roméo leblanc - fisheries and ocean / pêches et océans...

Roméo LeBlanc - Fisheries and Ocean / Pêches et Océans / 57

Vol. File / Dossier

File # creator / # dossier créateur

Title / TitreLanguage of material / Langue du document

DatesRestricted / Accès restreint

Closed Until / Fermé jusqu'en

Scope and Content / Portée et contenu

79 1 Acadian Aqua Research English April 1981 - May 1981 No-non

79 2 Access to Information English-Français September 1980 - October 1980 No-non

79 3 5304-8-10 Acid Rain English May 1980 - October 1981 No-non

79 4 697-80 Action Request B Deacon English March 1980 - May 1980 No-non79 5 Action Request Mario Dicarlo English March 1980 - May 1980 No-non79 6 Action Request Heather English April 1980 - June 1980 No-non79 7 Additional Resources Needs for DFO English-Français April 1980 - May 1980 No-non

79 8 Agreement to Fishing in the Yukon English December 1980 - July 1982 No-non

79 9 Agriculture Product English December 1980 - December 1980 No-non

79 10 Alaskan Halibut Fishery English March 1980 - March 1980 No-non

79 11 Alaska Highway Pipeline English May 1980 No-non

79 12 Alcan's Correspondence English-Français June 1980 - September 1982 No-non

79 13-16 5304-2-24 Amax English-Français November 1978 - July 1982 No-non

80 1 5304-2-24 Amax File English January 1981 - July 1982 Yes-oui 2012

80 2 5304-2-24 Amax Molybdenum - Alice Arms English-Français March 1979 - December 1980 No-non The files contains the photocopy of one map.

80 3 Amax - The Kitsault Project English July 1981 - November 1981 No-non The files contains fact sheets, pamphlets, and miscellaneous information

regarding Kitsault project. It contains also 13 colour photographs.

80 4 Technical Assessment of the Amax/Kitsault Molybdenum Mine English July 1981 No-non The file contains 'A Technical Assessment of the Amax/Kitsault Molybdenum Mine

Tailings Discharge to Alice Arm, British Columbia' - bound report.

80 5 Ambassador's C.V. English June 1982 Yes-oui 2012

80 6 Annual Report of the Northwest Territories English March 1980 No-non The file contains "1979 Annual Report of teh Government: Northwest Territories" and "Northwest Territories Legislative Assembly" reports.

80 7 Annual Statistical Review Canadian Fisheries English May 1980 No-non The file contains 'Annual Statistical Review of Canadian Fisheries, 1978, Volume 11'.

80 8 Anti-Dumping Investigation of CDN Clams Imported into United States English March 1980 - September

1980 No-non

80 9 Appointment of Auxiliary Wildlife Conservation Officers English-Français November 1981 - March

1982 No-non

80 10 Appointment Fish Health Officers English November 1981 No-non

80 11 Appointment Fishery Guardian Province Manitoba English August 1980 No-non


Vol. File / Dossier






80 12 Appointment of Fishery Guardians - Maritimes Region English July 1980 - July 1981 No-non

80 13 Appointment Fishery Guardians Ontario English April 1980 - April 1982 No-non80 14 Appointment Fishery Officers Maritimes English April 1980 - July 1982 No-non

80 15 Appointment Fishery Officers Newfoundland English April 1980 - January 1982 No-non

80 16 Appointment Fishery Officers Northwest Territories English May 1980 - June 1982 No-non

80 17 Appointment Fishery Officers Ontario English June 1980 - July 1982 No-non80 18 Appointment Fishery Officers Pacific Region English June 1980 - June 1982 No-non

80 19 Appointment Fisheries Officer Patrol Vessel English September 1981 - February 1982 No-non

80 20 5234-82/3 Appointments Fishery Officers P.E.I. English July 1980 - June 1981 No-non

80 21 Appointment Fishery Officers - Quebec English January 1981 - June 1981 No-non

80 22 Appointment Fisheries Officer Scotia-Fundy English September 1981 - January 1982 No-non

80 23 5233-121/50 Appointment Fishery Officers Yukon Territory English May 1980 - February

1981 No-non

80 24 Appointments of Inspectors and Analysts English July 1981 - June 1982 No-non

80 25 Approval Foreign Freezer Vessel to Freeze Sardines in Bay of Fundy English April 1980 No-non

80 26 Arctic Biological Station English February 1981 - March 1981 No-non

80 27 "Arctic Harvester" English January 1981 - February 1981 No-non

80 28 5310-8 Arctic Pilot Project English-Français-Inuktitut

March 1980 - January 1981 No-non The file contains report 'Arctic Pilot Project (Northern Component): Report of the

Environmental Assessment Panel'.80 29 Assistance Shipbuilding Industry English July 1980 - June 1982 No-non

80 30 Atlantic Coast Industry Situation Report English October 1980 - September 1982 No-non

The file contains Report ' The Fishing Industry In Atlantic Canada' by the Bank of Nova Scotia, Lists of seasonal plant closures, and Report 'Flip Chart Presentation' by Fisheries Economic Development and Marketing.

81 1 Atlantic Coast Industry Situation Report idem idem idem

81 2 Atlantic Coast Licensing English April 1980 - November 1981 No-non

81 3 Atlantic Conference of Fisheries Ministers English-Français November 1981 - February 1982 No-non The file contains report 'Meeting of Atlantic Council of Fisheries Ministers,

December 7, 1981'.

81 4 Atlantic Conference of Fisheries Ministers - Meeting Held December 7, 1981 English-Français December 1981 No-non The file contains various reports and agendas related to Dec 7, 1981 meeting.

81 5 Newfoundland - James Morgan English-Français July 1980 No-non

81 6 Atlantic Fisheries Resource Process English-Français February 1980 - August 1980 No-non


Vol. File / Dossier






81 7 Resource Prospects for Canada's Atlantic Fisheries 1981-1987 English-Français February 1981 No-non

81 8 Atlantic Fishing Company English October 1981 - May 1982 No-non

81 9 Atlantic Groundfish Management Plan English January 1980 - April 1982 No-non

81 10 Atlantic Groundfish Statistics English March 1980 - March 1982 No-non

81 11 Atlantic Herring Fishermen's Marketing Co-op English April 1980 - April 1982 No-non

81 12 Atlantic Herring Management Committee English April 1980 - September 1980 No-non

81 13 Atlantic Licensing English April 1980 - July 1980 No-non

81 14 Atlantic Mackerel Policy English May 1980 - September 1980 No-non

81 15 Atlantic Offshore Groundfish License English-Français April 1980 - May 1980 No-non

81 16 5026-1 Atlantic Salmon Blueprint English-Français April 1980 - March 1981 No-non

81 17 Atlantic Salmon Board English-Français February 1980 - July 1982 No-non

81 18 Atlantic Salmon Commercial Fishing Plan English-Français March 1980 - August 1982 No-non

82 1 Salmon Compensation Français-English December 1979 - October 1980 No-non

82 2 Atlantic Salmon Convention English April 1980 - March 1982 No-non

82 3 Atlantic Salmon Film English-Français June 1980 - July 1980 No-non The file contains periodical publication 'The Atlantic Salmon Spawner Journal', June 1980 edition.

82 4 Atlantic Salmon License Buy-Back Program English September 1981 No-non

82 5 Atlantic Salmon Sport Fishery English November 1979 - October 1980 No-non

82 6 1980 Atlantic Squid Management Plan English May 1980 - June 1980 No-non

82 7 Routine Signature English [1979 - 1982] No-non The file contains several blank pieces of paper with Romeo Leblanc's signature.

82 8 5100-5 B.C. Development Corporation - 99 Year Lease English June 1980 - September 1982 No-non

82 9 B.C. Task Group English September 1980 No-non

82 10 B.C. Trip June 1982 English May 1982 - September 1982 No-non

82 11 B.C. Trip May 1982 English May 1982 No-non

82 12 B.C. Trips - January 1982 English November 1981 - January 1982 No-non


Vol. File / Dossier






82 13 B.C. Trip - December 1981 English November 1981 - December 1981 No-non

82 14 B.C. Trip - November 1981 English September 1981 - November 1981 No-non

82 15-16 B.C. Trip English March 1980 - May 1981 No-non

The file contains June 15, 1980 letter to Romeo from the (Nanaimo) Times newspaper, a hand-drawn cartoon (black & White, author unknown) , and a 'Fishery Proposal of Nishga Tribal Counsel, March 1980' document. Also include the 'Annual Report 1979 - Salmonid Enhancement Program'.

82 17 B.C. Trip - August 1981 English July 1981 - September 1981 No-non

82 18 B.C. Trip: September 1980 English June 1980 - March 1982 No-non

83 1 Charter Foreign Vessel English-Français March 1980 - September 1982 No-non

83 2 Cheticamp Area - Cape Breton Island English August 1980 No-non

83 3 Chinook Salmon Conservation English March 1982 - June 1982 No-non

83 4 Christening Fisheries Patrol Vessel English May 1980 - September 1981 No-non

83 5 Christening of Pierre Fortin English June 1981 No-non

83 6 Clam Fishery English June 1980 - August 1982 No-non The file contains newspaper clippings, briefing notes, etc.

83 7 Cod Fishery English January 1980 - June 1982 No-non

83 8 Collective Bargaining Rights To Fishermen English May 1980 - June 1982 No-non

83 9 Commercial Fishing English-Français January 1969 - March 1982 No-non The file contains document '1981 Commercial Fishing Guide'.

83 10 Communications Project Summary English March 1982 - September 1982 No-non

83 11 Community Economic Development English November 1981 - March 1982 No-non

83 12 Conflict of Interest English-Français April 1980 - May 1981 No-non83 13 Conservative Caucus Trip English September 1981 No-non

83 14 Consolidated Cinola Mine English November 1981 - June 1982 No-non

83 15 Constitutional Development English July 1982 No-non83 16 Constitutional Negotiations: Alberta/B.C... English July 1980 No-non

83 17 Containers Purchased by Quebec Region English-Français June 1980 - November 1980 No-non

83 18-19 Contracts English-Français May 1979 - July 1982 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






83 20 Convention International Trade in Endangered Species (Cites) English January 1982 - February

1982 No-non

83 21 Correspondence Unit English-Français July 1980 - September 1982 No-non

83 22 Cost Recovery English June 1980 - March 1982 No-non

84 1 Cost Sharing Agreement Canada and Ontario English November 1980 No-non

84 2 Cousteau Great Lakes Project English-Français June 1980 - July 1982 No-non84 3 Cowichan Estuary English July 1980 - March 1982 No-non

84 4 Crab Fishery English-Français September 1980 - July 1982 No-non

84 5 Crab Seminar Français-English September 1980 - December 1980 No-non

84 6 Crown Corporations English March 1982 - July 1982 No-non84 7 Cynamid of Canada English April 1981 - June 1981 No-non

84 8 De Bane's Report Français-English January 1980 - September 1980 No-non

84 9 Decentralization - Pacific Region English April 1980 - June 1980 No-non

84 10 Debts due to the Crown English July 1980 - August 1980 No-non

84 11-12 DFO/DREE Initiatives English-Français December 1975 - August 1982 No-non

84 13 Joint DFO/DREE Development Plan English March 1981 - April 1981 No-non

84 14 DFO/NWT Yukon Water Boards English December 1981 No-non84 15 5302-4-8 DFO/US Authorities re: Oil Spill English May 1980 - June 1980 No-non84 16 Dioxin Contamination of Fish English July 1981 No-non

84 17 Diplomatic Corps on Fisheries Policy Session English May 1980 - June 1980 No-non

84 18 Domestic Licence Fees (Atlantic) English April 1980 No-non84 19 Doucet, J. Fern English [1979 - 1982] No-non84 20 DREE Expenditures English June 1980 No-non84 21 DREE Grant Application English May 1980 No-non84 22 DREE Subsidiary Agreements English May 1980 - March 1981 No-non

84 23 Drury Report - Constitutional Development of Northwest Territories English March 1980 No-non

84 24 5830-18-7-1 East Coast Salmon Enhancement English July 1980 - August 1981 No-non

84 25 Eastern Development Initiatives English-Français March 1980 - July 1980 No-non The file contains Memorandum to Cabinet 'Eastern Development Initiatives' - March 21, 1980.


Vol. File / Dossier






84 26 Eastport English-Français Jam 1981 - February 1982 No-non The file contains Memorandum to Cabinet 'Eastport' - Nov 1981.

85 1 Economic Council Report English May 1982 No-non

85 2 Economic Development CTTEE Work Program English-Français April 1980 - July 1982 No-non

85 3 Economic Research and Analysis English February 1980 - October 1980 No-non

85 4 Eels Fishery English August 1982 No-non

85 5 Ellerslie Fisheries Station English-Français March 1982 - June 1982 No-non

85 6 Enforcement/Prosecution Practice Provincial Jurisdiction English August 1980 No-non

85 7 Energy Conference English-Français March 1981 No-non85 8 Enmar Resources English June 1982 No-non

85 9 Experimental Harvesting Program English July 1981 - September 1981 No-non

85 10 Export Licensing - Quality Improvement English November 1980 - December 1981 No-non

85 11 Export Sales of Mackerel English May 1981 - December 1981 No-non

85 12 Export Sales to Poland English September 1980 - November 1981 No-non

85 13 Federal Environmental Protection Policy English July 1980 No-non

85 14 External Affairs English-Français April 1980 - June 1981 No-non The file contains correspondence and reports regarding Leblanc's meetings and relations with foreign nations.

85 15 Federal/Provincial Agreement Sea Lamprey Barrier Dams English May 1982 - June 1982 No-non

85 16 Federal Identity Program English July 1980 - April 1982 No-non85 17 Federal Land Development - Claims English [1979-1982] No-non

85 18 Federal/Provincial Atlantic Fisheries Council English-Français February 1982 - May 1982 No-non The file contains 'Minutes of the meeting between the Federal-Provincial Atlantic

Fisheries Committee and the task force on Atlantic Fisheries' - Feb 26, 1982.

85 19 Federal/Provincial Discussions on Protection of the Oceans English-Français April 1980 - August 1980 No-non

85 20 Federal Provincial Relations English-Français March 1980 - September 1982 No-non

85 21 Federal/Provincial Relations - B.C. English October 1980 - June 1982 No-non

85 22 Federal/Provincial Relations - N.B. English-Français March 1980 - September 1982 No-non The file contains 'Department of Fisheries Province of New Brunswick Annual

Report 1980'.

85 23 Federal/Provincial Relations - Nova Scotia English April 1980 - October 1980 No-non The file contains '15th annual report, Department of Fisheries for the fiscal year

ended March 31, 1979'.


Vol. File / Dossier






85 24 Federal/Provincial Relations - Quebec English-Français April 1980 - March 1982 No-non

85 25 Federal/Provincial Relations - P.E.I. English April 1980 - September 1982 No-non

The file contains 'Annual report, Department of Fisheries Prince Edward Island for the year ended December 31st 1981' and 'Annual report, Department of Fisheries Prince Edward Island for the year ended March 31st 1980'.

85 26 Fish Promotion English September 1981 - August 1982 No-non

85 27 Federal/Provincial Relations - Newfoundland English-Français June 1980 - September 1982 No-non

The file contains joint statement by the Premier of Newfoundland and Labrador and the Minister of Fisheries, July 6, 1982, and document 'The Fishery: A business and a way of life', June 1982.

85 28 1920-1 Financial Signing Authorities English-Français September 1981 - February 1982 No-non

85 29 First Nations Constitutional Conference English July 1980 - September 1980 No-non The file contains 'First Nations Constitutional Conference - Interdepartmental and

Departmental Briefing Notes DFO'.

85 30 Fish Export English December 1980 - August 1982 No-non

85 31 Fish Habitat Policy English-Français April 1980 - September 1982 No-non

The file contains 3 sheets with 6 colour photographs. They depict landscapes with seepage. It also contains the 'Final Report, 1980-1981 Revitalization of the Pacific Region Fish Habitat Management Program'.

86 1 Fish Purchase Black Tickle English September 1980 - October 1980 No-non

86 2 Fish Quality Improvement English April 1980 - July 1982 No-non The file contains 7 colour photos. The photos depict dead fish and shellfish of various types.

86 3 Fish and Seafood Market Forecast English March 1981 - April 1981 No-non The file contains '1981 Fish and Seafood Market forecast for Canadian Products' with accompanying annex.

86 4 Fisheries Accommodation in Doaktown, New Brunswick English March 1980 - April 1980 No-non

86 5 Fisheries Accommodation in Grand Falls, New Brunswick English-Français April 1980 - May 1981 No-non

86 6 Fisheries Accommodation Headquarters - Ottawa English January 1982 - February 1982 No-non

86 7 Fisheries Accommodation in Red Bank, N.B. English June 1980 - July 1980 No-non

86 8 Fisheries Accommodation in Tracadie, New Brunswick English June 1981 - July 1981 No-non

86 9 Fisheries Agreement 1972 English October 1980 No-non

86 10 Fisheries & Oceans Annual Report English-Français March 1980 - March 1982 No-non The file contains Fisheries and Oceans' annual reports for 1978-1979, 1979-1980, and 1980-1981.

86 11 FORAC Committee English February 1981 - March 1981 No-non FORAC - presumably stands for Fisheries & Oceans Research Advisory Council.


Vol. File / Dossier






86 12 Fisheries & Oceans (FORAC) Research Advisory Council English January 1981 - December

1981 No-nonThe file contains 'National plan for oceanography' (April 21-22, 1981), 'National plan for fisheries research, 1981-1985' (May 1981), and 'A report on the future of the fisheries research board of Canada' (July 1977).

86 13 Fisheries and Oceans Research Advisory Council English-Français August 1980 - May 1982 No-non

86 14 Fisheries Council of Canada (FCC) English-Français September 1980 - July 1982 No-non

86 15 Fisheries Emergency Policy Committee English March 1980 - November 1980 No-non

86 16 Fisheries Exhibition English April 1982 No-non

86 17 Fisheries Food Centre English-Français March 1979 - February 1981 No-non

86 18 Fisheries in the Maritimes of Quebec Français-English January 1980 - April 1980 No-non

86 19 Fisheries Officers - Job Description English June 1980 - July 1982 No-non

86 20 Fisheries Patrol Vessels English May 1980 - September 1982 No-non

86 21-22 Fisheries Prices Support Board English-Français April 1980 - September 1982 No-non

The file contains 'Fisheries Prices Support Board Annual Reports for 1977-1978 and 1980-1981 and 'Report to the Minister of Fisheries and Oceans on the examination of the accounts and financial statements of Fisheries Prices Support Board for the year ended March 31, 1980'.

