rotex price list and data book 06/2012 - kiring rotex 2012.pdf · rotex price list and data book...

ROTEX EcoHybrid: The complete heating system.

ROTEX price list and data book 06/2012

[ 2 ]

Contents Page

Year-round comfortable environment through active building conditioning 3

Heat pump – HPSU 4 Heat pump – Low Temperature split and bi-bloc 6 Low Temperature Monobloc 22 Heat pump – High Temperature 26 Energy storage units for heat pumps 32 Boilers 34 Heating boiler A1 overview 35 A1 oil-condensing boiler 36 VA-Oil 38 A1 gas-condensing boiler 39 GasSolarUnit 40 Heating boiler GasSolarUnit overview 41 Control accessories 43 Plastic flue gas systems 44

Hot water storage tank 83 Hot water storage tanks overview 84 HybridCube 86 Sanicube Solaris 86 Sanicube 87

Solar system 89 Technical data for flat panels and RPS3 90 Material combinations 91 Solaris 95

Heat distribution 105 Underfloor heating System 70/Monopex System 70 Industry Radiator connection System 70 Blower convector ROTEX HP convector 123

Installation system 125 ROTEX VA 126

Heating oil tanks 133 variosafe 134 watersafe 136 VA-Oil 138 highcube/variosystem 139

Rainwater storage tanks 140 variocistern

General Business Terms 141

This price list is valid from 01.06.2012 to 31.05.2013. All prices are excluding statutory value added tax. Rights to modification reserved.

[ 3 ]

Year-round comfortable environment through active building conditioning.

Comfort all year round: heating in winter – cooling in summerA ROTEX air/water heat pump can not only provide heating in winter but also, as need be, cooling in summer. An underfloor heating system also shows its strengths here: as an invisible heat transfer area, it ensures a pleasant and draught-free room climate in cooling applications thanks to its large surface area.

A big plus for you: this cooling option is a system.With the already integrated cooling option in a ROTEX air/water heat pump, you can enjoy the advantages of the heating/cooling function in rooms equipped with underfloor heating without any additional expense.

The system

Energy generation Energy distribution

ROTEX HPSU air/water heat pump

(see page 6)

ROTEX Solaris solar system

(see page 89)

ROTEX Monopex underfloor heating

(see page 105)

“ROTEX HP Convector” blower convector

(see page 123)

[ 4 ]

Overview heat pumps

HPSU Low Temperature

HPSU compact (split) Bi-Bloc (split)

ROTEX HPSU compact

page 6

n Split system, consisting of outdoor unit, indoor unit with integrated energy storage tankn For new-build applicationsn For existing buildings with underfloor heating systemn Can be directly combined with solar systemn Integrated (thermal) mixing valve for solar applicationn Heating and cooling

n Split system, consisting of outdoor unit, internal unit and energy storage tankn For new-build applicationsn For existing buildings with underfloor heating systemn Can be directly combined with solar systemn Heating and cooling

ROTEX HPSU

page 14

Hea

t pum

p

[ 5 ]

Hea

t pum

p

Overview heat pumps

n Solo system for outdoor installation and energy storage tankn For new-build applicationsn For existing buildings with underfloor heating systemn Can be directly combined with solar systemn Heating and cooling

HPSU High TemperatureHPSU Low Temperature

monobloc with HybridCube or stainless steel storage tank

ROTEX HPSU monobloc

page 22

n Split system, consisting of outdoor unit, internal unit and energy storage tank (HybridCube)n To replace old heat generators (oil and gas)n Can be directly combined with solar systemn Heating only

n Split system, consisting of outdoor unit, internal unit and stainless steel storage tankn To replace old heat generators (oil and gas)n Compact designn Heating only

ROTEX HPSUhitemp

ROTEX HPU compacthitemp

page 26

ROTE

X H

PU c

ompa

cthi

tem

p

R

OTE

X H

PSU

hite

mp

[ 6 ]

Heat pump – HPSU compactLow Temperature Split

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

ROTEX HPSU compact – Air/water heat pump unit

n Split system, consisting of outdoor unit, indoor unit with integrated energy storage tankn Output spectrum 6 to 16 kWn Output modulating operation - inverter technologyn Heating and coolingn Integrated (thermal) mixing valve for solar applicationn Screed heating functionn Heat quantity balancingn NEW: ROTEX HPSU compact 308 – A complete heating system on 0,36 m².NEW

[ 7 ]


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

Type outdoor unit

Technical data outdoor unit

6 kW 7 kW 8 kW

~1/230 V

11 kW 14 kW 16 kW

~3/400 V

11 kW 14 kW 16 kW

~1/230 V

Basic dataHeating capacity nominal A-7/W35 * kW 3,0 3,8 4,4 6,0 8,3 8,0 6,0 8,3 8,0Heating capacity nominal A2/W35 * kW 4,3 5,0 5,7 7,7 9,6 10,1 7,7 9,6 10,1Heating capacity nominal A10/W35 * kW 6,3 7,3 8,7 11,5 14,5 16,1 11,5 14,5 16,1COP nominal A-7/W35 * 2,53 2,7 2,67 2,45 2,58 2,44 2,45 2,58 2,44COP nominal A2/W35 * 3,47 3,49 3,34 3,29 3,22 3,15 3,29 3,22 3,15COP nominal A10/W35 * 4,94 4,78 4,54 4,60 4,41 4,31 4,60 4,41 4,31Heating capacity max. A-7/W35** kW 4,2 5,1 5,7 8,8 11,7 12,3 8,8 11,7 12,3Heating capacity max. A2/W35** kW 5,5 6,6 7,2 9,1 10,9 11,4 9,1 10,9 11,4Heating capacity max. A10/W35** kW 8,6 10,1 11,0 11,9 15,0 16,5 11,9 15,0 16,5Cooling capacity max. A35/W18 ** kW 7,2 8,5 9,0 15,1 16,1 16,8 15,1 16,1 16,8Cooling capacity max. A35/W7 ** kW 5,1 6,1 7,1 11,7 12,6 13,1 11,7 12,6 13,1

Dimensions H/W/D mm 735 / 825 / 300 1345 / 900 / 320 1345 / 900 / 320Weight kg 56 113 114 Operating range, outside temperature (heating) °C Min: -20 / Max: 25 Min: -25 / Max: 35 Min: -25 / Max: 35Operating range, outside temperature (cooling) °C Min: 10 / Max: 43 Min: 10 / Max: 46 Min: 10 / Max: 46Operating range, outside temperature (DHW) °C Min: -20 / Max: 43 Min: -20 / Max: 35 Min: -20 / Max: 35Noise level - heating *** dB(A) 28 28 29 31 31 32 31 31 32Noise level - cooling *** dB(A) 28 28 30 30 32 34 30 32 34Sound power level heating dB(A) 61 61 62 64 64 66 64 64 66Sound power level cooling dB(A) 63 63 63 64 66 69 64 66 69Power supply Phase 1~ 1~ 3~Power supply Frequency Hz 50 50 50Power supply Voltage V 230 230 400Inrush current A 11 22 13,5Operating current (max.) A 18 34,2 16,3

Refrigerant R 410a R 410a R 410aVolume of refrigerant (primed) kg 1,7 3,4 3,4Connection refrigerant lineGas line “ (mm) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9)Liquid line “ (mm) 1/4 (6,4) 3/8 (9,5) 3/8 (9,5)Refrigerant line length max. **** m 30 50 50Refrigerant line length min. **** m 3 3 3

* measured according to DIN EN 14511** measured at maximum speed (rpm) Compressor according to Eurovent provision 6/C/003-2006 *** measured at a distance of 10 m **** It is not necessary to charge additionally if the piping lenght is under 10 m. A = Outside temperature °C W = Outlet temperature condenser (flow temperature) °C

[ 8 ]

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

Technical data of HPSU compact indoor unit

1) Reheating time = The time required to reheat the hot water storage tank to a storage tank temperature of 50°C after removing a specified volume of hot water.

TKW= temperature cold water, TWW= temperature warm water, TSP= temperature storage tank

Type Indoor module For Outdoor unit

HPSU compact 3086-8 kW

Heating & cooling


Heating & cooling


Heating & cooling

Basic dataDimensions H/W/D mm 1810/615/595 1810/790/790 1810/790/790Weight kg 94 124 126Operating range, flow temperature (heating) °C Min: 15 / Max: 50 Min: 15 / Max: 50 Min: 15 / Max: 55Operating range, flow temperature (cooling with underfl. heat.) °C Min: 16 / Max: 22 Min: 16 / Max: 22 Min: 16 / Max: 22Operating range, flow temperature (cooling with HP convector) °C Min: 5 / Max: 22 Min: 5 / Max: 22 Min: 5 / Max: 22Connection refrigerant lineGas pipe “(mm) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9)Liquid line “(mm) 1/4 (6,4) 1/4 (6,4) 3/8 (9,5) Storage tank dataTotal capacity of storage tank litres 300 500 500Max. permissible storage water temperature °C 85 85 85Standby heat consumption at 60 °C kWh/24h 1,3 1,4 1,4Domestic hot waterPotable water capacity litres 27,8 29,0 29,0Maximum operating pressure bar 6 6 6Domestic hot water heat exchanger material stainless steel stainless steel stainless steel Domestic hot water heat exchanger surface area m2 5,8 6,0 6,0Average specific thermal output W/K 2 790 2 900 2 900Storage tank charging heat exchanger (stainless steel)Water capacity heat exchanger litres 13,2 12,6 20,7Surface of charging heat exchanger m2 2,7 2,5 4,3Average specific thermal output W/K 1300 1200 2 090Solar heating support (stainless steel)Water capacity heat exchanger litres 8,6 8,6 8,6Heat exchanger surface area m2 1,8 1,8 1,8Average specific thermal output W/K 870 870 870Thermal output data Hot water volume without reheating at 8 l/min/12 l/minDraw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 50 °C) litres 181 / 148 338 / 272 338 / 272Hot water volume without reheating at 8 l/min / 12 l/minDraw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) litres 278 / 245 527 / 468 527 / 468Hot water volume without reheating at 8 l/min / 12 l/minDraw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 65 °C) litres 343 / 317 614 / 560 614 / 560Re-heating time 1)

Draw-off volume 140 l -> 5820 Wh (bath) min 45 45 25Re-heating time 1)

Draw-off volume 90 l -> 3660 Wh (shower) min 30 30 17Pipe connectionsCold and hot water inches 1” outer thread 1” outer thread 1” outer threadHeating flow and return inches 1” internal thread 1” internal thread 1” internal thread

Output kW 9 3Power supply, phase 3~* 1~Power supply, frequency Hz 50 50Power supply, voltage V 400 230Operating current A 3 x 13,1 13,1* Single phase connection (3 x 230 V / 50 Hz) possible (except in Germany)

Optional accessories: auxiliary heating (electric immersion heater) ** Backupheater Boosterheater

** Configuration: HPSU compact 308: Back-up heater HPSU compact 508/516: Back-up heater + Booster heater

[ 9 ]


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

ROTEX HPSU outdoor unit (heating and cooling)Inverter split heat pump outdoor unit as inverter-controlled compressor/condenser unit. Housed in a weatherproof galvanised sheet steel cabinet, primer painted and coated with synthetic resin and powder-coated.

HPSU Bi-Bloc / HPSU compact outdoor unit dimensions (h x w x d) 735 x 825 x 300 mm

1~230V 6 kW RRLQ006BBV3 RRLQ006BBV3 1.559,001~230V 7 kW RRLQ007BBV3 RRLQ007BBV3 1.822,001~230V 8 kW RRLQ008BBV3 RRLQ008BBV3 2.129,00


1~230V 11 kW RRLQ011CAV3 RRLQ011CAV3 2.963,001~230V 14 kW RRLQ014CAV3 RRLQ014CAV3 3.541,001~230V 16 kW RRLQ016CAV3 RRLQ016CAV3 4.022,00


3~400V 11 kW RRLQ011CAW1 RRLQ011CAW1 3.393,00 3~400V 14 kW RRLQ014CAW1 RRLQ014CAW1 4.009,00 3~400V 16 kW RRLQ016CAW1 RRLQ016CAW1 4.570,00

Article Type Order No. Price in EURO

ROTEX HPSU compact 508 indoor unitFor outdoor unit 6-8 kW (heating and cooling)Heating/cooling unit 6-8 kW with integrated 500 l energy storage tank. Hydraulic equipment with high-efficiency pump, switching valves for hot water/heating and heating/cooling with (thermal) mixing valve for solar application, safety group with pressure gauge and safety valve, flow sensor and filling and emptying valves.Electrical equipment with load relay and prepared plug-and-play connection for electric auxiliary heating (9 kW) and electric process water heating (3 kW).Dimensions (H/W/D) 1810 x 790 x 790 mmPlease order auxiliary heating elements (ready to plug in) for heating service water and providing backup support separately.

HPSU compact 508 6-8 kW indoor unit HPSU compact 508 14 15 00 5.199,00

ROTEX HPSU compact 516 indoor unitFor outdoor unit 11-16 kW (heating and cooling)Heating/cooling unit 11-16 kW with integrated 500 l energy storage tank. Hydraulic equipment with high-efficiency pump, switching valves for hot water/heating and heating/cooling with (thermal) mixing valve for solar application, safety group with pressure gauge and safety valve, flow sensor and filling and emptying valves.Electrical equipment with load relay and prepared plug-and-play connection for electric auxiliary heating (9 kW) and electric process water heating (3 kW).Dimensions (H/W/D) 1810 x 790 x 790 mmPlease order auxiliary heating elements (ready to plug in) for heating service water and providing backup support separately.


Suitable solar system ROTEX Solaris from page 89. Hot water tank accessories see page 88.

