robot “reciclator” 6 x 1 c-9929 · cada modelo es impulsado por un panel solar de tamaño...

By making use of waste and old disks, bottles, and beverage cans, children may make six different model robots on their own, including Drummer robot, CD Racer, Walking robot, Bottle yacht, Street roller and Flying Bird . Each model is driven by a small-size solar panel .Alternative energy is the future, so now is the perfect time to start children on the path of learning basic concepts behind these technologies. Fortunately, this product is powered by the sun, there are no batteries required. The robot moves in direct sunlight and allows children to create while using their infinite imagination .

En faisant usage de déchets et de vieux disques, des bouteilles et des canettes de boisson, les enfants peuvent faire six robots modèles différents sur leur propre, y compris les robots Drummer, CD Racer, un robot de marche, bouteille yacht, rue rouleau et d'oiseau. Chaque modèle est entraîné par un panneau solaire de petite taille.Énergie alternative est l'avenir, alors maintenant est le moment idéal pour commencer les enfants sur le chemin de l'apprentissage des concepts de base derrière ces technologies. Heureusement, ce produit est alimenté par le soleil, il n'y a pas besoin de piles. Le robot se déplace dans la lumière du soleil directe et permet aux enfants de créer tout en utilisant leur imagination infinie.

Al hacer uso de residuos, viejos discos, botellas y latas de bebidas, los niños pueden hacer seis modelos de robots diferentes en su propio robot, incluyendo batería, Coche de carreras “CD”, robot Caminante, yate Botella, rodillo de la calle y el pájaro volador. Cada modelo es impulsado por un panel solar de tamaño pequeño.La energía alternativa es el futuro, así que ahora es el momento perfecto para empezar con los niños, en el camino de aprender los conceptos básicos de estas tecnologías. Afortunadamente, este producto es alimentado por el sol, no es necesarios baterías . El robot se mueve bajo la luz solar directa y permite que los niños sean creativos al usar su infinita imaginación..

ROBOT “RECICLATOR”6 x 1

C-9929

Tools Needed - Outils nécessaires - Herramientas necesarias

Cutting PliersPinces coupantesAlicates corte

ScissorsCiseauxTijeras

PencilCrayonLápiz

www.cebekit.com - [email protected]

http://www.cebekit.com/


C-9929

Recycled Parts Required - Pièces recyclés exigé - Piezas recicladas necesarias

PaperPapierPapel

Plastic bottle 500-600 mlBouteille en plastique de 500-600 mlBotella de plástico 500-600 ml

Soda can 330-355 mlSoude peut 330-355 mlLata de refresco 330-355 ml

Same size is requiredMême taille est nécessaireEs necesario el mismo tamaño

Parts list

Liste des pièces

Lista de piezas

colored box - case coloréecaja de colores

Gear with shaft greenRéducteurs à arbre vertEngranaje con eje verde

Gear orangeengrenages d'orangeEngranaje naranja

Round shaftarbre rondeje redondo

Gear with shaftRéducteurs à arbreReductor con eje

Solar panel Motor with connectors - Moteur de connecteurs - Motor con conectores

WARNING

Don't connect the wires to the mains.Ne pas brancher les fils sur le secteur.No conecte los cables de la red eléctrica.

2



C-9929

Adhesive tape - Ruban adhésif - Cinta adhesiva

Sponge - Éponge - Esponja

Eyes - Yeux - Ojos

Wing - Aile - Ala

Rubber band - Élastique - Goma elástica

Rubber belt - Courroie en caoutchouc - Correa de goma

Mechanical Parts List

Hints - Allusions - Sugerencias

BurBardaneRebaba

BurBardaneRebaba

Cut off the burrs before assemblyCoupez les bavures avant l'assemblageCortar las rebabas antes del montaje

