demonstrated to meet these RF emissions safety limits.

E N

IMPORTANT NOTICE: This Bluetooth printer is intended for office and warehouse use. For details, see the user manuals.

2

I n d u s t r y C a n a d a CAN ICES-3(B)

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

RF Exposure Guidelines This equipment complies with RSS-102 radio frequency (RF) exposure limits under Specific Absorption Rate (SAR) tests for portable devices operating closer than 20 cm to nearby persons, set forth in an uncontrolled environment. This equipment has been demonstrated to meet these RF emissions safety limits.

3

INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE NORMATIVA Este documento destina-se à impressora PATHFINDER® 6140.

Os produtos da Avery Dennison são desenvolvidos em conformidade com as normas e as regulamentações dos locais em que eles são vendidos e serão etiquetados conforme necessário. Qualquer alteração ou modificação em equipamentos da Avery Dennison não expressamente aprovada pela Avery Dennison pode anular a autorização do usuário para operar o equipamento.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Declaración de Colocación: Este dispositivo no debe colocarse a menos de 20 cm de cualquier otra antena o transmisor.

Este produto atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as resoluções n 303/2002 e 533/2009. Este produto atende às diretrizes de exposição à RF na posição normal de uso a pelo menos 20 centímetros longe do corpo, tendo sido os ensaios de SAR para corpo realizado a 20 cm de acordo com o informativo de recomendação apresentado no manual do fabricante.

B P

4

INFORMATIONS RELATIVES A LA CONFORMITE AUX REGLEMENTS Ce document concerne l'imprimante PATHFINDER® 6140.

Les produits Avery Dennison sont conçus conformément aux règles et règlements des pays où ils sont vendus et sont étiquetés en conséquence. Tout changement ou modification apporté aux équipements Avery Dennison non approuvé explicitement par Avery Dennison peut annuler l’habilitation de l’utilisateur à opérer ces équipements.

INDUSTRIE CANADA NMB-3(B)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

Directives d'exposition RF Cet équipement est conforme à la norme RSS-102 fréquence radio (RF) Les limites d'exposition en vertu de débit d'absorption spécifique (SAR) des tests pour les appareils portables fonctionnant à moins de 20 cm à des personnes à proximité, énoncées dans un environnement non contrôlé. Cet équipement a été démontrée pour répondre à ces limites de sécurité des émissions RF.

Déclaration relative à la localisation : Ce dispositif ne doit pas être localisé avec une autre antenne ou d’autres émetteurs.

C F

5

OPLYSNINGER OM OVERHOLDELSE AF LOVMÆSSIGE BESTEMMELSER Dette dokument omhandler PATHFINDER® 6140.

Produkter fra Avery Dennison er udviklet i overensstemmelse med lovene og reglerne de steder, hvor de sælges, og mærkes i henhold til kravene. Eventuelle ændringer eller modifikationer af Avery Dennison-udstyr, som ikke udtrykkeligt er godkendt af Avery Dennison, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende udstyret.

W E E E - d i r e k t i v ( W a s t e E l e c t r i c a l a n d E l e c t r o n i c E q u i p m e n t ) v e d r ø r e n d e h å n d t e r i n g a f a f f a l d a f e l e k t r i s k o g e l e k t r o n i s k u d s t y r f o r k u n d e r i E U Avery Dennison har forpligtet sig til at overholde EU's WEEE-direktiv. Dette produkt, dets komponenter og tilbehør skal sendes til et særligt udpeget indsamlingssted, hvor det adskilles og bortskaffes i overensstemmelse med bestemmelserne i WEEE-direktivet. Ethvert produkt eller tilbehør mærket med WEEE-symbolet skal returneres til et særligt udpegetindsamlingssted.

For at sikre korrekt bortskaffelse af printeren uden for USA, skal den og alt tilbehør sendes til: EMEA, 4 Awberry Court Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD

RF emissionskrav For at opfylde kravene RF emission enheden til at køre med en afstand på mindst 20 cm mellem radiator og operatøren skal placeres.

