revista en acciÓn - publicación oficial de c.a.s.a. 1revista en acciÓn - publicación oficial de...

1Revista EN ACCIÓN - publicación oficial de C.A.S.A.

2 Revista EN ACCIÓN - publicación oficial de C.A.S.A.

Dear members,

I would like to dedicate this President’s message as a Thank You to the many people that I’ve had the privilege of working closely with during the past 9 months as CASA President.

Serving as president has given me a newfound understanding of the word “Appreciation”. I have so much appreciation and respect for my colleagues on the Board of Directors and their Committees. These incredibly talented and outstanding dedicated volunteers are making the transformation of our Association possible. And to the companies we represent or work for: United Forms & Graphics, M&I Business, Any Kind Advertising, Ideal Promo Source, BIC Graphics, Bulova, Advanced Forms & Advertising Specialties, Geiger, David Bravo & Associates, Promo Solutions and The Printer Lion – I extend a bigger Thank You for allowing us to take time away from work to volunteer and lead this dynamic association; this demonstrates the deep commitment you have to the Industry.

Thank You to our Distributor members for attending our events and getting more involved and to our Supplier/Business Associate members for your continued support. Special thanks to all of our speakers and education resources that have selflessly donated their time and knowledge to the CASA membership.

We are so appreciative of the directors of Caballeros de

Colón and Fraternidad Phi Eta Mu for letting us use their facilities for our monthly meetings. We are deeply grateful to our founding members, especially José Molina, who has always been just a phone call away to give me advice on those special situations I come across sometimes and feedback on some of the new ideas we want to implement.

To all of the PPAI staff… there are no words that will express the magnitude of my gratitude for everything that you’ve done and how you continue to help us get our regional back on track, so I will only say Thank You!

And last but not least, to Manolo Saldaña, for the wonderful opportunity he gave me three years ago to start working with CASA; for trusting me, mentoring me and allowing me to embark on this journey that I feel so passionate about.

I want to thank each and every one of you for your membership and participation, for the dedication and collaborative spirit, and to our sponsors and supporters for their continued patronage and generosity.

There’s still much more to be done, more to be accomplished. But with such an amazing group of people like you, I have no doubt that we will prevail and succeed.

Hope you have a beautiful Holiday Season and prosperous year 2016.

Sincerely,

Silvia

Message from the PRESIDENT


C.A.S.A.SUITE Y EDU-DAY 2015

Este agosto C.A.S.A. quiso tener un contacto cercano con nuestros socios y con aquellos que aun no forman parte de nuestra asociación. A tales motivos, durante el Tom Flana-gan Show, C.A.S.A. tuvo una suite en el Hotel Embassy para dar a conocer nuestra asociación, así como los beneficios tanto a distribuidores como a suplidores. Este año C.A.S.A. sumó a sus socios los siguientes:

BuSineSS ParTnerS • AIT Worldwide

Suplidor: • TJ Coyote

Distribuidor:• Classic Printing

• Traffic Advertising• T-Shirt Xpress

• Wao Specialties• JBL Promotional

Durante el edu Day contamos con la participación de la coach motivacional Saritza Zambrana. El título de la charla fue: Conociendo mi Personalidad para Maximizar mi Es-trategia de Ventas. La misma tuvo una gran acogida entre los asistentes quienes conocieron su personalidad, obtuvie-ron herramientas que les ayudaron a identificar qué hacer y evitar para lograr el éxito en las ventas. Además, Tom Flana-gan tuvo una intervención educativa que se tituló El color del dinero no es Verde, es Multicolor. Esta charla estuvo enfoca-da en conocer las nuevas técnicas en impresión.

Esta actividad fue un éxito dada a la alta asistencia de nuestros socios y no socios. Nuestra asociación continuará realizando actividades educativas que el desarrollo profesio-nal así como las actividades de networking. ¡Queremos cre-cer y fortalecer nuestra industria, apóyala!

Executive Learn & Lunch

El 5 de noviembre C.A.S.A. celebró el Segundo Learn & Lunch en el Restaurante Amadeus Bistro en Hato Rey. En esta ocasión se discutieron los siguientes temas:

• Información Relevante al Proceso de Importación Consignado al Cliente, información provista por el De-partamento de Hacienda.

actividades • Técnicas Efectivas para Aumentar tu “Cash Flow”,

por PUERTO RICO Small Business & Technology De-velopment Center.