87 1 Fisheries Projects - Magdalen Islands English May 1980 - October 1980 No-non

87 2 Fisheries Research and Technology Laboratory English-Français November 1981 - August 1982 No-non The file contains 'Fisheries Research and Technology Laboratory, 1979-1980

annual report'.87 3 Fisheries Sector Exports with AECL Sales English April 1980 No-non87 4 Fisheries Small Business Development English April 1981 - May 1981 No-non87 5 The Fisherman English March 1982 - June 1982 No-non The file contains photocopies of various fishermen's newspapers.

87 6 Fishermen's Community Services English May 1980 - June 1980 No-non The file contains Volumes I and II of 'The Maritime Community Services Officer Program, Summary and Recommendations'.

87 7 Fishermen's Strike P.E.I. English May 1980 No-non87 8 Fishery Officer Career Plan English May 1982 No-non The file contains draft of 'A fishery officer career plan' - May 21, 1982.87 9 Fishery Products English June 1979 - July 1982 No-non

87 10 Fishing Area Control for Groundfish Vessels <65 Feet English April 1980 No-non

87 11 Fishing Effort by Canadian Fishermen Georges Bank English June 1980 - July 1980 No-non The file contains Memorandum to the Cabinet and Discussion Paper on Canadian

fishing on Georges Bank.

87 12 Fishing Limits & Boundary Delimitation - CHS Charts English April 1980 - September

1980 No-non

87 13 Fishing Ventures with Russia and Bulgaria English February 1982 No-non87 14 Fishing Vessel Assistance Plan English-Français March 1981 - July 1982 No-non


Vol. File / Dossier






87 15 Fishing Vessel Insurance Plan English December 1979 - January 1982 No-non

87 16 Fishing Vessel Replacement English July 1980 - September 1982 No-non

87 17 Meeting with the Minister - February 26, 1981 English February 1981 No-non

87 18 Fishing Vessel Subsidies English-Français March 1980 - January 1982 No-non

87 19 Fishing Vessels in Norway English May 1980 No-non87 20 Fisho '81 English September 1981 No-non87 21 Fixed Gear Quotas English October 1981 No-non87 22 Fleet Rationalization Committee English March 1982 - June 1982 No-non87 23 Food Aid Program English May 1981 - August 1982 No-non

87 24 Foreign Fishing Vessel Licence English November 1980 - January 1982 No-non

87 25 Foreign Investment Review Agency English September 1980 - September 1982 No-non

87 26 Fraser River Gillnet Committee English February 1981 - June 1982 No-non

87 27 Freezer Trawlers Licences English February 1980 - June 1982 No-non

87 28 Freshwater Fish Marketing Corporation English-Français January 1979 - August 1982 No-non

The file contains 'Report to the Minister of Fisheries and Oceans on the examination of the Accounts and Financial Statements of Freshwater Fish Marketing Corporation for the year ended April 30, 1980', 'Freshwater Fish Marketing Corporation Annual Report 1977-1978', Freshwater Fish Marketing Corporation Annual Report, year ending April 30, 1980' and 'Report of the Federal/Provincial/Territorial Committee of Officials on the Freshwater Fish Marketing Corporation'.

88 1-4 Freshwater Fish Marketing Corporation idem idem idem

88 5 Fundy-Weir Mutual Benefit Plan English December 1980 - May 1982 No-non The file contains report 'Towards Economic Stability: The Fundy Weir Mutual

Benefit Plan 1979-1980' - Dec 1980.

88 6 Gallup Poll English November 1980 - December 1980 No-non

88 7 5304-8-4 Garrison Diversion English March 1981 No-non

88 8 Garrow Lake-Polaris Mine English November 1981 - December 1981 No-non

88 9 Gaspereau Fishery Français-English April 1980 - March 1982 No-non88 10 General Agreements on Tariffs & Trade Français-English September 1982 No-non

88 11 Gillnet Fisheries English February 1982 - August 1982 No-non

88 12 Governor General's Warrant English March 1980 No-non88 13 1421 Grand Lake Project English June 1981 - June 1982 No-non88 14 Great Slave Lake English May 1981 No-non


Vol. File / Dossier






88 15 Greenspond Causeway English June 1982 No-non

88 16 Grey Seal Population Control English November 1980 - January 1981 No-non

88 17 Grievance Procedures English-Français December 1980 No-non The file contains 'Departmental and National Joint Council Grievance Procedures'.

88 18 Groundfish English March 1980 - August 1982 No-non

88 19 Groundfish Licences - Small Draggers English April 1980 - December 1980 No-non

88 20 Groundfish Price Stabilization Program English September 1981 - April 1982 No-non

88 21 Groundfish Processing in B.C. English May 1982 - June 1982 No-non88 22 Gulf of Maine Case English October 1981 No-non

88 23-24 Gulf Region English-Français August 1980 - August 1982 No-non

89 1 Gulf Seminar Proposal English-Français March 1980 - October 1980 No-non

89 2 Gulf Shrimp Permits in N.B. English-Français June 1980 - May 1982 No-non89 3 Habitat Issues - B.C. English June 1982 No-non

89 4 Haddock English November 1980 - April 1982 No-non

89 5 Hake Consortium English June 1981 - July 1982 No-non

89 6 Halibut Fishery English July 1981 - August 1982 No-non The file contains 'Report of the Halibut Vessel Quota Committee' - May 1, 1982.

89 7 Heather Jamieson's Correspondence English April 1980 - August 1980 No-non

89 8 Heavy Metal Contamination of Shellfish in New Brunswick English May 1980 No-non

89 9 Herring Fishery English April 1980 - June 1982 No-nonThe file contains reports ' Harvesting of Herring in Atlantic Canada Waters' (Feb 1981) and 'Rapporteur's Report on proceedings Herring/Mackerel seminar' (Feb 17-19, 1981).

89 10 Herring Purse Seine Licence Buyback Program English June 1982 No-non

89 11 Huntsman Marine Laboratory English February 1981 - November 1981 No-non

89 12 Indian Band By-Laws English-Français April 1981 - September 1982 No-non

89 13 Indian Council English April 1980 - September 1982 Yes-oui 2032

89 14 Indian Development English October 1980 No-non89 15 Indian Fishermen's Assistance Program English June 1980 - July 1980 No-non


Vol. File / Dossier






89 16 Indian Fisheries - Interdepartmental Paper English October 1981 - March 1982 No-non

89 17 Indian Food Fishery English April 1980 - September 1982 No-non

89 18 Licensing Cases & Regulations English March 1980 - April 1981 No-non89 19 Lillooet Indian Band English July 1982 No-non

89 20 Licensing - Trawl Fishery - Pacific Region English February 1981 - January 1982 No-non

89 21 List of items arising out of meeting with Minister English March 1980 No-non

89 22 Loans to New Brunswick Bloater Processors English May 1980 No-non89 23 Lobster Fishing License English-Français May 1980 - July 1982 Yes-oui 201290 1 Lobster Markets & Prices English March 1980 - July 1982 No-non

90 2 Location of Area Director's Office - Easter N.B. English January 1981 - February 1981 No-non

90 3 Longline Baiting Systems Tested Press Release English-Français February 1981 No-non

90 4 Longwoods Study English November 1981 No-non90 5 Lower Churchill Power Project English December 1980 No-non90 6 Mackerel Fishery in Gulf St. Lawrence English April 1980 - July 1982 No-non90 7 Major Activities English April 1980 No-non90 8 Manitoba Fishery Regulations Français-English April 1982 No-non

90 9 Marine Facility Bay Bulls, NFLD. English November 1979 - May 1980 No-non The file contains B/W photocopy of sketch of Bay Bulls Marine Facility.

90 10 Marine Resource Analysts English May 1980 - March 1981 No-non

90 11 Marine Technology Centre - Lease Bet B.C. and Minister of DFO English March 1980 - June 1981 No-non

90 12 Marketing General English-Français October 1981 - December 1981 No-non The file contains report 'Market Bulletin: Shellfish' - June 1982.

90 13 Marketing Research English-Français July 1980 - September 1982 No-non

90 14 Media Relations English March 1980 - September 1982 No-non

90 15 Meeting With Hon. Austin & Perrault English March 1982 No-non90 16 Meeting with Hon. J. W. Bird English July 1981 - May 1982 No-non90 17 Meeting with De Bani DREE English-Français October 1980 No-non90 18 Meeting with Jean Garon English September 1982 No-non90 19 Meeting with Hon. Jean Gauvin English May 1981 No-non

90 20 Meeting with Hon. Lucien Lessard Français-English March 1981 - October 1981 No-non

90 21 Meeting with Hon. Jim Morgan English April 1980 - July 1980 No-non The file contains Briefing notes for meeting between Leblanc and Morgan - Apr 26, 1980.


Vol. File / Dossier






90 22 Hon. James Morgan (Min. of Fisheries Govt of Newfoundland and Labrador English October 1980 - April 1981 No-non

90 23 Meeting Hon. Edmund Morris English October 1980 - August 1981 No-non

90 24 Meeting with Hon. John Munro English December 1981 - June 1982 No-non

90 25 P.E.I - Egmont - George Henderson English September 1979 - April 1981 No-non The file contains 'Discussion paper on bilateral issues' - Sept, 5, 1979.

90 26 Meeting with Hon. S. Rogers English May 1981 No-non The file contains 'Bill 22, Environment Management Act' (1981) and 'Synopsis of the Environment Management Act, April 1981'.

90 27 Meeting Hon. Ken Streatch English February 1982 No-non

90 28 Meeting with Father Topshee English January 1982 - March 1982 No-non

90 29 Minister DFO/Province NFLD. English August 1980 - September 1980 No-non

90 30 Minister's Meeting English-Français January 1980 - December 1981 No-non

90 31 Minister's Schedule English-Français January 1981 - September 1982 No-non

90 32 Minister's Trip Schedule English October 1980 - September 1982 No-non

90 33 Ministers of Fisheries since 1869 English November 1979 No-non

90 34-35 Ministerial Order of Forfeitures English-Français Aprilil 1980 - September 1982 Yes-oui 2032

91 1 Ministerial Travel English-Français April 1980 - May 1981 No-non91 2 Miramichi Dredging Project English-Français March 1980 - May 1982 No-non91 3 Mission to Mexico English June 1980 - July 1980 No-non

91 4 N.A.F.O. English March 1980 - September 1982 No-non N.A.F.O. = Northwest Atlantic Fisheries (last word, possible organization, is not

readily knowable).

91 5 National Enforcement Program English February 1981 - September 1981 No-non

91 6 National Fisheries Conference English May 1980 No-non

91 7 National Harbours Board English-Français December 1980 - January 1981 No-non The file contains 'Memorandum to Cabinet: National Ports Policy'- Dec 8, 1980.

91 8 National Indian Brotherhood English April 1980 - July 1981 No-non The file contains 'National Indian Brotherhood inquiry into the invasion of Restigouche' - July 15, 1981.

91 9 Native Claims English October 1979 - August 1982 No-non

91 10 Native Council of Canada English April 1980 - January 1982 No-non

91 11 Native Economic Development (B.C.) English September 1981 No-non91 12 N.B. 5 year Fisheries Development Plan English May 1980 - June 1982 No-non


Vol. File / Dossier






91 13 New Brunswick Forest Spraying Impact on Fisheries English April 1980 - May 1980 No-non

91 14 Newfoundland Bait Service English October 1980 - November 1981 No-non

91 15 N.F.L.D. Fishermen's Strike English July 1980 - July 1980 No-non

91 16 Newfoundland Fishery English March 1980 - January 1982 No-non

91 17 Newfoundland Herring Quotas English April 1980 - May 1980 No-non91 18 Newfoundland Inshore Fish Handling English March 1980 - May 1982 No-non

91 19 1436-1 Newfoundland Royal Commission English January 1981 - June 1982 No-non

91 20 Newfoundland Trip English May 1980 - November 1981 No-non

91 21 Newfoundland Trip - Marystown - Oct 3, 1981 English October 1981 - January 1982 No-non

91 22 Nimpkish Ocean Ranching Proposal English April 1980 No-non91 23 Nishga Tribal Council English May 1980 - August 1982 No-non91 24 Northern Cod English May 1979 - June 1982 No-non91 25 Northern Gillnet Fleets English April 1981 - July 1982 No-non

91 26 Northern Shrimp Fishery English-Français June 1980 - May 1982 No-non The file contains report 'Le rendement des flottilles de pêche de la crevette dans le golfe Saint-Laurent' - Feb 1981.

92 1 Notre Dame D'Acadie English-Français January 1982 - September 1982 No-non

92 2 Notes to File English-Français March 1980 - February 1982 No-non

92 3 Nova Scotia Fisheries Policy English October 1980 No-non The file contains report 'Nova Scotia Fisheries General Policy' - Oct 1980.

92 4 November Fish and Seafood Month English September 1980 - November 1980 No-non

92 5 Ocean Science & Surveys English-Français February 1981 - June 1982 No-non The file contains report 'Fisheries and Oceans Science Subvention Program,

1980-1981'.92 6 Offer Made to Pires De Miranda, Portugal English June 1980 No-non92 7 Offloading Catches in Misreporting Incidents English October 1980 No-non

92 8 Official Languages English-Français July 1980 - May 1982 No-non The file contains Fisheries and Oceans '1982-1983 Official Languages Annual Plan' report.

92 9 5310-6-1 Offshore Drilling & Fishing Industry English March 1980 - September 1981 No-non

92 10 Offshore Jurisdiction English-Français June 1982 - July 1982 No-non

92 11 Oil & Gas/Fishing English April 1981 - September 1981 Yes-oui 2012

92 12 Oil Spill English September 1980 - October 1981 No-non


Vol. File / Dossier






92 13 Omnibus II - TB Submission English-Français July 1980 - November 1981 No-non The file contains Omnibus II report.

92 14 Ontario Council of Commercial Fisheries English January 1982 - February 1982 No-non

92 15 Ontario Native Food Fishing English June 1980 - September 1980 No-non

92 16 Ontario Tripartite Council English May 1980 - September 1981 No-non The file contains various reports and correspondence related to Federal,

Provincial, and Native tripartite discussions on fishing rights in Ontario.

92 17-19 Orderly Marketing English April 1980 - December 1981 No-non

The file contains various reports and correspondence related to the concept of orderly marketing, i.e. 'Towards Orderly Marketing in Canada's Fisheries Sector' report, May 1980; "Fishery Stabilization & Development Agency", Sept 1981; 'The Atlantic Offshore Groundfish Trawler Fleet: Should it be Consolidated?' ; Nov 1981.

92 20 Organization Chart English October 1980 - August 1981 No-non

92 21 Otter Trawl Licences English April 1980 - March 1981 No-non

93 1-3 Over the Side Sales English April 1980 - September 1982 No-non

93 4 Pacific Cod English March 1982 No-non

93 5 Pacific Coast Commercial Fishing English December 1981 - July 1982 No-non The file contains '1982 Commercial Fishing Guide'.

93 6 Pacific Environment Center English May 1980 - March 1981 No-non

93 7-8 Pacific Fisheries Ministerial Advisory Committee English November 1979 - September 1982 No-non The file contains 'Record of Proceedings: Meeting of the Minister's Advisory

Council' - Dec 9, 1981.

93 9-10 Pacific & Freshwater Fisheries English April 1980 - August 1982 No-non

The file contains reports and correspondence on seemingly dissimilar topics, i.e. employment information, press releases, etc. It also contains reports by Fisheries and Oceans Pacific Region's Field Services Branch and documents on various topics.

93 11 Pacific Hake English March 1980 - April 1982 No-non93 12 Pacific Salmon Negotiations English June 1980 - June 1981 No-non93 13 Pacific Salmon Fishery English June 1980 - April 1982 No-non

94 1 Pacific Salmon Market Proposals English June 1980 - August 1981 No-non

94 2 Pearse/Doucet Study English September 1980 - December 1981 No-non

94 3-8 Pearse Commission English-Français November 1980 - September 1982 No-non The file contains undated report 'Presentations to the Commission on Pacific

Fisheries Policy'.95 1-2 Pearse Commission idem idem idem

95 3 Pelagic Fish English-Français December 1980 - November 1981 No-non

95 4 Petitcodiac River Salmon English December 1977 - September 1982 No-non


Vol. File / Dossier






95 5 Policy for Canada's Atlantic in the 1980's English December 1980 - March 1981 No-non

95 6 Pollution of West Coast Marine Resources English-Français May 1980 - June 1980 No-non

95 7 Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) in Lobster, Sydney Harbour English March 1982 No-non

95 8 Post Employment Guidelines English August 1981 - September 1981 No-non

95 9 1438-R1 P.E.I. Comprehensive Development Plan English February 1981 - October 1981 No-non

95 10 P.E.I. Enforcement Activity English October 1980 - November 1980 No-non

95 11 Prince Edward Island Trip - November 9, 1981 English November 1981 No-non

95 12 Privy Council Office English March 1980 - April 1980 No-non

95 13 Program Activity Structure English September 1980 - October 1980 No-non

95 14 Program to Develop Oyster Industry Français-English May 1980 - December 1980 No-non

95 15 Program Forecast 1981/1982 English April 1980 No-non

95 16 Proposal for Indian Development, North Coast (Pacific Region) English October 1980 No-non

95 17 Prosecution Whonnock Lumber English February 1982 Yes-oui 203295 18 Quebec/Canada Agreement -1922 Français-English July 1981 - March 1982 No-non

95 19 Quebec 5-year Economic Development Plan Français-English October 1979 - April 1980 No-non

95 20 Quebec Licencing Français-English February 1981 - July 1982 No-non

95 21 Pêches - Quebec Français-English January 1982 - March 1982 No-non

95 22 Quebec Referendum Français-English March 1980 - May 1980 No-non95 23 Quebec Shellfishing Order No.5 - Closure English November 1981 No-non

95 24 Quebec Trip English-Français June 1980 - October 1980 No-non

95 25 5304-2 Quinsam Coal English March 1981 - August 1981 No-non

95 26 RDIA Application by Northcott Company Limited English-Français February 1980 - July 1982 Yes-oui 2012

95 27 Refueling Of U.S. Fishing Vessels in CDN W. Coast Ports English December 1980 No-non

95 28 Reorganization for Economic Development English January 1982 No-non

95 29 Research Dept. Université de Moncton English-Français May 1980 - October 1981 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






95 30 Research Vessels English April 1980 - August 1980 No-non

95 31 Resource Reallocation in Economic Development Exercise English May 1980 - March 1981 No-non

95 32 Restigouche English-Français May 1981 - April 1982 No-non

96 1 Restructure of Atlantic Fishing Companies English-Français September 1981 - December 1981 Yes-oui 2012 Contains in-depth information on Atlantic Fish Processing Companies.

96 2 Roberts Bank Port Expansion English April 1980 - May 1980 No-non

96 3 Roe Herring Fishery English March 1980 - March 1982 No-non Despite focusing primarily on Roe Herring, this file also contains info on lobster, eels, & inshore fish plants.

96 4 Role of Fishery Products in Food Fair English April 1981 No-non This file deals with the role of fishery products in food AID, the word 'Fair' was present on original file folder.

