resurrection of our lord - · pdf filelino deras, maintenance ken spitza, music coordinator -...

10
January 28 th 2018 Fourth Sunday of Ordinary Time Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church 8402 Brock Bridge Road Laurel, MD 20724 Visit us on the web: www.roollaurel.org ResurrectionLaurelMD ROOLLaurel Est. 1963 Clergy & Pastoral Staff Parish Offices Main Phone 410-792-7982 * Ext 8 - Sacramental Emergencies Office Email [email protected] Office Hours: 9:30am - 12:00pm (Mon-Thurs) 1:00pm - 4:00pm (Mon-Thurs) Office Closed Fridays, Weekends and Major Holidays Fr. Hector Mateus-Ariza, Pastor [email protected] - 410-792-7982 ext. 104 Rev. Mr. José Gabín, Pastoral Minister - Spanish [email protected] - 410-792-7982 ext. 102 Rev. Mr. Larry Teixeira, Pastoral Minister - English [email protected] - 410-792-7982, ext. 103 Donna Lynch, Business Manager [email protected] - 410-792-7982 ext. 101 Jasmin Neihouse, Oce Coordinator [email protected] - 410-792-7982 Louran Rivera, Bilingual RecepƟonist [email protected] - 410-792-7982, ext. 100 Lino Deras, Maintenance Ken Spitza, Music Coordinator - 410-792-7982 Raymund Sucgang, Youth and Young Adult Ministry [email protected] - 410-792-7982 ext. 108 Welcome! ¡Bienvenidos ! BulleƟn items need to be in by noon on Fridays a week before the publicaƟon. This is subject to change depending on the prinƟng deadline. BulleƟn items can be sent to [email protected]. Los anuncios para el tablón necesitan ser entregados para el mediodia del viernes de la semana anterior a la publicación. Esto está sujeto a cambio dependiendo de la fecha límite de impression. Los anuncios pueden ser enviados a [email protected] Mass Schedule Weekend Masses: Saturday: Sunday: 4:00pm Mass 8:00am Mass 9:30am Mass 12:00pm Misa (En Español) Reconciliation: Saturday: 3-3:45pm or by appointment Weekday & Holy Day Liturgies: Please see Schedule inside BulleƟn.

Upload: trinhnhu

Post on 19-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

January 28th 2018 Fourth Sunday of Ordinary Time

Resurrection of Our Lord Roman Catholic Church

8402 Brock Bridge Road Laurel, MD 20724

Visit us on the web: www.roollaurel.org

ResurrectionLaurelMD

ROOLLaurel

Est. 1963

CClergy & Pastoral Staff

PParish OOffices Main Phone 410-792-7982

* Ext 8 - Sacramental Emergencies

Office Email [email protected]

Office Hours: 9:30am - 12:00pm (Mon-Thurs) 1:00pm - 4:00pm (Mon-Thurs)

Office Closed Fridays, Weekends and Major Holidays

Fr. Hector Mateus-Ariza, Pastor [email protected] - 410-792-7982 ext. 104 Rev. Mr. José Gabín, Pastoral Minister - Spanish [email protected] - 410-792-7982 ext. 102 Rev. Mr. Larry Teixeira, Pastoral Minister - English [email protected] - 410-792-7982, ext. 103 Donna Lynch, Business Manager [email protected] - 410-792-7982 ext. 101 Jasmin Neihouse, Office Coordinator [email protected] - 410-792-7982 Louran Rivera, Bilingual Recep onist [email protected] - 410-792-7982, ext. 100 Lino Deras, Maintenance Ken Spitza, Music Coordinator - 410-792-7982 Raymund Sucgang, Youth and Young Adult Ministry [email protected] - 410-792-7982 ext. 108

WWelcome! ¡¡BBienvenidos!!

Bulle n items need to be in by noon on Fridays a week before the publica on. This is subject to change depending on the prin ng deadline. Bulle n items can be sent to [email protected].

Los anuncios para el tablón necesitan ser entregados para el mediodia del viernes de la semana anterior a la publicación. Esto está sujeto a cambio dependiendo de la fecha límite de impression. Los anuncios pueden ser enviados a [email protected]

MMass Schedule Weekend Masses: Saturday:

Sunday:

4:00pm Mass

8:00am Mass

9:30am Mass

12:00pm Misa (En Español)

Reconciliation: Saturday: 3-3:45pm or by appointment

Weekday & Holy Day Liturgies: Please see Schedule inside Bulle n.

