robbie’s record robert hunter familia newsletter · presentación especial de las clases de...

2
ROBBIE’S RECORD ROBERT HUNTER FAMILIA NEWSLETTER mayo 2016 Mrs. Karen L. Gabruk, Principal Phone: (908) 284-7620 Mrs. Kelliann Ten Kate, Vice Principal Option #1 Informe a su hijo ausente Sarah Fontanez, Counselor: 284-7623 Option #2 Para dejar un mensaje a un miembro del personal Option #3 Para llegar a la enfermera Option #4 Para llegar a la oficina principal Option #5 Por cierres / aperturas de emergencia Estimadas familias Robert Hunter, Mayo ha llegado y el año escolar está pasando tan rápido. Tenemos muchas cosas para llevar a cabo antes del final del año. El mes de mayo es particularmente ocupado con el Concierto de Primavera y el Día de Campo. Por favor, consulte nuestro calendario de eventos para fechas y horas. Como la mayoría de ustedes saben, el Dr. Kathy Suchorsky se unirá al personal de Robert Hunter como principal. Ella ha estado ocupado en transición hacia su nuevo papel. El Dr. Suchorsky será en nuestra próxima reunión de PTO, martes, 17 de mayo a las 9:15. El lunes 2 mayo se daremos la bienvenida a nuestra espalda vice directora, la Sra Tenkate. Agradecemos la asistencia y el apoyo de la Sra Mungo durante el permiso de la señora Tenkate. Al comenzar a hacer planes para el verano, si se está moviendo este verano fuera del área de asistencia Robert Hunter, asegúrese de informar a la oficina principal sabe. Esto permitirá una liberación oportuna de los registros de los estudiantes a la nueva escuela de su hijo. Además, si usted sabe de alguien que se acaba de mudar o tenga la intención de moverse en, por favor, animarles a inscribirse lo antes posible. Con un número de matrícula precisos nos ayuda en la planificación para el nuevo año escolar. Sinceramente, Karen L. Gabruk, Principal Desde el Escritorio de subdirector Ten Kate La lealtad es ser fiel a una persona, un equipo, su país, o una idea. Demostrará sus derechos y privilegios como ciudadano de los Estados Unidos, así como la escuela y la comunidad. Las razones para tener fidelización: Para que pueda tener respeto por los demás Por lo que se puede confiar en los demás Así que se puede tener un buen comportamiento Trabajando juntos como un equipo Estimado Robert Comunidad, Ha sido un placer trabajar con usted y sus hijos durante mi provisional en la Escuela Robert Hunter. Me gustó conocer a los niños y honestamente puedo decir grandes cosas van a suceder para ellos en el futuro. He sido testigo de ellos siendo amable, buen humor y muy trabajador, ya que participan en actividades de aprendizaje significativas. Como Robert Hunter entra en un período de cambio, tener en cuenta el maravilloso personal que trabaja con sus hijos todos los días. Son un grupo creativo, intelectual y el cuidado de los profesionales. Gracias por hacer de mi tiempo en Robert Hunter tan memorable. Espero que nuestros caminos se vuelvan a cruzar. Best regards, Carolyn (Mungo) Klein Listas de clase para 2015-2016 Creación de listas de clase es una responsabilidad importante que los maestros, especialistas en contenido, orientación y administradores toman muy en serio. Una gran cantidad de tiempo y esfuerzo va en la creación de clases, que son bien equilibrado académica y socialmente. Hay muchos factores que se consideran en la toma de decisiones de colocación, incluyendo combinaciones deseables sociales de los estudiantes, las combinaciones sociales indeseables de los estudiantes, el número de estudiantes que requieren apoyo académico o el enriquecimiento y el equilibrio número global. Las decisiones de colocación no se hacen a la ligera. Debido a que no es tan simple como la colocación de un estudiante con un maestro sin tener en cuenta todas las dinámicas de cada clase y las necesidades individuales y colectivas de los estudiantes, el Distrito Escolar de Raritan Flemington no honra las solicitudes de los padres para maestros específicos. Los padres pueden escribir una carta al director indicando necesidades específicas que su hijo tiene que se puede considerar al colocar al estudiante. La carta debe indicar los hechos a tener en cuenta y no solicitar un maestro. CARTAS debe ser recibida por 02 de mayo 2016 CHARACTER EDUCATION TRAIT Loyalty Escuela Robert Hunter 2016 Día de Campo Cerrado viernes, 27 de de mayo de AM Sesión 9:00 AM-11:00 AM Grados K, 1, & 2 PM Sesión 1:30-3:15 PM Grados 3 & 4 Buscamos RH madres y los padres para asistir el Día de Campo para ayudar con los juegos! resbalones voluntarios estarán disponibles pronto!

