reporter issue 1397

7/25/2019 Reporter Issue 1397

1/40

| 1| | 8 2006

www.ethiopianreporter.com

- 19 1397

FREE PRESS FREE SPEECH FREE SPIRIT

8 2006

19 1397| | 6 1987 | 7.00

5

36 36

::

::

6 2005 .. ::

:: :: ::

15

500

::

::

235/2005 ::

12 ::

:: ::

::

:: ::


2/40

- 19 1397

6 1987 - 0910-885206/ 011-661 61 79/85/87/011-8614339 : 011-661 61 89

- 03 2347 7023 .

0910 885206/ 011 6 61 61 79/ 85

[email protected]: [email protected]

Website: www.ethiopianreporter.com

(..)

8 2006

09/11/12 . 217

/

H`T'

w\ S


3/40

| 3| | 8 2006


- 19 1397

4

4

4

:: ::

::

7 2006 .. ::

:: :: ::

:: :: 12.43 :: 5.3 ::

::

::

::

/

::

/ :: ::

1

::

40

::

160 () 76 40 ::

::


4/40

4|


| | 8 2006 - 19 1397

5

1

3

3

::

::

::

::

::

::

::

::

::

::

...

2006 .. :: ::

::

632/2001 :: ::

:: ::

32(1) ::

::

:: :: ::

::

/ ::

... 3

::

:: ::

:: ::

::

...

2000 ..

::

::

::

22

22

::

... ::

:: :: ::

/ :: / ::

::

:: :: :: ::

::

:: / :: / 2002 .. 16 ::

... 5

() ::

::

::

2005 .. :: ::

::

:: :: ::

2006.. ::

... 5

::

19 16 ::

::

::

::

::

...


5/40

| 5| | 8 2006


- 19 1397

4

4

:: ::

:: ::

::

::

1953 .. :: ::

/

:: ::

::

::

:: ::

2002 .. ::

2002 .. ::

::

:: :: :: :: :: ::

4

::

7 2006 ..

::


6/40

6|


| | 8 2006 - 19 1397

(..)

338 (1) 2(4) 5

(..)

2 2006 .. 51 ::

::... 22 25 1965 .. :: :: :: ::

:: 3 2006 .. 11 OAU-AU 50 Year Anni-versary: Origins, Achievements, Limitations and Fu-

ture Role ::

::

::

:: ::

2005 .. 2006 .. :: :: ::

?

25

The Organiza-tion of African Unity at Twenty Five Years: Ret-rospect acd Prospect :: :: :: ::

50 :: ::


7/40

| 7| | 8 2006


- 19 1397

:: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: ::

::

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: ::

::

51 :: :: ::

:: ::

:: 24 :: ::

:: 2/3 :: :: :: ::

::

51 :: ::

:: :: :: :: :: :: :: ::

50 ::

::

::

:: ::

50 50 ::... 2014 2017 2063 ::


8/40

8|


| | 8 2006 - 19 1397

z W

(..)

/ /

1. / ( 100 . ) 6 2006 ..

1. /

6 2006 .

2. / 18 2006 .. 300 /

3. / 20% ( ) (CPO) ::

4. 18 2006 . 400

5.

5 :: 10 30.00 / /

6.

7. 09111181340911820576/0911386652

3

8.

9.

10.

(.)

LION INSURANCE COMPANY (s.c)

(..)

! !

? ?

? !

?

? ? ! ! !

! ::

? ?

?

!

?

? ? ?

?

? ?

::

?

?

...

? ?

!

? !

?

! ?

? ?

? ! ?

?

15

!

?

? ! !

? ? !

? !

!

( ! )

?

! !

! !

? ? ::

:: ?

:: ! !


9/40

| 9| | 8 2006


- 19 1397

:: ::

- ? ?

- :: ::

:: :: :: 20 :: ? ? ? :: ::

-

?

- :: :: ::

-

? ?

- :: ::

:: :: :: ? :: :: :: :: :: :: :: :: ::

-

?

-

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: ::

::

:: ::

-

?

- :: :: ::

:: :: ::

-

? ?

- 2004 .. 20 20 :: :: 19 :: 23 :: :: :: ::

0.5 :: 700 :: 11 ::

-

?

- :: 2004 .. 2005 .. :: 23 () ::

-

? ?

- ::

:: 20 :: :: 23 ::

-

?

- :: 2005 .. :: :: :: :: :: ? :: :: ::

::

-

?

- :: ::

::- ?

?

- :: 2002 .. :: 2004 .. :: :: ::

- ?

- :: :: :: 2.5 :: ::

:: :: :: ::

:: 2004 ..

::

::

::

::

:: :: :: :: ::

- 40

:: ?

- :: :: :: :: :: :: :: :: 60 :: :: :: ::

-

::

?

- :: :: ::

13


10/40

10|


| | 8 2006 - 19 1397

Invitation for consultancy service for the production of a documen-tary lm on Alcohol and Substance Abuse in relation to HIV AIDS

Background of the Association:The Ethiopian Public Health Asso-ciation (EPHA) is a non-for-prot, voluntary, multidisciplinary pro-

fessional association established in 1989 with the vision of attain-ing an optimal standard of health care for the people of Ethiopia.

Project Overview: The underlying causes of alcohol and substanceabuse are varied and complex in nature including in Ethiopia. Theadverse health outcomes range from short-term troubles such asinjuries from road accidents and violence to long-term health prob-lems (liver disease, cancers and substance dependence). Thelink between substance abuse and HIV infection is under greaterscrutiny in Ethiopia. Excessive consumption of alcohol and othersubstances among the most at risk segment of the population isconsidered as driver of risky sexual behavior. It often impairs judg-ments and exposes people into unprotected sexual practice there-by increasing their risk to HIV infection.EPHA has been implementing a project advocating for a coordi-

nated national effort against alcohol and substance abuse with par-ticular emphasis on policy/regulation, support expansion of discus-sion forums to prevent and reduce alcohol and substance abuse,and promote advocacy campaigns for reducing associated publichealth problems mainly of HIV/AIDS.

Purpose:The Ethiopian Public Health Association (EPHA) wouldlike to contract out the production of a persuasive documentary lmfor the purpose of heightening its advocacy project on Alcohol andSubstance Abuse.

Overall Objective of the Documentary: The overall objective of thedocumentary is to use the product as an advocacy tool and raiseawareness of the society on Alcohol and Substance Abuse in rela-tion to HIV/AIDS and thereby inuence decision and facilitate policydialogue in the nation.

RequirementThe consultant should fulll the following criteria against which theproposals will be evaluated:

Demonstrated experience and competency in conductingsimilar assignments; Must have at least six years of experi-ence in the sector;

Clear articulation of capacity and skill, and innovative ap-proaches to carry out the assignment;

Clear work plan and articulation of expected methodologiesand outputs

The studio should have its own audio-video editing facility,which the association has a right to visit, in order to ascer-tain its compatibility.

The consultant should have qualied and experienced stafffor the production of the documentary lm and the proposalshould include company prole; professionals approved CVand attach certied copies of other testimonials.

The rm should be VAT registered and can present re-newed and valid business license for the current scal yearand other authorized documents.

How to Apply: Interested rms should deliver separately sealedtechnical and nancial proposals as well as samples of previouswork in CD/DVD to the Ethiopian Public Health Association locatedon the road from Dembel City Center to Meskel ower hotel dur-ing working hours (8:30 AM to 5:00 PM), Monday through Friday.Electronic and late applications will not be accepted. Qualied con-sultancy rms will be considered based on their responsiveness to

the requirements listed in the ToR.Submission Dead line: October 4, 2013The ToR is available @ the EPHA ofce, front desk

Ethiopian Public Health Association

Consultancy for Documentary Film

.