• Manejo de Cuentas por Cobrar, por Lic. Edgardo Díaz-Martí.

• “Quebrar o no quebrar”, esa es la pregunta, por el Lic. Juan Manuel Suárez-Cobo.

Como parte del compromiso de nuestra asociación con el desarrollo profesional de nuestros socios, la se-sión educativa acumuló 4.5 CEU para la designación CAS (Certified Advertising Specialist). Se agradece a Bag Makers quien fue el auspiciador exclusivo en esta actividad.

LDW 2015En octubre, cinco directores

de C.A.S.A. viajaron a Dallas, Texas para participar del “Lea-dership Development Works-hop”. El propósito de dicho even-to es educar a los directores para que puedan identificar alternativas, ideas y proyectos que puedan ser implementados en la regional con el fin de mejorar la asociación. La experiencia de cada uno de los participantes fue única y enriquecedora, donde el cumulo de conocimientos será aportado para el benefi-cio de C.A.S.A.. En esta oportunidad C.A.S.A. estable-ció lazos profesionales y de camarería tanto con los 26 regionales como PPAI y RAC.


actividades

Compartir

NAVIDEÑO

el 10 de diciembre celebramos la navidad con nuestro tradicional Get Together en La Habichuela Guisá en Guaynabo. agradecemos a todos los so-cios que asistieron a la actividad y a todos aquellos que aportaron a la causa benéfica que fue elegida este año: hospital Pediátrico del centro Médico.

Todos los asistentes recibieron un cargador cortesía de Bullet Line y participaron de una rifa especial con regalos obsequiados por Bic.

25th ANNIVERSARY

7Revista EN ACCIÓN - publicación oficial de C.A.S.A.7 revista en acciÓn - publicación oficial de c.a.S.a.


actividades

El pasado l7 de diciembre Silvia, Marilyn, Wanda y Antonio visitaron el Hospital Pediátrico del Centro Médico para hacer entrega de todos los regalos que los socios y otros colaboradores llevaron al Get Toge-ther navideño la semana pasada. La experiencia fue enriquecedora y permite ver que la vida “literalmen-te” es un regalo de Dios. Los invitamos a que en esta Navidad, y siempre, compartan, abracen una causa y tengan los brazos abiertos para recibir lo que la vida les regale… después de todo, ¡ese es el espíritu de la Navidad!

NUESTRO DÍA ESPECIAL EN EL

hospital Pediátrico del centro Médico


Todo en la vida es una relación. Y la relación más im-portante- es la relación que sostenemos con nosotros

mismos. Nuestra imagen personal tiene influencia en todo lo que hacemos, en todo lo que elegimos. Y nuestro círculo de amistades habla mucho de quienes somos. Como bien dice uno de los grandes Maestros de nuestra historia: “Dime con quién andas y te diré quién Eres”

Ahora, ¿Cómo poder construir nuestro circulo interno? ¿Cómo saber si las personas con las que me relaciono son las personas que quiero en mi espacio personal o profesional? Bueno, para algunos de nosotros esto suena muy sencillo de responder. Para otras personas, es bastante confuso. Y está bien. Es mi completa intensión guiarte a través de algunas guías que te pueden apoyar a identificar a esas personas que quieres en tu círculo interno.

Primero que nada te invito a que te cuestiones las siguien-tes preguntas: (1) ¿Qué es importante para mí? (valores, pro-yectos, áreas de tu vida) - (2) ¿Cuáles son mis fortalezas con las cuales puedo añadir valor a alguien más? (talentos, po-tencial) (3) ¿Qué tipo de persona puede aportar a mi vida?

Estas tres preguntas pueden apoyarte a identificar las personas adecuadas para relacionarte. Toma en cuenta lo siguiente:

→ Rodéate de personas que practiquen los mismos valo-res que tú y piensen distinto a ti. Esto te da la oportunidad de crecer sin comprometer tus principios de vida.