[ 10 ]


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump Article Type Order No. Price in EURO

Room thermostat (optional)Option 1: Cable based room thermostat RKRTWA RKRTWA 118,00

Option 2: Radio-controlled room thermostat RKRTR1 RKRTR1 236,00

Floor screed temperature sensor EKRTETS EKRTETS 18,00

Backup heater, auxiliary heating - always necessary BU9 14 10 28 427,003 x 230V-50Hz / 9000 watt electric heating element to support HPSU compact 308/508/516 heat pump as back-up heater (acts for HPSU compact 308 as booster heater at the same time ). Plug-and-play installation, ready to plug in.

ROTEX HPSU compact 508 indoor unitFor outdoor unit 6-8 kW (heating)Heating unit 6-8 kW with integrated 500 l energy storage tank. Hydraulic equipment with high-efficiency pump, switching valves for hot water/heating and heating with (thermal) mixing valve for solar application, safety group with pressure gauge and safety valve, flow sensor and filling and emptying valves.Electrical equipment with load relay and prepared plug-and-play connection for electric auxiliary heating (9 kW) and electric process water heating (3 kW).Dimensions (H/W/D) 1810 x 790 x 790 mmPlease order auxiliary heating elements (ready to plug in) for heating service water and providing backup support separately.

HPSU compact 508 H 6-8 kW indoor unit HPSU compact 508 H 14 15 03 4.990,00

ROTEX HPSU compact 516 indoor unitFor outdoor unit 11-16 kW (heating)Heating unit 11-16 kW with integrated 500 l energy storage tank. Hydraulic equipment with high-efficiency pump, switching valves for hot water/heating and heating with (thermal) mixing valve for solar application, safety group with pressure gauge and safety valve, flow sensor and filling and emptying valves.Electrical equipment with load relay and prepared plug-and-play connection for electric auxiliary heating (9 kW) and electric process water heating (3 kW).Dimensions (H/W/D) 1810 x 790 x 790 mmPlease order auxiliary heating elements (ready to plug in) for heating service water and providing backup support separately.

HPSU compact 516 H 11-16 kW indoor unit HPSU compact 516 H 14 15 04 5.304,00

ROTEX HPSU compact 308 indoor unitFor outdoor unit 6-8 kW (heating and cooling)Heating/cooling unit 6-8 kW with integrated 300 l energy storage tank. Hydraulic equipment with high-efficiency pump, switching valves for hot water/heating and heating/cooling with (thermal) mixing valve for solar application, safety group with pressure gauge and safety valve, flow sensor and filling and emptying valves.Electrical equipment with load relay and prepared plug-and-play connection for electric back-up heater / sanitary water heating (9 kW).Dimensions (H/W/D) 1810 x 615 x 595 mm. NEW! Only one (1) heater is required. With the back-up heater BU9 (plug-in) as well sanitary warm water, as heating support is covered. Please order this heater separately.


NEW

[ 11 ]


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p


Booster heater, auxiliary heating - always necessary BO3 14 10 29 306,00230V-50Hz / 3000 watt electric heating element to support HPSU compact 508/516 heat pump when heating process water. Plug-and-play installation, ready to plug in.

Sol-Pac CCommunication unit between ROTEX HPSU compact and ROTEX Solaris. Consisting of connecting cable and printed circuit board for indoor unit.Ancillary pack SOLARIS Sol-Pac SOL-PAC C 14 05 27 263,00

Wall bracketWall bracket to mount the outdoor unit, including rubber blocks to provide sound insulation.Wall bracket outdoor units 6-8 kW WKS 1 14 05 05 96,00Wall bracket outdoor units 11-16 kW WKS 2 14 05 28 176,00

Snow and wind protection SUWS 14 05 31 1.010,00Optional, for outdoor devices 11-16 kWDimensions (H / W / D) 140/115/113 cm, weight 35 kg, material stainless steel

Mounting support (standing) SKS 14 05 32 420,00Optional, for outdoor devices 6-8 kW and 11-16 kW Dimensions (H / W / D) 30/120/64 cm, weight 25 kg

NEW

NEW

Thermally insulated copper refrigerant pipe. The thermal insulation of the refrigerant pipe meets the Euro class E (fire behaviour/building material class) according to DIN EN 13501-1. Insulated copper 1/4’’ 12 m 14 31 33 54,00Insulated copper 1/4’’ 25 m 14 31 39 111,00Insulated copper 3/8’’ 12 m 14 31 34 74,00Insulated copper 3/8’’ 25 m 14 31 40 155,00Insulated copper 5/8’’ 12 m 14 31 35 146,00Insulated copper 5/8’’ 25 m 14 31 41 305,00

Article pipe size Packaging Order No. Price in EURO Unit

[ 12 ]

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p


G-plus G-plus 14 07 00 1.605,00Wall-mounted gas-fired condensing boiler unit, independent of ambient air. 3.5–15 kW for support of the HPSU compact heat pump.Instead of the electric auxiliary heater, the condensing boiler unit can be used as backup and booster heater. The control is done by the intelligent HPSU compact control unit. ROTEX G-plus is delivered ready for installation with integrated circulation pump and assembly set. The G-plus connecting kit (type number 16 01 16) is available for the connection of the condensing boiler unit to the HPSU compact. Dimensions (H/W/D) 640 x 340 x 340 mm; weight 25 kg

Hot water storage tank connection G-plus SAG-plus 16 01 16 209,00(Connection for water storage return line and electric heating rod) Set for the connection of the G-plus gas-fired condensing boiler unit to the HPSU compact. Consisting of: pipework, fittings, hot water storage connection, communication line and double-walled reducing adaptor 80/60 cm. Non-pressurised operation.

Hot water storage tank connection A1 SAA1 16 01 17 143,00(Connection for water storage return line and electric heating rod)Set for the connection of a ROTEX A1 condensing boiler to the HPSU compact or a ROTEX hot water storage tank. Consisting of: pipework, fittings, hot water storage connection. Non-pressurised operation.

Hot water storage tank connection for heat generator SAH 16 01 15 206,00version 1 (Connection for water storage return line and equalising pipe) Set for the connection of a wood, pellet, oil or gas boiler to the HPSU compact or a ROTEX hot water storage tank. Consisting of: pipework, fittings, hot water storage connection and circulation pump. An additional plate heat exchanger (e.g. ROTEX RPWT1, order number 16 20 31-RTX, see the chapter on Solaris) is needed for the connection of a boiler to the depressurised area.

Hot water storage tank connection, heat generator version 2 SAK 16 01 18 263,00(Connection for water storage return line and electric heating rod)Set for the connection of a wood, pellet, oil or gas boiler to the HPSU compact or a ROTEX hot water storage tank. Consisting of:pipework, fittings, hot water storage connection and circulation pump. An additional plate heat exchanger (e.g. ROTEX RPWT1, order number 16 20 31-RTX or provided by customer) is needed for the connection of a boiler to the depressurised area. This alternative can be realized only with controllable heat sources.

Voltage V 230Frequency Hz 50Min. power kW 3,5Max. power kW 15 Max. efficiency % 109Water content l 2,5 Inlet temperature °C 40-76Suitable for gas types 2E, 2H, 2LL, 2L, Liquid gas 3P


[ 13 ]

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p


HP convector Blower convector for room heating and cooling; see page 123 (heat distribution) for detailsHP convector 1,5 kW RFWXV15A RFWXV15A 649,00HP convector 2 kW RFWXV20A RFWXV20A 700,00

HPc connection package HPc-AP 14 20 12 82,00Thermally insulated flexible connection line with threaded connections.

HPc control package HPc-RP 14 20 13 114,00This is needed if the HPc is not connected via a heating circuit distributor. Includes electrical 2-way valve, conduit regulating valve and connection fittings.

HPc connection cable HPc-VK 14 20 14 36,00Cable to extend the output signals of the HPSU compact for connecting a HPc with cooling and heating function or control of an external valve to bypass the heat exchanger support.

NEW


[ 14 ]

Heat pump – HPSULow Temperature Bi-Bloc

ROTEX HPSU – air/water heat pump

n Split system consisting of the external unit and the internal unitn Output spectrum 6 to 16 kWn Output modulating operation - inverter technologyn For combination with the ROTEX HybridCube energy storage system (see page 33)n Heating and cooling

EU Ecolabelfor HPSUcombinedwith underf-loor heating system

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

[ 15 ]


Type outdoor unit

Technical data outdoor unit

6 kW 7 kW 8 kW

~1/230 V

11 kW 14 kW 16 kW

~3/400 V

11 kW 14 kW 16 kW

~1/230 V

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

Basic dataHeating capacity nominal A-7/W35 * kW 4,2 5,2 5,8 6,4 8,3 9,3 6,4 8,3 9,3Heating capacity nominal A2/W35 * kW 4,4 5,3 6,2 8,6 10,3 11,1 8,6 10,3 11,1Heating capacity nominal A10/W35 * kW 6,1 7,4 8,2 11,2 14,4 15,7 11,2 14,4 15,7 COP nominal A-7/W35 * 2,65 2,65 2,64 2,53 2,63 2,70 2,53 2,63 2,70COP nominal A2/W35 * 3,43 3,41 3,39 3,25 3,20 3,15 3,25 3,20 3,15COP nominal A10/W35 * 4,42 4,40 4,38 4,60 4,53 4,25 4,60 4,53 4,25Heating capacity max. A-7/W35 ** kW 4,2 5,2 5,8 8,8 11,7 12,3 8,8 11,7 12,3Heating capacity max. A2/W35 ** kW 5,5 6,6 7,2 9,1 10,9 11,4 9,1 10,9 11,4Heating capacity max. A10/W35 ** kW 8,6 10,1 11,0 11,9 15,0 16,5 11,9 15,0 16,5Cooling capacity max. A35/W18 ** kW 7,2 8,5 9,0 15,1 16,1 16,8 15,1 16,1 16,8Cooling capacity max. A35/W7 ** kW 5,1 6,1 7,1 11,7 12,6 13,1 11,7 12,6 13,1

Dimensions H/W/D mm 735 / 825 / 300 1345 / 900 / 320 1345 / 900 / 320Weight kg 56 113 114 Operating range, outside temperature (heating) °C Min: -20 / Max: 25 Min: -25 / Max: 35 Min: -25 / Max: 35Operating range, outside temperature (cooling) °C Min: 10 / Max: 43 Min: 10 / Max: 46 Min: 10 / Max: 46Operating range, outside temperature (DHW) °C Min: -20 / Max: 43 Min: -20 / Max: 35 Min: -20 / Max: 35Noise level - heating *** dB(A) 28 28 29 31 31 32 31 31 32Noise level - cooling *** dB(A) 28 28 30 30 32 34 30 32 34Sound power level heating dB(A) 61 61 62 64 64 66 64 64 66Sound power level cooling dB(A) 63 63 63 64 66 69 64 66 69Power supply Phase 1~ 1~ 3~Power supply Frequency Hz 50 50 50Power supply Voltage V 230 230 400Inrush current A 11 22 13,5Operating current (max.) A 18 34,2 16,3

Refrigerant R 410a R 410a R 410aVolume of refrigerant (primed) kg 1,7 3,4 3,4Connection refrigerant lineGas line “ (mm) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9)Liquid line “ (mm) 1/4 (6,4) 3/8 (9,5) 3/8 (9,5)Refrigerant line length max. **** m 30 50 50Refrigerant line length min. **** m 3 3 3

* measured according to DIN EN 14511** measured at maximum speed (rpm) Compressor according to Eurovent provision 6/C/003-2006 *** measured at a distance of 10 m **** It is not necessary to charge additionally if the piping lenght is under 10 m. A = Outside temperature °C W = Outlet temperature condenser (flow temperature) °C

For the design of the heatpump, please use the max. heating capacity values!

[ 16 ]

Basic dataHeating output kW 3 6 9Power supply phase 1~ 3~ 3~Power supply frequency Hz 50 50 50Power supply voltage V 230 400 400Running current A 13 8.7 13

Type Backup Heater (can be individually selected) 3V3 6WN 9WN

Basic dataColour RAL 9010Dimensions H/W/D mm 922 / 502 / 361 922 / 502 / 361Weight kg 46 48

Operating range waterside heating Min: 15 / Max: 50 Min: 15 / Max: 55Operating range waterside (cooling with underfloor heating) Min: 16 / Max: 22 Min: 16 / Max: 22Operating range waterside (cooling with HP convector) Min: 5 / Max: 22 Min: 5 / Max: 22

Refrigerant circuitGas pipe “ (mm) 5/8 (15,9) 5/8 (15,9)Liquid pipe “ (mm) 1/4 (6,4) 3/8 (9,5)

Type indoor unitFor outdoor unit

Technical data indoor unit

6-8 kW 6-8 kW heating heating & cooling

11-16 kW 11-16 kW heating heating & cooling

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump


[ 17 ]

ROTEX HPSU outdoor unit (heating and cooling)Inverter split heat pump outdoor unit as inverter-controlled compressor/condenser unit. Housed in a weatherproof galvanised sheet steel cabinet, primer painted and coated with synthetic resin and powder-coated.