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ROBBIE’S RECORD ROBERT HUNTER FAMILIA NEWSLETTER · presentación especial de las clases de tercer grado. FECHAS PARA RECORDAR Chancletas y Receso Mayo 2-4 Prueba PARCC (grados

ROBBIE’S RECORD ROBERT HUNTER FAMILIA NEWSLETTER

mayo 2016 Mrs. Karen L. Gabruk, Principal Phone: (908) 284-7620 Mrs. Kelliann Ten Kate, Vice Principal Option #1 Informe a su hijo ausente Sarah Fontanez, Counselor: 284-7623 Option #2 Para dejar un mensaje a un miembro del personal

Option #3 Para llegar a la enfermera Option #4 Para llegar a la oficina principal Option #5 Por cierres / aperturas de emergencia

Estimadas familias Robert Hunter, Mayo ha llegado y el año escolar está pasando tan rápido. Tenemos muchas cosas para llevar a cabo antes del final del año. El mes de mayo es particularmente ocupado con el Concierto de Primavera y el Día de Campo. Por favor, consulte nuestro calendario de eventos para fechas y horas.

Como la mayoría de ustedes saben, el Dr. Kathy Suchorsky se unirá al personal de Robert Hunter como principal. Ella ha estado ocupado en transición hacia su nuevo papel. El Dr. Suchorsky será en nuestra próxima reunión de PTO, martes, 17 de mayo a las 9:15.

El lunes 2 mayo se daremos la bienvenida a nuestra espalda vice directora, la Sra Tenkate. Agradecemos la asistencia y el apoyo de la Sra Mungo durante el permiso de la señora Tenkate. Al comenzar a hacer planes para el verano, si se está moviendo este verano fuera del área de asistencia Robert Hunter, asegúrese de informar a la oficina principal sabe. Esto permitirá una liberación oportuna de los registros de los estudiantes a la nueva escuela de su hijo. Además, si usted sabe de alguien que se acaba de mudar o tenga la intención de moverse en, por favor, animarles a inscribirse lo antes posible. Con un número de matrícula precisos nos ayuda en la planificación para el nuevo año escolar. Sinceramente, Karen L. Gabruk, Principal

Desde el Escritorio de subdirector Ten Kate

La lealtad es ser fiel a una persona, un equipo, su país, o una idea. Demostrará sus derechos y privilegios como ciudadano de los Estados Unidos, así como la escuela y la comunidad. Las razones para tener fidelización:

Para que pueda tener respeto por los demás

Por lo que se puede confiar en los demás

Así que se puede tener un buen comportamiento

Trabajando juntos como un equipo

Estimado Robert Comunidad,

Ha sido un placer trabajar con usted y sus hijos durante

mi provisional en la Escuela Robert Hunter. Me gustó

conocer a los niños y honestamente puedo decir grandes

cosas van a suceder para ellos en el futuro. He sido testigo

de ellos siendo amable, buen humor y muy trabajador, ya

que participan en actividades de aprendizaje

significativas.

Como Robert Hunter entra en un período de cambio,

tener en cuenta el maravilloso personal que trabaja con

sus hijos todos los días. Son un grupo creativo, intelectual

y el cuidado de los profesionales.

Gracias por hacer de mi tiempo en Robert Hunter tan

memorable. Espero que nuestros caminos se vuelvan a

cruzar.

Best regards,

Carolyn (Mungo) Klein

Listas de clase para 2015-2016

Creación de listas de clase es una responsabilidad importante que los maestros, especialistas en contenido, orientación y administradores toman muy en serio. Una gran cantidad de tiempo y esfuerzo va en la creación de clases, que son bien equilibrado académica y socialmente. Hay muchos factores que se consideran en la toma de decisiones de colocación, incluyendo combinaciones deseables sociales de los estudiantes, las combinaciones sociales indeseables de los estudiantes, el número de estudiantes que requieren apoyo académico o el enriquecimiento y el equilibrio número global. Las decisiones de colocación no se hacen a la ligera. Debido a que no es tan simple como la colocación de un estudiante con un maestro sin tener en cuenta todas las dinámicas de cada clase y las necesidades individuales y colectivas de los estudiantes, el Distrito Escolar de Raritan Flemington no honra las solicitudes de los padres para maestros específicos. Los padres pueden escribir una carta al director indicando necesidades específicas que su hijo tiene que se puede considerar al colocar al estudiante. La carta debe indicar los hechos a tener en cuenta y no solicitar un maestro.

CARTAS debe ser recibida por

02 de mayo 2016

CHARACTER EDUCATION TRAIT

Loyalty

Escuela Robert Hunter 2016 Día de Campo

Cerrado viernes, 27 de de mayo de

AM Sesión 9:00 AM-11:00 AM

Grados K, 1, & 2

PM Sesión 1:30-3:15 PM

Grados 3 & 4

Buscamos RH madres y los padres para asistir el Día de Campo para ayudar con los juegos! resbalones

voluntarios estarán disponibles pronto!

Page 2: ROBBIE’S RECORD ROBERT HUNTER FAMILIA NEWSLETTER · presentación especial de las clases de tercer grado. FECHAS PARA RECORDAR Chancletas y Receso Mayo 2-4 Prueba PARCC (grados

CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE PPRRIIMMAAVVEERRAA FFEECCHHAA!!!!!! Usted está cordialmente invitado al

concierto Robert Hunter Primavera que

tendrá lugar el 19 de mayo a las 2:15 pm y

las 7 pm y va a incluir el Coro de cuarto

grado y Grabador avanzada, con una

presentación especial de las clases de

tercer grado.

