revista defensa año 18 • número 207 • mayo de 2005 … · mayo 2005 revista española de...

9771131

517002

00206

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 18 • Número 207 • Mayo de 2005 2,10 €

Doce miradas sobre España 10Vargas Llosa y Mariano Rajoy pronuncian en Madrid y Sevilla, respectivamente, las primeras conferencias del ciclo.

Constitución y Fuerzas Armadas 16Extracto de la conferencia pronunciada por el rector magnífico de la Universidad Rey Juan Carlos, en el CESEDEN.

Nuevo Buque de Aprovisionamiento de Combate 44El Gobierno autoriza la celebración del contrato de un segundo BAC que aumentará la capacidad de apoyo de la Flota.

NACIONAL6 Hacia el consenso en la Ley de la DefensaEl PP, tras alcanzar un acuerdo con Bono, retira su enmienda a latotalidad del proyecto, la única que se había presentado.8 El estado de la Nación, a debateEl Gobierno y los grupos parlamentarios abordan diversos asuntosrelacionados con la Defensa.14 A Coruña se vuelca con el Día de las FASCientos de personas trabajan entre bastidores y contrarreloj paraorganizar los múltiples actos programados.20 Impulso decisivo a la profesionalización El nuevo proyecto de ley introduce mejoras en la carrera de los solda-dos y marineros.24 Más alojamientosDefensa aumenta y moderniza el número de residencias para la tropa ymarinería.34 España DigitalLa información del sistema cartográfico del Ejército, a disposición delos ciudadanos.

MISIONES INTERNACIONALES26 Nueva etapa en AfganistánEl contingente español pondrá en marcha un Equipo de ReconstrucciónProvincial y una base logística avanzada.29 La Urgel IV, en BosniaLa Brigada de Infantería participa por primera vez en una misión de paz.30 Operaciones militares internacionalesResponsables de misiones de paz hablan en el Instituto Gutiérrez Mellado de las acciones exteriores de las Fuerzas Armadas.

FUERZAS ARMADAS40 Bétera, fuerza de respuesta de la OTANEspaña asumirá el próximo mes de julio el mando del Componente Terrestre de la NRF-5.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA52 EADS Casa cierra su mayor contrato en IberoaméricaBrasil adquiere doce aviones de transporte medio C-295 y encarga la modernización de ocho P-3.55 Nuevo sistema de reaprovisionamiento El boom iniciará sus pruebas en vuelo el próximo verano.

INTERNACIONAL56 La ONU revisa el Tratado de No Proliferación NuclearKofi Annan alerta sobre la necesidad de actualizar y renovar este acuerdo suscrito hace 40 años.

HISTORIA60 Medalla de oro de Zaragoza al Regimiento GeronaEl Ayuntamiento la concedió hace noventa años por su acción humanitaria en un suceso que conmocionó a la ciudad.

CULTURA61 I Premio Cátedra Marqués de Santa Cruz de MarcenadoEl CESEDEN y la Fundación Sagardoy impulsan un foro de encuentro e intercambio.

Cuatro Semanas 36 / Ecos del mundo 58 / Libros 62 / Citas Culturales 64

Medio siglo salvando vidasEN sus 50 años de existencia, el Servi-

cio de Búsqueda y Rescate (SAR) delEjército del Aire ha realizado 14.000 mi-siones y 260.000 horas de vuelo.

Mayo 2005 Revista Española de Defensa 3

9771131

517002

00206

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 18 • Número 207 • Mayo de 2005 2,10 €

Director: José Luis Fernández PeñaSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel. Re-dactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor Her-nández Martínez. Internacional: Rosa RuizFernández. Diseño y Maquetación: RafaelNavarro Fernández. Opinión: Santiago Fer-nández del Vado. Secciones. Nacional: Ele-na Tarilonte Álvarez, Raúl Díez González.Fuerzas Armadas: José Luis Expósito Mon-tero y Eduardo Fernández Salvador. Indus-tria y tecnología: Javier de Mazarrasa Coll.Cultura: Esther P. Martínez. Edición: Da-niel Manrique Moreno. Fotografía: PepeDíaz. Archivo: Hélène Gicquel Pasquier.Colaboradores: Teresa Martínez Pita, JuanA. Pons Alcoy, Pedro Rodríguez y Elena RuizCastellanos. Fotografías: Ayuntamiento de Sa-lamanca, CESEDEN, EFE, Salvador García,Sebastián Gallego, Andrew Gombert, MandoRegional Pirenaico y César Quián. Firman eneste número: Pedro González Trevijano yFrancisco Vázquez Vázquez.

Edita: Ministerio de De-fensa. Paseo de la Caste-llana número.109. 28071-MADRID. Teléfonos: 91395 54 15 (dirección), 91

395 52 99/91 395 52 26 (redacción). Fax: 91395 51 91. Correo electrónico:[email protected]ágina web: www.mde.es. Administración,distribución y suscripciones: Secretaría Ge-neral Técnica. Centro de Publicaciones: C/.Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30. 28071-Ma-drid. Tfno.: 91 205 42 22. Fax: 91 205 40 25.Correo electrónico: [email protected]: Vía Exclusivas S. L. C/. Albasanz,14. bis 28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22.Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico: [email protected]. Fotomecánica eimpresión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.:M8620-1988. NIPO: 076-05-010-4 (Ediciónen papel). NIPO: 076-05-071-0 (Edición en lí-nea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros(IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10euros (sin IVA, transporte incluido). Suscrip-ciones: España: 21,03 euros; Unión Europea:27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: José Luis Fernández Peña(presidente), Francisco Jesús Ramírez Jara (vi-cepresidente), Roberto López Fernández, Mi-guel Lens Astray, José Pablo Sabrido Fernán-dez, Javier Pery Paredes, Juan Carlos VillamíaUgarte, Antonio Magariños Compaired, MiguelFernández-Palacios M., Carlos Javier AlonsoLópez, José Emilio Roldán Pascual, Juan Fran-cisco Martínez Núñez, Juan Antonio Dorron-soro Mota y Jesús Gómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el criteriopersonal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑO-LA DE DEFENSA comparta necesariamente las te-sis o conceptos expuestos. La dirección de la revista nose compromete a mantener correspondencia con losautores de las colaboraciones y cartas no solicitadas.

Portada: Imagen del Día de las FAS 2004 enAlmería. Foto: Pepe Díaz

S U M A R I OS U M A R I O

46


A L cierre del presente número, los Ejércitos espa-

ñoles se preparan para celebrar su gran festivi-

dad anual: el Día de las Fuerzas Armadas. Una

celebración sobre la que daremos cumplida información en

el próximo número, pero de la cual queremos ya resaltar su

carácter de fiesta para todos, y no sólo para los militares.

No puede olvidarse que es precisamente en el encuentro

entre los militares y el resto de la ciudadanía española, a la

que sirven, y en el conocimiento mutuo entre unos y otros,

donde reside la inequívoca razón de ser de esta festividad

ya consolidada en la tradición democrática de nuestro país.

A Coruña, una ciudad que se distingue —como resalta

su alcalde, Francisco Vázquez, en un breve artículo que

publicamos en este número— por su «espíritu abierto y

solidario», ha sido la elegida para desarrollar, el domingo

29 de mayo y bajo la presidencia de los Reyes, el acto

central del Día de las Fuerzas Armadas, aquél en el que

mejor se visualiza el apoyo social a los Ejércitos que esta

efeméride persigue como fin primordial.

Es de esperar que los ciudadanos dispensen una buena

acogida tanto a los actos previstos en A Coruña como a los

que se celebran en otros muchos lugares del territorio

nacional. Y es digna de destacarse la iniciativa, novedosa en

este año 2005, de arropar el Día de las Fuerzas Armadas

con la organización del ciclo Doce miradas sobre España,

que reúne, como ha señalado el ministro José Bono, a doce

conferenciantes —los primeros han sido el escritor Mario

Vargas Llosa y el presidente del PP, Mariano Rajoy, seguidos

este mes de mayo por el ex presidente colombiano Andrés

Pastrana, el historiador José Álvarez Junco y el jefe del

Estado Mayor de la Defensa, Félix Sanz Roldán— unidos por

el denominador común de que «quieren a España».

La sociedad española, a la que se dirigen todos los

esfuerzos del Día de las Fuerzas Armadas, tiene su máxima

representación en el Parlamento. Por ello, resulta de vital

importancia que los grandes asuntos de la política de Defensa,

como política de Estado que es, obtengan el máximo grado

de consenso posible a su paso por el órgano que encarna la

soberanía popular. En este sentido, es altamente positivo que

se haya llegado a un principio de acuerdo entre el Gobierno y

el principal partido de la oposición sobre el proyecto de Ley

Orgánica de la Defensa Nacional.

Al ret irar la enmienda que había presentado a la

totalidad del proyecto de Ley Orgánica de la Defensa

Nacional, el PP se ha sumado al «bloque de consenso» en

el que estaban los demás grupos parlamentarios. Es una

excelente noticia para quienes, como decíamos en el

editorial del número anterior, estamos convencidos de que

«recuperar y mantener el diálogo por encima de las

diferencias políticas ha de constituir, en la Legislatura que

ahora cierra su primer año, un objetivo fundamental». Si

eso sigue siendo así, la defensa y todos los españoles

seremos los grandes beneficiados.

RED

E D I T O R I A L

RESPALDO SOCIALy c o n s e n s o p o l í t i c o

6 Revista Española de Defensa Mayo 2005

HACIA EL CONSENSOsobre la Ley de Defensa

EL PP, TRAS ALCANZAR UN ACUERDO CON JOSÉ BONO HORAS ANTES DEL DEBATE, RETIRA SUENMIENDA A LA TOTALIDAD DEL PROYECTO, LA ÚNICA QUE SE HABÍA PRESENTADO

El ministro de Defensa, José Bono, durante la rueda de prensa que ofreció tras conocer la retirada por parte del Partido Popular de la

EL Partido Popular decidió en la ma-ñana del pasado 19 de mayo retirarla enmienda que había presentado a

la totalidad del proyecto de Ley Orgáni-ca de la Defensa Nacional, tras llegar enel último momento a un acuerdo con elministro de Defensa, José Bono. Al serel PP el único grupo parlamentario quepedía la devolución íntegra del texto le-gal al Gobierno, no se celebró el debateprevisto para la tarde de ese mismo díaen sesión plenaria del Congreso, y ahorala tramitación del proyecto continuarácon la discusión de las enmiendas par-ciales en Ponencia y Comisión.

Para dar a conocer su postura ante elacuerdo suscrito, ese mismo día intervi-nieron ante los periodistas, en sucesivascomparecencias y por este orden, Fer-

nando López Amor, portavoz del PP enla Comisión de Defensa del Congreso, yManuel Atencia, vocal del mismo grupo;Jesús Cuadrado, portavoz del PSOE; yel ministro de Defensa, José Bono.

SATISFACCIÓNEl titular de Defensa expresó su agra-decimiento, tanto a los grupos políti-cos que no presentaron enmiendas a latotalidad del texto, como al PP, que laha retirado ahora. «El Partido Popularse ha unido al bloque de consenso», re-saltó Bono, quien señaló que la LeyOrgánica de la Defensa Nacional «tie-ne que beneficiar a todos los españo-les». En opinión del ministro, «el nú-cleo modular de la Ley consiste en quejamás las tropas españolas saldrán alexterior sin la autorización del Parla-mento, que nunca más va a ser un tes-tigo mudo y sordo, y que la legalidadinternacional queda garantizada».

«Que pierdan toda esperanza quie-nes crean que esta Ley va a legitimaruna intervención ilícita», advirtió el mi-nistro en respuesta a la pregunta de unperiodista sobre el conflicto de Irak, sibien no quiso entrar en la polémica, ale-gando que la Ley se refiere al futuro ydicho conflicto es un asunto del pasado.

Para llegar al acuerdo, el ministro deDefensa ha mantenido, «con la confor-midad del presidente del Gobierno»,

dieciséis reuniones con representantesdel PP. La última tuvo lugar en la mismamañana en que se retiró la enmienda dedevolución y pocas horas después deque José Bono compartiera un vuelocon el presidente del PP, Mariano Ra-joy, procedente de Sevilla, donde Rajoypronunció una conferencia enmarcadaen los actos conmemorativos del Día delas Fuerzas Armadas (ver página 14).

OPINIONES DE LOS PARTIDOSSegún anunció Fernando López Amor,se incorporarán a la Ley Orgánica las31 enmiendas parciales del Grupo Po-pular, bien directamente o bien a travésde enmiendas transaccionadas con elGrupo Socialista. Igualmente, se supri-miría el Título IV, dedicado al Códigode Conducta de las Fuerzas Armadas,una demanda que habían hecho otrosgrupos políticos a través de sus enmien-das parciales; los principios de este Có-digo se recogerían en una futura Leyque actualizaría las Reales Ordenanzas.

El portavoz del PP explicó que semodificará el artículo 18, referido a lascondiciones que deben cumplir las mi-siones de los militares españoles en elexterior. Frente al requisito de que di-chas misiones «estén autorizadas en re-soluciones del Consejo de Seguridad deNaciones Unidas», como recoge la re-dacción actual, la redacción pactada só-


[ nacional ]

El portavoz del PP en la Comisión de Defensa, Fernando López Amor (dcha.) juntoal vocal; Manuel Atencia, anuncia la nueva postura de su partido.

enmienda a la totalidad del proyecto de Ley.

Hélè

ne G

icqu

el

Hélè

ne G

icqu

el


lo exige que «estén amparadas o seanconformes» con tales resoluciones.

Fernando López Amor calificó como«un acuerdo entre caballeros» el que sehabía conseguido. «Hace que la LeyOrgánica de la Defensa Nacional —di-jo el representante del PP— sea mejorLey después de que salga del Parlamen-to; y, por otro lado, se ha reforzado lavida parlamentaria». Asimismo, afirmóque el cambio en el artículo sobre lasmisiones internacionales permitirá alPP respaldar la Ley «sin revisar ningu-na de nuestras posiciones históricas»,en alusión al apoyo prestado a la guerrade Irak por el Gobierno de José MaríaAznar, que siempre consideró que la in-vasión de dicho país estaba amparadaen resoluciones de la ONU, aunque nohubiera autorización expresa.

El socialista Jesús Cuadrado valo-ró como «una buena noticia» el hechode que no se presente ninguna en-mienda a la totalidad de esta Ley y re-cordó la existencia de una tradiciónhistórica de consenso en torno a la le-yes de política de Defensa, que semantiene desde la transición.

ENMIENDAS PARCIALESAl proyecto de Ley Orgánica de la De-fensa Nacional se ha presentado un to-tal de 228 enmiendas parciales —algu-nas de ellas de carácter meramente for-mal o sintáctico—, promovidas por losgrupos del PP, CiU, Esquerra Republi-cana de Catalunya, Partido Nacionalis-ta Vasco, Izquierda Verde-IzquierdaUnida, Coalición Canaria y Mixto. Es-tas enmiendas se discutirán en la Po-nencia constituida al efecto en el senode la Comisión de Defensa del Congre-so. Después, el proyecto de Ley, ya conlas enmiendas incorporadas en la fasede Ponencia, será debatido en la Comi-sión y posteriormente remitido al Sena-do, donde continuará su tramitación.

La tramitación parlamentaria de estaLey coincide en el tiempo con la de otrainiciativa legislativa del Departamento,la Ley de Tropa y Marinería —ver in-formación de su contenido en página20—, cuyo proyecto fue publicado elpasado 13 de mayo en el Boletín Oficial delas Cortes Generales, abriéndose un plazode enmiendas que concluye el día 31.

Santiago F. del Vado

[ nacional ]

LA Ley Orgánica de la Defensa Na-cional y la Ley de Tropa y Marine-ría, la participación de las Fuerzas

Armadas españolas en misiones inter-nacionales y la cesión de terrenos delMinisterio para la construcción de vi-viendas fueron, entre otros, algunos delos asuntos que en materia de Defensase trataron en el último debate de polí-tica general en torno al estado de la na-ción, celebrado los pasados 11, 12 y 17de mayo en el Pleno del Congreso. Undebate —el 17º desde la instauración dela democracia y el primero de JoséLuis Rodríguez Zapatero como presi-dente del Gobierno— que tuvo comovértices la lucha contra el terrorismo deETA y los efectos de la política dealianzas del actual Ejecutivo en las re-formas territoriales.

En su discurso, Rodríguez Zapate-ro abrió y cerró la enumeración de lasactuaciones que, en las distintas áreasde Gobierno, se habían realizado du-rante los últimos trece meses en cum-plimiento de las promesas electoralescon dos asuntos referidos a Defensa.El primero de ellos fue el repliegue delas tropas de Irak, tras el cual, asegu-ró, «hoy España es firme defensora dela legalidad y de la paz». El segundo,haber devuelto «verdad y dignidad» alas 62 víctimas del accidente del Yakov-lev-42 en Turquía y a sus familias, asícomo a los periodistas españoles muer-tos en conflictos bélicos.

En otro momento de su alocución, alabordar la política exterior, afirmó quela decisión del Ejecutivo de «desarro-llar una política activa por la paz y la

seguridad, que sea respetuosa con la le-galidad internacional», había llevado,entre otras acciones, a desarrollar ope-raciones de mantenimiento de la paz,con la «destacada presencia» de milita-res españoles en Afganistán, los Balca-nes y Haití. «Hoy —recalcó— nuestrabandera es enseña de paz y nuestrossoldados están donde el pueblo quiereque estén».

RELACIÓN TRANSATLÁNTICAEn «el respeto mutuo y la cooperación»enmarcó el presidente del Gobierno lasactuales relaciones con Estados Uni-dos. Tras señalar que los distintos capí-tulos de la agenda bilateral se desarro-llan satisfactoriamente y con una grandensidad de contactos entre los minis-tros de ambos países [en Defensa, JoséBono se reunió el pasado 3 de mayo enWashington con su homólogo estadou-nidense, Donald Rumsfeld], José LuisRodríguez Zapatero admitió «las dife-rencias que persisten, fruto de nuestrasdecisiones sobre Irak».

Rodríguez Zapatero calificó la polí-tica de Defensa como «eje fundamen-tal de la política exterior española» y«auténtica política de Estado». «He-mos decidido realizarla —dijo— conconsenso, con transparencia y desdeel cumplimiento más estricto de la le-galidad internacional; con ello la so-ciedad está algo más cerca de susEjércitos que antes del 14 de marzo»[de 2004, fecha de las últimas eleccio-nes generales].

Aludiendo de nuevo a la tragediadel Yak-42, el presidente del Gobierno

El estado de la nación,

A DEBATEEL GOBIERNO Y LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS ABORDANDIVERSOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA DEFENSA


dijo que «todos hemos aprendido lec-ciones para proteger a quienes, a fa-vor de la paz y en nombre de España,arriesgan su vida fuera de nuestrasfronteras».

«Conseguir que nuestros Ejércitosdispongan de los efectivos que necesi-tan —continuó—, y de los que duranteaños vienen careciendo, es el objetivode la Ley de Tropa y Marinería, que yase encuentra en esta Cámara, y delplan de calidad de vida en buques yacuartelamientos que hemos puesto enmarcha. Además, hoy el Parlamento esconsultado y participa en la gestaciónde decisiones como nuestra participa-ción en las misiones de Afganistán,Haití o Indonesia, consultas que que-dan reguladas en una Ley que marcaráel modelo de defensa para la Españadel inicio del siglo XXI. El camino queva desde los cuarteles hasta las misio-nes exteriores pasará siempre en el fu-turo por este Parlamento: no habrámás desvíos ni más intervenciones deespaldas a los ciudadanos».

Tras la intervención de RodríguezZapatero tomó la palabra Mariano

Rajoy, quien mantuvo un intenso de-bate de varias horas con el presidentedel Gobierno. Rajoy consideró que laretirada de Irak se había hecho «conmuy malos modos». «No avisó a nadie—aseveró el presidente del PP—, norespetó los plazos que había ofrecido ala ONU y dejó a la gente tirada; todoel mundo entendió que a partir de esemomento España no respetaba suspropios compromisos internacionales,es decir, que se había vuelto informal».

OTROS PORTAVOCESPor el contrario, el repliegue de lastropas de Irak fue valorado positiva-mente por Josep Antoni Durán(CiU), Joan Puigcercós (EsquerraRepublicana de Catalunya), JoanHerrera (Izquierda Unida-IzquierdaVerde) y Paulino Rivero (CoaliciónCanaria). Duran, no obstante, lamen-tó que este hecho estuviera acompa-ñado de declaraciones y gestos «queacabaron de entorpecer las necesariasbuenas relaciones con Estados Uni-dos». Rivero mostró su oposición aque en Canarias se lleven a cabo ma-

niobras militares, las cuales, dijo, «da-ñan nuestra fauna y dañan nuestraimagen turística».

Josu Erkoreka, del PNV, expresósu desagrado respecto a unas declara-ciones del titular de Defensa, JoséBono, referidas a la cesión de suelodel Ministerio para la construcción deviviendas protegidas en San Sebas-tián. En el Grupo Mixto, FranciscoRodríguez (Bloque Nacionalista Ga-lego) se felicitó de que el Gobiernopresidido por Rodríguez Zapaterohubiera mostrado «un intento demantener posiciones autónomas en elescenario internacional», aunque sequejó de que ese intento «esté siendoreconducido de nuevo a las exigen-cias del atlantismo y del imperio».

Alfredo Pérez Rubalcaba (PSOE),que fue el último en intervenir, destacóla voluntad «europeísta» del actualGobierno, «que nos ha reconducido alsitio de donde nunca tuvimos que salir,al lado de los países centrales de Euro-pa» y aludió a la «guerra ilegal, inmo-ral e injusta» de Irak.

S. F. V.

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, defiende ante el Pleno del Congreso de los Diputados, el pasado 11 demayo, su gestión al frente del Ejecutivo en su primer debate sobre el estado de la nación.

Serg

io B

arre

nech

ea/E

FE

DOCE MIRADASsobre España

EL pasado 10 de mayo comenzó enMadrid el ciclo de conferenciasque, bajo el título Doce miradas sobre

España, tendrá lugar en diversos puntosdel país hasta mediados del próximomes de junio. Esta convocatoria, abiertaa la reflexión, constituye la novedadmás importante de los actos programa-

dos este año para celebrar el Día de lasFuerzas Armadas. Mario Vargas Llosaha sido el primer conferenciante de lalista de diversas personalidades que,procedentes del mundo militar, de lacultura, la política y la historia, partici-parán en estos encuentros. Le siguió, enSevilla el día 18, el presidente del Parti-

do Popular, Mariano Rajoy. También enmayo, participan en este ciclo el ex pre-sidente de Colombia, Andrés Pastrana,en Zaragoza, el día 23; el historiadorJosé Álvarez Junco en Vitoria el 26; yel jefe del Estado Mayor de la Defensa,general de ejército Félix Sanz, en A Co-ruña el 27.

[ nacional ]

MARIO VARGAS LLOSA Y MARIANO RAJOY PRONUNCIAN EN MADRID Y SEVILLA,RESPECTIVAMENTE, LAS DOS PRIMERAS CONFERENCIAS DEL CICLO ORGANIZADO POR EL MINISTERIO DE DEFENSA

El escritor peruano y Premio Príncipe de Asturias de las Letras, acompañado por el ministro de Defensa, José Bono, y elalcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, en un momento de su intervención.

Hélè

ne G

icqu

el

a

En la capital de España pronunciósu conferencia, en el Salón de Honordel Ejército del Aire, el escritor perua-no y premio Príncipe de Asturias delas Letras. Estuvo acompañado por elministro de Defensa, José Bono, y porel alcalde de Madrid, Alberto Ruíz-Gallardón, encargado este último depresentar ante el público asistente alnovelista. «Existe un denominador co-mún en los conferenciantes: quieren aEspaña», dijo Bono al inicio del acto ensu presentación personal del ciclo paraañadir a continuación que no todos losparticipantes mantienen una concordiaideológica con el Gobierno al que él per-tenece. A su juicio, este ciclo de confe-rencias aspira a profundizar en el cono-cimiento de nuestro país «para quequien comprenda mejor a España, pue-da quererla mejor, y queriéndola mejor,pueda defenderla mejor».

Alberto Ruiz-Gallardón definió aVargas Llosa como «un inmenso escri-tor, un intelectual de su tiempo y un

auténtico liberal». «Es —dijo antes decederle la palabra— un caballero quetiene la capacidad de hacer política yser fiel a sí mismo» y que ha sabidoidentificar «los nacionalismos extre-mos y los integrismos de todo pelajecomo la amenaza a la libertad de nues-tro tiempo».

UNA VISIÓN DESDE EL EXTERIORMario Vargas Llosa aseguró en el ini-cio de su intervención que había acep-tado enseguida la invitación del minis-tro de Defensa porque « la iniciativade José Bono me pareció políticamen-te incorrecta». El escritor peruanoasumió el reto de hablar de nuestropaís subrayando que lo hacía en unosmomentos en los que a muchas perso-nas la utilización de la palabra España«parece se les ha vuelto enferma».Evitan pronunciarla o la reemplazanpor curiosos eufemismos, por ejemplo,el Estado español. «Como si un paísque ha cobrado consistencia a lo largo

del tiempo en los ámbitos del arte, lahistoria y la literatura pudiera disol-verse en una estratagema lingüística»de estas características.

Su conferencia fue una reflexiónsobre las diversas caras que ha pre-sentado España a lo largo de su histo-ria. Conceptos diferentes y, por lotanto, contradictorios que fueronabordados desde la perspectiva quemejor maneja, la literaria. Para ello,utilizó, por una parte, dos libros dereferencia, La ruta de Don Quijote, deAzorín, publicado en 1905, y Tirant loBlanc de Martorell, escrito hace másde quinientos años. Por otra, citó lafigura de un intelectual, José Ortegay Gasset, al que admira profunda-mente, y su aspiración por ver unaEspaña vertebrada, hoy real peroamenazada por los nacionalismos.

El Premio Príncipe Asturias de lasLetras 2001 señaló que España entróen su vida de manera directa, a travésde la experiencia personal, gracias a la

n-,ry,-


Elcainatindorequcu

Numerosas personalidades, civiles y militares, se dieron cita el pasado 10 de mayo en el Salón de Honor del CuartelGeneral del Aire para escuchar la conferencia de Mario Vargas Llosa.

Hélè

ne G

icqu

el

Hélè

ne G

icqu

el

Mayo 2005

influencia que sobre él y los miembrosde su generación —la del 50— ejercie-ron los exilados republicanos y los es-critores de la Generación del 98, sobretodo, Martínez Ruíz Azorín.

En La Ruta de Don Quijote, escrita entiempo presente a principios del sigloXX, Vargas Llosa encuentra una des-cripción de La Mancha extensiva a to-do el país y que no difería en absolutode aquella que existió en tiempos deCervantes. Sus páginas reflejaban larealidad de «un mundo de pobreza,invariable, aislado, ensimismado, in-movilista, cortado del resto del Uni-verso, dotado de una sabiduría quevenía de la tradición y heredado de laantigüedad». Una teoría convincente,en su opinión. «España era eso, unmundo tradicional donde la riquezadel pasado era tan abrumadora quellega a paralizar el presente y donde sepierde la iniciativa física, aunque no lamental». Por eso, esa triste realidadconvive, a su vez, con la imaginación.No es así de extrañar que en La Man-cha «Cervantes se sintiera empujado acrear las aventuras fantásticas» que seencuentran descritas en El Quijote.

LA IMAGEN REALTiempo después y también a través delos libros, Mario Vargas Llosa se topa,casualmente dijo, con una visión deEspaña diferente escondida en lasaventuras de Guillén de Baroy descri-tas en Tirant lo Blanc de Joanot Marto-rell. Para él, se trata de una de las pri-meras novelas modernas. Aunque cos-tumbrista —refleja fielmente la vidade la época— ofrece, sin embargo, unacara de España muy distinta a la refle-jada por Azorín, paradójicamente, casicuatro siglos después. «Martorell des-cribe un mundo de acción volcado ha-cia el exterior», que transcurre en dife-rentes lugares de España, Europa y elMagreb. Sus personajes se mueven co-mo si no existieran las fronteras. «Esuna novela de ciudadanos del mundo»,destaca Vargas Llosa. «Esta es la Es-paña de Colón —añade— que llega aproyectarse en medio mundo».

La visión de Azorín y no la de Mar-torell es la que se encuentra MarioVargas Llosa cuando a finales de ladécada de los cincuenta llega a Ma-drid. «España vivía la pobreza del ca-

taclismo de la Guerra Civil». En suopinión, esta situación comienza acambiar a partir de los años sesenta.En esa época el escritor peruano setraslada a Barcelona y vive desde allídurante cinco años la progresivatransformación de nuestro país impul-sada por un crecimiento económicorápido y sostenido «que ablanda a ladictadura en lo cultural».