96 5-6 Royal Commission into Inshore Fisheries English August 1980 - November 1981 No-non

The file contains report 'Royal Commission on Inshore Fisheries of the Province of Newfoundland and Labrador' - Feb 10, 1981. It also contains reports 'Brief to the Royal Commission to Inquire into the Inshore Fishery… Phase 11' and 'Report of the Royal Commission to Inquire into the Inshore Fishery of Newfoundland and Labrador, Phases II and III' - Oct 21, 1981.

96 7 Safety of Fish English November 1980 - December 1980 No-non The file contains Environment Canada reports and press releases related to fish

health.96 8 Sale Saltcod Fish to Spain Basil Blades English June 1980 No-non Title copied word for word from folder.

96 9 Sale of Small Salted Codfish to Portugal Vessel 'Santa Joana' English-Français May 1980 No-non

96 10 Salmon Fishing Derbies English July 1980 No-non96 11 Salmon Fishing Licence English May 1980 - July 1982 No-non96 12 Salmon Fleet English May 1981 No-non

96 13-15 Salmonid Enhancement Program English-Français December 1979 - September 1982 No-non

The file contains several issues of 'Salmonid' publication as well as various salmon-related government reports/documents incl. waste heat transfer agreements and 'Salmonid Enhancement Program: Annual Report 1980', 'Salmonid Enhancement Program Planning' and 'Salmonid Enhancement Board Annual Report 1979-1980'.

96 16 Scallop Fisheries English-Français August 1980 - July 1982 Yes-oui 2032

96 17 Seals Discussion, Brussels - 1982 English January 1982 - June 1982 No-non

97 1-2 Seal Hunt - East Coast English-Français March 1980 - September 1982 Yes-oui 2032

97 3 Sector Management for Vessels English-Français September 1980 - April 1982 No-non The file contains report 'Sector Management of Canada's Atlantic Fisheries: A

Discussion Paper' - Nov 1981.97 4 Security English June 1982 Yes-oui 2032 The file contains one photograph (mugshot from the Saskatoon Police).97 5 Shad Fishing Licence English May 1980 - May 1981 No-non


Vol. File / Dossier






97 6 Shaffer Report English June 1981 - September 1981 No-non

The file contains executive summary 'Structure, behaviour and performance of the Atlantic groundfish industry with special reference to the quality improvement program' - June 1981.

97 7 Shellfish Market Highlights English February 1982 - March 1982 No-non The file contains 'Market Bulletin: Shellfish' - Feb 1982.

97 8 Ship Operations English December 1981 No-non

97 9 Shrimp Licences English-Français February 1981 - July 1982 No-non The file contains report 'Economic prospects for the development of an inshore shrimp fishery in the eastern Scotian shelf (Canso Hole) area' - March 1982.

97 10 Skelly M.P. English July 1980 No-non

97 11 Small Business Development Bond English September 1981 - July 1982 No-non

97 12 Small Craft Harbours English-Français March 1980 - November 1981 Yes-oui 2012 The file contains report 'Harbour development in the province of Quebec' - Aug

17, 1981 and 2 photocopied maps with handwriting.

97 13 Small Craft Harbours - Summary allocations & expenditures English-Français April 1980 - March 1982 No-non

97 14 South East New Brunswick Development Program English December 1981 - April 1982 No-non

97 15 Special Events English April 1982 - July 1982 No-non

97 16 Sportfish Licensing in B.C. English January 1981 - June 1982 No-nonThe file contains reports pertaining to sport fishing, i.e. 'Regulations respecting sport fishing in Canadian fisheries waters of the Pacific Ocean and the province of British Columbia' - June 1982.

97 17 Sports Fishing Advisory Board English February 1981 - May 1982 No-non

97 18 Squid English March 1979 - August 1982 No-non

97 19 Squid Market Situation English September 1980 - August 1982 No-non

97 20 Staff Relocation - Southern N.B. English December 1980 - May 1981 No-non

97 21 Standing Committee - Fisheries & Forestry - Main Estimates English-Français March 1982 No-non The file contains report 'Activities of Fisheries and Oceans in the North, 1979-

1980'.

97 22 Standing Committee on Fisheries & Forestry English-Français March 1970 - August 1982 No-non The file contains House of Commons Debates from Feb 24, 1982, as well as committee minutes from March 17 ,1970.

98 1 Statistics English August 1982 No-non

98 2 Strategic Overview English-Français April 1980 - April 1982 No-non The file contains Department of Fisheries and Oceans Strategic Overviews - 1983-1987, 1982-86, April 1980.

98 3 Study Program for Fishermen English November 1980 No-non98 4 Summer Youth Employment Program English-Français March 1980 - June 1982 Yes-oui 2012 The file contains one colour photo of Tom McEachreon.

98 5 Supreme Court of Canada - Case of Dan Fowler English April 1979 - July 1980 Yes-oui 2032


Vol. File / Dossier






98 6 5738-82/2 Suspension Haddock Fishing Privileges English June 1980 - August 1980 Yes-oui 2032

98 7 Suspension of Fishing Privileges English July 1980 - March 1982 Yes-oui 203298 8 5738-82/4 Suspension of Gaspereau Privileges English December 1980 Yes-oui 2032

98 9-10 Suspension of Lobster Fishing Privileges English-Français January 1980 - November 1981 Yes-oui 2032

98 11 Swordfish English July 1980 - October 1980 No-non

98 12 D.D. Tansley English-Français March 1980 - June 1982 Yes-oui 2012

98 13-14 Task Force on Atlantic Fisheries English January 1982 - August 1982 No-non

98 15 Tax Measures for Fishermen English-Français May 1980-Aug 1982 Yes-oui 201298 16 Throne Speech English-Français April 1980 No-non

98 17 Transfer of Fishing Privileges and Licences English-Français April 1980 - September 1982 Yes-oui 2012

98 18 Transferable Property Rights English September 1981 No-non98 19 6030 Travel Expenses (Special Assistant) English-Français May 1980 - June 1982 Yes-oui 2012

98 20 Travel Claims - Jean-Marie Goguen English-Français November 1981 - August 1982 Yes-oui 2012

99 1 Trawler Misreporting Cases - 1978-1980 English June 1980 - July 1980 Yes-oui 2032

99 2 Treasury Board Submission - 1986 F.I.G Congress English-Français February 1981 No-non

99 3 Trip - Charlottetown, P.E.I. English March 1980 - November 1981 No-non File contains information on a November 1981 meeting (PEIFA) and an April 1980

meeting (MFU), both held in Charlottetown.

99 4 Troll Closure English May 1981 - September 1981 No-non

99 5 Trout Fishery English-Français March 1980 - June 1982 Yes-oui 2012 The file contains government agreements and official documents related to trout and the Antigonish hatchery.

99 6 Tuna English May 1980 - June 1982 No-non

99 7 Tuna - Albacore English May 1980 - September 1980 No-non

The file contains one book - Joseph, J., Klawe W., and Pat Murphy. "Tuna and Billfish - Fish without a country." La Jolla, California: Inter-American Tropical Tuna Commission, 1980. The book contains colour plates of tuna species and dedication by G.E. Waring.

99 8 Turbot English February 1981 - December 1981 No-non

99 9 U.N. Conference English July 1981 No-non

99 10 U.S. Market for Fishery Products English April 1980 - December 1981 No-non The file contains report 'Evaluation of U.S.A. retail and foodservice market

demand for Canadian-sourced groundfish'.99 11 U.S. Pacific Coast Groundfish Fishery English April 1980 No-non

99 12 Unemployment Insurance Benefits for Fishermen English January 1981 - December 1981 No-non The file contains reports about UI, i.e. 'Memorandum to Cabinet: Unemployment

Insurance Benefits for Inland Fishermen' - Aug 1981.


Vol. File / Dossier






99 13 University of Quebec English-Français February 1982 - April 1982 No-non

99 14 University Scholarships Program English-Français December 1981 - August 1982 No-non

99 15 Upgrading and Transfer of Federal Stages in Newfoundland English October 1980 No-non

99 16 Vancouver Public Aquarium English October 1981 No-non99 17 Vessel Certification Program English May 1982 - July 1982 No-non

99 18 Vessel Licensing & Allocation Issues Fishing Consortium English July 1981 No-non

99 19 Vessel Repairs English August 1980 No-non99 20-21 Visit of Ambassadors, etc. - Volumes 1-2 English-Français April 1980 - June 1982 Yes-oui 203299 22 War Emergency Plan English-Français March 1982 No-non99 23 Weekly Reports English-Français May 1982 - August 1982 No-non99 24 Weekly Schedule English-Français May 1980 - May 1982 No-non

99 25 Weir Mutual Benefit Plan English January 1979 - October 1980 No-non

99 26 5304-8-9 West Coast Tanker Issue English February 1981 No-non

99 27 Western Fisheries Blueprint English September 1980 - September 1981 No-non

99 28 Whales - General English-Français September 1980 - June 1982 No-non The file contains memorandums to cabinet and other official documents

concerning whales.

99 29 Whitedog/Grass Narrows Mediation, Fish Testing Lab English December 1978 - March

1981 No-non

100 1 Whitefish English September 1980 No-non100 2 Whittle's Case English April 1980 - May 1980 Yes-oui 2012100 3 Working Capital Loans English March 1981 - June 1981 Yes-oui 2012

100 4 Worldwide Fisheries Marketing Study English September 1980 - May 1982 Yes-oui 2012 The file contains 'Annex to the worldwide fisheries marketing study: Prospects to

1985' for both Brazil and Singapore - May 1980.

100 5 World Food conference English May 1980 - December 1980 No-non

100 6 5304-6-11 Zinc Reduction Plant, N.B. English August 1981 - November 1981 No-non The file contains report 'Zinc Reduction Plant, New Brunswick' - Aug 1981.

100 7 Advisory Committee on Whales and Whaling English January 1980 - September 1982 Yes-oui 2012

100 8 Atlantic Provinces Inter-University Committee English March 1981 - April 1982 No-non

100 9 Canada/Norway Sealing Commission English August 1981 - August 1982 No-non

100 10 Canadian Atlantic Fisheries Science Advisory (CAFSAC) English June 1980 - June 1982 No-non

100 11 Cape Breton Commercial Fishermen's Advisory Committee English June 1980 No-non


Vol. File / Dossier






100 12 Commission on Seals & Sealing English June 1981 - June 1982 No-non

100 13 Conservation Atlantic Tuna/Inter-American Tropical Tuna Com. English-Français September 1980 -

November 1980 No-non

100 14 FAO Committee English May 1981 - October 1981 No-non

100 15 Great Lakes Fishery Commission English-Français March 1980 - August 1982 Yes-oui 2012 The file contains Volume 8, Issue 1 of 'Focus on Great Lakes Water Quality' and various Great Lakes Fishery Commission documents.

100 16 Intergovernmental Oceanographic Commission of Unesco English August 1982 No-non

100 17 International Atlantic Salmon Foundation English-Français July 1980 - August 1981 No-non The file contains publication 'Saumons' - Issue 37, 1981 and IASF newsletter - Vol 11, August 1981.

100 18 International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas English October 1980 - December

1981 Yes-oui 2012

100 19 International Council for Exploration of the Sea English June 1980 - September 1982 Yes-oui 2012

100 20 International Fisheries Commission Pensions Society English-Français September 1980 -

November 1980 Yes-oui 2012

100 21 International North Pacific Fisheries Commission English July 1980 - December 1981 Yes-oui 2012

100 22 International Pacific Halibut Commission English-Français January 1980 - April 1982 No-non The file contains various published documents, i.e. 'International Pacific Halibut Commission: Annual Report 1979'.

100 23 International Pacific Salmon Fisheries Commission English June 1980 - September

1982 Yes-oui 2012 The file contains International Pacific Salmon Fisheries Commission's Annual Reports for 1979 and 1980.

100 24-25 International Whaling Commission English-Français May 1980 - September 1982 Yes-oui 2012 The file contains 'Canadian Delegation Report…' July 1980 and many other

Whaling related documents. 101 1 P.J. Nicholson - Interocean English September 1980 No-non

101 2 Northumberland Strait Scallop Advisory Committee English July 1980 No-non

101 3 Northwest Atlantic Fisheries Organization English May 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

101 4 Pacific Marine Fisheries Committee English May 1980 - June 1982 No-non The file contains Pacific Marine Fisheries Committee Annual Reports for 1979 and 1981.

101 5 Science Advisory Committee English April 1981 No-non

101 6 The Advisory Committee on Seals and Sealing English [1979 - 1982] No-non

101 7 The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada English February 1981 - April 1981 No-non

101 8 Regulations English May 1980 - May 1982 No-non101 9 Alaskan Waters Halibut Fishing Regulations English March 1980 - April 1980 No-non101 10 Alberta Fish Propagation Order English-Français May 1980 - June 1982 No-non

101 11 Alberta Fishery Regulations English-Français April 1980 - December 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 12 Atlantic Coast Herring Regulation English-Français May 1980 - August 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.


Vol. File / Dossier






101 13 Atlantic Coast Marine Plant Regulations English-Français September 1980 - May 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 14 Atlantic Fishery Regulations English-Français March 1980 - September 1982 No-non The file contains 20 photocopies of DFO crest and flag, as wells as numerous

Privy Council schedules and amendments.

101 15 Atlantic Fishing Registration and Licensing Regulations English-Français November 1978 - March

1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 16 Beluga Protection Regulations English-Français April 1980 - October 1980 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 17 Bluefin Sport Fishery Regulation English-Français September 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 18-19 B.C. Fishery Regulations English-Français May 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 20 British Columbia Logging Order English-Français October 1980 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.101 21 Cetacean Protection Regulations English-Français June 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 22 Coastal Fisheries Protection Regulations English-Français March 1980 - March 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 23 Fish Inspection Regulations English-Français March 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

101 24 Fishery and Recreational Harbours Regulations English December 1979 - April 1982 No-non

102 1 Regs.: Fishing Gear Regulations English-Français July 1980 - September 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 2 Amendments to Fishing Vessel Assistance Regulations English-Français September 1981 -

September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 3 Foreign Vessel Fishing Regulations English-Français April 1980 - August 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 4 Regs. - Fraser River Sockeye and Pink Salmon Fishery Regulations English-Français July 1980 - August 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 5 International Pacific Halibut Fishery Regulations English-Français April 1980 - April 1982 No-non The file contains International Pacific Halibut Commission Annual Report - 1980, as well as several Privy Council schedules and amendments.

102 6 Lobster Fishery Regulations English-Français May 1980 - June 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 7 Narwhal Protection Regulations English-Français August 1980 - November 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 8 New Brunswick Fishery Regulations English-Français December 1978 - May 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 9 Regulations: N.B. Shellfish Closure Order English-Français July 1980 - August 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 10 N.B. Tidal Waters Boundary Order English-Français August 1980 - November 1980 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 11 Newfoundland Fishery Regulations English-Français May 1980 - January 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 12 Northwest Territories Regulations English-Français December 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.


Vol. File / Dossier






102 13 Nova Scotia Fishery Regulations English-Français May 1980 - February 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 14 Nova Scotia Shellfish Closure Order - N.S. 18 English-Français November 1980 - September 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 15 Nova Scotia Tidal Waters Boundary English-Français January 1981 - November 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 16-17 Ontario Fishery Regulations English-Français March 1980 - May 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

102 18 5754-75-1 Pacific Coast Marine Plant Regulations English-Français August 1980 - September 1980 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 1 Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations English-Français October 1980 - July 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 2 Pacific Fishery Management Area Regulations English-Français January 1982 - August 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 3 Pacific Fishery Registration and Licensing Regulations English-Français July 1980 - May 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 4 Pacific Herring Fishery Regulations English-Français June 1980 - March 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 5 Pacific Shellfish Regulations English-Français October 1980 - July 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 6 P.E.I. Fishery Regulations English-Français June 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 7-8 Quebec Fishing Regulations English-Français April 1980 - August 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 9 Quebec Inspection Regulations Français-English December 1981 - May 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 10 5754-82/8 Saskatchewan Fishery Regulations English-Français April 1980 - April 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 11 Seal Protection Regulations English-Français December 1980 - March 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 12 Regs.: Tuna Fishery Regulations English-Français July 1980 - January 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 13 Unemployment Insurance Regulations English-Français May 1981 - October 1981 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 14 Fishing Regulations - Violations - Foreign Vessels English July 1980 - September 1982 Yes-oui 2012 The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 15 5754-25-1 Walrus Protection Regulations English-Français April 1980 - May 1980 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.103 16 Whaling Regulations English-Français June 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 17 Yukon Territory Fishery Regulations English-Français October 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 18 Proposed Canada Oil and Gas Act (Bill C-48) English-Français March 1981 - March 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 19 Canada Shipping Act English-Français April 1980 - January 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.


Vol. File / Dossier






103 20 Canadian Saltfish Act English-Français November 1979 - April 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

103 21 Coastal Fisheries Protection Act English-Français March 1980 - August 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

104 1 Constitution Act Français-English April 1982 - June 1982 No-non

104 2 Acts: Fisheries Act English-Français June 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

104 3 Fisheries Development Act English-Français November 1981 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments, and also

the 1978-1979 Annual Report of Fisheries Development Act.

104 4 Fisheries Improvement Loans Act English-Français April 1980 - September 1982 Yes-oui 2012 The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

104 5 Acts: Fishing and Recreational Harbours Act English-Français July 1980 - July 1981 No-non

104 6 Fish Inspection Act English-Français June 1980 - September 1982 No-non The file contains numerous Privy Council schedules and amendments.

104 7 Freshwater Fish Marketing Corporation Act English-Français October 1980 - April 1982 No-non The file contains 1981 Annual Report of the Freshwater Fish Marketing Corporation Official Languages Program.

104 8 Indian Act English-Français August 1978 - April 1980 No-non

104 9 Ocean Dumping Control Act English June 1982 No-non

104 10 Public Servants Invention Act English March 1980 - October 1981 No-non

104 11 Supplementary Retirement Benefit Plan English-Français September 1982 No-non104 12 Bill C-7 English-Français [1979 - 1982] No-non

104 13 Coastal Fisheries Protection Bill English-Français March 1980 No-non The file contains discussion paper "Amendments to the Coastal Fisheries Protection Act" - March 1980.

104 14 Amalgamated Conservation Society English January 1980 - March 1980 No-non

104 15 Avalon Offshore Services Ltd. English March 1982 No-non104 16 Bluenose Fisheries Ltd. English May 1982 No-non104 17 B.C. Indian Homemaker's Association English April 1982 - May 1982 No-non104 18 B.C. Packers Annual Report 1979 English April 1980 - April 1982 No-non The file contains 1979 Annual Report.