FECHAS PARA RECORDAR Mayo 2-4 Prueba PARCC (grados 3) Mayo 4 ESL Club de Aprendizaje Mayo 5 Prueba PARCC (grados 4) Cinco de Mayo Asamblea 2:00pm

ESL Club de Aprendizaje Mayo 6 Prueba PARCC (grados 4)

Día del espíritu! Té Día de la Madre (grados 1)

Los corredores de Robbie Mayo 9 Prueba PARCC (grados 4) Gran Asamblea Falloons 2:00pm Mayo 10 Prueba PARCC (grados 4) Mayo 13 Los corredores de Robbie Mayo 17 Reunión PTO 9:15am Mayo 18 PTO Dine/Shop Out Mayo 19 Vocal Music Concert 2:15pm & 7:00pm Mayo 20 Los corredores de Robbie Mayo 25 NJASK (grados 4) Alto Rendimiento de Teatro Escolar 2:00pm Para K-3 Mayo 27 Día de campo Juega jardín de infancia 2:00pm Mayo 30 ESCUELA CERRADA – Memorial Day

Desde la Sala de Arte

Me gustaría dar las gracias a todas las familias que han participado en Artsonia este año! No sólo es una excelente manera de ver y compartir arte de su hijo, que es una gran manera de apoyar las artes visuales aquí en Robert Hunter. El quince por ciento del precio de venta de cualquier cosa que usted compra va a la sala de arte. Este año he comprado un poco de hilo especial para nuestro proyecto de tejidos 3er grado. No se olvide de día del padre el mes que viene. recuerdos Artsonia hacen los grandes regalos. ¡Gracias por tu apoyo! Marie Corfield

Chancletas y Receso - una preocupación de seguridad

Sandalias y flip-flop-al igual que las sandalias son muy populares,

especialmente ahora que el clima cálido está aquí. Sin embargo,

chanclas y sandalias (que son similares a chanclas) son un

problema de seguridad en el recreo. Este tipo de calzado no está

destinado a ejecutar

adentro, y fácilmente puede causar caídas y rasguños.

También se rompen con facilidad. Es un

inconveniente para que los padres tienen que traer

otro par de zapatos si el chanclas o sandalias rompa.

Se recomienda que no envíe a su hijo a la escuela en

chanclas o sandalias similares. Zapatillas de deporte son una

opción más segura y saludable, ya que permiten a los estudiantes a

ser activos en el recreo.

Código de vestimenta A medida que el clima se calienta, nos gustaría reforzar lo siguiente, de acuerdo con el Código de Conducta FRSD 2015-2016.

La ropa debe cubrir la parte superior del torso. Las camisas no pueden exponer torso desnudo.

No se permiten camisas que exponen la cintura, blusas de tubo, tirantes, camisetas sin mangas, camisetas sin mangas estrechas, y escotes de corte bajo. En caso de que los estudiantes estar usando un top con tirantes delgados, deberán llevar una chaqueta ligera / suéter para cubrir sus hombros.

Pantalones cortos, faldas cortas, pantalones cortos muy bajos de montar, pantalones, vestidos y faldas que no cubren adecuadamente los estudiantes cuando está sentado no están permitidos.

Los zapatos deben ser usados en todo momento y debe ser seguro, práctico y apropiado para la edad. Ropa de playa no está permitido. Zapatillas de deporte debe ser un trabajo en las clases de educación física. Los estudiantes que usan sandalias / chanclas se limitarán a lo que son capaces de hacer durante el recreo.

Flemington-Raritan Parques y Recreación

908-892-4649 www.flemingtonraritanparks.org

Intercesión de Verano 2016 – Este año, la Intercesión de Verano se llevará a cabo desde el jueves 30 de de junio de hasta el viernes, 29 de julio (cuarto cerrado de julio). Por favor, visite nuestro sitio Web para obtener información adicional. Familia que se ejecuta CLUB - T en Movimiento. T in Motion es nuestro club se ejecute la familia. Esta es una gran manera para que las familias hacen ejercicio y entrenamiento juntos. Para más información; por favor envíenos un email a [email protected]. Hombres más de treinta Baloncesto - Póngase en contacto con Jim paja al 908-938-4268 o [email protected] para detalles. Celebrada en RFIS el jueves de 6: 15-8: 15 pm a partir de septiembre hasta junio. Adulto Baloncesto femenino - Póngase en contacto con en [email protected] para detalles. Celebrada en la Escuela Desmares el miércoles de 7-9 pm de septiembre a junio (Con exclusión de marzo). RESIDENTES Flemington NECESARIOS – Estamos en el proceso de formación de un Comité Sub Tuccamirigan para mantener el parque. Si usted está interesado, por favor, póngase en contacto con Sal en [email protected].

¿Tiene una idea para un programa o querer saber lo que viene? Contactanos en [email protected] y visite nuestro sitio web en www.flemingtonraritanparks.org para obtener una lista completa de los programas actuales.