Samlokalitetserklæring: Denne enhed må ikke samles inden for 20 cm fra enhver anden antenne eller sender.

D A

FORSIGTIG: Denne Bluetooth printer godkendt til brug i alle EU og EFTA-lande. For yderligere oplysninger henvises til de respektive manualer.

WEEE-s ymbol

6

INFORMATIONEN ZUR EINHALTUNG GESETZLICHER BESTIMMUNGEN Dieses Dokument bezieht sich auf das Modell Pathfinder® 6140.

Produkte von Avery Dennison sind so konzipiert, dass sie die Regeln und Vorschriften für die Standorte erfüllen, in denen sie vertrieben werden, und sind entsprechend gekennzeichnet. Jegliche, nicht ausdrücklich vom Unternehmen genehmigten Änderungen oder Modifikationen an Geräten von Avery Dennison kann die Berechtigung des Benutzers für den Betrieb der Ausrüstung nichtig machen.

Elektro-und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) für Kunden aus der Europäischen Union (sofern installiert) Die Avery Dennison tut ihr Möglichstes, um die von der EU festgelegten WEEE-Direktiven zu erfüllen. Dieses Produkt, seine Komponenten und Zubehör müssen gemäß den Bestimmungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) an eine designierte Sammelstelle verbracht werden, um dort entsprechend demontiert und entsorgt zu werden. Alle mit dem WEEE-Symbol gekennzeichneten Produkte und dazugehöriges Zubehör sind an eine designierte Sammelstelle zu verbringen. Fr eine korrekte Entsorgung auerhalb der USA senden Sie den Drucker und alles Zubehr an:

EMEA, 4 Awberry Court, Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD

Kollokationserklärung: Dieses Gerät darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben warden.

D E

WICHTIGER HINWEIS: Dieser Bluetooth Drucker ist zur Verwendung in allen EU- und EFTA-Mitgliedsstaaten zugelassen. Genauere Informationen finden Sie in den jeweiligen Handbüchern.

WEEE Symbol

7

σύμβολο WEEE

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΉΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ Το έγγραφο αυτό προορίζεται για την κάλυψη του μοντέλου Pathfinder® 6140.

Τα προϊόντα Avery Dennison είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να συμμορφώνονται με τους κανόνες και κανονισμούς των περιοχών στις οποίες πωλούνται και θα φέρουν τις απαιτούμενες σημάνσεις. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε προϊόντα Avery Dennison που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από την Avery Dennison μπορεί να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να λειτουργεί το προϊόν.

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) για πελάτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Η Avery Dennison δεσμεύεται πλήρως στην τήρηση των οδηγιών WEEE της ΕΕ. Αυτό το προϊόν, τα συστατικά και τα αξεσουάρ του πρέπει να αποστέλλονται σε ειδική εγκατάσταση περισυλλογής για κατάλληλη αποσυναρμολόγηση και απόρριψη σύμφωνα με τις οδηγίες WEEE. Οποιοδήποτε προϊόν ή αξεσουάρ φέρει το σύμβολο WEEE πρέπει να επιστραφεί σε ειδική εγκατάσταση περισυλλογής. Για τη σωστή απόρριψη του εκτυπωτή εκτός των Η.Π.Α., αποστείλετε τον εκτυπωτή και τα αξεσουάρ του στη διεύθυνση:

EMEA, 4 Awberry Court Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD

Δήλωση συνύπαρξης: Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να τοποθετείται σε σημείο που βρίσκεται μέσα σε απόσταση 20 εκ. από άλλη κεραία ή πομποδέκτη.

E L

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Αυτός ο εκτυπωτής Bluetooth προορίζεται για χρήση σε γραφεία και αποθήκες. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης.

8

INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS Este documento corresponde a la impresora Pathfinder® 6140.

