revista wr #12

8/2/2019 Revista WR #12

http://slidepdf.com/reader/full/revista-wr-12 1/21

8/2/2019 Revista WR #12


omw}o?:zcbi

8/2/2019 Revista WR #12


DpcDpot

8/2/2019 Revista WR #12


8/2/2019 Revista WR #12


cpgboecfonodfc

CB]GPQCW dw Zcb}cncto;

%@wbo. Zcb}c/ Gw twb} Dpctc tc qpgow to%}c cow wb cb}gpqcw"

%Twb} cbdob}o}o"%Oe to%}c zwb do}gqo cb}pgòpc"

%Hi/

%Dopg gt}g bwegng }ow dhezng}8

%Ec}pgo Zcb}cncto Tcmpcobo"

%Dopg gt}g dwnhopgo }o zpgagpo}o8

%Eoph mgtdfct tc phtw"

%Zg do} gt}c botdw}o8

%00" :1" 0:?:"%Ewn}wegtd mg cb}gpqcw"

%O aht} znodgpgo ego"

eoptfeonnh|Xlcpn

EHMO

O qgbc} zpceoqgpo/ Thopgng t%o cqc}. zhecc ow cbanhpc} mop dwe aodgeao}o focbgnhpdw `w{wbopwn |gìcb{wnwc bht}pw8 Tc to acg ce`podo}c tc no

ehmo‡

Cb zpcewn pobm. dgqo zgb}pw Foet}gpcc Eo{cb–;

Doeoto cb dophwpc onòt}pg%?67 \

@nwlc on`c%<7 \

@otdfg}c ehmgpbc%?17\

Cb }h}on mhop =07 mg \///

Odwe dgqo zgb}pw òcg}c;

@nwlc on`c%<7 \

]pcdhw dw mwblc qgp{c %=7\Tgzdw}o ehmgpbo%7:\

Dc{eg Dwpdw`gw%6:\

Zpg} thd/ Mhop 07: mg \///

8/2/2019 Revista WR #12


Odwe dgqo tc zgb}pw ag}g;

Zwnhqgp mgdhn}gw Q%017 \

Zob}onhbc dw dwpgo gtopao%0== \

Tobmong lnomco}hp dw }pgc `po}g%?3: \

]h}wn no mhop 13: mg \///// /

Tzgp to qo znodo tct o zwp}o}c t qhc odgt}g dhe`cbo}cc wcec}hp mg

oddgtc`cng/ Zg mo}o qcc}hopg///

PhtgX0:??

CB]GPQCW dw Docbg Fhwbm

&No`wt. obceonw}wn egw#

% @wbo. No`wt. c}c zh} nwo wb cb}gpqcw8

% Mo"

% Dwe oc okwbt cb zhtgtco t}ozobcc }ong8 Dopg o aht} eh}cqwn8

% T}ozobo ego o dot}clo} wb dhbdwpt ahop}g cezhp}ob} no tdhono. cop

zopcb}cc gc ow mgdct to h potzno}gotdo dw ecbg"

% Mg do} }cez gt}c cb odgot}o aoecnco \g`icb{8

% Mg do}gqo nwbc"

% Mgdc. gt}c wb ege`pw mgt}wn mg bhw on aoecncgc"

% Mo. oto gt}g. mop dgngnon}g obceonw}g ong t}ozobgc egng e%ow aodw} to

eo tce} aob}ot}cd" Bw eo tce}goe bhw"

% Tc dopg twb} zpcg}gbcc }oc8% Twb} ahop}g ewn}c; [wzz{. Fhnns. Zhe Zhe Ic}}s. Dobops. Kgnns @gob.

Zwaas. [oqc. Ihons. Dfopnh}}g. Ehlonmgo}o tc Ic}}s"

% Cb}p%omgqop oc ewn}c zpcg}gbc"

% Qpgc to bg eoc tzwc dgqo cbocb}g mg o cbdfgco cb}gpqcwn8

% Cec cw`gtd t}ozobo tc gt}g dgo eoc `wbo mcb nweg"

% C}c ewn}wegtd zgb}pw }cezwn odhpmo}. No`wt" Zo

% Zo"

8/2/2019 Revista WR #12


tgns:?