3



BlackNoirNegro

RedRougeRojo

PushPousserPresionar

Gear box - Boîte de vitesses - Caja de cambios Mounting

C-9929

4



C-9929

BlackNoirNegro

RedRougeRojo

Top view - Vue de dessus - Vista superior

Side view - Vue de côté - Vista lateral

5



C-9929

6



C-9929

Completed - Terminé - Finalizado

7



C-9929

Completed - Terminé - Finalizado

WhiteBlancBlanco

GreenVertVerde

Solar module - Module solaire - Módulo solar Mounting

Side view - Vue de côté - vista lateral

8



C-9929

How to the gear box - Comment la boîte de vitesses - Caja de cambios

NOTE : Find and make sure correct direction of on gearbox first, it would help you you to install the parts correctly

NOTE: Trouver et assurez-vous de bon sens sur la boîte de vitesses première, il vous aidera à installer correctement les pièces

NOTA: Asegúrese de la dirección correcta de la caja de cambios en primer lugar, que le ayudara a instalar correctamente las piezas

Solar moduleModule SolairePanel solar

GreenVertVerde

Green - Vert - Verde

PushPausserPresionar

PushPausserPresionar

WhiteBlancBlaco

White - Blanc - Blanco

Green wire - Câble vertCable verde

White wire - Câble blancCable blanco

9



C-9929

GreenVertVerde

WhiteBlancBlanco

Wires should not touch each otherFils ne doivent pas toucher l'autreLos cables no deben tocarse entre sí

Completed - terminé - Finalizado

CD Race - Coche de carreras Mounting

Recycled Parts requiredPièces recyclées nécessairesRequieren piezas recicladas

10



C-9929

11



C-9929

Part - Partie -Parte

Solar ModularModule SolairePanel solar

Gear boxboîte de vitessesCaja de cambios

WhiteBlancBlanco

GreenVertVerde

12



C-9929


WhiteBlancBlanco

GreenVertVerde



13



C-9929











C-9929

15


Running - Fonctionnement - Funcionamiento

Remove the plastic bushings from the CDs as illustrated below . Release A4 from the front wheel and remove A15 or A6+A14 from rear wheels.

Retirer les douilles en plastique à partir des CD comme illustré ci-dessous. Relâchez A4 de la roue avant et retirer A15 ou A6 + A14 de roues arrière.

Retire los cojinetes de plástico de los CDs como se ilustra a continuación. Soltar A4 de la rueda delantera y quitar A15 o A6 + A14 de ruedas traseras.

Disassemble - Démonter - Desmontar

PushPousserEmpujar


C-9929

16


Soda can 330-355ml

Recycled parts requiredPièces recyclées nécessairesRequieran piezas recicladas

Walking robot - Robot marcheur - robot caminante

Gear boxBoîte de vitessesCaja de cambios


C-9929

17


Front view - Vue de face - Vista frontal


C-9929

18



C-9929

19


Soda canCanette de sodaLata de refresco


C-9929

20





side view - vue de côté - vista lateral

side view - vue de côté - vista lateral

Solar moduleModule solairePanel solar

GreenVertVerde

WhiteBlancBlanco


C-9929

21




C-9929

22




C-9929

23





Running - Fonctionnement - Funcionamiento


C-9929

24




PushPousserpresionarr

PushPousserpresionar



C-9929

25


Drummer robot


Plastic bottleBouteille en plastiqueBotella de plástico


OrOuO


C-9929

26




C-9929

27





GreenVertVerde

WhiteBlancBlanco

Solar ModularModule SolairePanel solar

Gear boxBoîte de vitessesCaja cambios


C-9929

28





C-9929

29



C-9929

30


Running - Fontionnement - funcionamiento

Plastic bottle - bouteille en plastique - botella de plástico

OrOuO


Adjust robot's arm to have strong or weak of drumbeat

Ajustez le bras de robot pour avoir une forte ou faible de roulement de tambour

Ajuste el brazo de robot para tener fuertes o débiles de toque de tambor

Weak beating - Coups faible - Latido débil Strong beating - forte coups - Latidos fuertes