Los productos Avery Dennison han sido diseñados conforme a las reglas y normativas vigentes en los países de venta y deberán ir etiquetados en la forma apropiada. Cualquier cambio o modificación introducida en el equipo sin la aprobación expresa de Avery Dennison puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para clientes de la Unión Europea (UE) Avery Dennison se ha comprometido totalmente a cumplir las normativas sobre RAEE decretadas por la UE. Este producto, sus componentes y accesorios deben ser entregados en un centro de recogida de residuosdiseñado conforme a las normativas RAEE para el desmontaje y eliminación correcta de equipos eléctricos y electrónicos. Todo producto o accesorio marcado con el símbolo RAEE debe ser entregado a un centro de recogida designado específicamente a tal efecto. Fuera de EE UU, para eliminar correctamente la impresora, envíe el aparato y sus accesorios a:

EMEA, 4 Awberry Court, Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD.

Restricción de colocación: Este aparato no debe colocarse con ninguna otra antena ni con transmisores.

E S

AVISO IMPORTANTE: Este dispositivo es una impresora inalámbrica Bluetooth destinada a oficinas y almacenes en los países miembros de la UE y la EFTA. Para más detalles, consulte los manuales del usuario.

Símbolo RAEE

9

INFORMATIONS RELATIVES A LA CONFORMITE AUX REGLEMENTS Ce document se réfère au modèle Pathfinder® 6140.

Les produits Avery Dennison sont conçus conformément aux règles et règlements des pays où ils sont vendus et sont étiquetés en conséquence. Tout changement ou modification apporté aux équipements Avery Dennison non approuvé explicitement par Avery Dennison peut annuler l’habilitation de l’utilisateur à opérer ces équipements.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour les clients résidant dans l'Union européenne (UE) Avery Dennison s’engage pleinement à respecter les directives européennes DEEE. Ce produit, ses composants et accessoires doivent être envoyés à un établissement de collecte agréé pour être démontés et évacués conformément aux directives DEEE. Tout produit ou accessoire portant le symbole DEEE doit être renvoyé à un établissement de collecte agréé. Pour une élimination adéquate de l'imprimante en dehors des Etats-Unis, envoyez-la, avec ses accessoires, à:

EMEA, 4 Awberry Court, Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD.

AVIS IMPORTANT : L'utilisation de cette imprimante Bluetooth est autorisée dans tous les Etats membres de l'UE et de l'EFTA. Pour des détails, consultez les manuels d'utilisation.

Déclaration relative à la localisation : Ce dispositif ne doit pas être localisé avec une autre antenne ou d’autres émetteurs.

F R

Symbole DEEE

10

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ REGOLATORIA Il presente documento tratta la stampante Pathfinder® 6140.

I prodotti Avery Dennison sono progettati in modo da garantire la conformità alle norme e ai regolamenti locali dei paesi in cui vengono venduti e sono etichettati come previsto dalla legge. Eventuali cambiamenti o modifiche apportati all’apparecchiatura Avery Dennison non espressamente approvati da Avery Dennison possono invalidare il diritto di utilizzare l’apparecchiatura.

Direttiva RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) per i clienti residenti nell’Unione Europea (UE) Avery Dennison è pienamente impegnata nel conseguimento degli obiettivi delle direttive RAEE imposte a livello UE. Questo prodotto, i suoi componenti ed accessori devono essere conferiti presso un centro di raccolta autorizzato per il corretto smontaggio e smaltimento in conformità alle direttive RAEE. Tutti i prodotti o accessori contrassegnati con il simbolo RAEE devono essere consegnati a un centro di raccolta autorizzato. Per uno smaltimento appropriato della stampante al di fuori degli Stati Uniti, inviarla unitamente a tutti i suoi accessori a:


Dichiarazione di collocazione: Questo dispositivo non deve essere collocato entro 20cm da qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

I T

AVVISO IMPORTANTE: Questo dispositivo è una stampante Bluetooth destinato all’uso nell’ambito di un normale ufficio o magazzino in tutti i paesi membri UE ed EFTA. Consultare i relativi manuali utente per ulteriori dettagli.

Simbolo RAEE

11

規制準拠に関する情報この文書は Pathfinder® 6140プリンタ用です.