Mass Intentions/ Intenciones de Misa

Prayers/ Oraciones

Father Gonzalo; Rolando Diaz; Mary Nelson; Lisa Grey; Al Kruez; Blanca Rivas; George Chory; Yolanda Edwards; Douglas J. Steel; Richard Swartz; Bob McCollum; Ray Szyperski, Mary Szyperski and Ryan Paul Tabligan.

We ask that you pray for those who died recently, including: Sister Muriel Antonio (Muriel McGruie) and Jean Kistoo

If you wish to have your family member or prayer intention added, please contact the Parish Of ice.

Por favor diga una oración por los feligreses de Resurrección y sus intenciones. Si usted desea tener su intención familiar de un miembro de su familia, por favor contacte la o icina parroquial.

Please say a prayer for your fellow parishioners and his/her inten on(s):

Readings / Lectura February 4th 2018 5th Sunday of Ordinary Time

Reading I: Lectura I:

D 18:15-20 D

Reading II: Lectura II:

1 C 7:32-35 1 C

Gospel: Evangelio:

M 1:21-28 S M

God Bless the men and women in military service. We remember in our Prayers all those who serve our country; including James Adams Jr., David Cummings, Billy Cummings, Pete Farese, Marcel

Bedard Jr., Juan Acosta, and Connor Haley.

Dios bendiga a los hombres y mujeres en servicio militar. Todos los que sirven a nuestro país recordamos los en nuestras oraciones.

T P ’ P I J 2018 Evangeliza on: Religious Minori es in Asia

That Chris ans, and other religious minori es in Asian countries, may be able to prac se their faith in full freedom.

I D S P E 2018

Por la evangelización: Minorías religiosas en Asia Para que, en los países asiá cos, los cris anos, como también las otras minorías religiosas,

puedan vivir su fe con toda libertad.

for the week of January 29th - February 4th 2018

M : The ministry of mass cards is an important

tradition of our Catholic faith. A mass card is a greeting card you

give to someone to let them know they, or a loved one, will be

remembered and prayed for during the mass. Mass intentions can be offered on many occasions – for a friend or loved one,

deceased or living; and even for an occasion or special intention. Each mass may be dedicated to one person or intention. Masses

are available through the year on a first request basis, come by the

office for your mass intention. The suggested donation is $10 per mass.

I : El Ministerio de Tarjetas de Misa es una

importante tradición de nuestra fe católica. Una tarjeta de misa

es una tarjeta de felicitación que se le da a alguien para hacerle

saber que ellos, o un ser querido, será recordado y se orará por

ellos durante las intenciones de misa. Cada misa se puede

ofrecer en muchas ocasiones – para un amigo o ser querido,

muerto o vivo; e incluso para una ocasión o intención especial.

Cada misa se puede dedicar a una persona o intención. Las

misas están disponibles durante todo el año bajo la primera

petición, Visite nuestra oficina para ofrecer intención. La

donación sugerida es de $10 por misa.

Day Mass Time Inten on

Monday 1/29 8:00am Silvia Acevedo (L)

Tuesday 1/30 8:00am Abel Grijalva (L)

Wednesday 1/31 8:00am Edgar Ocasio (L)

Thursday 2/1 8:00am Claire St. Ledger

Friday 2/2 8:00am The Growth of Missionary Disciples

Saturday 2/3 4:00pm Jean Kistoo ( )

Sunday 2/4 8:00am Regina Guiste ( )

9:30am Al Venit ( )

12:00pm Special Inten on (Thankful)

Ministry Schedule

for the weekend of February 3rd - February 4th 2018

E

M H C

L A S

S 4:00

Deacon Robert Neihouse Jasmin Neihouse

Ken Buckholdt Deacon

J Esquivel B Esquivel

S 8:00

Deacon Jody Wharry Joanne Barr

Jonelle Broady Deacon

S Ruley Volunteer

9:30 Deacon Linda Mitchell Mike Thewes Ray Szyperski Janice Chance Rachael Dallesandro Tom Hennigan

Mary Cartagena Anne e Sarcinelli Deacon

B Sindjui R Roberts Volunteer

12:00

Deacon Carolina Parada Abimael Esquivel Luisa Sanchez John Ruiz Lida Ruiz José Chaparro

Wendy Castro Lida Ruiz Rafael Torres

F Dominguez M Arias S Lopez

Counting Our Blessings–Finances

W O G – J 21st 2018 Regular Collec on .......................................................... $2,295.00 Poor Box ............................................................................ $291.00 20/20 Vision ....................................................................... $442.50 Facility Fund ...................................................................... $275.00