→ Conocer tus fortalezas te da mayor claridad sobre lo que puedes ofrecer o aportar a “la mesa” de otros líderes competentes.

→ Saber lo que quieres en tu vida (metas, tipo de relacio-nes, oportunidades que quisieras tener disponibles), te faci-lita saber lo que necesitas para avanzar en tu vida personal y profesional. Esto te apoya a tener un mapa más claro del tipo de persona que puede aportar en tu vida. Lo próximo es mo-verte en dirección correcta. Es decir, relacionarte en lugares y con gente con alta probabilidad de encontrar este perfil que deseas en tu círculo interno.

características de un circulo interno Saludable:• Valoran lo que tú valoras. Y te Añaden valor.• Te escuchan generosamente.• No te drenan con dramas/chismes, aportan alegría y

nuevas perspectivas.• No dependen de ti.• Son personas que no se conforman, siguen en creci-

miento. Se actualizan, se entrenan, se preparan y com-parten lo aprendido abiertamente.

• Son honestos 100% de las veces. Te dicen lo que tienes que escuchar versus lo que quieres escuchar.

¿Cómo construirun círculointerno

SaludablePor: Saritza Zambrana BurgosMentora en Liderazgo Transformacionalwww.SaritzaZambrana.com [email protected]://www.facebook.com/SZ.Autora

• Respetan tu espacio. Honran tu tiempo y aprecian tu presencia.

• Te hacen sentir valioso/a e importante.• Te sientes energizado/a mientras y después de compar-

tir con ellos.• Te inspiran a ser más grande y te retan a ir más lejos.• Están contigo porque quieren, no porque te necesitan.• Existe una confianza sólida. Comparten y se exponen al

mismo nivel que tú.• El respeto profesional se extiende a nivel personal. Exis-

te conexión.• La excelencia es parte de su estilo de vida. • Cuidan el espacio que comparten en común con aprecio

genuino en la relación.Y finalmente ten presente lo siguiente:Cuando compartes con gente buena, no es tanto lo “que te

vas a llevar” es lo “Qué puedes aportar”... Es importante que des (añadas valor) para recibir.

Salir de tu zona de comodidad. Si quieres más, Sé más.Se trata de relacionarte con quienes saben más que tú

(cuando encuentras personas con mente abierta y en au-to-crecimiento constante, sus nuevas perspectivas te revelan oportunidades para ti -en áreas que tal vez en algún momen-to paraste de crecer.)

Nunca olvides que mientras más te valoras, más probabi-lidades de poner a trabajar la ley del magnetismo a tu favor… ¡Voy a ti!

¡Nos veremos en tu próximo nivel!


noticias

Polyconcept has a new representative for Puerto rico

Michael (Mike) Sasario Jr. is the new Account Development Manager with Polyconcept North America (Bullet/Leeds/Journals Books) for Puerto Rico.

His contact information: [email protected] / www.pcna.com

PPai and SaGe extend Power of Two relationship

PPAI and industry technology provider SAGE have announced an extension of their Power of Two strategic alliance to deliver one comprehensive association and business management solution to promotional products distributors. The renewal agreement extends the $495 SAGE credit for PPAI distributor members. PPAI and SAGE will also be introducing a new streamlined process for membership renewals and credit redemption to be announced in March 2016 and rolled out in April.


noticias

Desarrollo ProfesionalPPAI está comprometido con el desarrollo profe-

sional de sus socios, tanto suplidores como distribui-dores. Es por esta razón que otorgan las siguientes certificaciones TAS (Trained Advertising Specialties), CAS (Certified Advertising Specialties) y MAS (Master Advertising Specialties). Las personas que obtienen la designación son líderes, quienes han alcanzado los mas altos estándares en conocimiento, experiencia y profe-sionalismo. Estas certificaciones se adquieren a través de la educación, años en la industria y contribución en la misma. En Puerto Rico las siguientes personas son las que han obtenido estas designaciones:caS• Silvia González M.- The Printer Lion• Marilyn D. Melendez- United Forms & Graphics, Inc.caS Lifetime Member• Néstor Heredia- AN Advertising SpecialtiesMaS• José Molina- Vernon CompanyMaS Lifetime Member• Frank Castro- Aurora Promotional Products

Y el Ganador es…El sorteo del Kit Pantone se realizó durante el Com-

partir Navideño, que se celebró el jueves, 10 de diciem-bre. El número ganador de la rifa fue el 171 y pertenece al Sr. Jesús M. Meléndez, principal de United Forms & Graphics, Inc. ¡Muchas Felicidades!

