ricciolina - de projectinrichter

ricci

olin

aBekijk hier de complete Max Design meubilair collectie

http://www.deprojectinrichter.com/max-design

http://www.deprojectinrichter.com

Orange 2 103Orange 2 103| | 2 | | 3

Orange 2 843 Orange 2 923 Orange 2 663| | 4 | | 5

Topas 2 614Topas 2 614| | 6 | | 7

Topas 2 446Topas 2 446

Completamente e morbidamente rivestita, resa confortevole da due cuscini o dotata di un solo cuscino sulla seduta: nuovi abiti per le nuove prestazioni di Ricciolina. This fully and softly upholstered chair is made even more comfortable by two cushions or just one seat cushion: new garb for Ricciolina for a new performance. Entièrement et moelleusement revêtu, doté d’une assise confortable pouvant être constituée de deux coussins ou d’un seul : de nouveaux habits pour les nouvelles performances de Ricciolina. Vollständig und weich bezogen, bequem dank zweier Kissen oder ausgestattet mit nur einem Kissen auf der Sitzfläche: neue Kleider für die neuen Leistungen von Ricciolina. Suavemente revestida en toda su superficie y equipada con dos cómodos cojines o con un solo cojín en el asiento: nuevos “vestidos” para las nuevas prestaciones de Ricciolina

| | 8 | | 9

001

015

003

415

985

011

012

014

007

013

006

777

001 bianco 003 ferro 006 melone007 rosso010 petrolio011 lime012 notte 013 perla 014 nero015 moka777 safari415 magenta985 cielo

010

| | 10 | | 11

| | 12 | | 13

| | 14 | | 15

| | 16 | | 17

| | 18 | | 19

Orange 2 133 Orange 2 193 Orange 2 153Orange 2 133 Orange 2 193 Orange 2 153| | 20 | | 21

Topas 2 226 Topas 2 614 Topas 2 694Topas 2 226 Topas 2 614 Topas 2 694| | 22 | | 23

| | 24 | | 25

| | 26 | | 27

RICCIOLINA SPECIFICATIONSSeat shellOne-piece seat shell in injection-moulded polypropylene and fibreglass, recyclable and mass coloured.FramesChair with four legs: in tubular steel with chromed, white painted or satin finish. Armchair with four legs: in tubular steel with chromed finish. Castor-mounted swivel chair with gas lift: base in tubular steel with chromed finish or in die cast aluminium. Moulded steel plate with chromed finish. Castor-mounted swivel armchair with gas lift: base in tubular steel with chromed finish or in die cast aluminium. Moulded steel plate with chromed finish. Stool: in tubular steel with chromed or satin finish. Available in two heights.Bench: beam in tubular steel with glossy grey finish. Moulded steel plates with glossy grey finish. Cast aluminium feet with polished finish. A seat can be replaced with a small PVC table in white or black (in the three and four seats versions).CastorsHard or rubber-covered, in black polyamide.UpholsteryUpholstery with polyurethane foam and fabric according to fabric folders.Upholstered cushion applied to seat and backrest or only to seat made with ABS panel bonded with polyurethane and fabric according to fabric folders.ColoursPolypropylene: 001 white 003 iron 006 orange melon 007 red 010 blue oil 011 lime 012 night 013 pearl grey 014 black 015 coffee 415 magenta 777 green safari 985 blue sky. Fire-resistant in the colour 013 pearl grey.AccessoriesArm covers: in black mass-coloured polypropylene. Writing tablet arm: HPL top in black. Support in tubular steel with chromed finish. Steel articulated joint for fast folding down. Linking and aligning clip: in black mass-coloured polypropylene. Trolley (up to 10 chairs): frame in tubular steel with chromed finish. Castors in nylon with aluminium colour painted finish. StackabilityPolypropylene:Chair with four legs and armchair with four legs: 4 pieces on the floor, 10 pieces on trolley. Chair with tablet arm: 4 pieces on the floor, 8 pieces on trolley. Stool: 4 pieces on the floor.