J 21st 2018 Regular Collec on Envelopes ................ ………………………$,3,277.00 Loose ............................................... $1,844.80 Poor Box ............................................................................. $164.00 Second Collec on: Re red Diocesan Priests ..................... $609.00

S Sun 1/28

8:00am 9:30am

10:45am 12:00pm

Fourth Sunday of Ordinary Time -Mass -Mass -Faith Forma on (PreK-2S) -Misa/CLOW

Mon 1/29 8:00am 8:30am 7:00pm 7:00pm

-Daily Mass -Miraculous Medal Novena -Faith Forma on (2-8) -ESL

Tues 1/30 8:00am 7:00pm 7:00pm

-Daily Mass -Rosary -Spanish Cursillo Leaders

Wed 1/31 8:00am 8:30am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

-Daily Mass -Bible Study - English -Deacon Gabin office hour -Hispanic Choirs -Music Rehearsal - English

Thurs 2/1 8:00am 7:00pm

-Daily Mass -Hispanic Prayer Group

Fri 2/2 8:00am

-Daily Mass

Sat 2/3 7:45am 8:00am 3:00pm 4:00pm

D B “I T D ” - R - Into The Deep Pre Mass - Retreat “INTO THE DEEP” -Reconcilia on -Mass

Sun

2/4

8:00am 9:30am

10:45am 12:00pm

Fi h Sunday of Ordinary Time -Mass -Mass/CLOW -Faith Forma on (PreK-2S) -Misa

Please go to h p://www.roollaurel.org/calendar/ to view the parish calendar. Por favor vaya a http://www.roollaurel.org/calendar/ para ver el calendario de la parroquia.

2nd Collec on: Facility Fund

2nd Collec on: Facility Fund

We are grateful for your support of our parish. O G is a way to contribute without wri ng checks or worrying about cash dona ons. There is a website that lets you set up your contribu ons. To sign up for online giving, visit h ps://www.osvonlinegiving.com/97 click “Create New Account” and follow the steps to register. Thank you for giving and showing your support of our parish.

Estamos muy agradecidos por su apoyo de nuestra parroquia. D es una manera de contribuir sin escribir cheques o preocuparse de las donaciones en efec vo. Hay un si o en la pagina web que le permite programar sus aportaciones. Para dar en línea, visite h ps://www.osvonlinegiving.com/97 haga click en "Crear nueva cuenta" y siga los pasos para registrarse. Gracias por donar y mostrar su apoyo a nuestra parroquia.

2nd Collec on: Facility Fund

P P B C . There are many families in need that are most

grateful for your gracious generosity.

P , . Hay muchas familias en necesidad

que están muy agradecidas por su gen l generosidad.

Adult Faith Formation Formación de Fe Para Adultos

If you are interested in sharing your faith and joining in on exciting activities, learning new praise and worship songs, and serving the community, be sure to attend. Our schedule are Wednesdays in the Magdalene Room, 7pm to 9pm on the following dates: January 24th, February 7th and 21st, March 7th and 21st, April 4th and 18th, May 16th and 30th and June 6th and 20th. For more information please visit website at www.roolyouth.org or email [email protected]

Faith Formation News

Youth Ministry

Si usted está interesado en compartir su fe y emocionantes actividades, aprender nuevas canciones de alabanza y adoración y servicio a la comunidad, asegúrese de asistir. Nuestro horario es el miércoles en la sala de Magdalena, 7pm

a 9pm en las siguientes fechas: 24 de enero, 7 y 21 de febrero, 7 y 21 de marzo, 4 y 18 de abril, 16 y 30 de mayo, 6 y 20 de junio. Para más información visite el sitio web en www.roolyouth.org o por correo electrónico [email protected]

Ministerio de Jóvenes

Noticias de Formación de la Fe F F . Classes are on Sundays from 10:45am to 11:45am (PreK – 2S) and Mondays from 7:00pm to 8:15pm (2-8). Please check the bulle n board near the wooden doors as well as online for this year’s full schedule.

C . Las clases son los Domingos de 10:45am a 11:45am (PreK – 2s) y lunes de 7:00PM a 8:15pm (2-8). Revise por favor la cartelera de anuncios cerca de las puertas de madera, así como en línea para el horario completo de este año.

B S : Every Wednesday a er our 8am morning mass we have bible study. To start off the new year we are studying the fourth book of Psalms. Please come join us!

