ribeirão preto administration. planning, dedication, and wins. · É do trabalho o grande hino ......

Ribeirão Preto Administration. Planning, Dedication, and Wins.

Ayuntamiento de la Ciudad de Ribeirão Preto. Planificación, Dedicación y Conquistas.

“Ribeirão Preto esse destino

Que consagrou a tua gente

É do trabalho o grande hino

Que há de viver eternamente”

“Ribeirão Preto, this destinationThat consecrated its people

The great anthem is from the workWhich shall live forever”

Excerpt from the anthem of Ribeirão Preto

“Ribeirão Preto ese destinoQue consagró a tu gente

Es del trabajo el gran himnoQue hay de vivir eternamente”

Fragmento del Himno de Ribeirão Preto

Trecho do Hino de Ribeirão Preto

ÍNDICE

Panorama OverviewPanorama Números Numbers Números

Vocação empreendedora Entrepreneurial vocationVocación emprendedora

InfraestruturaInfrastructureInfraestructura Comércio e Serviços Trade and servicesComercio y servicios

Indústria IndustryIndustria

Distrito Empresarial Business district Distrito empresarial

6

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

Inovação Innovation Innovación

Agronegócio AgribusinessAgronegocio Agrishow Agrishow Agrishow

Educação EducationEducación

Saúde HealthSalud

Qualidade de Vida Quality of lifeCalidad de vida

Turismo TourismTurismo

CulturaCultureCultura

21

30

32

Portfólio de Negócios Ribeirão Preto

6

OVERVIEWPANORAMA

PANORAMA

Localizada no estado mais rico do país e a pouco mais de 300 km da capital, está Ribeirão Preto. Sede da principal região

sucroenergética do país, conhecida como ca-pital do agronegócio brasileiro, a cidade pre-serva as boas características do interior ao mesmo tempo em que oferece as melhores condições para o desenvolvimento.

Com quase 700 mil habitantes, Ribeirão Preto integra o Grupo I do Índice Paulista de Res-ponsabilidade Social, que reúne as cidades com elevado nível de riqueza e bons indica-dores sociais, avaliados quanto a escolarida-de, longevidade e riqueza.

A cidade apresenta inúmeros requisitos po-sitivos, como economia dinâmica, padrão de vida elevado, localização estratégica, quali-dade de infraestrutura de transportes e co-municações, boa formação educacional e diversidade de serviços turísticos. Com clima Tropical com verão chuvoso e inverno seco, tem temperatura anual média de 27°C. É a sede da Região Metropolitana, com 34 muni-cípios e 1,7 milhão de habitantes.

Ribeirão Preto is located in the wealthiest state of the country, little more than 300 km from the capital. The city is at the heart of the main sugar-energy region of the country, known as the capital of Brazilian agribusiness. At the same time it still maintains all the positive features of the countryside, it is able to offer outstanding conditions for development.With almost 700,000 inhabitants, Ribeirão Preto is part of Group I of São Paulo’s Index of Social Responsibility, among cities with the highest level of wealth and good social indicators, including level of education, longevity and wealth.The city meets countless requirements, such as having a dynamic economy, high standard of living, strategic location, solid transportation and communications infrastructure, good level of education, and varied tourist services. The characteristics of its tropical climate are rainy summers and dry winters, with an average annual temperature of 27°C. It is the seat of the Metropolitan Area, encompassing 34 municipalities and 1.7 million inhabitants.

Ubicada en el estado más rico del país y a poco más de 300 km de la capital está la ciudad de Ribeirão Preto. Sede de la principal región sucroenergética del país, conocida como la capital del agronegocio brasileño, la ciudad preserva las buenas características del interior, a la vez que ofrece las mejores condiciones para el desarrollo. Con casi 700 mil habitantes, Ribeirão Preto integra el Grupo I del Índice Paulista de Responsabilidad Social, que reúne a las ciudades con alto nivel de riqueza y buenos indicadores sociales, evaluados en cuanto a escolaridad, longevidad y riqueza. La ciudad presenta innumerables requisitos positivos, como economía dinámica, nivel de vida elevado, ubicación estratégica, calidad de infraestructura de transportes y comunicaciones, buena formación educativa y diversidad de servicios turísticos. Con clima tropical, con verano lluvioso e invierno seco, tiene una temperatura promedia anual de 27ºC. Es la sede de la Región Metropolitana, con 34 municipios y 1,7 millón de habitantes.

2ª cidade do Estado de São P aulo na geração de empregos em 2018

2nd city of the State of São Paulo in generation of Jobs in 2018

2ª ciudad del Estado de Sao Paulo en la generación de empleos en 2018

11º PIB estadual e 23º PIB nacional

11th State GDP and 23rd national GDP

11º PBI provincial y 23º PBI nacional

4ª região do Estado em investimento4th region of the State in investments

4ª región del Estado en inversiones

14ª posição no Índice de Cidades Empreendedoras

14th position in the Index of Entrepreneurial Cities (Endeavor Brasil, 2017)

14ª posición en el índice de Ciudades Emprendedoras (Endeavor Brasil, 2017)

22ª cidade mais conectada e inteligente do Brasil

22nd smartest and most connected city in Brazil (Connected Smart Cities, 2017)

22ª ciudad más conectada e inteligente de Brasil (Connected Smart Cities, 2017)

33ª posição entre as melhores cidades para investir

33rd position among the best cities to invest

33ª posición entre las mejores ciudades para inversiones

Sede da Região Metropolitana, com 34 municípios

Seat of the Metropolitan Area, encompassing 34 municipalities

Sede de la Región Metropolitana, con 34 municipios


8 9

ENTREPRENEURIAL VOCATIONVOCACIÓN EMPRENDEDORA

VOCAÇÃO EMPREENDEDORA

R ibeirão Preto valoriza o perfil empre-endedor do brasileiro e facilita a aber-tura de novos negócios. A unidade

local do Serviço Brasileiro de Apoio às Mi-cro e Pequenas Empresas (Sebrae) oferece cursos e palestras para os empreendedores dos mais diferentes segmentos econômi-cos. Já a Prefeitura, em convênio com o Es-tado de São Paulo, disponibiliza vários ser-viços municipais no posto do Poupatempo. Entre eles, estão orientação para a instala-ção de pequena empresa, regularização de microempreendedores, abertura, alteração ou encerramento de empresas.

Para viabilizar seu sonho, o empreendedor – seja pessoa física, jurídica, associações ou cooperativas – tem à disposição, ainda, uma unidade do Banco do Povo Paulista, uma iniciativa do Governo do Estado, que oferece linhas de crédito para o crescimen-to do seu negócio.

Os empreendimentos de menor porte re-presentam 99% dos negócios no país, 27% do Produto Interno Bruto (PIB) e 52% dos empregos formais no Brasil, segundo da-dos do Sebrae.