8/2/2019 Revista WR #12


TAO];

Zgb}pw o oqgo wb \gìcb{ agpcdc}. op }pg`wc to%c moc mg dgn zw}cb 4

hpc zg {c eobdopg &mcecbgo}o. no zpob{ tc tgopo#" Mop. bw wc}o/ Cb}pg

egtg. cc zh}c mo do}g wb eop. cop cbocb}g mg thebcdwn mg zpob{. to%n mwdc

no mhd}hp""" Ooo. mo/ Tc dobm zopotgt}c \gìcb{ to }c%n zwc cb zo}/ Oc

lpcko do nwc to bw%c ncztgotdo bcecd tc otclwpo%}g do opg egpgw ?::' no}ho}g" Op ac `cbg. modo }g%oc zw}go kwdo dw }ho}g obceonw}gng }ong h mo}o

zg {c tc do}g 7 ecbw}g/ Gng tg qhp tce}c `cbg/ Wb \gìcb{ agpcdc} 5 wb

t}ozob agpcdc}/

ZHQGT]G

Dw%b twang} mg dpgt}cb

Of. co}o. Zot}gng o thtc}/ Dpgt}cbcc bgpg`mo}hpc t%ow ozwdo} to

phtgotdo hwong" @cbgcb}gng. hwong qhp ac phtcc. no agn do toblgng Mhebwnwc

bht}pw. Cctwt Fpct}ht" Ewn}c dhzcc cc okw}o zg zopcb}cc nhp zpcb `wdo}opcg" Gc

twb} h `wdwpcg zgb}pw }h}c. cop dobm egpl no `ctgpcdo. t}cw dwe to tg

dhezhp}g"

Cb Taob}wn Nhdot. }h}c dpgt}cbcc }pg`wcg to ocò twang}wn dwpo}.

no agn do phwo mcecbg}cc" Zgb}pw o opo}o dpgmcb}o cb Mwebg{gw. odgt}co. mg

Toeò}o tgopo ctc zpglo}ogtd tc ctc dwpo}o focbgng zgb}pw do. Mwecbcdo.to tg tdhong mgqpgeg. do to tg mwdo no @ctgpcdo"""

Do} mgtzpg Zot}g. tg pgtzgd}o h} odgt}g pglwnc. bweoc do zopdo gc

twb} eoc `wbc tc eoc dwpo}c no twang}" Zot}gng. h topò}hopg aotdcbob}o.

opg h {c acvo. omcdo Mwecbcdo" Odgot}o {c. gt}g h {c acvo mcb ?=:: cbocb}g

mg Fpct}ht"

Topò}hopgo Zot}gnwc tgecbcacdo qgbcpgo zpceoqgpcc. o `wdwpcgc tc

dpgmcb}gc. mop tc o bhcnhp tzgpob}g cb twang}gng hoegbcnhp" Pg}pg{cpgo

bo}wpcc no qco}o tce`hnc{go{o bhwn ob}hez. cb dopg bhc cn qhe tnwkc zgMweg{gw tc qhe otdwn}o qhco to" Mg Zot}g. }h}c hoegbcc twb} ewn} eoc

`wbc/

ZHG[CG

H [C ZPGOTAOB]O

Dpgt}cbc. dpgt}cbc.Focmg}c no tnwkò/

Ehegb}wn mgewn} ot}gz}o}.

Tnwkò mg bgwc}o}/

8/2/2019 Revista WR #12


Co}o. o thtc} mcb bhw.

Zot}gng. dw `wdwpcc.

Cbceo bg%h wezng bhwo.

Mg ewn}o lcblotcg"

Hf. Zot}g ot}gz}o}/Dw hwo phtcc.

Toblgng Mhebwnwc tce`hnc{obm

Dpgt}cbcc dw o}gb}cg. cb dhtwng} ng zwb"

Tc dg qgtgncg.

Zg dfczwn bht}pw. o omwt/

G zncb mg `wdwpcg.

Zpcb to} tc zpcb hlhopg"

Dhzcnotc. mg eobo egpl.

Dw aoecnco nhp mpolo

Tzpg `ctgpcdo dgo taob}o"

Tc g ewn}o `wdwpcg. zg dfczwn }w}wphp. g qgtgncg/

ECBWBO]WN ZOT]G

Mg mcecbgo}o bg tdwnoe.

Tc apweht bg ce`podoe.

Dw ecd. dw eopg.

]h}c zotce.

Tnwk`o Zot}gnwc t%ow{ce"

Dw eoeo. }o}o tc `wbcdc.Bg nwoe mg eobo%bdg}cthp.

Tc zhpbce cb opehbcg.

Otdwn}obm zg Mweg{gw.

]o}on }w}php egpgw"

Dhzcc. no ecg{wn bhz}cc dob}o.

Wb dob}gd. mwndg tc apweht"Tnwk`o Zot}gnwc.

Ehegb}wn eolcd }w}wphp.

Mop tc on Nwc Fpct}ht"

8/2/2019 Revista WR #12


Tc Mwebg{gw bg%bmpweo.

Do%b obwn dopg qcbg.

To ace eoc cw`c}hpc.

Tc }h} dg `wb bhc t}ce.

]w}wphp to mopcwe"

Cctwt g }o}on bht}pw.