E : todos los miércoles después de nuestra Misa de las 8 a.m. Para empezar el nuevo año estudiaremos el cuarto libro de los salmos. ¡por favor, únase a nosotros!

P . It's mysterious, challenging, frustra ng and life-changing. The Bible has many passages about prayer. And there are literally hundreds of books wri en about prayer. Are you searching for peace or longing for a deeper experience of prayer and God’s presence in your life? If so, don’t miss this upcoming event with author Dan Burke! Dan Burke has spent years teaching Catholics and other Chris ans this method of prayer. His book,"Into the Deep 'Finding Peace through Prayer' ” states in the introduc on: "The bo om line? If you want something to go right in life, pray! God didn't make us for the purpose of abandoning us to meaningless toil and suffering. Resurrec on of Our Lord will be hos ng Dan Burke as he speaks on the informa on in his book. This event will be open to adults and high school teens with their parents. J S , F 3, 2018 8:00 – 1:00

. We will begin the day with Mass at 7:45am. Purchasing ckets is simple -- contact the church office at 410-792-7982 or online at SpiritualDirec on.com/Events then select Into the Deep – Laurel, MD – February 3, 2018. Friends and rela ves that are interested can also use the website to register. Spread the word - tell a friend, bring a friend! Light refreshments and hospitality will be provided by the Knights of Columbus, Resurrec on of Our Lord Council 14099

L O . Es misterioso, desafiante, frustrante y cambia la vida. La Biblia ene muchos pasajes sobre la oración. Y hay literalmente cientos de libros escritos sobre la oración. ¿Estás buscando la paz o el anhelo de una experiencia más profunda de la oración y la presencia de Dios en tu vida? Si es así, ¡no se pierda este próximo evento con el autor Dan Burke! Dan Burke ha pasado años enseñando a católicos y otros cris anos este método de oración. Su libro, "En lo Profundo 'Encontrar Paz a Través de la Oración'" establece en la introducción: "¿El resultado final? Si quiere que algo vaya bien en la vida, ¡ore! Dios no nos hizo con el propósito de abandonarnos a un trabajo y un sufrimiento sin sen do. Resurrección de Nuestro Señor recibirá a Dan Burke mientras habla sobre la información en su libro. "Este event o

estará abierto para adultos y adolescentes de secundaria con sus padres. A 3 2018 8:00 . 1:00 . . Comenzaremos el día con Misa a las 7:45 a.m. Es

simple comprar los boletos: comuníquese con la oficina de la iglesia al 410 -792-7982 o en línea en SpiritualDirec on.com/Events y luego seleccione Into the Deep - Laurel, MD - 3 de febrero del 2018. Amigos y parientes que están interesados también pueden usar el si o web para registrarse. Difunde la palabra - ¡dígaselo a un amigo, traiga un amigo! Refrescos y hospitalidad serán provistos por los Caballeros de Colón, Consejo de Resurrección de Nuestro Señor 14099

B : NEW for adults and teens; A Father Who Keeps His Promise by Sco Hahn – exploring the covenant love God reveals to us in the Scriptures, God pa ently reaches out to us regardless of our faults to restore our rela onship with the divine Family; and Journey to God covers the pathways to peace and holiness and will deepen our rela onship with God to find our spiritual direc on. This book helps readers understand the deep personal love and hopes God has for us. Also available; Children’s Books Good Night Jesus and I Know Jesus. Our kiosk is a beau ful Ministry that is con nually growing, we will have other available books to share once space becomes available. All books are FREE – Dona ons appreciated.

O L “OPERATION MATO GROSSO” As most of you know our beau ful hand-carved statue of St. Juan Diego came in shipping crates from Peru. The organiza on Artesanos Don Bosco is promo ng a food drive for needy families in Peru by collec ng dona ons of food items to fill the shipping containers. These crates will then be shipped to families living in the Peruvian Andes. Please give generously to fill the crates. Item needed are; Pasta, Sugar, Flour, Rice, Canned vegetables & Cooking oil. Collec on will begin Lent.

T D C M S J (CD) M K founder of Dynamic Catholic. Ma hew Kelly is one of the most sought-a er speakers of our me. When he was a young man, a friend helped him to open his heart to God. Since that me, Ma hew has helped millions around the world to embrace the Lord's call to live a deeper spiritual life. Listen as he shares both his remarkable personal story and his uniquely inspiring outlook on faith and the adventure of living the Chris an life to the fullest.