Ribeirão Preto encourages Brazilian entrepreneurship by facilitating the process of opening new businesses. The local unit of the Brazilian Support Service to Micro and Small Companies (Sebrae) offers courses and seminars aimed at entrepreneurs in a wide range of economic sectors. The local government, in turn, has an agreement with the State of São Paulo to offer several municipal services at Poupatempo facilities. Among such services, we highlight guidance to open small businesses, registration of microentrepreneurs, incorporation, amendment, or termination of companies. In order to make their dreams possible, entrepreneurs – whether individuals, legal entities, associations, or cooperatives – can also resort to Banco do Povo Paulista, an initiative of the State Government which offers credit facilities to promote the growth of their businesses.Smaller enterprises represent 99% of all businesses in the country, 27% of Brazil’s Gross Domestic Product (GDP), and 52% of formal jobs in Brazil, according to Sebrae’s data.

Ribeirão Preto valora el perfil emprendedor del brasileño y facilita la apertura a nuevos negocios. La unidad local del Servicio Brasileño de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas (Sebrae) ofrece cursos y conferencias para los emprendedores de los más diferentes segmentos económicos. El Ayuntamiento, en convenio con el Estado de São Paulo, pone a disposición varios servicios municipales en el puesto del Poupatempo. Entre ellos, están la orientación a la instalación de la pequeña empresa, regularización de microemprendedores, apertura, alteración o cierre de empresas. Para viabilizar su sueño, el emprendedor - sea persona física, jurídica, asociaciones o cooperativas - tiene a disposición, además, una unidad del Banco del Pueblo Paulista, una iniciativa del Gobierno del Estado, que ofrece líneas de crédito para el crecimiento de su negocio. Los desarrollos de menor tamaño representan el 99% de los negocios en el país, el 27% del Producto Interno Bruto (PIB) y el 52% de los empleos formales en Brasil, según datos del Sebrae.


10 11

INFRASTRUCTUREINFRAESTRUCTURA

INFRAESTRUTURA

Ribeirão Preto é servida por diversas rodo-vias estaduais, entre elas a Anhanguera (SP-330), considerada a quarta melhor

rodovia do país e que liga a cidade à capital do Estado. Seu prolongamento, já como ro-dovia federal, a BR-050, liga Ribeirão Preto ao Triângulo Mineiro e à capital do país, Brasília.

A logística é facilitada, ainda, pelo aeroporto estadual Dr. Leite Lopes, que opera voos re-gulares das companhias Azul, Latam e Passa-redo para diversos destinos nacionais.

O aeroporto passa por obras de melho-rias e ampliação, e a previsão do Governo do Estado é de que até o final de 2019 ele seja privatizado. Ao todo, entre recursos públicos e privados, deverão ser investidos R$ 80 milhões. O objetivo inicial é promo-ver a internacionalização do aeroporto para o transporte de carga. Posteriormente, a in-ternacionalização poderá incluir o transpor-te de passageiros.

Ribeirão Preto is served by several state highways, including Anhanguera (SP-330), considered the fourth best highway in the country. Anhanguera connects the city to the capital of the State, extending into a federal highway, BR-050, which connects Ribeirão Preto to Triângulo Mineiro, in the region of Minas Gerais, and to the capital of the country, Brasilia.Logistics is also made easier by the State Airport Dr. Leite Lopes, which operates regular flights of airlines Azul, Latam, and Passaredo to several domestic destinations.The airport goes through works of improvement and expansion, and the estimation of the State Government is that it will be privatized by the end of 2019. In total, between public and private resources, R$ 80 million must be invested. The initial goal is to promote the internationalization of the airport for cargo transport. Subsequently, the internationalization may include passenger transport.

Ribeirão Preto se beneficia de varias carreteras estatales, entre ellas, la Anhanguera (SP-330), considerada la cuarta mejor carretera del país y que conecta la ciudad a la capital del estado. Su prolongación, ya como carretera federal, la BR-050, une Ribeirão Preto al Triángulo Minero y a la capital del país, Brasilia. La logística es facilitada, además, por el aeropuerto estadual Dr. Leite Lopes, que opera vuelos regulares de las compañías Azul, Latam y Passaredo a diversos destinos nacionales. El aeropuerto pasa por obras de mejoras y expansión, y la previsión del gobierno del estado es que al final de 2019 se privatiza. En total, entre recursos públicos y privados debe ser invertido, R$ 80 millones. El objetivo inicial es promover la internacionalización del aeropuerto para el transporte de carga. Posteriormente, la internacionalización puede incluir transporte de pasajeros.

Principais distânciasMain distancesPrincipales distancias

São Paulo – 320 kmCampinas – 220 kmSantos – 395 kmSão José do Rio Preto – 200 kmBauru – 210 kmBrasília – 700 kmUberlândia – 293 kmRio de Janeiro – 715 kmBelo Horizonte – 500 kmPorto Alegre – 1,4 mil kmRecife – 2,5 mil km

12

TRADE AND SERVICESCOMERCIO Y SERVICIOS

COMÉRCIO E SERVIÇOS

Sede da Região Metropolitana que reú-ne 34 municípios e 1,7 milhão de ha-bitantes, Ribeirão Preto naturalmente

recebe o volume de demandas do entorno, o que resulta em comércio e serviços fortes.

O setor é responsável por quase 85% do PIB (Produto Interno Bruto) da cidade. Se-gundo dados mais recentes divulgados pelo IBGE, dos R$ 29,9 bilhões produzidos em Ribeirão Preto em 2016, R$ 25,4 bilhões são originários do setor.

A força do setor se repete no PIB da Re-gião Administrativa de Ribeirão Preto. Da-dos da Fundação Seade, do Governo do Estado, apontam que dos R$ 52,8 bilhões produzidos na região em 2017 (dados mais recentes), 77%, ou R$ 40,6 bilhões, vêm do setor de Serviços.

Headquarters of the Metropolitan Region that includes 34 municipalities and 1.7 million inhabitants, Ribeirão Preto gets naturally the demand volume of the surrounding area, which results in strong trades and services. The area represents almost 85% of GDP (Gross Domestic Product) of the city. According to the most recent figures published by IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics), out of R$ 29.9 billion produced in Ribeirão Preto in 2016, R$ 25.4 billion come from the sector.The strength of this sector is reflected on GDP of the Administration Region of Ribeirão Preto. According to the Seade (State System of Data Analysis) Foundation of the State Government, out of R$ 52.8 billion produced in the region in 2017 (most recent figures), 77%, or R$ 40.6 billion, come from the service sector.