/

1

// /

4/6 /

1

2

/ /

6 /

2

3 / /

0/2 /

2

4

/

0 /

2

5 () / 2

- / . 2 .- 0116621182- 0116-630462


11/40

| 11| | 8 2006


- 19 1397


12/40

12|


| | 8 2006 - 19 1397

5 4

.. 5 11 2006 ..

230

1.

2.

3.

4.

5.

6. .. 4 5

7. 2012/2013

8. 2013/2014

9. -

5

4

1.

2.

3. -

1.

2.

F i na n ci a l S o lu t io n s f r om A t o

Zemen Bank S.C.

Addis Ababa, Ethiopia

Tel 251 11 553-93-63

Fax 251 11 553-90-40

[email protected]

WELCOME TO A NEW ERA OF BANKING

bzmE yNK xgLGlT t Yhn!


13/40

| 13| | 8 2006


- 19 1397

No. POST CONTRACT TYPEREFERENCE

NO. Brief Job/Consultancy description & web-link for detailed advert Submission deadline

1 Finance Specialist Fixed Term Appointment UNDP/ICS-10/43/2013http://ethiojobs.net/http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=40342

27 Sept.2013

2 ICT Analyst Fixed Term Appointment UNDP/ICS-9/44/2013http://ethiojobs.net/http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=40344

27 Sept. 2013

3 Senior Driver Fixed Term Appointment UNDP/ICS-3/45/2013http://ethiojobs.net/http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=40436

02 October 2013

Important information on UNDP employment modalities

Fixed Term Appointment (FTA): is a modality of hiring individuals under a staff contract for a period of one year or more.

The use of UNDPs name and logo without UNDP consent is inappropriate. UNDP strongly recommends that people who receive solicitations to apply for positions orengage in procurement processes exercise caution to ensure authenticity. UNDP advises the public that:

UNDP does not charge a fee at any stage of its recruitment or procurement process. All information related to these processes is published on the national or globalUNDP websites.

UNDP does not request or issue personal bank checks, Money Grams, Western Union or any other type of money transfer at any stage of its procurement or recruit-

ment processes. UNDP does not request any information related to bank accounts or other private information prior to formal registration as a vendor. UNDP does not offer prizes, awards, funds, certicates, scholarships or conduct lotteries through telephone, e-mail, mail or fax. Related queries can be sent through [email protected].

JOBS

in UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)

011 369 8003/16

1. .1

2. .....1

02

...

5425 30/01/06

( )

1. - 2. - 5

3. - 8

4. -

5. -

6. - 30-45

7. -

8. -

9. - 7

10/1/2006

-

206

0116-29-14-99

0912-50-73-78

:: :: :: ::

-

?

?

- :: :: :: :: :: ::

::

:: :: ::

:: ::

-

?

- :: ::

::

:: :: :: ::

:: :: :: :: ::

::

... 9


14/40

14|


| | 8 2006 - 19 1397

:: :: :: :: :: () Plan for Accelerated and Sustainable De-velopment through Eradication of Poverty- PASDEP ::

:: 2001 2002 .. :: 2001 .. :: :: ::

:: ::

::

:: 2005 .. :: 200 :: 17 :: :: 746 :: :: :: :: ( ) :: ::

:: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: 300.08

::

500

:: ( 4.9 13 ) ::

2006 .. 5.3 :: 200 111 :: ::

:: :: ( ) ::

::

::

:: 13 :: . 583 ::13 27 :: 13 14 ::

13 ::

:: . :: ... 2016 2020

::

::

:: () ::

::

:: 173 :: 13 583 :: ? ? :: :: 80

::

( ) 80 12 55 :: 17 :: ::

:: The devils are in thedetails ( ) :: :: ::

::

::

::


15/40

| 15| | 8 2006


- 19 1397

12 30 ::

::

11,000 :: ::

::

::

:: :: ::

30

:: 30

:: :: 3,000 75 :: :: :: 33 :: :: 30 :: 16 ::

2005 343.4 ::

46 2005.. ::

::

:: 12 :: :: 25

Title of the EOI:Service Contract for upgrading and expansion of hydrometric instruments, establishing a database management and water information

management system ,etc

Date of this EOI: 2 September 2013 Closing Date for Receipt of EOI : 3 October 2013

EOI Number: RFP/SID/13-168 E-mail Address: [email protected]

Address EOI response by fax for the Attention of: The Bid Ofcer

Fax Number: +251 115 511874 , Telephone No. 2511 5445623

UNCCS Code: UNSPSC CODE; 70171504; 70171501; 70171601; 83101502

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST (EOI)

DESCRIPTION OF REQUIREMENTS

The United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) in Addis Ababa, Ethiopia hereby seeks to hire the services of a contractor for upgrading and expansion of hydrometric

instruments,establishing a database management and water information management system and to provide training on hydrometric instruments for an Ethiopian Ministry of Water and En-

ergy (MoWE) hydrometeorology projet.

Vendors who express their interest will be invited to participate in a tender through a Request for Proposal (RFP). This tender will envisage the selection of a contractor to undertake activities

related to capacity building and development of the Hydrology and Water Quality Department (HWD) of the Ministry of Water and Energy (MoWE) of Ethiopia, particulary (i) upgrade manual

water level stations to automatic stations; (ii) Expand the pilot telemetry system of HWD; (iii) upgrade the existing database and disseminaton system; and (iv) Technical capacity development

to deliver timely, accurate and reliable hydrological service; and (v) to improve hydrologial observation and data management system.

The contractor should have experience and knowledge on: hydro-meteorological capacity building; information technology and design and programming of databses and information systems;

developing tools for information, data management and data integration; geographical information systems and development of geo-referenced databases; experience in setting up a wide

area data network, deliverying training. Detailed Terms of Reference is contained in the RFP.

UNECA is precluded from entering into a contract with a rm that is not fully registered with UNECA. Those interested in responding to this invitation but not currently fully registered, as ven-

dors with UNECA, are encouraged to register. The registration Form and Vendor Response Form could be downloaded from www.uneca.org/procurement or similar documents could also

be collected from the UNECA, Supply Chain Management Section, 2nd oor. In order to be eligible for UN Registration, please make sure to declare in writing the Prerequisite for Eligib ility

criteria itemized from A-E as contained in EOI instruction attached.

Those interested should write to the above-mentioned e-mail address or fax number to submit their expression of interest by the deadline of 3 October 2013.


16/40

16|


| | 8 2006 - 19 1397

INVITATION FOR LOCAL CONSULTANT(S)

Improving the Quality of Primary Education Program (IQPEP) is

a USAID funded program designed to work with the Ministry ofEducation, the Regional State and City Administration Education

Bureaus and Teacher Education Institutions to improve the quality

of education. The Program implements activities focusing on

Primary Schools, Teacher Education Institutions, Regional and

Woreda Education Bureaus. It also conducts Educational PolicyStudies in collaboration with the Ministry of Education.

1. Overview

The Government of Ethiopia has launched a major, nationwide

reform program to improve the quality of general education (Grades1-12). The objectives of the reform are to increase results for boys

and girls with respect to measured learning outcomes, primary

completion rates, and secondary entrance rates. The program isbeing implemented in the form of a General Education Quality

Improvement Package (GEQIP). GEQIP is comprehensive,

covering most of the critical components of quality improvement.