B L E FREE that will guide you on an incredible 40-day journey to become the-best-version-of-yourself, making this a truly life-changing Lent. This year it is based on the book Perfectly Yourself by Ma hew Kelly. To sign up visit: h ps://dynamiccatholic.com/bestlentever

L ? D ?

A W M E W E . Instead of simply listening to lectures about how to improve your marriage, you will learn a practical communication technique and have an opportunity to rediscover your hopes and dreams for your marriage. Your marriage is your most important relationship! Invest time in your health, happy relationship, and reconnect with your spouse. Renew the commitment, intimacy and passion in your marriage. Visit http://www.wwme.org/ for more information.

Parish News L Q : ES NUEVO para adultos y adolescentes; Un Padre que Cumple su Promesa por Sco Hahn – explorando el Pacto de amor que Dios nos revela en las escrituras y

Dios nos alcanza pacientemente sin importar nuestras faltas para restaurar nuestra relación con la familia divina; El viaje a Dios cubre los caminos hacia la paz y la san dad y profundizará nuestra relación con Dios para encontrar nuestra dirección espiritual. Este libro ayuda a los lectores a entender el profundo amor personal y las esperanzas que Dios ene para

nosotros. También disponible; Libros para niños Good Night Jesus y I Know Jesus. Nuestro quiosco es un Ministerio hermoso que está creciendo con nuamente, nosotros tendremos otros libros disponibles para compar r una vez que el espacio esté disponible. Todos los libros son gratuitos – las donaciones son apreciadas.

N "O M G " como la mayoría de ustedes saben nuestra hermosa estatua tallada a mano de San Juan Diego llegó en cajas de envío del Perú. La organización de Artesanos Don Bosco está promoviendo una recolección de alimento para las familias necesitadas en Perú recibiendo donaciones de alimentos para llenar los envases de envío. Estas cajas serán enviadas a las familias que viven en los Andes peruanos. Por favor, dé generosamente para llenar las cajas. Necesitan; pasta, azúcar, harina, arroz, alimento conservado y aceite de cocina son necesarios. La recolecta comenzará con en la Cuaresma.

E C D M V E (CD) M K fundador de Católico Dinámico.

Ma hew Kelly es uno de los oradores más codiciados de nuestro empo. Cuando era un joven, un amigo le ayudó a abrir su

corazón a Dios. Desde entonces, Ma hew ha ayudado a millones alrededor del mundo a abrazar el llamado del Señor para vivir una vida espiritual más profunda. Escuche como él comparte su notable historia personal y su perspec va de inspiración única en la fe y la aventura de vivir la vida cris ana al

máximo.

L M C de correo electrónico gratuito que le guiará en un increíble viaje de 40 días para conver rse en la mejor versión de usted mismo, por lo que este es un verdadero cambio de vida Cuaresmal. Este año se basa en el libro Perfectamente Usted Mismo de Ma hew Kelly. Para inscribirse visite: h ps://dynamiccatholic.com/bestlentever

¿B ? ¿N ? U

.

En lugar de simplemente escuchar charlas sobre cómo mejorar su matrimonio, aprenderás una técnica de comunicación práctica y tener la oportunidad de redescubrir sus esperanzas y sueños

para su matrimonio. ¡Su matrimonio es la relación más importante! Invertir tiempo en su salud, relación feliz y volver a conectar con su cónyuge. Renovar el compromiso, la intimidad y la pasión en su matrimonio. Visite http://www.wwme.org/ para obtener más información.

Noticias de la Parroquia

G Q ? W ? G ! The best place to find answers is serving in the church. Contact us to find out how you can support this wonderful and rewarding ministry. If you are considering the Catholic Faith please contact the office to schedule an introduc on of the church before looking at forma on. We need help from parishioners to support, pray and be with our new candidates as they walk on this journey. No degree or teaching experience is needed, just a willing heart and a passion for serving the Lord - English and Spanish speakers are needed. Please send an email with your name and contact info to [email protected].

¿T ? ¿Q ? D . El mejor lugar para encontrar

respuestas es sirviendo en la iglesia. Póngase en contacto con nosotros para averiguar cómo usted puede apoyar este maravilloso y gra ficante ministerio. Por favor, póngase en contacto con la oficina para programar una introducción de la iglesia antes de buscar formación. Necesitamos ayuda de los feligreses para apoyar, orar y estar con nuestros nuevos candidatos que caminan este camino. Ningún grado o experiencia de enseñanza no es necesario, solo un corazón dispuesto y una pasión por servir al Señor - Se necesitan hablantes de inglés y español. Por favor envié un correo electrónico a [email protected] con su nombre y datos.