1~230V 6 kW RRLQ006BBV3 RRLQ006BBV3 1.559,001~230V 7 kW RRLQ007BBV3 RRLQ007BBV3 1.822,001~230V 8 kW RRLQ008BBV3 RRLQ008BBV3 2.129,00


1~230V 11 kW RRLQ011CAV3 RRLQ011CAV3 2.963,001~230V 14 kW RRLQ014CAV3 RRLQ014CAV3 3.541,001~230V 16 kW RRLQ016CAV3 RRLQ016CAV3 4.022,00


3~400V 11 kW RRLQ011CAW1 RRLQ011CAW1 3.393,00 3~400V 14 kW RRLQ014CAW1 RRLQ014CAW1 4.009,00 3~400V 16 kW RRLQ016CAW1 RRLQ016CAW1 4.570,00

ROTEX HPSU Bi-Bloc indoor unit For outdoor unit 6-8 kW (heating)Indoor unit heating. Hydraulically equipped with heating circulation pump, expansion tank, safety module with pressure gauge and safety valve, flow monitor and filling and drain valves and brass dirt strainer. Electrical equipment with air-break contactors for electric supplementary heating (3/6/ or 9 kW) and heating circulation pump.Dimensions (h x w x d) 922 x 522 x 361 mm

with 3 kW immersion heater 1~230V RKHBH008BB3V3 RKHBH008BB3V3 2.529,00 with 6 kW immersion heater 3~400V RKHBH008BB6WN RKHBH008BB6WN 2.636,00 with 9 kW immersion heater 3~400V RKHBH008BB9WN RKHBH008BB9WN 2.652,00

ROTEX HPSU Bi-Bloc indoor unit For outdoor unit 11-16 kW (heating)Indoor unit heating. Hydraulically equipped with heating circulation pump, expansion tank, safety module with pressure gauge and safety valve, flow monitor and filling and drain valves and brass dirt strainer. Electrical equipment with air-break contactors for electric supplementary heating (3/6/ or 9 kW) and heating circulation pump.Dimensions (h x w x d) 922 x 522 x 361 mm

with 3 kW immersion heater 1~230V RKHBH016BB3V3 RKHBH016BB3V3 2.899,00 with 6 kW immersion heater 3~400V RKHBH016BB6WN RKHBH016BB6WN 3.019,00 with 9 kW immersion heater 3~400V RKHBH016BB9WN RKHBH016BB9WN 3.040,00

ROTEX HPSU Bi-Bloc indoor unit For outdoor unit 6-8 kW (heating and cooling)Indoor unit heating/cooling. Hydraulically equipped with heating circulation pump, expansion tank, safety module with pressure gauge and safety valve, flow monitor and filling and drain valves and brass dirt strainer. Electrical equipment with air-break contactors for electric supplementary heating (3/6/ or 9 kW) and heating circulation pump.Dimensions (h x w x d) 922 x 522 x 361 mm

with 3 kW immersion heater 1~230V RKHBX008BB3V3 RKHBX008BB3V3 2.749,00 with 6 kW immersion heater 3~400V RKHBX008BB6WN RKHBX008BB6WN 2.856,00 with 9 kW immersion heater 3~400V RKHBX008BB9WN RKHBX008BB9WN 2.873,00


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump


[ 18 ]

ROTEX HPSU Bi-Bloc indoor unit For outdoor unit 11-16 kW (heating and cooling)Indoor unit heating/cooling. Hydraulically equipped with heating circulation pump, expansion tank, safety module with pressure gauge and safety valve, flow monitor and filling and drain valves and brass dirt strainer. Electrical equipment with air-break contactors for electric supplementary heating (3/6/ or 9 kW) and heating circulation pump.Dimensions (h x w x d) 922 x 522 x 361 mm

with 3 kW immersion heater 1~230V RKHBX016BB3V3 RKHBX016BB3V3 3.149,00 with 6 kW immersion heater 3~400V RKHBX016BB6WN RKHBX016BB6WN 3.271,00 with 9 kW immersion heater 3~400V RKHBX016BB9WN RKHBX016BB9WN 3.292,00


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump




E-Pac LT supplementary heating Switch-over unit for fitting on the HybridCube energy storage unit (300 l, 500 l). Contains three-way switch valves, connecting cables, storage tank sensors, immersion heater 230V-50Hz/ 3.000 Watt. Required to connect the HybridCube energy storage unit to the HPSU. (For mounting EP LT 5H and EP LT 5X with VA-tube, please order E-Pac VA 5.)EP LT 3H (for 300 l HYC, HPSU heating only) EP LT 3H 14 10 32 500,00EP LT 5H (for 500 l HYC, HPSU heating only) EP LT 5H 14 10 30 520,00EP LT 5X (for 500 l HYC, HPSU heating and cooling) EP LT 5X 14 10 31 639,00

Accessory package E-Pac VA 5 EP VA 5 14 10 42 45,00To mount the switch unit on HybridCube energy storage tank (500 l) with VA-tube.

Sol-Pac 2 LTCommunication unit between ROTEX HPSU LT Bi-Bloc and ROTEX Solaris. Consisting of connecting cable and printed circuit board for indoor unit.Ancillary pack SOLARIS Sol-Pac SOL-PAC2 LT 14 05 03 209,00

Return flow temperature limitation Thermal return flow temperature limitation to max 55°C.Component required for connecting a solar system to the HPSU.Choice depends on pipework design and flow rates.RLB 300 with 1“ AG and Kvs 3,2 (only 6-8 kW HPSU) RLB 300 14 01 14 102,00RLB 500 with 1 1/4“ AG and Kvs 9 (6-16 kW HPSU) RLB 500 14 01 15 129,00

3-way switch valveThree-way switch valve 1“ male fitting with motor drive 240 V, switching time 6 secs. incl. 2 m connecting cable. 3-W-UV 15 60 34 119,00


NEW


[ 19 ]

Drain pan kit for indoor unitDrain pan kit to collect condensate that may be produced in the internal unit during the cooling process.Drain Pan Kit EKHBDP EKHBDP 172,00

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p



Thermally insulated copper refrigerant pipe. The thermal insulation of the refrigerant pipe meets the Euro class E (fire behaviour/building material class) according to DIN EN 13501-1. Insulated copper 1/4’’ 12 m 14 31 33 54,00Insulated copper 1/4’’ 25 m 14 31 39 111,00Insulated copper 3/8’’ 12 m 14 31 34 74,00Insulated copper 3/8’’ 25 m 14 31 40 155,00Insulated copper 5/8’’ 12 m 14 31 35 146,00Insulated copper 5/8’’ 25 m 14 31 41 305,00

NEW

NEW

Wall bracketWall bracket to mount the outdoor unit, including rubber blocks to provide sound insulation.Wall bracket outdoor units 6-8 kW WKS 1 14 05 05 96,00Wall bracket outdoor units 11-16 kW WKS 2 14 05 28 176,00



Bypass valve UESV20 14 01 11 84,00Bypass valve DN 20 or DN 25 with angular screwed fitting. UESV25 14 01 16 109,00Component required for fitting a HPSU heat pump system in order to guarantee a minimum flow rate in the indoor unit.


[ 20 ]

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

Alpha-Bivalent ALPHA- 14 05 09 664,00Controller for alternative bivalent operation of the HPSU heat BIVpump with an oil, gas or wood-fired heat generator. Time-controlled regulation of an additional mixed heating circuit possible. Consisting of controller, housing, outside sensor.The flow docking sensor which is required for bivalent systems featuring wood-fired heaters must be ordered separately.

BIV-Control BIV- 14 05 08 470,00Expansion unit controller for bivalent parallel operation of the CONTROLHPSU heat pump with an oil- or gas-fired heat generator.

Flow/mixer circuit docking sensor TMKF 15 60 62 32,00Required when connecting a wood-fired boiler in bivalent alternative mode of operation to Alpha-Bivalent.






[ 21 ]

[ 22 ]

Heat pump – HPSU monoblocLow Temperature monobloc

ROTEX HPSU monobloc Solo system for outdoor installation. All hydraulic components are integrated in the outdoor unit, inverter-controlled compressor/capacitor unit. Accommodated in a weatherproof, galvanized sheet steel housing, primed, synthetic resin coated and powder-coated. Hydraulically equipped with heat circulating pump, expansion tank, safety group with pressure gauge and safety valve, flow monitor and filling and evacuation valves and brass dirt trap.Electrical equipment with power contactors for 6 kW auxiliary electric heating and heat circulating pump.Dimensions HxWxD 1418 x 1435 x 382 mm

ROTEX HPSU monobloc – Everything in a single unitn Simple installation without refrigerant pipen Modulating compressor/inverter technologyn Power spectrum 11 and 16 kW

n Compact and space-savingn Heating and cooling

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

EU Ecolabel for HPSU monobloc combined with underfloor heating system

[ 23 ]

Heat pump – HPSU monoblocLow Temperature monoblocTechnical data of ROTEX HPSU monobloc

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

Heating and coolingExternal unit

Measurement conditions: Heating Ta 7 °C/ - TVL 35 °C (DT = 5 °C) - Cooling Ta 35 °C - TVL18 °C (DT = 5 °C) Ta = ambient temperature, TVL = flow temperature, DT = temperature difference(1) Devices can achieve temperatures down to -25°C; this performance cannot, however, be guaranteed. (2) Operation of the additional heater from 35 °C upwards * measured according to DIN EN 14511 ** measured at maximum speed (rpm) Compressor according to Eurovent 6/C/003-2006*** measured at a distance of 10 m **** Field heater tape must be foreseen by the installer. If power failure can happen at times the unit is unattended, it is recommended adding glycol to the water system (see installation manual).

Heating capacity nominal A-7/W35 * kW 6,5 9,2 6,5 9,2Heating capacity nominal A2/W35 * kW 8,1 10,7 8,1 10,7Heating capacity nominal A10/W35 * kW 11,8 16,4 11,8 16,4COP nominal A-7/W35 * 2,5 2,4 2,5 2,4COP nominal A2/W35 * 3,1 3,1 3,1 3,1COP nominal A10/W35 * 4,6 4,3 4,6 4,3Cooling capacity nominal A35/W18 * kW 12,85 16,73 12,85 16,73Cooling capacity nominal A35/W7 * kW 10 13,1 10 13,1EER nominal A35/W18 * 3,32 2,72 3,32 2,72EER nominal A35/W7 * 2,71 2,28 2,71 2,28Heating capacity max. A-7/W35 ** kW 6,5 9,2 6,5 9,2Heating capacity max. A2/W35 ** kW 8,1 10,7 8,1 10,7Heating capacity max. A10/W35 ** kW 11,8 16,4 11,8 16,4Cooling capacity max. A35/W18 A35/W18 ** kW 12,85 16,73 12,85 16,73Cooling capacity max. A35/W18 A35/W7 ** kW 10 13,1 10 13,1

Operating range (Outside temperature) **** Heating °C -20 ~ 35 (1) * Cooling °C 10 ~ 46 Warm water °C -20 ~ 35 (1) (2) *

Noise level *** dB(A) 31 32 31 32Sound power level dB(A) 64 66 64 66Weight kg 180Refrigerant quantity R-410A kg 2,95Power supply 50 Hz 1N~/230V 3N~/400VRecommended fuses A 32 32 20 20

11 kW 16 kW 11 kW 16 kW ~1 /230 V ~3 /400 V

with bottom plate heater

[ 24 ]





E-Pac LT supplementary heating Switch-over unit for fitting on the HybridCube energy storage unit (300 l, 500 l). Contains three-way switch valves, connecting cables, storage tank sensors, immersion heater 230V-50Hz/ 3.000 Watt. Required to connect the HybridCube energy storage unit to the HPSU.(For mounting EP LT 5H and EP LT 5X with VA-tube, please order E-Pac VA 5.)EP LT 3H (for 300 l HYC, HPSU heating only) EP LT 3H 14 10 32 500,00EP LT 5H (for 500 l HYC, HPSU heating only) EP LT 5H 14 10 30 520,00EP LT 5X (for 500 l HYC, HPSU heating and cooling) EP LT 5X 14 10 31 639,00


Sol-Pac 2 LTCommunication interface between ROTEX HPSU Monobloc and ROTEX Solaris. Consisting of connecting cable and circuit board for Monobloc.Supplementary package SOLARIS Sol-Pac SOL-PAC2 LT 14 05 03 209,00

ROTEX HPSU monobloc

Heating and Cooling

HPSU monobloc 11 kW X 3~400V RBLQ011BB6W1 RBLQ011BB6W1 7.338,00HPSU monobloc 16 kW X 3~400V RBLQ016BB6W1 RBLQ016BB6W1 8.635,00

HPSU monobloc 11 kW X 1~230V RBLQ011BB6V3 RBLQ011BB6V3 6.765,00HPSU monobloc 16 kW X 1~230V RBLQ016BB6V3 RBLQ016BB6V3 7.931,00


Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p

ump

NEW





[ 25 ]

Return flow temperature limitation Thermal return flow temperature limitation to max 55°C.Component required for connecting a solar system to the HPSU.Choice depends on pipework design and flow rates.RLB 300 with 1“ AG and Kvs 3,2 (only 6-8 kW HPSU) RLB 300 14 01 14 102,00RLB 500 with 1 1/4“ AG and Kvs 9 (6-16 kW HPSU) RLB 500 14 01 15 129,00


Bypass valveBypass valve DN 20 with angular screwed fitting.Component required for fitting a HPSU heat pump system in order to guarantee a minimum flow rate in the indoor unit.Bypass valve DN 20 UESV 14 01 11 84,00

Alpha-Bivalent ALPHA- 14 05 09 664,00Controller for alternative bivalent operation of the BIVHPSU heat pump with an oil, gas or wood-fired heat generator. Time-controlled regulation of an additional mixed heating circuit possible. Consisting of controller, housing, outside sensor. The flow docking sensor which is required for bivalent systems featuring wood-fired heaters must be ordered separately.

BIV-Control BIV- 14 05 08 470,00Expansion unit controller for bivalent parallel CONTROLoperation of the HPSU heat pump with an oil- or gas-fired heat generator.

Flow/mixer circuit docking sensor TMKF 15 60 62 32,00Required when connecting a wood-fired boiler in bivalent alternative mode of operation to Alpha- Bivalent.