104 19 B.C. Wildlife Federation English May 1980 - September 1982 Yes-oui 2012

104 20 Canadian Association of Fish Exporters English October 1980 - March 1982 No-non

104 21 Canadian Wildlife Federation English June 1982 - July 1982 No-non

104 22 Canfish Concept English September 1976 - December 1980 No-non

104 23 Canfisco English March 1980 - June 1980 No-non

104 24 Cape Bald Packers Limited English April 1980 - February 1981 No-non

104 25 Cape Sable Island Fishermen's Co-op Ltd. English August 1981 No-non


Vol. File / Dossier






104 26 Carapec Limited English-Français June 1980 - September 1982 No-non

104 27 Casey Fisheries Ltd. English May 1980 No-non104 28 Central Interior Tribal Council English June 1982 No-non104 29 Conne River Indian Band English March 1982 No-non

104 30 Council of Forest Industries for B.C. English November 1980 - December 1980 No-non

104 31 Crustaces De Gaspe Limitee Français-English May 1980 - June 1980 No-non

104 32 Don Moors English October 1981 - September 1982 No-non The file contains advertisement pamphlets from The Strategic Management

Group and Currie, Coopers & Lybrand Ltd.

104 33 Eastern Fishermen Federation English-Français September 1980 - June 1982 No-non

104 34 Ferguson Industries Ltd. English May 1982 No-non104 35 Fisheries Association of B.C. English October 1979 No-non

104 36 W.E. Wells (President) - Fisheries Assoc. of Newfoundland and Labrador English April 1980 - December

1981 No-non

104 37 Fishery Products Limited English November 1981 - August 1982 No-non

104 38 Fishing Vessel Owners Association English February 1982 No-non

104 39 Fundy Weir Fishermen Association English June 1980 - September 1980 No-non

104 40 Georgetown Seafoods Ltd. English May 1980 - June 1980 No-non104 41 Gulf Seiners Association English June 1981 - July 1981 No-non

104 42 Gulf Troller's Association English September 1980 - January 1981 No-non

104 43 Head Harbour Fisheries Ltd. English June 1982 - July 1982 No-non

105 1 Mr. G.F. Inkpen (Independent Fish Producers Assoc.) English March 1980 - June 1980 No-non

105 2 Lake Group Ltd. English October 1981 - March 1982 No-non

105 3 Makivik Corporation English October 1980 - June 1982 No-non

105 4 March Shipping Limited English March 1981 No-non105 5 Marisco Seafood Import Export Inc. English-Français April 1980 - June 1980 Yes-oui 2012105 6 Maritimes Fishermen Union Français-English July 1980 - July 1982 Yes-oui 2032

105 7 National Sea Products Limited English August 1980 - January 1982 No-non The file contains National Sea Products Limited's 1981 Annual Report.

105 8 Native Brotherhood of B.C. English February 1979 - May 1982 No-non

105 9 Richard Cashin (President - Newfoundland Fishermen, Food, and Allied Workers) English October 1980 - September

1982 No-non

105 10 N.S. Fish Packers Association English April 1980 No-non


Vol. File / Dossier






105 11 Nutmeg Fisheries Limited English June 1982 No-non

105 12 Alex Moores (President - Ocean Harvesters Ltd.) English October 1980 - November 1980 No-non

105 13 Pacific Trollers Association English December 1980 - June 1982 No-non The file contains Pacific Troller's Association newsletters.

105 14 Pandalus Nordique Ltée English October 1980 No-non105 15 Passamaquoddy Fisheries Ltd. English June 1982 - July 1982 No-non105 16 Pêcheries Gingras Inc. English-Français July 1982 No-non

105 17 Pecheurs Unis Du Quebec English-Français July 1982 - September 1982 No-non

105 18 Pierce Fisheries - Lockport Nova Scotia English May 1980 - March 1982 No-non105 19 P.E.I. Fishermen's Association English March 1980 - June 1981 No-non105 20 Prince County Fishermen's Association English September 1980 No-non

105 21 Prince Rupert Fishermen's Cooperative Association English July 1982 No-non The file contains Prince Rupert Fishermen's Cooperative Association's 1981

Annual Report.

105 22 Les Produits de la Mer Dupere Ltee English-Français November 1981 - March 1982 No-non

105 23 Quebec United Fishermen English-Français July 1981 No-non105 24 Richmond Fisheries Limited English December 1981 No-non105 25 Fishing Companies: Sable Fish Packers Ltd. English June 1980 No-non105 26 Shediac Lobster Shop Ltd. English-Français April 1980 - July 1982 No-non

105 27 St. Anthony Fisheries English-Français June 1982 - September 1982 No-non

105 28 St.Barbe Seafoods Limited English March 1980 - April 1980 No-non105 29 Assoc.: St. John Fisherman's Association English May 1980 - July 1980 No-non105 30 Steelhead Society of B.C. English November 1981 No-non105 31 Sumas Fisheries English-Français July 1978 - August 1980 No-non

105 32 Torngat Fish Producers Cooperative Society Limited English August 1981 - September

1982 No-non

105 33 Union on B.C. Indian Chiefs English March 1980 - January 1981 No-non

105 34 United Fishermen & Allied Worker's Union English-Français March 1980 - February 1982 No-non The file contains petition from Fraser River fishermen to oppose DFO regulations,

newspaper articles, House of Commons minutes (Nov. 1981).

105 35 Western Fishermen's Federation English-Français February 1982 - June 1982 No-non The file contains House of Commons minutes (March 1980).

105 36 Daily Correspondence - March 1-31, 1980 English-Français January 1980 - March 1980 Yes-oui 2032

106 1 Mid-Month Producer/Wholesaler Selling Prices of Major Canadian Fisheries Products English-Français August 1981 - July 1982 No-non The file contains reports 8 & 9 of 1981, and reports 4 & 7 of 1982.

106 2 Daily Correspondence - April 1-14, 1980 English April 1980 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






106 3 Daily Correspondence - April 15-23, 1980 English-Français December 1979 - April 1980 Yes-oui 2032

106 4 Daily Correspondence - April 24-30, 1980 English-Français June 1979 - June 1980 Yes-oui 2012

106 5 Daily Correspondence - May 1-14, 1980 English-Français November 1979 - May 1980 Yes-oui 2012

106 6 Daily Correspondence - May 15-23, 1980 English-Français March 1980 - May 1980 No-non106 7 Daily Correspondence - May 27-30, 1980 English-Français May 1980 - June 1980 Yes-oui 2012

106 8 Daily Correspondence - June 2-10, 1980 English-Français January 1980 - June 1980 Yes-oui 2012

106 9 Daily Correspondence - June 10-20, 1980 English-Français August 1979 - June 1980 Yes-oui 2032

106 10 Daily Correspondence - June 21-July 15, 1980 English-Français June 1980 - July 1980 Yes-oui 2032

107 1 Daily Correspondence - July 15-24, 1980 English-Français April 1980 - July 1980 Yes-oui 2012

107 2 Daily Correspondence - July 25-August 6, 1980 English-Français April 1980 - August 1980 Yes-oui 2032

107 3-4 Daily Correspondence - August 6-29, 1980 English-Français April 1980 - August 1980 Yes-oui 2032

107 5-6 Daily Correspondence - September 1-29, 1980 English-Français June 1980 - September 1980 Yes-oui 2032

107 7-8 Daily Correspondence - October 1-30, 1980 English-Français June 1980 - November 1980 Yes-oui 2032

107 9-10 Daily Correspondence - November 1-28, 1980 English-Français July 1980 - December 1980 Yes-oui 2032

108 1 Daily Correspondence - November 1-28, 1980 idem idem idem idem

108 2-3 Daily Correspondence - December 1-30, 1980 English-Français October 1980 - January 1981 Yes-oui 2032

108 4-6 Daily Correspondence - January 1-31, 1981 English-Français June 1980 - March 1981 Yes-oui 2032

108 7-9 Daily Correspondence - February 1-28, 1981 English-Français March 1973 - March 1981 Yes-oui 2032

108 10-11 Daily Correspondence - March 1-31, 1981 English-Français November 1979 - April 1981 Yes-oui 2032

109 1 Daily Correspondence - March 1-31, 1981 idem idem idem idem

109 2-4 Daily Correspondence - April 1-30, 1981 English-Français September 1978 - July 1981 Yes-oui 2032

109 5-7 Daily Correspondence - May 1-31, 1981 English-Français July 1977 - October 1981 Yes-oui 2032

109 8-9 Daily Correspondence - June 1-30, 1981 English-Français May 1980 - July 1981 Yes-oui 2032110 1 Daily Correspondence - June 1-30, 1981 idem idem idem idem

110 2-4 Daily Correspondence - July 1-31, 1981 English-Français February 1979 - August 1981 Yes-oui 2032


Vol. File / Dossier






110 5-7 Daily Correspondence - August 1-31, 1981 English-Français November 1980 - September 1981 Yes-oui 2032

110 8-10 Daily Correspondence - September 1-30, 1981 English-Français November 1980 - October 1981 Yes-oui 2032

110 11 Daily Correspondence - October 1-30, 1981 English-Français July 1980 - November 1981 Yes-oui 2032

111 1-2 Daily Correspondence - October 1-30, 1981 idem idem idem idem

111 3-5 Daily Correspondence - November 1-30, 1981 English-Français December 1979 - April 1982 Yes-oui 2032

111 6-8 Daily Correspondence - December 1-31, 1981 English-Français April 1974 - April 1982 Yes-oui 2032

111 9-11 Daily Correspondence - January 1-31, 1982 English-Français October 1981 - February 1982 Yes-oui 2032

112 1-3 Daily Correspondence - February 1-26, 1982 English-Français August 1981 - March 1982 Yes-oui 2032

112 4-5 Daily Correspondence - March 1-15, 1982 English-Français July 1981 - March 1982 Yes-oui 2032 Former (binder) title "Chrono - From 01/03/1982 to 15/03/1982".

112 6-7 Daily Correspondence - March 15-31, 1982 English-Français December 1981 - April 1982 Yes-oui 2032 Former (binder) title "Chrono - From 15/03/1982 to 31/03/1982".

112 8 Daily Correspondence - April 1-19, 1982 English-Français April 1981 - May 1982 Yes-oui 2032113 1 Daily Correspondence - April 1-19, 1982 idem idem idem idem113 2-3 Daily Correspondence - April 19-30, 1982 English-Français April 1980 - June 1982 Yes-oui 2032

113 4-5 Daily Correspondence - May 1-18, 1982 English-Français December 1980 - June 1982 Yes-oui 2032

113 6-7 Daily Correspondence - May 17-28, 1982 English-Français November 1980 - July 1982 Yes-oui 2032

113 8-9 Daily Correspondence - June 1-14, 1982 English-Français December 1981 - July 1982 Yes-oui 2012

114 1-2 Daily Correspondence - June 15-30, 1982 English-Français September 1979 - August 1982 Yes-oui 2032

114 3-5 Daily Correspondence - July 2-30, 1982 English-Français February 1981 - September 1982 Yes-oui 2032

114 6-8 Daily Correspondence - August 2-30, 1982 English-Français May 1982 - September 1982 Yes-oui 2032

114 9 Daily Correspondence - September 1-29, 1982 English-Français December 1980 - September 1982 Yes-oui 2032

115 1 Daily Correspondence - September 1-29, 1982 idem idem idem idem

115 2-4 Press Release English-Français March 1979 - October 1982 No-non

115 5-9 Treasury Board Submission English-Français November 1967 - September 1982 Yes-oui 2032

116 1-7 Treasury Board Submission idem idem idem idem


Vol. File / Dossier






116 8 Pearse Report - Newspaper Clippings English May 1981 - February 1982 No-non The file contains photocopies of various fishermen's newspapers.

117 1 Pearse Report English November 1981 No-non The file contains 2nd draft of Pearse Report.

117 2 Strategic overview and Departmental multi-year operational plan English February 1981 - March

1981 No-non

117 3 Atlantic Council of Fisheries Ministers Meeting - February 6, 1981 - Ottawa - Mr. Bruce Deacon English November 1980 -

February 1981 No-non The file contains document "Quality Excellence in the 80's" by DFO.

117 4 Colloque sur crabe des neiges - Snow crab seminar English-Français December 1980 No-non

117 5 Briefing Notes DFO/DREE Interface - November 3, 1980 English-Français June 1980 - October 1980 No-non

117 6 Briefing Notes for P.M.'s Trip to NFLD - January 1980 English November 1979 - January

1980 No-non

117 7 Briefing Material - Atlantic Salmon Seminar English-Français October 1978 - November 1978 No-non

117 8 Briefing Notes - Pacific & Freshwater Fisheries Issues - Volume 1 English October 1980 - October

1981 No-non

117 9 Briefing Notes - Pacific & Freshwater Fisheries Issues - Volume 2 English November 1980 - August

1981 No-non

117 10 Speeches English-Français March 1980 - October 1981 No-non

117 11 Fisheries and Oceans - Main Estimates 1981-1982 English-Français November 1980 -

December 1980 Yes-oui 2012

118 1 Fisheries & Oceans - Supplementary Estimates (c) 1981-1982, Minister English-Français January 1981 - October

1981 Yes-oui 2012

118 2 Meeting NFFAWU - January 30, 1981 English December 1980 - January 1981 Yes-oui 2012

118 3 Future Trip to Quebec Français-English June 1980 - November 1980 No-non

118 4 Trip to P.E.I. English September 1980 - January 1981 No-non

118 5 Cape Breton Trip - November 27, 1980 English January 1979 - November 1980 No-non The file contains pamphlet " Full time, Part time: Questions and answers on

fishermen's licences for 1981".

118 6 Briefing Notes - NFLD Trip - November 1980 English June 1980 - November 1980 Yes-oui 2012

118 7 Briefing Notes - B.C. Trip - October 1980 English March 1980 - October 1980 No-non

118 8 Ministerial Trip to NFLD - May 9-12, 1980 English March 1980 - May 1980 No-non The file contains tourism pamphlet for "The Burin Peninsula".

118 9 Briefing Book - Nova Scotia English-Français November 1978 - May 1979 No-non

118 10 Schedule NFLD - May 2-4, 1979 English June 1978 - May 1979 No-non


Vol. File / Dossier






118 11 St. John's NFLD - January 29-31 & February 1 English December 1980 - January 1981 No-non

118 12 Voyage à Paspebiac, Quebec - 8 mars 1981 Français-English March 1981 No-non118 13 Trip to B.C. - May 12-14, 1981 English-Français August 1980 - May 1981 No-non

119 14 Trip to Nova Scotia - June 17, 1981 English December 1980 - June 1981 No-non

119 1 Trip to NFLD & Quebec - June 18-20, 1981 English-Français January 1981 - June 1981 Yes-oui 2012

119 2 Tracadie - Caraquet Trip - September 27-28, 1981 English-Français September 1981 No-non

119 3 Trip to B.C. - December 8-11, 1981 English October 1981 - December 1981 No-non

119 4 Trip o B.C. - January 19-22, 1982 English December 1981 - January 1982 Yes-oui 2012

119 5 Salmonid Enhancement Program - DFO Briefing Notes - January 19-22, 1982 English January 1982 Yes-oui 2012 The file contains material related to the Salmonid Enhancement Task Group.

119 6 Briefing Notes - General Topics English [1979 - 1982] No-non

119 7 Salmonid Enhancement Board Meeting - No. 82-1 English September 1981 - January 1982 No-non The file contains report "Fraser River Sockeye: The Stocks and their

Enhancement" by E.H. Vernon.

119 8-10 Weekly Status Report English-Français October 1981 - September 1982 Yes-oui 2012 The file contains ADM"s Weekly Reports.

119 11 B.C. Trip - June 15-20, 1982 English March 1982 - June 1982 No-non

119 12 Government of the Northwest Territories English August 1980 - September 1981 Yes-oui 2012

119 13 Minister's Breakfast Meeting English October 1980 - July 1982 Yes-oui 2012 The file contains agendas and notes regarding Minister's breakfast meetings.

120 1 Fisheries & Oceans - Main Estimates, 1982-1983 English October 1981 - November 1981 Yes-oui 2012

120 2 Records of Decisions on Minister's Meeting English September 1981 - January 1982 No-non

120 3 Request for Meeting with Minister English-Français October 1981 - November 1981 No-non

120 4 Pacific and Freshwater Fisheries - B.C. English December 1979 - April 1980 No-non

120 5-8 Small Craft Harbours - General English-Français November 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

120 9-10 Small Craft Harbours - Expenditures English-Français March 1980 - September 1982 Yes-oui 2012

120 11 Small Craft Harbours - Maritimes English December 1981 Yes-oui 2012

120 12 Small Craft Harbours - Marina Policy Assistance Program English-Français May 1974 No-non


Vol. File / Dossier






120 13 Small Craft Harbours - Alberta English February 1981 - April 1982 No-non

120 14-15 Small Craft Harbours - B.C. English-Français December 1980 - August 1982 No-non The file contains several reports and documents regarding Nimpkish, B.C.

waterfront facilities.

121 1 Small Craft Harbours - B.C. Packers English-Français December 1981 - September 1982 Yes-oui 2012

121 2 Small Craft Harbours - Meetings English September 1980 - September 1982 No-non

121 3 Canada Community Development Program - Quebec 1981-1982 Français-English February 1981 - August

1982 Yes-oui 2032

121 4 Canada Community Development Program - P.E.I. English November 1980 - March

1982 No-non

121 5 Canada Community Development Program - Ontario English January 1981 - April 1981 No-non

121 6 Canada Community Development Program - N.S. English May 1980 - February 1982 No-non

121 7-8 Canada Community Development Program - General English-Français June 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

121 9 Canada Community Development Program - N.B. English-Français April 1980 - September 1982 No-non

121 10 Canada Community Development Program - NFLD English March 1981 - April 1982 No-non

121 11-13 Small Craft Harbours - Employment Initiatives Program English-Français February 1982 - October

1982 Yes-oui 2012

121 14 Small Craft Harbours - Man. - General English January 1981 - May 1982 No-non

121 15 Small Craft Harbours - Maritimes (1981-1982) English-Français October 1979 - December 1981 Yes-oui 2012

121 16 Small Craft Harbours - N.B. - General English-Français March 1980 - July 1982 No-non

121 17 Small Craft Harbours - N.B. - Shediac Marina & Shorefront Dev. MPAP (June 1982) English June 1982 No-non This file contains 1 colour photograph showing the proposed Shediac marina.

121 18 Small Craft Harbours - N.B. - Carleton-Charlotte - F. McCain English-Français September 1980 -

September 1982 No-non

121 19 Small Craft Harbours - N.B. - Fundy-Royal - R. Corbett English-Français May 1981 - June 1981 No-non

122 1 Small Craft Harbours - N.B. - Gloucester - H. Breau Français-English October 1980 - September

1982 Yes-oui 2012

122 2 Small Craft Harbours - N.B. - Northumberland-Miramichi - M. Dionne English-Français October 1980 - August

1982 No-non

122 3 Small Craft Harbours - N.B. - Restigouche - M. Harquail English-Français January 1980 - July 1982 No-non The file contains map of electorial district of Restigouche (1976) with handwritten

notations.