ESPAÑA ACTUALTras la muerte del general Franco, Es-paña escribe «la historia de los tiemposmodernos», asegura Vargas Llosa,porque demuestra al mundo y espe-cialmente a Latinoamérica —será unejemplo a seguir— que «puede ser unpaís democrático y moderno y que latransición podía hacerse de maneraconsensuada». A este éxito, opina elescritor peruano, contribuye de mane-ra decisiva la descentralización del Es-tado a través de las autonomías. «Es-paña no tiene un centro, sino mu-chos». La España de Azorín desapare-ce y reaparece la de Martorell defendi-

da en época contemporánea por JoséOrtega y Gasset. El pensador español—«una víctima más de la Guerra Civilinsuficientemente reconocida todavíapor su carácter plural y liberal», diceVargas— deseaba esta España moder-na, abierta a Europa y el mundo, «queno fuera invertebrada y sí vertebradagracias a una amplia descentraliza-ción». Este éxito, afirma Vargas Llosa,se enfrenta a un gran peligro: los na-cionalismos —democráticos o violen-tos—, la única ideología colectivistaque sobrevive en este tiempo y queconsidera al individuo no como perso-na, sino como parte de la tribu, tan só-lo una pequeña tuerca de esa maqui-naria perfecta que es la Nación. «Losnacionalismos plantean una manera deenfrentarse a la Historia que lleva, a lalarga o a la corta, a la confrontación».

Mario Vargas Llosa concluyó su in-tervención formulando una pregunta yaportando una respuesta muy concre-ta. «¿Puede España digerir en su senola existencia de estas fuerzas naciona-listas con una base tan sólida en el País

12 Revista Española de Defensa

El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy —en la foto, junto a José Bono y Manuel ChaMilitar de Sevilla para participar en el ciclo de conferencias organizado por el

Vasco y en Cataluña? Yo creo que sí»,apuntó. «Depende fundamentalmentede la inteligencia de quienes en Espa-ña creen que la democracia es el patri-monio más precioso que tiene esta so-ciedad, una conquista de la que no de-ben desprenderse nunca más».

MARIANO RAJOYLa idea de la descentralización del Es-tado, los nacionalismos y el ejemplo dela transición democrática fueron tam-bién los temas abordados por MarianoRajoy, presidente del Partido Popularen su conferencia pronunciada en elteatro de la Capitanía Militar de Sevi-lla el pasado 18 de mayo. Al igual queocurriera en Madrid en la interven-ción de Mario Vargas Llosa, el minis-tro de Defensa, José Bono, actuó co-mo anfitrión del líder de la oposición.En su introducción, Bono afirmó que«España vale más que el PSOE y elPP juntos e, incluso, que las ambicio-nes que podamos tener unos y otrosdirigentes» y destacó, a continuación,que este país «es generoso con sus hi-

jos, piensen como piensen, voten co-mo voten y recen a quien recen, oaunque no recen».

Al acto también asistió ManuelChaves, presidente de la ComunidadAutónoma de Andalucía, encargadode dar paso en el uso de la palabra aMariano Rajoy. Chaves aseguró que«es bueno que los ciudadanos veanque el presidente del PSOE presentaal presidente del Partido Popular yno pasa nada».

Mariano Rajoy ratificó esta refle-xión en el inicio de su intervención ydestacó, antes de entrar en materia,que había elegido la ciudad hispalensepara pronunciar su conferencia por-que aquí «me siento bien tratado yquerido, lo cual no quiere decir queme sienta votado».

EJEMPLO SOLIDARIO Y PLURALEl líder del PP defendió su visión deEspaña basada en la defensa de unproyecto colectivo, de nación plural ysolidaria, «diversa —añadió—, peroque no está dispuesta a alojar en su se-no situaciones de desigualdad entresus ciudadanos». Asimismo, lamentóque el concepto de España esté siendofuertemente cuestionado por algunosen estos momentos, al igual que ocu-rrió en el pasado durante los tiemposdel regeneracionismo y la crisis del 98.

Hoy, la situación es distinta a la dehace dos años, dijo. Entonces «casi na-die discutía la vigencia de nuestraConstitución, ni el hecho de que la so-beranía española residiese en la naciónespañola». Rajoy acusó al actual Go-bierno de cuestionar este concepto yde abrir el debate territorial. «Se pro-ponen reformas estatutarias —aña-dió— que quiebran abiertamente laigualdad, que establecen ciudadaníasde primera y de segunda, que hacen dela solidaridad una especie de limosnaque se reparte graciosamente por unascomunidades autónomas a favor deotras, tal y como se desprende de lapropuesta de financiación que circulade la mano de algunos».

Mariano Rajoy también achacó alpartido gobernante ser el responsablede la puesta en marcha de «una arries-gada operación política en la que hacolocado en un segundo término losintereses generales» para, de esta for-

ma, no correr el riesgo de gobernar enminoría. Rajoy enfatizó su discursocuando explicó que en estos momentosen España se había comprometido laviabilidad del proyecto constitucionalde 1978, su diseño territorial, su es-tructura de unidad en la diversidad ysu base igualitaria y solidaria.

A su juicio, la gravedad de esta si-tuación es aun mayor si se tiene encuenta que «por primera vez en nues-tra historia democrática, podemos vercómo la dignidad misma del Estado dederecho se puede ver comprometida».Se refería a la resolución aprobada porel Congreso de los Diputados el 17 demayo —apoyada por todos los gruposparlamentarios a excepción del Popu-lar— que aboga por la negociacióncon la banda terrorista ETA siempre ycuando opte por abandonar la luchaarmada. «Se corre el riesgo de que seacabe con la voluntad suscrita en latransición de no ceder ante el chantajede la violencia terrorista».

Mariano Rajoy tendió no obstantesu mano al Gobierno para «mejorar laEspaña que nos dimos en el 78», y lo-grar el entendimiento en la resoluciónde las grandes cuestiones de Estado.Por esta razón, subrayó que era nece-sario respetar el espíritu de la transi-ción, el único marco donde es posibleel diálogo y el pacto sin que sea nece-sario «abrir un contexto de revisión delo que ésta ha significado: ni a nivel te-rritorial ni, sobre todo, a nivel de losvalores sobre los que se asienta nues-tra dignidad democrática».

En su opinión, esta es la base desdela que «podremos hablar de mejorar laforma de articular nuestra pluralidaddentro de la unidad; de corregir lasdeficiencias de nuestro sistema de so-lidaridad interterritorial; de profundi-zar en la igualdad de los españoles yde hacer más viable el Estado de lasAutonomías».

El presidente del Partido Popularmanifestó una vez más su voluntadde seguir firme en la defensa de laCarta Magna y el espíritu de la tran-sición en la que aquélla se inspiró.«Esto es lo que me veo en la obliga-ción de denunciar aun siendo cons-ciente de que algunas incomprensio-nes me cuesta», dijo.

J. L. Expósito

éllae-ea-,--ae---sea

-y-o-s


[ nacional ]

y Manuel Chaves—, eligió el teatro de la Capitaníaanizado por el Ministerio de Defensa.

Seba

stiá

n Ga

llego

MADRID, 16 de Mayo. Un «co-rreo» del Museo del Ejércitoabandona la capital de España

con un preciado cargamento de obrasde arte. Se trata de un técnico especia-lista que viaja por carretera en direccióna A Coruña precedido de un camión. Ensu interior se han dispuesto perfecta-mente anclados cuatro cuadros alegóri-cos sobre diferentes batallas de la Histo-ria de España —Tetuán, Treviño y Cas-tellfuelit— y un quinto titulado Salida deBatería, de Cusach. Antes de partir, este«correo» presencia cómo un grupo deoperarios descuelgan, sin incidencias,las obras pictóricas de las paredes delantiguo Salón de Reinos del Palacio delBuen Retiro, donde habitualmente per-manecen. Posteriormente, supervisa lascondiciones de embalaje y de inmovili-dad dentro del vehículo para su trasladoy, a continuación, certifica su salida.Tras llegar a A Coruña da su visto bue-no a la colocación de los cuadros en lassalas del Museo Regional Militar. Du-rante doce días no perderá de vista las

obras de arte hasta que de nuevo seandescolgadas, introducidas en el camióny trasladadas a su lugar de origen.

Llegó a A Coruña como se fue, demanera anónima, pero su misión en tie-rras gallegas permite que cientos de per-sonas puedan contemplar algunas de laspinturas más representativas de la histo-ria militar de España cedidas por el Mu-seo del Ejército, junto a otras esculturasen bronce, para ser expuestas durante laconmemoración del Día de las FuerzasArmadas 2005.

La directiva del jefe del Estado Ma-yor de la Defensa recoge el consensoexpresado por los tres Ejércitos para or-ganizar un amplio programa de activi-dades militares por tierra, mar y aireabierto a la participación ciudadana enel que las decisiones de alto nivel en losdespachos oficiales se han mezclado conlos trabajos de los operarios. Desde elpasado 16 de mayo el ambiente en ACoruña desprende aromas a historia mi-litar. Hasta bien entrado el mes de juniolas sensaciones visuales y sonoras de

marcado estilo castrense continuaráninundando sus calles, plazas y jardines ytambién el interior de sus museos y edi-ficios más representativos. Por ejemplo,los que se asoman a la plaza de MaríaPita. Sus fachadas y balcones fueron losprimeros en ser engalanados con laBandera de España el día 16 para aco-ger el acto solemne de Jura de Banderaque tuvo lugar cinco días después.

Además de este acto militar y otrosde carácter institucional se han organi-zado exposiciones, visitas a buques de laArmada y exhibiciones operativas, conun «telediario» (TVE 1) de por medioemitido a bordo del portaaeronavesPríncipe de Asturias el día 29 —fecha delacto central presidido por los Reyes—que tienen el objetivo de acercar a la so-ciedad civil el trabajo y las misiones delas Fuerzas Armadas españolas.

COLABORACIÓNEn la elaboración y desarrollo del pro-grama también ha colaborado el Ayun-tamiento de la ciudad «para mostrar alos ciudadanos coruñeses y españoles laintegración e intercomunicación que,desde aquí, mantienen la sociedad y losEjércitos, especialmente a través de suCapitanía», explica Carlos González-Garcés, concejal Delegado de Educa-ción y Cultura del consistorio coruñés.

González-Garcés añade que envia-ron las «primeras propuestas al Ministe-rio de Defensa allá por el mes de mar-zo». Desde finales de abril el personalde su Concejalía y de las de Policía yFestejos, así como de Relaciones Públi-cas y Prensa del Consistorio han mante-nido, a un ritmo frenético, al menos dosreuniones semanales con miembros delMando Regional Noroeste a los que sesumaron en los días previos a la celebra-ción del acto central los enlaces milita-res designados por los cuarteles genera-les del Ejército de Tierra, la Armada y elEjército del Aire.

En paralelo a las reuniones oficialesde planificación comenzaban los traba-jos sobre el terreno. Como ejemplo ilus-trativo, «el pasado 19 de mayo cerca desetenta personas pertenecientes en su


A Coruña se vuelca conEL DÍA DE LAS FAS

CIENTOS DE MILITARES Y CIVILES TRABAJAN ENTREBASTIDORES Y CONTRARRELOJ EN LA ORGANIZACIÓN DE

LOS MÚLTIPLES ACTOS PROGRAMADOS

Los trabajos de engalanamientode las calles y los edificios deLa Coruña comenzaron el 14 demayo en la plaza de María Pita.

Césa

r Qui

an/L

a vo

z de

Galic

ia

ny-,asa-a

s-anosl

-e

--aa,su--

---ly--sle---l

s--eu

mayoría al Batallón del Cuartel Generaldel Mando Regional Noroeste trabaja-ron prácticamente hasta el final del díaen el montaje de la exposición estáticade material de los tres Ejércitos», afirmael coronel Grandal, responsable desdeCapitanía General de la organización dela muestra inaugurada un día después.

También se ocupó de coordinar la lle-gada de un convoy de vehículos ligerosy los camiones de transporte pesado quetrasladaron por carretera sobre góndo-las un carro de combate Leopardo 2E ylos vehículos de combate de infanteríaPizarro y de Infantería de MarinaPiraña. Ocurrió lo mismo en el caso delos dos aviones históricos que permane-cen expuestos en los jardines MéndezNuñez procedentes del Mu-seo de Aeronáutica y Astro-náutica del Ejército del Aire.Como explica su director, elcoronel Castañón, «fue ne-cesario desmontar los planosy el fuselaje del HA200 Saetay del T-6 Norteamerican T-GG Texas para su trasladopor carretera sobre unas cu-nas especialmente construi-das para la ocasión». En estalabor de desmontaje y mon-taje en A Coruña participóun equipo de técnicos civilesy militares de la MaestranzaAérea de Madrid dirigidospor un oficial.

Asimismo, miembros del Mando deTransmisiones instalaron un sistema demegafonía entre Punta Armiña y la To-rre de Hércules, lugar de la exposiciónestática de material de los tres Ejércitosy de la Guardia Civil. Los altavoces dis-tribuidos a lo largo del recorrido entreárboles y farolas amenizan la visita delos ciudadanos con música militar y lesofrecen información puntual sobre losmodernos sistemas y equipos que pue-den contemplar, las actividades del díapara los más jóvenes en el rocódromo yla torre de lanzamiento paracaidista.Además, la vigilancia diurna y nocturnade la muestra al aire libre está garantiza-da por una unidad militar y por agentesde la Policía Nacional y Local.

La seguridad ha sido una de las prin-cipales cuestiones sobre las que se hatrabajado para revenir —e impedir—cualquier incidente durante estos días.Como muestra, el Paseo Marítimo de ACoruña —donde tendrá lugar el desfilede tres batallones de cada Ejército— se-rá vallado entre la Torre de Hércules y elMillennium a lo largo de cinco kilóme-tros. El consistorio municipal colocaráquinientas vallas metálicas que cubriránaproximadamente el 20 por 100 del re-corrido de la Fuerza. El resto serán al-quiladas a empresas particulares.

PROTOCOLOEs seguro que el Paseo Marítimo estaráabarrotado de público para ver de cercaa los miembros de la Familia Real. ElAyuntamiento de A Coruña instalarádos tribunas de invitados, mientras queel departamento de Protocolo del Mi-nisterio de Defensa ha reservado unamplio espacio para ubicar la TribunaReal, donde se situarán los miembros delas más altas instancias del Estado re-presentadas hasta el nivel de subsecre-tario. A la izquierda se colocarán las au-toridades del Ministerio de Defensa y ala derecha, las de la comunidad autóno-ma anfitriona. En la jornada anterior aldía 29, el ministro de Defensa, José Bo-no, ofrecerá una recepción oficial al pre-sidente de la Comunidad Autónoma deGalicia, Manuel Fraga en el PalacioMunicipal de A Coruña.

Los componentes de la fuerza querendirá honores a los Reyes de España,así como los miembros de las Banda yMúsica de la Guardia Real y del Regi-

miento Inmemorial del Reynúmero 1 que ofrecerán dosconciertos por separado enel Palacio de la Ópera y laplaza María Pita, respecti-vamente, serán alojados endiferentes hoteles y acuarte-lamientos militares de la ciu-dad, como el de Atocha, se-de del Cuartel General delMando Regional Noroeste.En sus instalaciones ensaya-ron, por ejemplo, los músi-cos de la Guardia Real bajola dirección del coronelGrau, un día antes de suconcierto el 20 de mayo.

J. L. Expósito


[ nacional ]

El Saeta, uno de los dos aviones del Museo del Ejército del Airepresentes en Galicia, fue transportado sobre una cuna especial.

Con espíritu abierto y solidario

LA Coruña vuelve a ser escenario de la celebración del Día de las Fuerzas Armadas ylos coruñeses vuelven a ser así protagonistas de una fiesta que tiene como principal

objetivo el ensalzar y poner de manifiesto la unión de España y de todos los ciudada-nos. Es ésta una jornada de alegría en la que todos los españoles nos sentimos partíci-pes de un acto que refleja nuestro espíritu abierto y solidario, nuestro deseo de progre-sar y de avanzar para construir una sociedad cada vez más libre, plural y respetuosa.Es, además, una gran satisfacción para La Coruña el celebrar esta jornada que sirvetambién para recordar y subrayar la importante labor que realizan los soldados españo-les, con destacables misiones humanitarias en distintos países del mundo, allí dondees necesaria la colaboración y el auxilio a personas que están sufriendo, que necesitanayuda. Es de destacar, en este sentido, el reconocimiento mundial que han alcanzadonuestras Fuerzas Armadas y el merecido prestigio logrado gracias a su loable papel yesfuerzo por llevar alimentos, medicinas y, sobre todo, paz a zonas que pasan momen-tos difíciles y complicados.Por la importancia del Día de las Fuerzas Armadas como celebración que une más Espa-ña y a los españoles, y por el destacable papel que juegan hoy día nuestros soldados enmisiones humanitarias en todo el mundo, por todo ello es un orgullo para La Coruña y pa-ra los coruñeses el ser escenario de esta fiesta. Al mismo tiempo, quiero dar la bienvenidaa todos los que con este motivo nos visitan: autoridades, soldados, familiares y amigos.

Francisco Vázquez VázquezAlcalde de La Coruña

L A Constitución española de 1978 ha establecido un marcode libertad y de convivencia desconocido a lo largo denuestra historia constitucional. Una Constitución de verdad.Una Constitución con mayúsculas, que acoge la idea ya

auspiciada por los revolucionarios franceses en 1789, cuando en sufamosa Declaración señalaban que no hay Constitución si no se re-conocen los derechos fundamentales y el principio de separación depoderes. Esta Constitución acoge, y lo hace de una manera muy ge-nerosa, el respeto de los derechos de la persona y el principio de se-paración de poder. A lo largo de estos 27 años ha tenido así una in-fluencia enorme en todo lo que ha sido la organización de poderesdel Estado y en las distintas instituciones y administraciones que severtebran al hilo de ella.

Cambió pues el perfil de nuestras Cortes Generales, que pasan aser, por primera vez desde hace muchos años, auténticamente repre-sentativas; auspicia un Gobierno que dirige, desde la perspectiva delEstado de derecho y democrático, la política interior y exterior del Es-tado; y posibilita que unos jueces y magistrados puedan administrarjusticia sometidos solamente al imperio de la ley y del derecho y ac-tuando siempre con independencia.

Esta enorme influencia de la Constitución se vislumbra en los trespoderes clásicos del Estado —el legislativo, el ejecutivo y el judi-cial—y también en el acercamiento a las Fuerzas Armadas, una de lasinstituciones centrales en la comprensión de la Constitución. Asumede este modo una idea auspiciada por algún sector del constituciona-lismo más moderno, que es realizar un reconocimiento explícito de laestructura de las funciones y competencias de las Fuerzas Armadas enel propio Texto constitucional, y no dejar sólo al posterior desarrollolegislativo la concreción de sus ámbitos institucionales y de actuaciónespecíficos, si bien esto de alguna manera no es una novedad, porqueya la Constitución de Cádiz de 1812 lo hacía.

MODELOS ANTERIORESA estos efectos, la Constitución de 1978 se encuentra dentro de esecontexto de Constituciones que acogen, vamos a denominarlo conempatía, el tratamiento de las Fuerzas Armadas. Es el caso por ejem-plo, seguramente el más significativo entonces, de la vigente Consti-tución austriaca de 1920, que incluye un importantísimo artículo queha tenido una influencia enorme en todas las Constituciones posterio-res en lo relativo a las Fuerzas Armadas. En su artículo 79 señala unasideas importantísimas. La primera, que las Fuerzas Armadas siempreestán sometidas al poder civil. En segundo término, que el someti-miento al poder civil se instrumentaliza en un Estado moderno a travésde su sumisión al Gobierno. Y en tercer lugar, que las Fuerzas Arma-das cumplen satisfactoriamente las labores clásicamente encomenda-

das, que son la defensa de la soberanía, de la independencia del Esta-do y de su integridad territorial.

Esta Constitución austriaca adelantaría lo que vendría a ser el elen-co constitucional posterior auspiciado fundamentalmente por unaConstitución tan especial en este ámbito como es la alemana o como-la portuguesa. La Constitución alemana, lo que se suele llamar comoLey Fundamental de Bonn, que es en realidad su Constitución y quees del año 1949, tiene un artículo, el 87 apartado a, en el que se diceque las funciones de las Fuerzas Armadas están encomendadas al Go-bierno, que es una competencia de la Federación, en consecuencia node los lander ni de los estados federados, y se establece expresamenteque las funciones atribuidas a las Fuerzas Armadas tendrán que estarprevistas expresamente en la Constitución.

Frente a este régimen que es el tradicional y en el que de algunamanera se inspiró el constituyente español de 1978, existía un mo-delo distinto: la Constitución portuguesa de 1976, que se acerca ala función de las Fuerzas Armadas con un ánimo manifiestamenterevolucionario, hasta el extremo de que en los artículos 273, 274 y


T R I B U N A

Constitución y Fuerzas Armadas

La Constitución de 1978 asume una idea auspiciada porsectores del constitucionalismo más moderno, que esrealizar un reconocimiento explícito de las funciones ycompetencias de las FAS en el propio Texto.

Extracto de la conferencia pronunciada por el rector magnífico de la Universidad Rey Juan Carlos y catedrático de Derecho Constitucional, Pedro González-Trevijano, en el Centro Superior de Estudios

de la Defensa Nacional (CESEDEN) el 21 de abril

275 se hace una referencia expresa a dos actividades absolutamentefuera de lo que es hoy el tratamiento constitucional de las FuerzasArmadas en los Estados de nuestro entorno. De un lado, se dice quelas Fuerzas Armadas son una institución nacional básica del país, yen segundo término, lo que es más importante, se convierte de iurey de facto a las Fuerzas Armadas en los valedores y en los respon-sables últimos del proceso revolucionario portugués. Esto, que pu-do tener sentido entre 1976 y 1979, sería cambiado lógicamente al-gunos años más tarde y en la profunda reforma constitucional por-tuguesa del año 1982 las Fuerzas Armadas pasan a configurarse enla Constitución con el mismo perfil que en el resto de los Estadosde su entorno.

Con este contexto constitucional próximo, cuando los constituyen-tes españoles se acercan a la que sería la Constitución de 1978 lo ha-cen teniendo como referencia inmediata dos ideas: el sometimiento delas Fuerzas Armadas a los parámetros del poder civil que se van a ca-nalizar a través de la acción del Gobierno, y la inclusión en el TítuloPreliminar del artículo 8 que se ocupa prioritariamente de las FuerzasArmadas, lo cual no es desde luego una casualidad.

EL ARTÍCULO 8La Constitución española de 1978 se refiere a las Fuerzas Armadas y alos asuntos que podíamos denominar de índole militar fundamental-mente en seis artículos, de los que hay a mi juicio tres que son decontenido sustancialmente prioritario. El más importante, es el artículo8, que define el sentido, la estructura y las funciones encomendadas alas Fuerzas Armadas. En él se dice que las Fuerzas Armadas, consti-tuidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienencomo misión garantizar la soberanía e independencia de España, de-fender su integridad territorial y el régimen constitucional.

Hay otros dos artículos que funcionan de forma complementaria, tan-to desde una perspectiva teórica como práctica: el 62 letra h, en el que seencomienda el mando supremo de las Fuerzas Armadas al jefe del Esta-do, y el 97, donde se dice que el Gobierno dirige la política interior y ex-terior del Estado, la administración civil y militar y la defensa del Estado.

Otros tres artículos tocan tangencialmente también materias de ín-dole vinculadas a las Fuerzas Armadas: el artículo 28, donde se esta-blecen restricciones a lo que es la libertad de sindicación y el ejerciciodel derecho de huelga por parte de los miembros de las Fuerzas Arma-das; el artículo 29 que restringe también de alguna manera la posibili-dad de que los miembros de las Fuerzas Armadas puedan interponer oejercer el derecho de petición colectivamente; y el artículo 30, dondese consagra no solamente el deber sino también el derecho de defen-der a España.

En los debates constituyentes el hoy artículo 8 fue objeto de dife-rentes enmiendas tanto en el Congreso de los Diputados como en elSenado. Estas enmiendas afectaban a materias distintas: de una partea la estructura de las Fuerzas Armadas; de otra, a las funciones asig-nadas; y, en tercer lugar, a la conveniencia o no de la inclusión de lasFuerzas Armadas en el Título Preliminar.

La gran discusión se suscitó en torno a este último tema. En elCongreso se levantarían dos voces fundamentalmente tanto en contracomo a favor de su inclusión en el Título Preliminar. A favor, que fue lapostura que triunfaría, el entonces ponente don Miguel Herrero de Mi-ñón, que justificó la inclusión en tres razones. En primer lugar, la im-portancia de las Fuerzas Armadas en lo que había sido la vertebraciónmoderna del Estado español y en lo que había sido el papel desplega-do durante la Transición política. En segundo lugar, el constituciona-lismo comparado, pues cuando en otros Textos constitucionales no serecogía a las Fuerzas Armadas en el propio Título Preliminar, sí se les


Don Juan Carlos I sanciona la Constitución acompañado por la Reina Doña Sofía y el Príncipe Felipe el 27 de diciembre de 1978.

daba una atención preferente. Y en tercer lugar, y muy importante, por-que las Fuerzas Armadas, además de tener asignada la defensa de lasoberanía y de la integridad territorial del Estado, pasaban a ser porprimera vez consideradas como defensoras del propio régimen consti-tucional, lo que hacia a Herrero de Miñón denominar a nuestra Fuer-zas Armadas «pioneras del ordenamiento constitucional».

Frente a este criterio hubo posiciones renuentes. Fue el caso, porejemplo, del senador de Unión de Centro Democrático, Ortí Bordás,quien proponía su no inclusión en ese Título Preliminar, porque en-tendía que las Fuerzas Armadas no eran una institución que de algunamanera casaba bien con las instituciones o con los principios inspira-dores de la Constitución.

EL ENTRAMADO DEL SISTEMA POLÍTICOEl Título Preliminar acoge unas nociones básicas que definen el entra-mado de nuestro sistema político. En el artículo 1 se afirman nuestrosvalores constitucionales; se dice que la forma política del Estado espa-ñol es la monarquía parlamentaria; que la soberanía nacional reside enel pueblo español, del que emanan todos los poderes del Estado; y seexpresan las ideas de libertad, de justicia, de igualdad y de pluralismopolítico. En el artículo 2 se habla de la indisoluble unidad de la naciónespañola, del reconocimiento del principio de unidad y también del re-conocimiento del principio de autonomía y de solidaridad. En el artículo

3 se trata del derecho y del deber de conocer el castellano; en el artículo4, de la bandera; en el artículo 5, de la capital del Estado; en el artículo 6,de los partidos políticos; en el artículo 7, de los sindicatos y de las aso-ciaciones empresariales; y el artículo 9, del principio de constitucionali-dad y de legalidad. Pues bien, dentro de esta parte tan importante, el ar-tículo 8 se refiere de forma expresa a la estructura y a las competenciasasignadas a las Fuerzas Armadas.

Esta discusión llegaría también al Senado y se reproduciría más omenos en términos semejantes. Algunos senadores ilustres, como porejemplo don Joaquín Satrustégui, siguieron manteniendo que, aunquelas Fuerzas Armadas desplegaban una función muy relevante en laConstitución, no estaba justificada su incorporación en el Título Preli-minar. Frente a esta consideración volverían a reiterarse las argumenta-ciones establecidas por Herrero de Miñón.

Por lo demás, respecto del artículo 8 no hubo otras grandes discu-siones. Es verdad que en un primer momento se pensó en acoger unalectura del apartado segundo de ese articulo con una dicción más com-pleja, proponiendo que dijera «Una Ley Orgánica regulará los principiosbásicos de la organización militar dentro de la presente Constitución y lacomposición y funciones de una Junta Superior de la Defensa como ór-gano asesor del Gobierno en los asuntos relativos a la Defensa» y termi-nara diciendo «así como de una Junta de Jefes de Estado Mayor como

órgano colegiado superior del mando militar de las Fuerzas Armadas».Esta dicción tan prolija sería sustituida finalmente por otra más sencilla,que es la que ha pasado al Texto constitucional, y dice que «Una ley or-gánica regulará las bases de la organización militar conforme a los prin-cipios de la presente Constitución». Es la Ley Orgánica de Criterios Bá-sicos de la Defensa, inicialmente aprobada el 1 de julio de 1980, modifi-cada después el 5 de enero de 1984, y que ahora está siendo sometida auna reconstrucción en base al Anteproyecto propuesto por el Gobiernocon la denominación de Ley Órganica de la Defensa Nacional.

PODER CIVIL, PODER MILITAROtro de los aspectos substanciales a destacar es el sometimiento al po-der civil, como en todos los Estados democráticos y de derecho moder-nos de nuestro entorno. El sometimiento del denominado entonces po-der militar al poder civil se encuentra recogido ya a mediados del sigloXVIII en una de las obras clásicas de la Ciencia política y de Derechoconstitucional: El Espíritu de las leyes, de Montesquieu. Montesquieuhace una construcción afirmando el principio de separación de poderes,atribuyendo a diferentes poderes, diferentes funciones, y parte de lacomprensión de que la función más extensa del Estado y la más impor-tante es la que se le asigna al Parlamento. El Parlamento despliega lafunción más relevante, en la medida en que las personas que se asientanen él son los representantes de la soberanía popular y tienen encomen-

dado aprobar la ley. La ley es la expresión de esa voluntad popular. So-metido al Parlamento se encuentra el Poder ejecutivo, lo que hoy deno-minamos el Gobierno. En la construcción de Montesquieu se dice expre-samente que el poder militar viene a ser la ejecución fáctica de las órde-nes del poder ejecutivo y, en consecuencia, a disposición del poder eje-cutivo pero sometido también a las disposiciones del poder legislativo.

Es verdad que esta construcción de Montesquieu podría ser objetoen la actualidad de algunas matizaciones desde el ámbito de la cienciapolítica del Derecho constitucional, pero al menos respecto a lo que serefiere al sometimiento expreso del poder militar al poder civil se postu-laría efusivamente desde un primer momento por las primeras Constitu-ciones revolucionarias francesas.