Avery Dennisonの製品は、これらが販売されている地域の規則、法令に準拠するように製作され、必要

に応じてこれをラベルに表示しています。Avery Dennisonの明確な承認の無い変更、改造をした場合、

ユーザーの方はその機器を使用する権限を失います。

電池リサイクル情報（電池搭載機種のみ）ゴミ箱には捨てないでください。自治体の規則にしたがってリサイ

クルしてください。

コロケーションステートメント：このデバイスは、他のアンテナまたはトランスミッタの20cm以内に配置

しないでください。

J A

WEEEシンボル

12

규정 준수 정보

이 문서는 Pathfinder® 6140 에 대해 설명합니다.

Avery Dennison 제품은 판매되는 지역의 규칙과 규정 을 준수하도록 설계되었으며 필요에 따라 라벨이 부착됩니다. Avery Dennison 장비 에 대해 Avery Dennison에서 명시적으로 승인하지 않은 모든 변경 또는 개조는 장비를 동작하는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다 . 제품에 표시 된 모든 주의 사항과 지침을 준수하십시오. 올바른 위치 에 있는 덮개 없이 Avery Dennison 제품을 사용하지 마십시오 .

해당무선설비기기는 운용 중 전파혼신가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.

이 기기는 업무용(B급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시길 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

배열 기술 :이 장치는 다른 안테나 또는 송신기의 20cm 이내에 배치하지 않아야합니다.

K O

13

INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO NORMATIVO Este documento corresponde a la impresora Pathfinder® 6140.

Los productos Avery Dennison han sido diseñados conforme a las reglas y normativas vigentes en los países de venta y deberán ir etiquetados en la forma apropiada. Cualquier cambio o modificación introducida en el equipo sin la aprobación expresa de Avery Dennison puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia operación no deseada.

Restricción de colocación: Este aparato no debe colocarse con ninguna otra antena ni con transmisores.

L S

14

INFORMATIONS RELATIVES A LA CONFORMITE AUX REGLEMENTS Ce document se réfère au modèle Pathfinder® 6140.

Cette information est seulement pour le Maroc.

AGRÉÉ PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 15131 ANRT 2017

Date d’agrément: 10/11/2017

M A

15

INFORMATIE OVER NALEVING VAN WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN Dit document is bedoeld voor de Pathfinder® 6140.

Producten van Avery Dennison zijn ontwikkeld in overeenstemming met de regels en voorschriften in de landen waarin ze worden verkocht, en zijn gelabeld volgens de voorschriften. Alle veranderingen of wijzigingen aan apparatuur van Avery Dennison die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Avery Dennison kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken tenietdoen.

Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) voor klanten uit de Europese Unie (EU) Avery Dennison doet haar uiterste best om de verplichte Europese AEEA-richtlijnen na te leven. Dit product, de onderdelen en de accessoires ervan moeten naar een speciaal afvalinzamelpunt worden gebracht voor de juiste demontage en afdanking volgens de AEEA-richtlijnen. Elk product of accessoire dat gemerkt is met het AEEA-symbool moet naar een speciaal inzamelpunt worden gebracht.

Voor een goede afdanking van de printer buiten de VS kunt u de printer met alle accessoires opsturen naar: EMEA, 4 Awberry Court Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD (Groot-Brittannië)

Verklaring m.b.t. installatie: Dit apparaat mag niet op een afstand van minder dan 20 cm van een andere antenne of zender worden geplaatst.

N L

BELANGRIJKE MEDEDELING: Dit apparaat is een Bluetooth printer dat bedoeld is voor gebruik in kantoren en magazijnen in alle EU- en EFTA-lidstate. Raadpleeg de gebruikershandleidingen voor verdere informatie.

AEEA-s ymbool

16

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI Ten dokument dotyczy drukarki PATHFINDER® 6140.