CARACTERISTIQUES RICCIOLINA CoqueMonocoque en polypropylène et fibre de verre, obtenue par moulage à injection, recyclable et colorée en masse.StructuresChaise à quatre pieds: en acier tubulaire dans la finition chromé, verni en blanc ou en satiné.Petit fauteuil à quatre pieds: en acier tubulaire dans la finition chromé.Chaise pivotante sur roulettes et pompe à gaz: base en acier tubulaire dans la finition chromé ou en aluminium moulé.Plaque en acier moulé et chromé. Petit fauteuil pivotant sur roulettes et pompe à gaz: base en acier tubulaire dans la finition chromé ou en aluminium moulé. Plaque en acier dans la finition chromé. Tabouret: en acier tubulaire dans la finition chromé ou satiné. Disponible en deux hauteurs.Siège sur barre: poutrelle en acier tubulaire verni gris brillant. Plaques en acier moulé verni gris brillant. Pieds en fonte d’aluminium poli. Possibilité de remplacer un siège avec une petite table en PVC blanc ou noir (dans les versions trois et quatre places). RouesEn polyamide couleur noire, rigides ou en caoutchouc.RevêtementsRembourrage avec polyuréthane expansé et tapissé avec tissu selon les fiches des couleurs.Coussin appliqué à l’assise et au dossier ou uniquement à l’assise réalisé avec des panneaux en ABS assortis avec polyuréthane et recouverts avec un tissu selon les fiches des couleurs.CouleursPolypropylène: 001 blanc 003 fer 006 melon 007 rouge 010 pétrole 011 lime 012 nuit 013 perle 014 noir 015 café 415 magenta 777 vert safari 985 bleu ciel.Ignifuge dans la couleur 013 perle.AccessoiresCouvre-bras: en polypropylène coloré en masse couleur noire.Tablette pour écriture: plateau en HPL de couleur noire. Support en acier tubulaire chromé. Articulation anti-panique en acier. Crochet de jonction et alignement: en polypropylène coloré en masse couleur noire.Chariot (jusqu’à 10 chaises): structure en acier tubulaire chromé. Roues en nylon vernies couleur aluminium.EmpilablePolypropylène:Chaise à quatre pieds et petit fauteuil à quatre pieds: 4 pièces au sol, 10 sur chariot.Chaise avec tablette: 4 pièces au sol, 8 sur chariot.Tabouret: 4 pièces au sol.

RICCIOLINA EIGENSCHAFTENSchaleSchale aus einem Stück aus Polypropylen und Glasfaser, angefertigt durch Injektionsformung, recyclebar und massegefärbt.StrukturenStuhl mit vier Füssen: aus Stahlrohr mit verchromter Ausführung, weiss lackiert oder satiniert.Kleiner Stapelsessel mit vier Füssen: aus Stahlrohr mit verchromter Ausführung.Drehstuhl auf Rädern und Gaspumpe: Basis aus Stahlrohr mit verchromter Ausführung oder aus Pressaluminium. Platte aus Stahl mit verchromter Ausführung.Kleiner Drehsessel auf Rädern und Gaspumpe: Basis aus Stahlrohr mit verchromter Ausführung oder aus Pressaluminium. Platte aus Stahl mit verchromter Ausführung. Hocker: aus Stahlrohr mit verchromter oder satiniert Ausführung. Erhältlich in zwei verschiedenen Höhen. Sitz auf Stange: Querstange aus grau, glänzend lackiertem Stahlrohr. Platte aus gepresstem, grauem glänzendem lackiertem Stahl. Füsse aus poliertem Aluminiumguss. Austauschmöglichkeit des Sitzes mit einem kleinen Tisch aus weissem oder schwarzem PVC (bei Versionen mit drei oder vier Plätzen).RäderAus schwarzem Polyamid, hart oder gummiert.BezugFüllung aus Schaumstoff und Überzug aus Stoff bzw. Farbmustern.Angebrachte Füllung des Sitzes und der Rückenlehne oder nur des Sitzes aus ABS-Platten gepaart mit Schaumstoff und überzogen mit Stoff bzw. Farbmustern.FarbenPolypropylen: 001 weiss 003 eisenfarbe 006 orange melone 007 rot 010 erdöl 011 lime 012 nacht 013 perle 014 schwarz 015 kaffee 415 magenta 777 grün safari 985 himmelblau. Feuerfest in den Farben 013 perle. ZubehörArmlehnenüberzug: aus schwarzem massegefärbtem Polypropylen. Schreibtischchen: platte aus schwarzem HPL. Halterung aus verchromtem Stahlrohr. Antipanikgelenk aus Stahl. Haken zur Verbindung und Nivellierung: aus schwarzem massegefärbtem Polypropylen. Wagen (bis zu 10 Sitze): Struktur aus verchromtem Stahlrohr. Räder aus aluminiumfarbigen lackiertem Nylon. StapelbarkeitPolypropylen:Stuhl mit 4 Füssen und kleiner Sessel mit 4 Füssen: 4 Stücke am Boden, 10 Stücke auf Wagen. Stuhl mit Tischchen: 4 Stücke am Boden, 8 Stücke auf Wagen. Hocker: 4 Stücke am Boden.