Sede de la Región Metropolitana que reune 34 municipios y 1,7 millón de habitantes, Ribeirão Preto naturalmente recibe el volumen de demandas de los alrededores, lo que resulta en comercio y servicios fuertes. El sector es responsable por casi un 85% del PBI (Producto Bruto Interno) de la ciudad. Según datos más recientes divulgados por IBGE, de los R$ 29,9 mil millones producidos en Ribeirao Preto en 2016, R$ 25,4 mil millones son originarios del sector. La fuerza del sector se repite en el PBI de la Región Administrativa de Ribeirão Preto. Datos de la Fundación Seade, del Gobierno del Estado, apuntan de los R$ 52,8 mil millones producidos en la región en 2017 (datos más recientes), un 77%, o R$ 40,6 mil millones, vienen del sector de Servicios.

PIB municipal R$ 29,9 bilhões

Municipal GDP of R$ 29.9 billion of Services

PBI municipal R$ 29,9 mil millones

7.986 estabelecimentos de varejo7,986 retail establishments

7.986 establecimientos al por menor

441 postos de negócios de instituições financeiras

441 financial institution establishments

441 puestos de negocios de las instituciones financieras

Mais de 1,5 mil estabelecimentos de alimentação e bebidas, incluindo

restaurantes, bares e lanchonetesMore than 1,500 food and beverage establishments,

including restaurants, bars, and cafés

Más de 1,5 mil establecimientos de alimenta-ción y bebidas, incluyendo restaurantes, bares

y cafeterías

80 hotéis80 hotels80 hoteles

Mais de 900 lojas em 4 shoppings centers

More than 900 stores in 4 shopping malls

Más de 900 tiendas en 4 centros comerciales

20.689 leitos20,689 beds

20.689 camas


14 15

INDUSTRYINDUSTRIA

INDÚSTRIA

A diversidade de segmentos produtivos é forte característica do perfil indus-trial de Ribeirão Preto. O parque fabril

vai da agroindústria aos produtos farmacêu-ticos, da metalurgia ao setor de alimentos. É a casa de grandes empresas de equipamen-tos odontológicos e da maior indústria de produtos alimentícios à base de amendoim do Brasil, a Santa Helena.

Duas vocações se destacam na identidade in-dustrial de Ribeirão: saúde e alimentos. Am-bos contam com um Arranjo Produtivo Local (APL), que fortalece os respectivos setores.

O Arranjo Produtivo Local (APL) da Saúde, re-conhecido em 2013, reúne mais de 70 empre-sas nos segmentos de equipamentos médico--hospitalares e odontológicos, saúde animal, fármacos e biotecnologia e cosméticos.

O segundo APL é o Polo Cervejeiro. Fundado em 2015, reúne oito cervejarias artesanais e une a história de Ribeirão Preto com a cerve-ja, desde os tempos da lenda da serpentina de chope entre a fábrica da Companhia An-tártica Paulista e a choperia Pinguim, à sua vocação com a modernidade, incentivando um setor, o das micro e pequenas cervejarias, que só cresce no país.

The variety of production segments is a strong characteristic of the industrial profile of Ribeirão Preto. The city’s Industrial Complex ranges from agribusiness to pharmaceutical products, from metalworking to the food sector. It is the seat of large dental equipment companies and the largest manufacturer of peanut-based food products in Brazil, Santa Helena.Two sectors stand out in the industrial identity of Ribeirão: health and food. Both have a Local Production Arrangement (APL), which strengthens their respective sectors.The Local Production Arrangement (APL) of health, recognized in 2013, includes more than eight companies in the sectors of medical and dental equipment, animal health, pharmaceuticals and biotechnology, and cosmetics.The second APL is the Brewery Center (Polo Cervejeiro, in Portuguese). Founded in 2015, it includes eight artisanal breweries, closely connecting the history of Ribeirão Preto with beer, from the legend of draught beer dispenser involving the factory of Companhia Antártica Paulista and Choperia Pinguim, to its vocation with modernity, promoting the sector of micro and small breweries, which only grows in the country.

La diversidad de segmentos productivos es fuerte característica del perfil industrial de Ribeirão Preto. El parque fabril va desde la agroindustria hasta los productos farmacéuticos, de la metalurgia al sector de alimentos. Es la casa de grandes empresas de equipos odontológicos y de la mayor industria de productos alimenticios a base de maní de Brasil, Santa Helena. Dos vocaciones se destacan en la identidad industrial de Ribeirão: salud y alimentos. Ambos cuentan con un Arreglo Productivo Local (APL), que fortalece los respectivos sectores. El Arreglo Productivo Local (APL) de la Salud, reconocido en 2013, reúne a más de 70 empresas en los segmentos de equipos médico-hospitalarios y odontológicos, salud animal, fármacos y biotecnología y cosméticos. El segundo APL es el Polo Cervecero. Fundado en 2015, reúne ocho cervecerías artesanales y une historia de Ribeirão Preto con la cerveza, desde los tiempos de la leyenda de la serpentina de caña entre la fábrica de la Compañía Antártica Paulista y la cervecería Pinguim, a su vocación con la modernidad, incentivando un sector, el de las micro y pequeñas cerveceras, que sólo crece en el país.

Algumas das empresas instaladas em Ribeirão Preto:Some of the companies established in Ribeirão Preto:Algunas de las empresas instaladas en Ribeirão Preto:

Base QuímicaCafé UtamCervejaria ColoradoCoca-ColaDabi-AtlanteEurofarmaJP FarmaMafra HospitalarMCI MetalúrgicaSanta Helena Alimentos

Polo Cervejeiro200 mil litros de cerveja/mês

Brewing Hub200,000 liters of beer/month

Polo Cervecero200 mil litros de cerveza/mes


17

BUSINESS DISTRICT DISTRITO EMPRESARIAL

16

DISTRITO EMPRESARIAL

Com uma área total de 1,48 milhão de metros quadrados, o Distrito Empre-sarial de Ribeirão Preto oferece infra-

estrutura completa para indústrias de qual-quer segmento.

A Prefeitura investiu mais de R$ 20 milhões para que as empresas tenham o melhor am-biente para se instalar e crescer. Saneamento básico, ruas pavimentadas, sinalização hori-zontal e vertical, iluminação pública e ciclovia são algumas das benfeitorias que estão dis-poníveis no Distrito Empresarial, que também tem a vantagem de estar numa localização privilegiada, com fácil acesso às principais ro-dovias de acesso a Ribeirão Preto.

Empresas dos setores de transportes, ma-quinário e equipamentos agrícolas, fundição, construtoras e incorporadoras, armazena-gem, automação e usinagem, entre outras, já estão instaladas e em funcionamento.

With a total area of 1.48 million square meters, the business district of Ribeirão Preto offers a complete infrastructure for companies in any sector. The city has invested more than R$ 20 million so that companies have the best environment in which to settle and grow. Basic sanitation, paved streets, horizontal and vertical signage, public lighting and bike lanes are some of the improvements available in the business district, which also has the advantage of being located in a privileged area, with easy access to the main roads leading to Ribeirão Preto. Companies in the sectors of transportation, agricultural machinery and equipment, casting, construction and development, storage, automation and machining, among others, are already established and operating.