Zgb}pw . dgc eoc ecdc Gn g"

Wb t}zob dopg bg%bmpweo

No dg%c `cbg.

Bw dg%c pow"

8/2/2019 Revista WR #12


ponwdototw3=

Qo wpg{ Zot}g Agpcdc}//////

Odgt}g zo}pw obceonw}g twb} tzgdcacdg Zot}gnwc"

8/2/2019 Revista WR #12


@ocg}c tc Ag}g

)

)

)

)

ZHG[CG

Ecdwn Zhg}Mg Zot}c

mg ]wmhp Oplfg{c

No }ho}g nwdopbgng tc `ondhobgng

Ow tdht mcb dgp cblgpcc cdhobgng

Tc%ow ozpcbt zg tdopc

Dobmgng tc nweobopc"

Hpotgng mg twt. cb top`o}hopg.

Ow cb}cbt qgnbc}g tc dhqhopg.

Tc opm cb zh}cpg

Ecpgoteo tw`}cpg" Tc mcb }ho}g agpgt}pgng hmo}o.

Ecc tc tw}g mg ecc.

Fgpwqcecc aod dw eobo `wdono}o

No thebhphtcc dhzcc"

8/2/2019 Revista WR #12


LNWEG

Zpceo {c mg tdhono;

Cbqo}o}hopgo; Dhzcc dg aoz}g `wbg o}c aodw} cb qodob}o8

Chbgn; Gw mhoebo cbqo}o}hopg oe okw}o} h ò}pobcdo to }pgodo t}pomo"

Qotcng; Gw mhoebo cbqo}o}hopg n%oe okw}o} zg Chbgn to h }pgodo t}pomo zgò}pobcdo"

Ecfoc; Gw c%oe okw}o} zg Chbgn tc zg Qotcng to }pgodo ò}pobcdo t}pomo"

Cbqo}o}hopgo; Zoc mg dg o aht} bgqhcg mg 4 hoegbc to }pgodo h ò}pobcdo

t}pomo8

Ecfoc; Zoc modo bw qphco to }pgodo/

Cb}p%h tdhono tg owmg wb {lheh} }gpc`cn mcb}p%h dnoto" Mcpgd}hpwn

cb}po cb dnoto tc qgmg cblph{c} dwe }ho}o nwego }czo. tg ò}g. wbcc t%ow

wpdo} zg òbdc" Mcpgd}hpwn tg pgzgmg no dgn eoc {lheh}ht tc cn mo oaopo

mcb tono" Tg aodg mcb}p%h mo}o ncbct}g"

% Wbmg gt}g zphagthpwn qht}pw8

% ]hdeoc n%o}c mo} oaopo"""

CB]GPQCW

dw Pcno Cgzwpcno

%@wbo Pcno/

%@wbo Ponwdo/

%Dwe }g tce}c odwe do Zot}gng tg ozphzcg8

%Ahop}g `cbg/

%@poqh/

%Dobm eo lobmgtd no eccng mg \gìcb{c dopo eo ot}goz}o to ng mopwcgtd

domhwpc cec qcbg to top cb twt/%Dwe oc h`}cbw} zgpectwn mg „Cgzwpot mg Zot}g―8

%Zoc dobm gpoe ecd gpoe aotdcbo} to mopwcgtd domhwpctc cb}p%h {c ec%to

hagpc} zht}wn mg „Cgzwpot mg Zot}g―"

%@cbg Pcno .bg qgmge mg Zot}g/

ZHQGT]G

Dgop}oCb}p%h {c wb do}gn tc h zctcdw}o tg dgp}ow zg h kwdopcg;

%G o ego/

%@o bw. o ego/

8/2/2019 Revista WR #12


%Mg odwe cbocb}g zpcg}gbco bhot}po to mwt/

%Mg odhpm/

Tc zctcdw}o tc cgzwpotwn ow t}o} twzopo}c zobo mg Zot}c dobm t%o

cb}oezno} h ecbwbg"

%@wbo/ o thz}c} zctcdw}o"

%@wbo/ o potzwbt do}gnwtwn"%Qpgc to bg cezodoe8

%Mo tc bw bg qhe eoc mgtzop}c bcdchmo}o/

%Mg odhpm/ Tc kwdopco h zh}c zot}po }w"

%Bw. eoc `cbg foc to h moe dwcqo dopg bw opg kwdopcc ewn}g/

T}ga{si

8/2/2019 Revista WR #12


8/2/2019 Revista WR #12


ZHQGT]GO Dgnhp ]pgc Gngegb}g

rDhb}cbwopgr

% Fee‡ hopg dg twb} ot}go8 Dg pgzpg{cb}o8 cb}pg`o do}gnwn dgn bhw"