Knights of Columbus News Noticias de los Caballeros de Colón T K C F T C

M K C : Par cipants can be boys or girls between the ages 9-14. Qualifying round: Sunday, Feburary 18, 2018, 6-8pm; District level: Sunday, February 25, 2018, 6-8pm. State round: March 18, 2018 at Archbishop Spaulding HS ( me to be announced). Par cipants are required to furnish proof of age and wri en parental consent. Sign up a er Masses or see a Knight of Columbus wearing the blue badge. For further informa on contact Harry Wacke at 301-758-4886 or email [email protected] or [email protected]

M G P S : The Knights of Columbus will host a tradi onal Mardi Gras Pancake Supper on Tuesday, February 13th 2018, from 6:30pm to 8:30pm. The supper will feature tradi onal pancake, eggs, and sausage with King cake and other desserts and beverages. We will also have Mardi Gras music, decora ons, beads, and masks with special ac vi es for the kids as well. All are invited. Suggested dona on is $6 for adults and $3 for children ages 4-18. Please joining us for this final celebra on before the start of the Lenten season.

L C C M K : ambos par cipantes

pueden ser niño o niña entre las edades de 9-14. Par da clasificatoria: Domingo, Febrero 18, 2018, 6-8 PM; Nivel del distrito: Domingo, 25 de febrero, 2018, 6-8 pm. Par da estatal: 18 de marzo del 2018 en la escuela secundaria del Arzobispo Spaulding (la hora se anunciará). Se requiere que los par cipantes proporcionen prueba de edad y consen miento escrito de los padres. Regístrate después de Misas o ve a un

Caballero de Colón usando la insignia azul. Para más información contacte a Harry Wacke al 301-758-4886 o [email protected] o [email protected]

C M G : los Caballeros de Colón serán los anfitriones de una cena tradicional de Mardi Gras el martes, 13 de febrero del 2018, de 6:30 p.m. a 8:30pm. La cena incluirá

panqueques, huevos y salchichas tradicionales con tarta de rey y otros postres y bebidas. También tendremos música de Mardi Gras, decoraciones, perlas, y máscaras con ac vidades especiales para los niños, así. Todos están invitados. La donación sugerida es $6 para adultos y $3 para niños de edades 4-18. Por favor, unase a

nosotros para esta celebración final antes del comienzo de la temporada de Cuaresma.

RCIA RICA

Bap sm: Parents are expected to a end prepara on classes and be registered, ac ve members of the community. To make necessary arrangements, please call 410-792-7982. Matrimony: Couples planning to be married should contact the parish office for more informa on. All engaged couples are expected to take a Marriage Prepara on Course. Ministry to the Sick: Please call the parish office to advise us of the illness or hospitaliza on of a family member, friend or parishioner. In emergencies, when our parish office is closed, please call 410-792-7982 and press 8.

Sacraments

Bau smo: El sacramento del Bau smo se celebra fuera de la Misa. Los padres necesitan estar registrados en la parroquia y asis r al curso de preparación para Bau smo, llame al 410-792-7982. Matrimonio: Las parejas que están planeando casarse deben comunicarse con la oficina parroquial para más información. Se espera que todas las parejas comprome das tomen un curso de preparación para matrimonio. Para los Enfermos: Por favor llame a la oficina para no ficarnos sí un miembro de su familia, un amigo o un feligrés está enfermo o hospitalizado. En situaciones de emergencia, cuando nuestra oficina está cerrada, por favor llame al 410-792-7982 y presione 8.

Sacramentos

Baptismal Preparation

Parents and godparents who want to a end bap smal prepara on classes, please call the office and register in advance.

Clases de Bautismo Los padres y padrinos que deseen asis r a clases de preparación bau smal, usted debe llamar a la oficina y registrarse con an cipación.