1,48 milhão m²1.48 million m²1,48 millón m²

387 lotes387 lots387 lotes

Con un área total de 1,48 millones de metros cuadrados, el Distrito Empresarial de Ribeirão Preto ofrece infraestructura completa para industrias de cualquier segmento. El Ayuntamiento invirtió más de R$ 20 millones para que las empresas tengan el mejor ambiente para instalarse y crecer. Saneamiento básico, calles pavimentadas, señalización horizontal y vertical, iluminación pública y ciclovía son algunas de las mejoras que están disponibles en el Distrito Empresarial, que también tiene la ventaja de estar en una ubicación privilegiada, con fácil acceso a las principales carreteras de acceso a Ribeirão Preto. Empresas de los sectores de transporte, maquinaria y equipos agrícolas, fundición, constructoras e incorporadoras, almacenaje, automatización y mecanizado, entre otras, ya están instaladas y en operación.


18 19

INNOVATION – “SUPERA PARQUE”INNOVACIÓN – “SUPERA PARQUE”

INOVAÇÃO – SUPERA PARQUE

Polo de desenvolvimento regional, Ri-beirão Preto oferece toda a infraestru-tura necessária às empresas de tecno-

logia da informação, saúde, biotecnologia e bioenergia. Com o Supera Parque, fruto de convênio entre a Prefeitura, o Governo do Estado e a Universidade de São Paulo (USP), a cidade assegura incentivo à inovação e ao empreendedorismo no setor, num lugar dedicado à transferência de conhecimento para empresas por meio de consultorias, mentorias e suporte a eventos. Ao todo, são 400 mil metros quadrados de área destina-dos à criação e ao fomento de negócios.

A center for regional development, Ribeirão Preto provides all the infrastructure required by companies in the areas of information technology, health, biotechnology, and bioenergy. With Supera Parque, the result of an agreement between the Local Government, the State Government, and the University of São Paulo (USP), the city promotes innovation and entrepreneurship in the sector, at a venue focused on sharing knowledge with companies through consultancy services, mentoring and events support. Supera Parque has a total area of 400,000 square meters aimed at the creation and fostering of businesses.

Polo de desarrollo regional, Ribeirão Preto ofrece toda la infraestructura necesaria a las empresas de tecnología de la información, salud, biotecnología y bioenergía. Con el Supera Parque, fruto de convenio entre la Alcaldía, el Gobierno del Estado y la Universidad de São Paulo (USP), la ciudad asegura incentivo a la innovación y al espíritu emprendedor en el sector, en un lugar dedicado a la transferencia de conocimiento a empresas por medio de consultorías, tutorías y soporte a eventos. En total, son 400 mil metros cuadrados de área destinada a la creación y al fomento de negocios.


20 21

AGRIBUSINESSAGRONEGOCIO

AGRONEGÓCIO

Ribeirão Preto é a sede da maior região sucroenergética do país. Recebeu o tí-tulo de “Capital Brasileira do Agrone-

gócio”, como reconhecimento pela perfeita combinação entre diversificação e compe-tência produtiva e gerencial, que marca a região que é a maior produtora de cana-de--açúcar no país.

AgrishowExemplo da força do agronegócio na região é o fato de Ribeirão Preto sediar a Agrishow – Feira Internacional de Tecnologia Agríco-la. Considerada uma das três principais fei-ras de tecnologia agrícola do mundo e a maior e mais importante da América Latina, a Agrishow é vitrine de tendências e inovações tecnológicas para o setor.

A feira é realizada anualmente e em 2018 bateu recorde de volume de negócios, com um total de R$ 2,7 bilhões, um crescimento de 22% em relação ao ano anterior. Por seg-mento, o crescimento na intenção de compra de máquinas e equipamentos foi de: 15% no setor de armazenagem; 25% em grãos, frutas e café; 8% na pecuária e 14% em irrigação.

Ribeirão Preto is at the heart of the largest sugar-energy region in the country. It has received the title of “Brazilian Capital of Agribusiness” in recognition for perfectly combining managerial and production diversification and competence, characteristics of this region which is the largest sugar cane producer in the country.

AgrishowAn example of the strength of agribusiness in the region is the fact that Ribeirão Preto hosts Agrishow - International Agricultural Technology Fair. Considered one of the three main agricultural technology fairs in the world and the largest and most important in Latin America, Agrishow showcases technological trends and innovations in the industry.The fair is held annually, and it has registered a record turnover of R$ 2.7 billion in 2018, a growth of 22% compared to the previous year. Growth related to the intention of purchasing machines and equipment, per sector, was: 15% in storage, 25% in grains, fruit and coffee, 8% in livestock, and 14% in irrigation.

Ribeirão Preto es la sede de la mayor región sucroenergética del país. Recibió el título de “Capital Brasileña del Agronegocio”, como reconocimiento por la perfecta combinación entre diversificación y competencia productiva y gerencial, que caracteriza a la región como la mayor productora de caña de azúcar en el país.

Agrishow Como ejemplo de fuerza del agronegocio en la región, Ribeirão Preto es sede de Agrishow - Feria Internacional de Tecnología Agrícola. Considerada una de las tres principales ferias de tecnología agrícola del mundo y la mayor y más importante de América Latina, Agrishow es un escaparate de tendencias e innovaciones tecnológicas para el sector. La feria se realiza anualmente y en 2018 batió récord de volumen de negocios, con un total de R$ 2,7 mil millones, un crecimiento del 22% con relación al año anterior. Por segmento, el crecimiento en la intención de compra de máquinas y equipos fue del: 15% en el sector de almacenamiento, el 25% en granos, frutas y café, el 8% en la ganadería y el 14% en riego.

Crescimento de 22% em relação a 2017

22% growth compared to 2017Crecimiento del 22% en relación a 2017

R$ 2,7 bilhões em negócios

Turnover of R$ 2.7 billion

R$ 2,7 mil millones en negocios

440 mil metros quadrados

440,000 square meters

440 mil metros cuadrados

800 empresas/marcas em exposição de 70

nacionalidades800 companies/brands on display,

from 70 countries800 empresas/marcas en exposición de

70 nacionalidades

159 mil visitantes159,000 visitors

159 mil visitantes

AGRISHOW 2018


23

EDUCATIONEDUCACIÓN

22

EDUCAÇÃO

Ribeirão Preto se destaca pela qualidade e relevância acadêmica das instituições de ensino superior e pós-graduação

que abriga. Apenas a produção acadêmica no setor de pesquisas do campus da USP em Ribeirão é responsável por 4% de todos os trabalhos acadêmicos realizados no país.

As empresas instaladas em Ribeirão têm, ainda, à disposição, grande oferta de mão de obra técnica especializada. Há unidades do Sistema S, como Sebrae, Senac, Sesc, Senai, Sesi e Sest/Senat,* tanto na cidade como na região.