Produkty marki Avery Dennison są projektowane w taki sposób, aby spełniały wymogi określone w przepisach i regulacjach obowiązujących w krajach, w których są sprzedawane i opatrywane są stosownymi oznaczeniami. Wszelkie zmiany lub modyfikacje wprowadzone w obrębie urządzeń marki Avery Dennison bez wyraźnego zezwolenia firmy Avery Dennison mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE) dla klientów z krajów Unii Europejskiej (UE) Firma Avery Dennison zobowiązuje się do spełnienia wymogów określonych w unijnej dyrektywie WEEE. Zgodnie z dyrektywą WEEE po zakończeniu eksploatacji niniejszy produkt, jego podzespoły i akcesoria muszą zostać przekazane do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów celem zapewnienia właściwego ich demontażu i utylizacji. Wszelkie produkty lub akcesoria opatrzone symbolem WEEE muszą zostać przekazane do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów.

W celu zapewnienia właściwej utylizacji drukarki poza terytorium USA należy ją odesłać wraz z wszystkimi akcesoriami na adres: EMEA, 4 Awberry Court Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD

Oświadczenie dotyczące kolokacji: urządzenie nie może być kolokowane w odległości 20 cm od innej anteny lub nadajnika.

P L

WAŻNE OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest urządzeniem Bluetooth przeznaczona do użytku w biurach i magazynach we wszystkich państwach członkowskich UE i EFTA. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, należy zapoznać się z Deklaracją zgodności lub Załącznikiem regulacyjnym.

Symbol WEEE

17

INFORMAÇÃO DE CONFORMIDADE REGULAMENTAR Este documento diz respeito ao Pathfinder® 6140.

Os produtos Avery Dennison são concebidos em conformidade com as normas e regulamentações nos locais nos quais são vendidos, e serão etiquetados consoante necessários. Quaisquer alterações ou modificações ao equipamento Avery Dennison não expressamente aprovadas pela Avery Dennison poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) para clientes na União Europeia (UE) A Avery Dennison está totalmente empenhada em atingir as directivas REEE da UR. Este produto, os seus componentes e acessórios devem ser enviados para uma instalação de recolha designada para a devida desmontagem e eliminação em conformidade com as directivas REEE. Qualquer produto ou acessório marcado com o símbolo REEE deve ser devolvido a uma instalação de recolha designada. Para a eliminação correcta da impressora for a dos EUA, envie-a, juntamente com todos os acessórios, para:


Declaração de Colocação: Este dispositivo não deve ser colocado dentro de 20 cm de qualquer outra antena ou transmissor.

P T

AVISO IMPORTANTE: Este dispositivo é um dispositivo de impressora sem fios Bluetooth ao uso em escritórios e armazéns em todos os estados membro da EU e EFTA. Consulte os manuais do utilizador para obter mais informações.

Símbolo REEE

18

ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ Этот документ предназначен для принтера PATHFINDER® 6140.

Продукция компании Avery Dennison спроектирована с учетом соответствия правилам и нормативам, действующим в странах, где она реализуется, и на нее нанесена соответствующая маркировка. Любые изменения, внесенные в оборудование компании Avery Dennison без ее разрешения, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Информация по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) для потребителей в ЕЭС Avery Dennison активно стремится к достижению установленных в ЕЭС директив WEEE. Данное изделие, его компоненты и принадлежности должны быть сданы в специализированный центр по сбору отходов для разборки и утилизации в соответствии с директивами WEEE Любые изделие или принадлежности, маркированные символом WEEE, должны быть сданы в соответствующий центр сбора отходов. С целью надлежащей утилизации принтера за пределами США отправьте его и все принадлежности в:


EurAsian Customs Union ТипПродукта (Product type): принтер ВходнойРейтинг (Rating) (Input): 7.4 Vdc, 2600 mAh Странапроисхождения (Country of Origin): Сделано в Китае Рекомендации по радиоизлучениям Для обеспечения выполнения требований по радиоизлучениям это устройство устанавливается для эксплуатации в условиях, когда расстояние от его антенны до тела пользователя не менее 20 см.