Vol. File / Dossier






122 4 Small Craft Harbours - N.B. - Saint John - M. Landers English August 1982 No-non

122 5 Small Craft Harbours - N.B. - Westmorland-Kent - R. Leblanc English-Français February 1979 -


122 6 Small Craft Harbours - N.B. - York-Sunbury - R. Howie English October 1980 - September

1982 No-non

122 7 Small Craft Harbours - NFLD - General English June 1980 - September 1982 No-non

122 8 Small Craft Harbours - NFLD - Bonavista-Trinity-Conception - D. Rooney English March 1982 No-non

122 9 Small Craft Harbours - NFLD - Burin-St.George's - R. Simmons English January 1981 - May 1982 No-non

122 10 Small Craft Harbours - NFLD - Gander-Twillingate - G. Baker English April 1980 - April 1982 No-non

122 11 Small Craft Harbours - NFLD - Grand Falls-White Bay-Labrador - B. Rompkey English December 1977 -


122 12 Small Craft Harbours - NFLD - Humber-Port au Port-St.Barbe - B. Tobin English January 1981 - July 1982 No-non

122 13 Small Craft Harbours - NFLD - St. John's East - J. McGrath English-Français October 1980 - August

1982 No-non

122 14 Small Craft Harbours - NFLD - St. John's West - J. Crosbie English April 1981 - July 1982 No-non

122 15 Small Craft Harbours - N.S. - General English October 1979 - March 1982 No-non

122 16 Small Craft Harbours - N.S. - Saulnierville English June 1980 - July 1980 No-non

122 17 Small Craft Harbours - N.S. - South West Nova - C. Campbell English June 1979 - August 1982 No-non

122 18 Small Craft Harbours - N.S. - Cape Breton-East Richmond - D. Dingwall English October 1980 - September

1982 No-non

122 19-20 Small Craft Harbours - N.S. - South Shore - L.Crouse English-Français March 1981 - September

1982 Yes-oui 2012The file contains borehole log (project number S1730, figures 17-20) by Engineering Service Company Limited, Halifax.It also contains two white prints of Lockeport.

122 21 Small Craft Harbours - N.S. - Cape Breton-Highlands-Canso - A. MacEachen English April 1980 - September

1982 No-non

123 1 Small Craft Harbours - N.S. - Cape Breton-The Sydneys - R. MacLellan English June 1980 - September

1981 No-non

123 2 Small Craft Harbours - N.S. - Central Nova - E. Mackay English June 1980 - May 1982 No-non

123 3 Small Craft Harbours - N.S. - Cumberland-Colchester - R. Coates English March 1981 - July 1981 No-non

123 4 Small Craft Harbours - N.S. - Dartmouth-Halifax East - M.Forrestall English June 1980 - March 1981 No-non


Vol. File / Dossier






123 5 Small Craft Harbours - N.S. - Dennis Point-Meteghan English July 1980 - May 1981 No-non

123 6 Small Craft Harbours - N.S. - Halifax - G. Regan English April 1981 - April 1982 No-non

123 7 Small Craft Harbours - Quebec - General - Volume 1 Français-English February 1980 - August

1981 Yes-oui 2012

123 8 Small Craft Harbours - Quebec - General - Volume 2 Français-English October 1980 - August

1982 Yes-oui 2012

123 9 Small Craft Harbours - Quebec - Recreational Français-English May 1974 - July 1982 No-non

123 10 Small Craft Harbours - Quebec '84 Français-English May 1981 - July 1982 No-non

123 11 Small Craft Harbours - Quebec - Argenteuil-Papineau - R. Gourd Français-English November 1981 - July

1982 No-non

123 12 Small Craft Harbours - Quebec - Bonaventure-Iles de la Madeleine - R. Bujold Français-English September 1979 -

September 1982 No-non The file contains a drawing "Plan Photographique Fatima" (1979) and photocopies of "Élections 81" section of La Presse ( Apr 1981).

123 13 Small Craft Harbours - Quebec - Chambly Marina English-Français April 1980 - July 1982 No-non The file contains 2 photocopies of maps of Chambly area and photocopies of La Presse (June 1981).

123 14 Small Craft Harbours - Quebec - Chicoutimi Français April 1981 No-non

123 15 Small Craft Harbours - Quebec - DREE/DFO Agreement - Volume 1 Français-English November 1980 - October

1981 Yes-oui 2012

123 16 Small Craft Harbours - Quebec - DREE/DFO Agreement - Volume 2 Français-English October 1981 - September

1982 Yes-oui 2012

123 17 Small Craft Harbours - Ont. - General English-Français April 1974 - August 1982 No-non

123 18 Small Craft Harbours - Ont. - Recreational English-Français February 1981 - September 1982 No-non

123 19 Small Craft Harbours - Ont. - Algoma - M. Foster English March 1981 - June 1982 No-non

123 20 Small Craft Harbours - Ont. - Bluffers Park English July 1981 - August 1982 No-non

124 1 Small Craft Harbours - Ont. - Bridgenorth English November 1977 - February 1981 No-non

124 2 Small Craft Harbours - Ont. - Essex-Kent - R. Daudlin English June 1981 - February

1982 No-non

124 3 Small Craft Harbours - Ont. - Essex-Windsor - E. Whelan English March 1982 No-non

124 4 Small Craft Harbours - Ont. - Glengarry-Prescott-Russell - D. Ethier English January 1982 - August

1982 No-non

124 5 Small Craft Harbours - Ont. - Grey-Simcoe - G. Mitges English June 1982 No-non

124 6 Small Craft Harbours - Ont. - Kingston - F. MacDonald English July 1981 - June 1982 No-non


Vol. File / Dossier






124 7 Small Craft Harbours - Ont. - Lambton-Middlesex - R. Ferguson English May 1982 No-non

124 8 Small Craft Harbours - Ont. - Leeds-Grenville English-Français July 1982 - August 1982 No-non124 9 Small Craft Harbours - Ont. - Niagara English June 1982 No-non

124 10 Small Craft Harbours - Ont. - Mattawa Lions Club English February 1978 - January 1981 No-non

124 11 Small Craft Harbours - Ont. - Nipissing - J.J. Blais English July 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

124 12 Small Craft Harbours - Ont. - Brighton English August 1982 No-non

124 13 Small Craft Harbours - Ont. - Penetanguishine Harbour English March 1980 - May 1980 Yes-oui 2032

124 14 Small Craft Harbours - Ont. - Muskoka English June 1982 No-non

124 15 Small Craft Harbours - Ont. - Port Credit English-Français November 1979 - June 1982 Yes-oui 2012

124 16 Small Craft Harbours - Ont. - Prince Edward-Hastings - J. Ellis English June 1982 - August 1982 No-non

124 17 Small Craft Harbours - Ont. - Sarnia English October 1981 - November 1981 No-non

124 18 Small Craft Harbours - Ont. - Temiscaming - B. Lonsdale English April 1981 - March 1982 No-non Original title read "Timiskaming".

124 19 Small Craft Harbours - Ont. - Wheatley Harbour English May 1980 - September 1980 No-non The file contains program from July 1980 opening of Wheatley Harbour.

124 20 Small Craft Harbours - Ont. - Windsor-Walkerville - M. MacGuigan English November 1980 -


124 21 Small Craft Harbours - P.E.I. - General English February 1981 - May 1982 No-non

124 22 Small Craft Harbours - P.E.I. - Cardigan - B. Campbell English December 1980 - July

1982 Yes-oui 2032

124 23 Small Craft Harbours - P.E.I. - Egmont - G. Henderson English January 1981 - September

1982 No-non

124 24 Small Craft Harbours - P.E.I. - Malpeque - M. Gass English September 1981 - March

1982 No-non

124 25 Small Craft Harbours - Que. - Gaspé - A. Cyr Français-English January 1980 - August 1982 No-non

124 26 Small Craft Harbours - Que. - Labelle - M. Dupras Français-English March 1982 - August 1982 No-non

124 27 Small Craft Harbours - Que. - Lévis Français-English February 1981 - March 1982 No-non

124 28 Small Craft Harbours - Que. - Lotbiniere - J.G. Dubois Français-English July 1981 - September

1981 No-non

124 29 Small Craft Harbours - Que. - Manicougan - A. Maltais Français-English November 1980 - August

1982 No-non


Vol. File / Dossier






124 30 Small Craft Harbours - Que. - Matapedia-Matane - P. De Bane Français-English November 1980 - June

1982 No-non

124 31 Small Craft Harbours - Que. - Pontiac-Gatineau-Labelle - T. Lefebvre English April 1982 No-non

124 32 Small Craft Harbours - Que. - Rimouski - E. Cote English-Français November 1980 - April 1981 No-non

124 33 Small Craft Harbours - Que. - Roberval English November 1981 No-non

124 34 Small Craft Harbours - Que. - Sept-Iles English-Français May 1981 - December 1981 No-non

124 35 Small Craft Harbours - Que. - Shigawake English-Français January 1978 - November 1981 No-non The file contains original hand drawn sketch.

124 36 Small Craft Harbours - Que. - St. Antoine de Tilly English-Français March 1981 - August 1981 No-non

124 37 Small Craft Harbours - Que. - Temiscamingue - H. Tousignant English April 1982 No-non

124 38 Small Craft Harbours - Que. - Gaspé - J. Garon English-Français July 1980 - April 1981 No-non

125 1 Small Craft Harbours - Que. - Trois Rivieres - C. Lajoie Français-English April 1975 - September

1982 No-non

125 2 Small Craft Harbours - Que. - Vercheres - B. Loiselle English-Français July 1981 - March 1982 No-non

125 3 Small Craft Harbours - Sask. - General English January 1981 - September 1981 No-non The file contains memorandum (Sept 1981) regarding tender calls in Manitoba,

unrelated to other material in file.

125 4 Small Craft Harbours - St. Lawrence River & Great Lakes Waterways English-Français March 1982 - June 1982 No-non

125 5 Small Craft Harbours - Western Region English April 1981 - June 1982 Yes-oui 2012 The file contains memoranda (June 1982, June 1981) regarding the Pacific Region, unrelated to other material in file.

125 6 Small Craft Harbours - Contract Awards - Alberta English November 1981 - June 1982 No-non

125 7 Small Craft Harbours - Contract Awards - B.C. English August 1981 - August 1982 No-non

125 8 Small Craft Harbours - Contract Awards - Manitoba English June 1982 - September

1982 No-non

125 9 Small Craft Harbours - Contract Awards - N.B. English January 1981 - July 1982 No-non

125 10 Small Craft Harbours - Contract Awards - N.F.L.D. English January 1981 - September 1982 No-non

125 11 Small Craft Harbours - Contract Awards - N.S. English December 1980 - June 1982 No-non

125 12 Small Craft Harbours - Contract Awards - Ont. English February 1981 - September 1982 No-non


Vol. File / Dossier






125 13 Small Craft Harbours - Contract Awards - P.E.I. English February 1981 - July 1982 No-non

125 14 Small Craft Harbours - Tender Calls - General English July 1981 No-non

125 15 Small Craft Harbours - Tender Calls - Alberta English May 1982 No-non

125 16 Small Craft Harbours - Tender Calls - Manitoba English April 1982 - July 1982 No-non

125 17 Small Craft Harbours - Tender Calls - N.B. English May 1981 - July 1982 No-non

125 18 Small Craft Harbours - Tender Calls - N.F.L.D. English January 1981 - September 1982 No-non

125 19 Small Craft Harbours - Tender Calls - N.S. English February 1981 - September 1982 No-non

125 20 Small Craft Harbours - Tender Calls - Ont. English December 1980 - September 1982 No-non

125 21 Small Craft Harbours - Tender Calls - P.E.I. English January 1981 - August 1982 No-non

125 22 Small Craft Harbours - Tender Calls - Que. English August 1981 - January 1982 No-non

125 23 Harbour Manager Appointments - General English-Français February 1979 - September 1982 Yes-oui 2012

125 24 Harbour Manager Appointments - Manitoba English June 1980 - November 1981 No-non

125 25 Harbour Manager Appointments - Maritimes Region English March 1980 - April 1981 Yes-oui 2012

125 26 Harbour Manager Appointments - N.B. English May 1980 - September 1982 No-non

125 27 Harbour Manager Appointments - N.F.L.D. English March 1980 - September 1982 No-non

125 28 Harbour Manager Appointments - N.S. English May 1980 - September 1982 Yes-oui 2012

125 29 Harbour Manager Appointments - Ont. English May 1979 - September 1982 Yes-oui 2012

125 30 Harbour Manager Appointments - P.E.I. English May 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

125 31 Harbour Manager Appointments - Que. English-Français March 1980 - August 1982 No-non

125 32 FVIP [Fishing Vessel Insurance Program] - N.S. English May 1982 - July 1982 No-non

125 33 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - General - 1982-1983 English-Français February 1981 - August

1982 Yes-oui 2012

125 34 Briefing Notes for Meeting with Minister - Jan 22, 1981 - FVSP/FVAP General English December 1980 - January

1981 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






125 35 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - Old Files - 1978-1980 - General English-Français December 1978 - October

1980 No-non The file contains pamphlet "L'excellence de la qualité dans les années 80".

125 36 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - B. Olson - AB English January 1982 - February

1982 Yes-oui 2012

125 37 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Perrault - B.C. English January 1982 Yes-oui 2012

125 38 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - L. Axworthy - Man. English July 1981 - September

1982 Yes-oui 2012

125 39 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Murphy - Man. English August 1981 - February

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. Murphy - Churchill - Man."…; title amended for length and consistency.

125 40 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - L. Lewycky - Man. English August 1981 - January

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… L. Lewycky - Dauphin - Man."…; title amended for length and consistency.

126 1 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - J. Epp - Man. English August 1981 - February

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… J. Epp - Provencher - Man."…; title amended for length and consistency.

126 2 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - T. Sargeant - Man. English August 1981 - February

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… T. Sargeant - Selkirk-Interlake - Man."…; title amended for length and consistency.

126 3 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - N.S. - General English September 1981 - July

1982 Yes-oui 2012

126 4 Small Craft Harbours - Arthur Bourgeois's Vessel Proposal English-Français November 1981 - June

1982 No-non

126 5 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - F. McCain - N.B. English March 1980 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… F. McCain - Carleton-Charlotte - N.B."…; title amended for length and consistency.

126 6 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - H. Breau - N.B. English-Français April 1978 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… H. Breau - Gloucester - N.B."…; title amended for length and consistency.

126 7 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - M. Dionne - N.B. English January 1981 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… M. Dionne - Northumberland-Miramichi - N.B."…; title amended for length and consistency.

126 8 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - M. Harquail - N.B. Français-English January 1981 - February

1981 Yes-oui 2012 File originally entitled "… M. Harquail - Restigouche - N.B."…; title amended for length and consistency.

126 9 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Leblanc - N.B. English-Français March 1981 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. LeBlanc - Westmoreland-Kent - N.B."…; title amended for length and consistency.

126 10 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - N.F.L.D. - General English November 1979 - April

1982 Yes-oui 2012

126 11 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - D. Rooney - N.F.L.D. English June 1981 - March 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… D. Rooney - Bonavista-Trinity-Conception - N.F.L.D."…;

title amended for length and consistency.

126 12 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Simmons - N.F.L.D. English July 1981 - March 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. Simmons - Burin-St.Georges - N.F.L.D."…; title

amended for length and consistency.

126 13 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - G. Baker - N.F.L.D. English November 1980 - April

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… G. Baker - Gander-Twillingate - N.F.L.D."…; title amended for length and consistency.

126 14 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - B. Rompkey - N.F.L.D. English March 1981 - April 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… B. Rompkey - Grand Falls-White Bay-Labrador -

N.F.L.D."…; title amended for length and consistency.

126 15 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - B. Tobin - N.F.L.D. English April 1978 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… B. Tobin - Humber-Port Au Port-St. Barbe - N.F.L.D."…; title amended for length and consistency.


Vol. File / Dossier






126 16 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - J. McGrath - N.F.L.D. English July 1981 - March 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… J. McGrath - St. Johns East - N.F.L.D."…; title amended

for length and consistency.

126 17 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - J. Crosbie - N.F.L.D. English August 1981 - April 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… J. Crosbie - St. Johns West - N.F.L.D."…; title amended

for length and consistency.

126 18 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - C. Campbell - N.S. English May 1979 - August 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… C. Campbell - South West Nova - N.S." ; title was


126 19 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - Ont. - General English October 1981 - March

1982 Yes-oui 2012

126 20 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - M. Foster - Ont. English November 1981 Yes-oui 2012 File originally entitled "… M. Foster - Algoma - Ont."; title was amended for length

and consistency.

126 21 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Daudlin - Ont. English March 1982 - April 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. Daudlin - Essex-Kent - Ont."; title was amended for

length and consistency.

126 22 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - J. Reid - Ont. English February 1982 - March

1982 Yes-oui 2012

126 23 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - H. Gray - Ont. English January 1982 No-non File originally entitled "… H. Gray - Windsor West - Ont."; title was amended for


126 24 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - P. Nowlan - N.S. English March 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… Patrick Nowlan - Annapolis Valley-Hants - N.S."; title

was amended for length and consistency.

126 25 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - D. Dingwall - N.S. English January 1981 - July 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… D. Dingwall - Cape Breton-East Richmond - N.S."; title

was amended for length and consistency.

126 26 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - A. MacEachen - N.S. English July 1980 - May 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… A. MacEachen - Cape Breton-Highlands-Canso - N.S.";

title was amended for length and consistency.

126 27 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Maclellan - N.S. English September 1981 - March

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. MacLellan - Cape Breton-The Sydneys - N.S."; title was amended for length and consistency.

126 28 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - E. MacKay - N.S. English February 1981 - April 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… E. MacKay - Central Nova - N.S."; title was amended for


126 29 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Coates - N.S. English November 1981 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. Coates - Cumberland-Colchester - N.S."; title was


126 30 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - H. Crosby - N.S. English March 1977 - February

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… H. Crosby - Halifax West - N.S."; title was amended for length and consistency.

126 31 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - L. Crouse - N.S. English November 1980 - April

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… L. Crouse - South Shore - N.S."; title was amended for length and consistency.

127 1 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - P.E. I. - General English December 1980 -


127 2 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - B. Campbell - P.E. I. English February 1980 -

September 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… B. Campbell - Cardigan - P.E.I."; title was amended for length and consistency.

127 3 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - G. Henderson - P.E. I. English January 1980 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… G. Henderson - Egmont - P.E.I."; title was amended for length and consistency.

127 5 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - M. Gass - P.E. I. English October 1980 - September

1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… M. Gass - Malpeque - P.E.I."; title was amended for length and consistency.