* Sebrae – Serviço de Apoio às Micro e Pequenas EmpresasSenac – Serviço Nacional de Aprendizagem ComercialSesc – Serviço Social do Comércio Senai – Serviço Nacional de Aprendizagem IndustrialSesi – Serviço Social da Indústria Sest/Senat – Serviço Social do Transporte/Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte

Ribeirão Preto stands out for the academic quality and relevance of its higher education and post-graduate institutions. Academic production alone, in the research sector of USP’s campus in Ribeirão, is responsible for 4% of all academic work carried out in the country.Companies established in Ribeirão also have at their disposal a great supply of skilled technical manpower. There are units of the S System (Sistema S, in Portuguese), such as Sebrae, Senac, Sesc, Senai, Sesi and Sest/Senat,* both in the city and in the region.

* Sebrae – Support Services for Micro and Small Businesses Senac – National Service for Commercial Learning Sesc – Social Trade ServicesSenai – National Industrial Learning Services Sesi – Social Industry Services Sest/Senat – Social Transportation Services/National Transportation Learning Services

Principais instituições de ensino superior presentes em Ribeirão Preto:Main higher education institutions in Ribeirão Preto:Principales instituciones de enseñanza superior presentes en Ribeirão Preto:

Ribeirão Preto se destaca por la calidad y relevancia académica de las instituciones de enseñanza superior y posgrado. Sólo la producción académica en el sector de investigaciones del campus de la USP en Ribeirão es responsable del 4% de todos los trabajos académicos realizados en el país. Las empresas instaladas en Ribeirão tienen, además, a su disposición, gran oferta de mano de obra técnica especializada. Hay unidades del Sistema S, como Sebrae, Senac, Sesc, Senai, Sesi y Sest / Senat,* tanto en la ciudad como en la región.

* Sebrae – Servicio de Apoyo a las Micro y Pequeñas EmpresasSenac – Servicio Nacional de Aprendizaje Comercial Sesc – Servicio Social de Comercio Senai – Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial Sesi – Servicio Social da Industria Sest/Senat – Servicio Social del Transporte/Servicio Nacional de Aprendizaje del Transporte


24 25

HEALTHSALUD

SAÚDE

Hospitais de ponta, centros e clínicas médicas das mais diversas especiali-dades, além de um exército de 4,8 mil

médicos fazem de Ribeirão Preto referência nacional em saúde. A expertise faz da cidade um importante destino em especialidades de alta tecnologia, como reprodução huma-na, da qual foi pioneira, em 1993. Além disso, em breve, a cidade contará com uma unida-de da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz).

Toda essa estrutura conta com o apoio e o re-forço dos cursos de graduação e pós-gradua-ção oferecidos nos campi da Universidade de São Paulo (USP), Universidade de Ribeirão Pre-to (Unaerp), Universidade Paulista (Unip) e dos centros universitários Barão de Mauá e Moura Lacerda, entre outros. São 19 hospitais, entre públicos, privados e filantrópicos, e mais de 2 mil leitos hospitalares.

High-end hospitals, medical centers and offices offering a wide range of medical specialties, in addition to more than 4,800 doctors, make Ribeirão Preto a national reference in health. Such expertise is reflected in the fact that the city is an important destination for high-tech specialties, such as human reproduction, pioneered by the city in 1993. In addition, soon the city will have a unit of the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz).This whole structure enjoys the support and resources of undergraduate and graduate courses offered in the campuses of Universidade de São Paulo (USP), Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp), Universidade Paulista (Unip) and university centers Barão de Mauá and Moura Lacerda, among others. There are 19 hospitals (public, private and philanthropic) and more than 2,000 hospital beds.

Hospitales de punta, centros y clínicas médicas de las más diversas especialidades médicas, además de un abanico de 4,8 mil médicos hacen de Ribeirão Preto referencia nacional en salud. La experiencia convierte la ciudad en un importante destino en especialidades de alta tecnología, como reproducción humana, de la que fue pionera en 1993. Además, brevemente, la ciudad contará con una unidad de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz).En el caso de la Universidad de São Paulo (USP), la Universidad de Ribeirão Preto (Unaerp), la Universidad Paulista (Unip) y los centros universitarios Barão de Mauá, y Moura Lacerda, entre otros. Son 19 hospitales, entre públicos, privados y filantrópicos y más de 2 mil camas hospitalarias.


27

QUALITY OF LIFECALIDAD DE VIDA

26

QUALIDADE DE VIDA

Investir em Ribeirão Preto é ter a certeza de garantir qualidade de vida. Além de saúde e educação de referência, a cidade oferece

ótimas condições quanto a saneamento bá-sico, desenvolvimento humano, indicadores sociais e áreas verdes.

Investing in Ribeirão Preto is investing in quality of life. In addition to excellence in health and education, the city offers great basic sanitation, human development, social indicators, and green areas.

Invertir en Ribeirão Preto es asegurar la calidad de vida. Además de la salud y educación de referencia, la ciudad ofrece óptimas condiciones en cuanto al saneamiento básico, desarrollo humano, indicadores sociales y áreas verdes.

IDHM – 0,800 (alto)IDHM – 0.800 (high)IDHM – 0,800 (alto)

100% dos domicílios com água potável

100% of households have drinking water

100% de los domicilios con agua potable

Tratamento de 100% do esgoto coletado

Sewage treatment for 100% of sewage collected

Tratamiento del 100% del alcantarillado recolectado

Universalização da coleta de esgoto em 2019

Universal sewage collection in 2019

Universalización de la recolección del alcantarillado en 2019

Mata de Santa TeresaUma área equivalente a 154 campos de fute-bol, encravada na zona urbana de Ribeirão, abriga 174 espécies vegetais nativas, nove ti-pos de mamíferos e 126 diferentes aves. Dos 181 hectares, 154 são considerados reserva ambiental remanescente da Mata Atlântica.

Morro do São Bento O Parque do Morro do São Bento tem como função principal a preservação dos ecossiste-mas naturais, a recuperação de áreas degra-dadas e a garantia de lazer à população por meio da integração das atividades culturais e esportivas e de educação ambiental.

Bosque Municipal – com zoológico com 630 animaisComplexo Cultural – com Teatro de Arena e Teatro MunicipalCava do Bosque – com ginásio de esportes, quadra poliesportiva e piscina olímpica, pista de atletismo e sala de musculação.

Santa Teresa ForestAn area equivalent to 154 soccer fields, located in the urban area of Ribeirão, houses 174 native plant species, nine types of mammals, and 126 different bird species. Of its 181 hectares, 154 are considered the remaining nature reserve of the Atlantic Forest.