MANDO SUPREMOUn tercer punto interesante, que de alguna manera queda hoy bastanteclaro, aunque aquí hay un debate de autoridad que voy a apuntar, es lanaturaleza de la atribución del mando supremo al jefe del Estado. En elartículo 62 h, dentro de la casuística de listas de competencias que seasignan al monarca, se dice que el rey ostenta el mando supremo de lasFuerzas Armadas. La vinculación de la monarquía, no solamente espa-ñola sino también europeas, a lo que ha sido el mando de los ejércitoses ancestral. Una vinculación que era muy directa, tanto de derecho co-


T R I B U N A

La gran discusión se suscitó en torno a la inclusión delartículo 8 en el Título Preliminar, lo que al final se aceptó enbase a los argumentos sostenidos por Miguel Herrero deMiñón, quien denominaba a las Fuerzas Armadas «pionerasdel ordenamieno constitucional»

mo de hecho, en los tiempos de las monarquías absolutas, es decir, enaquellos momentos en el que el rey intervenía directamente en el poderlegislativo y en el poder ejecutivo; designaba o cesaba a los ministros ytambién intervenía designando a los miembros del poder judicial.

En lo que se llaman hoy monarquías constitucionales o limitadas, elrey, aun habiendo perdido todas sus competencias de ámbito legislativoy judicial, sigue manteniendo residualmente las atribuciones de ámbitoejecutivo, y dentro de éstas el mando directo de los ejércitos.

En una monarquía parlamentaria, como la que recoge la Constituciónespañola de 1978 —el articulo 1 dice expresamente que la «forma polí-tica del Estado español es la monarquía parlamentaria»— el rey des-pliega lo que se viene a llamar un poder moderador, un poder neutral. ElTitulo II de nuestro Texto constitucional, dedicado a regular las funcio-nes del monarca, dice que el rey es el jefe del Estado, símbolo de su uni-dad y permanencia; una función simbólica como árbitro y moderadordel funcionamiento regular de las instituciones.

Miguel Herrero de Miñón entiende que es verdad que se puede decirque hay un principio democrático o que circunscribe el mando supremode las Fuerzas Armadas al Gobierno en el artículo 97, pero estima tam-bién que hay un residuo todavía de principio monárquico —monarquíatradicional— de mando efectivo que se acoge en el articulo 62 h de laConstitución. Es también la opinión, o era también la opinión, del profe-sor Sánchez Agesta, que creía que en lo que eran las competencias lite-rales del artículo 97, la única potestad era asignada al Gobierno, peroque este articulo 62 h permitía algún margen residual de atribuciones endeterminados supuestos por parte del jefe del Estado. Y era también elcriterio de un catedrático de Derecho Constitucional insigne, prematura-

mente fallecido, el profesor Ignacio de Oto, que consideraba que de lalectura integrada del articulo 97 y del articulo 62 se podía llegar a laconclusión de que el rey tenia potestades de mando, aunque en la prác-tica carecía de competencias prácticas para poder ejecutarlo. Con carác-ter general, el entendimiento hoy es no obstante que el papel a desple-gar por el jefe del Estado es un papel importantísimo, en lo que se refie-re a su connotación simbólica y en su papel de árbitro y moderador, pe-ro las competencias reales, las competencias fácticas, no pertenecen ala corona sino al gobierno.

El jefe del Estado no dispone de la potestad para ejercer el Mandosupremo sobre las Fuerzas Armadas, pero sí de lo que los constitucio-nalistas llaman autoritas.

Y no quiero concluir estas reflexiones sin referirme a unas pala-bras del actual jefe del Estado, Su Majestad el Rey, con ocasión delimportantísimo discurso dado en la Pascua Militar de 5 de enero de1979, tan sólo unos días después de la entrada en vigor de la Cons-titución. «Mi deseo —decía a las Fuerzas Armadas— es que todossirváis a ese pueblo, al pueblo español, como supremo objetivo delograr la seguridad de la patria; encerrando también en lo más íntimode vuestros corazones, los sentimientos y las opiniones políticas ge-nerales; poniendo todo vuestro entusiasmo y vuestra fe en vuestrosvalores superiores y en España». Creo que lo mejor que se puededecir de las Fuerzas Fuerzas Armadas españolas en estos 27 años defeliz régimen constitucional es que han cumplido con creces las pa-labras auspiciadas por el jefe del Estado.

Pedro González-Trevijano


Un batallón delos tres Ejércitos rindehomenaje al Reyen la apertura delas Cortes Generalesde la VIII Legislatura el22 de abril de 2004.

El entendimiento hoyes que el papel adesplegar por el jefedel Estado esimportantísimo, porsu connotaciónsimbólica, y comoárbitro ymoderador...;mantiene «lo que losconstitucionalistasllaman autoritas»

PERMANENCIA en los Ejércitos,formación, prestigio y estabilidadeconómica y laboral son los princi-

pales aspectos del Proyecto de Ley deTropa y Marinería que el Gobierno haremitido a las Cortes Generales y que,como ha destacado el ministro de De-fensa, José Bono, «marcará un antes yun después» en las Fuerzas Armadasaprovechando los logros de la actualnormativa y abriendo nuevas opciones .

Aprobado por el Consejo de Minis-tros en su reunión del pasado 29abril, el Proyecto tiene en cuenta lasexperiencias de los países de nuestroentorno, en los que los soldados y ma-rineros tienen una vinculación másprolongada con los Ejércitos y dispo-nen de mejores expectativas persona-les y profesionales. Así, la nueva Leyamplía la relación temporal con lasFuerzas Armadas hasta los 42 años deedad y, a su término, abre un abanicode salidas laborales y unas medidassocio-económicas de ayuda que consi-deran los años de servicio. «Prestarservicio en las Fuerzas Armadas seconfigura, en adelante, como una op-ción atractiva para muchos de nues-tros jóvenes», se afirma en la exposi-ción de motivos del Proyecto de Ley,que fija un volumen de efectivos, en-tre 80.000 y 90.000 personas, acordecon las necesidades actuales de la de-fensa militar española.

«La temporalidad en la que se sus-tenta el actual modelo —se afirmaigualmente en la citada exposición demotivos— ha dado lugar a un eleva-do flujo de entradas y salidas de sol-dados y marineros que, finalmente,ha generado inestabilidad y ha con-ducido a una situación de estanca-miento, sin crecimiento de efectivos».La vigente Ley 17/1999 del Personalde las Fuerzas Armadas estableceuna horquilla de entre 102.000 y120.000 militares de tropa y marine-ría, cifras muy alejadas de la realidadcomo se ha podido constatar en losmás de tres años transcurridos desdela suspensión del Servicio Militar, el31 de diciembre de 2001. El númeroactual de soldados y marineros, entorno a 70.000, no cubre las necesi-dades mínimas y la excesiva cantidadde ingresos y de bajas —11.000anuales— conlleva un periodo depermanencia que no alcanza los cua-tro años, lo que obliga a un enormeesfuerzo en las labores de captación.

CAPACITACIÓN Y PERMANENCIAEl nuevo Proyecto de Ley pretendeafrontar la situación ofreciendo unaauténtica opción profesional a los jóve-nes que decidan ingresar en las Fuer-zas Armadas. Para ello, se establecentres modalidades de relación de servi-cios. La primera es el compromiso ini-

cial, que será renovable cada dos o tresaños hasta completar un máximo deseis, y a la que estarán adscritos el 35por 100 de los soldados y marineros.En esta etapa se mejorará la formaciónque reciben a fin de dotarles de unamayor capacitación profesional.

La segunda modalidad, auténticapiedra angular de la nueva Ley, es el


[ nacional ]

Los soldados y marineros tendrán una vincinc

IMPULSO DECISIVOa la profesionalización

EL PROYECTO DE LEY DE TROPA Y MARINERÍA INTRODUCEMEJORAS EN LA TRAYECTORIA PROFESIONAL

DE LOS SOLDADOS Y MARINEROS

compromiso de larga duración, al queestarán vinculados el 45 por 100 de losefectivos. Con este contrato el soldadoo marinero podrá permanecer en lasFuerzas Armadas hasta los 42 años.Alcanzada esa edad y, siempre quetenga cumplidos al menos 18 años deservicio, podrá adquirir la condiciónde «reservista de especial disponibili-

dad», con derecho a percibir una asig-nación económica equiparable al Sala-rio Mínimo Interprofesional, hasta al-canzar la jubilación a los 65 años. Lacuantía de esta asignación, que se ac-tualizará cada año, será inicialmentede 7.200 euros, 600 al mes, y no serácompatible con la percepción del sub-sidio de desempleo, aunque sí con

cualquier otra retribución procedentedel sector privado.

Finalmente, para un 20 por 100 delos soldados y marineros se mantienela posibilidad de adquirir, mediante unproceso de selección, la condición de“permanente” hasta los 58 años, alcan-zados los cuales pasará a la situaciónde reservista hasta los 65.


drán una vinculación más prolongada con las Fuerzas Armadas, mejores expectativas personales y profesionales y mayores opciones deincorporación laboral una vez finalizado su compromiso temporal con los Ejércitos.

Pepe Díaz


SALIDAS LABORALES«Creo que hoy el Gobierno ha hechoun acto de justicia en la medida en queofrece seguridad laboral a quienes nosdan seguridad y se ocupan de nuestradefensa», señaló José Bono en la rue-da de prensa celebrada tras el Consejode Ministros. Entre las expectativasprofesionales que abre la nueva Ley seincluye una mejora sustancial en lossistemas de formación profesional yprogramas de incorporación laboralconcertados con los empresarios. Ade-más, según explicó el ministro, a lostres años de servicio los soldados ymarineros podrán optar, mediante pro-moción interna, al ingreso en las Esca-las de Suboficiales, en las que tendránreservadas el 80 por 100 de las plazas;con cinco años de servicios, tendránopción al 50 por 100 de las plazas con-vocadas para el ingreso en la GuardiaCivil y al 10 por 100 de la Policía Na-cional. Además, el Proyecto de Leycontempla que Defensa promuevaacuerdos con Comunidades Autóno-mas y Ayuntamientos para que tam-

bién reserven plazas en sus policíasautonómicas y locales a los soldados ymarineros que dejen el Ejército cum-plidos cinco años de servicios.

El tiempo de permanencia en lasFuerzas Armadas será valorado comomérito en los sistemas de selección pa-ra el acceso a puestos de trabajo en lasAdministraciones Públicas, particular-mente en el Ministerio de Defensa,que reservará «al menos el 50 por 100de sus plazas» de personal laboral paraque accedan a las mismas quienes de-jen las Fuerzas Armadas, igualmentetras servir en ellas cinco años.

En relación a los militares de nacio-nalidad no española, el proyecto per-mite que puedan ampliar su relaciónde servicios hasta seis años, frente alos tres establecidos en la Ley 32/2002,que regula la presencia de extranjerosen las Fuerzas Armadas.

Por otro lado, una disposición tran-sitoria del Proyecto prevé la reincor-poración de los más de 1.000 soldadosy marineros que tuvieron que abando-nar las Fuerzas Armadas a partir del 1

de enero de 2004 por haber cumplido35 años de edad o llevar 12 de servicio.Los que decidan reincorporarse sus-cribirán un compromiso de larga dura-ción y mantendrán la antigüedad, elempleo y la especialidad que poseíancuando causaron baja.

CRECIMIENTO SOSTENIDOEl ministro de Defensa explicó tam-bién en la citada rueda de prensa quecon el nuevo modelo se prevé alcanzarla cifra de 86.000 soldados y marine-ros. Uno de los aspectos clave que hande favorecer un crecimiento sostenidodel número de efectivos es la espectati-va de reducción del elevado númerode bajas que se producen durante elproceso de reclutamiento. Así, unos40.000 jóvenes solicitaron al año in-gresar en las Fuerzas Armadas desde2002, pero sólo una cuarta parte deellos llegaron a firmar un compromisocomo soldados o marineros, según po-ne de manifiesto el Plan General deReclutamiento del Ministerio de De-fensa para 2005 elaborado el pasado

Efe9yalalm


mes de marzo por la Dirección Gene-ral de Reclutamiento del Ministerio deDefensa. El documento señala quegran parte de los jóvenes que solicitancita previa después no se presentan alas pruebas de selección; más de unacuarta parte de los que se presentan nosuperan las pruebas; cerca del 10 por100 de los que las superan y obtienenuna plaza, no se incorporan a los cen-tros de formación; y un 20 por 100 delos alumnos piden la baja voluntariaantes firmar su compromiso con lasFuerzas Armadas.

El Plan General advierte del riesgode alimentar expectativas exageradasentre los jóvenes en las campañas decaptación. Por ello recomienda «llevar acabo un reclutamiento realista y razona-ble, tratando de desinflar las exageradasexpectativas de los candidatos e infor-mando con realismo de la vida militar».

La elaboración de planes de acogiday de integración que favorezcan laadaptación de los jóvenes a las vicisi-tudes del servicio en los Ejércitos y lamejora de la calidad de vida en bu-

ques, bases y acuartelamientos sonotras propuestas recogidas en el citadoPlan de Reclutamiento con el fin de fa-vorecer la consolidación del nuevomodelo de profesionalización de lasFuerzas Armadas.

Algunas de estas medidas no figu-ran en el Proyecto de Ley porque norequieren dicho rango legal. Son, en-tre otras, las que se refieren a la cons-trucción de alojamiento para el 60por 100 de los efectivos, la implanta-ción de jornada continua o la conce-sión de un año sabático, en concretoel último antes de abandonar el Ejér-cito, que se dedicará a la formacióndel personal para su reinserción en elmercado laboral.

COSTE DEL NUEVO MODELODos días antes de la aprobación delProyecto de Ley, el ministro habíacomparecido en el Pleno del Congresode los Diputados para responder auna pregunta del diputado del PartidoPopular Jesús Cuadrado, en relacióncon el paso de un ejército de leva obli-

gatoria a otro ejército profesional. En-tre otras consideraciones, José Bonosubrayó que dicha transformación «nose puede hacer con un coste cero, co-mo se dijo cuando se suprimió el Ser-vicio Militar, pensando que se podríancompensar los salarios con la reduc-ción de los efectivos». El ministro ex-plicó que el nuevo modelo no tendráun impacto económico inmediato: has-ta 2014 el incremento no resultará sig-nificativo, y a partir de 2025 supondrá350 millones de euros anuales.

En su intervención en el Congreso,Bono también se refirió a la necesidadde aumentar los salarios de los subofi-ciales, porque «mientras un brigadadel Ejército, con 21 años de servicio,cobre menos que un policía autonómi-co recién ingresado, vamos por mal ca-mino». Pocos días después, el ministrovolvería a referirse a esta «situacióninjusta», en el transcurso de su visitaoficial a Estados Unidos. A bordo dela fragata Álvaro de Bazán, atracada enla base naval de Norfolk (Virginia),anunció que el Gobierno aprobará a fi-nales de este año nuevas normativasen trono a la figura de los suboficiales,que recogerán, entre otros aspectos,mejoras salariales y definirá las laboresy el estatus de los 30.000 suboficialesactualmente integrados en los Ejérci-tos. Durante una alocución a la dota-ción de la fragata, José Bono indicóque el servicio y la labor que desarro-llan los miembros de la Armada es«impagable» y agregó que los soldadosy marineros españoles han de saberque pertenecer a las Fuerzas Armadas«es un empleo digno», y así se recono-ce en el Proyecto de Ley de Tropa yMarinería remitido a las Cortes.

El texto, en una disposición final,también incluye una referencia a losMilitares de Complemento, oficialesque mantienen una relación temporalcon las Fuerzas Armadas limitada a los12 años de servicios o los 38 de edad.En concreto, se establece que «al fina-lizar su compromiso podrán suscribiruno nuevo» sin estar sometidos a lascitadas limitaciones de tiempo de ser-vicios y de edad, «por un máximo detres años y sin exceder en ningún casodel 31 de diciembre de 2008».

Víctor Hernández

o.--l

n

-er-no-ols-eeo-e-o

[ nacional ]

El Proyecto de Leyfija un volumen deentre 80.000 y90.000 soldadosy marineros,adecuado alas necesidadesactuales dela defensamilitar.

DESDE que se inició el proceso deprofesionalización de las FuerzasArmadas una de las prioridades de

la política del Ministerio de Defensa hasido mejorar la calidad de vida de solda-dos y marinería. Para la Dirección Ge-neral de Infraestructura (DIGENIN)este objetivo significa centrar sus es-fuerzos en proporcionar a las unidadesun número adecuado de alojamientos,pero también de vestuarios y de aque-llas otras instalaciones, como guarderíasy de ocio o deportivas, que redunden enuna mejora de las condiciones de vidadel personal profesional.

En relación con los alojamientos, sebusca, principalmente, que los milita-res «dispongan de unas condiciones ne-cesarias de bienestar, privacidad y con-fort —remarcaba en el acto de inaugu-ración de la residencia en la poblaciónmilitar de San Carlos (Cádiz), el direc-tor general de Infraestructura del Mi-nisterio de Defensa, Juan Mezquida

Ferrando— que les permitan llevar unrégimen de vida, fuera de las activida-des profesionales, parecido al de los re-sidentes en sus domicilios». Con lapuesta en marcha de las nuevas instala-ciones, que proporcionan alojamiento a88 marineros y tropa profesional, con-tinúan las actuaciones de Infraestruc-tura para cubrir las necesidades de laArmada en la zona de San Fernando,cifradas a medio plazo en proporcionaralojamiento a 166 militares.

MÓDULOSLa normativa vigente, pionera en estecampo, requiere que los alojamientosde la tropa y marinería en los nuevosedificios dedicados a ello se realicen enagrupaciones (unidades de conviven-cia) de 8, 12 o 16 residentes. Los trestipos de módulos son adaptables parapersonal femenino y cuentan con mo-biliario nuevo en las distintas depen-dencias, entre las que se encuentran

una sala de aseo y un oficio, destinadoeste último a facilitar a los residentesun espacio para preparar café o boca-dillos o para almacenar útiles de lim-pieza, entre otros usos.

Con la misma prioridad que la de losalojamientos, se ha dispuesto que losacuartelamientos dispongan de vestua-rios para que, aquellos que residan fue-ra, los utilicen en su incorporación dia-ria al servicio. Estos dependencias es-tán siendo ubicadas tanto en los nuevosedificios como en construcciones espe-cíficas de tipo modular con una capaci-dad de hasta 50 individuos.

Otro aspecto importante al que sehan dirigido los esfuerzos de la Direc-ción General de Infraestructura es el deproporcionar instalaciones de apoyo,como guarderías, instalaciones deporti-vas, cocinas-comedor y centros socio-culturales. Por ejemplo, el Ejército deTierra ha dotado con espacios para elesparcimiento cultural y social a unida-


[ nacional ]

MásALOJAMIENTOS

EL MINISTERIO DE DEFENSA AUMENTA YMODERNIZA EL NÚMERO DE RESIDENCIAS PARA

LA TROPA Y MARINERÍA PROFESIONAL

Las nuevasunidades deconvivencia

proporcionan a la tropa ymarinería

profesionalcondiciones demayor bienestary privacidad.

des como la Brigada Paracaidista y a losacuartelamientos Teniente Galiana yCapitán Arenas. En el Ejército del Airecuentan con este tipo de instalacioneslas bases aéreas de Torrejón de Ardoz(Madrid), de Armilla (Granada), deCuatro Vientos o el aeródromo de Po-llensa (Palma de Mallorca), entre otros.

Por su parte, se ha proporcionado unservicio de guarderías a la Guardia Re-al, a la base Coronel Mate del Ejércitode Tierra, los arsenales de Ferrol y Car-tagena de la Armada o el Cuartel Gene-ral del Ejército del Aire, entre otras uni-dades. Está previsto que se pongan enmarcha otros 23 centros de este tipo.Con la firma de un convenio entre De-fensa y la Junta de Andalucía, el pasado18 de mayo, se facilitará la atención so-cioeducativa en centros de Defensa de1.200 menores de tres años, de la que sebeneficiarán los hijos de los militaresdestinados en Ronda, Morón, Armilla ySan Roque. En términos económicos,

este esfuerzo ha supuesto la dedicaciónde una media del 35 por 100 del recur-so de infraestructura.

PLAN DE FUTUROLas previsiones de los tres Ejércitoscontemplan cubrir la demanda de la tro-pa y marinería profesional a medio pla-zo (año 2010). Para cumplir con esteobjetivo, en lo que atañe a las instalacio-nes de la Armada, por ejemplo, se estánconstruyendo 300 alojamientos en la sa-la de armas del arsenal de Ferrol (obraque está previsto que finalice a lo largodel 2006). En Cádiz se han construidodos edificios que servirán de residencia,junto al que quedará listo el presenteaño, a 264 marineros y tropa profesio-nal. En San Fernando ha finalizado laconstrucción de un edificio en el antiguoCentro de Instrucción de Marinería con88 plazas y en Cartagena (Murcia) seha adecuado el cuartel de San Pedro yse está construyendo una nueva resi-

dencia con otras 88 plazas cuya finaliza-ción está prevista para el presente año.

En Madrid, se han reformado losalojamientos de tropa y marinería pro-fesional de la Agrupación de Infanteríade Marina, inaugurados el pasado 1 deabril. Igualmente, se ha mejorado la ca-pacidad de alojamiento de las escuelascon operaciones de infraestructura enla Escuela de Suboficiales de San Fer-nando (Cádiz), la de EspecialidadesAntonio Escaño de Ferrol y la de Espe-cialidades Fundamentales de La Graña,en la localidad pontevedresa de Marín.

De las construcciones en la Armadaa corto y medio plazo, Madrid ocupa unpuesto prioritario debido a las dificulta-des que plantea el acceso a la viviendapara el personal destinado en la capital,al igual que los alojamientos de las de-pendencias periféricas, sobre todo aque-llas que sirvan de apoyo a los buques

E. R. C.Fotos: Pepe Díaz


La Agrupación deMarina, en

Madrid, ha sidouna de las

últimas unidadesen disponerde nuevos

alojamientos parala marinería.

La existenciade guarderías en

instalacionesmilitares —está

previsto que se creen23 hasta 2007—contribuye a

conciliar la vidamilitar y

la profesional.

Hélè

ne G

icqu

el

AYUDAR al Gobierno afgano aextender su autoridad en el terri-torio y afianzar el poder del Esta-

do es el principal objetivo de la nuevaetapa que inicia el contingente españolen Afganistán. Entre los días 5, 19 y 25del mes de mayo y el próximo 14 de ju-nio viajan, desde España, los integran-tes de los Ejércitos de Tierra, Aire yCuerpos Comunes de las Fuerzas Ar-madas en los vuelos organizados paratrasladar a la nueva agrupacion españo-la que, con un número máximo de 540personas, deberá estar plenamente ope-rativa el próximo 1 de agosto en el Oes-te del país. Con el acto de despedida ce-lebrado en Jaca (Huesca) y presididopor el jefe de la Fuerza de Maniobra

del Ejército de Tierra, teniente generalJosé Javier Arregui, finaliza el periodode preparación del contingente, llevadoa cabo en las últimas semanas de abril,para constituir un Equipo de Recons-trucción Provincial (PRT) en la provin-cia de Badghis y de una Base de ApoyoAvanzada (FSB) en Herat.

Hasta ahora, los sucesivos contin-gentes españoles desplegados desde2002 tenían la base de operaciones enKabul y sus alrededores. El último deellos, la ASPFOR X ha iniciado su re-greso a España tras cumplir con suscuatro meses de misión encuadrada enla Fuerza Internacional de Asistencia ala Seguridad (ISAF). Únicamentepermanecen en la capital afgana los

médicos militares que gestionan elhospital de campaña instalado en el ae-ropuerto y que, próximamente, se ce-derá a un equipo sanitario griego.

COMPONENTE MILITAREl nuevo contingente de las Fuerzas Ar-madas en el país asiático está compuestopor un total de 325 hombres, de los cua-les 200 proceden de unidades de la Bri-gada de Cazadores de Montaña, en sumayoría del Regimiento de Infanteríade Montaña América 66, con base enPamplona. La Fuerza de Maniobra y elEscuadrón de Apoyo al Despliegue Aé-reo del Ejército del Aire (EADA) apor-tan el resto de personal. El coronel Gu-mersindo Veiga Pérez, será el jefe delcontingente terrestre y del Equipo deReconstrucción Provincial de Badghis,provincia con una superficie aproxima-da de 20.500 kilómetros cuadrados yuna población de 413.000 habitantes.La Base Logística de Herat, que se en-cuentra en avanzado estado de cons-trucción, acogerá inicialmente a todo elcontingente, cuyo componente terrestrese trasladará posteriormente a la futurabase de Qala-i-Naw, capital de la pro-vincia de Badghis.


NUEVA ETAPAen Afganistán

LLEGA AL OESTE DEL PAÍS EL GRUESO DEL CONTINGENTEESPAÑOL QUE PONDRA EN MARCHA UN EQUIPO

DE RECONSTRUCCIÓN PROVINCIAL Y UNA BASE LOGÍSTICAAVANZADA

[ misiones internacionales ]

l--

-o--uanl---le,-y.--lea-

Los militares que partieron desdeZaragoza se han unido en Herat aotros 160, en su mayoría del Ejércitodel Aire, que se encuentran desplega-dos ya en la zona. Igualmente, han lle-gado a la base logística los tres CougarHU21L pertenecientes a la Unidad Es-pañola de Helicópteros en Afganistán(ASPUHEL) que volaron el pasado 8de mayo desde Kabul, donde han esta-do desplegados en los últimos mesespara apoyar las operaciones de laISAF. El traslado de las aeronaves,que bordearon la cordillera del IndoKush por el Sur, debido a la altitudmedia de 6.000 metros que presentanestas montañas, tuvo una duración dealrededor seis horas para cubrir los950 kilómetros de trayecto. A mitad decamino, en la base que los EstadosUnidos tienen en la ciudad de Kanda-har (al Sur del país), realizaron unaescala técnica para repostar combusti-ble y relevar a las tripulaciones.

El personal de mantenimiento quecompleta, junto con el de vuelo, launidad de helicópteros partió el 6 demayo, desde la capital afgana en unC-130 Hércules del destacamento delEjército del Aire de Manás (Kirgui-

zistán). La ASPUHEL, formada por40 militares y tres aparatos, se encon-trará en condiciones de apoyar, al res-to de fuerzas españolas y extranjerasque forman parte de la Base LogísticaAvanzada y de los Equipos de Re-construcción Provincial que laOTAN está constituyendo al Oestede Afganistán. A ellos se han unidosdos Superpumas del Ala 48 del Ejércitodel Aire que se encargarán de las eva-ciuaciones médicas desde las distintaszonas de operaciones hasta el hospitalde campaña de la base de Herat.

DESPLIEGUE Las estructura del despliegue españolen el PRT de Qala-i-Naw contará conunidades de Protección, Apoyo Lo-gístico, Transmisiones y de Apoyo ala Reconstrucción. También incluiráequipos de Desactivación de Explosi-vos, Inteligencia y un Equipo de Con-trol Aerotáctico (TACP) del Ejércitodel Aire. Está previsto que los coope-rantes civiles de la Agencia Españolade Cooperación Internacional (AE-CI), expertos en diversas áreas, se in-corporen al PRT español una vezconsumado el despliegue.

Por otro lado, desde la base logísti-ca de Herat, se dará apoyo a los cuatroPRT —Farah, Changcharan, Herat yQala-i-Naw— dependientes directa-mente del comandante en jefe de ISAFa través de un futuro Mando Coordi-nador del Área Oeste, creado para di-rigir y coordinar el proceso de expan-sión en dicha zona.

En esta base logística, compartidacon efectivos italianos, el Ejército deTierra desplegará una Fuerza de Reac-ción Rápida, dotada de una gran capa-cidad de movilidad táctica, para actuaren cualquiera de las cuatro provinciassituadas en la zona de responsabilidadoeste de ISAF, además de la citadaUnidad de Helicópteros. El resto depersonal español de la FSB, pertene-ciente al Ejército del Aire, se encargarádel funcionamiento del componente aé-reo de la base logística. El 18 de mayo,el coronel Guillermo Vayá Cañellasasumió la jefatura de la base, que os-tentaba, hasta ese momento, la FuerzaAérea italiana.

El personal español se hará cargo enHerat del control de torre, del suminis-tro de combustible, de la carga y des-carga de los aviones, de la seguridad yservicio sanitario y del transporte aé-reo. Para asumir la protección aéreadel contingente español desplegado enla zona se incluyen tres equipos TACPdel Escuadrón de Zapadores Paracai-distas (EZAPAC), cuya misión es la dela conducción táctica de los avionesque proporcionen dicha protección. Labase aérea del despliegue logístico con-tará también con un hospital de cam-paña de la Unidad Médica de Apoyo alDespliegue y personal del Escuadronde Apoyo al Despliegue Aéreo (EA-DA) dará protección a la base y apoyoa los vuelos que transporten carga omilitares desde territorio nacional.

VUELTA A CASADe regreso a España, los miembrosde la ASPFOR X (Décimo Contin-gente Español en Afganistán), hanculminado el trabajo de cuatro meses


Los integrantes del nuevocontingente español en Aganistánforman en la Ciudadela de Jacadurante la ceremonia dedespedida, celebrada el 4 de mayoy presidida por el jefe dela FMA, teniente general Aguirre.

Una elección segura en vehículos blindados

de combate .

Integrada como Unidad de negocio en General

Dynamics Combat System Group, Santa

Bárbara Sistemas es uno de los principales

proveedores de sistemas y servicios de

defensa a nivel mundial.