Lo

w

Te

mp

er

at

ur

eH

eat p



[ 26 ]

Heat pump – HPSUhitemp, HPU compacthitemp

High Temperature

ROTEX HPSUhitemp High-temperature air/water heat pump with ROTEX HybridCube – the hygiene storage tank

ROTEX HPU compacthitemp The compact alternative without a solar option

n Split system consisting of outdoor unit and indoor unit and hot water storage tankn Flow temperature of up to 80 °C n Monovalent operation (without heater) possible with an appropriate designn Optimum COP also at high flow temperaturesn Power spectrum 11 to 16 kWn Power modulating operation

n For heating and hot watern For combination with the ROTEX energy storage unit HybridCube or a stainless steel storage tankn With solar option as an alternative (only possible with HybridCube hot water storage tank)n Compact and quietn RPM-regulated pump

Hi

gh

T

em

pe

ra

tu

re

Hea

t pum

p

[ 27 ]

Heat pump – HPSUhitemp, HPU compacthitemp

High Temperature

Unit

Technical data of HPSUhitemp

11 kW 14 kW 16 kW 11 kW 14 kW 16 kW 11 kW 14 kW 16 kW 11 kW 14 kW 16 kW

1~ 3~ 1~3~

outdoor unit indoor unit

Hi

gh

T

em

pe

ra

tu

re

Hea

t pum

p

Performance dataHeating capacity max. A2/W65 * kW 9,6 11,9 13,5 9,6 11,9 13,5 9,6 11,9 13,5 9,6 11,9 13,5Power consumption A2/W65 * kW 3,9 5,0 5,8 3,9 5,0 5,8 / / / / / /COP A2/W65 * 2,48 2,38 2,33 2,48 2,38 2,33 / / / / / /Heating capacity max. A7/W65 * kW 11,0 14,0 16,0 11,0 14,0 16,0 11,0 14,0 16,0 11,0 14,0 16,0Power consumption A7/W65 * kW 3,6 4,7 5,6 3,6 4,7 5,6 / / / / / /COP A7/W65 * 3,08 3,0 2,88 3,08 3,0 2,88 / / / / / / * Condition 1: TRL: 55 °C; TVL: 65 °C; (dT: 10 °C;) Ambient conditions: TA 7 °C DimensionsWidth mm 900 900 600 600Height mm 1345 1345 705 705Depth mm 320 320 695 695WeightMass net kg 120 120 120 120 120 120 147 147Mass gross kg 130 130 130 130 130 130 156 156CompressorMotor Type Fully hermetic scroll compressor Fully hermetic scroll compressorOperating rangeOutside temperature (Heating) °C -20 to a +20 °C -20 to a +20 °COutside temperature (Hot water generation) °C -20 to a +35 °C -20 to a +35 °CFlow max. °C 80 80 80 80 80 80Flow min. °C 25 25 25 25 25 25HW temperature min. °C 25 25 25 25 25 25HW temperature max. °C 75 75 75 75 75 75Noise levelSPL (measured at 10 m distance) dBA 32 33 35 32 33 35 23 25 26 23 25 26Sound power level dB(A) 68 69 71 68 69 71 59 60 60 59 60 60Refrigerant Type R410a R410a and R134aControl Electronic expansion valve Electronic expansion valveLine length maximum m 50 Height difference max m 30 Defrost method Process inversionOutput control Inverter controlledPower supply Y1 V1 Y1 V1Phases 3~ 1~ 3~ 1~Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50Voltage V 380-415 220-240 380-415 220-240Power consumptionMaximum operating current A 13,5 13,5 13,5 27 27 27 12,5 12,5 12,5 24 24 24Recommended fuses A 16 16 16 25 25 25 16 16 16 25 25 25PumpNominal ESP kPa 92 88 85 92 88 85Power consumption W 87 95 101 87 95 101Water side Nominal flow rate l/min 15,8 20,1 22,9 15,8 20,1 22,9

[ 28 ]

Heat pump – HPSUhitemp

High Temperature Article Type Order No. Price in EURO


ROTEX HPSUhitemp outdoor unit (heating)Inverter split heat pump external unit as an inverter-controlled compressor/capacitor unit. Accommodated in a weatherproof, galvanized sheet steel housing, primed, synthetic resin coated and powder-coated. Application for high temperatures: up to 80°C without electric heating. Operation of the appliance down to -20°C.Dimensions 1345 x 900 x 320 mm

1~230V 11 kW RRRQ011AAV1 RRRQ011AAV1 2.996,001~230V 14 kW RRRQ014AAV1 RRRQ014AAV1 3.580,001~230V 16 kW RRRQ016AAV1 RRRQ016AAV1 4.146,00

3~400V 11 kW RRRQ011AAY1 RRRQ011AAY1 3.499,003~400V 14 kW RRRQ014AAY1 RRRQ014AAY1 4.134,003~400V 16 kW RRRQ016AAY1 RRRQ016AAY1 4.712,00

ROTEX HPSUhitemp indoor unitFor outdoor unit 11, 14 and 16 kW (heating)Heating of internal unit. Hydraulically equipped with RPM-regulated heat circulating pump, expansion tank, safety group with pressure gauge and safety valve, filling and evacuation valves, brass dirt trap.Including external control unit which can also be used as a room thermostat.Dimensions 705 x 600 x 695 mm

1~230V 11 kW RKHBRD011ABV1 RKHBRD011ABV1 4.769,001~230V 14 kW RKHBRD014ABV1 RKHBRD014ABV1 4.952,001~230V 16 kW RKHBRD016ABV1 RKHBRD016ABV1 5.104,00

3~400V 11 kW RKHBRD011ABY1 RKHBRD011ABY1 5.003,003~400V 14 kW RKHBRD014ABY1 RKHBRD014ABY1 5.201,003~400V 16 kW RKHBRD016ABY1 RKHBRD016ABY1 5.382,00

Hi

gh

T

em

pe

ra

tu

re

Hea

t pum

p

NEW

Backup heater HPSUhitemp supplementary heating 230V-50Hz / 6000 Watt electric auxiliary heating for HPSUhitemp for on-wall installation. Comprises backup heater with flow monitor, bleeder valve, overcurrent protection and cable lead-through. The RKRP1AHT communications PCB is required for the connection to the HPSUhitemp

BUH 3-phase connection RKBUHAA6W1 RKBUHAA6W1 805,00

Communication board EKRP1AHT EKRP1AHT 142,00Required for the connection of max. 2 additional room thermostats (RKRTRW) or max. 2 additional self-contained mixer units.

Supplementary operating and display unit RKRUAHTB RKRUAHTB 221,00For direct operation on the appliance, if the heatpump controller (REMOCON) is used as room thermostat.

E-Pac HT switching unit Switching unit for mounting on the HybridCube energy storage unit (300/500 l). Includes three-way switching valve, connection cable and storage tank sensor. Required for connection of HybridCube energy storage unit to HPSUhitemp. (For mounting EP HT 5H with VA-tube, Please order E-Pac VA 5.) EP HT 3H (for 300 l HYC) EP HT 3H 14 10 34 239,00EP HT 5H (for 500 l HYC) EP HT 5H 14 10 33 251,00


NEW

NEW

[ 29 ]

Heat pump – HPSUhitemp High Temperature


Sol-Pac 2 HTCommunication interface between ROTEX HPSUhitemp and ROTEX Solaris. Consisting of connecting cable and circuit board for indoor unit.Supplementary package SOLARIS Sol-Pac SOL-PAC2 HT 14 05 24 209,00


Wall bracketWall bracket for mounting the outdoor unit, including rubber blocks to provide sound insulation.Wall bracket outdoor units 11-16 kW WKS 2 14 05 28 176,00




Hi

gh

T

em

pe

ra

tu

re

Hea

t pum

p

Thermally insulated copper refrigerant pipe. The thermal insulation of the refrigerant pipe meets the Euro class E (fire behaviour/building material class) according to DIN EN 13501-1. Insulated copper 3/8’’ 12 m 14 31 34 74,00Insulated copper 3/8’’ 25 m 14 31 40 155,00Insulated copper 5/8’’ 12 m 14 31 35 146,00Insulated copper 5/8’’ 25 m 14 31 41 305,00





[ 30 ]

Heat pump – HPU compacthitemp

High Temperature Article Type Order No. Price in EURO


ROTEX HPSUhitemp outdoor unit (heating)Inverter split heat pump external unit as an inverter-controlled compressor/capacitor unit. Accommodated in a weatherproof, galvanized sheet steel housing, primed, synthetic resin coated and powder-coated. Application for high temperatures: up to 80°C without electric heating. Operation of the appliance down to -20°C.Dimensions 1345 x 900 x 320 mm

1~230V 11 kW RRRQ011AAV1 RRRQ011AAV1 2.996,001~230V 14 kW RRRQ014AAV1 RRRQ014AAV1 3.580,001~230V 16 kW RRRQ016AAV1 RRRQ016AAV1 4.146,00

3~400V 11 kW RRRQ011AAY1 RRRQ011AAY1 3.499,003~400V 14 kW RRRQ014AAY1 RRRQ014AAY1 4.134,003~400V 16 kW RRRQ016AAY1 RRRQ016AAY1 4.712,00

ROTEX HPSUhitemp indoor unitFor outdoor unit 11, 14 and 16 kW. (Heating)Heating of internal unit. Hydraulically equipped with RPM-regulated heat circulating pump, expansion tank, safety group with pressure gauge and safety valve, filling and evacuation valves, brass dirt trap.Including external control unit which can also be used as a room thermostat.Dimensions 705 x 600 x 695 mm

1~230V 11 kW RKHBRD011ABV1 RKHBRD011ABV1 4.769,001~230V 14 kW RKHBRD014ABV1 RKHBRD014ABV1 4.952,001~230V 16 kW RKHBRD016ABV1 RKHBRD016ABV1 5.104,00

3~400V 11 kW RKHBRD011ABY1 RKHBRD011ABY1 5.003,003~400V 14 kW RKHBRD014ABY1 RKHBRD014ABY1 5.201,003~400V 16 kW RKHBRD016ABY1 RKHBRD016ABY1 5.382,00

Hi

gh

T

em

pe

ra

tu

re

Hea

t pum

p

Backup heater HPSUhitemp supplementary heating 230V-50Hz / 6000 Watt electric auxiliary heating for HPSUhitemp for on-wall installation. Comprises backup heater with flow monitor, bleeder valve, overcurrent protection and cable lead-through. The EKRP1AHT communications PCB is required for the connection to the HPSUhitemp

BUH 3-phase connection RKBUHAA6W1 RKBUHAA6W1 805,00

Communication board EKRP1AHT EKRP1AHT 142,00Required for the connection of max. 2 additional room thermostats (RKRTRW) or max. 2 additional self-contained mixer units.

Supplementary operating and display unit RKRUAHTB RKRUAHTB 221,00For direct operation on the appliance, if the heatpump controller (REMOCON) is used as room thermostat.


Wall bracketWall bracket for mounting the outdoor unit, including rubber blocks to provide sound insulation.Wall bracket outdoor units 11-16 kW WKS 2 14 05 28 176,00




[ 31 ]

Heat pump – HPU compacthitemp High Temperature

Hi

gh

T

em

pe

ra

tu

re

Hea

t pum

p

Thermally insulated copper refrigerant pipe. The thermal insulation of the refrigerant pipe meets the Euro class E (fire behaviour/building material class) according to DIN EN 13501-1. Insulated copper 3/8’’ 12 m 14 31 34 74,00Insulated copper 3/8’’ 25 m 14 31 40 155,00Insulated copper 5/8’’ 12 m 14 31 35 146,00Insulated copper 5/8’’ 25 m 14 31 41 305,00



[ 32 ]

Heat pump – HP(S)U Energy storage units for heat pumps

Basic dataTotal storage capacity litres 500 500 300 201 258Empty weight kg 86 92 59 81 89Total filled weight kg 586 592 359 282 347Dimensions (L x B x H) cm 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 59,5 x 61,5 x 159 69,5 x 60 x 133,5 69,5 x 60 x 161Max. permissible storage water temperature °C 85 85 85 75 75Standby heat consumption at 60 °C kWh/24h 1,4 1,4 1,3 1,2 1,5Domestic hot water Domestic water capacity litres 29,0 29,0 27,8 193,5 250,5Maximum operating pressure bar 6 6 6 10 10Domestic water heat exchanger material Stainless steel Stainless steel Stainless steel Domestic water heat exchanger surface m² 6,0 6,0 5,8 / /Average specific thermal output W/K 2900 2900 2790 Storage tank charging heat exchanger (stainless steel) Water content heat exchanger litres 9,8 18,1 13,2 7,5 7,5Surface of charging heat exchanger m² 2,0 3,7 2,7 1,56 1,56Average specific thermal output W/K 960 1800 1300 / /Solar heating support (stainless steel) Water content heat exchanger litres 4,5 4,5 / / /Heat exchanger surface area m² 0,6 0,6 / / /Average specific thermal output W/K 280 280 / / /Thermal output dataHot water volume without re-heating at 8 l/min / 12 l/min draw off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 50 °C) litres 338 / 272 338 / 272 174 / 139 255 / 251 330 / 326Hot water volume without re-heating at 8 l/min / 12 l/min draw off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) litres 527 / 468 527 / 468 270 / 260 320 / 316 415 / 411Hot water volume without re-heating at 8 l/min / 12 l/min draw off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 65 °C) litres 614 / 560 614 / 560 322 / 302 352 / 348 457 / 453Re-heating time min 45 25 45 30 40Draw off volume 140 l -> 5820 Wh (bath draw off) (HPSU 008) (HPSU 016) (HPSU 008) (HPSUhitemp 016) (HPSUhitemp 016)Re-heating time min 30 17 30Draw off volume 90 l -> 3660 Wh (shower draw off) (HPSU 008) (HPSU 016) (HPSU 008) / /Pipe connections Hot and cold water inches 1“male 1“male 1“male 3/4“female 3/4“femaleHeating flow and return flow inches 1“male 1“male 1“male 3/4“female 3/4“female

Technical data – Storage tank for heat pumps For Bi-Bloc, monobloc, HPSUhitemp, HPU compacthitemp

Type HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 HYC 343/19/0 RKHTS 200 RKHTS 260

Re-heating time = The time required to bring the hot water storage tank back up to the storage tank temperature of 50 °C after drawing off a specific volume of hot water.