127 6 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - Que. - General Français-English January 1981 - April 1982 No-non


Vol. File / Dossier






127 7 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - R. Bujold - Que. Français-English March 1981 - July 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… R. Bujold - Bonaventure-Iles-de-la-Madeleine - Que.";

title was amended for length and consistency.

127 8 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - A. Cyr - Que. Français-English March 1981 - October

1981 Yes-oui 2012 File originally entitled "… A. Cyr - Gaspe - Que."; title was amended for length and consistency.

127 9 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - A. Maltais - Que. Français-English November 1980 - April

1982 Yes-oui 2012File originally entitled "… A. Maltais - Manicouagan - Que."; title was amended for length and consistency. File contains 5 unlabeled polaroid colour photos of the exterior and interior of a boat.

127 10 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - P. Debane - Que. English March 1981 Yes-oui 2012 File originally entitled "… P. Debane - Matapedia-Matane - Que."; title was


127 11 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - E. Cote - Que. Français-English October 1980 - November

1980 Yes-oui 2012 File originally entitled "… E. Cote - Rimouski - Que."; title was amended for length and consistency.

127 12 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - B. Loiselle - Que. Français-English April 1980 - July 1982 Yes-oui 2012 File originally entitled "… B. Loiselle - Vercheres - Que."; title was amended for


127 13 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - Pirobec - Que. Français-English February 1982 - March

1982 Yes-oui 2012

127 14 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1981-1982 - H. Argue - Sask. English August 1981 - September

1982 Yes-oui 2012

127 15-16 Fisheries - General English-Français April 1979 - July 1982 Yes-oui 2012

The file contains information on Small Business Investment Grants, Atlantic Coast Fisheries, and various other topics. It also contains information on the International Seafood Conference, expenditures in the Atlantic Provinces, Throne speech items, Canada Shipping Act, the 1981 Altantic Fisheries and Allied Industries Trade Fair and various other topics.

127 17 Fisheries - Atlantic Region English September 1981 - July 1982 Yes-oui 2012

127 18 Berthing Fees English October 1981 - March 1982 No-non

127 19 Departmental File English-Français November 1977 - February 1982 No-non

127 20 Human Rights Act English-Français [1979 - 1982] No-non127 21 Labrador Fisheries - Meeting July 22, 1980 English May 1980 - July 1980 No-non

127 22 Fishing & Recreational Harbours Act English December 1981 - September 1982 No-non

127 23 B.C. - General - Senator Ray Perrault English-Français January 1980 - January 1982 No-non

127 24 Rio San Lorenzo English February 1981 - August 1981 No-non

127 25 Manitoba - General - Lloyd Axworthy English January 1981 - March 1981 No-non

127 26-27 New Brunswick - General English-Français September 1979 - March 1982 Yes-oui 2012 The file contains Issue 66 (June 1981) of "Bulletin des Anciens: Université de

Moncton".128 1 Nova Scotia - General English-Français May 1979 - July 1982 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






128 2 NFLD-Burin -St. Georges-Rodger Simmons English-Français September 1981-October 1981 No-non

128 3 Newfoundland-General English March 1980 - March 1981 No-non

128 4 New Brunswick-Moncton Research Centre English-Français August 1981 - September 1981 No-non

128 5 Kouchibouguac National Park English-Français June 1979 - June 1981 No-non The file contains information on repairs of Loggiecroft wharf, Kouchibouguac National Park, New Brunswick.

128 6 Dr. B Clouthier-Douglastown, N.B.-Rainbow Trout Farm English June 1981 - August 1981 No-non The file contains information on proposed fish farm in Douglastown, N.B. and

includes a site plan dated 24 August 1981.

128 7 Margaree Hatchery-Cape Breton, N.S. English March 1980 - July 1981 No-non The file contains information regarding the proposed closure of the Margaree hatchery.

128 8 Licensing Cases-Index English [1979 - 1982] No-non The file contains a list of the names included in the Licensing files.

128 9 Licensing Cases-A English-Français November 1980 - November 1981 No-non The file contains information on licensing policies.

128 10 Licensing Cases-B English May 1980 - November 1981 Yes-oui 2012

128 11 Licensing Cases-C English-Français March 1979 - June 1981 No-non The file contains case files on licensing. It also includes summary of changes to groundfish gillnet fishery.

128 12 Licensing Cases-D English June 1980 - July 1982 Yes-oui 2012 The file includes copy of "Bluefin Tuna Management Plan 1980."

128 13 Licensing Cases-E English February 1981 - June 1981 No-non

128 14 Licensing Cases-F English April 1981 - November 1981 No-non

128 15 Licensing Cases-G English-Français May 1980 - November 1981 Yes-oui 2012

128 16 Licensing Cases-H English June 1977 - February 1981 Yes-oui 2012

128 17 Licensing Cases-I English October 1980 Yes-oui 2012 The file contains case files on Imaqpik Fisheries Inc and their appeal for exclusive rights to fish in Ungava Bay-Hudson Straight. Contains two news articles.

128 18 Licensing Cases-J English May 1981 - October 1981 Yes-oui 2012

128 19 Licensing Cases-L English May 1980 - September 1981 No-non

128 20 Licensing Cases-M English October 1980 - November 1981 Yes-oui 2012

128 21 Licensing Cases-Mac English May 1980 - May 1981 Yes-oui 2012

128 22 2022 (Fisheries)-Maclean Brothers English February 1980 - September 1981 Yes-oui 2012

128 23 Licensing Cases-N English April 1980 - July 1980 Yes-oui 2012 The file contains one case file on Dragger licenses.


Vol. File / Dossier






128 24 Licensing Cases-O English June 1981 - August 1981 Yes-oui 2012

128 25 Licensing Cases-P English March 1980 - June 1981 Yes-oui 2012

128 26 Licensing Cases-R English-Français May 1980 - January 1981 Yes-oui 2012

128 27 Licensing Cases-S English September 1977 - September 1981 Yes-oui 2012

129 1 Licensing Cases-T English-Français May 1980 - May 1981 Yes-oui 2012

129 2 Licensing Cases-W English-Français October 1979 - August 1981 Yes-oui 2012

129 3 License Transfers English-Français November 1980 - August 1982 No-non The file contains information on the transfer of licenses for vessels. Il also makes

reference to file on Maclean brothers.

129 4 Licensing-Shrimp English August 1980 - September 1981 No-non

The file contains information on the licensing of fishing vessels to two Quebec groups; Eastern Quebec Seafoods and Quebec United Fishermen. It also includes information on shrimp licenses in NFLD and includes one map of NFLD.

129 5 Licensing-Siene Français-English September 1980 - May 1982 No-non The file contains information on the sale of a vessel along with a herring license.

129 6 Sealing License English August 1981 - February 1982 No-non The file contains information on the transfer of an offshore sealing license from

Mayhaven Shipping Limited, Halifax to Johnson Combined Enterprises Ltd.

129 7 Licensing-Scallop English March 1981 - October 1981 No-non The file contains documents pertaining to the issuing of scallop licenses.

129 8 Licensing-Salmon English April 1980 - March 1982 Yes-oui 2012The file contains numerous documents on salmon licensing. It includes a copy of a report on the future strategy for management of the Atlantic Salmon and also includes numerous news clippings.

129 9 Licensing Coliery and Regulations English-Français March 1980 - October 1980 Yes-oui 2012

The file contains and implementation progress report for Atlantic licensing with recommendations for licensing. It also includes minutes of the Area Licensing Committee meeting for August 26, 1980.

129 10 Licensing-Otter Trawlers English May 1981 - February 1982 No-non The file contains two case files on licensing for otter trawlers.

129 11 Licensing-Lobsters English-Français October 1980 - June 1982 No-non The file contains case files on the renewal and issuing of lobster licenses.

129 12 Licensing-Herring Français-English October 1977 - May 1982 Yes-oui 2012The file contains information on licensing. It includes an application for fishing priveleges, payment claim and aggreement for a grant and also has cases of interregional or interprovincial transfer of licenses.

129 13 Licensing-Full-time, Part-time Fishermen English February 1981 - May 1981 No-nonThe file contains information on the categorization of fishermen from full-time to part-time. It also includes one pamphlet providing information on proposed categorization.

129 14 Licensing-Fees English January 1980 - June 1981 No-non The file contains information on licensing fees and also includes one press release.

129 15 Licensing-Dragger English May 1980 - June1980 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






129 16 Fisheries-Crab English-Français June 1980 - May 1982 No-nonThe file contains information on licensing of crab fisheries. It also includes one map of Newfoundland snow crab fisheries and one transcript of a CBC radio broadcast (interview with fishermen).

129 17 Licensing-General Issues English-Français October 1980 - July 1982 Yes-oui 2012 The file contains information on fisheries statistics and proposed licensing strategies.

129 18 Ontario-General English December 1980 - April 1981 No-non The file contains mostly handwritten notes regardings issues over management of

Ontario fisheries.

129 19 Prince Edward Island-General English March 1979 - September 1981 Yes-oui 2012

The file contains documents pertaining to oyster fisheries management and general licensing. It also includes documents relating to the hiring of officials to the PEI Department of Fisheries and Oceans.

129 20 Prince Edward Island-By-Election English March 1981 - July 1981 No-non The file contains mostly handwritten notes regarding general licensing issues. Only two handwritten notes pertain to by-election.

129 21 PEI-Irish Moss English September 1981 No-nonThe file contains information on closure of moss plants in eastern Prince Edward Island. Of interest is a general list of all plant closures and vessel tie ups in the Atlantic region.

129 22-24 Quebec-General Français-English July 1979 - May 1982 No-non

The file contains information on licensing and management of fisheries in Quebec. It includes documents pertaining to a request for involvement in the celebrations of "Quebec 1534-1984" by the DFO, statistical information on fisheries in Magdalen Islands and some info on N.S. It also contains information on the 1981 "Sommet Économique de Gaspé," some documents on the fishing vessel subsidy program, a 5 year economic development plan and a copy of the 1922 fisheries agreement.

129 25 Crustacés de Gaspé Français-English August 1980 - February 1982 No-non The file consist largely of documents pertaining to the issuance of loans to Les

Crustacés de Gaspé Ltée.

129 26 Université du Québec à Rimouski English-Français December 1980 - March 1981 No-non

The file contains information on the oceanographic research of the Universite du Quebec, Rimouski. It also includes financial information, list of publications, and some news articles.

129 27 Nicolle Correspondence English-Français March 1981 - September 1982 Yes-oui 2012

129 28 Nicolle-Media English-Français July 1980 - November 1981 No-non The file contains documents on dealings with the media.

130 1 Employment Within Ministry English-Français March 1979 - January 1982 Yes-oui 2012

130 2 Employment-Kenzie Mackinnon-Re: Blaine Samson English February 1981 - October

1981 Yes-oui 2012

130 3 Prime Minister's Press Conference English September 1980 No-non The file contains transcript of the Prime Minister's Press Conference.

130 4 Meetings-General English-Français August 1979 - March 1982 Yes-oui 2012

130 5 Minister's Meeting with H. Huskilson, March 8, 1982 English February 1982 - March

1982 No-non

130 6 Ministerial Correspondence-Telex English-Français July 1979 - February 1981 No-non The file contains various correspondence dealing mostly with the lost of fishing vessels at sea.


Vol. File / Dossier






130 7 Minister's Trips-Invitations Proposed English-Français March 1980 - May 1982 No-non The file consists of numerous invitations to attend conferences, meetings, etc. It includes guidelines on planning a ministerial trip.

130 8 Cape Breton Trip English May 1981 - June 1981 No-non The file consists of briefing notes, trip agendas and financial information on Atlantic fishery.

130 9 Manitoulin Trip English July 1981 No-non The file consists of itinerary, information reports, and receipts on accomdations and expenses.

130 10 Hatcheries English October 1980 - March 1982 No-non The file contains information on the management of hatcheries on the lower

Cowichan River as well as Margaree N.S. and the Cardigan hatchery.

130 11 "Rio Lima" Vessel English November 1981 No-nonThe file contains documents regarding the detaining of a Portugese vessel in Sept-Iles by Canadian Customs officials for failing to provide Construction Safety Certificate.

130 12 "Pubnico Gemini" Steiner Français-English July 1977 - June 1981 No-non The file consists of documents on the transfer of ownership of the vessel Pubnico Gemini from a Nova Scotia to a Quebec licence (interregional/interprovincial).

130 13 Dossier L. Lourmais Français-English January 1981 - May 1981 No-nonThe file consists of correspondence regarding the inventions of oceanagrapher Dr. Louis Lourmais and their testing and applicability for the DFO. It includes a number of news and magazine articles.

130 14 SCH Trip to Moncton, N.B. February 9 &10, 1982 English January 1982 - March 1982 No-non The file contains a few travel claims and travel information.

130 15 Trip/Saskatoon English June 1981 No-non The file contains a two page itinerary.

130 16 Trip to Pictou, Nova Scotia, October 16, 1981 English September 1981 - October 1981 No-non The file contains briefing notes, Itinerary, and guest lists for a trip to attend the

christening of two vessels in Pictou, N.S.

130 17 Trips Québec/Paspebiac 8 March 1981 Français-English March 1981 - April 1982 No-nonThe file contains correspondence relating to management of fisheries. It also includes report "Mémoire des pêcheurs de l'association des pêcheurs côtiers nouvelle vague".

130 18 Minister's Trip, NS, NFLD, PQ, June 17,18 719, 1981 English June 1981 No-non The file contains briefing notes, travel itineraries, agendas and travel claims for

trips to Nova Scotia, Newfoundland and Quebec.

130 19 Minister's Trips/ Pacific Region English August 1981 - December 1981 No-non The file contains two itineraries for trips to British Columbia and Pacific Region for

August and December, 1981.

130 20 Trips Ontario English May 1981 - June 1981 No-non The file contains an itinerary and correspondence regarding funding for repairs of a wharf in Kagawong, Ontario.

130 21 Fishing Vessel Subsidy Program Saskatchewan English December 1980 - February 1981 No-non The file contains correspondence regarding the administering of subsidies for the

construction of vessels.

130 22 Fishing Vessel Subsidy Program Quebec English-Français November 1980 - March 1981 No-non The file contains correspondence, documents and hand written notes regarding

the adminsitering of subsidies in Quebec.

130 23 Fishing Vessel Subsidy Program-Prince Edward Island English May 1980 - March 1981 No-non The file contains correspondence regarding administering of subsidies in PEI and

documents discussing subsidy policy.

130 24 Fishing Vessel Subsidy Program-Ontario English November 1980 - March 1981 No-non The file contains correspondence regarding administering of subsidies in Ontario.

130 25 Fishing Vessel Subsidy Program-Nova Scotia English April 1980 - March 1981 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






130 26 Fishing Vessel Subsidy Program-Newfoundland Français-English August 1979 - March 1981 No-non

131 1-2 Fishing Vessel Subsidy Program-New Brunswick English-Français [1979-1982] No-non The file contains briefing notes for a number of projects in New Brunswick.

131 3 Westmorland-Kent Subsidies English October 1978 - March 1981 Yes-oui 2012

131 4 Fishing Vessel Subsidy Program-Manitoba English December 1980 - March 1981 No-non

131 5 Brief: Fishing Vessel Subsidy Program English May 1980 No-non131 6 Fishing Vessel Subsidy Program-Alberta English December 1980 No-non

131 7 Briefing Notes for Meeting with the Minister, January 22, 1981 English January 1981 No-non

131 8 Fishing Vessel Subsidy Program-General English June 1980 - March 1981 No-non

131 9 FVSP-81-82-General English-Français January 1981 - March 1982 No-non

131 10 2044 (Fisheries) Small Craft Harbour-General English April 1980 - January 1981 No-nonThe file contains report "Department of Fisheries and Oceans Small Craft Harbours Directorate Proposed Regular Harbour Development Program 1981-1982."

131 11-12 Small Craft Harbours-General English-Français December 1978 - December 1980 Yes-oui 2012

The file contains a number of financial documents and correspondence regarding repairs, extensions and construction of wharfs mostly in the maritimes. It also includes annual report for 1979/80.

131 13 Small Craft Harbours-British Columbia 80-81 English September 1978 - March 1980 No-non

The file contains reports and correspondence regarding the proposed development of the Gibson's Municipal marina. It also Includes a zoning map of the marina dated December 1979.

132 1 Small Craft Harbours-B.C. English May 1979 - December 1980 No-non

The file contains documents on a number of Small Craft Harbour projects in B.C. including Steveston, Courtenay and Gibson harbours. It includes numerous small plans of Gibson. Also Includes one large plan, and one birds eye view photo.

132 2 Small Craft Harboours-Alta English June 1980 - July 1980 No-non The file contains some documents on wharf repairs in Alberta.

132 3 Small Craft Harbours-Manitoba English-Français June 1980 - December 1980 No-non The file contains documents and correspondence regarding repairs and

construction of different wharfs in Manitoba region.

132 4-6 Small Craft Harbours-N.B. English-Français March 1980 - December 1980 No-non

The file contains some correspondence relating to the conviction of two men for illegal fishing in Point aux Carr. It also contains the following aerial photographs: 2 aerial photographs taped together of Cameron Bridge wharf, Black River area; 3 aerial photographs taped together of unknown wharf in Black River area; 1 aerial photograph of Victoria wharf in Black River area. Also includes a topographic map of Chatham, Northumberland County, New Brunswick.

132 7-8 Small Craft Harbours-NFLD English March 1980 - December 1980 Yes-oui 2012 The file contains a map of Bay Bulls Marine Facility dated January 1980. Drafted

for proposed extension of wharf and property.


Vol. File / Dossier






132 9-10 Small Craft Harbours-N.S. English March 1979 - February 1981 No-non

The file contains correspondence and news clippings regarding the threat of a blockade at Yarmouth Harbour (Saulnierville Harbour) by local fishermen. It also includes an outline of Saulnierville Harbour and a sketch of West Point Wharf.

132 11-12 Small Craft Harbours-Ontario English May 1978 - December1980 Yes-oui 2012

The file contains a plan of Penetanguishene Harbour with lot and concession numbers. It includes an issue of House of Commons Debates for Monday July 14, 1980 where a press release mentioning the reconstruction of Dyer's Bay is debated. Also includes a model study (plan) of Port Elgin Harbour.

132 13 Small Craft Harbours-Prince Edward Island-80-81 English April 1980 - December 1980

132 14-16 Small Craft Harbours-Quebec Français-English October 1978 - December 1980 No-non

The file contains a sketch of the habour at Cape Tormentime, N.B. dated September 1979. It also includes a short report entitled, "Harbour Development Program, 1980/81, Province of Prince Edward Island, Project Description." The file contains three b\w photos of the wharf at Notre-Dame-du-Nord and a sketch of the wharf.