Community News Noticias de la Comunidad P M

, 22 2018 34º A . Este evento

brinda a los feligreses la oportunidad de hablar en persona con funcionarios electos sobre temas importantes para nuestra fe. Es uno de los eventos de abogacía mejor atendidos en Annapolis. El evento comienza en la iglesia de la Misión de St. John Neumann ubicada en 620 N. Bestgate Rd. de 3:00 – 4:30pm. Se proporcionarán transbordadores al centro de Annapolis

donde podrá reunirse con sus legisladores de 5:00 – 6:30pm. Se proporcionarán instrucciones sobre cómo configurar las citas. Una recepción seguirá a de 6:30 – 8pm en el edificio de oficinas del Senado Miller. Los par cipantes son Bienvenidos a asis r a la recepción, aunque no puedan par cipar en los eventos anteriores. El evento es gratuito, pero es necesario registrarse. Visite www.mdcatholic.org/lobbynight o llame a la Conferencia Católica de Maryland al 410-269-1155 o 301-261-1979 para inscribirse o para más información.

P L : 160º : el Padre George Schommer, O.P., párroco de la

parroquia de Santo Domingo, Washington, D.C., le invita a unirse a él en la peregrinación del Rosario Nacional 64º de los Estados Unidos a Lourdes, del 2 al 11 de julio del 2018. Esta peregrinación está abierta a todos y está acompañada por personal médico, clérigos y voluntarios para sa sfacer las necesidades de los peregrinos. Salida de Washington/Dulles. Para más información, comuníquese con el Padre George, correo electrónico: [email protected] o comuníquese con la oficina católica de viajes: 301-740-9332, sin costo: 1-877-7279. También puede enviar un correo electrónico a [email protected] o visitar Lourdes-Pilgrimage.com. El plazo para reserva es hasta el 30 de marzo del 2018.

¡Ú P C I ! Patrick es un autor y anfitrión de radio. Llevará una peregrinación de 10 días a Italia católica del 3 al 12 de abril del 2018. El viaje incluye comentarios de un guía católico, un sacerdote para la dirección espiritual y la Misa diaria. Un tour de vino y consejos ya están incluidos. Un encuentro con el mejor periodista del Va cano, Edward Pen n. Para más información y para consultar el i nerario completo, por favor visite www. patrickcoffin. media/Italy o llame 313-565-8888.

¿N O ? E M O A está formado por católicos de toda la Arquidiócesis de Bal more que están comprome dos a orar y a vivir el llamado a "Soportar las Cargas de los Demás, y Así Cumplir la Ley de Cristo" (Gálatas 6:2). Para obtener más información sobre este Ministerio, visite h ps://www.archbalt.org/in-need-of-Prayer/

Y . Edición ofrece información este mes acerca de

Cuaresma, incluyendo comentarios del arzobispo Lori. La semana de escuelas católicas destaca también, la educación de la cinta azul en nuestras escuelas y detalles varios nuevos proyectos de instalaciones en curso en las escuelas secundarias de la zona. Lea acerca de cómo sigue la Junta de revisión independiente ayudar a la iglesia responder a los problemas de mala conducta sexual.

P M ’ C T , F 22 2018 34 A C A . This event provides parishioners the opportunity to speak in person with elected officials about issues important to our faith. It is one of the best a ended advocacy event in Annapolis. Event begins at St. John Neumann Mission Church located at 620 N. Bestgate Rd. from 3 – 4:30pm. Shu les will be provided to downtown Annapolis where you can meet your legislators from 5 – 6:30pm. Instruc ons will be provided on how to set up appointments. Recep on will follow at 6:30 – 8pm at the Miller Senate Office Building. Par cipants welcome to a end the recep on even if not able to par cipate in the earlier events. The event is FREE but registra on is required. Visit www.mdcatholic.org/lobbynight or call the Maryland Catholic Conference at 410-269-1155 or 301-261-1979 to register or for more informa on.

S P L : 160 A A : Father George Schommer, O.P., Pastor of St. Dominic’s Parish, Washington, D.C., invites you to join him on the 64th U.S. Na onal Rosary Pilgrimage to Lourdes, July 2nd – 11th 2018. This pilgrimage is open to all and is accompanied by a medical staff, clergy and volunteers to meet the needs of the pilgrims. Departure from Washington/Dulles. For informa on contact Father George, Email: [email protected] or contact the Catholic Travel Office: 301-740-9332, Toll Free: 1-877-7279. You can also email [email protected] or visit Lourdes-pilgrimage.com. Reserva on Deadline is March 30th 2018.

J P C I ! Patrick is an author and radio host. he will be leading a 10 Day Pilgrimage to Catholic Italy from April 3 – 12, 2018. Trip includes commentary by a Catholic guide, a priest for spiritual direc on, daily mass, a wine tour and a meet-up with the top Va can journalist Edward Pen n. For more informa on and to check the full i nerary please visit www.patrickcoffin.media/italy or call 313-565-8888.