C-9929

31


Make your own unique tempo - Faites votre propre tempo uniques - Haga su propio ritmo único

Install B19 with different quantity and position as below figureInstallez B19 avec la quantité et la position différente que figure ci-dessousInstale B19 con diversa cantidad y la posición de la siguiente figura

OrOuO

OrOuO


Push downAbaisserApretar

OpenOuvertAbierto


C-9929

32




Bottle yacht - Bottle yacht - Barco de botella


Plastic bottle Bouteille en plastiqueBotella de plástico500-600 ml

Tube bodyCorps de tubeCuerpo tubular

Tube bodyCorps de tubeCuerpo tubular

Gear boxBoît de vitessesCaja cambios

Solar modularModular SolairePanel Solar

GreenVertVerde

WhiteBlancBlanco


C-9929

33


black view - Voir Black - Vista negro


C-9929

34


black view - Voir Black - Vista negro

Plastic bottle - bouteille en plastique - botella de plástico

Side view - Veu de Côté - Vista lateral


C-9929

35



C-9929

36



C-9929

37



C-9929

38


Running - Fontionnement - foncionamiento

Top view : Insert coinsVue d'en haut : Insérer les piècesVista superior : Insertar monedas

Fill up with coins completely !!Loose space is not allowed, or it may have coins spread .Remplir avec des pièces complètement !!L'espace en vrac ne est pas autorisé, ou il peut avoir des pièces réparties.Llenar con las monedas completamente !!No está permitido espacio flojo, o puede tener monedas repartidas.


C-9929

39




Plastic bottle Bouteille en plastiqueBotella de plástico

Flying bird - Oiseau volant - Pájaro de vuelo


C-9929

40



Gear boxBaîte de vitessesCaja cambios

Bottom view - Vue de dessous - vista desde abajo


C-9929

41



C-9929

42



Right wingAile droiteAla derecha

Right wingAile droiteAla derecha

Left wingAile gaucheAla izquierda

Left wingAile gaucheAla izquierda

Solar moduleModule SolairePanel solar


C-9929

43





GreenVertVerde

GreenVertVerde

WhiteBlancBlanco

WhiteBlancBlanco

Sliding - Glissement - Deslizante


C-9929

44


Add waterAjouter de l'eauAñadir agua

Plastic bottle Bouteille en plastiqueBotella de plástico

Insert coinspièces d'insertionintroducir monedas


C-9929

45


Adjust part 2 to balance the leverAjustez la partie 2 d'équilibrer le levierAjuste la parte 2 para equilibrar la palanca

Running - Fontionnement - Funcionamiento


C-9929

46





PaperPapierPapel

Street roller - rue rouleau - Rodillo

Same size is required - Même taille est nécessaire - Es necesario mismo tamaño


Solar ModuleModule SolairePanel solar

Gear boxBaîte de vitessesCaja cambios


C-9929

47





C-9929

48



Measure the size of the top of the can using the diagram below.Mesure de la taille de la partie supérieure de la boîte à l'aide du schéma ci-dessous .Medir el tamaño de la parte superior de la lata utilizando el siguiente diagrama .

Can's topCan de la topParte superior

Soda can's top sizeCanette de soda de taille supérieureLata de refresco de tamaño superior

Small sizePetite tailleTamaño pequeño

Large sizeGrande tailleTamaño grande

If your's using a small size can (Ø 5,3 cm), make sure to install into "S" hole at step .

Si votre de l'aide d'une petite taille peut (Ø 5,3 cm), veillez à installer dans le trou "S" à l'étape .

Si su uso es un tamaño pequeño puede (Ø 5,3 cm), asegúrese de instalar en el agujero "S" en el paso

NOTE :

If your's using a small size can (Ø 5,8 cm), make sure to install into "L" hole at step .

Si votre de l'aide d'une petite taille peut (Ø 5,8 cm), veillez à installer dans le trou "L" à l'étape .