The ultimate goal of reforms in the Ethiopian Education system

in general and schools in particular is to bring success in what

teachers and education personnel are doing. It also aimed at

bringing all school age children to schools, signicantly minimizes

dropouts, and achieves the MDG.

2. Objectives of the assignment

The objective of this study is to assist the Ministry of Education,

Regional Education Bureaus, Woreda Education Ofces and

Schools in Ethiopia and policy makers in general by assessingand identifying the root causes and factors keeping young children

out of school. The study also aims at understanding the factors

contributing for students dropout, repetition, and real causes ofdropouts beyond traditionally known symptoms of dropout and

repetition. Accordingly, it aims at informing the MOE and other

stake holders about the policy implications and recommendationof the factors contributing for repetition, dropout and access

to schooling .To this end, IQPEP would like and invites for a

consultant (s) tojointly undertakea study of

Education for all in Ethiopia: A Study of the Factors

Keeping Young Children Out of School, with Policy

Recommendation to Improve Access.

Interested consultant(s) could come and collect the detailed TOR

from the central ofce of the IQPEP, MERA component, mentioned

below and express their interest in the form of a proposal as perthe TOR. All applicants are required to send non-returnable hard

copies of their proposal of the task, relevant documents and CVswith an application letter through post ofce within 15 (fteen)

days from this announcement to the address indicated below.

USAID/IQPEP

Ministry of Education, Arat KilloNew Building, 3rdoor,

MERA Component Ofce No. 312

P.O.Box 13157

Addis AbabaEthiopia

Note: Application online or in person is not acceptable.

Improving Quality of Primary

Education Program

(USAID/IQPEP)in Ethiopia

-

1.

2.

3. (TIN)

4.

5. 1 4

6. 200.00

7. ( ) 10,000.00

8. 15

9. 15

1000

1030 8

00

10.

- 0118-493823 0911-398894

100.00 / /

09 19 2006 ..

230 600 800

1000

TIN Certificate

2//

3,000.00 / / CPO

CPO

20 24 230 6

00 800 1000

27 2006 .. (430)

15,000.00/ / Performance Bond


17/40

| 17| | 8 2006


- 19 1397

- ::

- ::-

?- ::

::-

:: :: ::

- ::-

? ::

- ?

- ?

- ? ?

- ::-

:: ?

- ::

- - ?-

:: ::

- - ?- ?-

?- ::

:: ::

- ? :: :: ::

- ::- ::- ::[

]- ::- ?- ?- ?- ::- ?-

::- ::

:: ?

- :: ?

- ?-

::

- ?- ::-

?- ::

? ::

- ::

- ::- - ::- ::

:: ::

- :: :: ::

- ::- ::- ::[ :: ]- ?-

-8 ::

- ?-

?- ?-

::- ?

- ::

- - - ::-

::

- ?- ::

:: :: ::

- ::-

::- ::- ::-

?-

:: :: ::

- ?- ::-

?-

::

- ?- ::

- - - ::- ::[ :: ]- ::

?- ::

::- ?- ::- ?- ::- ?-

::- ?

- ::

- ?

- ::

- ::-

:: ::

- ?-

::

:: ::

[ :: ]- ::- ?-

:: ::

- ?-

:: ::

- - ?-

::- .-

::- .-

:: ?

- .- ?- ?- ::

?

- ?-

::-

::

- ?-

?-

:: ::

- . . .-

::

- ::

- ::- ..::[ :: ]

- ?- ::- ?-

:: ::

- ?-

::

- ::- ?

:: ?

- ?

- ::

- .-

::

- ?- ::- .-

:: ?( ?

- ?

- ::

- ?

- ::

- ?-

::- ?

::-

::

- ::[ ]- ?- ::

- ::- ::- ?- - - - ::

[ ]


18/40

18|


| | 8 2006 - 19 1397

Are you a future leader looking to study in the UK? Applica-tions for 2014/15 Chevening Scholarships now open

Applications for 2014/15 Chevening Scholarships, the prestigiousglobal scholarship programme of the UK government, are nowopen.

Chevening Scholarships in Ethiopia aims to attract talented profes-

sionals who have been identied as potential future leaders, deci-sion makers and opinion formers. 2013 is the 30th anniversary ofthe Chevening programme, which was established in 1983 and hasdeveloped into a prestigious international scheme.

Applications for Chevening Scholarships must be submitted onlineat www.chevening.org. Applicants should read the online guidanceand demonstrate how they meet the Chevening selection criteriabefore submitting an application.

Applications for 2013/14 Chevening Scholarships will be closed on1stNovember 2013.

About Chevening ScholarshipsChevening Scholarships are the UK governments global scholar-ship programme, funded by the Foreign and Commonwealth Ofce(FCO) and partner organisations. 2013 is the 30th anniversary of

the Chevening programme, which was established in 1983 and has

developed into a prestigious international scheme. Scholars come

from 118 countries worldwide and over 600 Scholarships will be

awarded this year. There are over 42,000 Chevening alumni around

the world who together comprise an inuential and highly regardedglobal network. For further information and to apply for a Chevening

Scholarship please see www.chevening.org.

Eligibility for 2014/15 Chevening Scholarships

Applicants for 2014/15 Chevening Scholarships must:

be a citizen of a Chevening-eligible country, and intend to returnthere at the end of the period of study;

hold a degree that is equivalent to at least an upper second-class honours degree in the UK;

achieve the minimum Chevening English language requirement; have completed at least two years work or equivalent experi-

ence before applying for a Chevening Scholarship;

be able to obtain the correct visa, and receive an unconditionaloffer from a UK university.

For further information, please contact:

Tadesse Ayalew

Email: [email protected]


19/40

| 19| | 8 2006


- 19 1397

PACKTRA PLC invites competent

applicants for the following vacant

positions.

No PositionsEducational Quali-cations

Relevant/direct experi-ence

RequiredNo

1Transport

ofcer

Diploma in MechanicalEngineering, TransportManagement, Automo-tive Technology elds

Two or Four years andabove in a well knowncompany in logistics and

transport management.

01

2Chief

mechanic

Diploma or Certicatein Automotive Technol-

ogy, Automotive Engi-neering elds

Five years and abovein heavy trucks mainte-

nance in a well knowncompany

01

3

Asst .

Mechanics

Diploma or Certicate

in Automotive Technol-ogy, Auto Mechanic

Two years and above

in heavy truck mainte-nance 02

4 Asst. Drivers 8thgrade and aboveTwo years and abovein heavy trucks mainte-

nance02

5 Assessors

Diploma in IT, Com-puter Science, andsecretarial Science.

Two years and abovein Import, Export, tran-sit company.

One Year and above 02

Interested applicants fullling all the requirements should apply in the following man-

ner:

[email protected],[email protected],

You may also drop your CV at our Branch Ofce located @ Kirkos sub-city, Kebele

15, House No. 353, Next to Ethiopian Red Cross Society Head Ofce. Or at our head ofce

located near Kality Gebriel behind Basefa Trading

Tel No:0251-11-4-393687, Duty Location : Kality

VACANCY ANNOUNCEMENT No. 022/2013(Internal/External)

The vision of ECX is to transform the Ethiopian economy by becoming a globalcommodity market of choice. ECX has a mission to connect all buyers and sell-ers in an efcient, reliable, and transparent market by harnessing innovationand technology, and based on continuous learning, fairness, and commitmentto excellence. The ECX is a unique partnership of market actors, the Membersof the Exchange, and its main promoter, the Government of Ethiopia. ECX rep-resents the future of Ethiopia, bringing integrity, security, and efciency to themarket.