São Bento HillThe main purpose of Morro do São Bento Park is the protection of natural ecosystems, recovery of areas, and to offer the population leisure activities through the integration of culture, sports and environmental awareness. Bosque Municipal - zoo with 630 animalsCultural Complex - includes an Open-air Theatre and Municipal TheatreCava do Bosque - includes a sports gym, multi-sports court and an Olympic swimming pool, running track and weight training room

Morro do São Bento El Parque del Morro do São Bento tiene como función principal la preservación de los ecosistemas naturales, recuperación de áreas degradadas y garantía de ocio a la población por medio de la integración de las actividades culturales y deportivas y de educación ambiental. Bosque Municipal - con zoológico con 630 animales Complejo Cultural - con Teatro de Arena y Teatro MunicipalCava do Bosque - con gimnasio de deportes, cancha polideportiva y piscina olímpica, pista de atletismo y sala de musculación

Mata de Santa TeresaUn área equivalente a 154 campos de fútbol, enclavada en la zona urbana de Ribeirão, alberga 174 especies vegetales nativas, nueve tipos de mamíferos y 126 diferentes aves. De las 181 hectáreas, 154 son consideradas reserva ambiental remanente de la Mata Atlántica.


28 29

QUALITY OF LIFECALIDAD DE VIDA

QUALIDADE DE VIDA

Horto Municipal FlorestalA cidade conta, ainda, com o Horto Muni-cipal, que produz mudas para arborização urbana e reflorestamento ciliar, além de oferecer mudas gratuitamente à população.

Municipal Forest GardenThe city also has a Municipal forest garden, which produces seedlings for urban forestry and riparian forest restoration, in addition to offering free seedlings to the population.

Huerto Municipal ForestalLa ciudad cuenta, además, con el Huerto Municipal, que produce plantones para arborización urbana y reforestación ciliar, además de ofrecer plantones gratuitamente a la población.

ParquesA população tem como opção de lazer seis parques públicos, nas diferentes regiões da ci-dade, totalizando 408 mil m² de áreas verdes.

1. Parque das Artes Dr. Fernando de Frei-tas Monteiro da Silva 2. Parque Curupira/Prefeito José Roberto Jábali 3. Parque Luís Carlos Raya 4. Parque Maurílio Biagi 5. Parque Tom Jobim 6. Parque Uber Sul Roberto Francói

1 2

3 4

5 6

Parks There are six public parks available to the population for leisure throughout the city, amounting to 408,000 m² of green areas.1. Dr. Fernando de Freitas Monteiro da Silva Arts Park2. Curupira/Mayor José Roberto Jábali Park3. Luís Carlos Raya Park4. Maurílio Biagi Park5. Tom Jobim Park6. Uber Sul Roberto Francói Park

Parques La población tiene como opción de ocio seis parques públicos, en las diferentes regiones de la ciudad, totalizando 408 mil m² de áreas verdes.1. Parque de las Artes Dr. Fernando de Freitas Monteiro da Silva 2. Parque Curupira/Alcalde José Roberto Jábali 3. Parque Luís Carlos Raya 4. Parque Maurílio Biagi 5. Parque Tom Jobim 6. Parque Uber Sul Roberto Francói


30 31

TOURISMTURISMO

TURISMO

Ciente de que o setor do turismo gera emprego, renda e qualidade de vida, Ribeirão está se consolidando como

destino de Turismo de Negócios e Eventos. A cidade já sedia mais de 3 mil eventos de ne-gócios todos os anos e está entre as quatro cidades do Estado de São Paulo escolhidas pelo Ministério do Turismo como indutora do turismo regional. A cidade possui diversos espaços para convenções corporativas, com capacidade de até 2,5 mil pessoas por am-biente, que atendem a todas as necessidades empresariais.

Categoria A do Mapa do Turismo BrasileiroMunicípios com maior fluxo turístico e maior número de empregos e estabelecimentos no setor de hospedagem.

Principais espaçosMain venuesPrincipales espacios

Cenacon Centro de Convenções Ribeirão PretoCentro de Eventos TaiwanCentro de Eventos StreamEspaço Golf

In view of the fact that the tourism sector creates jobs, revenue and quality of life, Ribeirão is becoming a main destination for Tourism Business and Events. The city already hosts more than 3,000 business events each year and is among the four cities in the state of São Paulo chosen by the Ministry of Tourism to promote regional tourism. The city has several venues designed for corporate conventions, with a capacity of up to 2,500 people per environment, which meets all business needs.

Category A in the Brazilian Map of TourismCities with the highest tourist flow and largest number of jobs and establishments in the hospitality sector.

Consciente de que el sector del turismo genera empleo, ingresos y calidad de vida, Ribeirão se está consolidando como destino de Turismo de Negocios y Eventos. La ciudad ya alberga más de 3.000 eventos de negocios todos los años y está entre las cuatro ciudades del Estado de São Paulo elegidas por el Ministerio de Turismo como inductora del turismo regional. La ciudad posee diversos espacios para convenciones corporativas, con capacidad de hasta 2,5 mil personas por ambiente, que atienden a todas las necesidades empresariales.

Categoría A del Mapa de Turismo BrasileñoMunicipios con mayor flujo turístico y mayor número de empleos y establecimientos en el sector de hospedaje.


33

CULTURECULTURA

32

CULTURA

Ribeirão Preto tem como grande referên-cia na área da cultura o Theatro Pedro II. Oficialmente patrimônio do município

desde 2017, por doação do Governo do Es-tado, o teatro, que já era administrado pelo município, recebe grandes e diferentes espe-táculos, tanto pagos como gratuitos.

A cidade conta também com 34 salas de ci-nema, além dos teatros Municipal e de Arena, localizados no Complexo Cultural do Parque do Morro do São Bento, os teatros Santaro-sa e Minaz, além dos museus de Arte (Marp), Imagem e do Som (MIS), Histórico e do Café.

Principais eventos anuaisFeira Nacional do Livro Festival Tanabata, da cultura japonesaFestitália, da cultura italianaFestival gastronômico Comida di ButecoJoão Rock, festival de música nacionalRibeirão Rodeo Music

One of the main cultural attractions in Ribeirão Preto is Theatro Pedro II. Officially declared as heritage of the city in 2017, it was donated by the State Government. The theatre, already managed by the local government, receives great and varied shows and performances, both paid and free.The city also has 34 movie theaters, in addition to the Municipal and Open-air Theatres, located in the Cultural Complex of Morro do São Bento Park, theaters Santarosa and Minaz, as well as the Art Museum (Marp), the Museum of Image and Sound (MIS), the Historical Museum and the Coffee Museum.

Main annual eventsNational Book Fair Tanabata Festival - Japanese CultureItalian Culture Festival Gastronomic Festival “Comida di Buteco”João Rock, National Music FestivalRibeirão Rodeo Music

Ribeirão Preto tiene como gran referencia en el área de la cultura el Theatro Pedro II. Oficialmente patrimonio del municipio desde 2017, por donación del gobierno del estado, el teatro, que ya era administrado por el municipio, recibe grandes y diferentes espectáculos tanto pagados como gratuitos. La ciudad cuenta con 34 salas de cine, además de los teatros Municipal y de Arena, ubicados en el Complejo Cultural del Parque del Morro do São Bento, los teatros Santarosa y Minaz, además de los museos de Arte (Marp), Imagen y del Sonido, MIS), Histórico y del Café.