Si su uso es un tamaño pequeño puede (Ø 5,8 cm), asegúrese de instalar en el agujero "L" en el paso


C-9929

49


Unfold colored gift boxDéplier boîte cadeau couleurDesplegar la caja de regalo de color

Using scissors cut out the two circles .L'aide de ciseaux découpent les deux cercles .Con unas tijeras cortan los dos círculos .

Part APartier AParte A

Using any sheet of paper, trace around the top of can to create a circle and cut it out as shown below .L'utilisation d'un feuille de papier, tracez autour du sommet de la boîte pour créer un cercle et découpez comme indiqué ci-dessous.Utilice cualquier hoja de papel, dibujar alrededor de la parte superior de la lata para crear un círculo y recórtelo como se muestra a continuación .

PaperPapierPapel

PaperPapierPapel



Trace around the top of the can to create two circles in the colored gift box.Trace autour du sommet de la boîte pour créer deux cercles dans la boîte cadeau couleur .Traza alrededor de la parte superior de la lata para crear dos círculos en la caja de regalo de color .


C-9929

50


Locate a central point from paper A .Localiser un point à partir de papier de centre A.Localizar un punto central desde el papel A .

Paper - Papier - Papel A

Center - Centro

Center - Centro

Center - Centro

Center - Centro

Paper - Papier - Papel A

Part - Partier - Parte A



Part - Partier - Parte A + A1

Part - Partier - Parte A + A1

PushPousserEmpujar

Push A1 through the circle's central point .Push A1 par le point de centre du cercle.A1 empuje a través del punto central del círculo .

Sponge - Éponge - Esponja

GreenVertVerde


C-9929

51


GreenVertVerde

Trace around the bottom of the can to create two circles in the colored gift box .Trace autour du fond de la boîte pour créer deux cercles dans la boîte cadeau couleur .Traza alrededor de la parte inferior de la lata para crear dos círculos en la caja de regalo de color .

Part BPartier BParte B

Using any sheet of paper, trace around the bottom of can to create a circle and cut it out as shown below .L'utilisation d'un feuille de papier, trace autour du fond de la boîte pour créer un cercle et découpez comme indiqué ci-dessous .Utilice cualquier hoja de papel, dibujar alrededor de la parte inferior de la lata para crear un círculo y recórtelo como se muestra a continuación .

Paper BPapier BPapel B

Normal paper


C-9929

52


Center - Centro

Center - Centro

Center - Centro

Center - Centro

PushPousserEmpujar

Locate a central point from paper B .Localiser un point à partir de papier de centre B.Localizar un punto central desde el papel B .

Paper - Papier - Papel B

Paper - Papier - Papel B

Push B1 through the circle's central point .Push B1 par le point de centre du cercle.B1 empuje a través del punto central del círculo .

Part - Partier - Parte B



Part - Partier - Parte B + B10

Part - Partier - Parte B + B10

Adhesive tape - ruban adhésif - Cinta adhesiva

Adhesive tape - ruban adhésif - Cinta adhesiva

YellowJauneAmarillo


C-9929

53



YellowJauneAmarillo

GreenVertVerde

GreenVertVerde

Refer to step 6 in order to install A1 in the correct opening ("S" hole or "L" hole) .Reportez-vous à l'étape 6 pour installer dans l'ouverture correcte A1 (trou "S" ou "L" trou).Consulte el paso 6 para instalar A1 en la apertura correcta (agujero "S" o "L" agujero).



C-9929

54



Running - Fontionnement - Funcionamiento


C-9929

55


NOTE: This kit is recommended for children from 8 years if accompanied by an adult.NOTE: Ce kit est recommandé pour les enfants à partir de 8 ans si accompagnés d'un adulte.NOTA : Este kit esta recomendado para niños a partir de 8 años siempre acompañado por un adulto .


C-9929

56


robot “reciclator” 6 x 1 c-9929 · cada modelo es impulsado por un panel solar de tamaño...

Documents