Hea

t pum

p

Suitable solar system ROTEX Solaris from page 89. Hot water tank accessories see page 88.

[ 33 ]

Heat pump – HPSU Energy storage units for heat pumps


Hea

t pum

p

HybridCube HYC 343/19/0 - HYC 343/19/0 14 05 07 1.483,00Energy storage unit for HPSU Low Temperature up to 8 kWand all HPSUhitemp High-performance stratified storage tank with capacity of 300 litres.Hot water generation by heating the tank with a heat pump or other heat source.Suitable for solar water heating.Dimensions 1590 x 595 x 615 mm, weight 55 kg

HybridCube HYC 544/19/0 - HYC 544/19/0 14 05 01 1.696,00Energy storage unit for HPSU Low Temperature up to 8 kWand all HPSUhitemp High-performance stratified storage tank having a water storage capacity of 500 litres. Hot water production with heating up of the storage tank using heat pumps or other heat sources. Suitable for solar hot water heating and solar support.Dimensions 1590 x 790 x 790 mm, weight 86 kg

HybridCube HYC 544/32/0 - HYC 544/32/0 14 05 02 1.844,00Energy storage unit for HPSU Low Temperature up to 16 kWand all HPSUhitemp High-performance stratified storage tank having a water storage capacity of 500 litres. Hot water production with heating up of the storage tank using heat pumps or other heat sources. Suitable for solar hot water heating and solar support.Dimensions 1590 x 790 x 790 mm, weight 86 kg

Stainless steel hot-water tankFor combination with the HPSUhitemp indoor unit or HPSU Bi-Bloc (from version BB of the indoor unit). For HPSUhitemp installation on the indoor unit possible.The mounting unit EKFMAHTB is required for HPSUhitemp if the tank is mounted separately beside the internal unit. For installation in combination with the HPSU Bi-Bloc theKit EKFMALT is needed.

with 200 liters of water content RKHTS200AC RKHTS200AC 1.828,00Dimensions 1335 x 600 x 695 mm, weight 70 kg

with 260 liters of water content RKHTS260AC RKHTS260AC 2.083,00Dimensions 1610 x 600 x 695 mm, weight 78 kg

Option kit for stand-alone tank For separate assembly of RKHTS200C and RKHTS260C stainless EKFMAHTB EKFMAHTB 527,00steel hot water storage tank next to HPSUhitemp indoor unit.

For installation of the stainless steel hot water tank EKFMALT EKFMALT 345,00RKHTS200AC and RKHTS260AC in combination with HPSU Bi-Bloc.

Enamel-coated stainless steel hot water storage tank RKHWE300A3V3 RKHWE300A3V3 1.479,00with a capacity of 300 litres. Height: 1572 mm, diameter: 660 mm, weight: 140 kg incl. integrated 3 kW electrical heating element. Please order hot water storage tank sensor (14 10 37) and 3-way-valve (15 60 34) separately.

Hot water storage tank sensors, LowTemp SF LT 14 10 37 41,00To measure the water temperature in the storage tank.Needed for storage tank RKHWE300A3V3 for the automatic control at the heat pump device. Cable length: 12 metres.

NEW

[ 34 ]

Condensing Boiler A1 Oil firedH

eatin

g bo

iler

ROTEX A1 Oil fired boiler 12 to 35 kWOil fired heating boiler with integrated THETA 23R+ comfort control unit, inverter controlled circulation pump with efficiency class A, safety group and condensation preparation. With LAS connection flue as standard, for operation independent of room air. (LAS = air/flue gas system)

Oil fired condensing boiler in TWINTEC design (stainless steel/aluminium compound), low-pollutant oil blue burner, circulation pump with efficiency class A, pressure relief valve 3 bar, pressure gauge, flow and return, outside air temperature and flue gas sensors and LAS connection.

n Energy-saving and environmentally friendly through the use of oil condensing technology (efficiency hmax = 105 %)n Corrosion-resistant through TWINTEC design – 10-year guarantee against corrosion of the boiler bodyn Particularly energy-saving due to aluminium storage boiler body, low heat capacity and optimum heat insulation – no lower temperature limitn Particularly environmentally friendly, low-noise combustion through the use of state-of-the-art combustion technologies and optimised combustion chamber geometryn Fulfils the maximum requirements of the EC Efficiency Directive and the first BImSchV (German federal emission control act), low-emission in accordance with RAL UZ46n Integrated condensate treatment centren Ready for Bio-Oil. All ROTEX oil-condensing boilers are fully equipped for use with heating oil containing up to 20% biogenic ingredients (B20). ROTEX A1 BOxx bio-e can be operated up to this percentage without the need for any additional technical modifications. Burner components are modified to ensure they are able to meet the demands presented by bio-oil.

Electronic digital control unit: ROTEX THETA 23R+

n Text display – 15 languages can be setn For continuously adjustable decreased boiler water temperature without lower temperature limitn Feed temperature controlled depending on atmospheric conditions for 2 heating circuits (direct heating circuit and mixer circuit control)n Integrated digital time switch with three standard programmes for hot water loading and two heating circuitsn With day and week programming - individually adjustable (up to three switching cycles per weekday)n With separately adjustable heating characteristics and nominal temperature valuesn With timer control of the hot water storage tank temperaturen Connections for circulating pump (with time programme), modem for remote mode change and burner disable contactn Up to 5 devices can be connected in cascaden Special programmes for holidays, parties, unusually high water requirements, short-term economy programme and screed drying programme

Our confidence in guaranteeing optimum functionality, particularly in terms of noise emissions from our heat generators, is based on the use of original ROTEX flue gas system. This is optimized for, and tailored to, all ROTEX oil and gas-fired condensing boilers.

Fully equipped for use with

heating oil containing up to 20%

biogenic ingredients (B20).

Bio-OilReady for

[ 35 ]

Condensing Boiler A1 Oil and Gas Fired

Hea

ting

boile

rs Condensing boiler with low-

emission oil blue flame burner or modulated gas surface burner, THETA 23R+ control unit, high- efficiency pump, safety group and LAS connection for operation independent of ambient air




Bio-OilReady for

A1 BG 25-e A1 BG 40-e

Gas condensing boilers

A1 BO 15bio-e A1 BO 20bio-e A1 BO 27bio-e A1 BO 35bio-e

Oil condensing boilers

Nominal outputs 12-15 kW 12-20 kW 20-27 kW 25-35 kW 5-25 kW 8-40 kW

in accordance with DIN-EN 303 modulating modulating

Ready for Bio-Oil Fully equipped Fully equipped Fully equipped Fully equipped - -

Factory setting 14 kW 18 kW 25 kW 30 kW 30-80 % 30-80 %

Setting range

with standard equipment 1) 14-15 kW 15-20 kW 24-27 kW 28-33 kW 20-100 % 20-100 %

Max. permissible operating pressure 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar

Max. permissible flow temperature 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C

Max. boiler efficiency 105 % 105 % 105 % 105 % 109 % 109 %

Circulation pump (efficiency class A) high-efficiency, regulated - ErP-ready (EEI < 0.23) 3)

Flue gas temperature 35-75 °C 35-85 °C 38-89 °C 40-98 °C 32-60 °C 34-82 °C

Weight of the boiler body 49 kg 49 kg 58 kg 67 kg 49 kg 67 kg

Total weight Unit 2) 81 kg 81 kg 96 kg 113 kg 77 kg 107 kg

Length 72 cm 72 cm 72 cm 72 cm 72 cm 72 cm

Width 62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm

Height 110 cm 110 cm 122 cm 134 cm 110 cm 134 cm

Minimum height of the install. room 134 cm 134 cm 147 cm 159 cm 134 cm 159 cm

Water content 3 l 3 l 4,5 l 5 l 3 l 5 l

Flue gas/supply air connection

diameter 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm 80/125 mm

Order No 15 49 27 15 49 28 15 49 29 15 49 50 15 59 30 15 59 40

Control THETA 23R+ THETA 23R+ THETA 23R+ THETA 23R+ THETA 23R+ THETA 23R




Bio-OilReady for




Bio-OilReady for




Bio-OilReady for




Bio-OilReady for

1) Conversion kits are required for higher or lower outputs - see Accessories 2) Transport weight with casing and condensation preparation removed3) According to European Ecodesign and ErP guidelines, only pumps with an energy efficiency characteristic value of EEI < 0.23 can be installed in boilers starting from 2015. From 2020 these requirements will also apply to spare parts. All ROTEX A1 and GSU condensing boilers are already equipped with pumps which will be permitted after 2020.

Flue gas system page 44

[ 36 ]

Oil-condensing boilers A1


Accessories for all ROTEX A1




Bio-OilReady for

A1 BO 15bio-e 12 to 15 kW A1 BO 15bio-e 15 49 27 4.573,00




Caution: Please order the connection set A1 (hot water temperature sensor, connecting fittings, 3-way switch valve) separately. See accessories page 37.

Boiler support frame 400 mm, KU 15 30 20 137,00with removable casing made of plastic

Mixer circuit docking sensor TMKF 15 60 62 32,00For connecting a mixer circuit to the ROTEX THETA 23R+

Mixer group for all ROTEX A1 heating boilers AMK1 15 60 44 791,00for a mixed heating circuit Ready to plug in, in the thermally insulated housing, with circulation pump, motor mixer, stop valves and temperature displays (mixer circuit docking sensor must be ordered separately.)

Wall fixing set for mixer group AMK 1 15 60 52 49,00

Screwing set for mixer group AMK 1 15 60 53 22,001 “ female x 1 1/2 “ flat sealing

Additive against calcification and corrosion KSK 15 60 50 132,00“Fernox” concentrate with connection adapter and hose, packaging unit 290 mlEnough for 100-150 l of system volume

Control unit accessories, see page 43.

Hea

ting

boile

r

[ 37 ]

Oil-condensing boilers A1Fully equipped for use with



Bio-OilReady for


Accessories for all ROTEX A1 Oil-condensing boilers

Connection set A1 ASA1 15 48 20 176,00consisting of hot water temperature sensor, connecting fittings(connection adapter 1 1/4“/1“, T-piece 1’’, 2 ball valves 1’’) and 3-way switch valve 1‘’ with motor drive 230 V (switching time 6 secs.) for hydraulic connection of the A1 condensing boiler into the heat distribution network


Storage tank temperature sensor TSF 15 60 63 30,00Suitable for all A1 oil-fired condensing boilers - is only requiredif no A1 connection kit is ordered

Burner conversion kit for BLB15 / BLB20 - Nominal output 12-13/14 kW (oil nozzle 0.30/80°H) URS12 15 46 15 24,00

Burner conversion kit for BLB27 - Nominal output 20-24 kW (oil nozzle 0.50/130°H, air nozzle Ø 22) URS20 15 46 24 80,00

Burner conversion kit for BLB35 - Nominal output 25-27 kW (oil nozzle 0.55/80°H) URS25 15 46 28 22,00- Nominal output 33-35 kW (oil nozzle 0.65/80°H, air nozzle Ø 27) URS35 15 46 35 81,00

Additional oil connection adaptor ZSÖ 15 40 67 57,00Plug in adaptor for connecting up additional plant components, e.g. solenoid valves, temperature monitors, oil feed pump

Strainerfor intercepting dirtIn the heating return, Inlet ¾” female, outlet 1” femaleUp to 28 kW SFR 28 15 60 11 155,00Up to 50 kW SFR 50 15 60 12 177,00

Microtec oil filter cartridge, short MC7 15 60 13 12,00Microtec oil filter cartridge, long MC18 15 60 14 14,00

Neutralisation additive for refill NKN 15 45 75 37,00of condensation preparation NBO

Service case SKA 30 for A1 oil SKA 3O 15 41 69 1.280,00For all A1 BO from 08/2003 (incl. SKA 20+)

Accessory kit for service case SKA 20 SKA2O+ 15 41 68 206,00for A1 oil condensing boilers from 10/2008 netFor burners with flame ionization monitoring. For retrofitting existing service case for A1 oil condensing boiler till 10/2008.

Hea

ting

boile

rs

NEW

[ 38 ]

Oil-condensing boilers A1

VA-Oil Oil supply line PEX-AL compound pipe as oil supply line approved by the building supervision authorities in the DIBT test. Test mark of the building supervision authority: Z-40.23-331 Thick-wall PEX inner pipe with butt-welded aluminium covering and silver-grey PE external layer. 100% tightness due to the aluminium covering. Neutral to heating oil, no deterioration in the heating oil. Type of delivery: Ring coil packed in box

Screw connection VA-Oil for connecting the oil-feeding line VA-Oil to the extraction fitting and the oil filter. Clamping ring fitting made of brass or parts in contact with oil made of stainless steel. Fits VA-Oil pipe Ø 12 x 3, connecting thread 3/8’’ male Test mark of the building supervision authority: Z-40.23-331

Article Type Packaging Order No. Price in € Price in € Unit per item per pack. unit




Bio-OilReady for

Hea

ting

boile

r

VA-Oil pipe, Ø 12 x 3 60 m 17 06 31 2.35/m 135,00

Screw connection VA-Oil VAR1 10 pieces 17 80 13 10,15/pc. 97,00

Connect VA-Oil 10 m 17 06 32 41,00 10 m PEX-AL compound pipe as an oil-feeding pipe with two screw connections 12 x 3 - 3/8” external thread

[ 39 ]

Gas-condensing heating boiler A1

A1 gas-condensing 5 to 40 kW Complete heating boiler unit in gas-condensing technology with programmable boiler controller THETA 23R+, integrated circulation pump with efficiency class A, 3 way switch valve, safety group, 10-year corrosion warranty on boiler body.With LAS twin skin flue connection as standard, for operation independent of room air.