UNA ELECCIÓN SEGURA

w w w . g d s b s . c o m

Sistemas de Armas Armas Ligeras MunicionesSistemas de CombateSistemas de Puentesy Vehículos Anfibios

VCI/C PizarroVCI/C Pizarro


de operaciones en territorio afganodentro de la ISAF. Durante este pe-riodo de tiempo los militares españo-les destacados en Kabul, han distri-buido mas de tres toneladas y mediade ayuda humanitaria en siete camposde desplazados que albergan no me-nos de 4.500 personas.

AYUDA HUMANITARIAEl pasado día 30 de abril los miembrosde la ASPFOR X ejecutaron la ultimaoperación de apoyo Cívico-Militar en-caminada a paliar las necesidades masurgentes que presentaba la poblaciónmas desfavorecida de Kabul. La cam-paña, que ha consistido en el repartode tres toneladas y media de ropa deabrigo, principalmente mantas y cha-quetones, así como prendas de vestir ycalzado, se ha estructurado en nueveacciones. En total, se han atendido alas necesidades de alrededor de 5.000personas entre hombres mujeres yfundamentalmente niños, así como,dos orfanatos y un centro de acogida.

La ayuda humanitaria española hallegado igualmente en forma de apoyosocio-cultural, con la inauguración deun aula escolar construida y equipadapor la ASPFOR X. El jefe del contin-gente español, teniente coronel J.Allué., en presencia del director de laescuela de Merab-u-Din, descubrióuna placa conmemorativa en recono-cimiento a todos los militares españo-les que han colaborado en la puesta enfuncionamiento de este centro escolar.Los actos finalizaron con el reparto deun lote de material escolar entre los950 alumnos que constituyen el turnode mañana.

Este tipo de actividades continua-ron en el departamento de lengua es-pañola de la Universidad de Kabul, alque se viene apoyando desde el año2002, y en el colegio del desfavoreci-do barrio de Shina, entre otros cen-tros docentes. Dos hospitales, el pe-diátrico Indira Ghandi y el de la Ma-laria y la Lesmaniosis, a los que se lesha hecho entrega de material hospita-lario y numerosos lotes de medica-mentos, han recibido el apoyo delcontingente español.

Edu FernándezFotos: DECET

[ misiones internacionales ]

LA URGEL IV,en Bosnia

L A base del contin-gente SPFOR XXV,que se incorporará a

la misión en Bosnia-Her-zegovina a finales del mesde mayo bajo el mandodel coronel Roberto San-taeufemia Fernández, esla Brigada de InfanteríaLigera Urgel IV. Por pri-mera vez en su historiaesta unidad movilizable,con base en San Clemen-te de Sasebas (Girona),participa en una misiónde paz.

Su objetivo será prose-guir con las labores de es-

tabilización y reconstrucción en el país balcánico llevadas a cabo por las agrupa-ciones precedentes. A los 295 hombres y mujeres de la Urgel IV se unirá una com-pañía de la Brigada de Infantería de Marina (BRIMAR) de San Fernando (Cádiz),con 66 personas, y un equipo de apoyo al mando, compuesto por 15 militares proce-dentes de distintas unidades.

El grueso de las tropas españolas partirá hacia Bosnia los días 24 y 30 desde elaeropuerto de Girona. Durante los cuatro meses que dura la operación mantendránsu despliegue en Base Europa, en el aeropuerto de Móstar, junto a fuerzas de Fran-cia, Alemania e Italia, con las que constituye la Brigada Multinacional Sureste de laFuerza Europea (EUFOR).

El nuevo contingente releva en la zona a la SPFOR XXIV, integrada por unida-des del Mando de Artillería de Campaña (MACA) y de la Brigada de Infantería deMarina (BRIMAR), que permanecía en Bosnia desde el mes de enero.

Un mes antes de la llegada de este contingente, el pasado 19 de abril se había des-plegado en Bosnia el SNSE XXVII —mandado por el comandante José Luis Cive-ra San Antonio—, que se encarga de las funciones de apoyo logístico a las unidadesespañolas en el marco de la operación Althea de la Unión Europea.

El acto de transferencia de responsabilidad se celebró en la Base Europa deMóstar y estuvo presidido por el coronel Ramón San José Martín, jefe de EstadoMayor de la Brigada Multinacional Sureste, acompañado por el teniente coronelJacinto Romero Peña, jefe de la Fuerza Española en la capital bosnia

Compuesto por 100 hombres y mujeres, el personal del SNSE XXVII procedecasi en su totalidad de la Agrupación de Apoyo Logístico (AALOG) 41 con base enZaragoza, apoyado con personal de unidades del Mando de Apoyo Logístico Pire-naico. Durante los próximos cuatro meses se ocupará de tareas de abastecimiento,mantenimiento, transporte y sanidad.

Raúl Díez

ESTA BRIGADA DE INFANTERÍAPARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN

UNA MISION DE PAZ

El coronel Santaeufemia se dirigea las autoridades y al contingente

en el acto de despedida.

TODAS las acciones tácticas queemprendamos para crear un en-torno seguro en Haití deben ir

acompañadas de medidas para ayudaral desarrollo del país. Si no hay inyec-ción de dinero, puede llegar un mo-mento en el que los haitianos nos con-sideren como una fuerza de ocupa-ción». Así de contundente se mostró eljefe del primer contingente español enHaití, teniente coronel Javier Hertfel-der, durante su participación en laconferencia La acción exterior militar deEspaña: últimas actuaciones. Organizadapor el Instituto Universitario GeneralGutiérrez Mellado, la jornada se en-marcó dentro de los «Encuentros en elInstituto», jornadas que tienen comoobjetivo fomentar la educación fuerade las aulas y facilitar a los alumnos laampliación de los conocimientos ad-quiridos durante el curso académicopara que completen su currículum.

La conferencia, a la que asistieronuniversitarios, militares, estudiosos yanalistas de temas de seguridad y de-fensa, estuvo moderada por el subdi-rector del Instituto, general Julio Pe-ñaranda de Algar. En ella participa-ron, además del teniente coronel Hert-felder, el jefe de la división de opera-ciones del Estado Mayor Conjunto,contraalmirante Juan A. Moreno Su-sana, y el jefe del componente terrestrede la misión española en Indonesia, te-niente coronel Manuel Godoy.

Durante las dos horas que duró elencuentro se analizó el origen, el desa-rrollo y la actualidad de las operacio-nes en las que las Fuerzas Armadas es-pañolas han participado y aún partici-pan fuera de nuestras fronteras. Se ha-bló de Bosnia, Kosovo, Afganistán… yespecialmente de la misión, reciente-mente finalizada, desarrollada en Indo-nesia, y de la que se mantiene en Haití.

Para el jefe de la misión española enHaití, esta operación tenía un signifi-cado especial. En primer lugar por-que «era la primera vez que una fuer-za española, desde finales del sigloXIX, volvía al continente americanopara participar en un conflicto. Yporque era la primera vez que la In-fantería de Marina participaba de for-ma independiente en una misión deimposición de la paz, sin posibilidadde apoyarse en la organización que lasustentaba, la ONU».

Tras resumir la historia del país cari-beño «en el que el 80 por 100 de su po-blación —dijo— está por debajo delumbral de la pobreza», explicó los su-cesos que llevaron a presidente del Go-bierno provisional que se estableció enHaití tras el exilio de Aristide, BonifazAlexandre, a solicitar la ayuda de lasNaciones Unidas. «Toda la situaciónde inestabilidad política y de corrup-ción, han impedido un desarrollo eco-nómico sostenible en Haití y han abo-cado al país a un total subdesarrollo,con una carencia total de infraestructu-ras y una población sumamente joven»,puntualizó. «No existe la ley y, por tan-to, los haitianos no confían en la ley ylo que hacen es tomarse la justicia porsu mano, aplicando lo que ellos llamanla justicia haitiana», añadió.

MINUSTAHEl teniente coronel Hertfelder explicócuáles son los objetivos de la Misiónde Estabilización de las Naciones Uni-das en Haití (MINUSTAH), cuyacreación fue autorizada por el Consejo


[ nacional ]

En Haití,Españamantieneun contingentede 200militaresque formanparte deMINUSTAH.

Operaciones militaresINTERNACIONALES

RESPONSABLES DE MISIONES DE PAZ HABLAN ENEL INSTITUTO UNIVERSITARIO GENERAL GUTIÉRREZ MELLADO

DE LAS ACCIONES DE LAS FUERZAS ARMADAS

de Seguridad de la ONU en su resolu-ción 1.542, de 29 de marzo de 2004:crear un entorno seguro y estable,apoyar el proceso político «enfocado aorganizar las elecciones municipales,presidenciales y parlamentarias pre-vistas para noviembre de 2005 e im-pulsar todo el proceso de diálogo y re-conciliación nacional»; y apoyar losderechos humanos.

El jefe de la misión española en laisla caribeña centró parte de su diser-tación en explicar los principales ries-gos a los que se enfrenta el contingenteespañol en su área de responsabilidad.Habló de la existencia de «bandas ar-madas que se dedican a hacer embos-cadas en los caminos, asaltos, violacio-

nes, todo tipo de crímenes». Tambiénde los ex militares de los que dijo quetienen cierto apoyo de la población,que están desmovilizados, portan ar-mamento y realizan labores de seguri-dad en la sombra cobrando los «diez-mos» correspondientes. Y de la policíanacional haitiana, muy preocupadapor su propia seguridad.

Los militares españoles, para en-frentarse a estos riesgos, «establecía-mos puntos de control en todas las ca-rreteras o vías de comunicación —ex-plicó el teniente coronel— y en la zonasur, de movimiento muy difícil, se rea-lizaban patrullas que eran insertadaspor medio de helicópteros o de vehícu-los, cuando era posible, y permanecían

en la zona 48, 72 horas, mostrando a lapoblación la seguridad que nosotrosles dábamos».

Explicó que en su departamento notrabajaban ONG, así que toda la ayu-da humanitaria que se ha repartido enla zona fue enviada desde España, através de la Armada, el Real Madrid ola Federación Española de Fútbol «ocon los escasos medios que nosotros te-níamos allí, ya que nuestra misión noera principalmente de ayuda humanita-ria». Sin embargo, dijo que han inspec-cionado generadores de corriente,construyeron un basurero, gestionaronla construcción de dos pozos de aguamanuales y establecieron puntos de luzalrededor de la base, «que es la que uti-


De izquierda a derecha, teniente coronel Manuel Godoy, contraalmirante Juan A. Moreno Susana, general Julio Peñaranda de Algar yteniente coronel Javier Hertfelder, en la conferencia sobre las misiones de paz en las que participan las Fuerzas Armadas.españolas.

El petrolerode la ArmadaMarqués de laEnsenadaapoya lasoperaciones de vigilanciaen elMediterráneo.

En Indonesia ,las tropasrepartieron 140toneladas deayuda tras elpaso deltsunami queasoló la islade Sumatra.

José

Lui

s M

ejía

/DEC

ET


liza la juventud para poder estudiar, yaque no tienen luz en casa. O se levanta-ban al amanecer para estudiar o utiliza-ban esos focos de luz». El primer con-tingente español en Haití también harepartido tres toneladas de alimentoque llevaron de España, 6.000 pares debotas que envió a la isla la Armada,material deportivo del Real Madrid yde la Federación Española de Fútbol,una tonelada de medicamentos y hanreparado, en la medida de sus posibili-dades, algunas carreteras.

INDONESIAEl jefe del componente terrestre de lamisión española en Indonesia, el te-niente coronel de Ingenieros ManuelGodoy, hizo, durante su intervención

en la sede del Instituto UniversitarioGeneral Gutiérrez Mellado, un repasopor las circunstancias que llevaron alos militares españoles hasta Indonesiapara formar parte de una misión deayuda humanitaria en la que iban aparticipar tres componentes: uno te-rrestre, otro naval y otro aéreo. Unadecisión que adoptó el Gobierno espa-ñol en Consejo de Ministros el 8 deenero de 2005.

Recordó cómo, por un lado, partióde Alicante el componente naval abordo del Galicia y, por otro, los inge-nieros del Ejército de Tierra en aviónhasta Yibuti. «Allí coincidimos con elbarco. Casi llegamos en el mismo mi-nuto y embarcamos con ellos». Reco-

noce que muchos de ellos no estabanacostumbrados a navegar y durante eltiempo que estuvieron a bordo, ade-más de coordinar las acciones que mástarde desarrollarían en la zona afecta-da por el tsunami, se dedicaron a «ha-cerse con el buque».

Habló de la llegada de los españo-les a la zona, de cómo la encontraron,cómo se desplegaron y las sensacio-nes que tuvieron al ver toda el áreadestruida. Asimismo, el teniente coro-nel Godoy habló en su conferenciadel trabajo que el Ejército de Tierradesarrolló en la zona. «Nuestra mi-sión era reconstruir las infraestructu-ras lo más rápidamente posible por-que, el 26 de marzo, todas las tropasextranjeras teníamos que estar fuera

del país por dictado del Gobierno deIndonesia», señaló.

Reconoció que su labor al llegar ala zona estuvo facilitada por los enla-ces que habían llegado unos días an-tes y por el apoyo que les brindaronlos miembros de otros ejércitos, espe-cialmente, el Ejército australiano.Asimismo, de esta misión ya finaliza-da, destacó el trabajo conjunto de loscontingentes terrestre y naval, así co-mo el cariño con el que fueron acogi-dos por la población. «Una de las ca-racterísticas de las misiones humani-tarias es tener una estrategia de sali-da, es decir, dejar en el país algo ma-terial para que no se olvide que he-mos estado allí. Nosotros rehabilita-

mos un colegio y cuando nos fuimosnos despidieron, con mucha pena, to-dos los alumnos y profesores», señaló.

Otros de los factores que influyeronen el buen hacer de los españoles fue elambiente seguro con el que se encon-traron, «aunque nos informaron deque había guerrillas e incluso llegamosa encontrarnos con algunos de susmiembros» y la buena cooperación conlas ONG que trabajaban en la zona.

El teniente coronel Godoy tambiénhabló la buena relación con el Ejércitode Indonesia «aunque tuvimos que lle-varlo a nuestro terreno porque su for-ma de hacer las cosas era muy diferentea la nuestra», otro factor importante ala hora de operar en la zona. Pero, antetodo, destacó la labor de las unidades

desplegadas «con mucha experiencia»,la motivación del personal desplazado ala zona y la de los intérpretes, «sin loscuales estábamos mudos».

Hizo un pequeño balance de las ac-tuaciones que desarrollaron en la zona ydestacó la construcción de un helipuertoen el hospital provincial, la retirada de11.000 metros cúbicos de escombros, laextracción de 600 metros cúbicos de lo-do y la limpieza de 116.000 metros cúbi-cos de superficie.

EL MEDITERRÁNEO Y LOS BALCANESEl contraalmirante Juan A. MorenoSusana, jefe de la división de operacio-nes del Estado Mayor Conjunto, cen-tró su conferencia en hacer un repaso

[ nacional ]

Españaparticipa enISAF —fuerzainternacionalque se ocupa denormalizar lavida enAfganistán—desde 2002.


por el resto de las operaciones en lasque España participa en estos momen-tos: Bosnia-Herzegovina, Kosovo, elMediterráneo y Afganistán.

De las operaciones desarrolladaspor los militares españoles en Bosnia-Herzegovina dijo que han sido la con-tribución más importante de nuestropaís al esfuerzo de las Naciones Uni-das en su búsqueda de la paz y estabi-lidad en el mundo. «Veintiocho espa-ñoles han muerto en acción y muchí-simos heridos en esta operación es elresumen de nuestros esfuerzos porobtener la paz en Bosnia y una claraexplicación de los estrechos lazos deamistad que unen a las Fuerzas Ar-madas españolas con la región, deMóstar, donde siguen desplegadas».

El contraalmirante Moreno Susanaexplicó los cambios que se van a pro-ducir próximamente en la misión quese desarrolla en Kosovo. «La opera-ción va a dividir la zona en cinco re-giones, en vez de en cuatro, partiendola zona que tenemos en este momentocompartida con alemanes e italianos enuna zona propia de alemanes y otracompartida con los italianos», puntua-lizó. Además, señaló que a partir de es-ta división, la intención de España escompartir el mando con los italianospor períodos de seis meses cada uno.Actualmente, España no participa enlas rotaciones de mandos.

Las tropas españolas también estánpresentes en el Mediterráneo. Por un

lado está la misión Active Endeavour,que, según explicó, «es la única de laOTAN surgida por la aplicación auto-mática del Artículo 5 del tratado deWashington como respuesta al ataquesufrido por los Estados Unidos el 11de septiembre». En ella, España cola-bora en el control del tráfico marítimocon una fragata en cada uno de losgrupos navales encargados de llevar acabo esta operación.

Por otro, la Strong Scort, que se ini-ció el 9 de febrero de 2003 una vez queel Gobierno español autorizara la es-colta de buques estadounidenses por elestrecho de Gibraltar. Esta medida fuesolicitada por EE. UU. a la OTAN ybilateralmente a España y Portugalante el temor de atentados terroristas.

AFGANISTÁNLibertad Duradera e ISAF (Fuerza In-ternacional de Asistencia a la Seguri-dad), las dos misiones que se desa-rrollan en Afganistán, también fue-ron analizadas en su conferencia porel jefe de la división de operacionesdel Estado Mayor Conjunto.

De la primera recordó que fue or-ganizada por Estados Unidos en res-puesta a los ataques terroristas del 11de septiembre, así como las líneas deacción que se han seguido desde en-tonces: «primero, la construcción deuna coalición en la cual participa Es-paña, operaciones de combate, en lasque no participa nuestro país y ope-raciones de ayuda humanitaria en las

que España ha tomado parte desdeque se inició».

De ISAF, el contraalmirante dijoque se puso en marcha por el afán dela comunidad internacional de norma-lizar lo antes posible la situación enAfganistán y ante la preocupación porla situación de vacío de poder que sepodía producir tras la caída del régi-men talibán. Explicó que España estáactualmente presente en la capital, Ka-bul, con helicópteros, un hospital yuna compañía de protección y apoyo.También recordó que durante las elec-ciones presidenciales, un batallón es-pañol se trasladó a Mazar-i-Sharif.

Moreno Susana centró parte de suintervención en explicar los cambiosque se van a producir en la distribu-

ción del contingente español una vezse ponga en marcha la fase dos deISAF dentro de algo más de un mes.Destacó la división de la zona oeste encuatro PRT, uno asignado a España enQala-i-Naw, otro a Italia en Herat, eltercero a Lituania en Changcharan yotro a los norteamericanos. Anuncióque, además, España dirigirá una baseavanzada de apoyo que se estableceráen Herat «y simultáneamente vamosreplegando las fuerzas que tenemos enKabul para dejar, a mediados de agos-to, cuando el despliegue esté finaliza-do, un total de 540 militares en Afga-nistán». (ver página 28).

Elena TarilonteFotos: Pepe Díaz

En Bosnia, la operaciónAlthea la lideraactualmente laUnión Europea,que relevó a laOTAN el pasadodiciembre

Un legionariocontrola, desdela torre de unaiglesiaortodoxa, una zona deresponsabilidadespañolaen Kosovo.

DURANTE los últimos cinco años,el Centro Geográfico del Ejércitoha realizado un minucioso trabajo

para elaborar España Digital, el máscompleto y moderno mapa de Españaproducido hasta el momento. Geodes-tas, topógrafos, dibujantes, expertos in-formáticos y cartógrafos del Centro, conla colaboración de unidades de los tresEjércitos, han recogido por aire y portierra, metro a metro, la superficie deEspaña, para conseguir que hasta el úl-timo pliegue del terreno quedara refleja-do en este mapa digital. «Un trabajo deesta magnitud y perfección no podíaquedar inédito, desconocido o no apro-vechado por el conjunto de los españo-les, por eso hemos sentido la necesidadde ponerlo a disposición de los ciudada-nos», señalaba el ministro de Defensa,José Bono, en el acto de presentaciónde la Carta Digital de España, que tuvolugar en el Círculo de Bellas Artes deMadrid el pasado 4 de abril.

AVANCES TECNOLÓGICOSEl acto se inició con unas palabras deljefe del Centro Geográfico del Ejérci-to, coronel Ángel Luis Pontijas, en lasque resaltó la importancia que el co-nocimiento del terreno tiene en diver-sas actividades profesionales. En eltranscurso de su intervención tambiénglosó la evolución que han experi-mentado los sistemas de producciónde cartografía digital desde los añosochenta, en que aparecieron las pri-meras aplicaciones informáticas para

esta finalidad, y el gran avance que seprodujo en los años noventa. «El de-sarrollo de los sistemas de informa-ción y comunicaciones en esos añospermitió al Centro dar un salto signi-ficativo en la presentación de la carto-grafía, pasando del tradicional forma-to en papel al digital. Por primera vez—añadió el jefe del Centro Geográfi-co— íbamos a poder disponer de unmapa continuo y global del territorionacional capaz de ser incorporado alos sistemas de Mando y Control».

Fue en 1995 cuando un grupo degeodestas del Centro, con el apoyo dela empresa AVAMZIT Tecnología, ini-ció el desarrollo de un programa deI+D que permitiese explotar la infor-mación geográfica, adecuándola parapoder ser incluida en cualquier sistemade información de las Fuerzas Arma-das. La Carta Digital de España no essino un producto derivado de aquelprograma, que se denominó SIGMIL(Sistema de Información GeográficaMilitar), y que actualmente está sien-do utilizado en más de veinte sistemasde Mando y Control de los Ejércitos.

El responsable de la Jefatura de I+Ddel Centro Geográfico y director del ci-tado Programa SIGMIL, teniente coro-nel Julio Palacio, explicó las caracterís-ticas técnicas de la Carta Digital de Es-paña y las múltiples utilidades que ofre-ce: generación de vistas y vídeos en 3D,análisis del modelo del terreno en 2Dcon sobreposición de capas, cálculo deperfiles y pendientes máximas, análisis

de visibilidad desde un punto determi-nado, cálculo de rutas e itinerarios, con-sulta de base de datos de topónimos, co-nexión a receptores GPS…

La cartografía en la que se basa laCarta Digital, realizada a partir de imá-genes raster, se presenta a las escalas1:1.000.000, 1:250.000 y a la más deta-llada 1:50.000. «Una carta, en suma, de


[ nacional ]

POR PRIMERA VEZ, SE PONE A DISPOSICIÓN DE LOSCIUDADANOS TODA LA INFORMACIÓN DEL SISTEMA

CARTOGRÁFICO DEL EJÉRCITO DE FORMA DIGITALIZADA YESTRUCTURADA

España digital, unMAPA PARA TODOS

---

a-s-e

gran utilidad también para actividadesde ocio y turismo, el desarrollo de nue-vas infraestructuras, la protección delmedio ambiente o la mejora de los servi-cios de asistencia y socorro», concluyóel teniente coronel Palacio.

El ministro de Defensa, quien acudióal acto acompañado por el subsecretariode Defensa, Justo Zambrana, y el jefe

del Estado Mayor del Ejército, generalde ejército José Antonio García Gonzá-lez, inició su intervención solicitando alos presentes guardar un minuto de si-lencio para evocar la memoria del papaJuan Pablo II, fallecido dos días antes.A continuación, José Bono indicó quela misión fundamental de los Ejércitoses la defensa y seguridad de España,

«sin embargo —apuntó— no es desde-ñable la labor investigadora de los mili-tares y sus aportaciones que, a lo largode la Historia, han tenido aplicación pa-ra el progreso de la sociedad, comomuestra la Carta que ahora presenta-mos, que es un producto de interés paralos diversos campos profesionales queutilizan la cartografía para el desarrollode su actividad».

RECONOCIMIENTOSEl ministro resaltó que la Carta es «laculminación del trabajo desarrollado ydel saber acumulado por los miles demilitares que han formado parte delCentro Geográfico del Ejército desdesus orígenes, en 1810». En concreto,José Bono, agradeció la labor desempe-ñada por los 400 profesionales actual-mente destinados en este organismo.

«Nadie es capaz de saborear la His-toria sin un conocimiento adecuado dela Geografía», señaló Bono citando aAbraham Ortelius, cosmógrafo de Feli-pe II. «Conociendo nuestro país, con losdetalles de sus accidentes geográficos,municipios y otras partes del territoriopuestos al día, podremos comprenderlomejor y quererlo», concluyó el ministro.

José Bono subrayó que el Ministeriode Defensa no pretende obtener benefi-cio económico con la comercializaciónde España Digital. «Hemos querido quetenga un precio asequible, el necesariopara compensar los costes de produc-ción». Con un precio de 90 euros, laCarta se ha distribuido en librerías espe-cializadas y en los centros de venta depublicaciones de los Cuarteles Genera-les y la sede central del Ministerio. Seofrece en un estuche que contiene dosdiscos compactos, uno de ellos con elsoftware de instalación y otro con un ma-nual de usuario que detalla paso a pasolas herramientas de uso y las diferentesopciones y posibilidades que ofrecen.Los requisitos informáticos para su em-pleo son un PC compatible Pentium IIIa 500 MHz, 128 MB de memoria RAM,disco duro con 800 MB de espacio libre,sistema operativo Windows —preferi-blemente en sus versiones 2000 o XP—,lector de CD ROM 52x, con puerto pa-ralelo o USB disponible, y una tarjetagráfica con resolución 800x600.

Víctor HernándezFotos: Hélène Gicquel


El ministro de Defensa,José Bono, acompañadodel jefe del EstadoMayor del Ejército,general de ejército JoséAntonio García González,y del subsecretario deDefensa, Justo Zambrana,durante la presentaciónde la Carta Digital deEspaña en el Círculo deBellas Artes.


C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

ForoEspaña-EE. UU.Bono habló de las relacionesbilaterales ante empresarios deambos países BAJO EL TÍTULO Relaciones entreEspaña y EE. UU. en el área de De-fensa, el ministro de Defensa, JoséBono, pronunció una conferencia, an-te los empresarios asistentes al X Fo-ro España-EE. UU el pasado 14 demayo en el Cuartel General de laFuerza Terrestre (edificio de CapitaníaGeneral) de Sevilla.

El titular de Defensa fue presenta-do por Antonio Garrigues Walker,presidente del Consejo España-EE.UU, una Fundación privada creada en1997 para promover un diálogo plural—económico, financiero, cultural,educativo, político y profesional— en-tre las sociedades civiles española yestadounidense. Bono destacó queEspaña es el quinto país de la OTANque más soldados tiene en misionesde paz y ayuda humanitaria, a pesarde ser uno de los menores presu-puestos de Defensa en relación con elPIB. En este sentido, señaló que «elesfuerzo que hacen los militares y losespañoles en el ámbito militar es muysuperior al que hacen los presupues-tos en el ámbito de la Defensa». Elministro calificó de satisfactorias lasrelaciones bilaterales. Los dos países,dijo Bono, «somos amigos y aliadosporque nos profesamos confianza ynos necesitamos». Tras destacar elpapel esencial de EE. UU. en la luchacontra el terrorismo, ha señaló que«hoy no se puede entender el ordenmundial sin el concurso de EE. UU. nila legitimidad que aporta la ONU».

Nueva estructuradel EMADSe crea el Mando de Operacionesy el Centro de InteligenciaEL ESTADO MAYOR DE LA Defensa(EMAD) dispone desde abril de unanueva estructura que permitirá la defi-nición y desarrollo de la estrategia mili-tar, el planeamiento y conducción delas operaciones militares y el cumpli-miento de las demás competenciasasignadas al jefe del Estado Mayor dela Defensa (JEMAD). Publicada el 26de abril en el BOE, entró en vigor el si-guiente día. La reforma en la estructuradel EMAD responde a la necesidad deracionalizar el Estado Mayor Conjunto(EMACON), que pierde dos divisiones,sustituidas por dos nuevos órganos: elMando de Operaciones y el Centrode Inteligencia de las FAS. Tambiénse crea una Unidad de Transforma-ción de las Fuerzas Armadas.

De acuerdo con la estructura ahoraaprobada, el EMAD se organiza en elMando de Operaciones, el EMACON,el Centro de Inteligencia de las Fuer-zas Armadas y diversos órganos deasistencia y asesoramiento y auxilia-res. Como órganos de asistencia yasesoramiento figuran el Gabinete y elGabinete Técnico del JEMAD, y laAsesoría Jurídica. Como órganos auxi-liares, la Unidad de Transformación delas Fuerzas Armadas, la de Verificacióny las Jefaturas de Sistemas, Progra-mas, Personal, Administración Econó-mica y Seguridad y Servicios. Además,el EMAD cuenta con una IntervenciónDelegada, que ejerce el control internode gestión y la notaría militar.

Cooperacióncon PortugalBono recibe a su homólogo luso,Luis Felipe Marqués Amado EL MINISTRO DE DEFENSA, JoséBono, recibió el pasado 12 de mayoen la sede del Departamento a suhomólogo portugués, Luis FelipeMarqués Amado. España es uno de

los primeros países que visita Mar-qués Amado desde la celebración delas últimas elecciones en Portugal, aprincipios de año, y la llegada delnuevo Gobierno dirigido por el pri-mer ministro, José Sócrates. En lareunión abordaron la cooperación deambos países dentro de las institu-ciones de la Unión Europea y de laOTAN, así como las posibilidades decooperación de las industrias de de-fensa de ambos países.

Por parte española participaron,además del ministro, el SEGENPOL,almirante general Francisco Torrente;el director general de Política de De-fensa, teniente general Pedro Pitarch;y el director general de Armamento yMaterial, teniente general Carlos VillarTurrau. La delegación lusa estaba for-mada por el ministro, el asesor diplo-mático , Paulo Lourenço, el directorgeneral de Política de Defensa portu-gués y el teniente general Luis Evan-gelista Esteves, entre otros.

