roman catholic church · the religious education classes will resume the week after thanksgiving:...

9
St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457 Fr. George Stewart (Pastor) Fr. Luke Ibeh (In Residence) Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to Friday, 9AM to 9PM Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM Tel: (718)583-4044 Fax: (718)583-4783 Receptionist 0 Fr. Stewart 102 Mark Howell 111 María Peguero 109 Sr. Dorothy Hall (718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581 Sunday, Nov. 25th, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected] Staff Office Hours Contact Phone Extensions 34 th Sunday in Ordinary Time Jesús ante Pilato John 18:37 Juan 18:37 34 to Domingo En el Tiempo Ordinario The Trial before Pilate "Tú lo has dicho. Soy rey. Yo nací y vine al mundo para ser testigo de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz." "You say I am a king. For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice." REIGN OF CHRIST SUNDAY

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Fr. George Stewart (Pastor)

Fr. Luke Ibeh (In Residence)

Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero

(Pastoral Associate)

Mark Howell (Music Director)

Mrs. Veronica Demera (Secretary)

Monday to Friday, 9AM to 9PM

Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM

Tel: (718)583-4044

Fax: (718)583-4783

Receptionist 0 Fr. Stewart 102

Mark Howell 111

María Peguero 109

Sr. Dorothy Hall

(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581

Sunday, Nov. 25th, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected]

Staff

Office Hours

Contact

Phone Extensions

34th Sunday in Ordinary Time Jesús ante Pilato

John 18:37 Juan 18:37

34to Domingo En el Tiempo Ordinario

The Trial before Pilate

"Tú lo has dicho. Soy rey. Yo nací y vine al mundo para ser testigo de la verdad. Todo el

que es de la verdad, escucha mi voz."

"You say I am a king. For this I was born and for this I came into the world,

to testify to the truth. Everyone who belongs to the

truth listens to my voice."

REIGN OF

CHRIST SUNDAY

Page 2: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C *

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español– S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

6:30 PM - Español - Main Church

8:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

We want to extend an

invitation to you to become part of our Church family. We

want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose

and a plan for you. He has placed within you

special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so

please consider sharing those gifts.

When you do, we are all Blessed

Queremos extenderle una

invitación para que usted se haga parte de nuestra familia

parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo

utilice. Nosotros como una

Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando

usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!

Sun, Nov. 25th DN 7:13-14; PS 93; RV 1:1-5; JN 18:33-37.

Mon, Nov. 26th RV 14:1-5; PS 24; LK 21:1-4.

Tue, Nov. 27th RV 14:14-19; PS 96; LK 21:5-11.

Wed, Nov. 28th RV 15:1-4; PS 98; LK 21:12-19.

Thu, Nov. 29th RV 18:1-19:9; PS 100; LK 21:20-28.

Fri, Nov. 30th ROM 10:9-18; PS. 19; MT 4:18-22.

Sat, Dec. 1st RV 22:1-7; PS. 95; LK 21:34-36.

The Holy Sacrifice of the Mass

Sacrament of Confession

*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue

Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church

Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass

Memorial Mass for Mary Lee Taylor

Por las Almas del Pulgatorio

† Feliciano Figueroa Alvarez

Victorino (Rodolfo) Vicaino

Tenemos Misa en Garífuna cada primer Domingo del mes a las 3PM

† Edwardo Garcia † Jinnette Garcia

† Jose A. Aguirre de los Santos

Page 3: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM

Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades 6-8 and high

School at 7:00PM

Las Clases de Educación Religiosas continuaran la semana después del Dia de Acción de Gracia: Miércoles, 28

de Noviembre a las 4:30pm Grados 1-5, Viernes, 30 de Noviembre a las 5:00PM Grados

6-8 y High School a las 7:00PM.

Due to the unexpected snowstorm, the last class of Discovering Christ was postponed to Thursday, November 29th at 7:00 PM.

Hope to see you there.

Today Sunday, November 25th is the end of the Ordinary Time. The beginning of the Advent Season will be on Sunday, December 2nd. This week the colors of the Church will change from green to purple to reflect the new Liturgical Season. Hoy Domingo, 25 de Noviembre es el final del Tiempo Ordinario. El Tiempo de Adviento comenzara el próximo Domingo, 2 de Diciembre. Los colores de la Iglesia cambiaran, esta semana de verde a morado para reflejar esta nueva Temporada Litúrgica.