Gas-condensing unit in TWINTEC design (stainless steel/aluminium compound) with gas surface burner and digital controller for 2 heating circuits and a storage loading circuit, built-in high-efficiency circulation pump, pressure relief valve 3 bar, pressure gauge, 3 way switch valve and LAS connectionn Energy-saving and environmentally friendly through gas-condensing technology (efficiency hmax = 109 %)n For variable flow temperature with no lower temperature limitn Corrosion-resistant through TWINTEC designn Stainless steel on the water side and aluminium on the flue gas side guarantee extremely long service lifen Particularly environmentally friendly, low-noise equipment through the use of state-of-the-art combustion technology and optimised combustion chamber geometryn Fulfils the maximum requirements of the EC Efficiency Directive and the first BImSchV (German federal emission control act), low-emission in accordance with RAL UZ46n Particularly energy-saving due to aluminium storage boiler body, low heat capacity and optimum heat insulationn Modulating burner operationn Can be used with natural gas 2E, 2H, 2LL, 2L and liquid petroleum gas 3B/P





A1 BG 25-e 5 to 25 kW (incl. THETA 23R+ controller) A1 BG 25-e 15 59 30 4.387,00

A1 BG 25F-e 5 to 25 kW Liquefied petroleum gas (incl. THETA 23R+ controller) A1 BG 25F-e 15 59 31 4.479,00

A1 BG 40-e 8 to 40 kW (incl. THETA 23R+ controller) A1 BG 40-e 15 59 40 5.494,00

A1 BG 40F-e 8 to 40 kW Liquefied petroleum gas (incl. THETA 23R+ controller) A1 BG 40F-e 15 59 41 5.586,00

Hea

ting

boile

rs

[ 40 ]

Heating boiler GasSolarUnit

GasSolarUnit 4 to 20 kW, 6,5 to 30 kW and 8 to 35 kWGas condensing boiler with integrated hot water storage tank or solar stratified storage tank for water heating and heating including THETA 23R+ comfort control unit and regulated circulation pump with efficiency class A.

n Fully modulating gas surface burner n For variable flow temperature with no lower temperature limit n Ready to plug in unit with regulated circulation pump with efficiency class A, 3 way switch valve, safety group and LAS connection.n Heating pressure relief valve: 3 barn Maximum permissible domestic hot water pressure: 6 barn Maximum permissible heating water pressure: 3 barn Hygienic hot water preparation with stainless steel corrugated pipe heat exchangern Stratified storage tank with strong temperature layering for solar energy generation, hot water preparation or heating supportn Maximum efficiency: hmax = 110 %n Fulfils the maximum requirements of the EC Efficiency Directive and the first BImSchV (German federal emission control act), low-emission in accordance with RAL UZ46n Suitable for gas types: 2E, 2H, 2LL, 2L, LPG 3B/P. The gas type designations vary from country to country.




Hea

ting

boile

r

[ 41 ]

GasSolarUnits

1) At nominal output, 80 °C feed temperature, 65 °C storage tank temperature, 45 °C hot water temperature and 10 °C cold water temperature2) Explanation: The specific water flow as defined in EN 625 is the domestic hot water flow which the GasSolarUnit can supply at an average temperature increase of 30 K with two successive withdrawals of water of ten minutes duration each, assuming a charging temperature of 65 °C. An interval of 20 minutes is normally assumed between the withdrawals. The GasSolarUnit acheives these values even with shorter intervals.3) According to European Ecodesign and ErP guidelines, only pumps with an energy efficiency characteristic value of EEI < 0.23 can be installed in boilers starting from 2015. From 2020 these requirements will also apply to spare parts. All ROTEX A1 and GSU condensing boilers are already equipped with pumps which will be permitted after 2020.

Technical data GasSolarUnit GSU 320-e GSU 520S-e GSU 530S-e GSU 535-e

Basic dataTotal storage capacity Litres 300 500 500 500Empty weight kg 86 124 128 128Total filled weight kg 386 624 628 628Dimensions (L x W x H) cm 59.5 x 61.5 x 189 79 x 79 x 181 79 x 79 x 181 79 x 79 x 181Max. permissible storage tank water temperature °C 85 85 85 85Stand-by heating power kWh/24 h 1.7 1.8 1.8 1.8Control THETA 23R+ THETA 23R+ THETA 23R+ THETA 23R+ Circulation pump (efficiency class A) high-efficiency, regulated - ErP-ready (EEI < 0.23) 3) Domestic hot waterDomestic hot water exchanger volume Litres 19 24.5 24.5 24.5Maximum operating pressure bar 6 6 6 6Domestic hot water heat exchanger material stainless steel stainless steel stainless steel stainless steelDomestic hot water heat exchanger surface m2 4.1 5.5 5.5 5.5Average specific heat capacity W/K 1820 2 470 2 470 2 470Storage tank primary heat exchanger (stainless steel)Water capacity heat exchanger Litres 9.1 10.4 10.4 19.5Surface area primary heat exchanger m2 2.1 2.3 2.3 4.3Average specific heat capacity W/K 910 1040 1040 1950Solar heating support (stainless steel)Heat exchanger surface area m2 - 0.43 0.43 –Average specific heat capacity W/K - 200 200 –Thermal output data (stainless steel)Output characteristic NL in accordance with DIN 4708 1) 2.0 2.1 2.2 4.4D value (specific water flow) conforms to EN 625 2) l/min 23 25 27 39Continuous output in accordance with DIN 4708 Qn kW 20 20 30 35Max. draw-off rate for a period of 10 min at (TKW = 10 °C/TSP = 60 °C/TWW = 40 °C) l/min 20 21 22 31Hot water quantity without reheating at 15 l/min draw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) Litres 200 220 220 412Hot water quantity with reheating at nominal output and 15 l/min draw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) Litres 360 500 1180 unlimitedShort-term water quantity in 10 min Litres 200 210 215 310Heat generator characteristic dataNominal output 3) kW 3.7-20.0 3.7-20.0 6.5-30.0 8.0-35.0Rated thermal load kW 3.7-21.0 3.7-21.0 6.6-30.9 8.5-36.1Device type B23 / C13x / C33x / C43x / C53x / C63x / C83xProduct ID number CE-0085 BM 0065NOX class / NOX value according to EN 483 - / mg/kWh 5 / 8,5 5 / 8,5 5 / 34,1 5 / 31,5Electrical data V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50Electrical power consumption (incl. heating circulation pump) W max. 99 max. 99 max. 111 max. 168 Protection rating IP 20 20 20 20Maximum permissible operating pressure bar 3.0 3.0 3.0 3.0Maximum permissible operating temperature °C 85 85 85 85Maximum boiler efficiency % 110 110 110 110Flue gas / air infeed connection diameter mm 80/125 80/125 80/125 80/125Pipe connectionsCold and hot water Inch 1” male 1” male 1” male 1” maleHeating inflow and return flow Inch 1” female 1” female 1” female 1” femaleOrder No. for natural gas 15 70 31 15 71 13 15 71 25 15 71 43Order No. for LPG 15 70 32 15 71 14 15 71 26 15 71 48

Hea

ting

boile

rs

Heating boiler GasSolarUnit


[ 42 ]

GasSolarUnit natural gas Power modulating 4 to 20 kW GSU 320-e 15 70 31 4.166,00

GasSolarUnit liquefied petroleum gas 3 B/P Power modulating 4 to 20 kW GSU 320F-e 15 70 32 4.261,00

GasSolarUnit natural gas Power modulating 4 to 20 kW GSU 520S-e 15 71 13 4.904,00

GasSolarUnit liquefied petroleum gas 3 B/P Power modulating 4 to 20 kW GSU 520SF-e 15 71 14 4.999,00

GasSolarUnit natural gas Power modulating 6.5 to 30 kW GSU 530S-e 15 71 25 5.032,00

GasSolarUnit liquefied petroleum gas 3 B/P Power modulating 6.5 to 30 kW GSU 530SF-e 15 71 26 5.127,00

GasSolarUnit natural gas Power modulating 8 to 35 kW GSU 535-e 15 71 43 5.560,00

GasSolarUnit liquefied petroleum gas 3 B/P Power modulating 8 to 35 kW GSU 535F-e 15 71 48 5.655,00

Flue gas sensor kit TAGF1 15 70 52 73,00

GSU 320 solar connection SAG 16 42 28-RTX 54,00Pre-assembled, heat-insulated connection pipe for solar flow to the GSU 320

Service case for GSU/GCU (from year of construction 08/2005) SKGSU2 15 41 64 968,00

With the corresponding solar system ROTEX Solaris from page 89. Control unit accessories, see page 43.Hot water tank accessories see page 88.

Hea

ting

boile

r

[ 43 ]

Control unit accessories


Hea

ting

boile

rs

Room control station ROTEX THETA RS+ THETA RS+ 15 70 22 294,00Room remote control unit in attractive casing (white, 138 x 90 mm), for connection to ROTEX THETA 23R+ control units via 2-wire data bus, with large, backlit LCD text display for displaying and switching between all temperature values and operating modes, information and switching time programme selection on the front

Room control set ROTEX THETA RFF THETA RFF 15 40 70 160,00Remote control with room sensor for changing operating mode and correction of the nominal room temperature value for the assigned heating circuit

Heating circuit expansion module ROTEX THETA HEM1+ THETA HEM1+ 15 60 64 686,00For connection of an additional mixer circuit and/or storage loading circuit. THETA 23R+ in wall mounting socket. Up to four THETA HEM1+ devices can be connected to one boiler.Until five THETA HEM1+ can be connected for the control of mixed heating cycles in ROTEX Heat Pump Systems.

Mixer circuit module ROTEX THETA MKM+K THETA MKM+K 15 60 65 686,00with cooling function for use in ROTEX heat pump systems. Available from May 2012.

Storage tank temperature sensor TSF 15 60 63 30,00For connection of a storage loading circuit to the ROTEX THETA HEM1+

Mixer circuit docking sensor TMKF 15 60 62 32,00For connecting a mixer circuit to the ROTEX THETA 23R+

Service case for THETA 23R+ SKR2 15 41 65 849,00

NEW

[ 44 ]

Flue

gas

sys

tem

Flue gas system – Overview

Table with overview of various applications

Dimensional data PageMaximum permissible height, flue gas mass rate 82

System Heat Operating rigid flue gas pipe flexible flue gas pipe Central heating External wall Page no. generator mode in shaft in shaft plant in roof flue gas pipe

RLUA RLA DN 80 DN 110 DN 80 DN 110 DN 80/125 DN 80/125 DN 110/160 1 A1 X X 46 2 A1 X X 48 3 A1 X X 50 4 A1 X X 52 7 A1 J K X X 58 9 A1 X X 62 10 A1 X K X 64 11 A1 X K X 66 5 GSU X X 54 6 GSU X X 56 8 GSU J K X X 60 9 GSU X X 62 12 GSU X K X 68 13 GSU X K X 70

RLUA room-air independent RLA room-air dependent

X described applicationJ Application recommended - not described separatelyK Application possible - less recommended

Installation kits and essential accessories

System no. Page

1 A1 room-air independent - flue gas pipe DN 80 in shaft 46 2 A1 room-air independent - flue gas pipe DN 110 in shaft 48 3 A1 room-air dependent - flue gas pipe DN 80 in shaft 50 4 A1 room-air dependent - flue gas pipe DN 110 in shaft 52 5 GSU room-air independent - flue gas pipe DN 80 in shaft 54 6 GSU room-air independent - flue gas pipe DN 110 in shaft 56 7 A1 room-air independent - flexible flue gas pipe DN 80 and DN 110 in shaft 58 8 GSU room-air independent - flexible flue gas pipe DN 80 and DN 110 in shaft 60 9 A1, GSU room-air independent - as central heating plant in roof DN 80/125 62 10 A1 room-air independent - external wall flue gas pipe DN 80/125 64 11 A1 room-air independent - external wall flue gas pipe DN 110/160 66 12 GSU room-air independent - external wall flue gas pipe DN 80/125 68 13 GSU room-air independent - external wall flue gas pipe DN 110/160 70

Flue gas system accessories: Individual components

Page E1 Single-walled components DN 80 72 E2 Single-walled components DN 110 73 E3 Double-walled components DN 80/125 74 E4 Double-walled components DN 110/160 76 E5 Components for use outdoors (stainless steel) DN 80/125 77 E6 Components for use outdoors (stainless steel) DN 110/160 79 E7 Components for flexible flue gas pipe in shaft DN 80 80 E8 Components for flexible flue gas pipe in shaft DN 110 81

[ 45 ]

Flue gas system – Overview

Installation versions for ROTEX oil and gas heat generators

- All flue gas pipes approved for use in condensing technology*) can be used - a connection adapter may be required!- Condensation draw-off: Neutralisation is always necessary with oil condensing boilers and standard heating oil EL! If low-sulphur heating oil is used, neutralisation of the condensate may not be necessary, depending on the local regulations governing waste water emissions. Observe the local regulations concerning waste water! *) Minimum requirements in accordance with EN 14471: Temperature class T 120, pressure class P1, condensation resistance class W, corrosion resistance class 2

a) Longitudinally ventilated shaft with a fire-resistance period of 90 minutes, 30 minutes in low height residential buildings. b) Moisture-insensitive flue gas pipe as defined by EN 14471 (temperature class T 120 or higher, condensation resistance class W, corrosion resistance class 2)c) Air aperture 1x150 cm2 or 2x75 cm2

d) Rear ventilation

1) Ambient air-independent mode2) Partial ambient air-independent mode3) Ambient air-dependent mode

Air

Flue gas

Our confidence in guaranteeing optimum functionality, particularly in terms of noise emissions from our heat generators, is based on the use of original ROTEX flue gas systems. All ROTEX oil and gas-condensing boilers have been optimised and adapted accordingly.