CARACTERÍSTICAS RICCIOLINA CascoMonocasco en polipropileno y fibra de vidrio obtenido vía moldeado por inyección, reciclable y coloreado en masa.EstructurasSilla cuatro patas: en tubo de acero en acabado cromado, pintado blanco o satinado. Butaca: en tubo de acero en acabado cromado.Silla giratoria sobre ruedas con sistema de elevación a gas: base en tubo de acero en acabado cromado o en aluminio moldeado. Placa de acero moldeado y cromado. Butaca giratoria sobre ruedas con sistema de elevación a gas: base en tubo de acero en acabado cromado o en aluminio moldeado. Placa de acero moldeado y cromado. Taburete: en tubo de acero con acabado cromado o satinado. Disponible en dos alturas diferentes.Banco: barra en tubo de acero pintado de color gris brillante. Placas de acero moldeado pintado de color gris brillante. Patas en fundición de aluminio brillante. Posibilidad de sustituir un asiento con una mesa en PVC blanco o negro (en las versiones de tres y cuatro plazas).RuedasEn poliamida de color negro, rígidas o engomadas.RevestimientosRecubiertas con espuma de poliuretano y tapicerìas según muestra de colores.Almohada aplicada sobre el asiento y respaldo o sólo asiento realizado con paneles en ABS laminados con poliuretano recubiertos en tejido según muestra de colores.ColoresPolipropileno: 001 blanco 003 hierro 006 melón 007 rojo 010 verde petróleo 011 lime 012 noche 013 perla 014 negro 015 moka 415 magenta 777 verde safari 985 azul cielo. Ignifugo en el color 013 perla.AccesoriosCubre apoyabrazos: en polipropileno coloreado en masa de color negro. Tablilla de escritura: tapa en HPL de color negro. Soporte en tubo de acero cromado. Articulación antipánico en acero. Gancho de unión y alineación: en polipropileno coloreado en masa de color negro. Carro (hasta 10 sillas): estructura en tubo de acero cromado. Ruedas de nylon pintadas color aluminio.ApilabilidadPolipropileno:Silla y butaca: 4 unidades en el suelo, 10 unidades sobre carro. Silla con tablilla de escritura: 4 unidades en el suelo, 8 unidades sobre carro. Taburete: 4 unidades en el suelo.

CARATTERISTICHE RICCIOLINAScoccaMonoscocca in polipropilene e fibra di vetro ottenuta per stampaggio a iniezione, riciclabile e colorata in massa.StruttureSedia a quattro gambe: in tubolare d’acciaio nelle finiture cromato, verniciato bianco o satinato.Poltroncina a quattro gambe: in tubolare d’acciaio nella finitura cromato.Sedia girevole su ruote e pompa a gas: in tubolare d’acciaio cromato o in alluminio stampato. Piastra in acciaio stampato e cromato. Poltroncina girevole su ruote e pompa a gas: in tubolare d’acciaio cromato o in alluminio stampato. Piastra in acciaio stampato e cromato. Sgabello: in tubolare d’acciaio nella finitura cromato o satinato. Disponibile in due altezze. Seduta su barra: trave in tubolare d’acciaio verniciato grigio lucido. Piastre in acciaio stampato verniciato grigio lucido. Piedi in fusione di alluminio lucidato. Possibilità di sostituire una seduta con un tavolino in PVC bianco o nero (nelle versioni tre e quattro posti).RuoteIn poliammide colore nero, rigide o gommate.RivestimentiImbottitura con poliuretano espanso e rivestimento in tessuto da cartelle colori. Cuscino applicato sedile e schienale o solo sedile realizzato con pannelli in ABS accoppiati con poliuretano e rivestiti in tessuto da cartelle colori.ColoriPolipropilene: 001 bianco 003 ferro 006 melone 007 rosso 010 petrolio 011 lime 012 notte 013 perla 014 nero 015 moka 415 magenta 777 verde safari 985 cielo. Ignifugo nel colore 013 perla.

AccessoriCopri braccioli: in polipropilene colorato in massa colore nero.Tavoletta per scrittura: piano in HPL colore nero. Supporto in tubolare d’acciaio cromato. Snodo antipanico in acciaio. Gancio di giunzione e allineabilità: in polipropilene colorato in massa colore nero.Carrello (fino a 10 sedie): struttura in tubolare d’acciaio cromato. Ruote in nylon verniciate color alluminio.ImpilabilitàPolipropilene:Sedia a quattro gambe e poltroncina a quattro gambe: 4 pezzi a terra, 10 su carrello.Sedia con tavoletta: 4 pezzi a terra, 8 su carrello.Sgabello: 4 pezzi a terra.

| | 29| | 28

3916 3917

3610

3640 3645 3646

3611 3630 36313612

polipropilene polypropylene polypropylène polypropylen polipropileno rivestita upholstery tapissée gepolstert tapizada

cromatachromedchroméeverchromtcromada

cc

vc


cc

vc


satinatasatinsatinèsatiniersatinada





verniciata painted vernie lackiert pintada



verniciata painted vernie lackiert pintada

alluminioaluminiumaluminiumaluminiumaluminio


d

d

d

d

tabletted

d

quattro postifour seatsquatre places4-sitzigcuatro plazas

tre posti, tavolinothree seats, tabletrois places, tablette3-sitzig, tischtres plazas, mesita

tavolino interpostoinserted tabletablette interposteTschplattemesita interpuesta

jw

z

chromée chromée

3214 3215

43/56

84/97 84/97

43/56

43/56

43/56

65/78



cc

vc



chromée

46

44/57

85/98 85/98

44/57

87 87

46

| | 30 | | 31

http://www.deprojectinrichter.com

ricciolina - de projectinrichter

Documents