St. Joseph’s Seminary Schola Cantorum presents an Advent & Christmas Concert with favorites of the Christmas season and carols from around the world

December 1, 2018, 7:30 p.m. December 2, 2018, 4:00 p.m. (reception to follow) St. Joseph’s Seminary 201 Seminary Avenue Yonkers, New York

$25 Offering for Tickets Tickets and more information are available at: www.DunwoodieMusic.org or by calling the main seminary office at (914) 968–6200.

Page 4: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

Drivers Tobechukwu (Toby) Okpalaojiego Ruth Edoho Nellie Simmons Melvin Romero, Jr. Saundra Watson

Ushers Rene Taylor Melvin Romero, Sr. Yvonne Fields Theodore Payne Madeline Peterson Darlyne Lawson Ernest Nesby Una Lawrence Bernice (Honey) Shepard

Hospitality Marva Croker Adrienne Hennessy Theda Dennis Dahlia Stephens Peggy Lee Nellie Simmons Frank Augart Melvin Romero, Sr. Bernard Smith Sylvester deVere Imani Marcano

Lectors Melvin Romero, Jr Nellie Simmons Darlyne Lawson

Thank you to The African Community

Who made a love offering to the Revival Mission.

Church Decoration Yvonne Fields Rene Taylor

Maintenance Crew / Cleaning Saundra Watson JoAnn Broaddus Francis Jordan Leroy Murray Peggy Lee Adrienne Hennessy Yvonne Fields Deniece Wonge

Choir / Music Ministry Mark Howell - Director Rosalind Barnes Linda Boney Pedro Castillo Olga Cortez Marva Croker Don Cuellar Sylvester deVere Virginia Dorsett Allyson Eaton Yves Filius Rhona Glavey-Gracia Thelma Gould Elsa Guity Clemente Bermudez Adrienne Hennessy Doreen Hill Carlos Gotay Caroline Johnson Selena Lawrence Pauline McIntosh Crestwell Munnings Guillermo Alvarez Juanita Nevarez Yolanda Solórzano Sharri Timmons Deniece Wonge

Thank you to all who contributed in making the Revival Mission a great success, especially the following people:

Page 5: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

November 11/28- Guest Speaker/ Invitado Especial

~ Michael Guillermo from the ArchCare

December 12/5 - Game Day/ Juegos

12/12 - Movie/ Película

12/19 - Christmas Party/ Fiesta Navideña (The Rectory will be closed immediately after the Party. La Rectoría cerrara inmediatamente después de la fiesta.)

12/26 - Closed until 2019/ Cerrado hasta el 2019.

Senior Program Schedule

Page 6: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

On Going Events Eventos Continuos

Immaculate Conception

Feast Day

Come join us in celebrating The Feast

Day of Immaculate Conception. All are welcome!

Date: Saturday, December 8th Time: 9:00 AM Place: SAOLV’s Church

Fiesta de la

Inmaculada Concepcion

Acompáñenos a celebrar la Fiesta de la

Inmaculada Concepción. ¡Todos están invitados!

Hora: Sábado, 8 de Diciembre Hora: 9:00 AM Lugar: Iglesia de SAOLV

Upcoming Events Próximos Eventos

The Guadalupe Group Invites you to the

Feast of Our Lady of Guadalupe

The Novena to Our Lady will begin on December 4th. The celebration will begin with

the Mass and followed by a reception in the cafeteria.

Date: Sunday, December 9th Time: 12:00 PM Location: SAOLV’s Church

El Grupo Guadalupano te invita a

La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

La Novena a Nuestra Madre comenzará el 4 de Diciembre. La celebración comenzará con la

Misa y seguido por una recepción en la cafetería.

Dia: Domingo, 9 de Diciembre Hora: 12:00 PM Lugar: Iglesia de SAOLV

From the Fruits of the Christ Life

Program emerged Christ Life Intercessory Prayer Group

invites you to

Intercessory Prayers

OUR PARISHIONERS, OUR NEIGHBORS, OUR CHURCH, OUR WORLD NEEDS PRAYERS! JOIN US TO BEG THE LORD HELP FOR ALL

OUR NEEDS

Dates: Every Monday Time: 7:30 PM to 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1st Trailer) 1512 Webster Avenue

De los Frutos del Programa Vida en Cristo

Surge el Grupo Christ Life Intercessory Prayer Group

te invita a

Oraciones de Intercesión

¡NUESTROS FELIGRESES, NUESTROS VECINOS, NUESTRA IGLESIA, NUESTRO MUNDO

NECESITA ORACIONES! ÚNETE A NOSOTROS PARA SUPLICAR AL SEÑOR

POR TODAS NUESTRAS NECESIDADES.