Flue

gas

sys

tem

A1 flue gas system

[ 46 ]

Flue

gas

sys

tem

Basic sets Type Order No. Price in EURO

Set C SET-C 15 50 79.03 291,00Straight double-walled connecting pipe DN 80/125 between boiler and shaft1) / wall2), complete with seals, test adapter and inspection pipe. (Installation version 1 and 4)

Set D SET-D 15 50 79.04 396,00Double-walled connecting pipe DN 80/125 for height-offset connection between boiler and shaft1) / wall2), complete with seals, test adapter and inspection elbow. (Installation version 1 and 4)

Set E SET-E 15 50 79.05 284,00Single-walled flue gas pipe DN 80 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, chimney support, chimney head covering, length 10 m including spacer. (Installation version 1, 2 and 3)

Set E/ES SET-E/ES 15 50 79.14 460,00Single-walled flue gas pipe DN 80 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, chimney support, stainless steel chimney head covering, length 10 m incl. spacer. (Installation version 1, 2 and 3)

Accessories Description Type Order No. Price in EURO

Double-walled - white

Double-walled flue gas pipe DN 80/125 Length 250 mm D8 L25 15 50 79.01 02 40,00(powder-coated white RAL 9016) Length 500 mm D8 L50 15 50 79.01 03 41,00 Length 1000 mm D8 L100 15 50 79.01 04 61,00 Length 2000 mm D8 L200 15 50 79.01 05 124,00

Double-walled flue gas elbow DN 80/125 15° D8 B15 15 50 79.00 19 58,00(powder-coated white RAL 9016) 30° D8 B30 15 50 79.00 20 58,00

45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00

Double-walled inspection pipe DN 80/125 D8 RR 15 50 79.00 99 105,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled inspection elbow DN 80/125 D8 RB 15 50 79.00 98 106,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled test adapter DN 80/125 D8 PA 15 50 79.00 93 76,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled wall lead-through DN 80/125 D8 MD 15 50 79.01 13 41,00with wall sleeve

Wall bracket for double-walled flue pipe DN 80/125 D8 WH 15 50 79.00 62 19,00for indoors

1) with installation version 1 2) with installation version 4

A1 room-air independent - flue gas pipe DN 80 in shaft System No. 1

[ 47 ]

Flue

gas

sys

tem


Single-walled

Single-walled flue gas pipe DN 80 Length 250 mm E8 L25 15 50 79.00 73 18,00 Length 500 mm E8 L50 15 50 79.00 72 21,00 Length 1000 mm E8 L100 15 50 79.00 71 25,00 Length 2000 mm E8 L200 15 50 79.00 70 36,00

Single-walled flue gas elbow DN 80 15° E8 B15 15 50 79.00 11 15,00

30° E8 B30 15 50 79.00 13 15,00

45° E8 B45 15 50 79.01 09 11,00

87° E8 B87 15 50 79.01 08 11,00

Single-walled inspection pipe DN 80 E8 RR 15 50 79.01 07 47,00

Spacer set DN 80 (6 pieces) E8 AH 15 50 79.00 30 43,00

Flue gas terminal silencer DN 80 E8 MSD 15 45 78 43,00suitable for all mouth moulds apart from flexible shaft pipes

For additional accessory parts, see pages 72-81.

* If needed



45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00






A1 flue gas system

[ 48 ]

Flue

gas

sys

tem




Set M SET-M 15 50 77.01 633,00Single-walled flue gas pipe DN 110 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, support and chimney head cover.For boiler-side connection to connecting pipe DN 80 (/125) with eccentric wall lead-through Length 10 m incl. spacer set.(Installation version 1, 2 and 3)




45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00






A1 room-air independent - flue gas pipe DN 110 in shaft System No. 2



[ 49 ]

Flue

gas

sys

tem

Single-walled



Spacer set DN 110 (6 pieces) F11 AH 15 50 77.00 13 61,00


Chimney head cover with outlet pipe DN 110, E11 KAES 15 50 77.00 14 209,00 Stainless steel, incl. fixings

Double-walled wall lead-through D8/11 MD 15 50 77.00 39 ** 149,00Eccentric extension DN 80/125 to DN 110/160

* If needed



** Delivery time available upon request.



45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00






A1 flue gas system

[ 50 ]

Flue

gas

sys

tem


A1 room-air dependent - flue gas pipe DN 80 in shaft System No. 3

Set A SET-A 15 50 79.01 102,00Straight single-walled connection pipe DN 80 between boiler and shaft, complete with seals, test adapter and inspection pipe. (Installation version 2,3,7 and 8)

Set B SET-B 15 50 79.02 132,00Single-walled connecting pipe DN 80 for height-offset connection between boiler and shaft, complete with seals, test adapter and inspection pipe.(Installation version 2, 3, 7 and 8)



Single-walled



30° E8 B30 15 50 79.00 13 15,00

45° E8 B45 15 50 79.01 09 11,00

87° E8 B87 15 50 79.01 08 11,00


Single-walled inspection elbow DN 80 E8 RB 15 50 79.01 06 47,00

Single-walled test adapter DN 80 E8 PA 15 50 70.00 52 36,00



Supply air silencer G ZLSD 15 45 77 38,00for A1 Boiler with conventional flue operating


[ 51 ]

Flue

gas

sys

tem


* If needed

A1 flue gas system

[ 52 ]

Flue

gas

sys

tem


A1 room-air dependent - flue gas pipe DN 110 in shaft System No. 4

Set A SET-A 15 50 79.01 102,00Straight single-walled connection pipe DN 80 between boiler and shaft, complete with seals, test adapter and inspection pipe. (Installation version 2,3,7 and 8)

Set B SET-B 15 50 79.02 132,00Single-walled connecting pipe DN 80 for height-offset connection between boiler and shaft, complete with seals, test adapter and inspection pipe.(Installation version 2, 3, 7 and 8)

Set M SET-M 15 50 77.01 633,00Single-walled flue gas pipe DN 110 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, support and chimney head cover.For boiler-side connection to connecting pipe DN 80 (/125) with eccentric wall lead-through, length 10 m incl. spacer set.(Installation version 1, 2 and 3)

Single-walled - DN 80



30° E8 B30 15 50 79.00 13 15,00

45° E8 B45 15 50 79.01 09 11,00

87° E8 B87 15 50 79.01 08 11,00





[ 53 ]

Flue

gas

sys

tem









* If needed



GSU flue gas system

[ 54 ]

Flue

gas

sys

tem


Set H SET-H 15 50 79.08 292,00Double-walled connecting pipe DN 80/125 between GSU and shaft1) / wall2) for rear flue gas connection, for room-air independent operation, complete with seals, test adapter and inspection pipe. (Installation version 1 and 4)

Set K SET-K 15 50 79.09 344,00Double-walled connecting pipe DN 80/125 between GSU and shaft1) / wall2) for flue gas connection at side, for room-air independent operation, complete with seals, test adapter and inspection bend. (Installation version 1 and 4)







45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00







GSU room-air independent - flue gas pipe DN 80 in shaft System No. 5

[ 55 ]

Flue

gas

sys

tem


Single-walled



30° E8 B30 15 50 79.00 13 15,00

45° E8 B45 15 50 79.01 09 11,00

87° E8 B87 15 50 79.01 08 11,00





* If needed

GSU flue gas system

[ 56 ]

Flue

gas

sys

tem



GSU room-air independent - flue gas pipe DN 110 in shaft System No. 6




45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00










[ 57 ]

Flue

gas

sys

tem


* If needed












45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00









A1 flue gas system

[ 58 ]

Flue

gas

sys

tem



A1 room-air independent - flexible flue gas pipe DN 80 and DN 110 in shaft System No. 7



45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00



Flexible flue gas pipe DN 80 Length 12,5 m F8 L1250 15 50 79.00 31 403,00 Length 25 m F8 L2500 15 50 79.00 32 805,00 Length 50 m F8 L5000 15 50 79.00 33 ** 1.610,00


Inspection pipe DN 80 for flexible flue pipe F8 RR 15 50 79.00 63 159,00

Auxiliary mounting tool DN 80 for flexible flue pipe F8 MH 15 50 79.00 44 131,00with 20 m rope



Set O SET-O 15 50 79.13 690,00Single-walled flexible flue gas pipe DN 80 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, support, chimney head cover and connection piece, Length: up 12.7 m incl. spacer. (Installation version 1, 2 and 3)

Set P SET-P 15 50 77.03 1.290,00Single-walled flexible flue gas pipe DN 110 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, support, chimney head cover and connection piece Length: up 15.5 m incl. spacer.(Installation version 1, 2 and 3)


Flexible DN 80



[ 59 ]

Flue

gas

sys

tem


Flexible flue gas pipe DN 110 Length 15 m F11 L1500 15 50 77.00 54 898,00




Coupling for flexible flue pipe DN 110 F11 K 15 50 77.00 46 234,00

Connection sleeve DN 110 for transition F11 VM 15 50 77.00 47 196,00from flexible to rigid flue pipe

Chimney head cover for flexpipe with outlet pipe DN 110, F11 KAES 15 50 77.00 50 ** 330,00stainless steel, incl. fixings

* If needed




Flexible DN 110





45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00







GSU flue gas system

[ 60 ]

Flue

gas

sys

tem



GSU room-air independent - flexible flue gas pipe DN 80 and DN 110 in shaft System No. 8



45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00









Set O SET-O 15 50 79.13 690,00Single-walled flexible flue gas pipe DN 80 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, support, chimney head cover and connection piece, Length: up 12.7 m incl. spacer. (Installation version 1, 2 and 3)

Set P SET-P 15 50 77.03 1.290,00Single-walled flexible flue gas pipe DN 110 for installation in fire-resistant shaft, complete with seals, support, chimney head cover and connection piece Length: up 15.5 m incl. spacer.(Installation version 1, 2 and 3)


Flexible DN 80



[ 61 ]

Flue

gas

sys

tem












Flexible DN 110


* If needed


A1, GSU flue gas system

[ 62 ]

Flue

gas

sys

tem


A1, GSU room-air independent - as central heating plant in roof DN 80/125 System No. 9



45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00






Sloping roof tile for roof penetration pipe DN 80/125, 5 - 25°, universal, black D8 SD25S 15 50 79.00 14 70,00

25 - 45°, universal, black D8 SD45S 15 50 79.00 37 70,00


Set F (central heating plant in roof A1) SET-F 15 50 79.06 482,00Air/flue gas (LAS) central heating plant in roof, double-walled flue gas/supply air pipe DN 80/125 for A1 boiler installation in roof space for room-air independent operation complete with seals, test adapter, inspection pipe and roof penetration pipe (black) up to height of 3.0 m. (Installation version 5 and 6)Attention: Please order roof tile separately.

Set L (central heating plant in roof GSU) SET-L 15 50 79.10 312,00Air/flue gas (LAS) central heating plant in roof, double-walled flue gas/supply air pipe DN 80/125 for GSU installation in roof space for room-air independent operation complete with seals, test adapter, inspection pipe and roof penetration pipe (black) up to height of 1.83 m. (Installation version 5 and 6)Attention: Please order roof tile separately.



[ 63 ]

Flue

gas

sys

tem


Flat roof covering for roof penetration pipe DN 80/125, Aluminium, 120 mm high D8 FD 15 50 79.00 40 65,00

0 - 15°, Aluminium D8 FD15 15 50 79.00 82 83,00

Double-walled roof penetration pipe DN 80/125, 400 mm over roof, incl. rafter clamp, black D8 DF40S 15 50 79.00 36 131,00

400 mm over roof, incl. rafter clamp, red D8 DF40R 15 50 79.00 38 142,00

1000 mm over roof, incl. rafter clamp, black D8 DF100S 15 50 79.00 76 177,00

1000 mm over roof, incl. rafter clamp, red D8 DF100R 15 50 79.00 77 177,00

* If needed


Set F (central heating plant in roof A1) SET-F 15 50 79.06 482,00Air/flue gas (LAS) central heating plant in roof, double-walled flue gas/supply air pipe DN 80/125 for A1 boiler installation in roof space for room-air independent operation complete with seals, test adapter, inspection pipe and roof penetration pipe (black) up to height of 3.0 m. (Installation version 5 and 6)Attention: Please order roof tile separately.

Set L (central heating plant in roof GSU) SET-L 15 50 79.10 312,00Air/flue gas (LAS) central heating plant in roof, double-walled flue gas/supply air pipe DN 80/125 for GSU installation in roof space for room-air independent operation complete with seals, test adapter, inspection pipe and roof penetration pipe (black) up to height of 1.83 m. (Installation version 5 and 6)Attention: Please order roof tile separately.