Principales eventos anualesFeria Nacional del Libro Festival Tanabata, de la cultura japonesaFestitalia, de la cultura italianaFestival gastronómico Comida di ButecoJoão Rock, festival de música nacionalRibeirão Rodeo Music


34 35

TESTIMONIALTESTIMONIO

DEPOIMENTOS

ABAG“A cidade de Ribeirão Preto está sediada em um dos mais impor-tantes e competitivos polos agroindustriais do Brasil. A infraestrutura logística e o perfil de consumo são focos de atração para empresas dos mais diversos ramos. A Capital Brasileira do Agronegócio concen-tra ainda prestadores de serviços altamente especializados, além de instituições de ensino e pesquisa, entidades de representação clas-sista e um ambiente de negócios muito favorável, pois a população reconhece e valoriza o setor. Os grandes eventos realizados aqui, a gastronomia e o comércio fecham com chave de ouro o portfólio desta grande cidade!”

ACIRP“Ribeirão Preto é uma excelente cidade para investir e empreender. O município é o centro de uma das regiões mais ricas do Brasil. Com um forte mercado consumidor e uma infraestrutura logística e de ser-viços que dão suporte para empresas que produzem, comercializam e prestam serviços para todas as regiões do Brasil e do exterior. Por isso, o município recebeu e continua recebendo grandes investimentos em Shoppings Centers, centros de distribuição e de atacado, hospitais, ensino, entre outros setores que se instalam na cidade para atender o mercado local e regional. Ribeirão também possui uma ótima locali-zação para indústrias e empresas de distribuição, pois oferece acesso ao Brasil e ao exterior por excelentes rodovias, por ferrovia e por seu aeroporto, em vias de internacionalização. Também merece destaque a qualidade da mão de obra e a existência de suporte educacional e de serviços tecnológicos em quase todas as áreas do conhecimento.

Mas a principal característica talvez seja que a cidade é uma excelente cidade para viver, atraindo empresários e executivos que escolhem o município para abrigar as suas famílias, o que facilita a atração e fixação de talentos nas empresas que aqui se instalam. É importante dizer que a ACIRP oferece informações e dados da economia regional para as empresas que desejam se instalar em Ribeirão Preto, buscando apoiar o desenvolvimento econômico e social da cidade.”

AEAARP“Ribeirão Preto tem características privilegiadas, do ponto de vis-ta geográfico, de oferta de mão de obra qualificada e de acesso a recursos naturais. O conhecimento e a tecnologia produzida nos centros universitários podem e são utilizados no mercado. O mu-nicípio é ainda centro de convergência de milhões de pessoas que vivem nas cidades da região, que trabalham, se divertem e conso-mem aqui. Ribeirão Preto, enfim, oferece qualidade para quem vive e para quem empreende.”

ABAG“The city of Ribeirão Preto is located in one of the most important and competitive centers of Brazil’s agribusiness. Its logistics infrastructure and consumer profile attract companies of the most diverse sectors. The Brazilian Capital of Agribusiness also concentrates highly-skilled service providers, as well as educational and research institutions, union representation entities, and a very favorable business environment, because its population recognizes and values the sector. All the great events the city holds, its food and trade, perfectly wrap up the portfolio of this great city!”Mônika Bergamaschi Chairman of the Board of Directors ABAG/RP - Brazilian Agribusiness Association of Ribeirão Preto

ABAG“La ciudad de Ribeirão Preto está ubicada en uno de los más importantes y competitivos polos agroindustriales de Brasil. La infraestructura logística y el perfil de consumo son focos de atracción para empresas de los más diversos sectores. La Capital Brasileña del Agronegocio concentra aún prestadores de servicios altamente especializados, además de instituciones de enseñanza e investigación, entidades de representación clasista y un ambiente de negocios muy favorable, pues la población reconoce y valora el sector. Los grandes eventos realizados aquí, la gastronomía y el comercio cierran con llave de oro la cartera de esta gran ciudad.Mónika BergamaschiPresidente del Consejo DirectivoABAG / RP - Asociación Brasileña del Agronegocio de Ribeirão Preto

ACIRP"Ribeirão Preto is an excellent city to invest and to undertake. The municipality is the center of one of the richest regions of Brazil. With a strong consumer market and a logistics and services infrastructure that support companies that produce, market and provide services to all regions of Brazil and abroad. Therefore, the municipality received and continues to receive large investments in shopping malls, distribution centers and wholesale centers, hospitals, education and other sectors, which are installed in the city to serve the local and regional market. Ribeirão also has a great location for industries and distribution companies, since it offers access to Brazil and abroad by excellent highways, by railroad and by its airport, in the process of internationalization. Also worth mentioning is the quality of the workforce and the existence of educational support and technological services in almost all areas of knowledge. But the main feature may be that the city is a great city to live in, attracting entrepreneurs and executives who choose the municipality to house their families, which facilitates the attraction and fixation of talents in the companies that here establish headquarters. It is important to say that ACIRP offers information and data of the regional economy for companies wishing to establish headquarters in Ribeirão Preto, seeking to support the economic and social development of the city."Dorival Luiz Balbino de SouzaPresident ACIRP – Commercial and Industrial Association of Ribeirão Preto

ACIRP“Ribeirão Preto es una excelente ciudad para invertir y emprender. El municipio es el centro de una de las regiones más ricas de Brasil. Con un fuerte mercado consumidor y una infraestructura logística y de servicios que dan soporte a empresas que producen, comercializan y prestan servicios a todas las regiones de Brasil y del exterior. Por ello, el municipio recibió y sigue recibiendo grandes inversiones en Shoppings Centers, centros de distribución y de mayoristas, hospitales, enseñanza y entre otros sectores, que se instalan en la ciudad para atender el mercado local y regional. Ribeirão Preto también posee una excelente localización para industrias y empresas de distribución, pues ofrece acceso a Brasil y al exterior por excelentes carreteras, por ferrocarril y por su aeropuerto, a camino de la internacionalización. También merece destaque la calidad de la mano de obra y la existencia de soporte educacional y de servicios tecnológicos en casi todas las áreas del conocimiento. Pero la principal característica tal vez sea que la ciudad es un excelente lugar para vivir, atrayendo a empresarios y ejecutivos que eligen el municipio para alojar a sus familias, lo que facilita la atracción y fijación de talentos en las empresas que aquí se instalan. Es importante decir que ACIRP ofrece informaciones y datos de la economía regional para las empresas que desean instalarse en Ribeirão Preto, buscando apoyar el desarrollo económico y social de la ciudad.”Dorival Luiz Balbino de SouzaPresidenteACIRP - Asociación Comercial e Industrial de Ribeirão Preto