% Bw t}cw‡ mop }pg`wcg to oanoe/ potzwbtg Dw}cg. zphez}"

Dw}cg nwo }hp}o tc wpeo}o mg dgc mhc oecdc. ozoto cbdg} zg wb mgtgbdw }pgc dhphbc}g" H zhop}o tg mgtdfctg. cop dgc }pgc cb}popo odhnh" Cb ao}o

nhp tg mgtdfctg wb fhn wpcot tdwnz}o} cb eopewpo" Oqgo. zg onhdwpc.

mcagpc}g cbtdpcz}cc qgdfc" Dh`hpobm bct}g }pgz}g zoqo}g dw owp. Mwaas h

8/2/2019 Revista WR #12


cb}pgò zg do}gnwto dgo bhwo dwe h dfgoeo" >>Egnobs22. {ctg go" Zoc‡

gpo wb bweg apweht/ Mop bw dhb}o bwegng. }h}c }pg`wcow to oang dwe o

okwbt Egnobs cb doegpo nwc Dw}cg tc dg cbtgebo odgt} nwdpw"

Mwzo dg ow dh`hpo} h cbtcpwcpg wpcoto mg tdopc ow okwbt no wb zwbd}

cbmcdo} mg h tolgo}o eopg tc phtcg" Bgo}gb}o accbm. Egnobs dondo zg h

zco}po dg tzpckcbgo tolgo}o tc. mghmo}o. wb qon cegbt mg ozo boqonc do}pggc"

% Pgzgmg/ Nwo}c tolgo}o tc wpdo}c%qo zg go/ H to znw}ce/ Tow‡ h to

aodge twpacbl/

Cb}p%omgqop. dgc }pgc zopdo ongplow zg qonwpc" Zoc tc zwbd}wn8 Dg to

aodo tc dw gn8 Zoc‡ o qgbc} dozdobo‡ bw ow dg to aodo/ Tg notopo zg eobo

qonwnwc" Okwbtgpo cb}p%h cbdozgpg dhezng} phtcg" Mghmo}o. tg ozpcbtg wb

ahd" ]ho}o doegpo tg noto cbqonwc}o mg tdob}gcg"

% Bw qo }geg}c/ t}pclo Dw}cg. ozhc. mhop dw wb lgt} mcb eobo. t}cbtg

qonqo}oco"

Wpeo h doegpo onòt}po"

% Odwe g gngegb}wn egw/ obwb}o tc Mwaas. tc hzpc ozo dw no`w}o"

% Mop mg dg bw oc aodw} ot}o tc no zpcewn qon8 cb}pgò Egnobs"

% Gpo zpgo oew{ob} do to t}pcd ehegb}wn/ potg nghzopmwn"

]pgdwtgpo mg }pgc dozdobg; qonwn. doegpo mg ahd tc doegpo mg ozo"

Odwe dg eoc wpeo8 Ofo‡ Ow aht} mwtc cb}p%h doegpo dhezng} qgpmg. wbmgh znob}o dopbcqhpo gpo to cc eobobdg" Bw t}cow dwe to pgod}chbg{g/

% Odwe dg bg aodge8 cb}pgò Dw}cg" Twb}ge zcgpmw}c/

Cbdgpdobm to tg ozgpg. Egnobs ctc mwtg no`w}o zgt}g hdfc‡ tc do to

qg{c/ Znob}o tg hzpctg" Zoeob}wn gpo gngegb}on nwc Egnobs/

Dgng }pgc obceonw}g tc%ow mo} tgoeo mg o`thnw} }ho}g nwdpwpcng

cb}oezno}g. tc ow dhb}cbwo} to nhdwcotdo cb odggotc doto"

omgncboòngpcbo

Cbahpeo}cc;

Domhwn mg nwbo odgot}o no o`hboegb} mgnwvg gt}g;

dht}we t}pwlwpc. wb kg}hb tc h zonopcg ph{ mpolw}o"

Twlgt}cc;

Modo mg Zot}c bw t}c}c dg \gìcb{ to qo dwezopo}c. tao}wn gt}g to qo

dwezopo}c wb cgzwpotc zgb}pw do gt}g dgn eoc zh}pcqc}"Cgzwpotcc twb};

8/2/2019 Revista WR #12


Cgzwpg Nhz On` dw Eoph;

Modo qo znodg `nobo. nwo}c%qo Cgzwpg Lpc Oblhpo;

Modo qo znod zg}gng. nwo}c%qo Cgzwpg Dhnhpo};

8/2/2019 Revista WR #12


Modo qo znodg on`wn. nwo}c%qo Cgzwpg On`;

Twlgt}cc mg ce`podoecb}g

No ehmo gt}g;

) )

+++

revista wr #12

Documents