OperaciónCampamentoDefensa, Vivienda y laComunidad de Madrid acuerdansu puesta en marchaLA MINISTRA DE VIVIENDA, MaríaAntonia Trujillo, el ministro de Defen-sa, José Bono, y la presidenta de laComunidad de Madrid, EsperanzaAguirre, suscribieron el 10 de mayo,en la sede del Gobierno regional, elprotocolo para el desarrollo de la ope-ración Campamento, que prevé laconstrucción, en los terrenos de losantiguos cuarteles situados en el pa-seo de Extremadura, de 10.700 vi-viendas. De ellas, serán protegidas

Seba

stiá

n Ga

llego

Seba

stiá

n Ga

llego


unas 7.000 (65 por 100) y se destina-rán 1.100 al alquiler y a los jóvenes.

Bono anunció, en la rueda de pren-sa que siguió a la firma del acuerdo,que el Plan Parcial de Reforma Inte-rior se presentará este mes al Ayun-tamiento de Madrid y que en julio co-menzarán las demoliciones de losacuartelamientos. Defensa correrácon los gastos de estas demoliciones,así como con los de realojo y habilita-ción de nuevos cuarteles para las uni-dades actualmente allí destinadas.

Como destacó Bono, se trata deuna operación social de gran enverga-dura, que demuestra el «firme com-promiso» del Gobierno para que la«inmensa mayoría» del suelo públicose destine «a las personas que másnecesitan la vivienda y menos puedenpagarla». En el acuerdo se expresa el«total apoyo» de las tres institucionesa la operación, así como la decisión de

Defensa de facilitar suelo a la Comuni-dad de Madrid para edificar 2.000 vi-viendas protegidas y de ceder gratui-tamente a la Comunidad el suelo querequiere la construcción del intercam-biador de transportes en Ciudad Jar-dín, de la que se ocupará el Gobiernoregional. Éste también asume la reali-zación y financiación de dos nuevasestaciones de Metro, Parque Europa(Aviación Española) y Darío Gazapo.

Directordel CESEDENEl teniente general BernalGutiérrez tomó posesiónPRESIDIDO POR el jefe del EstadoMayor de la Defensa, general deejército Félix Sanz Roldán, el pasa-do día 9 de mayo se celebró en el

Centro Superior de Estudios de la De-fensa Nacional (CESEDEN) el acto detoma de posesión de su nuevo direc-tor, el teniente general Pedro BernalGutiérrez, ascendido a este empleo elpasado 13 de mayo.

Abrió el acto el teniente generalDomingo Marcos Miralles, quientras dirigir el CESEDEN en los últimoscuatro años ha pasado a la situaciónde reserva. El nuevo director es diplo-mado de Estado Mayor del Aire, conel número uno de su promoción, harealizado el curso de Estado Mayoraéreo alemán en la Luftwaffe, y es di-plomado en Investigación Operativapor la Universidad Marie Curie.

Entre otras autoridades, militares yciviles, asistieron al acto el subsecreta-rio de Defensa, Justo Zambrana, y losjefes del Estado Mayor del Ejército deTierra y del Ejército del Aire, José Anto-nio García González, y Francisco JoséGarcía de la Vega, respectivamente.

FUERZAS ARMADAS

El Rey, en el MOEVisitó el Mando de OperacionesEspecialesSU MAJESTAD el Rey realizó el pasa-do 18 de mayo una visita al Mando deOperaciones Especiales (MOE), consede en el acuartelamiento militarAlférez Rojas Navarrete, en Rabasa

(Alicante). Vestido con uniforme decampaña, recorrió las instalacionespara conocer el trabajo y las caracte-rísticas de esta unidad del Ejército deTierra. En la fotografía, Don Juan Car-los atiende a las explicaciones de untirador de precisión.

El Mando de Operaciones Espe-ciales, con base en Alicante desde fi-nales de 1999, fue creado en 1997como unidad heredera de los seisgrupos de operaciones especiales(GOE) y de la Bandera de Operacio-nes Espaciales de la Legión (BOEL).Está integrado en el Núcleo de Apo-yo a la Fuerza de Maniobra, con lafunción de intervenir en determina-das misiones que, por sus caracte-rísticas, no pueden ser asumidas porlas unidades convencionales. Loscometidos asignados a los «boinasverdes» son operaciones de accióndirecta, como ataques a objetivoscríticos o su señalización para el ata-que aéreo, captura o recuperaciónde personal y guiado de misiles inte-ligentes. Además, realizan tareas dereconocimiento especial, para obte-ner información sobre actividadesenemigas, localizar armas especialeso comprobar daños producidos en laretaguardia enemiga. También cola-boran habitualmente con otras uni-dades en operaciones humanitarias,de apoyo a la paz, de evacuación depersonal no combatiente o de ayudaa la población civil ante catástrofes.

Viaje de Moratinosa los BalcanesVisitó a las tropas españolas enBosnia y Kosovo

EL MINISTRO DE ASUNTOS Exterio-res y de Cooperación, Miguel ÁngelMoratinos, visitó los días 17 y 18 demayo a las tropas españolas desple-gadas en los Balcanes pertenecientesa las Agrupaciones Asturias (SPAGTXIII), en Istok (Kosovo), y a la SPFORXXIV, en Móstar (Bosnia), dentro deuna gira de cuatro días por la mayorparte de los países de la zona.

En Istok visitó la base de la Agru-pación española, que tiene como mi-sión garantizar la libertad de movi-

Seba

stiá

n Ga

llego

Seba

stiá

n Ga

llego

CESE

DEN

EFE


mientos y preservar la integraciónde las etnias serbia y albanesa. Elministro fue informado de cómo, pa-ra realizar estas misiones, los solda-dos españoles patrullan en vehículosblindados y todoterreno acompaña-dos de la policía kosovar, a la que sele están traspasando, progresiva-mente, estas responsabilidades.

Al día siguiente, Miguel Ángel Mo-ratinos se desplazó a Móstar, dondejunto al alcalde Ljubo Beslic se trasla-dó a la plaza de España de la ciudadpara hacer una ofrenda floral en el mo-numento a los caídos españoles enBosnia Herzegovina. A continuación,se trasladó a Base Europa, sede del

Cuartel General de la Fuerza Multina-cional Sureste, donde se entrevistócon el jefe de la unidad, el general ita-liano Fausto Macor. En la zona espa-ñola de la base, el ministro Moratinosse reunió con los soldados de la SP-FOR XXIV y fue informado de las acti-vidades que realizan dentro de la mi-sión Althea bajo mando de la UE.

Constituida laFuerza TerrestreCon sede en Sevilla, agrupa atodas las unidades de combate delEjércitoDESDE ESTE MES DE MAYO, Sevillaserá sede de la Jefatura de la FuerzaTerrestre, de la que depende el man-do orgánico de todas las unidades decombate del Ejército de Tierra, tantolas ubicadas en la Península como lasde Baleares, Ceuta y Melilla.

Presidido por el jefe del EstadoMayor del Ejército de Tierra, generalde Ejército José Antonio García, ypor el presidente de la Junta de Anda-lucía, Manuel Chaves, el acto oficial

de constitución de la Fuerza Terrestrereunió el pasado 5 de mayo, en la se-villana plaza de España, a las nueveunidades que la componen. Se tratadel Cuartel General de la Fuerza Te-rrestre; las Comandancias de Balea-res, Ceuta y Melilla; los mandos deArtillería de Costa y Antiaérea; las bri-gadas de Infantería Ligera San Mar-cial y Urgel; y el Regimiento de Gue-rra Electrónica.

En este acto, las nueve seccionesque conforman el batallón de hono-res, en representación de las unida-des, estuvieron presididas por la ban-dera del Regimiento de Infantería Li-gera del Tercio Viejo de Sicilia. El te-niente general José Mena Aguado,jefe de la Fuerza Terrestre, apostóporque una «perfección continuada,hasta llegar a la excelencia», presidasus acciones.

La creación de esta Fuerza, con laque se culmina el proceso de reorga-nización del Ejército de Tierra iniciadoen 2002, implica la supresión delMando Regional Sur, cuyos cometi-dos pasan a ser desempeñados enAndalucía y Murcia por la Segunda Su-binspección General, en Sevilla.

ManiobrasCierzoEjercicio final de curso de laAcademia General MilitarCONSIDERADO COMO el «examenpráctico final de carrera» de los alfé-reces cadetes de la Academia Ge-neral Militar antes de recibir sus Re-ales Despachos de tenientes, elejercicio táctico Cierzo ´05 se realizóen el CENAD San Gregorio durantela semana del 16 al 22 de mayo.

Durante la primera fase del ejerci-cio, coordinados por la Jefatura de Es-

tudios de la AGM, los futuros oficialesse ejercitaron de forma independientelas distintas unidades de las Armas yServicios con numerosos ejerciciosespecíficos de adiestramiento confuego real, así como de los distintosgrupos y subgrupos tácticos constitui-dos para lograr la necesaria homoge-neización. En una segunda fase, todaslas unidades se integraron en unaagrupación táctica, bajo el mando deljefe de Estudios, para realizar un temainterarmas practicando las distintasmodalidades del combate con empleo

de los sistemas de armas más moder-nos. En el ejercicio Cierzo de este añohan participado unos 2.500 militares,entre ellos varios oficiales alemanes yfranceses, del Ejército de Tierra, Guar-dia Civil, Ejército del Aire e Infanteríade Marina, y 550 vehículos ligeros, pe-sados, de cadenas y piezas de Artille-ría de campaña y antiaérea.

Aniversariode EUROFORLa Fuerza Rápida Europea cumplediez añosUN ACTO MILITAR celebrado el pasa-do 19 de mayo en el AcuartelamientoPredieri, de Florencia (Italia), conme-moró el décimo aniversario de la crea-ción de la Fuerza Rápida Europea. Laceremonia estuvo presidida por el jefedel Estado Mayor del Ejercito italiano,teniente general Giulio Fraticelli, alque acompañaban los representantesde los jefes del Estado Mayor de losEjércitos de Tierra de España, Franciay Portugal, las otras naciones que for-man EUROFOR. Representó al JEMEel teniente general Bernardo Álva-rez del Manzano, jefe de la Fuerza deAcción Rápida. Antes de este acto, en


SPFO

R XX

IV

Man

do R

egio

nal S

ur

Pepe

Día

z

el mismo acuartelamiento, sede delCuartel General de la unidad multina-cional, el teniente general italiano enla reserva Giuseppe Cucchi dicto unaconferencia sobre EUROFOR y la De-fensa Europea.

El 15 de mayo de 1995, durante elConsejo de Ministros de la Unión Eu-ropea Occidental celebrado en Lisboa,se anunció la creación de la FuerzaRápida Europea, por parte de los cita-dos países, diseñada específicamentepara llevar a cabo operaciones milita-res de apoyo a la paz, incluidas las mi-siones humanitarias y las de manteni-miento y de restablecimiento de lapaz conforme a la Declaración de Pe-tersberg. Actualmente, el Comandan-te de EUROFOR es el general de divi-sión español Fernando Sánchez-La-fuente.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

HelicópterosTigreEADS elige Albacete y Getafe parael montaje finalLA COMPAÑÍA EUROCOPTER ha de-cidido implantar su nueva planta enEspaña en Albacete, cerca de la basedel Ejército del Aire de Los Llanos,que permitirá desarrollar en nuestropaís una industria de helicópteros deciclo completo basada en los progra-mas Tigre y EC-135. Las actividadesde ingeniería se realizarán en Getafe,donde se aprovecharán sinergias conel Centro de desarrollo y de ensa-yos en vuelo que EADS/CASA tieneen la localidad madrileña.

En una nota informativa la compa-ñía filial al 100 por 100 del consorcioeuropeo de aeronáutica EADS, señalaque «se han analizado varias solucio-

nes para encontrar un correcto com-promiso equilibrado entre las exigen-cias del mercado, los intereses de Eu-rocopter y los apoyos ofrecidos porlas proposiciones de las distintas Co-munidades Autónomas. Albacete yCastilla-La Mancha ofrecen ventajasesenciales en cuanto al desarrollo alargo plazo de la actividad, teniendoen cuenta su situación en una zonamilitar estratégica, sus recursos hu-manos, técnicos y logísticos, el fuertepotencial de desarrollo de la región ylas sinergias con las modernas instala-ciones de la Maestranza.

«Los apoyos a las inversiones y a lainvestigación han sido también facto-res decisivos», añade la nota difundi-da el pasado 12 de mayo. Ese mismodía, el presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero anunciaba laelección de Albacete y Getafe durantela segunda sesión del debate sobre elestado de la Nación.

CULTURA

Universidadde CartagenaCompartirá con Defensa el uso deun antiguo cuartel EL MINISTRO DE DEFENSA, JoséBono; el presidente de la ComunidadAutónoma de la Región de Murcia,Ramón Valcárcel, y el rector de laUniversidad Politécnica de Cartage-na, Félix Faura, firmaron el pasado10 de mayo un convenio de colabo-ración para la rehabilitación y el usocompartido del antiguo Cuartel deInstrucción de Marinería de Carta-gena. El acto tuvo lugar en el Salónde Honor del Cuartel General de laFuerza de Acción Marítima.

El acuerdo pretende recuperar elemblemático inmueble, construido afinales del siglo XVIII y actualmentedesalojado, para compartir en él fun-ciones educativas de la Universidad yotras vinculadas al Ministerio de De-fensa. En el edificio, situado junto alantiguo Hospital de Marina y el cuartelde Antígones, la Universidad Politécni-ca de Cartagena emplazará la Facultadde Ciencias de la Empresa y otros ser-vicios culturales y de extensión uni-versitaria. En el mismo lugar se reubi-cará, también, el Museo del Mar. Elcoste de las obras de rehabilitaciónserá asumido por la Universidad Poli-técnica y por la comunidad autónoma.

Informacióny DefensaPrimer Congreso Nacionalorganizado en SegoviaLA UNIVERSIDAD SEK de Segovia,en colaboración con la Academia deArtillería, organizó, del 10 al 13 de ma-yo, el I Congreso Nacional sobre Infor-mación, Seguridad y Defensa. En él,periodistas, militares y académicosanalizaron el tema central de esta pri-mera edición: Información y guerrasen el siglo XXI. Las jornadas fueroninauguradas por el rector de la SEK,Arturo Colorado Castellary, y por eldirector de la Academia de Artillería,general de brigada Luis Díaz-Ripoll.En la conferencia inaugural, el profe-sor de Libertades Públicas de la Uni-versidad Complutense de Madrid,Manuel Sánchez de Diego, señalóque la defensa nacional es una tarea«que debe ser asumida por toda la so-ciedad y no solo por las Fuerzas Arma-das», y pidió a los periodistas «un ma-yor conocimiento de los Ejércitos» a lahora de informar sobre temas milita-res «para afrontar juntos los nuevosconflictos y amenazas del siglo XXI».

En el Congreso también se hablóde las repercusiones de los conflictosen la opinión pública. El profesor de In-formación Especializada en Seguridady Defensa en la Universidad San PabloCEU, Leopoldo Seijas, reconoció el es-fuerzo de las FAS para que la sociedadcomprenda sus actuaciones.



Pepe

Día

z

Edu

Fern

ánde

z

Seba

stiá

n Ga

llego

Apartir del próximo 1 de julio y has-ta el 31 de diciembre, el Ejército deTierra español, concretamente el

Cuartel General Terrestre de Alta Dis-ponibilidad, ubicado en Bétera (Valen-cia), liderará el Mando Componente Te-rrestre de la 5ª Fuerza de Respuesta dela OTAN (NRF-5) que, con una enti-dad aproximada de una brigada, estaráformada mayoritariamente por unida-des españolas. La capacidad de dichoCuartel General para afrontar este retoestá siendo «examinada» en el ejercicioAllied Action, que se desarrolla en el Cen-tro Nacional de Adiestramiento de SanGregorio (Zaragoza) a lo largo de la se-gunda quincena de este mes de mayo.

El ejercicio supone la última evalua-ción dentro del intenso programa deadiestramiento durante los tres últimosaños para obtener la certificación de Bé-tera como Cuartel General Terrestre dela Fuerza de Respuesta de la OTAN(Nato Response Force, NRF). La conse-cuencia final será la máxima disponibili-dad de este órgano español para liderarun Mando Componente Terrestre enoperaciones que la Alianza tuviera quedesplegar en cualquier parte del mundodurante el segundo semestre de 2005.


BÉTERA, FUERZADE RESPUESTA

de la OTAN

[ fuerzas armadas ]

La Brigada Aerotransportable(BRILAT) aportará ala NRF-5 la mayor parte delos efectivos de Infanteríaligera del componenteterrestre.

El Cuartel General españolde Alta Disponibilidad haevaluado y mejorado sus

capacidades en diferentesejercicios para conseguir lacertificación de la Alianza.

Edu

Fern

ánde

z

LA NATO RESPONSE FORCE(NRF) SE ENCAMINA HACIA SUPLENA OPERATIVIDAD CONUNA IMPORTANTEAPORTACIÓN DE ESPAÑA QUE,EN JULIO, ASUMIRÁ EL MANDODEL COMPONENTETERRESTRE

-el---e-á-ooo-n-

-es-e

N--rneo

El compromiso del Ejército españolno se limita a estar en disposición decrear dicho Cuartel General, con unainstalación fija y suficientes medios paraejercer el mando de la Fuerza Multina-cional. En realidad, lo que se le deman-da es una capacidad total para lideraruna operación emergente, facilitar losmedios de apoyo al mando (comunica-ciones y sistemas de información) paratoda la Fuerza Multinacional, y aportaruna parte sustancial de las fuerzas, enespecial las de primera entrada, y lasunidades logísticas y de apoyo, así comootras capacidades de Cuerpo de Ejérci-to que le permitan integrar las aporta-ciones de efectivos de otros países enuna Fuerza única y cohesionada.

En caso de activarse para una opera-ción, el Cuartel General de Alta Dispo-nibilidad español será el encargado deconducir las operaciones tácticas me-diante sus unidades permanentes: unEstado Mayor multinacional integradopor 398 militares —de los que 74 perte-necen a otros 12 países aliados—; unBatallón de Apoyo —el del cuartel ge-neral de la Fuerza de Maniobra españo-la— que garantizará su movilidad y au-tonomía; y una Brigada de Transmisio-

nes, aportada por el Regimiento deTransmisiones (RETAC) 21, que pres-tará los medios de Mando, Control yComunicaciones (CIS).

Para desarrollar sus misiones contarácon el apoyo de una Brigada combinadade combate, esencialmente de Infanteríaligera, aunque también con elementosmecanizados, constituida sobre la basede la Brigada Aerotransportable (BRI-LAT), a la que se sumarán sendos bata-llones de las Brigadas de La Legión(BRILEG) y Paracaidista (BRIPAC).Esta fuerza de combate se completarácon un Escuadrón de Caballería del Re-gimiento Lusitania 8 y un batallón meca-nizado portugués de la Brigada MistaIndependente, en el que se integra unacompañía húngara. Gran parte de estasunidades ya pusieron a prueba su capa-cidad de integración en el ejercicio Cohe-sión’05, desarrollado en San Gregorio enabril (ver RED nº 206).

CAPACIDAD DE PROYECCIÓNEn total, serán 5.800 militares del Ejér-cito de Tierra los que permanecerán enalerta en sus respectivas bases dispues-tos a ser proyectados, si fuera necesario,a cualquier parte del mundo por vía aé-

rea y marítima en un plazo máximo decinco días.

Los tiempos en los que eran necesa-rias grandes unidades estáticas desple-gadas a lo largo del territorio de laOTAN para prevenir agresiones a algu-no de sus miembros forman parte delpasado. En el panorama estratégico ac-tual se divisan nuevos elementos de al-cance global, como el terrorismo inter-nacional, la proliferación de las armasde destrucción masiva y la existencia de«Estados fracasados», cuya descompo-sición debilita el orden internacional yaumenta la inestabilidad regional.

Estos nuevos riesgos y amenazas da-rán lugar, según los expertos, a frecuen-tes crisis de baja y media intensidad acorto y medio plazo. Para hacerles fren-te se necesitan fuerzas reducidas, des-plegables, bien dotadas tecnológicamen-te y con un alto grado de alistamiento,capaces de cumplir misiones tanto den-tro (Artículo 5) como fuera del territo-rio OTAN, de dar rápida respuesta acualquier crisis emergente y a las ame-nazas multidireccionales a las que laAlianza se enfrenta.

La Nato Response Force es el ins-trumento que permitirá a la OTAN


lassa.

Edu

Fern

ánde

z

materializar su actuación durante lospróximos años para responder a estosnuevos riesgos y amenazas. Con estenuevo concepto la Alianza está en ca-mino, por primera vez en su historia,de disponer de una fuerza permanen-te, integrada bajo un mando único porcomponentes de tierra, mar, aire y deoperaciones especiales, y preparadapara hacer frente a los objetivos de se-guridad del mundo actual.

RÁPIDO PROCESO DE CREACIÓNLa Alianza Atlántica acordó crear laNRF en la cumbre de jefes de Estadoy de Gobierno de Praga de noviembrede 2002. Desde entonces, el procesoha sido muy rápido en comparación alo que había sido habitual en anterio-res reestructuraciones de la OTAN.

El concepto de la fuerza quedó defi-nido y aprobado en la reunión de mi-nistros de Defensa de Bruselas de ju-nio de 2003, y la puesta en marcha de-finitiva se aprobó en el encuentro in-formal que mantuvieron los ministros aprincipios de octubre de 2003 en Colo-rado Springs (EE.UU.). La ceremoniade activación de la NRF tuvo lugar enel cuartel general del Mando ConjuntoAliado Norte, en Brunssum (PaísesBajos), el 15 de octubre de 2003.

Un año después, el 13 de octubre de2004, en un nuevo encuentro informalde ministros de Defensa de la OTAN enRumanía, el secretario general de la or-ganización, Jaap de Hoop, y el coman-dante supremo de la Alianza en Europa,el general estadounidense James L. Jo-nes, anunciaron formalmente que la Na-to Response Force había alcanzado suCapacidad Operativa Inicial. Con apro-ximadamente 17.000 soldados, la NRFestaba ya lista para participar en todo ti-po de misiones. Por delante queda aho-ra una última fase de consolidación en laque la Fuerza deberá alcanzar su Capa-cidad Operativa Plena, en octubre de2006, momento en el que la NRF tendráa su disposición un contingente de cercade 21.000 soldados.

CONCEPTO Y MISIONESEl concepto inicial aprobado en laCumbre de Praga definió la NRF co-mo «un conjunto de fuerzas conjuntasmultinacionales de alta disponibilidad,tecnológicamente avanzadas, flexibles,

desplegables, interoperables y sosteni-bles, que incluya elementos terrestres,marítimos y aéreos, preparada paratrasladarse rápidamente donde sea ne-cesaria, por decisión del Consejo delAtlántico Norte», máximo organismopara la toma de decisiones dentro de laAlianza. Con estas premisas, la NRFha ido tomando forma en los últimostres años mediante continuos ejerci-cios y evaluaciones en los que se estácertificando su capacidad para actuarde forma independiente o como partede una fuerza de mayor entidad.

La fuerza deberá ser capaz de des-plegarse con rapidez en cualquier lu-gar del planeta. Cuando sea requeridapara realizar una operación determi-nada ajustará los efectivos precisos pa-ra la misma y los dispondrá en un pla-zo de cinco días en el escenario, en elque podrá sostenerse por sí misma du-rante un mes.

Su despliegue, normalmente comofuerza inicial que será seguida porotras de mayor entidad, se hará tantocon fines disuasorios como para ejecu-tar operaciones definidas en el artículo5 del Tratado del Atlántico Norte, re-lativo a la defensa colectiva, o a opera-ciones no incluidas en dicho artículo,como las de gestión de crisis, estabili-zación, mantenimiento de paz, apoyo aoperaciones contra el terrorismo, ayu-da humanitaria, vigilancia y control deun embargo marítimo o evacuación deno combatientes.

CONTRIBUCIONES NACIONALESLa NRF está compuesta por las con-tribuciones nacionales de los países dela Alianza, que se aportan en turnosrotatorios de seis meses para alcanzarunos niveles de efectivos y capacida-des constantes en cada uno de susMandos Componentes: Terrestre, Ma-rítimo, Aéreo y de Operaciones Espe-ciales, con sus correspondientes cuar-teles generales y fuerzas atribuidas.Las unidades asignadas a la NFR, quepermanecen en sus respectivas basesnacionales, son fuerzas de alta disponi-bilidad que se activan periódicamentepara efectuar ejercicios conjunto-com-binados en los que se pone a prueba suinteroperatividad. La programación ydirección de estos ejercicios es respon-sabilidad de los dos Mandos Estratégi-

cos que conforman la nueva estructurasurgida en la citada Cumbre de Praga.En aquella reunión, la OTAN decidiódesactivar el Mando Supremo Aliadodel Atlántico, con base en Norfolk(Virginia), y le otorgó la plena respon-sabilidad de todas las operaciones alMando Aliado de Operaciones, ante-riormente Mando Aliado en Europa,con base en Mons (Bélgica). Al mismotiempo, se activó un nuevo MandoAliado de Transformación, en Nor-folk, responsable de la reforma militarde la Alianza.

Al poner toda la responsabilidadbajo el Mando de Operaciones y hacerque el de Transformación se centre enla gestión de los cambios en curso y enla mejora de la interoperatividad de lospaíses miembros, la Alianza Atlánticase ha preparado para una evolucióncontinua que le permita estar a la altu-ra de los retos siempre cambiantes delentorno de seguridad actual.


[ fuerzas armadas ]

Pepe

Día

z

Ambos Mandos son los que se es-tán ocupando de certificar si las uni-dades aportadas por los países cum-plen con las normas exigidas para in-tegrarse en la NRF.

Un aspecto importante de la natu-raleza de esta Fuerza es su carácterpermanente. A diferencia de otroscontingentes de la Alianza, que se for-maban para una misión específicacuando surgía la necesidad y que, amenudo, implicaban una compleja mo-vilización de tropas, la Nato ResponseForce estará disponible para su utiliza-ción inmediata en cualquier momento.

En ese sentido, será similar a laFuerza Aerotransportada de Detec-ción Avanzada de la OTAN —los avio-nes AWACS— y a las Fuerzas NavalesPermanentes ya previamente existen-tes. Pero, a diferencia de esas fuerzas,que están centradas, principalmente,en un solo componente —aéreo y marí-timo, respectivamente— la NRF in-

cluirá unidades y capacidades de todoslos componentes y será, desde su naci-miento, una fuerza conjunta, combina-da y realmente integrada.

El 15 de octubre de 2003, la Alianzainauguró la primera fuerza piloto derotación de la NRF, la denominada«NRF-1», en el Cuartel General Re-gional Norte ubicado en Brunssum(Holanda). Las cuatro rotaciones de laNRF realizadas desde entonces, aunsiendo operativas, han tenido un ca-rácter experimental. Diseñadas paratener un tamaño reducido y un ámbitolimitado, han servido para desarrollardoctrinas, adiestramiento, estándaresde certificación, requisitos operativose informes sobre estado de prepara-ción necesarios para garantizar el éxitode la fuerza cuando esté plenamenteoperativa en octubre de 2006.

La principal contribución de Españaa la NRF se materializa con dos cuarte-les generales de alta disponibilidad, uno

terrestre y otro marítimo, dotados conuna plantilla multinacional y capacita-dos para ejercer el mando de los corres-pondientes Mandos Componentes deesta nueva fuerza aliada.

APORTACIÓN ESPAÑOLAAdemás del Cuartel General de AltaDisponibilidad de Bétera, que lidera-rá el Mando Componente Terrestrede la 5ª Fuerza de Respuesta de laOTAN (NRF-5), en las cuatro rota-ciones anteriores, el Ejército de Tie-rra, ha aportado personal para elMando Componente de OperacionesEspeciales, además de una batería deArtillería Antiaérea, un Escuadrón deCaballería y elementos NBQ (Nu-clear, Biológico y Químico).

La Armada, por su parte, aporta ala NFR el Cuartel General Marítimode Alta Disponibilidad, a bordo delbuque de mando Castilla, actualmentebajo las órdenes del vicealmirante Jo-sé Antonio Martínez Sainz-Rozas.Tras un periodo de evaluación de suscapacidades, la OTAN certificó, el 2de abril de 2003, la activación delCastilla como cuartel general de altadisponibilidad, lo que le permitió lide-rar el Componente Marítimo de laNRF en sus dos primeras rotaciones,de octubre de 2003 a junio de 2004,un papel que volverá desempeñar enel segundo semestre de 2006, con laNRF ya plenamente operativa.

La aportación de fuerzas navales es-pañolas en anteriores rotaciones tam-bién ha comprendido el portaavionesPríncipe de Asturias y su unidad aérea em-barcada (compuesta de cazabombarde-ros AV-8B Harrier-Plus y helicópteros),una fragata, un submarino, un cazami-nas y un buque de apoyo logístico, ade-más de la Fuerza de Desembarco com-binada Hispano-italiana.

Finalmente, el Ejército del Aireparticipa en el Componente Aéreo dela NRF manteniendo una presenciasignificativa y constante que consisteen un escuadrón de cazabombarderosF-18, dos helicópteros de rescate encombate (CSAR), un avión de trans-porte táctico, otro de inteligencia elec-trónica, y uno más de reabastecimien-to en vuelo, además de elementos deapoyo al despliegue.