AEAARP“Ribeirão Preto has privileged characteristics, from the stand point of geographical location, skilled labor supply and access to natural resources. The knowledge and technology created at university centers can and are used in the market. Additionally, the city brings together millions of people who live in other cities of the region, who work, have fun, and shop here. Finally, Ribeirão Preto offers high quality to residents and entrepreneurs.”Carlos Eduardo Nascimento AlencastrePresidentAEAARP- Association of Engineering, Architecture and agronomy of Ribeirão Preto

AEAARP“Ribeirão Preto tiene características privilegiadas, desde el punto de vista geográfico, de oferta de mano de obra calificada y de acceso a recursos naturales. El conocimiento y la tecnología producidos en los centros universitarios pueden y se utilizan en el mercado. El municipio es todavía centro de convergencia de millones de personas que viven en las ciudades de la región, que trabajan, se divierten y consumen aquí. Ribeirão Preto, en fin, ofrece calidad para los que viven y emprenden en la ciudad.Carlos Eduardo Nacimiento AlencastrePresidenteAEAARP - Asociación de Ingeniería, Arquitectura y Agronomía de Ribeirão Preto

Mônika Bergamaschi Presidente do Conselho Diretor ABAG/RP – Associação Brasileira do Agronegócio de Ribeirão Preto

Dorival Luiz Balbino de SouzaPresidente ACIRP – Associação Comercial e Industrial de Ri-beirão Preto

Carlos Eduardo Nascimento AlencastrePresidenteAEAARP – Associação de Engenharia, Arquitetura e Agronomia de Ribeirão Preto


36 37

DEPOIMENTOS

SEBRAE“Ribeirão Preto ranked #14 in the Index of Entrepreneurial Cities prepared by Endeavor to map and diagnose cities’ strengths and weaknesses related to the business environment. The city stands out in terms of urban conditions because it offers opportunities to entrepreneurs, in addition to quality of life. This means traffic and safety indicators higher than the national average, as well as lower prices, such as those related to real estate and electricity, which directly impact investments.The metropolitan region of Ribeirão Preto is comprised of 34 municipalities with approximately 1.7 million inhabitants, and it accounted for 2.84 % of the Gross Domestic Product (GDP) of the State of São Paulo in 2015. There are more than 62 thousand Individual Microentrepreneurs (MEIs), micro and small companies under the Simples National regime, which places the city in the fourth place in the State concerning number of companies. Our region has a sound and diverse economy, a consumer market with high purchasing power. Such factors further the potential of the region to attract more and more businesses.”Iroá Nogueira Lima ArantesRegional Manager Sebrae-SP - Support Services for Micro and Small Businesses - SP

SEBRAE“Ribeirão Preto quedó en 14º lugar en el Índice de Ciudades Emprendedoras elaborado por Endeavor para mapear y diagnosticar fuerzas y debilidades de las ciudades con relación al ambiente de negocios. La ciudad se destacó en lo que se refiere a condiciones urbanas, ya que ofrece oportunidades para el emprendedor con calidad de vida. Esto significa indicadores de fluidez en el tránsito y de seguridad mejores que el promedio nacional, además de precios más bajos, como inmuebles y energía eléctrica, que impactan directamente en las inversiones.La Región Metropolitana de Ribeirão Preto está compuesta por 34 municipios con aproximadamente 1,7 millones de habitantes y produjo el 2,84% del Producto Interno Bruto (PIB) paulista en 2015. Son más de 62 mil Microemprendedores Individuales (MEIs), micro y pequeñas empresas en el sistema de tributación Simple Nacional, lo que hace que la ciudad ocupe la cuarta colocación en el Estado en número de empresas. Tenemos una región con una economía robusta y diversificada, un mercado consumidor con alto poder de consumo. Son factores que refuerzan aún más el potencial de la región para atraer cada vez más negocios."Iroá Nogueira Lima ArantesGerente regionalSebrae-SP - Servicio de Apoyo a las Micro Y Pequeñas Empresas - SP

SEBRAE“Ribeirão Preto ficou em 14º lugar no Índice de Cidades Empreendedo-ras elaborado pela Endeavor para mapear e diagnosticar forças e fra-quezas das cidades com relação ao ambiente de negócios. A cidade se destacou no quesito condições urbanas porque oferece oportunidades para o empreendedor com qualidade de vida. Isso significa indicadores de fluidez no trânsito e de segurança melhores que a média nacional, além de preços mais baixos, como imóveis e energia elétrica, que im-pactam diretamente nos investimentos.

A Região Metropolitana de Ribeirão Preto é composta por 34 municí-pios com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes e produziu 2,84% do Produto Interno Bruto (PIB) paulista em 2015. São mais de 62 mil Microempreendedores Individuais (MEIs), micro e pequenas empresas enquadradas no Simples Nacional, o que faz a cidade ocupar a quarta colocação no Estado em número de empresas. Temos uma região com uma economia robusta e diversificada, um mercado consumidor com alto poder de consumo. São fatores que reforçam ainda mais o poten-cial da região para atrair cada vez mais negócios.”

TESTIMONIALTESTIMONIO

Iroá Nogueira Lima ArantesGerente Regional Sebrae-SP - Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas - SP

CIESP“O empresário deve trazer seu negócio para Ribeirão porque nós so-mos um polo de excelência em ensino e pesquisa, temos uma loca-lização privilegiada e possuímos uma ótima gama de prestadores de serviços de diversos segmentos, tudo isso combinado com um povo acolhedor e trabalhador. Essas características tornam Ribeirão Preto a cidade ideal para a instalação de uma empresa.”

CIESP"Entrepreneurs must bring their business to Ribeirão because we are a center of excellence in teaching and research, we are at a privileged location, and we have a great range of service providers from various industries, all that combined with welcoming people and workforce. Such features make Ribeirão Preto the ideal city to establish a company."Guilherme FeitosaActing OfficerCIESP/FIESP Ribeirão Preto

CIESP"El empresario debe traer su negocio a Ribeirão porque nosotros somos un polo de excelencia en enseñanza e investigación. Tenemos una ubicación privilegiada y un gran abanico de prestadores de servicios de diversos segmentos, todo ello combinado con un pueblo acogedor y trabajador. Estas características hacen de Ribeirão Preto una ciudad ideal para la instalación de una empresa."Guillermo FeitosaDirector TitularCIESP / FIESP Ribeirão Preto

Guilherme FeitosaDiretor TitularCIESP/FIESP Ribeirão Preto

37

Ribeirão Preto espera por você, seu negócio e sua família.

A cidade está de portas abertas!

Ribeirão Preto espera por usted, su negocio y su familia.¡La ciudad está de puertas abiertas!

Ribeirão Preto is waiting for you, your business and your family.The city welcomes you with open arms!

ribeirão preto administration. planning, dedication, and wins. · É do trabalho o grande hino ......

Documents