Chief Operations OfcerWith duty station in Addis Ababa-Head ofce and reporting to CEO,

you will be responsible to: Provide strategic leadership to the Exchanges Warehouse management, Quality

Certication, Trading, Clearing and Settlement, Central Depository and Market

data operationsand team of the Exchange,

Develop and regularly review relevant operational policies, systems and operating

procedures of the Exchange;

Ensure effective management of the Exchanges Branch Operations;

Ensure the Exchangesoperational policies and practices comply with relevant

laws, standards, and regulations;

Ensure a seamless integration of the Exchanges transaction cycle from commodity

deposit to trading, delivery and payment;

Assessing that all operational units and business strategy, planning and research

are in line and moving forward in a common direction;

Build the Exchanges institutional capacity on quality, clearing house, trading, op-

erational, central depository and market data processes;

Establish operation performance targets and tracks key performance indicators on

relevant operations under his/her domain;

Ensure that all ECX operations are run with full compliance to the Exchanges

internal control standards;

Oversee the effective management of key stakeholder relationships and partner-

ship with regard to operations matters;

Lead the preparation and consolidation of the divisions annual plan and budget as

per the Exchanges policies and procedures, as well as the production of periodic

operational reports;

Lead the production of regular operational and performance reports to regulators,

external stakeholders, Board of Directors, and management on the ECXs opera-

tional issues,

Required Qualication and Experience

MBAor a Bachelors Degree in Business Administration, Business Manage-

ment or Finance and Accounting or Economics;

Over 10 years related work experience for MBA and 12 years related work

experience for Bachelors degree in the areas of Operations Management, of

which at least ve years at senior management level;

Strong leadership skills, strategic and forward thinker;

Good grasp of Financial Management skills;

Excellent interpersonal and communication skills with ability to present in-

formation clearly and persuasively;

Proven analytical, problem solving and decisionmaking abilities with abil -

ity to make decisions in sometimes ambiguous circumstances and tailoring

procedures to different situations and issues.

Strong team building and development skills with ability to work effectively

work collaboratively, demonstrating commitment to achieve group objec-

tives.

To apply:

All interested and qualied applicants may send a cover letter,CV, and relevant documents [email protected] on www.ethiojobs.netor in hard copy by post with position marked on theenvelope or in email subject to: Ethiopia Commodity Exchange,Ofce of the CEO, P.O.Box17341, Addis Ababa, on or beforeSeptember 27, 2013.

*****ECX is an equal opportunity employer and encourages applications

from suitably qualied female candidates. Only short listed applicants

will be contacted.

Invitation For

Tender No FP 06 SC 20131. Sugar Corporation (SC) invites sealed bids from interested eligible in-

ternational Bidders for the supply of 20,000 MT white Cane Sugar forshipment and arrival at Djibouti on/before November 10, 2013.

2.A complete set of bidding documents in English Language can be pur-chased by interested bidders at the address below from the rst date ofthis announcement, during ofce hour upon payment of a non refund-able fee of Birr 300.00

3. Bids must be accompanied by a bid security amounting USD 30,000.00or equivalent in Ethiopian Birr at the prevailing exchange rate in theform of CPO or Bank Guarantee from Commercial Bank of Ethiopia,which will be payable on rst demand by SC.

4. Sealed bids should be submitted latest by 10:00 AM local time on 30 thSeptember, 2013 to the address below.

5. The bids shall be opened in the presence of the bidders/representativeswho choose to attend at the conference hall of SC, Mexico Square,

Philips Building, 4thFloor, Room no 408 ct 10:30 AM local time on 30 thSeptember, 2013.

6. SC reserves all rights to accept or reject any or all bids or cancel the

tender without giving reasons thereof.

SUGAR CORPORATIONFOREIGN TRADE DIRECTORATE

MEXICO SQUARE, PHILIPS BUILDING, 4THFLOOR, ROOM NO. 413

ADDIS ABABA, ETHIOPIATEL: 00 251 1155245 86/551 23 69

FAX: 00 251 115 51 34 88


20/40

20|


| | 8 2006 - 19 1397

Invitation to BiddersAbyssinia Integrated steel pvt.Ltd. Co. invites interested bidders to participate in the bid for the supply of the following materials.

Nos Material Name Use for Particulars and size Specication Qty

1 Gravel-00 Construction Fine Gray in color 5 Trucks

2 Gravel-02 Construction 20 mm Gray in color 5 Trucks

3 River Sand Plaster sand Small size Without clay ash color 5 Trucks

4 River Sand Concrete work Medium size Without clay ash color 5 Trucks

5 Silica Sand Foundry work Medium size Light Brown/Red 3 Trucks

6 Hollow block Wall const ruct ion 200x200x400mm(dry) Full dry 5000 Nos

7 Majo Stone Masonry wall Construction Squre shape 300-400x200-300mm Hard for broke & shape 10 Trucks

8 Hard core Soloing work 150-200 medium size Normal 10 Trucks

Interested suppliers may submit their offer in wax-sealed bids to our head ofce at Bole Road, Complex, 4 thoor Addis Ababa Ethiopia.Telephone No. +251 11 663 9755 on or before 26, September 2013.

INTERNAL VACANCY ANNOUNCEMENTBelayab Motors PLC is engaged in assembly of Automobiles, commercial vehicles, import and distribution of various types of motor vehicles, heavy trucks and

machineries with after sales service.

No Title Qty Qualication Required work Experience Terms of

employment

Salary& benets Place

1 Forman 1 BA in Automotive Engineering. 4 years in Automotive Experience. Permanent 5,190.00 & 150.00 birr

transport allowance

Saris w/

shop

2 Senior Body Man/Welder 1 College diploma in auto

mechanics/general mechanic or

technical school diploma

For college Diploma 5 years work

experience in body repair and

maintenance/For Technical School

Diploma 6 years work experience in

body repair and maintenance

Permanent 3,630.00 & 150.00 birr

transport allowance

Saris w/

shop

3 Senior Inspection & Quality

control

1 BSC in Automotive Engineering

or Collage diploma in Automotive

or agro mechanic engineering

4 year for BSC & 6 years for Diploma

holders


transport allowance

Saris w/

shop

4 Electrician 1 BSC in Automotive or College

diploma in auto mechanics

0 year for BSC 3 years for Diploma

holders


transport allowance

Saris w/

shop

5 Welder & Body man 1 College diploma in auto

mechanics/General mechanic or

technical school diploma

For college Diploma 3 year/For

technical school diploma 4 year


transport allowance

Saris w/

shop

6 Injection pump mechanic 1 10+2 technical school certicate

8thgrade and above

5 years for 10+2 & 9 years for 8 grade

completed


transport allowance

Saris w/

shop

7 Vehicles & motor cycle

driver & purchse

1 10thgrade complete in the new

curriculum 12thgrade complete in

the old curriculum

3 years work Experience as Driver 4 th

grade Driving license & Presenting

Guarantee is mandatory

Permanent Gross Salary of

2,130.00 & 150.00 birr

transport allowance

Akaki

Head

Ofce

8 Logistic Store Clerk/

secretary

1 BA/Diploma in purchasing &

supplies mgt

0 years for BA & 2 years for diploma

holders/store keeper experience

Permanent Gross Salary of

1,670.00 & 150.00 birr

transport allowance

Akaki

Head

Ofce

Submission Date 5 days from the date of announcement

Place of Submission of documents: Akaki Head Ofce which is found in Deberzeit Road Before reaching Yeshi Total fuel station &Saris workshop

For more information Tele Phone 011-434-36-91

.Habesha Cement Share Company

Immediate Vacancy Announcement

Habesha Cement Share Company (HCSC) would like to invite qualied applicants for the following vacant positions:

S/No Positions Qualications Required Experience Required no.