R U

Символ WEEE

19

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV FRÅN TILLSYNSMYNDIGHETER Detta dokument är avsett att omfatta Pathfinder® 6140.

Avery Dennisons produkter är designade för att följa gällande regler och bestämmelser på de platser där produkterna säljs och de kommer att märkas enligt gällande krav. Varje ändring eller modifiering av Avery Dennisons utrustning som ej uttryckligen har godkänts av Avery Dennison kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE-direktiv) för kunder inom EU (Europeiska unionen) Avery Dennison strävar efter att följa EU:s WEEE-direktiv (Waste Electrical and Electronic Equipment). Denna produkt och dess komponenter samt tillbehör måste lämnas in hos en auktoriserad uppsamlingsstation för korrekt demontering och kassering enligt WEEE-direktivet. Varje produkt eller til lbehör som bär WEEE-symbolen måste lämnas in hos en auktoriserad uppsamlingsstation.

För korrekt kassering av skrivaren utanför USA, skicka skrivaren och alla til lbehör til l: EMEA, 4 Awberry Court Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD

Samlokalisering: Denna enhet får inte samlas inom 20 cm från någon annan antenn eller sändare.

S V

VIKTIG ANMÄRKNING: Denna enhet är en Bluetooth skrivare avsedd för användning på kontor och varuhus i alla medlemsländer inom EU och EFTA. Var god se användarhandböckerna för mer information.

WEEE-s ymbol

20

N T C S T A T E M E N T – T H A I L A N D เคร่ืองโทรคมนาคมและ อปุกรณ์นี ้มีความสอดคล้องตามข้อกําหนดของ กทช. This telecommunication equipment is in compliance with NTC requirements.

T H

21

YASAL UYUMLULUKLA İLGILI BILGILER Bu belge PATHFINDER® 6140 Yazıcı içindir.

Avery Dennison ürünleri satıldıkları yerlerdeki kurallar ve mevzuatla uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve gerektiği gibi etiketlenmiştir. Avery Dennison ekipmanlarında yapılan, Avery Dennison tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik veya tadilat kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılar.

Avrupa Birliği'ndeki (AB) Müşteriler İçin Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Avery Dennison AB'nin zorunlu kıldığı WEEE direktif lerine ulaşmaya eksiksiz olarak taahhüt eder. Bu ürün, bileşenleri ve aksesuarları WEEE direktif lerine göre uygun söküm ve bertaraf için belirli bir toplama tesisine gönderilmelidir. WEEE simgesiyle işaretlenen her türlü ürün veya aksesuar belirlenen bir toplama tesisine gönderilmelidir.

Yazıcının ABD dışında uygun biçimde bertaraf edilmesi için yazıcıyı ve aksesuarlarını şu adrese gönderin: EMEA, 4 Awberry Court Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD

RF Maruz Kalma Kuralları RF maruz kalma gereksinimlerine uymak için, bu cihaz işlemi için yüklü 20 cm veya anten ve kullanıcının vücudunun arasında daha fazla olduğunda.

T R

WEEE Si mgesi

22

合规信息本文档旨在提供有关 Pathfinder® 6140 的说明。

Avery Dennison 产品在设计上符合其销售地的法律和法规，并且将贴上规定的标签。未经

Avery Dennison 书面许可而更改或改装 Avery Dennison 设备将导致用户丧失操作设备的权利。

请遵从产品上标明的一切注意事项和指导说明。请勿在未盖好护盖的情况下操作 Avery Dennison 产品。

参考标准 ♦ GB 4943：信息技术设备 (I T E) 的安全性。

♦ GB 9254 A类：信息技术设备的无线电骚扰特性限值与测量方法。

♦ GB 17625.1: 信息技术设备 –抗干扰特性

警告使用者：此为B 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采

取切实可行的措施。

仅适用海拔 2000m 以下地区安全使用仅适用于非热带气候条件下安全使用

Z H Z H

23

N C C S T A T E M E N T – T A I W A N 低功率電波輻性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發

現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信

或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Z T

regulatory compliance information this document is...

Documents