133 1 Small Craft Harbours-Quebec idem idem idem

133 2 Small Craft Harbours-Saskatchewan 80-81 English July 1980 - September 1980 No-non

133 3 4008 Small Craft Harbours-Meetings English-Français October 1980 - December 1980 No-non

133 4 Documents to File English-Français December 1980 - March 1981 No-non

133 5 SCH Lists 1982-83 English January 1982 No-non

The file contains miscellaneous documents regarding various affairs of the fisheries. It also ncludes report "Brief submitted to the honorable Edmund Morris Minister of Fisheries by the extension department, Universite Sainte-Anne" which deals with the proposal of a fisheries traning course.

133 6 Meeting with P. Debane English-Français July 1980 - November 1980 No-non The file contains constituency and priority lists for SCH projects in the various

provinces and regions.

133 7 Meeting of Working Group on Fishing Vessel Subsidey Programs English November 1980 -

December 1980 Yes-oui 2012

133 8 Harbour Development Projects English-Français April 1980 - May 1981 No-non

133 9 Briefing Notes-NFLD Trip-SCH Program English-Français February 1981 - May 1981 Yes-oui 2012

133 10 Quebec Français-English January 1980 - March 1981 Yes-oui 2012

133 11 Heather Index of Flimsies English [1979 - 1982] Yes-oui 2012

133 12 Heather Jamieson's 1979 Chron. File English-Français January 1978 - January 1979 No-non The file contains an alphabetical index of names for Heather Jamieson's

correspondence files.

133 13 Heather Jamieson's 1980 Chron. File English-Français March 1980 - September 1980 Yes-oui 2012


Vol. File / Dossier






134 1 Heather Jamieson's 1980 Chron. File idem idem idem idem

134 2 N.Melanson's 1980 Chron. File-Index English [1979 - 1982 ] No-non

The file contains a "Review of Quebec Fisheries Agreement of 1922 and its back ground" as well as a report entitled "Notes d'une allocution du ministre fédéral des pêches et des océans L'honorable Roméo LeBlanc devant les membres et sympathisants de L'association régionale du parti libéral du Canada à Paspédiac."

134 3 Briefing Material-Quebec, Magdelene Island, P.E.I.-Bruce Deacon English-Français May 1979 No-non

134 4 Briefing Material-Nova Scotia-May 1979 English April 1979 - May 1979 No-non The file contains a transcript of Joe Clark's interview with CBC on April 2, 1979 regarding the fisheries in Nova Scotia.

134 5 Briefing Book-April 30, 1979-Mr. R. LeBlanc English April 1979 No-non The file contains briefing notes for trips to Campobello and Grand Manan, New Brunswick.

134 6 Briefing Material for April 22, 1979 Meetings English-Français April 1979 No-non The file contains briefing notes for meetings in New Brunswick.

134 7Briefing Notes for Meeting with Minister of Natural Resources, Province of New Brunswick, February 16, 1979

English January 1979 - February 1979 No-non The file contains a copy of Minister J.W. Bird's address, "New Brunswick's Atlantic

Salmon-A Legend or A Myth?"

134 8 Briefing Notes for Minister of Fisheries Hon. Romeo LeBlanc-Monday, February 26 English February 1979 No-non The file contains a pamphlet "Institute of Ocean Sciences: Patricia Bay."

134 9Minister's briefing book for Press Conference to Announce Canada/U.S.A Atlantic Coast Fisheries Agreement

English-Français January 1979 - February 1979 No-non The file contains an issue of "Foreign Relations Bulletin."

134 10 Speech on Motion 19-F.F.M.C. on Thursday-January 15, 1980 English-Français January 1980 No-non The file contains "Report of the Federal/Provincial/Territorial Committee of

Officials on the Freshwater Fish Marketing Corporation."

134 11 Charlottetown/Moncton-20 and 21 April, 1980 English April 1980 No-non The file consists of document pertaning to meetings with fisheries officials in PEI and New Brunswick.

134 12 Caraquet, April 17, 1980 Français-English March 1980 - April 1980 No-non The file consists of documents regarding the rebuilding of the wharf at Caraquet.

134 13 Trip to Vancouver B.C.-April 8, 1980 English April 1980 No-non

134 14 Voyage-Ottawa-Moncton- 1,2, & 3 mai 1980 Français-English April 1980 - May 1980 No-non The file consists of documents regarding a trip to New Brunswick to attend a sod-turning ceremony for a senior citizens home.

134 15 Voyage-Montreal-FCC-5 mai 1980 English-Français April 1977 - May 1980 No-nonThe file contains some documents relating to the 35th Annual Meeting of the Fisheries Council of Canada in Montreal. There are also various addresses and speeches.

134 16 Ambassador of Portugal-May 9, 1980 English May 1980 No-non

134 17 Minister's Trip-Newfoundland -May 9-12, 1980 English-Français May 1980 No-non

134 18 Minister's Trip-Bedford Institute Opening-Halifax-May 22, 1980 English-Français March - May 1980 No-non File contains notes and speech, handwritten notes, and itinerary.

135 1 U.S. Ambassador Curtis-May 15, 1980 English May 1980 No-non

135 2 Minister's Trip to Moncton, N.B.-May 30 to June 2, 1980 English-Français May 1980 - June 1980 No-non

The file contains documents regarding a meeting with officials form the Université de Moncton. It also includes an issue of "The Centre for Investigative Journalism Review."


Vol. File / Dossier






135 3 Standing Committee on F&F-June 5, 1980 English-Français June 1980 No-non The file contains addresses given to the Standing Committee on Fisheries and Forestry.

135 4 For Cash in Meeting-June 17, 1980 English-Français My 1980 - June 1980 No-non The file consists of information regarding the market for cod. It includes a copy of "Market Bulletin: Groundfish."

135 5 Minister's Trip-Vancouver June 16, 17, & 18, 1980 English May 1980 - June 1980 No-non

135 6 Minister's Trip-British Columbia June 24 to 28, 1980 English-Français May 1980 - June 1980 No-non The file consists of documents relating to meetings held with the company Alcan

in B.C.135 7 House Statement-Bill C-7-July 7, 1980 English-Français July 1980 No-non

135 8 Visite sénateur Gillet de la Belgique-11 juillet 1980 English-Français March 1980 - July 1980 No-non The file consists of documents relating to the visit of the leader of the European

Group of Animal Welfare Societies.

135 9 Minister's Trip-Wheatley Harbour, Ont-July 18, 1980 English June 1980 - July 1980 No-non The file consists of documents relating to a trip to attend the opening of Wheatley

Harbour. It includes remarks made by the Hon. Romeo LeBlanc at the opening.

135 10 Committee on Whales and Whaling-August 27, 1980 English August 1980 No-non

135 11 Meeting with Japanese Ambassador Suma-September 9, 1980 English September 1980 No-non

135 12 Norwegian Ambassador's Courtesy Call English September 1980 No-non

135 13 Atlantic Gulf Groundfish Seminar, Memramcook-September 23-25, 1980 English September 1980 No-non

135 14 UK Minister of Fisheries-October 6, 1980 English September 1980 - October 1980 No-non

135 15 Visit of Argentine Secretary of State for Maritime Affairs-October 7, 1980 English September 1980 - October

1980 No-non

135 16 Trip Digby, N.S.-October 10-12, 1980 English-Français October 1980 No-nonThe file consists of document relating to a trip to attend the First Convention of Canadian Fishermen in Digby, N.S. It includes an address given by the Hon. Romeo LeBlanc.

135 17 Market Square-October 14, 1980 English October 1980 No-non The file consists of a news article on Romeo LeBlanc's signing of documents in Saint John, N.B. for the construction of the Market Square Project.

135 18 Overture Edifice Clément-Cormier, Bouctouche-18 octobre 1980 English October 1980 No-non

135 19 Musée-U. de Moncton, 18 octobre 1980 Français-English September 1980 - October 1980 No-non The file consists of documents relating to a trip to attend the official opening of the

Acadian museum at the Université de Moncton.135 20 B.C. Trip- October 21-25, 1980 English October 1980 No-non

135 21 Salmonid Enhancement Board-October 27, 1980 English October 1980 - November 1980 No-non

135 22 St. John's NFLD - November 11-12, 1980 English-Français November 1980 No-non The file consists of documents and speech notes for a meeting of the Newfoundland Fishermen Food Allied Workers Union (NFFAWU).

135 23 Cape Breton Trip-November 26-27, 1980 English November 1980 No-non


Vol. File / Dossier






135 24 Crab Seminar-Québec City-December 4, 1980 English-Français December 1980 No-non

135 25 Visit-Cuban Ambassador-December 8, 1980 English December 1980 No-non135 26 Visit-U.K. Journalist-December 12, 1980 English December 1980 No-non

135 27 Charlottetown-Fredericton Visit-January 7-8, 1981 English-Français September 1980 - January 1981 No-non

135 28 Farewell Luncheon for Ambassador Curtis-January 15, 1981 English January 1981 No-non

135 29 Trip to Summerside P.E.I-January 16, 1981 English September 1980 - January 1981 No-non The file consists largely of documents regarding a trip to assess the future role of

the Ellerslie Research Station.

135 30 Visit of Minister of Social Affairs of Greenland-January 23. 1981 English November 1980 - January

1981 No-non

135 31 Meeting-Solomon Island Minister, Honourable Paul A. Toyua-January 29, 1981 English January 1981 No-non

135 32 Meeting with Ambassador Lucien Lamoureux-Portugal-January 29, 1981 English-Français January 1981 No-non

135 33 Trip-St.John's Newfoundland-January 29-31 & February 1, 1981 English January 1981 - February

1981 No-non

135 34 Atlantic Council of Fisheries Ministers Meeting - February 6, 1981 - Ottawa English June 1980 - February

1981 No-non

136 1 Trip-Moncton-Fredericton-February 11, 1981 English February 1981 No-non

136 2 Trip-Yarmouth, N.S.-February 16-17, 1981 English February 1981 No-non The file contains documents relating to a trip to attend a Herring and Mackeral seminar.

136 3 St. Francis Xavier Unversity Interview-Ottawa, February 18, 1981 English February 1981 No-non The file contains a transcript of an interview with Romeo LeBlanc.

136 4 Trip-Halifax, Nova Scotia-February 25-26, 1981 English February 1981 No-non

136 5 Trip-Cocagne-Memramcook, N.B. March 5-6-Bonaventure Paspébiac, Qué, March 7,1981 English March 1981 No-non

136 6 Meeting with Hon. Bud Bird-March 10, 1981 English March 1981 No-non

136 7 Visit of President Reagan & Secretary of Commerce Baldridge-March 10-11, 1981 English December 1980 - March

1981 Yes-oui 2012

136 8 Trip-Newcastle & Charlo, N.B.-March 13, 1981 English March 1981 No-non

136 9 Standing Committee on Fisheries & Forestry-March 19, 1981 English-Français March 1981 No-non

136 10 Trip-Moncton-N.B.-April 14, 1981 English-Français March 1981 - April 1981 No-non136 11 Trip Vancouver-May 12th to May 15th English April 1981 No-non136 12 Trip Cape Breton-May 31 to June 1, 1981 English May 1981 - June 1981 No-non136 13 Bouctouche, N.B.-July 7, 1981 English July 1981 No-non136 14 Saskatoon Trip-June 12-13, 1981 English-Français June 1981 No-non136 15 Carleton Conference-June 5, 6, & 7, 1981 English-Français March 1981 - June 1981 No-non


Vol. File / Dossier






136 16 Market Square-St.John, N.B. June 15, 1981-Bouctouche, N.B. June 16, 1981 English June 1981 No-non

136 17 Trip to Newfoundland & Gaspe-June 17-20, 1981 English June 1981 No-non

136 18 Trip-Vancouver, B.C.-August 20-24, 1981 English August 1981 No-non

136 19 Moncton, St. Paul de Kent, Bathurst, Caraquet-27 septembre 1981 Français September 1981 No-non

136 20 Trip-Marystown, Newfoundland-October 2-4, 1981 English September 1981 - October 1981 No-non

136 21 Trip-Shediac, N.B.-October 12, 1981 Français October 1981 No-non136 22 Trip-Pictou, N.S.-October 16, 1981 English October 1981 No-non136 23 Moncton-Chatham-October 23-25, 1981 English October 1981 No-non136 24 Moncton-November 4-5, 1981 Français-English November 1981 No-non The file contains a geneaology of the LeBlanc family from 1624-1823.136 25 Charlottetown, P.E.I.-November 9, 1981 English November 1981 No-non

136 26 Meeting with Ken Cox, N .B. Tel-November 18, 1981 English November 1981 No-non

136 27 Moncton-20 novembre 1981-Conseil Economique Acadien Français November 1981 No-non

136 28 Visit of Portugese Secretary of State for Fisheries-November 20, 1981 English November 1981 No-non

136 29 M. LeBlanc-Ottawa-Fredericton-Moncton-Ottawa-November 27-29, 1981 English-Français November 1981 No-non

136 30 Meeting-Fisheries & Oceans Research Advisory Council-November 30, 1981 English November 1981 No-non

136 31 Kingsclear Indian Band English-Français December 1980 - April 1982 Yes-oui 2012

136 32 Licensing Appeal Committee English December 1980 - August 1982 No-non

136 33 International Inter-Directorate Committee Meeting English February 1980 - April 1980 No-non

136 34-35 Job Creation Program English-Français May 1982 - September 1982 No-non

137 1-2 Job Creation Program idem idem idem

137 3 Joint Statement President of Mexico and Prime Minister English June 1980 No-non

137 4 Joint Oceanographic Assembly English July 1982 No-non

137 5 Katzie Indian Band English June 1982 No-non The file contains a copy of the program for the Joint Oceanographic Assembly.

137 6 Kemano II Project English April 1980 - June 1980 No-non

137 7 License Transfer-Dana Hunter English April 1980 No-non The file contains report "Salmon Studie Associated with the Potential Kemano II Hydroelectric Development."


Vol. File / Dossier






137 8 International Fisheries Relations English October 1981 - August 1982 No-non

137 9 Canada/Faroes Fisheries Agreement English April 1980 - May 1980 No-non137 10 Calendar of Issues English February 1980 Yes-oui 2012

137 11 Callistratus English November 1980 - May 1982 No-non

137 12 Canada/Brazil Fisheries Relations English July 1982 No-non

137 13 Canada Community Projects English December 1980 - October 1981 No-non

137 14-16 Canada/EEC Fisheries Agreement English-Français November 1980 - March 1982 No-non

137 17 Canada/France Relations English-Français October 1980 - April 1982 No-non

137 18 Canada/ German Democratic Republic Fisheries Discussions English January 1981 - May 1982 Yes-oui 2012

137 19 Canada/Iceland Relations English-Français September 1981 No-non

137 20 Canada/Japan Fisheries Talk English-Français March 1980 - September 1982 No-non

137 21 Canada/Norway Fisheries Relations English September 1980 - December 1981 No-non

137 22 Canada-Ontario Agreement English-Français April 1981 - July 1982 No-non

138 1 Canada/Portugal Relations English-Français April 1981 - September 1982 No-non

138 2 Canada/Scandinavia Relations English June 1982 - July 1982 No-non

138 3 Canada/Spain 1980 Fisheries Agreement English-Français March 1980 - September 1982 No-non

138 4 Canada/United Kingdom Relations English May 1982 No-non

138 5 Canada/Poland Fisheries English-Français November 1980 - August 1982 No-non

138 6 Canada/Cuba Relations English December 1980 - August 1982 No-non

138 7 Briefing Notes General English March 1980 - July 1982 No-non138 8 Canada/USA-Dixon Entrance English August 1981 - May 1982 No-non

138 9 Interviews-"La Semaine Verte" Français-English January 1982 - March 1982 No-non

138 10 Introduction of Coastal Fisheries Protection Act Bill English April 1980 No-non

138 11 International Centre for Ocean Development English March 1981 - February 1982 No-non

138 12 Inuit Tapirisat of Canada-Nunavut English April 1980 - January 1981 No-non


Vol. File / Dossier






138 13 Inuit Tapirisat of Canada English November 1981 - June 1982 No-non

138 14 Inshore Fish Plants Program-Newfoundland English October 1980 - April 1982 No-non

138 15 Public Information Strategy-Pacific Region English May 1980 - April 1981 No-non

138 16 Labatt's "Lite Beer" Decision English-Français December 1980 - June 1982 No-non

138 17 Lakewood English August 1981 - September 1981 No-non

138 18 Legality of Appeal Procedures in Granting Licenses English June 1980 - September

1980 No-non

138 19 One' License Concept English June 1982 - July 1982 No-non

138 20 Licence Extensions for Indian English April 1980 - November 1980 No-non

138 21 Licence Holders English November 1980 Yes-oui 2012138 22 Licence Requests-Pending English March 1980 - April 1980 No-non

138 23 Legislative Action English February 1980 - April 1980 No-non

138 24 Minister's Breakfast Meetings II English October 1980 - February 1981 No-non

138 25 SCH-1981-82-Program English [1979 - 1982] No-non

138 26 Special Negotiator Mandate-Canada/USA Maritime Boundaries English July 1977 - May 1980 No-non

138 27 Minister's Reading Material English November 1979 - March 1980 No-non

138 28 Marketing English-Français May 1980 - October 1980 No-non The file contains some background reports on the fisheries and licensing in particular.