I N P ? T A P M is made up of Catholics from throughout the Archdiocese of Bal more who are commi ed to prayer and to living the call to “Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ” (Gala ans 6:2). To learn more about this ministry please visit h ps://www.archbalt.org/in-need-of-prayer/

T F C R . This month’s edi on features informa on about Lent, including commentary from Archbishop Lori. Also, Catholic Schools Week highlights the blue-ribbon educa on at our schools and details several new facili es projects underway at high schools in the area. Read about how the Independent Review Board con nues to help the church respond to issues of sexual misconduct.

For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2018

- RESURRECTION OF OUR LORD THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

10537 Baltimore AvenueBeltsville

301 Second StreetLaurel

M-F 8-7 • SAT 7:30-5SUN 9-3

M-F 8-7 • SAT 8-5SUN 10-3

498-5823301-595-5823

Tree & Stump Removal Experts301-384-4746

Maryland’s #1 Tree Service for Over 3 Decades!

PRUNING • CLEARING • STUMP GRINDING

Lic. 782

Redefi ning the Funeral Experience

Pre-Need ServicesCremation Services

Banquet Room7601 Sandy Spring Road • Laurel, MD 20707

301-490-1550www.marchlifetributecenter.com

Formerly Fleck Funeral Home

Donna Thewes, Realtor®

Cell: 301.221.4964Main: 410.312.0000 • Fax: [email protected] • donnathewes.kwrealty.com

Keller Williams Realty Centre6250 Old Dobbin Lane #140 • Columbia, MD 21045

Each Office is Independently Owned and Operated

LINDA M. BROWN, Attorney at Law“Proudly servicing the legal needs of all Resurrection of Our Lord families & friends!”

• General Practice • Family Law • Wills & Estates • Criminal Law • Tax Law14405 Laurel Place, Ste 316, Laurel www.lindabrownlawoffi ce.com 240-264-6087

(866) 217-9035Visit Us at AcademyFord.com

13401 Baltimore Ave. • Laurel, MD

Your Family Owned Ford Dealer for Over 50 Years

410-768-0110www.PadovaTech.com

SERVING THOSE WHO SERVE US

[email protected] Parishioner

SPACEAVAILABLE

Cell: 443-790-4981 Office: 410-705-6296 Ext. 7033

Buy with Confidence Sell with Success!

Santiago CarreraRealtor®

English / Español

Short Sale Expertwww.MiCasaMyHouse.com

Exceptional Help Before, During & After the Sale

Funeral Home, P.A.313 Talbott Avenue • Laurel, MD 20707(301) 725-1690 | (410) 880-4290

Funeral Home & Crematory, P.A.1411 Annapolis Road • Odenton, MD 21113

(410) 672-2200

www.donaldsonfuneralhome.com

FA M I LY O W N E D S I N C E 1 9 3 1

• PROGRAMS • MAGNETS

(Save the Date & Thank You)

Personalized, Full Color DesignsCall 410-578-3600 or Email [email protected]

Anne Arundel County Public SchoolsAnne Arundel County Public SchoolsElevating All Students ... Eliminating All GapsElevating All Students ... Eliminating All Gaps

Career Opportuniti es AvailableGo to www.aacps.org/employment

Click on “Apply Now” / Located in Middle of the page

410-360-0138Ask for Human Resources

Positi ons Periodically Needed:Custodians, Maintenance, and Constructi on Project Managers

Fast Turn Around • All Types of JobsSend your file for a quote to

[email protected]

A & C Auto SalesQuality, Previously-LovedCars At A Price That Will

Surprise You!15520 Georgia Ave.Rockville 443-944-7171

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE

Rely on the Knights of Columbus to protect

your family’s future.

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

Andrew Gleeson410-236-3522 • [email protected]

OUR

HIT HOME(S)!

If interested in this space

please call us at410-578-3600

When you travel...

Stay in touch...

Visit parish website to view…

Sign up to receive the bulletin electronically each week

Don’tAdvertise

WeaklyADVERTISEWEEKLY

This Space

Available.

Please Call Us At 410-578-3600

OUR LADY’SCENTER

Catholic Chapel, Bookstore & Giftshop

3301 S. Rogers Ave, Ellicott City, MD 21043www.OurLadysCenter.net • 410.461.5066

One-Stop Catholic Shopping!

Resurrecti on of Our Lord Special

10% OFFAny one non-discounted item

One per customer, expires 4/30/2018