1 Surveyor Degree /Diploma in Surveying Minimum 4/6 years Experience in Road projects, having a good knowledge of total station 01

2Earth Work For-man Degree /Diploma in Road Construction Minimum 4/6 Years experience in Road Construction 01

Term of Employment : Contract

Duty Station : Goro Project Site

Salary : As per the company scale

Only qualied/Short listed candidates will be contacted.

Interested and qualied applicants are invited to send their non-returnable application, CV and copies of testimonials on and before September 25, 2013 by stating the position which they are applying for

on the envelop to

Habesha Cement S.Co

P.O.Box 3317



21/40

| 21| | 8 2006


- 19 1397

SECOND RE-ADVERTSIMENT OF EXTERNAL VACANCY

Buussa Gonofaa Micronance SC (BG)is a non-bank nancial institution licensed bythe National Bank of Ethiopian: its mission is to provide efcient micro nancial serviceto improve the livelihood of the low income groups in rural and per-urban areas. BGprovides credit and saving services to the un-bankable population and it is among the top8 large MFIs in the ever growing micronance market in Ethiopia.BG has an exciting vacancy of Executive Ofce Manger (or executive assistant/secretary), a new position that provides highly responsible, condential ofcemanagement, secretarial, and administrative support services to the executive ofce ofthe General Manager, senor and middle level managers and Board members, the idealcandidate should have exceptional interpersonal skill, the ability to take initiative, workindependently, anticipate needs and make independent decisions.

Summary of the Major Duties and Responsibilities:

- Provide executive assistance to the General Manager and the Board, senior

executive manager as well as to middle level managers, including coordinating

workows, follow up of status on decisions and progress to deadlines, trackingschedules and appointments.

- Efciently performing secretarial and general ofce management duties, including

composing correspondences and emails as dictated by the General Manager and

senior executives, preparing letters, memos, typing, ling, scanning emails and

handling phones at the head ofce,.

- Composing letters, minutes of meetings of various teams, etc. and ensuring timely

signing and ling.

- Communicating and working with all levels of management, as well as Board of

Directors, shareholders, nanciers, government agencies, partners, auditors, etc.

while maintain a high level of professionalism and condentiality.

- Planning and coordinating meeting functions and appointments for excusive manager

Board of Directors and for guests; and maintaining calendars of multiple managers,

- Planning and coordinating domestic and international travel arrangements, event

planning, and transport and reservations for various levels of managers, and

processing expenses.

Prociency in MS Ofce Word, Excel, PowerPoint as well as Outlook is essential for

successes in this position, prociency in written communication including concise writingand translation form and to English, Amharic and Afaan Oromo are key requirements.Education and Work Experience: BA in Administrative Service Management (min 2 yearexperience) or Diploma in Secretarial Science and Ofce Management (min of 6 yearsexperience) or related elds,

Salary range (G-VII): Birr 2,565-7,285 monthly and negotiable based on the applicantsprole.

Applicants that fulll the above requirements are invited to submit non-returnable CVand copies of credentials within 10 days from the 1stdate of this announcement to thefollowing address:

HR and Admin Manager

Email: [email protected]

P.O.Box 24850 Code 1000

Ofce: Debreziet Road, in front of Temeja Yazji Branch CBE

behind Total Fuel station, 4thoor

Tel. 011-416-2536 Addis Ababa

Position Qualication Experience Salary Place Term of Employment

Accountant BA Degree in Accounting from a recognized

University

Three years or above experi-

ence, Specially on payroll

preparation

As per the Companys scale Addis

Ababa

Permanent

Accountant Clerk Diploma in Accounting Zero to one year experience As per the Companys scale Addis

Ababa

Permanent

General Fore-

man

Diploma in Building Construction or related Five years or above experi-

ence in related construction

sector

As per the Companys scale Addis

Ababa

Permanent

Glass Worker Advanced Knowledge in Glass Work One year or above experience As per the Companys scale Addis

Ababa

Permanent

Interested applicants should submit in person or by mail their non-returnable application with CVs & relevant documents within seven working days from the date of this announce-

ment, on the third oor of Cyber Soft Building, Human Resource Management Department, which is found adgacent to Shala Menafesha.

For further information please cal +251-11-663-76 90/91/92

Fax: 251-11-663 76 89, P.O.Box 4215

E-mail Address: [email protected]


Elmi Olindo Contractors Private Limited Company would like to hire competent applicants for the following vacant position.

SMEC International with over 30 ofces on theAfrican continent is seeking applications for the

following position to work in projects in theSub-Saharan Africa.

Resident Engineer, Water Supply and Sanitation(US$ 4000-11,000 per month)

The Resident engineers shall be stationed in one of the constructionsupervision projects of SMEC in the Sub-Saharan Africa. The following areminimum qualications and experience requirements:

Degree in civil, electrical or mechanical engineering or related eld;

A minimum of 20 years of experience managing and supervising the

construction of water and wastewater infrastructure projects;

Experience and understanding of non-revenue water will be an added

advantage;

Excellent written and oral communication skills in English is essential; and

Sub-Saharan Africa experience is desirable.

Health and Safety Manger (H&S Manager) (US$ 4000-8000 per month)

The H&S Manager will be responsible for monitoring the health and safety issues

relating to construction of water supply and sanitation projects and shall have the

following minimum qualications and experience:

Masters degree in science or engineering related eld;

10 years experience managing and providing oversight for projects

compliance to health, safety and regulations; and

A clear understanding of public health and safety, and involvement in

environmental and social mitigation measures of water supply and sanitation

projects in the past 5 years.

Senior Construction Manager, Water Supply Sanitation (US$8000-1200 per month)

The Senior Construction Managers shall have the following minimum qualications

and experience:

Masters degree in a technical eld such as engineering, construction

management/ administration or equivalent related eld;

Qualied Chartered /Registered Professional Engineer or approval

equivalent;

A minimum of 15 years experience in managing and supervising the

construction of large water and wastewater infrastructure;

Must have managed the construction at least one large infrastructure project

in the past ve years with a construction cost of over US$100 million;

Excellent command of English; and

Experience in the Sub Saharan Africa is desirable.

Please send your application letter plus your full curriculum vitae to

[email protected] September 2013. Supporting documentswill be requested at a later time.


22/40

22|


| | 8 2006 - 19 1397

- Scanner, Printer, Desktop Computer, Digital Camera,LCD Projector, Fax Machine

-

1.

(TIN)

(VAT)

2.

3. ()

4.

5. ()

15

6. 50.00(

)

7. () 1%

8. 05 2006

19 2006 .

9.

05 2006

19 2006 . 1030

10. 20 2006 . 800 845

11.

12. /

058 222 15 86 ... 1599

Prequalication of Suppliers for Goods and Services forthe period 2013-14

Management Sciences for Health (MSH)is a leading international public

health organization dedicated to saving lives and improving the healthof the worlds poorest and most vulnerable people by closing the gap

between knowledge and action in public health. Headquartered in theUnited States, we have operations in more than 60 countries and em-ploy staff from over 65 nations.

Management Sciences for Health (MSH) Ethiopia wishes to pre-qualifysuppliers of the following items and services for a period of one year.

S/N Category list CategoryNumber

1 Stationery supplies 11/2013

2 Photocopy & binding service 12/2013

3 Tea room supplies (sugar, tea,coffee,powderedmilk, etc) & cleaning supplies (powder soap, anti-

septic...)