Víctor Hernández

a.óok-l-,oo-r

drnnsan-l


Aviones F-18 y unidades navales, como elbuque de mando Castilla, han participadoen las sucesivas rotaciones de la NRF.A la izquierda, ceremonia de activaciónde la Fuerza en 2003 presidida porel general James L. Jones.

OTAN

Pepe

Día

z

Pepe

Día

z

EL Consejo de Ministros autorizó eldía 20 de mayo la celebración delcontrato para la construcción de un

nuevo Buque de Aprovisionamiento deCombate (BAC) que responda a la ne-cesidad de potenciar el apoyo logísticooperativo de la Armada, a fin de refor-zar el carácter expedicionario de lasFAS españolas conforme al documentode Revisión Estratégica de la Defensa.

Con capacidad de suministro decombustible, víveres, repuestos y muni-ción a una fuerza en la mar y de doblecasco en la zona de los tanques, segúnestablece la reglamentación europea so-bre petroleros, el nuevo BAC, valoradoen 213 millones de euros, será una ver-sión modernizada del actual buque deaprovisionamiento Patiño.

Navantia, que dio apoyo técnico du-rante la fase de definición del buque, re-alizará los trabajos de ingeniería necesa-rios para el desarrollo del proyecto, elproceso de construcción, la integracióny las pruebas, así como la definición yestablecimiento del apoyo logístico inte-grado. La entrega a la Armada está pre-vista para 2008. La construcción se rea-lizará en el astillero de la compañía enPuerto Real y supondrá una carga detrabajo de 375 puestos de trabajo/año.

El incremento de la capacidad deapoyo logístico operativo a la Flota fueel objetivo que llevó a la División dePlanes del Estado Mayor de la Armada,al estudio y definición de un nuevo

BAC. El concepto y diseño del buque(terminado en diciembre de 2003) sederivó del Patiño, para conseguir la má-xima comunalidad entre ambos, peroincorporando las mejoras derivadas dela experiencia de este último.

Los requisitos operativos definidospara el futuro buque establecen un per-fil de misión caracterizado por la flexibi-lidad para poder ofrecer un apoyo logís-tico tanto a fuerzas navales como a con-tingentes expedicionarios combinadosy conjuntos, en operaciones militares yen otras de tipo humanitario o de pro-tección del medio ambiente.

En este contexto, el nuevo BAC de-berá poder apoyar a una gran fuerza na-

val constituida por el portaaviones Prín-cipe de Asturias, y sus escoltas, el Buquede Proyección Estratégica, los LPD Ga-licia y Castilla, el otro BAC, el AORMarques de la Ensenada, una unidadaérea embarcada de 12 aviones de com-bate y 23 helicópteros y un batallón dedesembarco reforzado, durante 20 díasen tránsito y 30 operando en zona.

El que posiblemente será el segundobuque más grande de la Flota española,tras el BPE, está concebido como unaunidad valiosa y protegida, de alta dis-ponibilidad y autonomía, integrable enfuerzas navales expedicionarias con ca-pacidad de intervención en todo el mun-do, a excepción de aguas polares. Conun radio de acción de 4.000 millas, elnuevo BAC podrá operar con malascondiciones meteorológicas tanto de díacomo de noche, estará dotado de altamaniobrabilidad para actuar en áreasrestringidas y puertos con escasos me-dios de apoyo, con dotación reducida, ycumplirá los requisitos de seguridadmedioambiental marítima MARPOL.

DIMENSIONESDe 173,9 metros de eslora, 23 de man-ga, calado de 8 y puntal de 14,8 metros,el desplazamiento a plena carga del bu-que será de 19.550 toneladas con un pe-so en rosca de 9.205. Podrá manteneruna velocidad de 20 nudos, con máximade 21,3, y autonomía de 6.000 millas.

Otros requisitos estipulados para elbuque incluyen doble casco de 1,5 me-tros en zona de tanques de carga de


[ fuerzas armadas ]

UN NUEVO BUQUE DE APROVISIONAMIENTO DE COMBATEAUMENTARÁ LA CAPACIDAD DE APOYO LOGÍSTICOOPERATIVO DE LA FLOTA

SEGUNDO BACpara la Armada

ADEMÁS de dar luz verde para la contratación del nuevo BAC, el Consejo de Ministrosaprobó el 20 de mayo un acuerdo por el que se autoriza el desarrollo de cuatro nuevos

Programas de Modernización de las Fuerzas Armadas para 2005. Los programas autoriza-dos comprenden una quinta fragata F-100; una primera fase de cuatro unidades del nuevoBuques de Acción Marítima; 45 helicópteros medios NH-90, también en una primera fase, ymisiles de corto alcance para el Ejército de Tierra y la Infantería de Marina. Según la nota oficial emitida tras Consejo de Ministros, estos cuatro programas, cuyo coste as-ciende a 2.500 millones de euros, «tienen un elevado interés tecnológico e industrial que permi-tirá consolidar sectores estratégicos del tejido industrial español». El Ejecutivo resalta que «su-pondrán una importante carga de trabajo para los sectores naval, aeronáutico y electrónico na-cionales generando 1.500 puestos de trabajo directos y 1.600 indirectos en la industria auxiliar,impulsando de manera muy notable las actividades de Navantia y creando una verdadera in-dustria de helicópteros en España» mediante la consolidación de Eurocopter España.

Nuevos programas de modernización

Mayo 2005

combustible yadyacentes, que ase-gure, al menos, dos mam-paros en cualquier condiciónentre tanque y espacio exterior. Suestabilidad le permitirá operar, inclusocon helicópteros, en mar de fuerza 5.

El BAC estará además dotado conun Sistema Integrado de Control de laPlataforma redundante y resistente a lasaverías, así como con defensa NBQ conpresurización de la ciudadela para nave-gar en ambiente contaminado, equipode detección y autolavado y estacionesde descontaminación. Dispondrá igual-mente de sistemas y medios de navega-ción automatizados, con puente de go-bierno integrado y auxiliar, que permi-tan una guardia reducida. En su conjun-to, el buque dará una mínima firma ra-dar, infrarroja y acústica.

Para la propulsión del futuro BAC seha definido una planta fiable, económi-ca, automatizada y que requiera pocomantenimiento, pero que garantice unavelocidad sostenida media-alta, todoello con poco personal de operación ysostenimiento. Constará de dos motoresdiésel de 11.000 Kw cada uno acopladosa un solo eje con hélice de paso variable,así como con medios auxiliares de ma-niobra de empuje transversal a proa ypopa, sistemas auxiliares redundantes,modalidad de propulsión en emergenciay control de propulsión automatizadoindependiente del sistema integrado decontrol de plataforma.

APROVISIONAMIENTOEl nuevo BAC dispondrá de una impor-tante capacidad de carga de líquidos ysólidos distribuida en diez tanques para8.200 metros cúbicos de combustiblenaval F-76, 1.480 de combustible aéreoy de turbinas F-44 y 160 de agua pota-ble. Igualmente, para almacenar cargapaletizada contará con un pañol de víve-res secos de 81 metros cuadrados, otro

de bebidas de 28, dos cámaras frigorífi-cas de 57 m2, dos bodegas de carga ge-neral de 213 y cuatro de municiones de518 m2. Para carga no paletizada, tendrátres pañoles más de repuestos de 240m2, uno de vestuario de 28 y otro de re-puestos de aviación de 51 m2, además depoder recibir veinte contenedores de 20pies con capacidad para 320 Tm.

Para la recepción, movimiento y su-ministro de la carga estará dotado conmedios de aprovisionamiento muy auto-matizados, que otorguen flexibilidad deempleo y facilidad de movimiento decargas. El buque contará con cuatro es-taciones para recepción y suministro desólidos y líquidos por los costados, yotra para suministro de combustible F-76 por popa. Dispondrá igualmente deequipo para transferencia de personal ymaterial por VERTREP; grúa para mo-vimiento de contenedores, dos más parala manipulación de carga general y pale-tizada; tres ascensores, maquinaria mó-vil para acarreo de cargas y estación pa-ra suministro de combustible y agua aembarcaciones menores y vehículos.

El buque tendrá a popa una cubiertade vuelo para operar un helicóptero pe-sado y hangar para dos pesados o tresmedios, además de las instalaciones deapoyo a las aeronaves.

Una de las características del nuevoBAC será su alta capacidad para actuarcomo buque de clasificación y evacua-ción de bajas, para lo que se ha previstouna zona sanitaria de 214 m2, ampliablemediante contenedores medicalizados.Esta zona constará de sala de consulta yenfermería, hospital, UCI, gabinetes de

odontología y de ra-yos X, quirófano y laboratorio, así comode un pañol para material sanitario.

El BAC montará sistemas de Com-bate y de Mando y Control y de Comu-nicaciones (C3) específicos y suficientespara operar integrado en una FuerzaNaval y Expedicionaria. El de Combateestará integrado por radares de navega-ción y de control de helicópteros conpresentación en las consolas del puentey del CIC, cuatro consolas tácticas, sis-tema de vigilancia optrónico, contrame-didas EW, lanzaseñuelos, LINK-11,IFF, señuelo remolcado antitorpedos yametralladoras de 20 y 12,70 mm.

El C3 estará integrado por una Redde Área Local que, apoyándose en unsatélite militar/comercial SATCOM/IN-MARSAT, pueda funcionar como red deempleo general y de C2 que permita co-municaciones exteriores reducidas enVHF, UHF, HF, MF y LF, la gestión in-tegrada de las mismas, su encriptado yel tratamiento de mensajes.

Muy automatizado, el buque conta-rá con una dotación de 16 oficiales, 21suboficiales y 85 cabos primeros, ca-bos y marineros, que dispondrán dealojamientos modulares, con aseos in-tegrados, de tipo individual para ofi-ciales, dobles para suboficiales y cuá-druples/séxtuples para cabos y mari-nería. Tendrá además capacidad paraembarcar una UNAEMB de 20 perso-nas y reserva para otras tantas, conposibilidad de alojamiento adicional de96 personas en contenedores.

Javier de Mazarrasa/Alfredo Florensa

-e-

Rd-es

o,a-n--nlsaas-yd

-,--ra

l-e


Elcainatindorequcu

m

La aplicación dela experienciadel Patiño y denuevas tecnologíaspermitirá disponerde un buque muycapaz, flexibley automatizado,con una dotaciónde sólo 122personas.

ss

a-oy

s-i-

u-a-r,

n-

Nav

antia

Febrero 2000

Arriba, distintos momentos de la historia del SAR que incluso tiene asignadas tres pequeñas embarcaciones. Abajo, dos simulacros recientes, en Lanzarote y en la sierra de Madrid.

Hélè

ne G

icqu

el

Pepe

Día

z


3.30 horas de la madrugada. El Centro Coordinador de Salvamento (RCC) deCanarias, ubicado en la base aérea de Gando (Gran Canaria), recibe una lla-mada de alerta: un avión comercial ATR-72 ha detectado problemas nada másdespegar del aeropuerto de Lanzarote, viéndose obligado a efectuar un ameri-zaje forzoso. Gracias a la activación de la baliza de emergencia de 406 mega-hercios instalada en la aeronave, que facilita su posición exacta por GPS, no esnecesario realizar su búsqueda: se encuentra a 20 millas al este de la isla, perosus 55 pasajeros necesitan ser auxiliados urgentemente.

Así comenzaba el simulacro de rescate en medio acuático desarrollado el pa-sado mes de abril en las Islas Canarias y coordinado por el Servicio de Búsque-da y Salvamento (SAR) del Ejército del Aire en el archipiélago. Un ejerciciomás de los muchos necesarios para que sus miembros estén constantemente

En sus 50 años de existencia, el Servicio de Búsqueda y Salvamento delEjército del Aire ha realizado 14.000 misiones y 260.000 horas de vuelo

MEDIOSIGLOsalvando vidas


Un avión del Servicio, con base en Mallorca, sobrevuela la zona de un naufragio en busca de supervivientes.

Lo principal es sacar lo más rápidamente posible a los heridos del agua.

Un herido en un accidente, es izado, mediante el cablede la grúa de un helicópteroSuperpuma.

Un operador del 802 Escuadrón controla desde el radar del avión la zona del hundimiento del petrolero Prestige.

[ reportaje ]

Hélè

ne G

icqu

el

Pepe

Día

z


preparados para actuar con la máxima eficacia cuando se en-frentan, en una situación real, a su máxima prioridad: salvarvidas humanas. Éste ha sido el objetivo del Servicio desde quefuera creado el 17 de junio de 1955, hará en breve medio siglo,con la función de «localizar a las aeronaves siniestradas dentrodel espacio aéreo español y hacer llegar lo más rápidamenteposible los auxilios necesarios, así como cooperar con otros or-ganismos civiles y militares cuando por haberse producido unaccidente, catástrofe o calamidad pública se requiera su cola-boración», según rezaba el decreto de creación.

El SAR (siglas que corresponden a Search and Rescue, peroque en español frecuentemente se confunden con Servicio Aé-reo de Rescate) ha cambiado mucho a lo largo de estos cin-cuenta años. De orgánica, de personal, de medios… hasta que-dar estructurado en una jefatura, ubicada en la base aérea deCuatro Vientos (Madrid); tres Centros Coordinadores de Sal-vamento (RCC, Rescue Coordination Center) situados en Mallor-ca, Gran Canaria y Torrejón de Ardoz (Madrid) y tres escua-drones específicos: el 801, con base en Son San Juan (Mallor-ca), el 802, de Gando y el 803, en Cuatro Vientos. Tres unida-des del Ejército del Aire que disponen de aviones CASA C-212y Fokker F-27 Maritime, para las tareas de búsqueda y localiza-ción, y de helicópteros Aerospatiale SA330 Puma y SA332 Super-puma, para el rescate.

A escala mundial, los servicios SAR están coordinados porlas organizaciones internacionales de Aviación Civil (OACI) yMarítima (OMI), cuyo objetivo es asegurar que las aeronavesy buques dispongan de un sistema eficaz de auxilio en caso deaccidente. Para ello, el mundo está dividido en regiones debúsqueda y salvamento, cada una de las cuales es responsabili-dad de un Estado y dispone de un centro coordinador de sal-vamento y servicios de búsqueda y rescate asociados.

DIVERSIDAD DE MISIONESEn sus cincuenta años de historia, los tres escuadrones del SARespañol han realizado 264.000 horas de vuelo, totalizando unas14.000 misiones de las que más de 4.200 han sido de búsqueday rescate, unas 3.000 de evacuaciones de enfermos y heridos o135 transportes de órganos para trasplantes. De la multiplici-dad de labores de apoyo a la sociedad en las que colabora esteServicio, da idea su intervención reciente en el operativo Presti-ge en la costa gallega, en la operación Romeo Mike desarrolladapara reforzar la seguridad en puntos considerados como sensi-bles a posibles atentados terroristas o en las inundaciones deMozambique de febrero de 2000. Además, el 803 Escuadrón seencuentra actualmente desplegado en Afganistán para facilitartodo tipo de ayudas al contingente militar allí desplegado.

Aunque el SAR se creó oficialmente en junio de 1955, susantecedentes se remontan a la Segunda Guerra Mundial, cuan-do Alemania solicitó a España la creación de un servicio de sal-vamento que pudiera socorrer a tripulaciones aéreas derriba-das en el Mediterráneo. Esta labor fue encomendada al Ejérci-to del Aire que inició durante la contienda su actuación desdePollensa (Mallorca), con hidroaviones Dornier-Wall.

Como continuación de este precedente, casi un año antes deque el Servicio SAR se pusiera en marcha en toda España, seestableció, también en Pollensa, la 50 Escuadrilla de Salva-mento. Fue en agosto de 1954, y para su labor recibió los avio-nes anfibios Grumman SA-16 Albatros. En 1967 la unidad reci-bió el actual nombre de 801 Escuadrón de Fuerzas Aéreas,tras haberse denominado 55 Escuadrilla —este cambio se pro-dujo en 1959 y coincidió con su traslado desde Pollensa a la ba-se aérea de Son San Juan— y 801 Escuadrón de Salvamento.

Una historia parecida vivió el 802 Escuadrón de Canarias.Su primer nombre fue el de 51 Escuadrilla de Salvamento y te-nía su base en Tenerife. La unidad estaba dotada con dos heli-cópteros Sikorsky (H-19) a los que más tarde se añadiría unGrumman. A la par que cambiaba su nombre también lo hizosu ubicación que pasaría a la actual de Gando en 1963.

Por lo que respecta al hoy Escuadrón 803, desde que, en1954, se creara en la base aérea de Getafe (Madrid) la 53 Es-cuadrilla de Salvamento dotada con cinco helicópteros Si-korsky 55, sus denominaciones fueron cambiando a las de 57Escuadrilla, 57 Escuadrón y a 803 Escuadrón de Salvamento.En 1967 adquiere su nombre definitivo. También su ubicacióncambió a la base aérea de Cuatro Vientos.

ACTUACIÓNPero volvamos a Lanzarote. Una vez recibida la llamada de avi-so, el RCC de Canarias ha alertado a todos los medios civiles ymilitares que pueden prestar su ayuda en la operación de salva-mento del avión siniestrado. Una de las primeras decisiones hasido desplazar el mayor número de personal especializado des-de Gando al Aeródromo Militar de la isla, la base más próximaal lugar del accidente, donde en sólo dos horas, entra en plenofuncionamiento el centro de operaciones o centro de coordina-ción avanzado, desde el que se dirigen las labores de rescate.

Antes de este simulacro, el Servicio SAR ha realizado mu-chos ejercicios y misiones reales, en los que también el 801 Es-cuadrón fue pionero. Su primer entrenamiento tuvo lugar el14 de septiembre de 1954 en Elmas (Cerdeña), y no tardó mu-cho tiempo, tan sólo cuatro meses, en llevar a cabo su primeramisión real: la búsqueda de un barco grúa perdido en alta mar.16 días más tarde efectuaba el primer salvamento. Éste era el

El avión Fokker y el helicóptero Superpuma constituyen las plataformas de actuación del SAR en el archipiélago canario.

Hélè

ne G

icqu

el


inicio de una historia durante la cual, el Escuadrón mallorquínha realizado más de 80.000 horas de vuelo, de ellas 3.241 sonoperaciones reales de búsqueda, 993 evacuaciones, 182 escol-tas, 293 rescates y 1.132 vigilancias marítimas.

El 802 Escuadrón, por su parte, realizó su primera misiónen diciembre de 1955: la evacuación de un enfermo con perfo-ración de estómago desde la isla de El Hierro hasta Santa Cruzde Tenerife. El carácter de esta misión refleja las peculiaridadesde la labor de la unidad SAR destinada en Canarias, marcadapor las características de su zona de responsabilidad. La dis-persión de islas, convierte en vital la existencia de un adecuadoapoyo para el transporte de órganos o la evacuación de enfer-mos. El archipiélago Canario es, además, un destacado destinoturístico en el que los movimientos aéreos y marítimos sonconstantes. Por añadidura, la existencia del banco sahariano haconcentrado durante muchos años cientos de barcos en una delas zonas pesqueras más ricas del mundo. En sus primeros cin-cuenta años de vida, el 802 Escuadrón ha realizado 9.643 mi-siones en las que ha invertido 87.361,30 horas de vuelo. La ma-yoría de ellas las han efectuado los Fokker-27 (39.644), seguidosde los Superpuma (23.503) y los Grumman que volaron de 1956a 1979 (14.357,25). También participa, entre otras misiones, enla búsqueda de pateras y rescate de sus tripulantes.

El 803 escuadrón, presenta algunas diferencias con sus ho-mólogos en cuanto a las misiones encomendadas. Además dela de búsqueda y salvamento, realiza operaciones aéreas espe-ciales y de seguridad del espacio aéreo como hizo en la boda delos Príncipes de Asturias, el Forum Barcelona o la recientecumbre antiterrorista de Madrid. Desde su creación, ha reali-zado casi 100.000 horas de vuelo y más de 3.400 misiones. Deellas, 1.351 han sido misiones reales SAR; 680 de evacuación;132 de traslado de órganos para transplante y 1.195 de vigilan-cia marítima. Entre sus actuaciones se podría recordar su par-ticipación en la guerra de Ifni; en las inundaciones de Almería,Valencia, Bilbao, Sevilla, Granada, País Vasco...; en los nau-fragios de buques como el Urquiola, Andros Patria, Casón, MarEgeo o Prestige, o en la misión humanitaria en Mozambique.

RESCATEEn Lanzarote, muchos de los heridos que viajaban a bordo delavión siniestrado, ya recogidos por el buque Punta Salinas, dela Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima, es-peran para ser evacuados. En las labores de rescate participandos helicópteros Superpuma del 802 Escuadrón y un aparatoSikorsky del SASEMAR. Durante toda la operación, un Fokkersobrevuela la zona, para localizar cualquier superviviente al

que la corriente hubiera alejado del lugar del accidente. En elsimulacro se han utilizado buena parte de las plataformas aé-reas con la que cuenta el 802 Escuadrón —tres Fokker y cuatroSuperpuma—. Un material algo diferente al del 801 de Balearesque tiene cinco helicópteros Puma para operaciones de rescatey cuatro aviones Aviocar para misiones de búsqueda. El 803Escuadrón dispone igualmente de Superpuma y aviones C-212.Este Escuadrón, sin embargo, presenta diferencias respecto alos otros dos, al no ser una unidad independiente, sino que es-tá integrada dentro del Ala 18, con la que comparte tanto susmedios como su personal. Una plantilla que en el caso del 801asciende a 115 personas y el 802 Escuadrón a 145.

En cualquier misión que desarrolla el SAR, la cooperacióncon distintos organismos se considera fundamental. Los pri-meros protocolos de colaboración se firmaron con la GuardiaCivil, la Cruz Roja y el Instituto Social de la Marina. Tambiénexisten acuerdos internacionales con los países que limitan conla zona de actuación española.

Precisamente coordinar a todos los organismos que partici-pan en una misión de rescate era parte del objetivo del ejerci-cio CANASAR en Lanzarote. Allí, gran parte de las víctimaseran salvadas por los «rescatadores», los especialistas del SARque en las más difíciles circunstancias descienden hasta el aguadesde los helicópteros mediante un cable. Poco a poco, los he-ridos llegan por tandas hasta el aeródromo de la isla, donde, enla llamada zona de triaje, les espera un dispositivo de médicos,ATS y voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja. Tras unprimer diagnóstico, los más graves, son evacuados en helicóp-teros de la Guardia Civil, la Policía Nacional, del Grupo de In-tervención de Emergencias y del Servicio de Urgencias Cana-rio al hospital puesto en alerta. El resto, en ambulancias.

Paralelamente, el Centro de Coordinación de Emergencias112 regula el movimiento de los vehículos sanitarios que tras-ladan a los heridos leves por tierra, a la vez, efectivos de la po-licía local de los ayuntamientos de San Bartolomé, Arrecife yTías facilitan su trayecto entre el aeródromo y el hospital. Uni-dades de la Armada, por su parte, se han encargado durantetoda la operación de garantizar el control marítimo en la zona.

Y en medio de todo este ir y venir de helicópteros y ambu-lancias la realidad de la labor que día tras día realiza el SAR sehizo patente. Llega el aviso de una emergencia real: hay queevacuar a un pescador accidentado en la costa de Mauritana.Un Superpuma y un Fokker despegan y ocho horas más tarde elpescador se encuentra a salvo en un hospital de las Palmas.

Elena TarilonteFotos: SAR

Además del Fokker —en la imagen durante la operación Prestige— el SAR cuenta con C-212 para tareas de búsqueda.

Hélè

ne G

icqu

el


Un Superpuma del 803Escuadrón se dispone a rescatar a las víctimas de unaccidente que se encuentranen lanchas neumáticas.

El último Grumman Albatros utilizadopor el 801 Escuadrón se dio de baja el11 de mayo de 1980.

El SAR durante su participación enlas inundaciones de Mozambique

del año 2000.

Desde la base aeronaval de Pollensa se coordinaron las primeras operaciones de rescate los años 40 y 50, previas a la creación del SAR.

[ reportaje ]

Pepe

Día

z

LA compañía EADS CASA firmó elpasado 29 de abril con el Gobiernode Brasil dos contratos, con un va-

lor conjunto de 560 millones de euros,por los que suministrará a dicho paísdoce aviones de transporte militar C-295y modernizará su flota de P-3 Orión depatrulla marítima. Estas ventas, las pri-meras realizadas por España a esa na-ción en el área de defensa, son además,sumadas, las de mayor envergaduraefectuadas hasta hoy por la empresa enIberoamérica. Ambos contratos supon-drán más de dos millones de horas detrabajo para las factorías de Getafe(Madrid) y San Pablo (Sevilla) deEADS CASA. Otras compañías secto-riales españolas, como Indra, SAES oTecnobit, también tendrán una impor-tante participación en estos programas,para los que desarrollarán y fabricarándiversos equipos y sensores avanzados.

Los C-295 cubrirán los requerimien-tos del Programa CL-X, con el que elGobierno brasileño buscaba dotar a laFuerza Aérea (FAB) de aviones detransporte medio para el apoyo de acti-vidades ligadas al Sistema de Protec-ción del Amazonas (SIPAM) y al Pro-yecto Calha Norte de ayuda a poblacio-nes en zonas remotas. Los doce avionesde EADS CASA reemplazarán a viejosC-115 Búfalo y darán apoyo a los C-130Hércules de la FAB. El importe de estecontrato es de 238 millones de euros.

El Programa P-3BR, por su parte,supone la modernización de ocho avio-nes Orión A (con opción sobre un nove-no aparato) de la FAB, de un total dedoce aparatos fuera de servicio adquiri-dos en su día por el Gobierno brasileñoa la Marina de Estados Unidos; tres ocuatro de estos se «canibalizarán» enbeneficio de los aviones a transformar.Los P-3 modernizados se utilizaránprincipalmente en misiones de PatrullaMarítima para la protección de la ZonaEconómica Exclusiva brasileña, el con-trol de fronteras y del tráfico de estupe-facientes en la Región Amazónica y pa-ra labores de Salvamento y Rescate enla extensa área de más de 6 millones dekilómetros cuadrados cuya responsabi-lidad tiene asignada Brasil por la Orga-nización Internacional de Aviación Civil(OACI). Este contrato asciende a unos320 millones de euros.

El Consejo de Defensa Nacional deBrasil seleccionó a EADS CASA comoganadora del concurso para la realiza-ción de ambos programas a primeros denoviembre de 2002, tras un largo proce-so de evaluación de las ofertas presenta-das a comienzos de 2001 en el que se es-tudiaron muy detalladamente los aspec-tos técnicos, logísticos, comerciales y decompensaciones industriales (ver REDnº 179, enero 2003). En el caso de los P-3, EADS CASA resultó vencedora fren-te a otras dos finalistas: la italiana de

Galileo Avionica y la norteamericana deLockheed Martin, de un total de seisopciones presentadas inicialmente alconcurso. Por su parte, el C-295 fue ele-gido tras competir con el italo-america-no C-27J Spartan de Alenia/LockheedMartin y el AN-32 de la ruso-ucranianaRosoboronexport.

Tras el cambio del Gobierno brasile-ño a comienzos de 2003, la contrataciónquedó aplazada a la espera de encontraruna financiación adecuada para la com-pra, que debía autorizar el Parlamentode ese país. Pocos días antes de la firmade los contratos a finales de abril, el Se-nado brasileño dio su aprobación al Eje-cutivo para suscribir un crédito nego-ciado con un grupo internacional debancos, entre los que figuran los espa-ñoles BSCH y BBVA.

PATRULLA MARÍTIMALa modernización de los Orión, se efec-tuará en España por técnicos de EADSCASA, con participación de personal dela Fuerza Aérea y la industria brasile-ñas. El contrato implica unos importan-tes retornos que beneficiarán especial-mente a compañías aeronáuticas del pa-ís americano, como VARIG Ingeniería,ATECH o el grupo de empresas secto-riales HTA de San José, y generaráunos 1.500 puestos de trabajo directosde alta cualificación técnica en Brasil.

Los trabajos comprenderán una re-visión estructural y de sistemas comple-ta, así como la redistribución interior de


[ industria y tenología ]

BRASIL ADQUIERE DOCE AVIONES DE TRANSPORTE MEDIO C-295 Y ENCARGA LA MODERNIZACIÓN DE, AL MENOS, OCHO

AVIONES DE PATRULLA MARÍTIMA P-3

EADS CASAcierra su mayor contrato

en Iberoamérica

esl--da

-nr-oa---e-

-Se----,-ás

--e

las plataformas P-3, el overhawl y poten-ciación de los motores Allison T-56 (quepasan de la configuración 10 a la 14),una mejora sustancial de la aviónica, lossensores y la instrumentación de cabina,y la integración en los aviones del siste-ma táctico de misión FIST (Fully Inte-grated Tactical System), un desarrollopropio de EADS-CASA ya aplicado enla modernización de los cinco Orión delEjército del Aire español.

Según destacaron a RED responsa-bles de EADS CASA, el contrato brasi-leño supone un importante salto para la

compañía que se consolida como una delas tres empresas en el mundo competi-tivas en el campo de la modernizaciónde P-3. Con ello refuerza igualmente suya destacado papel en el mercado de losaviones de patrulla y vigilancia maríti-ma (casi 70 unidades nuevas o moderni-zaciones vendidas a 20 operadores de13 países hasta ahora), donde, ademásde la transformación del Orión, EADSCASA concurre con las versiones espe-cíficas de los C-212, CN-235 y C-295 y elFIST, único sistema de nueva genera-ción en su categoría hoy operativo, ya

vendido, por ejemplo, a la Guardia Cos-tera de Estados Unidos dentro del pro-grama Deepwater.