CASA Puerto Rico

17revista en acciÓn - publicación oficial de c.a.S.a.

¿Quieres hacerte socio o renovar tu suscripción con c.a.S.a ?

PASA A LAS PÁGINAS SIGUIENTES,LLENA EL FORMULARIO QUE CORRESPONDA Y ENVÍANOSLO POR LA VÍA QUE MEJOR TE RESULTE.

25th ANNIVERSARY


Distributor Membership Renewal/Information 2016

(Please type or Print)

Company Name: ___________________________________________________________________________________ PPAI Member #: ___________________ ASI Member #:____________________ SAGE Member #:_________________

Principal:___________________________________________________ Position: ______________________________ Principal’s Email:____________________________________________ Cell No: _______________________________

Postal Address:____________________________________________________________________________________ Physical Address: __________________________________________________________________________________ Office Phone No. _______________________________________________ Fax No. ____________________________

Alternate Representative in CASA: _________________________________ Position: ____________________________ Alternate’s Email:_______________________________________________ Cell No: ____________________________

Type of membership: (X) Distributor • Total Membership Fee: $150.00 Membership is annually and runs from January 1st to December 31st, 2016

Payment Form: Amount: $__________ (___) Check No.____________ Payable to CASA (___) Visa (___) Master Card

Card Number:________________________________________________ Exp __________ Security Code___________

(___) Cardholder name is the Principal’s (___) Card Billing address is the Postal – If not, please indicate below:

________________________________________________________________________________________________

Number of Sales Representatives/Alternates in your Company to attend events: (Other than Principal and Alternate):

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

I certify the above information is correct and we meet CASA’s requirement for membership. By renewing my membership, I agree to abide by the CASA Bylaws, Rules and Regulations, Code of Ethics and Policies and Procedures.

_______________________________________ ____________________________________ ________________ ____________________ Distributor’s Name Principal’s Signature Date Validated by C.A.S.A.

130 Winston Churchill Ave, PMB 266, San Juan, PR 00926-6018 Tel: (787) 767-6919 Email: [email protected]


Supplier Membership Renewal/Information 2016

(Please type or Print) Company Name: ___________________________________________________________________________________ PPAI Member #: ___________________ ASI Member #:____________________ SAGE Member #:_________________ Principal Representative in CASA:______________________________________ Position: _______________________ Principal’s Email:____________________________________________ Residence City:_________________________ Office Phone Number:________________________________________ Cell No: _______________________________ Corporate Postal Address:____________________________________________________________________________ Corporate Physical Address: _________________________________________________________________________ Office Phone No. _______________________________________________ Fax No. ____________________________ Alternate Representative in CASA: _________________________________ Position: ____________________________ Alternate’s Email:____________________________________________ Residence City:_________________________ Office Phone Number:________________________________________ Cell No: _______________________________

Can this alternate vote on behalf of your Company on any CASA By-laws amendments or consultation? (_) YES (__) NO

Type of membership: (X) Supplier • Total Membership Fee: $150.00 Membership is annually and runs from January 1st to December 31st, 2016




________________________________________________________________________________________________

Accounts Payable Contact:___________________________________________ Position: _______________________ A/P Email:_________________________________________________ Phone/Ext. No: __________________________

Trade Show Decision Contact:________ _______________________________ Position: _______________________ Email:____________________________________________________ Phone/Ext. No: __________________________

Sales/MultiRep Contact:_____________________________________________ Position: _______________________ Email:____________________________________________________ Phone/Ext. No: __________________________ Can this Sales/MultiRep vote on behalf of your Company on any CASA meetings during their visit? (___) YES (___) NO I certify the above information is correct and we meet CASA’s requirement for membership. By renewing my membership, I agree to abide by the CASA Bylaws, Rules and Regulations, Code of Ethics and Policies and Procedures.