13/2013

4 Toner for printers & copiers 14/2013

5 Repair & service of ofce equipment (includes print-ers, photocopiers, ,)

15/2013

6 Furniture(imported ofce tables, chairs, shelves) 16/2013

7 IT Equipment (computers, copiers, pr inters) 17/2013

8 Printing(posters,vouchers,newspapers, banners,logos, stickers, registers, bags, t-shirt)

18/2013

9 Mobile &data Cards 19/2013

10 Air travel booking (local & international) 20/2013

11 Metal & Wood works (local production of tables,shelves, ..)

21/2013

1. This bid will remain oating from September 16, 2013 to October 4,2013.Closing date will be on October 4, 2013 at 4:00pm.

2. Before the closing date and time, bidders should prepare their offerin a sealed envelope and insert it in the bid submission box providedat the MSHOfce located off Bole Road, across from Millennium Hall.It is the last right-turn before reaching the Ethio-China FriendshipRoundabout when driving towards the Bole airport. Bid document-sand bidders surveycan be obtained from the MSH reception ofceduring ofce hours form 8:30am to 5:00pm or by [email protected]

3. Bidders are required to ll out a bidders survey.

4. Pleasewritethecategory number on your envelope.

5. Please attach renewed business license and VAT registration certi-cate from concerned government ofces.

6. It is mandatory to provide recommendations from customers or acustomer list including the contact name, title, e-mail address, thelength of the contract and contract value.

7. Vendors may be invited to make a presentation to the Prequalica -tion Committee before the nal selection.

8. Bidders experience in the requested domain(s) of at least threeyears is required.

9. Price, quality, timely service and past performance will be consid-ered.

10. For IT related procurement, bidders should be authorized distributerand should provide authorization letter. After sales support with war-ranty is also required.

11. More than one vendor is expected to be pre-qualied in each cat-egory.

12. Management Sciences for Health (MSH) reserves the right to rejectall or part of the bids

13. For further information vendors can contact us at Tel. 0116-175000


23/40

| 23| | 8 2006


- 19 1397

::

::

:: :: :: ::

:: :: :: 1953 .. :: 1966 .. ::

:: ::

:: :: ::

( ) ::

:: :: :: ::

:: :: ? ? ::

. ::

:: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: ::

25

( ) 22 2005 .. :: ( ) :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: ::

:: :: 1953 ..

?

:: :: 2005 .. :: :: ::

::

:: ::

Backto Square One :: :: :: ::

:: ::

:: :: ::

:: ::

:: :: ::

:: :: :: ::

:: ::

:: :: :: :: ::

:: ::

? :: :: :: :: :: ::

:: :: :: ::

:: :: :: ::

4 2006 .. ::

- ?

- ::

- :: :: ?

- :: :: :: ::

:: :: :: ::

-

[email protected]. ::


24/40

24|


| | 8 2006 - 19 1397

NASEW Construction Pvt.Ltd.co

.. VACANCY ANNOUNCMENT

Nasew Construction Plc would like to invite competent and self motivated job applicants for the following vacant positions:

S/N Position Education Work Experience Req.Qty. Work Place

1 Road Project Manager B.S.C in Civil Engineering 6 Years 1 Project

2 Project Administration and Finance Head Diploma in Personnel Management 5 Years 1 Project

3 Camp Administration Diploma in Personnel Management 3 Years 1 Project

4 Lab.Technician Certicate in Lab. Technician 3 Years 1 Project

5 Senior Surveyor Diploma in Surveying 6 Years 1 Project

6 Transport Forman Diploma in Auto mechanics 4 Years 1 Project

7 Level man Diploma in Surveying 3 Years 1 Project

8 Grader Operator 8thgrade complete 5 Years 2 Project

9 Dozer Operator 8thgrade complete 5 Years 2 Project

10 Dump truck Drivers 8thgrade complete & 5thgrade driving license 6 Years 5 Project

11 Small vehicle Drivers 8thgrade complete & 3thgrade driving license 4 Years 4 Project

Interested applicants who fulfill the above requirements should submit their application, detailed CV and non-returnable copies of their credentials within 7 calendar days to the fol-

lowing address:

Address:- Nasew Construction PlC.

Gottera, in front of Pepsi Cola FactoryP.O.Box:- 8826, Addis AbabaTel:-0114-42-54-90

Fax:- 0114-42-44-20 Salary:- Attractive & Negotiable

..

1

6 4

// 3 2 //

1 7,526.00

2

6 / 1 5,498.00

3 TVET/ 0 // 1 2,934.00

4 -II TVET/ 6 // 2 3,432.00 -

-

5

2 /

1 3,432.00

6

2 / 1 3,432.00

7 TVET/ 6 // 1 4,016.00

8 6

/

1 5,498.00

9 -I TVET 4 / 2

1 2,144.00

7

/ 300

- /// 011 369 03 69


25/40

| 25| | 8 2006


- 19 1397

Vacancy Announcement

Habesha Construction Materials & Development S.C in-

vites interested and competent candidate for the follow-

ing post.

S.N Job Title qualifcation Experience Salary

1 Head, Gen-

eral Ac-

counts unit.

B.A in Ac-

counting or

Finance.

8 years rel-

evant post

qualication

As per the

Companys

Scale

n.b

-Place of duties is in Addis Ababa

- Interested applicants should apply in person to the Com-

panys ofce located

Megenagna Square Metebaber building Room No.519, be-

fore or on September

25/2013

- The Company contacts only short listed candidates.

Adress:

Megenegna Metebaber Building in front of Bethlehem Plaza

Tel. 0118 96 12 55

0009

23, 2005 22, 2006

1. 2. 3.

4. 5.

13 2006 .. 11

/ 04 311

22 200 011-618 91 84/85

::

:: :: ::

? ? ? ? !!

1962 .. :: :: ? . :: :: :: :: :: :: ?

:: :: :: :: :: ?! :: :: :: :: ::

:: :: ::

:: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: ? :: :: :: ::

:: :: ( ) ? :: :: :: ::

. :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: ::

:: ( ) . :: :: :: ::

:: ::

:: :: :: ? :: ? ! ?

:: :: :: :: :: :: ::

:: ::

( ) :: :: ::

- [email protected] ::

23


26/40

26|


| | 8 2006 - 19 1397

(- )

(- )

Organization: PREMIUM PRINT PLC

Job Title:Experienced Ofce Administrator Re-

quired for guys, growing Company in

Printer Consumable industry

Skills: Good PC knowledge and

exceptional organizational skillsEnglish & Amharic (written &

spoken) a necessity

Knowledge of tender processes an

advantage but not a prerequisite

Salary: Competitive salary & great

opportunities available to the correct

candidate

Please email CV & covering letter to

[email protected]

BAMAK CARGO AND LOGISTISCS

Shipping Simplied

BAMAK Trading Plc would like to hire the followingqualied staffs for its cargo and logistics department.

1. SALES PERSON

2. SENIOR SALES EXECUTIVE

REQURIMENTS:- Graduated on Marketing management or re-

lated elds- Fluency in English

-Motivation Competency

- High interpersonal and negotiation skill.

- Good Skill in the use of computer- Driving License

Terms of Employment- Permanent

Salary: Attractive and NegotiablePlace of Work: Addis Ababa, Ehtio-China road

Dire Dawa Bldg

Applicants may submit their CVs and Educational certi-

cates within 10 days of this announcement on our email

address= [email protected]/[email protected] or Directly to our ofce located at Ehtio-

China road Dire Dawa BLDG 2nd FL.