Durante el pasado mes de abril,EADS CASA cerró en este área otrocontrato con la Sociedad de Salvamentoy Seguridad Marítima (SASEMAR)dependiente del Ministerio de Fomentoespañol, para el suministro de tres avio-nes CN-235-300 equipados con el FISTpor un importe de 82,5 millones de eu-ros. Dos de estos aparatos -destinados asalvamento, prevención y lucha contrala contaminación marina- se entregaránen 2007 y el tercera en 2008.

EADS CASA centra ahora sus ex-pectativas en el campo de la vigilancia ypatrulla marítima en algunos futurosconcursos, como el abierto en Canadápara sustituir aviones Buffalo y Hérculesde SAR. Mientras, actualiza periódica-mente su oferta a la Marina de los Emi-ratos Árabes Unidos, que seleccionó ensu día el C-295 ASW Persuader sin que lohaya aún contratado.

AVIONES DE TRANSPORTEPor lo que respecta a otras novedades deEADS CASA en el mercado de los aviones de transporte, la compañíaconcurre en el concurso portugués —convocado en 2004— para reempla-zar 24 CASA-212 adquiridos en los añossetenta. Durante el último mes de abrilla prensa lisboeta comentó la preferenciadel Ministerio de Defensa luso por suoferta —valorada en 274 millones de eu-ros, mantenimiento incluido— para elsuministro de doce C-295, cinco de ellosadaptables a patrulla marítima. Perofuentes de la empresa comentan que esteconcurso, en el que el C-295 compite denuevo con el C-27J, aún no está cerradoy tardará meses en conocerse la decisiónfinal del nuevo Gobierno portugués sali-do de las elecciones en febrero.

Mientras, en América, continúa lanegociación en detalle del contrato parala adquisición de diez aviones de trans-porte C-295 y dos CN-235 de PatrullaMarítima a Venezuela. Una venta —se-ñalan fuentes de la compañía— ofertadapor EADS CASA desde hace algo másde un año, pero que se agilizó a raíz delos acuerdos entre los gobiernos venezo-lano y español del pasado marzo.

Las expectativas de la empresa secentran ahora, también, en el previsto


EADS CASA ha alcanzadoun acuerdo con Raytheon

para concurrir alimportante concurso deaviones en transportemedio del U. S. Army.

La modernización de los Orión brasileños incluirá la integración del sistema demisión FIST (Fully Integrated Tactical System) totalmente desarrollado en España.

[ industria y tecnología ]


programa FCA (Futuro Avión deTransporte ) del U.S Army para dotarsede un avión medio capaz de proporcio-nar una rápida respuesta en misiones detransporte de equipos y soldados así co-mo de evacuación médica y lanzamien-tos de ayuda desde el aire. Según co-mentaron a RED responsables deEADS CASA, el concurso para el FCApodría comprender la adquisición dehasta cien aviones en varias fases, y es-peran que, antes de finales de año, seproduzca una primera demanda deofertas para 33 aparatos.

Para concurrir a este concurso —enel que podrían ofertarse tanto el CN-235como el C-295, o ambos—, EADS CA-SA venía negociando con dos grandesempresas estadounidenses como socioposible, una alianza. El día 10 de mayose anunció finalmente un acuerdo entreEADS North America y Raytheon’sSpace and Airborne Systems (SAS),por el que esta última concurrirá comocontratista principal y EADS CASA N. A. como responsable del ensamblajey entrega de los aviones en EE. UU.

Otra novedad producida en abril re-ferida a los aviones de transporte militarrelacionados con EADS CASA ha sidola firma, en Pretoria, del contrato por elque África del Sur se convierte en el pri-mer cliente del A-400M al margen de lossiete países europeos lanzadores, así co-mo en socio del programa en un porcen-taje proporcional a un pedido de ochoaviones (400 millones de euros). La fir-ma concluye el proceso de negociaciónfinal de un acuerdo industrial previstoen el memorándum de intenciones sus-crito el 15 de diciembre pasado entre elministro de Defensa sudafricano, Mon-siuoa Lekota, y Francisco FernándezSáinz, director ejecutivo de Airbus Mili-tary (ver RED nº. 203, enero 2005).

A través de su participación en esteprograma desde su comienzo, la indus-tria sudafricana tomará parte en el di-seño, ingeniería, industrialización, fa-bricación y apoyo en servicio delA400M, permitiendo a este país asegu-rar y desarrollar ulteriormente sus ca-pacidades de fabricación aeroespacial.La entrega del primer avión a la Fuer-za Nacional de Defensa Sudafricanaestá prevista para 2010.

Alfredo FlorensaFotos: EADS CASA

NUEVO SISTEMAde reaprovisionamiento en vuelo

EL BOOM DE LA EMPRESA ESPAÑOLA INICIARÁ SUSPRUEBAS EN VUELO EL PRÓXIMO VERANO

EADS CASA finalizaráeste año las pruebas entierra e iniciará los test

de validación en vuelo de sunuevo sistema de reaprovi-sionamiento de combustibleBoom. Este equipo ya ha si-do incluido en la configura-ción de los cinco avionesAirbus-330 MRTT (Multi RoleTanker/Transport) contrata-dos por la Fuerza AéreaAustraliana (ver RED nº.203, enero 2005), y resulta-rá una baza fundamental para la concurrencia de la empresa en el importante con-curso de renovación de aviones nodriza de la USAF.

EADS CASA es responsable del desarrollo de derivados militares de los avio-nes Airbus, algo considerado de valor estratégico por EADS para competir con laindustria aeroespacial norteamericana. Desde el año 2000, la empresa dio especialimportancia al estudio de la transformación de los modelos A-310 y A-330 —idóne-os para ello— a aviones mixtos de reaprovisionamiento y transporte/carga, dado elgran crecimiento de la demanda de tanqueros esperado en todo el mundo.

Complementariamente, la parte española de EADS comenzó el diseño de solu-ciones de última generación de los dos sistemas de suministro en vuelo que em-plean los aviones: el de canastilla, en la que el aparato reabastecido inserta su pro-pia pértiga, y el Air Refueling Boom System utilizado principalmente por los avionesnorteamericanos, en el que es el tanquero el que inserta una pértiga en el aparato.

El desarrollo de este último sistema resulta especialmente importante para po-der competir con la industria americana, que lo monopolizaba en el mercado desiempre. Así, EADS CASA puso en marcha en noviembre de2001 el programaARBS (Advanced Refuelling Boom System), valorado en 90 millones de dólares. En elmismo se están aplicando nuevas soluciones a fin de reducir el trabajo del opera-dor y aumentar la seguridad durante la operación de repostaje.

Tras una primera etapa de estudio de viabilidad hasta junio de 2002, el progra-ma viene afrontando simultáneamente, entre julio de 2002 y diciembre de 2005,una segunda fase única de definición, desarrollo, obtención de un prototipo delBoom y sus pruebas en una torre de demostración (sita en Getafe). Una tercerafase, solapada con la anterior y que finalizará en marzo de 2006, implica la trans-formación de un A-310 a tanquero demostrador, que ahora se hace también enGetafe, y la realización de entre 300 y 400 horas de pruebas en vuelo de reabaste-cimiento a todo tipo de aviones de diversas fuerzas aéreas. La empresa espera, in-cluso, que el A-310 demostrador vaya a EE. UU para realizar pruebas conjuntascon la USAF una vez terminada la certificación del sistema.

La torre experimental de Getafeempleada para pruebas y

demostración del sistema.

EL Tratado de No Proliferación Nu-clear (TNP) —cuya génesis se en-cuentra en el apocalíptico abismo

contemplado por Nikita Kruchev y JohnF. Kennedy durante la crisis de los misi-les cubanos— es descrito a pesar de susevidentes limitaciones como uno de lospactos con mayor éxito en la historia dela diplomacia. Convertido desde su ratifi-cación en marzo de 1970 en un simbólicopero decisivo estándar de aceptable con-ducta internacional, este mes de mayo re-presentantes de la gran mayoría de los187 países signatarios se han dado cita enla sede de las Naciones Unidas para ini-ciar una revisión, obligatoria cada cincoaños, pero que esta vez parece más ur-gente que nunca ante los múltiples retosmegalómanos que amenazan con empu-jar el TNP hacia la irrelevancia.

La cita en Nueva York, la séptima enla historia del TNP y que comprendetodo un mes de deliberaciones, se pro-duce bajo un cúmulo de inquietantesfactores que sabotean el compartido ob-jetivo de limitar la proliferación de ar-mas nucleares en el mundo. Retos queincluyen la retirada sin precedentes delTNP anunciada hace dos años por Co-rea del Norte y el posible desarrollo demúltiples cargas que podría culminar enun próximo ensayo subterráneo; el tráfi-co de tecnología nuclear a escala globalejemplificado por la expuesta trama conepicentro en Pakistán; las desestabiliza-doras ambiciones de Irán aprovechandolas lagunas del TNP; el replanteamientoacometido por la Administración Bushdel arsenal no convencional de EstadosUnidos; y la emergencia del terrorismonuclear como amenaza.

Al abrir estas sesiones, el secretariogeneral de la ONU no ha perdido eltiempo con tranquilizadores mensajes.A juicio de Kofi Annan, lo evidente esque este Tratado y todas sus regulacio-nes han envejecido muy mal y «no estána la altura de la marcha de la tecnologíay la globalización». En su papel de de-fensor de paz en el mundo, Annan hainsistido en que la comunidad interna-cional debe fortalecer el desgastado Tra-tado de No Proliferación Nuclear «an-tes de que la brecha entre su promesa ydesempeño sea imposible de salvar».

COMPROMISOEl gran debate se centra sobre todo enlos mecanismos de cumplimiento delTNP. Como ha indicado Annan, «a me-nos que las violaciones sean encaradasdirectamente, la más básica premisatranquilizadora en la que se basa el Tra-tado será gravemente cuestionada». Pa-ra hacer realidad esa necesidad de im-plementación, se barajan toda clase demedidas, empezando por aumentar lacapacidad de fiscalización e inspecciónsobre las actividades de los países com-prometidos bajo el TNP a no desarro-llar armas nucleares.

En cuanto a las naciones que se inte-gran en las filas del club nuclear —lospaíses cuya capacidad militar está reco-nocida en el TNP: Estados Unidos, Ru-sia, Francia, Gran Bretaña y China—Kofi Annan ha vuelto a insistir en la ne-cesidad de avanzar por la senda del de-sarme, empezando por los ingentes ar-senales de Estados Unidos y Rusia. Asu juicio, «un paso importante sería quelos antiguos rivales de la Guerra Fría se

comprometieran, irreversiblemente, arecortes adicionales de tal manera quesus cabezas nucleares se cuenten encientos y no en miles».

Mohamed El Baradei, director gene-ral del Organismo Internacional deEnergía Atómica (IAEA) también hapuesto sobre la mesa de negociación laposibilidad de colocar la producción decombustible nuclear bajo un estrictocontrol multilateral, a través de institu-ciones regionales o internacionales.

El artículo IV del TNP garantiza alos países signatarios el derecho a utili-zar tecnología nuclear con fines pacífi-cos, incluido el uso de equipos de enri-quecimiento de uranio para alimentarcentrales nucleares generadoras deenergía que, sometido a manipulacionesadicionales con la misma tecnología decentrifugadoras, es susceptible tambiénde ser utilizado como material paraconstruir bombas nucleares.

Ante estos agujeros del TNP, Moha-med El Baradei ha pronosticado que, deseguir con las actuales regulaciones, enmenos de dos décadas se acumularánfácilmente entre veinte y treinta «Esta-dos nucleares virtuales». Es decir, con lacapacidad suficiente como para recon-vertir en cuestión de meses sus progra-mas nucleares civiles en militares. Paraque estos vaticinios no se cumplan, elfuncionario egipcio defiende también lanecesidad de mayores controles en elcomercio de equipos duales y una mora-toria de cinco años para nuevos proyec-tos de combustible nuclear.

En esta revisión del TNP, la Adminis-tración Bush aspira a que la cita deNueva York sirva para multiplicar lapresión sobre las ambiciones nuclearesde Irán y Corea del Norte. Mientras, lospaíses en vías de desarrollo defienden suderecho a la energía nuclear y repro-chan la lentitud en el desarme de las po-tencias nucleares dentro del TNP. Ade-


[ internacional ]

KOFI ANNAN ALERTA SOBRE LA NECESIDAD DE ADAPTARY RENOVAR UN TRATADO CUYA ELIMINACIÓN PODRÍA

CONDUCIR A UNA CATÁSTROFE SIN PRECEDENTES

LA ONU REVISA EL TRATADOde No Proliferación Nuclear

aen

-eaaeo-

a---resena

-enn-a--alal--

-eassu---

más, otros tres países con capacidad ató-mica reconocida (Israel, India y Pakis-tán) permanecen al margen del tratado.

Los reproches se extienden especial-mente a la revisión del TNP realizadahace cinco años, con un documento fi-nal de consenso que incluye trece medi-das concretas para acelerar el desarmenuclear a cambio del compromiso de noproliferación por la gran mayoría depaíses signatarios. Algunos gobiernosquieren ahora revisar los incumplimien-tos de la agenda trazada en el año 2000.Empezando por el rechazo de la Admi-nistración Bush a sumarse a la prohibi-ción de ensayos nucleares, terminar laproducción de material para construirbombas y abandonar proyectos para de-sarrollar una nueva generación de car-gas, incluidos mini-nukes de pequeña po-tencia y bunker-busters que garanticen ladestrucción de objetivos subterráneos.

Como prueba del malestar, el repre-sentante de China en la cita, ZhangYan, no ha tenido reparos durante losdebates en criticar implícitamente aEstados Unidos refiriéndose a aquellospaíses que «se aferran a la mentalidadde Guerra Fría, insisten en el unilatera-lismo, defienden estrategias preventi-vas, identifican a otras naciones comoposibles objetivos de ataques nuclearesy rebajan el umbral para utilizar armas

nucleares, investigando y desarrollan-do nuevos tipos».

Irán, por su parte, ha confirmado suintención de reanudar algunas de las ac-tividades nucleares suspendidas tempo-ralmente en octubre como parte de lasnegociaciones entabladas con Alemania,Francia y Gran Bretaña. Además, acusaa Estados Unidos y la Unión Europeade manipular el miedo a la proliferaciónde armas no convencionales para negaral tercer mundo la posibilidad de utilizarenergía nuclear como herramienta dedesarrollo. Legítima opción que, segúnel régimen integrista de Teherán, justifi-ca sus programas de enriquecimiento deuranio y reprocesamiento de plutonio.

LA BOMBA COREANACon todo, el puesto destacado en la ca-rrera de la proliferación nuclear perte-nece a Corea del Norte. Según la pren-sa norteamericana, la Casa Blanca y elPentágono siguen con atención los pre-parativos acometidos pero el régimende Pyongyang que apuntan a un próxi-mo ensayo nuclear subterráneo. Lasobras incluyen la construcción de untúnel como el utilizado por Pakistán pa-ra su ensayo nuclear de 1998. Los mo-vimientos, observados por satélites deespionaje, se concentran al noroeste delterritorio norcoreano.

Ante estas maniobras de un país alque ya se le atribuyen múltiples cabezasnucleares, algunos altos cargos de laAdministración Bush no descartan laposibilidad de que se trate de una tretaadicional del régimen de Kim Jong IIpara forzar un acuerdo bilateral con Es-tados Unidos y obtener garantías de se-guridad. Según explicaba una fuentegubernamental al New York Times «losnorcoreanos han aprendido bien a utili-zar lo irracional como herramienta denegociación». Aun así, Washington hacalificado un hipotético ensayo nuclearcomo «acto provocativo» y alerta a susaliados en Seúl y Tokio sobre las impli-caciones, incluida la posibilidad de soli-citar sanciones al Consejo de Seguridadde la ONU, opción diplomática que laretórica beligerante de Corea del Norteasocia con una declaración de guerra.

Todos los análisis coinciden en que noexisten soluciones fáciles para garantizarel futuro del TNP y contener la prolife-ración de tecnologías básicas que acu-mulan ya más de sesenta años de anti-güedad. Pero como el propio Tratado deNo Proliferación Nuclear recuerda ensu preámbulo, el fracaso de este contratode poco más de dos mil palabras puederesultar devastador para la humanidad.

Pedro Rodríguez (Washington)Foto: Andrew Gombert/EFE


El secretario general de la ONU,Kofi Annan, se dirige a los miembros del TNP reunidos en Nueva York en el mes de mayo.


Fue el triunfo de la civilización so-bre el fascismo». Con estas pala-bras resumió el presidente ruso, Vla-dimir Putin lo que sucedió un mes demayo de hace 60 años en Berlín. Laentrada de las tropas rusas en la ca-pital alemana un 9 de mayo de 1945supuso el fin de la Segunda GuerraMundial en Europa. Seis décadasdespués, una semana de homenajesy recuerdos celebrados en ciudades,pueblos y ante las ruinas de lo quefueron los terribles campos de con-centración de la Alemania de Hitlerculminó con una grandiosa ceremo-nia celebrada en la Plaza Roja deMoscú. Más de 7.000 soldados ycerca de 2.500 veteranos desfilaron

ante 57 jefes de Estado o Gobierno—entre otros, los presidentes de Es-tados Unidos, George Bush; Fran-cia, Jaques Chirac; China, Hu Jin-tao; los primeros ministro de Italia,Silvio Berlusconi, y Japón, JunichiroKoizumi; el canciller alemán, Ger-hard Schröder; el presidente del Go-bierno español y José Luis Rodrí-guez Zapatero— para recordar elesfuerzo conjunto de los diversospaíses para terminar con la llaga delnazismo. «La puesta en escena fueimpresionante y todo estuvo perfec-tamente controlado» describe el dia-rio francés Le Monde. Incluso se en-viaron cazas militares a bombardearlas nubes para evitar la lluvia y se

«invitó» al ciudadano de a pie a nosalir a las calles de Moscú para noalterar la estudiada parafernalia. Sin embargo, y en eso coincide bue-na parte de la prensa internacional,no todos los que se vieron afectadospor la contienda percibieron con tantaeuforia esta ceremonia de celebra-ción. «Ante las cámaras, los diferen-tes líderes mostraron respeto y bue-na sintonía con el presidente ruso»afirma el diario International HeraldTribune, y reconoce que en pos de latranscendencia de los actos se deja-ron al margen las críticas de EstadosUnidos y Europa ante algunos aspec-tos de la política del Kremlin. «Duran-te la liberación de Europa y en la ba-

Ecos del mundo

La ceremoniacelebrada enMoscú quisosimbolizar la

innegablecontribución

de la URSS enla victoria

aliada durantela guerra

TIME, THE ECONOMIST, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, LE MONDE

LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL,60 años después

� THE ECONO-MIST DESTACA LA VICTORIAANTE LOS NAZISCOMO EL PRINCI-PAL MOTIVO DEORGULLO DELPUEBLO RUSO ENSU HISTORIA.


talla de Berlín, el Ejército Rojollevó a los aliados a la victoria»,informa este diario que dijo Pu-tin y afirma que, con estas pala-bras, el mandatario ruso «enfati-zó en el importante, incluso ensu opinión crucial, papel que ju-garon los rusos en la SegundaGuerra Mundial y acallar así al-gunas críticas emitidas días an-tes de esta conmemoración porlos líderes de Polonia y de lasrepúblicas bálticas».En este sentido, la revista nortea-mericana Time resalta en un arti-culo titulado «Agridulce celebra-ción» el boicot que los presiden-tes de las repúblicas bálticas(anexionadas por Moscú durantela II Guerra Mundial por un pactosecreto entre Stalin y Adolf Hitlery que el líder soviético nunca re-vocó y al terminar la Guerra con-sideró a estos tres Estados comoparte de la Unión Soviética) mos-traron abiertamente a las cele-braciones oficiales. Y es que, co-mo mantiene Time, para los paí-ses europeos que fueron invadi-dos por el Ejército Rojo tras laguerra, la verdadera fecha paracelebraciones es la caída delMuro de Berlín en 1989 «pues en1945 simplemente cambiaron eluniforme de sus ocupantes, quepasó de ser el de los nazis a serel de los soviéticos». Y recuerda,como ejemplo, la masacre de21.000 oficiales polacos enKatyn, al oeste de Rusia, llevadaa cabo en 1940. La británica The Economist seplantea también cuál es el verda-dero sentir del pueblo ruso antelo que ellos denominan la GranGuerra Patriótica. En primer lu-gar, la revista indica que Rusiamantiene una deuda histórica:todavía no ha habido una decla-ración oficial de perdón —comohicieron Alemania o Japón— pa-ra los millares de víctimas de losabusos cometidos por el EjércitoRojo en su avance hacia Alema-nia en los años posteriores al finde la guerra o en las purgas in-ternas de Stalin. Quizás por ello,el sufrimiento de los soldadossoviéticos que participaron en la

lucha contra el nazismo no hasido suficientemente valoradopor los que fueron sus aliados:la Guerra Fría convirtió a los so-viéticos en enemigos. «Son po-cos los británicos o los nortea-mericanos que saben que másde 27 millones de rusos murie-ron durante la Segunda GuerraMundial», indica The Economist.En esa contienda, fallecieron512.000 británicos y 300.000norteamericanos. «Además —continúa el sema-nario británico—- para la mayo-ría de los rusos su participa-ción en la II Guerra Mundialfue, incustionablemente, lomás importante que ha hechosu país, quizás el único aconte-cimiento de los últimos cienaños del que puedan manifes-tar su orgullo abiertamente».La caída del Muro de Berlín de-sacreditó el sistema soviético,redujo el imperio a la mitad, de-mostró que el poderío militarde Moscú era mucho menor delo que parecía y, lo que es másimportante, hirió el orgullo deun pueblo que ha pasado a serel «malo» de la Historia. La llegada de la democracia hasignificado, para muchos ciuda-danos, una situación precariaque está muy alejada del Esta-do de bienestar de la Europaoccidental. «Al menos —diceThe Economist—, antes teníanla sensación de ser una granpotencia y de ocupar un lugarpredominante en el mundo. Yhoy todavía queda mucho porhacer para que Rusia recupereel papel que le corresponde.«Tendrán que pasar algunosaños y cambiar mucho la actualsituación de Rusia —la crisiseconómico es crónico, hay se-rios problemas de seguridad ylas voces que denuncian irregu-laridades en el respeto a los de-rechos humanos en lugares co-mo Chechenia son cada vezmayores— para que se puedadecir, al conmemorar un Día dela Victoria, que Europa es en sutotalidad un continente verdade-ramente libre y democrático».

anoaennaea

Los paísesinvadidos porlos soviéticosen su avancehaciaAlemaniadurante laguerraconsiderancomo fecha desu verdaderaliberación lade la caída delMuro deBerlín, y no lade 1945

E

� EL INTERNATIONALHERALD TRIBUNE SUBRAYAEL BOICOT DE POLONIA YLAS REPÚBLICAS BÁLTICASAL ACTOORGANIZADO PORVLADIMIR PUTIN.

� EL DIARIO FRANCÉSLE MONDE RELATA

QUE «LA PUESTA ENESCENA FUE

IMPRESIONANTE YTODO ESTUVO

PERFECTAMENTECONTROLADO».

SE cumplen ahora noventa años deun suceso que conmovió la ciudadde Zaragoza y dio lugar a una des-

tacada acción de socorro protagonizadapor los soldados, suboficiales y oficialesdel hoy desaparecido Regimiento de In-fantería Gerona, entonces de guarniciónen la capital del Ebro. Su intervenciónhumanitaria impidió que el número devíctimas mortales tomara mayores pro-porciones e hizo al Regimiento merece-dor, en justa recompensa, de la Medallade Oro de la ciudad.

El 4 de mayo de 1915 se vino abajo,de repente, una vivienda en construc-ción situada en la céntrica calle de Her-nán Cortes, entonces avenida, en las in-mediaciones de la histórica Puerta delCarmen, la mejor conservada de cuan-tas un siglo antes cerraron el paso a losfuerzas de Napoleón. El derrumbearrastró consigo a once albañiles que, enese momento, se encontraban en los an-damios y en el interior del edificio.

Fue tan grande la conmoción que elaccidente produjo en la ciudad y tal lainmediatez de las labores de auxilio dela que hicieron gala los hombres del Re-gimiento Gerona que, los dos periódicosdiarios que entonces se editaban en lacapital, Heraldo de Aragón y El Noticiero,pugnaron entre sí por ofrecer el más de-tallado y amplio relato de los hechos.

«Serían poco más de las 4 de la tardecuando se oyó un estruendo fragoroso,como la descarga eléctrica de una trona-da», describe el Heraldo de Aragón en suedición matutina del día siguiente al delos hechos. «En el patio del Cuartel —relata El Noticiero— estaban haciendoinstrucción los reclutas». Fue tal el es-truendo que «se suspendió el ejercicio y

salieron del recinto para prestar auxilioel coronel jefe del Regimiento y los capi-tanes al frente de sus compañías».

«Antes que nosotros llegásemos a lacasa derruida —escribe el periodistadel Heraldo de Aragón, cuya sede se en-contraba, y se encuentra, a escasos 300metros de lugar del accidente— vimossalir del cuartel a los jefes, a los oficia-les, a los soldados con camillas y he-rramientas para emprender los traba-jos de salvamento, rápidos, felicísimos,solícitos de arriesgado heroísmo, por-que constituía un peligro aproximarseal lugar de la catástrofe».

Dos albañiles sucumbieron aplasta-dos y nueve malheridos fueron rescata-dos por los soldados del Gerona que «to-dos a una, buscaron heridos entre mon-tañas de ladrillos y escombros», detallaEl Heraldo. Los heridos fueron apresura-damente trasladados en las camillas alcuartel del Regimiento, en cuyas depen-dencias fueron asistidos por la SanidadMilitar en espera de la llegada de losmédicos municipales.

DEBER CUMPLIDOHasta tal punto fueron elogiosos los tes-timonios de admiración y reconocimien-to, que el entonces jefe del Regimiento,coronel Julio Suárez-Llanos, remitiósendas cartas a los directores de los dia-rios en las que considera tales elogios co-mo «inmerecidos», pues sólo cumplieroncon su deber. «Hemos puesto —añade—o por lo menos hemos tratado de poneruna vez más de manifiesto el deseo delEjército de prestar en todo momento elauxilio que en cualquier caso de noso-tros requiera la población civil; con ello,nos consideramos honrados y al par sa-

tisfechos; si la suerte nos ha puesto en eltriste caso de alcanzar ese mérito otravez lo hemos sumado para los que vesti-mos el honorable uniforme».

A los tres días del accidente y en susesión ordinaria del 7 de mayo, el plenodel Ayuntamiento, en nombre de la ciu-dad, acordó por unanimidad concederla Medalla de Oro de Zaragoza al Regi-miento Gerona y dirigir una carta deagradecimiento al coronel «por su bri-llante comportamiento en los trabajosde salvamento de las víctimas». El plenotambién acordó que el título de conce-sión se redactase en un pergamino —que dibujó personalmente el arquitectomunicipal, don José de Yarza—, docu-mento que se conserva en un lugar des-tacado del despacho del comandantemilitar de Zaragoza y Teruel, ubicadoen el antiguo Palacio de la CapitaníaGeneral de Aragón. En el pergamino selee: «El Excmo. Ayuntamiento concedela medalla de oro de la ciudad al Regi-miento Gerona por su proceder huma-nitario en el salvamento de obreros conmotivo del hundimiento de un edificio».

Una comisión, encabezada por el al-calde, se trasladó hasta el cuartel sema-nas después para hacer entrega oficialde la medalla y el diploma. El coronelSuarez-Llanos agradeció la distincióncon estas palabras: «nuestros serviciosen el triste suceso fueron sencillamenteuna prueba de respetuoso cariño a lapoblación civil y a los hijos de la inmor-tal ciudad de Zaragoza, en donde se al-berga este Regimiento desde hace lar-gos años, considerándose sus individuoscomo hijos de ella».

Juan A. Pons AlcoyTeniente coronel de Infantería

El jefe del entonces Rgto Gerona, JulioSuárez-Llanos, con uniforme de general.


[ historia ]

EL AYUNTAMIENTO LA CONCEDIÓ HACE AHORA NOVENTAAÑOS POR SU ACCIÓN HUMANITARIA EN UN SUCESO QUE

CONMOCIONÓ A LA CIUDAD

MEDALLA DE OROde Zaragoza al Regimiento Gerona

UN trabajo de investigación sobre elproceso de reclutamiento en lasFuerzas Armadas profesionales,

del que es autor el capitán de fragataJosé María Godín Porto, ha sido galar-donado con el I Premio Cátedra Mar-qués de Santa Cruz de Marcenado2004. Dotado con 6.000 euros, fue en-tregado el pasado 21 de abril en el Cen-tro Superior de Estudios de la DefensaNacional (CESEDEN) durante el actode clausura del primer curso académicode esa cátedra, cuya crea-ción es el «primer fruto» delconvenio entre el Ministeriode Defensa y la FundaciónSagardoy, destacó en su alo-cución el director del centromilitar, teniente general Do-mingo Marcos Miralles.