Dates: Cada Lunes Time: 7:30 PM hasta 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1er Modulo) 1512 Webster Avenue

Page 7: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

ON THE CROSS JESUS SAID “I THIRST”.

FROM THE BLESSED SACRAMENT JESUS CONTINUES TO SAY TO EACH OF US “I

THIRST”. HE THIRSTS FOR OUR PERSONAL

LOVE, OUR INTIMACY, OUR UNION WITH

HIM IN THE BLESSED SACRAMENT.

- St. Teresa of

Calcutta

40 Hours of Eucharistic Adoration 40 Horas de Adoración Eucarística

Every first Friday, Saturday and Sunday of the month Cada primer Viernes, Sábado y Domingo del Mes

From Friday, Dec. 7th at 6:00 PM

to Sunday, Dec. 9th at 9:00 AM

[ Desde el Viernes, 7 de Sept. a las 6:00 PM Hasta el Domingo, 9 de Sept. a las 9:00 AM]

EN LA CRUZ JESÚS DIJO, "TENGO SED".

DESDE EL BENDITO SACRAMENTO JESÚS

CONTINÚA DICIENDONOS A CADA

UNO DE NOSOTROS, "TENGO SED". EL TIENE SED DE NUESTRO AMOR

PERSONAL, NUESTRA INTIMIDAD Y NUESTRA

UNION CON ÉL EN EL SACRAMENTO..

- Sta. Teresa de

Calcuta

To sign up, please come by the rectory, or visit our Website: WWW.SAOLV.ORG

Para Registrarse, pase por la rectoria o visite nuestra pagina web: WWW.SAOLV.ORG

St. Augustine-Our Lady of Victory Roman Catholic Church

1512 Webster Ave. Bronx, NY 10457

(718) 583-4044

Page 8: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

They would like to invite our community for a series of singing sessions held here in our church. The sessions will include songs from the African-American and African-Hispanic traditions and are open to everybody. We believe this can be a great opportunity for creating an encounter among people of different cultures and backgrounds through the universal language of song and dance.

Desean invitar a nuestra comunidad a una serie de sesiones de canto que se realizarán aquí en nuestra iglesia. Las sesiones incluirán cantos de las tradiciones afro-americanas y afro-hispanas, las cuales estarán abiertas a todo el mundo. Creemos que esta pueda ser una gran oportunidad para crear un encuentro entre personas de diferentes culturas y varios backgrounds a través del lenguaje universal del canto y la danza.

Mario’s Open Program Group

from Italy is back in the Bronx!

Calendar of the singing sessions / Calendario de las sesiones de canto:

• Saturday, November 24th: 2PM-3PM in the trailers behind the church.

• Saturday, December 1st: 2PM-4PM in the trailers behind the church

• Saturday, December 15th: 2PM-4PM in the basement

Everyone is welcome, and bring your friends!

TODOS SON BIENVENIDOS, E INVITEN A SUS AMIGOS!

Page 9: Roman Catholic Church · The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades

Milestones Please keep in your prayers

Manténgalos en sus Oraciones

† Carlos Alvarez

† Roberto Nieves

† Ramiro Bermudez

† Manuel de Jesus Sepulveda

Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine

upon them. Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno,

y brille para ellos la luz perpetua. Amén.

†Funeral†

Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG

Visite Nuestra Página Web!!

Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441

Pray for Us.

Parish Code/Código: JMGY63

Baptism S

t. C

ath

erin

e of

Ale

xa

nd

ria

N

ovem

ber

25th

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM

Adult 128 233

Children 48 36

St.

Ja

mes

of

the

Marc

he

Novem

ber

28th

St.

Cle

men

t N

ovem

ber

29th

Financial Weekly Collection November 18th, 2018

$2,566.00 $1,205.00 $3,771.00

9:15 AM Total 12:00 PM Total

Total in house Collection

Welcome to our Family

Mailon Olivo Aron Jhoneil Farrina Blanco

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM

Adult 156 Not accurate

Children 51 Not accurate

November 11th, 2018

$1,677.00 $1,905.00 $3,582.00

9:15 AM Total 12:00 PM Total Total in house Collection

Althea Gathers (Thelma Gould’s sister)

Viewing / Wake Monday, Nov 26th

5PM to 8PM St. Aloysius Church

219 West 132nd Street

Funeral Mass Tuesday, Nov. 27th

10AM to 11 AM St. Aloysius Church