- :: - :: - 16 2006 .. - 011 8 96 05 28 ::------------------------------------ - :: - :: - 27 2006 .. - 025 553 00 16 ::------------------------------------ - :: - / / - 0344 41 47 84::------------------------------------ - :: - - 011 550 27 07 ::------------------------------------ - ::

-

:: - 011 369 0105 ::------------------------------------ - ////:: - :: - 0475 56 05 54 ::------------------------------------ - ////:: - - 046 115 11 01 ::------------------------------------ - / 9 /::

- - 0112 75 90 43 ::------------------------------------ - / :: - - 0113 41 2495/0113 41 17 78 ::------------------------------------ - / ////::

-

:: - 0115 54 78 38/838/0913 01 8258 ::

------------------------------------ - :: - . - 251 116 46 05 36/251116 46 01 11 ::------------------------------------ - :: - :: - 0251 13 0952/53/54/55 ::------------------------------------

- :: - :: - 011 5 50 13 91 ::------------------------------------ - / /// :: - :: - 0912 25 4286/0913 20 10 93 ::------------------------------------


27/40

| 27| | 8 2006


- 19 1397

Invitation To Bid

Ethiopia Commodity Exchange (ECX) would like to invite eligible bidders for the supplyof:

Tyres(For Various Types of Vehicles); Plastic Sheets, Polyethylene Bags& PP Bags;

Therefore, interested bidders may participate in this bid paying attention to the followingminimum requirements.

1) Registration: - Bidders are required to be registered:a. And have valid and relevant Business License for theprovision of goods or

services for which they are planning to submit their bids;b.

with tax authorities and should be able to produce valid documents whichinclude VAT, TIN and MoFaED/PPA registration certicates.

2) Bidding:a. The bid document can be collected from ECX Head Quarters, Finance Dept

located at Chelelek Al-sam Tower I, 7th oor against payment of non-refundablefee of Br. 200.00 (two hundred), during ofce hours, within next consecutive 15(Fifteen) days effective after the announcement of this bid;

b. All bids shall be wax sealed and accompanied with a 2% bid guarantee/bid-bond;c. bids must be deposited to the Bid Box located at ECX Head Quarters, Chelelek

Al-sam Tower I, 7th ooron/before October 15, 2013 10:30AM local time. De-layed bids shall be returned to the bidder unopened;

d. Bids will be opened on the same date stated above in the presence of bidders

and/or their ofcial representatives who wish to attend the event.

3) Notices:a. Bids that do not meet the above mentioned minimum requirements shall be re-

jected without further notice.b. ECX reserves the right to accept or reject any or all bids.c. Clarications/enquiries can be forwarded to the Exchange through the following

contact address is:

Ethiopia Commodity Exchange, Procurement & Property Admin UnitChelelek Al-sam Tower-I, 7thoor, Tel. 011 554 7001, Fax- 0115547010

Addis Ababa

Invitation To BidEthiopia Commodity Exchange (ECX) would like to invite eligible bidders for the supply of:

Vehicles (4WD Pickups & Automobiles); Laboratory Equipment (non-medical); Weighbridges.

Therefore, interested bidders may participate in this bid paying attention to the following mini-mum requirements.

1) Registration: - Bidders are required to be registered:a. And have valid and relevant Business License for theprovision of goods or services

for which they are planning to submit their bids;b. with tax authorities and should be able to produce valid documents which include

VAT, TIN and MoFaED/PPA registration certicates.c. With the Original Equipment Manufacturer (OEM) and should be able to produce

dealership agreement or Certicate of Authorization/Agencyfrom the manufactur-ers of the items.



b. All bids shall be wax sealed and accompanied with a 2% bid guarantee/bid-bond;c. bids must be deposited to the Bid Box located at ECX Head Quarters, Chelelek

Al-sam Tower I, 7th ooron/before October 14, 2013 10:30AM local time. De-layed bids shall be returned to the bidder unopened;

d. Bids will be opened on the same date stated above in the presence of biddersand/or their ofcial representatives who wish to attend the event.

3) Notices:a. Bids that do not meet the above mentioned minimum requirements shall be re -

jected without further notice.b. ECX reserves the right to accept or reject any or all bids.c. Clarications/enquiries can be forwarded to the Exchange through the following

contact address is:


Addis Ababa

Invitation To BidEthiopia Commodity Exchange (ECX) would like to invite eligible bidders for the supply of:

Computer Accessories & IT Equipment; Stationery Items; Ofce Furniture.

Therefore, interested bidders may participate in this bid paying attention to the following mini-mum requirements.

1) Registration:- Bidders are required to be registered:a. For and have valid and relevant Business Licensefor theprovision of goods or ser-

vices for which they are planning to submit their bids;Note:- Preference shall be given to thosehaving both import status with registered capitalabove Br. 100,000.

b. with tax authorities and should be able to produce valid documents which includeVAT, TIN and MoFaED/PPA registration certicates.



b.

All bids shall be wax sealed and accompanied with a 2% bid guarantee/bid-bond;c. bids must be deposited to the Bid Box located at ECX Head Quarters, Che-

lelek Al-sam Tower I, 7th ooron/before October 14, 2013 10:30AMlocal time.Delayed bids shall be returned to the bidder unopened;

d. Bids will be opened on the same date stated above in the presence of biddersand/or their ofcial representatives who wish to attend the event.

3) Notices:a. Bids that do not meet the above mentioned minimum requirements shall be

rejected without further notice.b. ECX reserves the right to accept or reject any or all bids.c. Clarications/enquiries can be forwarded to the Exchange through the following

contact address is:


Addis Ababa

Invitation To Bid

(Travel Agents)

Ethiopia Commodity Exchange (ECX) would like to invite Travel Agents to bid

for a long service contract. Interested travel agents that fulll the under men-

tioned requirements are invited to submit their complete prole in a sealed

envelope within next 30 days effective after announcement of this bid to

ECX HQ Reception Desk.

Requirements:

Being legally established for the provision of same service and reg-

istration with tax authorities;

IATA afliation or membership;

Being well organized; i.eadequately staffed with professional staff

and access to Online services;

5 (Five) or more years of experience in serving institutional clients;

Having exible or credit based bill settlement system;

Bidders are required to accompany their bids with a completed

Background Reporting Form which will be available upon request.

Notices:

Bids that do not meet the above mentioned minimum requirementsshall be rejected without further notice.

ECX reserves the right to accept or reject any or all bids. Clarications/enquiries can be forwarded to the Exchange through

the following contact address is:

Ethiopia Commodity Exchange, Procurement & Property Admin Unit

Chelelek Al-sam Tower-I, 7thoor, Tel. 011 554 7001, Fax- 0115547010

Addis Ababa


28/40

28|


| | 8 2006 - 19 1397

3 :: / 2 1 10 ::

.

1

4 / /

- - 011-6-45-66-78 011-6-47-91-31

.

1 /

1 2 //

2 / 2 /

3 / /

/ / 2

4 1

15

-

///

1. ........................................................

.................................................. 12

.............. ........... ........... .......... .......... 5

Shantui dozer

.................................................................. (4) ...................................................... ...........................................

2. ................................................. .................................................. 12

......... .......... ........... ........... ........ 5 XCMG.

GR215 Grader ................................................................. (2) ................................................... .......................................

3. ............................................. ............................................. 8 5

........................................................ 3 ................................................................... 10 ................................................... .......................................