El convenio firmado haceahora un año (2 de abril de2004) «ha hecho posible quela milicia encuentre en launiversidad o en la sociedadcivil terrenos abonados paracrecer en ideas y proyec-tos», en palabras de JuanAntonio Sagardoy, quientambién desveló que el jura-do eligió el citado trabajo«por su amplitud de visión(...), así como por el rigormostrado en el análisis delos factores más determi-nantes y presentación deposibles vías de actuación».

Por su parte, el directorde la cátedra, Enrique deAldama, destacó que el ob-jetivo fundamental que unea la Fundación Sagardoy yal CESEDEN es «profundi-zar en el papel de las Fuer-zas Armadas como elemento

formador en la sociedad a lo largo de to-dos los procesos de incorporación depersonal». Con este propósito, la cáte-dra ha puesto en marcha una serie deactividades que resumió en tres grandeslíneas: un ciclo de conferencias, la elabo-ración de estudios e informes y la con-vocatoria del citado premio, cuya dota-ción ha sido ofrecida por el director dela cátedra y que nace con vocación decontinuidad. Esta primera convocatoriafue hecha pública en mayo de 2004, in-

vitando a participar a quienes quisierandesarrollar trabajos en relación a los as-pectos formativos de las FAS y de otrosque redunden en un mejor conocimien-to de la problemática social y laboral enesta institución. Al certamen concurrie-ron varios trabajos que fueron examina-dos en enero por el jurado, presididopor Jaime Montalvo Correa, presidentedel Consejo Económico y Social y pa-trono de la Fundación Sagardoy, y delque formaron parte como vocales San-tos Castro Fernández, director generalde Reclutamiento y Enseñanza Militar,y el general de brigada Jesús JoaquínVal Catalán, jefe de la Escuela de AltosEstudios de la Defensa.

CICLO DE CONFERENCIASEn su resumen del curso 2004/2005, deAldama agradeció la colaboración de losparticipantes en el ciclo de conferencias:el teniente general Gregorio López Ira-ola, anterior director general de Reclu-tamiento y Enseñanza Militar, quien en

mayo de 2004 pronunció laconferencia inaugural LasFuerzas Armadas como elemen-to formador; Rosa Peris, di-rectora del Instituto de laMujer; que disertó sobre Lamujer en las Fuerzas Armadas;el general de ejército FélixSanz Roldán, jefe del Esta-do Mayor de la Defensa,quien el pasado mes de ene-ro habló de Las Fuerzas Ar-madas y el siglo XXI; y el ca-tedrático de Derecho Cons-titucional Pedro José Gon-zález-Trevijano, rector mag-nífico de la UniversidadRey Juan Carlos, quien pu-so el broche de oro a ese ac-to de clausura con su confe-rencia Constitución y FuerzasArmadas.

En paralelo a estas con-ferencias, la cátedra puso enmarcha dos grupos de estu-dios: uno sobre terrorismointernacional y otro sobreincidencias en las relacioneslaborales con la incorpora-ción de las mujeres a lasFuerzas Armadas.

E. R. C.Fotos: Fuentes/CESEDEN


[ cultura ]

EL CESEDEN Y LA FUNDACIÓN SAGARDOY IMPULSAN UNFORO DE ENCUENTRO E INTERCAMBIO

I PREMIO CÁTEDRAMarqués de Santa Cruz de Marcenado

De izda. a dcha., rector de la Rey Juan Carlos, presidente de laFundación, almirante Torrente y los directores de la cátedra y CESEDEN.

Juan Antonio Sagardoy entrega su premio, el primero de este forode encuentro cívico-militar, al capitán de fragata Godín Porto.


libros

EN palabras de su autor, el libro aquípresentado trata «de remediar el injustoolvido [de Trubia], ensayando una

aproximación a esta realidad material de suproducción [los cañones]; [es decir] a su ra-zón de ser». Con este fin, Mortera, nacido enAsturias, empresario de profesión y aficiona-do a la historia militar, retrocede hasta 1794.Éste fue el año de la creación del complejoindustrial asturiano bajo la denominación deReal Fábrica de Municiones Gruesas de Tru-bia, nombre que recibió por ser entonces sumisión la de producir municiones de cañón.Sin embargo, ya en esta primera época y da-da su capacidad productiva, amplió sus ma-nufacturas con la realización de cañones ybayonetas para fusiles destinadas a la Fábri-ca de Armas de Oviedo.

A partir de estos primeros pasos, Mor-tera sigue un orden cronológico para narrarlos doscientos años de existencia de Trubiacon un lenguaje accesible y a la vez noexento de rigor técnico. En 1884 concluye

la ya citada primera etapa. Una época consombras, como las consecuencias de la in-vasión francesa y la posterior Guerra de laIndependencia. Entre otros infortunios ydesaciertos, también cabe citar la elección

de su ubicación. Se optó por el entorno delrío Nalón para facilitar el transporte de ma-terias primas y mercancías. Sin embargo,éste resultó no ser navegable.

Los años siguientes fueron más alagüe-ños. En su siguiente etapa (1844-1862),Trubia fundió su primer cañón destinado ala Marina. Surgió así una trayectoria parale-la entre la fábrica asturiana y la Artillería queel autor refleja intercalando la evolución delArma española —las piezas de ánima lisa,las rayadas de avancarga...— con el pro-greso del centro fabril. Durante su tercerafase, Trubia (1863-1878) produjo las pri-meras piezas de retrocarga. En los años si-guientes, la fábrica asturiana y la Artillería«fueron juntas» a las campañas militares.

Con esta línea expositiva, Mortera llegahasta la etapa que sitúa entre 1939 y el pa-sado año 2003. Un capítulo que deja entreinterrogantes el futuro de Trubia en este re-cién estrenado siglo XXI.

E. P.M.

Dos trayectorias de vanguardiaUNIDAS POR EL TIEMPO

La fábrica deTrubia. Dossiglos detecnologíaartilleraArtemioMortera PérezFundaciónAlvargonzálezGijón

CaladeelGEjLuMdicociMdeSeGTéCeGEj

Asalto alEstado.España debesubsistirJosé M. OteroEnsayoEditorial Biblioteca Nueva, S. L.Madrid, 2005

Otero, abogado de profesión y buenconocedor del mundo de la política,en la que ha estado varios años y haocupado diversos puestos de res-ponsabilidad —las carteras de Pre-sidencia y Educación entre otras—presenta este ensayo sobre la saluddel Estado español. Para ello, orga-niza el libro en un total de ochograndes epígrafes a los que sumaun índice onomástico y un apéndiceque incluye desde una recopilaciónde preceptos constitucionales alusi-vos a España y a las autonomíashasta el significado de «nación» o larecopilación de términos como «au-tonomía», «uniones de Estado»,»federalismo» o «confederación».

Navarra y susinstitucionesen la Guerrade laConvención(1793-1795)Luis Eduardo Oslé GuerendiáinMinisterio de Defensa/Universidad Pública de Navarra

Dentro de su colección Tesis Docto-rales, Defensa publica esta investiga-ción sobre la Guerra de la Convencióncontra la Francia revolucionaria y suespecial repercusión en el reino deNavarra. Se trata de un estudio pre-sentado en mayo del 2003 en la Uni-versidad Pública de Navarra y califica-do con un sobresaliente cum laude.Su autor, coronel de Infantería y es-pecialista en el Ejército en Navarra,organiza la obra en cuatro grandesbloques en los que analiza desde larepercusión de la revolución francesaen Navarra hasta las consecuenciasdel citado conflicto en el reino foral.

Ciudad Realy suRegimiento.La rebeliónarti l lera de 1929contra Primo de RiveraJuan José Oña FernándezBiblioteca de Autores ManchegosDiputación de Ciudad RealPrimera edición 2005Juan José Oña, investigador y doc-tor en Historia, y la Diputación deCiudad Real presentan este estudiosobre la historia militar en la ciudadmanchega a partir del levantamientode la guarnición de Artillería contrael Gobierno de Primo de Rivera el 29de enero de 1929 y que aporta do-cumentación gráfica inédita o muypoco conocida. La obra analiza loscasi setenta años de relación entrela milicia y una ciudad que anhelabadesde un siglo antes de su llegadala presencia del Ejército en la ciu-dad, puesto que la veían como unestímulo para activar su economía.

La revoluciónalemana de1918-1919Sebastián HaffnerHistoria InéditaInédita EditoresBarcelona, 2005

Su título original es Die deutsche re-volution y vio por primera vez la luzen 1979. Ahora, en su línea de recu-peración y traducción de títulos yapublicados, Inédita presenta estaobra, llevada al español por Dina dela Lama. El libro reconstruye losacontecimientos acaecidos entrenoviembre de 1918 y marzo de 1920en la Alemania perdedora de la GranGuerra, es decir, la revolución ale-mana de 1918-1919. Se trata de unepisodio sobre el que la confusiónes la nota dominante, aunque su im-portancia en el devenir posterior esinnegable. Aquella revolución y lademocracia que alumbró terminaronen la Alemania de Hitler.

C

cs

d

dde

s

fqq

Jd


des

rez

ez

E L Centro Geográfico del Ejércitopresenta esta obra sobre la car-tografía de Madrid, calificada

como «manual» en sus propias pági-nas y que quiere ser una herramientapara la conservación de los fondos dela institución castrense y contribuir asu divulgación.

Seiscientos mapas datados entre1635 y 1961, con sus correspondien-tes explicaciones, presentan la evolu-ción y, por tanto, un aspecto de la his-toria de la Villa y Corte, del conjuntode la provincia, de sus pueblos, de iti-nerarios que cruzaban la capital y susotros municipios e, incluso, incorporareferencias a ciudades vecinas comoGuadalajara o Toledo. Además, por esa am-plitud temporal la cartografía reunida incluyedesde documentos manuscritos (282) hastareproducciones fotográficas (17).

Por su antigüedad, entre esos documen-tos destacan el plano de población de Ma-drid La Villa de Madrid Corte delos Reyes

Católicos de Espanna. Hacia 1635. Se tratade una planificación urbanística atribuida aAntonio Marceli en 1622 y que representa lacapital en los primeros años del reinado deFelipe IV, antes de la construcción del Pala-cio del Buen Retiro (impulsada por este mo-narca). En el contrato de su realización figu-

ró la demanda de 300 copias en papely 2 en lienzo con dorados para el rey ycon el fin de colocarlos en el ayunta-miento. La institución militar conservauna reproducción facsímil de este ma-pa con las calles y edificios más nota-bles del Madrid de la época.

También del siglo XVII es el Mapadel Arzobispo de Toledo. Montadosobre tela y con unas dimensiones de77x67 centímetros, data de 1681. Estáincluido en este repaso cartográficomadrileño bajo el epígrafe Comunidadde Madrid y provincias limítrofes, secompleta con diferentes imágenes,entre ellas, una de Alcalá de Henares.

El libro ofrece, asimismo, planosde edificios principales, Planta del Congresode los Diputados. 1867, e incluso de cues-tiones urbanísticas como el Abastecimientode agua. 1848, plano de la conducción deaguas desde los ríos Lozoya, Jarama y Gua-darrama hasta la capital.

E. P. M.

Cartografía dela Comunidadde Madrid enel CentroGeográfico delEjércitoLuisMagallanes,dirección ycoordinacióncientíficaMinisterio de Defensa/SecretaríaGeneralTécnica.CentroGeográfico delEjército

El Panteónde marinosi lustres.Trayectoriahistórica, reseñabiográficaJosé Cervera PeryMinisterio de Defensa/CuartelGeneral de la ArmadaSecretaría General Técnica

San Fernando es la primera protago-nista de la obra de Cervera, quien de-dica su trabajo a la localidad gaditana«tan vinculada a las glorias navalesespañolas y que alberga generosa-mente este Panteón de Marinos Ilus-tres, templo para la devoción y el re-cuerdo». El libro se organiza en tresbloques que se ocupan del panteón(antecedentes, construcción, trayec-toria …), agrupan las biografías delos enterrados y ofrecen un nutridocuerpo de anexos entre los que figu-ran algunos de los documentos detraslados de los restos mortales dehombres ilustres de la Armada.

Catálogo depubl icacio-nes 2005Secretaría GeneralTécnicaMinisterio de Defensa

Defensa presenta el catálogo actuali-zado de todas sus publicaciones or-ganizado en tres índices diferentes.Primero, el índice por materias enu-mera los contenidos recogidos en lasobras editadas por Defensa. El índicegeneral de publicaciones ordena lasobras alfabéticamente por títulos. Decada libro, se incluye el nombre delautor, colección/serie, lugar, fecha deedición, formato, número de páginas,ISBN, NIPO y precio de venta al públi-co (IVA incluido); así como la materiaen la que se encuadra su contenido.El tercer índice es de publicacionespor materias. Aquí, se recogen los tí-tulos agrupados por sus contenidos.También incluye información para laadquisición de sus libros.

La nuevaregulaciónde losconveniosdecolaboracióny memorandos de entendimientoen el ámbito del Ministerio deDefensaMinisterio de Defensa/Intervención General de laDefensaSecretaría General TécnicaComo su antecesor publicado hacedos años, este libro nace con voca-ción de manual, explica el interven-tor general de la Defensa, general dedivisión Ricardo Martínez. Esta obrade consulta cuenta con tres aparta-dos principales: lista de siglas yacrónimos, la nueva regulación delos convenios y los memorandos deentendimiento en el ámbito del Mi-nisterio de Defensa. Finalmente, cie-rra el libro un capítulo que recoge ladocumentación consultada.

La otramano deLepantoCarmen BoullosaNuevos Tiempos nº48Ediciones SiruelaMadrid, 2005En pleno IV centenario de la publica-ción de El Quijote, Carmen Boullosase adentra en la época del ingeniosohidalgo (don Alonso de Quijada, alíasdon Quijote) y de su autor (el soldadoMiguel de Cervantes). Retrata el reina-do de Felipe II —recoge la expulsiónde lo gitanos— la presencia españolaen el Mediterráneo y, especialmente,la legendaria batalla de Lepanto.Para ello, la autora recupera el per-sonaje de la gitanilla de las NovelasEjemplares de Cervantes y lo trans-forma en María la bailaora, figuraque además rescata a la guerreraque combatió en Lepanto y cuyo va-lor fue reconocido por el propio donJuan de Austria, comandante en jefede las fuerzas cristianas.

LA HISTORIA MADRILEÑA,mapa a mapa


Las harleys de laGuardia RealLa sección de Motos de la Guar-dia Real participó del 6 al 8 de ma-yo en la Tercera reunión kilóme-tro cero de Madrid, que concluyóel domingo con un desfile que des-de el Paseo de la Castellana llegóhasta el mismo kilómetro cero,frente a la Casa de Correos, sededel Gobierno de la Comunidad Autónoma, en la Puerta del Sol. Se trata deuna reunión organizada por el chapter madrileño de la mítica firma de motosestadounidense Harley Davison, heredera del primer encuentro de los chap-ter de España celebrado el pasado 2003.

citas culturales

El museo, puente entre culturasUn año más, los museos Naval y del Ejército han celebrado el 18 demayo el Día internacional de los museos, que en este 2005 ha conta-do con el lema El museo, puente entre culturas para destacar el papelde estas instituciones en el desarrollo del diálogo intercultural.

El Museo Naval programó visitas guiadas y gratuitas a las once ylas doce de la mañana, y una jornada de puertas abiertas al taller derestauración que permitió observar en directo los trabajos de los ex-pertos modelistas Manuel Godoy, Juan Sanmartín y Santiago Velázquezen la construcción de una corbeta del siglo XVIII, con especial aten-ción a su arboladura, y en la recuperación de un modelo de hidroaviónde principios del XX. Además, a la una del mediodía tuvo lugar la entre-ga de premios del Concurso de dibujo infantil que el Museo convocacon carácter anual. Como cada año, los trabajos seleccionados, inclui-dos los ganadores, se exponen en sus salas hasta el 31 de mayo.

La agenda del Museo del Ejército para tal ocasión contó tambiéncon una jornada de puertas abiertas y, fiel al lema del día, organizóUn viaje por los cinco continentes. Ritual y ceremonia. Con los fon-dos del Museo como guías, los visitantes pudieron «dar su vuelta» almundo y conocer la diversidad de los actos más solemnes a través delos tiempos.

Conferenciasde la cátedraCervantes El curso 2004-2005 dela cátedra Cervantes,de la Academia Gene-ral Militar (AGM) de Za-ragoza, ha entrado ensu recta final con la ce-lebración de la confe-rencia ¿Cómo afectaráa España el cambioclimático?, a cargo deJosé Antonio Maldona-do, del equipo de infor-mación meteorológicade Televisión Española,el pasado 17 de mayo.

Tras la citada charla,el jefe del Estado Ma-yor del Ejército, gene-ral de ejército José An-tonio García González,clausurará el actual cur-so con la ponencia Es-paña a través de susFuerzas Armadas elpróximo mes de junioen la propia AGM.

Día de EuropaEl barcelonés Castillo de Montjuïc, sede delMuseo Militar de la Ciudad Condal, acogió eldía primero de mayo una nueva edición delConcierto del Día de Europa, que cada añoorganiza el Mando Regional Pirenaico y quetradicionalmente es seguido por un públicomultitudinario.


Conmemoración en SalamancaLa Sociedad Española de Estudios

Internacionales (SEI) ha recibido el Pre-mio Extraordinario de Defensa 2005

—fallado el pasado 17 de mayo— porsu labor continuada en trabajos y cola-boraciones ligadas a la Defensa, lapaz y la seguridad. La SEI comenzósus trabajos en enero de 1934 y sutrayectoria se ha distinguido por ladefensa del establecimiento de unsistema mundial más justo y por suempeño en difundir las necesida-des de los países en desarrollo.

En la modalidad de Medios deComunicación Social, los galar-dones recayeron en Luis Leardypor el artículo Mujeres en el Ejér-cito, publicado en la revista Perfi-les; Zulema Larripa y MiguelÁngel Viñas por su reportaje au-

diovisual Yak-42 un homenajepara la verdad, emitido en elprograma Informe Semanalde TVE; y el programa Pro-tagonistas de Punto Ra-dio, dirigido por Luis delOlmo, como reconocimien-

to a su cobertura informa-tiva durante la permanencia de las

tropas españolas en Irak.En el apartado de Investigación los premios

correspondieron a María José Cervell por sutrabajo El derecho internacional de las armasquímicas: Regulación, control y problemas pen-dientes; Juan Navarro, con el ensayo Las cien-cias matemáticas y las enseñanzas militares du-rante el reinado de Carlos II; y Alberto JavierGarcía, por el artículo De Ámsterdam a la con-vención: El progreso de la Política Europea deSeguridad y Defensa.

El Premio José Francisco de Querol y Lom-bardero ha sido otorgado a Cástor Díaz y PilarTrinidad que presentaron un análisis sobre elMarco jurídico de la protección de los periodistasy de los medios de información en los casos deconflictos armados: Realizaciones y propuestas.Por último, el jurado acordó proponer, por su inte-rés, la publicación en la Revista Española deDerecho Militar de los trabajos presentados porMaría Teresa Comellas y Rodrigo de Lorenzo.

Presidido por el contraalmirante Jaime Rodrí-guez-Toubes, director del Instituto Español deEstudios Estratégicos, el jurado de los PremiosDefensa lo formaron en esta edición los periodis-tas Antonio San José, Eduardo San Martín, Mi-guel Ángel Liso, Justino Sinova y José Oneto ypor el director general de Comunicación de la De-fensa José Luis Fernández.

Del 3 de mayo al 17 de junio, el Ins-tituto de Historia y Cultura Mili-tar organiza en su sede madrileñade la calle Mártires de Alcalá, elXXII Curso de Heráldica.

Como cada año, los alumnos co-mienzan el estudio de las bases deesta ciencia histórica para despuéspoder profundizar en la heráldicamilitar. En este segundo bloque, elprograma prevé el análisis de em-blemas, divisas, condecoraciones y,sobre todo, los escudos de armasde los tres Ejércitos, que aúnansimbólicamente tradición, historia ypresente. El curso incluye tambiénun repaso por la Genealogía, No-biliaria y Sigilografía, cienciasque, con la Heráldica, son auxilia-res de la Historia.

XXII Curso de Heráldica

Durante la primera quincena de este mayo el Ejército delAire se ha sumado al 250 aniversario de la Plaza Mayor deSalamanca con la programación de diversas actividades en-tre las que destaca la jornada de puertas abiertas cele-brada el domingo 15. Los numerosos salmantinos que sedesplazaron a la base aérea de Matacán pudieron disfru-tar, entre otras, de las exhibiciones de las tres patrullasacrobáticas del Ejército de Aire (Águila, Acrobática deParacaidismo y Aspa de helicópteros) y de la exposiciónestática también organizada en la base. En ésta, los visitan-tes pudieron conocer de cerca desde la Unidad Médica deApoyo al Despliegue hasta la última adquisición de laFuerza Aérea española: el Eurofighter.

Pondrá fin a esta participación del Ejército del Aire en elhistórico aniversario, la celebración de bautismos del Aireen la misma Base de Matacán el día 21, tres semanas des-pués de que también abriera al público la exposición Sala-manca desde el aire en la capital castellana.

Premios Defensa 2005

Coordina: Esther P. Martí[email protected]


citas culturales

El Dos de mayoComo cada año y en el día de su fiesta autonómica, Madrid re-cordó el levantamiento del 2 de mayo de 1808 y a sus hé-roes militares y civiles. Al mediodía, la Puerta del Sol acogióel ya tradicional desfile con la participación de unidades milita-res destinadas en la capital. Por la tarde, el Madrid de losAustrias fue escenario de la XXIII Retreta Militar, en la queel Mando Regional Centro (con sede en la capital) colaboracon el Ayuntamiento y la Comunidad. En esta ocasión, consus vistosos uniformes de diferentes épocas, distintas unida-des militares rindieron homenaje al teniente de Infanteríadel Regimiento de Voluntarios del Estado Jacinto Ruiz, com-pañero de los populares artilleros Daoiz y Velarde. Tambiéncelebraron el aniversario las localidades de Móstoles y Lega-nés con recreaciones de los acontecimientos vividos hace yacasi dos siglos. Asimismo, la Casa de Ceuta en Madrid re-cordó el pasado 8 de mayo al teniente Ruiz en un acto quecontó con la participación de la asociación Voluntarios deMadrid 1808-1814.

Además, en este mes de mayo el Instituto de Historia yCultura Militar acoge el III seminario sobre la Guerra de laIndependencia, que este año lleva por título Respuestas an-te una invasión y se celebra del 9 al 20 de mayo.

La Academia Básica del Aire y la asociación Da-mas de Loreto de León han colaborado para res-taurar la única imagen gótica de San Andrés

existente en la provincia castellanoleonesa yperteneciente a la localidad de Trobajo del

Cercedo. Además, se ha construido un tronocon el emblema del Ejército del Aire.

San Andrés

El Centro cultural de losEjércitos, con sede en elCasino Militar, en la GranVía madrileña, celebra estemes diversas actividades,entre las que figuran las

conferencias Un modelode Fuerzas Armadas (día5) y El Ejército actual. Ladoctrina (día 19) a cargo deLuis Solana y Agustín Alcá-zar respectivamente.

Mayo 2005

Centro cultural de los Ejércitos

XXVPremio Revista EjércitoEl analista de defensa Antonio Rodríguez, el ge-neral de división Felipe Quero y el coronel JuanBatista posan con el jefe del Estado Mayor delEjército (JEME), general de ejército José AntonioGarcía González, tras recibir del propio JEME suscorrespondientes distinciones como primer, se-gundo y tercer Premio Revista Ejército 2004, porsus artículos El oso herido, la Nueva doctrina mi-litar de los Estados Unidos en Iraq. Perspectivay La posguerra iraquí. La clave islámica, respec-tivamente. Aunque no pudo asistir a la entrega, laXXV edición de estos galardones ha distinguidotambién al general de brigada Miguel Alonso Ba-quer, galardonado ex aequo con el tercer premiopor su El caballero, héroe, soldado y militar.

En el acto de entrega, celebrado el día 17 deeste mes en el Cuartel General del Ejército, elJEME resaltó la evolución de la veterana revista—su primer número se publicó en febrero de1940— y el incremento de colaboradores de lamisma tanto militares como civiles. Circunstan-cia que hace de esta publicación un foro de de-bate y una herramienta más en la difusión de lacultura de defensa.

El general García González abogó por la conti-nuidad de esta tendencia y animó a los oficialesmás jóvenes y a los suboficiales a participar co-mo colaboradores en la revista. En el año de lacelebración del IV centenario de la publicación deEl Quijote, el JEME también recordó al ingenio-so hidalgo y a su autor, el escritor y soldado Mi-guel de Cervantes.

Por su parte, el director de la Revista Ejército,el general de brigada José Ángel Armada de Sarriá,realizó un breve repaso por las seis décadas largasde existencia de la publicación que dirige. Tambiéndestacó la apuesta por la actualidad de la publi-cación sin olvidar el interés por temas culturales ycuestiones imperecederas como los valores cas-trenses que recoge el trabajo galardonado del ge-neral Baquer. Recordó a ilustres colaboradorescomo José María Pemán, destacó el carácter de«tribuna abierta» de la Revista y sobretodo sucondición de «instrumento del Mando», desdesu primer número en el ya lejano 1940.

NOVEDADES

Subdirección General de Documentación y Publicacionesdel Ministerio de DefensaC/ Juan Ignacio Luca de Tena, 30. 28027 - MadridTf.: 91 364 74 27 / Fax: 91 364 74 07E-mail: [email protected]

HAGA SUS PEDIDOS A:Si desea más información, consulte nuestros catálogos:

estamos en internet e intranet:www.mde.es (Publicaciones)

... y si los prefiere en papel, solicítelos y se los enviaremosgratuitamente a su domicilio

...Y ADEMÁS RECOMENDAMOS

ÚLTIMAS NOVEDADES

LA IGLESIA DE LA CIUDADELA DE BARCELONAMuñoz Corbalán, J.M.

Adalid

396 páginas P.V.P. 10 €

ISBN: 84-9781-088-0

INFANTERÍA DE MARINA ESPAÑOLAAPUNTES HISTÓRICOS YHERÁLDICOS

Pardo de Donlebún

y Montespino, J.


ISBN: 84-9781-100-3

LAS JUNTAS DEDEFENSA MILITARES(1917-1922)Alonso Ibáñez, A. I.

Tesis Doctorales


ISBN: 84-9781-056-2

REFLEXIONESMILITARESMarqués de Santa Cruz

de Marcenado

Clásicos


ISBN: 84-9781-119-4

LA FUERZA AÉREAEXPEDICIONARIA234 páginas P.V.P. 16 €ISBN: 84-9781-114-3

� EL PAPEL DE LA INTELIGENCIA ANTELOS RETOS DE LASEGURIDAD YDE DEFENSAINTERNACIONALCuadernos de Estrategia194 páginas P.V.P. 5 €ISBN: 84-9781-168-2

• La inteligencia en los pro-cesos de toma de decisionesen la seguridad y defensa.• El papel de la inteligenciaen la PESD.• Cooperación internacionalen materia de inteligenciamilitar.• Inteligencia en resoluciónde conflictos y gestión de cri-sis: el caso de los Balcanes.• La racionalización de lainteligencia en las FuerzasArmadas.

� THE SPANISH AIRFORCE IN PEACEOPERATIONS(Versión en inglés)

Armero Segura, P.Carrillo Cremades, F.210 páginas P.V.P. 24 €ISBN: 84-9781-160-7

El Ejército del Aire tuvo suprimera experiencia en ope-raciones de paz al desplegaren 1989 un escuadrón detransporte aéreo, en el mar-co de las acciones realiza-das por las Naciones Unidaspara el apoyo al proceso deindependencia de Namibia.Posteriormente, se han es-tablecido destacamentosaéreos en las crisis surgidasen los Balcanes, Ruanda,Kirguistán, Afganistán, Yibu-ti, Kuwait, dado el compromi-so español en la lucha contrael terrorismo internacional.

� UN PRESIDIOYNCONQUISTABLELa fortificación de labahía de Santoña entrelos siglos XVI y XIXPalacio Ramos, R.398 páginas P.V.P. 12 €ISBN: 84-9781-131-3

Esta publicación equivale auna mirada inteligente alpasado de Santoña, a sumarcado carácter defensi-vo, como dejan patente ungran número de fuertes queaún se conservan. Duranteel período comprendidoentre los siglos XVI a XIX elEstado comenzó a construirfortificaciones para protegerlos intereses de la comarcay sus accesos, ya que porsu estratégica ubicación yriqueza fue siempre muycodiciada desde el punto devista militar.

� LEGISLACIÓN BÁSICADEFENSA2.ª EDICIÓN (4 vols.)

Monografías del CESEDEN2.790 páginas P.V.P. 40 €ISBN: 84-7823-875-1

La Constitución Españolade 1978, todas las LeyesOrgánicas, demás leyes ylos Reales Decretos queregulan las Fuerzas Arma-das, se recogen en estapublicación en una segundaedición.

� EL PANTEÓN DEMARINOS ILUSTRESTrayectoria histórica,reseña biográficaCervera Pery, J.192 páginas P.V.P. 15 €ISBN: 84-9781-115-1

El Panteón de MarinosIlustres, templo para ladevoción y el recuerdo,cuyas puertas continúanabiertas a la acogida derestos de héroes o sabios alos que la Marina rinde supostrer homenaje, no es unsimple muestrario de lápi-das o sarcófagos más omenos enaltecidos, es lapropia Historia de Españala que impregna sus pare-des y trasciende más alláde sus muros.

67 24/5/05 08:42 Página 66

revista defensa año 18 • número 207 • mayo de 2005 … · mayo 2005 revista española de...

Documents