139 1 Chinook English December 1979 - January 1980 Yes-oui 2012

139 2 Les Crustacés de Gaspé Ltée-jeudi-9h15-messrs. Lambert & Copperton Français April 1980 - May 1980 No-non

139 3 DFO-Reports General English March 1980 - April 1980 No-non

139 4 Small Craft Habour Items Requiring Ministerial Direction English September 1981 - October

1981 No-non

139 5 Canadian Saltfish Corporation English-Français July 1979 - September 1982 No-non

139 6-7 Canadian Saltfish Corporation -Appointments English-Français March 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

139 8 Canadian Saltfish Corporation-Annual Reports English-Français July 1980 - April 1981 Yes-oui 2012

139 9 Canned Salmon-B.C. English May 1982 - August 1982 No-non


Vol. File / Dossier






139 10 Cannery Closures-Maritime Region English September 1980 - December 1980 No-non

139 11 Capelin Fishery Management Plan English April 1980 - June 1982 No-non

139 12 Capital Cost Allowance for Fishing Vessels English September 1981 - July 1982 No-non

139 13 Capital Gains & Recaptured Depreciation English August 1981 - September 1981 Yes-oui 2012

139 14 Canada/USA-Fisheries Relations English June 1980 - July 1982 No-non

139 15 Canada/USSR Bilateral Fisheries Treaty English June 1981 - October 1982 Yes-oui 2012

139 16 Canada/USA Pacific Salmon Relations English-Français June 1980 - August 1982 Yes-oui 2012

140 1 Canada/USA Pacific Salmon Relations idem idem idem idem140 2 Canada/USA Relations-Albacore Tuna English March 1980 - July 1981 No-non

140 3 Canada/USA West Coast Tuna Negotiations English June 1980 - February 1982 Yes-oui 2012

140 4 Canadian Exports of Live Lobster English July 1980 No-non140 5 Canadian Access to Shrimp English January 1981 No-non

140 6 Canadian Fishing Report English November 1980 - April 1982 No-non

140 7 Bay of Fundy Herring Fishery English May 1980 - June 1982 No-non140 8 Bella Bella Indian Band-B.C. English October 1981 No-non

140 9 Bloater Quality Problems English April 1980 - December 1980 No-non

140 10 Bluefin Tuna Management English January 1982 - June 1982 No-non

140 11 Boundaries of Tidal Waters on B.C. Streams Order English-Français October 1980 - November

1980 No-non

140 12 Bourgeois' Correspondence English April 1980 - June 1980 No-non140 13 Breakfast Meeting English October 1981 No-non

140 14 Buctouche Oyster Co-op English October 1981 - May 1982 Yes-oui 2012

140 15 Budget Review English-Français November 1980 - September 1982 No-non

140 16 Budget Speech-implications for Fisheries Français-English October 1980 - August 1982 No-non

140 17 Buy Back Program B.C. English January 1981 - October 1981 No-non

140 18 Media Review-revues des media English-Français October 1982 Yes-oui 2012

140 19 Prince Rupert's Fishermen's Co-operative Association Annual Report 1982 English December 1982 No-non


Vol. File / Dossier






140 20 Maritime Provinces Transportation Development Program English December 1981 No-non

140 21 Groundfish Deficiency Payment Program English-Français December 1981 No-non140 22 P.E.I. Comprehensive Development Plan 2 English February 1981 No-non

140 23 Canadian Labour Congress English March 1980 - November 1980 No-non

140 24 Control of Pollution from Shipping in Waters Under Canadian Jurisdiction English March 1980 - July 1980 No-non

140 25 Canadian Grain Export to U.S.S.R English April 1980 No-non140 26 Breakfast Meeting-Minister April 8 English-Français July 1981 - April 1982 Yes-oui 2012140 27 Fiberglass Fishing Boats English [1979 - 1982] No-non

140 28 Special Report Fisheries Component SENB Development English November 1981 - October

1982 No-non

140 29 Report of Fishing Vessel Assistance Policy Study Group English March 1980 Yes-oui 2012

140 30 Fisheries Policy for the Pacific Coast-Issues and Advice English September 1980 No-non

140 31 Who Benefits from Fishing Vessel Construction Subsidies? English October 1979 No-non

141 1 Report on Co-operative Fishery Project-West Coast Hake English February 1979 No-non

141 2 Monthly Report of Progress-Fishermen's Community Services Program English April 1979 Yes-oui 2012

141 3 Annual Report of Progress-Fishermen's Community Services Program English April 1978 - March 1979 No-non

141 4 Annual Report-Freshwater Fish Marketing Corporation English April 1980 - April 1981 No-non

141 5 Proposed Organization for Maritimes Sector Management English September 1980 No-non

141 6 Briefing Book-St. Andrews-Campobello, N.B. July 3rd and 4th 1982 English June 1982 - July 1982 No-non

141 7 The Kouchibouguac Affair English [1980] No-non

141 8 Moss, Peter English-Français May 1972 - September 1980 No-non

141 9 Alice Arm-Amax English October 1980 - December 1980 Yes-oui 2012

141 10 Conflict of Interest 2 Français-English April 1980 - September 1980 No-non The file contains documents regarding proposed marine talings waste disposal

into Alice Arm.

141 11 Pearse/Doucet Report English November 1980 - December 1980 Yes-oui 2012

141 12 Meeting with Québec Members of Parliament Français-English November 1979 - December 1980 No-non


Vol. File / Dossier






141 13 Fisheries Inspection Officer Position English December 1980 - May 1981 No-non

141 14 Roméo LeBlanc Touring Unknown Vessel N/A [1979 - 1982] Yes-oui 2012 The file contains 10 photos of Roméo LeBlanc and his son Dominic on the ship.

141 15 Turning the Tide: A New Policy for Canada's Pacific Fisheries English September 1982 Yes-oui 2012

141 16 DFO Information for Cabinet Committee on Economic Development English September 1981 -


141 17 Fishing Vessel Insurance Position-Chatham, N.B. English February 1982 - March 1982 No-non

141 18 "Bright Waters, Bright Fish" English-Français December 1980 - April 1982 No-non

141 19 DFO-Information Licensing English July 1982 No-non141 20 ITC-Wildlife Provisions English July 1982 - August 1982 No-non141 21 U.S. Fisheries Policy English June 1982 - July 1982 No-non

142 1 Miscellaneous-Licensing and Policies English-Français June 1980 - September 1982 No-non

142 2 Sector Profile-Fisheries Development Strategy-New Brunswick English March 1982 - June 1982 Yes-oui 2012 The file includes a map of the "Fraser River Estuary Study, Phase II", 1982.

142 3 Miscellaneous-Quebec Français-English November 1981 - July 1982 No-non

142 4 Gabriel Godin-Oceanographic Bibliography 1965-1981 English June 1981 Yes-oui 2012

142 5Feasibility Report for Conversion of Collège Notre-Dame d'Acadie to Offices for Fisheries and Oceans

English April 1981 No-non

142 6 Research Project Mold and Research Fishing Boat English [1979 - 1982] No-non

142 7 Joint Committee on Primary Marketing of Fish Products-New Brunswick English November 1980 -

December 1980 No-non

142 8-9 Fisheries - Ministerial Correspondence Sept 1978-April 1979 English-Français September 1978 - April

1979 No-non

142 10 Fisheries - Ministerial Correspondence Jan. 1978 - Nov. 1979 English-Français January 1978 - November

1979 Yes-oui 2012

142 11 FO-Minister's Cabinet-Correspondence English-Français February 1981 - February 1983 No-non

142 12 Fisheries - Minister Correspondence English-Français April 1981 - September 1982 No-non

142 13 DFO - Minister Correspondence English-Français July 1980 - October 1984 Yes-oui 2012

142 14 448-82 Ministerial Correspondence-Adolphe Dignard English-Français July 1982 - August 1982 No-non


Vol. File / Dossier






143 1 LeBlanc Interviews-CBC,ATV English March 1980 No-non

143 2 Program Forecast 1981-1985 English April 1980 - May 1980 Yes-oui 2012 File contains budgetary information and forecast information including total salary, activity and program expenditures.

143 3 Canadian Halibut Fishing Off Alaska 1980 English April 1980 - May 1980 No-non

143 4 Halifax Panamax Dry Dock Agreement English-Français January 1980 - March 1980 No-non File contains contract for dock

143 5 "Canada/USA Pacific Salmon Negotiations" - Reports English May 1980 - April 1981 No-non File contains annexes that were revised in April 1981.

143 6 Canada/USA Maritime Boundaries-Fisheries Negotiations English June 1980 - July 1981 Yes-oui 2012 File contains drafts and treaty negotiation agreements in various versions with

handwritten notes.

143 7 Task Force on Atlantic Fisheries English June 1982 - July 1982 Yes-oui 2012 File contains interim and summary report containing handwritten notations in margin of report.

143 8 Situation Report-Atlantic Coast Fishing Industry English October 1981 Yes-oui 2012 File contains memorandum to cabinet in 2 versions.

143 9 Pacific Region Trip-Briefing Book English August 1981 Yes-oui 2012 File contains information and financials on AMAX of Canada Limited and effects of their tailings on fisheries. Also briefing notes on various fishing areas.

143 10 Minister's Trip [Tracadie] - Caraquet, N.B. English-Français June 1981 - September 1981 No-non File contains briefing book and press releases for trip.

143 11 Minister's Trip [Tracadie] - Caraquet, N.B.-Memos English-Français April 1981 - September 1981 Yes-oui 2012 File contains letters and memos over east coast commercial salmon and shrimp

fisheries.

143 12 Canada-USA East Coast Fisheries Relations English April 1980 - February 1981 Yes-oui 2032 File contains treaty agreements, assessment by DEA on east coast fisheries, memorandums on fishery resources.

143 13 Canada/USA Maritime Boundaries [and Fisheries Relations] English July 1980 - September

1982 Yes-oui 2012File contains memorandums and correspondence including a memo about discussions at a meeting with President Reagan. US Embassy file number 82-88-POL on correspondence.

143 14 Constitutional Conference-Provincial Ministers' Summary Opinions English-Français January 1981 - February

1981 No-non

143 15 Program Forecast 1980-1981 English November 1978 - April 1979 Yes-oui 2012 File contains budgetary, salary and program expenditures

143 16 Manitoulin Island Trip English June 1981 - July 1981 No-non

143 17 Newfoundland Trip-October 3 and 4, 1981 English May 1981 - September 1981 No-non File contains correspondence on various research vessels.

143 18 Trip-Charlottetown, P.E.I.-[Correspondence] English April 1980 No-non File contains 1 letter and 1 telex.

143 19 Trip-Bonaventure-[Sommet économique] Françaisançaisnch April 1980 - May 1980 No-non

143 20 Trip-Vancouver and Prince Rupert-[Correspondence] English March 1980 - April 1980 Yes-oui 2012 File contains draft document from Cabinet on federal fisheries programs.

143 21 Trip-Marystown, Newfoundland-May 10, 1980 English March 1980 - May 1980 No-non143 22 Trip To Norway-[Postponement] English May 1980 No-non

143 23 B.C. Trip-June 1980 English April 1980 - June 1980 No-non File contains "Interim Report of the Sub-Committee on Commercial Catch Division - Draft."


Vol. File / Dossier






143 24 Atlantic Salmon-Correspondence English April 1980 - July 1981 No-non

143 25 1052(#4 DFO INFO)

"Policy Proposal on - Export Licensing - Final Draft" English March 1981- April 1981 No-non File contains report prepared by Ian Hamilton.

143 26 Pacific Salmon Fisheries-Reports English June 1980 - August 1981 No-non

143 27 M.T. Metro Star English August 1982 No-non File contains report on safety regulations. 143 28 Coleson Cove Study English-Français July 1981 - August 1981 No-non143 29 Northumberland Strait Closure English March 1979 - May 1979 No-non File contains 1 memorandum, 1 report.

143 30 Handwritten Notes English [1980-1982] No-non File contains draft of speech at Memramcook, draft of a letter concerning fishery licenses.

143 31 "The Case for A Canadian Factory-Freezer Trawler" English April 1980 No-non File contains report by National Sea Products Limited.

143 32 Meeting With Minister - September 16, 1980 - [Briefing Book] English April 1980 - September

1980 No-non File contains 4 sections on St. Lawrence Gulf Organization, Atlantic Region Sector Management, Atlantic Licensing, Implementation of the Levelton Report.

143 33 Gulf Groundfish Seminar-September 23-25, 1980 English June 1980 - September 1980 No-non File contains 1 memorandum, 1 speech transcrip made by Roméo LeBlanc, 1

report, " Summary of Fishing Statistics For Gulf Groundfish Seminar"

391 1--5 Bruce Deacon Notes English 1980-1982 No-non File contains several black bound notebooks with handwritten notes related to the work of the Minister.

391 6 "The Fishing Vessel Construction Susidy Program: It's Past, Present, and Future" English [1980-1982] No-non

File contains 1 report with background, current position, outline on Capital Development Fund, proposed regulations, suggested forms and steps for development.

391 7 FVSP [Fishing Vessel Subsidy Program] - 1980 - [3 Applicants] English September 8, 1980 No-non File contains 1 memorandum with handwritten notes in margins.

391 8

SP-HQ-80-002E, SP-HQ-80-002F, SP-HQ-081-00

Speeches and Notes English-Français March 1980 - March 1981 No-non

File contains notes for speeches at "5oth Anniversary Meeting of The United Maritime Fishermen, Moncton, New Brunswick" [SP-HQ-80-002E, SP-HQ-80-002F], "Devant les membres et sympathisants de l'Association régionale du parti Libéral du Canada à Paspébiac" [SP-HQ-081-00].

391 9 "The Sea, The Law and The World Community: A Study In Survival" - Speech English March 19, 1980 No-non

File contains an address by Ambassador Elliot Richardson at the Sheraton Centre, Toronto, Ontario. Also contains handwritten underlining and notes in the margins.

391 10 Groundfish and Shellfish English-Français March 1980 - June 1982 No-non File contains memorandums, 1 news release, September Shellfish Bulletin

391 11 "Kincolith Study : Summary" English August 1981 Yes-oui 2022 File contains summary of toxin screening on the Indian population at Kinolith, B.C. Also contains handwritten notes in margins.

391 12 Telephone Briefing Lists English May 1979 - November 1982 No-non

391 13 Shad / Salmon Drift-Net Eligible List Petitcodiac / Shepody English May 1, 1981 No-non File contains list of applicants.

391 14 Discours en Chambre-[Projet de Loi C-48] Français-English October 1981 No-non File contains notes for two speeches with handwritten notes.


Vol. File / Dossier






391 15 SP-HQ-080-005E Huntsman Awards Dinner English May 1980 No-non File contains menu booklet, speech (SP-HQ-080-005E) with handwritten version

made by Roméo LeBlanc, itinerary, guest list.

391 16 Halibut Fishery License - P. Knox - B.C. English December 1981 - January 1982 Yes-oui 2012 File contains 2 letters.

391 17 5615-2, 5169-2-2 Salmon License - C. Osborne - N.B. English June 1981 - November

1981 Yes-oui 2012 File contains memorandums, letters, and a handwritten note.

391 18 Itinerary-Digby-WedgePort Trip English August 1981 No-non

391 19 Petition-Restrictions and Inequalities in Fishery Licensing English October 1980 No-non

391 20 Visit to Canada of Ronald Reagan, President, United States of America, March 10-11, 1981 English-Français March 1981 Yes-oui 2022 File contains 1 briefing book.

392 6 Bourgeois Family-Correspondence and Resume Français-English December 1981 Yes-oui 2012 File contains 1 letter, 1 resume.

392 7 Miscellaneous Communications English July 1981 - September 1981 No-non

392 8 Alice Arm Tailings Deposit Regulation-Chronological Summary English [1979-1980] Yes-oui 2022

392 9 Innis Project-Progress Report English April 1979 - October 1979 No-non File contains summary of progress on report with handwritten telephone message sheets.

392 10 Donald Tansley-Biography English [1980-1982] No-non File contains handwritten notes on back of biographical sheets.

392 11 SEP [Salmonid Evaluation Program] Phase I - Progress Report English May 1981 No-non

392 12 Commission on Pacific Fisheries Policy-Public Hearing English April 1981 - May 1981 No-non File contains "Report No. 2" held at Vancouver, B.C. on April 27-28, 1981.

392 13 5736-82/4-8 Ministerial Confiscation - O. Maillet - N.B. English September 1981 Yes-oui 2012 File contains 1 handwritten letter, 1 memorandum.

392 14 Minister's Trips -General English-Français April 1980 - June 1981 No-non File contains itineraries, letters, memorandums on various trips.

392 15 Worldwide Fisheries Marketing Study-Hong Kong English June 1980 No-non File contains draft annex to report.

392 16 Statement in House Re: Fraser Motion English December 1981 No-non File contains talking points for Minister with handwritten notes and underlines.

392 17 Memorandums-Various English April 1980 - May 1984 Yes-oui 2012

392 18 Miscellaneous Resumes English-Français September 1980 - August 1983 Yes-oui 2012 File contains resumes, 1 memorandum on public service work hours available.

392 19 238-79, BB238-79 Ministerial Correspondence-April 13, 1981 English March 1981 - April 1981 Yes-oui 2022 File contains 1 letter to Mrs. J. Duncan on salmon licensing.

392 20700-81, 3668-1-1, 5483-1

Ministerial Correspondence-April 14, 1981 English March 1981 - May 1981 No-non File contains 3 letters.

392 21 272-82 Ministerial Correspondence-March 17, 1982 English February 1982 - July 1982 Yes-oui 2012 File contains 2 letters.


Vol. File / Dossier






392 22 Ministerial Correspondence-August 12, 1982 English-Français July 1982 No-non

392 23 Fishing Vessel Assistance Program - G.A. Monroe and A. Monroe English September 1981 - March

1982 Yes-oui 2012

392 24 Correspondence - Miscellaneous English-Français May 1979 - June 1984 No-non392 25 Correspondence from Cabinet and Minister English-Français May 1979 - June 1984 Yes-oui 2022 File contains a number of letters.

383 5 "Ship's Officers & Ship's Crews Proposed Uniforms" English July 3, 1980 No-non File contains 9 colour drawings of officers uniforms.

392 26 Artico / Antartico - St. Lawrence Fish Plant Closure English August 1982 No-non

392 27 National Sea Products Limited-Correspondence English November 1980 - December 1980 Yes-oui 2012 File contains 1 telex, 1 letter, 1 b/w photocopy map of Canadian Fisheries Zones

on the Atlantic Coast.

392 28 Fisheries License Applications and Appeals-General English January 1982 - July 1982 Yes-oui 2022 File contains 2 appeals by David Lansdowne and A. Sharcott, 1 request for

transfer.392 29 Subsidy Approvals - Newfoundland English April 1982 - July 1982 Yes-oui 2012

392 30 Calendar of Events English June 1980 - September 1980 No-non

392 31 "DFO Scholarships For Quebec Universities" English July 1982 Yes-oui 2022 File contains 1 memo and financials behind the scholarships.

392 32 Fisheries Economic Development and Marketing - ADM's Weekly Report English August 1982 Yes-oui 2022 File contains ADM report with summary of issues for both Atlantic and Pacific

regions.

392 33 Gulf Region [St. Joseph, Moncton, N.B.] Facilities-Cost Proposal English July 1981 Yes-oui 2012 File contains costing, summary of location search and conclusion about location

to be chosen.

392 34 Departmental Correspondence Unit-Registration Form English July 1980 Yes-oui 2022

392 35 Groundfish Industry English [1980 - July 1982] Yes-oui 2032 File contains 2 memos, 1 list of recipients under the Groundfish Deficiency Payment Program, 1 report, "Groundfish Assistance Program."

392 36 Invitations English September 1979 - June 1984 No-non

392 37 Correspondence-Various English April 1981 - April 1982 Yes-oui 2032 File contains memorandums and correspondence on fisheries concerning freezer ships, Pearse Commission, pacific region and other miscellaneous topics.

392 38 "Squid Strategy" English March 26, 1981 No-non

392 39 "Indemisation des pêcheurs de saumon de l'Atlantique Françaisançaisnch July 1980 Yes-oui 2032 File contains one report.

392 40 Cod Fisheries English [1980 - 1982] No-non File contains production and summary report, charts with information on trawling, summaries of amount of cod fished.

392 41 Crab Plant Proposal & Crab Licenses English July 1982 - August 1982 No-non392 42 Québec Referendum English-Français April 1980 - May 1980 No-non392 43 Staff Lists English May 1979 No-non

392 44 Canadian 200-Mile Fishing Zones-Correspondence English March 1980 - May 1982 No-non File contains memorandums and letters.