_______________________________________ ____________________________________ ________________ ____________________ Supplier’s Name Principal’s Signature Date Validated by C.A.S.A.



New Membership Application (Please type or Print)

Invited by: ______________________________________________

Company Name: ___________________________________________________________________________________

PPAI Member #: ___________________ ASI Member #:____________________ SAGE Member #:_________________

(Distributor Applicant: must submit 5 PPAI Supplier member invoices in the amount of $250 from different companies) (Supplier Applicant: must submit 5 PPAI Distributor member invoices in the amount of $250 from different companies)

Principal:___________________________________________________ Position: ______________________________

Principal’s Email:____________________________________________ Cell No: _______________________________

Postal Address:____________________________________________________________________________________

Physical Address: __________________________________________________________________________________

Office Phone No. _______________________________________________ Fax No. ____________________________

Alternate Representative in CASA: _________________________________ Position: ____________________________

Alternate’s Email:_______________________________________________ Cell No: ____________________________ Type of membership: (___) Distributor (___) Supplier (___) Multi-Liner Representative (___) Business Associate

Total Membership Fee: $150.00 Membership is annually and runs from January 1st to December 31st




________________________________________________________________________________________________

Number of Sales Representatives/Alternates in your Company to attend events: (Other than Principal and Alternate):

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Name: __________________________________ Email:______________________________ Cell:_________________

Application Certification: I certify the above information is correct and meets CASA’s requirement for membership. I hereby give permission to CASA to obtain necessary validation as outlined in Article VI of CASA Bylaws, Rules and Regulations. If accepted for membership, I agree to abide by the CASA Bylaws, Rules and Regulations and by it’s Code of Ethics.

_______________________________________ ____________________________________ ________________ ____________________ Applicant Name Applicant Signature Date Accepted by C.A.S.A.



ALGUNOS DE LOS BENEFICIOS POR AFILIACIÓN• Becas Universitarias Disponibles: PPEF Promotional Product Education Foundation.• Sesiones Educativas durante el año para el Desarrollo Profesional. • Certificaciones Profesionales: CAS (Certified Advertising Specia-list) y MAS (Master Advertising Specialist).• Grandes Descuentos en Servicios de Carreros y Fletes: - UPS 53% - Stevens Global – Aéreo consolidado desde $0.98 por libra - Magic Transport• Newsletters con información importante de la Industria.• Descuentos en PPAI y SAGE (Valorado en $450).• Convención Anual con suplidores de EU y PR - Tropical Show. • Eventos Sociales. • Oportunidades de Networking con suplidores y colegas de la In-dustria.• Credibilidad y profesionalismo en tu carrera.• Ofrece la oportunidad para participar y colaborar con la indus-tria. • Inversión mínima en el costo de la matrícula, solo $0.41 centavos diarios. • Programa afiliado PANTONE – Descuento de hasta 20% en cartas nuevas de PMS y un rebate de hasta $50.00 por actualizar las cartas viejas.• Descuentos en actividades, seminarios y talleres exclusivos para la persona que sea socio activo.• El principal tiene el derecho a votar en Asamblea y formar parte de la Junta de Directores.

25th ANNIVERSARY caribbean advertising Specialties associ-ation (c.a.S.a.), fundada en el 1989, es la única asociación comercial sin fines de lucro dedicada al desarrollo de los profesionales de la industria de los Productos Promocionales de Puerto Rico y del Caribe.

Board of Directors2015 – 2017

PresidentSilvia González M., CASThe Printer [email protected] PresidentMarilyn D. Meléndez, CASUnited Forms & [email protected] Villegas, CPAAny Kind Advertising [email protected] Martínez M&I [email protected] Pacheco IIIAdvance Forms & Adv. Spec.DirectorEmibel BravoDavid Bravo Jr. & Assoc.DirectorIván OrtízGeigerDirectorYadira RosarioBulova Corporate SalesDirectorWilda RomeroBic Graphic / NorwoodPast PresidentManuel SaldañaIdeal Promo Source

revista en acciÓn - publicación oficial de c.a.s.a. 1revista en acciÓn - publicación oficial de...

Documents