10

:- 5 - 0118-96-03-96 /0911-89-93-15/

Gossaye General Trading Pvt. Ltd.Co. ///


29/40

| 29| | 8 2006


- 19 1397


30/40

30|


| | 8 2006 - 19 1397

:: :: :: :: :: :: :: :: ::

151 :: 18 :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::

:: ::

:: 6 2006 .. ::

19 :: ::

:: ::

:: :: :: 2006

:: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: ::

:: ::

:: ::


31/40

| 31| | 8 2006


- 19 1397

21 ::

:: ::

::

:: :: ::

10 ::

:: ::

( ) 150 :: 30 30 ::

10 3.2 11

() :: 1400 :: :: ::

:: 11

::

12

328

::

230

( )

::

400

700

::

::

(

)

::

::

::

... 1998

[

]

::

::


32/40

32|


| | 8 2006 - 19 1397

( ) 5 2006 .. ::

:: ::

20 :: :: ::

:: :: ::

:: () :: :: :: ::

:: :: :: / ::

:: :: ::

30 :: :: ::

2010 ::

(Chiles Amontonados) :: (Rama deCaf) :: 15 ::

:: () 18 ::

::

64 11

::

(

)

::

... 2010 32

::

19 2006 ..

::

::

::

::

::

::

12

::

102.1 :: 25 2006 .. ::

::

31 ::

:: ::

::

25

- 9

2006 .. 1130 ::

?


33/40

| 33| | 8 2006


- 19 1397

12 :: ::

... 2009 ::

12 13 :: ::

:: ::

:: ::

... 2007 34 ... 2010 :: ::

::

::

12 ::

15 ::

197 2 15 :: ::

:: ... 2001 9/11 :: ::

:: ::

9/11

:: ::

::... 2009

13 :: ::

:: :: ::

:: ::

34


34/40

34|


| | 8 2006 - 19 1397

-

-

!!

-

-

-

-

!!

...

:: :: ::

:: !... ? ::

-

:: :: :: :: :: ? :: ::

:: ::

? ! ::

( :: ! :: ! ! :: ::)

::

(2006)

:: :: ::

:: :: :: ::

::

:: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::

( . ) (2005)

::

:: :: :: :: :: / / ::

:: ? ::

::

::

(2005)

-


35/40

| 35| | 8 2006


- 19 1397

No. POST CONTRACT TYPEREFERENCE

NO.Brief Job/Consultancy description & web-link for detailed advert Submission deadline

1 Finance Special is t Fixed Term Appointment UNDP/ICS-10/43/2013 http://ethiojobs.net/http:/ /jobs.undp.org/c j_view_job.cfm?cur_job_id=40342 27 Sept.2013

2 ICT Analyst Fixed Term Appointment UNDP/ICS-9/44/2013 http://ethiojobs.net/http:/ /jobs.undp.org/c j_view_job.cfm?cur_job_id=40344 27 Sept. 2013

Important information on UNDP employment modalities

Fixed Term Appointment (FTA): is a modality of hiring individuals under a staff contract for a period of one year or more.

The use of UNDPs name and logo without UNDP consent is inappropriate. UNDP strongly recommends that people who receive solicitations to apply for positions or engage in procurement processes exercisecaution to ensure authenticity. UNDP advises the public that:

UNDP does not charge a fee at any stage of its recruitment or procurement process. All information related to these processes is published on the national or global UNDP websites. UNDP does not request or issue personal bank checks, Money Grams, Western Union or any other type of money transfer at any stage of its procurement or recruitment processes. UNDP does not request any information related to bank accounts or other private information prior to formal registration as a vendor. UNDP does not offer prizes, awards, funds, certicates, scholarships or conduct lotteries through telephone, e-mail, mail or fax. Related queries can be sent through [email protected].

JOBS

in UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)

1

/ / (10+2) //

/ / / /

/ /2/ //

/ /4/ //

//

2

/ / (10+2) /

/ /2/ //

//

3

/ / (10+2)

/

//

/ / /

/ /2/

/// /4/

//

//

4

/ / (10+2) /

/ /2/ //

//

5

/ / //

/ / (10+2) //

/ /4/ //

/ /6/ //

//

6

/ (10+2) //

/2/ //

/

7 /(10+1) //

/1/ /

/

/

8

/

// /

(10+3) //

/ /2/

//

/ /6/ //

/

9 / / (10+2) //

/ / (10+1)

/ /2/

/// /6/

//

/

o 1-6

o

o - 5 518

o 5//

..

11-5-51-17-99


36/40

36|


| | 8 2006 - 19 1397

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST (EOI)

DESCRIPTION OF REQUIREMENTS

Title of the EOI: Acquisition of science, technology and engineering archives (Web of Knowledge)

Date of this EOI: 2 September 2013 Closing Date for Receipt of EOI : 1 October 2013

EOI Number: RFP/SID/13-167 E-mail Address: [email protected]

Address EOI response by fax for the Attention of: The Bid Ofcer

Fax Number: +251 115 511874 , Telephone No. 2511 5445623

UNCCS Code: UNSPSC CODE; 80161506; 81111507; 43232300

The United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) in Addis Ababa, Ethiopia hereby seeks to acquire from interested and qualied vendors science and

engineering archives (Web of Knowledge). The archive should include electronic (full-texts) of high impact factor journals as well as patents, citations-expanded, abstracts

of science, technology and engineering.

Vendors who express their interest will be invited to participate in a tender through a Request for Proposal (RFP). This tender will envisage the selection of a single rm to

provide databases that have fast and powerful access to the World's leading citation databases, authoritative, multidiscilinary content covering over 10,000 of the highest

impact journals worldwide, including Open Access Journals and over 100,000 peer-reviewed conference proceedings. Detailed characteristics of the required databases

will be reected in the Request for Proposal.

UNECA is precluded from entering into a contract with a rm that is not fully registered with it. Vendors interested in responding to this invitation but not currently fully reg-

istered, as vendors with UNECA, are encouraged to register. The registration Form and Vendor Response Form could be downloaded from www.uneca.org/procurement

or similar documents could also be collected from the UNECA, Supply Chain Management Section, 2nd oor. In order to be eligible for UN Registration, please make sureto declare in writing the Prerequisite for Eligibility criteria itemized from A-E as contained in EOI instruction attached.

Those interested should write to the above-mentioned e-mail address or fax number to submit their expression of interest by the deadline of 1 October 2013.

15 :: ::

::

::

10(2) 16

::

::

::

18(1) - ::

::

::

::

... ::

::

::

::

::

:: 15 ::

250 ::

::

:: 26 ::

::

:: :: ::

:: ... 2011 447 15.7 ::

... 1 1


37/40

| 37| | 8 2006


- 19 1397


38/40

38|


| | 8 2006 - 19 1397


39/40

| 39| | 8 2006


- 19 1397

() :: ::

:: :: :: ::

::

::

::

:: ::

:: ::

1984 .. ::

21 :: ::

:: 28 29 2006 .. ::

()

:: :: ::

:: ::

::

::

::

:: / ::

:: 2005 ::

/ :: / ::

:: :: ::

:: 15 2006 .. :: ::

::

::

:: ::

::

12 2006 .. ( )

2005 .. 40 35

50


40/40

40| | | 8 2006 - 19 1397

!

6 2005 .. 135 ::

::

::

:: ::

15 20 :: :: ::

230

:: 11 12 ::

1940 .. ::

:: ::

15 ::

:: 1940 .. ::

( ):: () ::

1 1998 .. ::

/ ::

52

::

:: ::

/ ::

:: :: :: :: :: ::

15

reporter issue 1397

Documents