A1 flue gas system

[ 64 ]

Flue

gas

sys

tem



A1 room-air independent - external wall flue gas pipe DN 80/125 System No. 10

Double-walled flue gas pipe DN 80/125 Length 250 mm W8 L25 15 50 79.00 80 38,00for outdoor use (polished stainless steel) Length 500 mm W8 L50 15 50 79.00 74 49,00 Length 1000 mm W8 L100 15 50 79.00 50 72,00 Length 2000 mm W8 L200 15 50 79.00 81 133,00

Double-walled flue gas elbow DN 80/125 15° W8 B15 15 50 79.00 46 ** 63,00for outdoor use (polished stainless steel) 30° W8 B30 15 50 79.00 47 63,00

45° W8 B45 15 50 79.00 48 63,00

87° W8 B87 15 50 79.00 49 75,00

Double-walled inspection pipe DN 80/125 W8 RR 15 50 79.01 14 113,00for outdoor use (polished stainless steel)

Clamping strip for external wall pipe DN 80/125, W8 KB 15 50 79.00 78 26,00Stainless steel

Wall bracket for external wall pipe DN 80/125, Stainless steel 1 piece W8 WH 15 50 79.00 59 36,00

5 pieces W8 WH5 15 50 79.00 75 177,00







Set G SET-G 15 50 79.07 617,00Double-walled external wall pipe DN 80/125, polished stainless steel casing pipe, for room-air independent operation. Air is drawn in via external wall connection, complete with seals up to height of 3.7 m, incl. 3 spacers.(Installation version 4)


Double-walled - Stainless steel



[ 65 ]

Flue

gas

sys

tem


* If needed

Wall bracket extension for external wall pipe DN 80/125, Stainless steel for distance from wall of 43 - 137 mm W8 WHV14 15 50 79.00 87 67,00

Extension for external wall bracket for external wall connection DN 80/125 for distance from wall of 55 - 147 mm W8 WKV15 15 50 79.00 84 74,00

External wall supply pipe DN 80/125, polished stainless W8 ZR 15 50 79.00 66 152,00steel, incl. sealing washer for external wall connection

Double-walled roof penetration box DN 80/125 W8 DF40 15 50 79.00 54 82,00for outdoor use (polished stainless steel), 400 mm above roof

Sloping roof tile for roof penetration pipe DN 80/125, D8 SD25S 15 50 79.00 14 70,00 5 - 25°, universal, black




0 - 15°, Aluminium D8 FD15 15 50 79.00 82 83,00






A1 flue gas system

[ 66 ]

Flue

gas

sys

tem



A1 room-air independent - external wall flue gas pipe DN 110/160 System No. 11








Set T SET-T 15 50 77.04 ** 998,00Double-walled external wall pipe DN 110/160, polished stainless steel casing pipe, for room-air independent operation. Air is drawn in via external wall connection, complete with seals up to height of 3.7 m, incl. 3 spacers. (Installation version 4)


Double-walled flue gas pipe DN 110/160 Length 500 mm W11 L50 15 50 77.00 23 ** 81,00for outdoor use (polished stainless steel) Length 1000 mm W11 L100 15 50 77.00 22 ** 116,00 Length 2000 mm W11 L200 15 50 77.00 21 ** 209,00

Double-walled inspection pipe DN 110/160 W11 RR 15 50 77.00 28 ** 149,00for outdoor use (polished stainless steel)

Clamping strip for external wall pipe DN 110/160, W11 KB 15 50 77.00 34 ** 40,00Stainless steel

Wall bracket for external wall pipe DN 110/160, W11 WH 15 50 77.00 31 ** 50,00Stainless steel 1 piece

Wall bracket extension for external wall pipe DN 110/160, Stainless steel for distance from wall of 67 - 163 mm W11 WHV17 15 50 77.00 83 ** 74,00

for distance from wall of 171 - 286 mm W11 WHV29 15 50 77.00 84 ** 90,00




[ 67 ]

Flue

gas

sys

tem


* If needed

Wall bracket extension for external wall pipe DN 110/160 for distance from wall of 61 - 181 mm W11 WKV18 15 50 77.00 69 ** 152,00

for distance from wall of 186 - 273 mm W11 WKV27 15 50 77.00 81 ** 192,00


External wall supply pipe DN 110/160, W11 ZR 15 50 77.00 30 ** 183,00polished stainless steel, incl. sealing washer for external wall connection

Double-walled roof penetration box DN 110/160 W11 DF100 15 50 77.00 32 ** 298,00for outdoor use (polished stainless steel) 1000 mm above roof

Sloping roof tile for roof penetration pipe DN 110/160, 5 - 25°, universal, black D11 SD25S 15 50 77.00 70 ** 125,00

25 - 45°, universal, black D11 SD45S 15 50 77.00 35 ** 121,00

Flat roof covering for roof penetration pipe DN 110/160, D11 FD 15 50 77.00 37 ** 85,00 Aluminium, 120 mm high

















GSU flue gas system

[ 68 ]

Flue

gas

sys

tem



GSU room-air independent - external wall flue gas pipe DN 80/125 System No. 12



45° W8 B45 15 50 79.00 48 63,00

87° W8 B87 15 50 79.00 49 75,00




5 pieces W8 WH5 15 50 79.00 75 177,00












[ 69 ]

Flue

gas

sys

tem


* If needed

Wall bracket extension for external wall pipe DN 80/125, Stainless steel for distance from wall of 43 - 137 mm W8 WHV14 15 50 79.00 87 67,00

Extension for external wall bracket for external wall connection DN 80/125 for distance from wall of 55 - 147 mm W8 WKV15 15 50 79.00 84 74,00 External wall supply pipe DN 80/125, polished stainless W8 ZR 15 50 79.00 66 152,00steel, incl. sealing washer for external wall connection


Sloping roof tile for roof penetration pipe DN 80/125, D8 SD25S 15 50 79.00 14 70,00 5 - 25°, universal, black




0 - 15°, Aluminium D8 FD15 15 50 79.00 82 83,00




45° W8 B45 15 50 79.00 48 63,00

87° W8 B87 15 50 79.00 49 75,00




5 pieces W8 WH5 15 50 79.00 75 177,00








GSU flue gas system

[ 70 ]

Flue

gas

sys

tem



GSU room-air independent - external wall flue gas pipe DN 110/160 System No. 13








45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00












[ 71 ]

Flue

gas

sys

tem




Wall bracket extension for external wall pipe DN 110/160 for distance from wall of 61 - 181 mm W11 WKV18 15 50 77.00 69 ** 152,00




Double-walled roof penetration box DN 110/160 W11 DF100 15 50 77.00 32 ** 298,00for outdoor use (polished stainless steel) 1000 mm above roof



Flat roof covering for roof penetration pipe DN 110/160, D11 FD 15 50 77.00 37 ** 85,00 Aluminium, 120 mm high

* If needed


** D

eliv

ery

time

avai

labl

e up

on re

ques

t.






45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00









Flue gas system Accessories

[ 72 ]

Flue

gas

sys

tem



30° E8 B30 15 50 79.00 13 15,00

45° E8 B45 15 50 79.01 09 11,00

87° E8 B87 15 50 79.01 08 11,00




Chimney support DN 80 E8 ST 15 50 79.01 11 44,00(Flue gas bend 87° and support plate with bearing rail)

Ventilation grille with insect protection E0 LG 15 50 79.00 91 30,00white, for covering the rear ventilation opening

Junction pipe DN 80, black Length 500 mm E8 L50S 15 50 79.00 68 15,00

Chimney head cover with outlet pipe DN 80, black, incl. fixings E8 KAS 15 50 79.00 67 93,00

Stainless steel, incl. fixings E8 KAES 15 50 79.00 79 241,00


Cover panel for chimney flue E8 AB 15 50 79.00 29 ** 28,00(single-walled flue gas pipe DN 80)


Supply air noise damper G ZLSD 15 45 77 38,00for A1 Boiler with conventional flue operating

Single walled parts DN 80 E1

Description Type Order No. Price in EURO


[ 73 ]

Flue

gas

sys

tem


Single-walled reducing piece DN 110 to DN 80 eccentric, sleeve DN 110 E8/11 EX 15 50 77.00 17 ** 56,00

centric, sleeve DN 110 E8/11 Z 15 50 77.00 16 ** 54,00

Centrocerin lubricant G GM 15 50 79.00 42 5,00





Terminal pipe DN 80, black E11 L50S 15 50 77.00 15 ** 22,00Length 500 mm





Single-walled reducing piece DN 110 to DN 80 eccentric, sleeve DN 110 E8/11 EX 15 50 77.00 17 ** 56,00

centric, sleeve DN 110 E8/11 Z 15 50 77.00 16 ** 54,00






** D

eliv

ery

time

avai

labl

e up

on re

ques

t.



30° E8 B30 15 50 79.00 13 15,00

45° E8 B45 15 50 79.01 09 11,00

87° E8 B87 15 50 79.01 08 11,00






Junction pipe DN 80, black Length 500 mm E8 L50S 15 50 79.00 68 15,00




Cover panel for chimney flue E8 AB 15 50 79.00 29 ** 28,00(single-walled flue gas pipe DN 80)


Supply air noise damper G ZLSD 15 45 77 38,00for A1 Boiler with conventional flue operating


[ 74 ]

Flue

gas

sys

tem



Double-walled flue gas elbow DN 80/125 15° D8 B15 15 50 79.00 19 58,00(powder-coated white RAL 9016)

30° D8 B30 15 50 79.00 20 58,00

45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00




Double-walled roof penetration pipe DN 80/125, black D8 DF40S 15 50 79.00 36 131,00400 mm over roof, incl. rafter clamp

red D8 DF40R 15 50 79.00 38 142,00


red D8 DF100R 15 50 79.00 77 177,00


5 - 25°, universal, red D8 SD25R 15 50 79.01 17 ** 68,00


25 - 45°, universal, red D8 SD45R 15 50 79.00 39 70,00



Double walled parts DN 80/125 E3


[ 75 ]

Flue

gas

sys

tem




Aluminium, 250 mm high D8 FDH 15 50 79.01 40 ** 87,00

0 - 15°, Aluminium D8 FD15 15 50 79.00 82 83,00



Double-walled reducing piece DN 110/160 D8/11 Z 15 50 77.00 60 ** 148,00to DN 80/125 centric, sleeve DN 110/160


Cover panel for chimney flue D8 AB 15 50 79.00 28 31,00(Wall lead-through DN 80/125 - powder-coated white RAL 9016)

Two-piece cover panel for chimney flue D8 AB45 15 50 79.00 83 ** 31,00(sloping wall lead-through DN 80/125 - 0 to 45° - powder-coated white RAL 9016)





Double-walled flue gas elbow DN 80/125 15° D8 B15 15 50 79.00 19 58,00(powder-coated white RAL 9016)

30° D8 B30 15 50 79.00 20 58,00

45° D8 B45 15 50 79.01 01 58,00

87° D8 B87 15 50 79.01 00 59,00





red D8 DF40R 15 50 79.00 38 142,00


red D8 DF100R 15 50 79.00 77 177,00




25 - 45°, universal, red D8 SD45R 15 50 79.00 39 70,00




[ 76 ]

Flue

gas

sys

tem


Double-walled flue gas pipe DN 110/160 Length 500 mm D11 L50 15 50 77.00 59 ** 66,00(powder-coated white RAL 9016) Length 1000 mm D11 L100 15 50 77.00 86 ** 103,00 Length 2000 mm D11 L200 15 50 77.00 87 ** 202,00

Double-walled flue gas elbow DN 110/160 15° D11 B15 15 50 77.00 72 ** 78,00(powder-coated white RAL 9016)

30° D11 B30 15 50 77.00 73 ** 78,00

45° D11 B45 15 50 77.00 74 ** 78,00

87° D11 B87 15 50 77.00 75 ** 91,00

Double-walled inspection pipe DN 110/160 D11 RR 15 50 77.00 76 ** 134,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled inspection elbow DN 110/160 D11 RB 15 50 77.00 77 ** 145,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled roof penetration pipe DN 110/160 black D11 DF100S 15 50 77.00 78 ** 331,001000 mm over roof, incl. rafter clamp

red D11 DF100R 15 50 77.00 79 ** 331,00





Flat roof covering for roof penetration pipe DN 110/160, Aluminium, 120 mm high D11 FD 15 50 77.00 37 ** 85,00

0 - 15°, Aluminium D11 FD15 15 50 77.00 80 ** 107,00

Double-walled wall lead-through DN 110/160 D11 MD 15 50 77.00 67 ** 82,00with wall sleeve




[ 77 ]

Flue

gas

sys

tem



Double-walled reducing piece DN 110/160 D8/11 Z 15 50 77.00 60 ** 148,00to DN 80/125 centric, sleeve DN 110/160



Double-walled flue gas elbow DN 80/125 15° W8 B15 15 50 79.00 46 ** 63,00for outdoor use (polished stainless steel)

30° W8 B30 15 50 79.00 47 63,00

45° W8 B45 15 50 79.00 48 63,00

87° W8 B87 15 50 79.00 49 75,00


External wall supply pipe DN 80/125, polished stainless W8 ZR 15 50 79.00 66 152,00steel, incl. sealing washer for external wall connection


External wall terminal piece DN 80/ 125 W8 MA 15 50 79.00 56 99,00polished stainless steel, with terminal pipe and clamp fitting

Clamping strip for external wall pipe DN 80/125, W8 KB 15 50 79.00 78 26,00stainless steel

Double walled external wall connection DN 80/125 W8 WK 15 50 79.00 53 184,00(polished stainless steel), incl. wall bracket


Outdoor parts (stainless steel) DN 80/125 E5



Double-walled flue gas pipe DN 110/160 Length 500 mm D11 L50 15 50 77.00 59 ** 66,00(powder-coated white RAL 9016) Length 1000 mm D11 L100 15 50 77.00 86 ** 103,00 Length 2000 mm D11 L200 15 50 77.00 87 ** 202,00

Double-walled flue gas elbow DN 110/160 15° D11 B15 15 50 77.00 72 ** 78,00(powder-coated white RAL 9016)

30° D11 B30 15 50 77.00 73 ** 78,00

45° D11 B45 15 50 77.00 74 ** 78,00

87° D11 B87 15 50 77.00 75 ** 91,00

Double-walled inspection pipe DN 110/160 D11 RR 15 50 77.00 76 ** 134,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled inspection elbow DN 110/160 D11 RB 15 50 77.00 77 ** 145,00(powder-coated white RAL 9016)

Double-walled roof penetration pipe DN 110/160 black D11 DF100S 15 50 77.00 78 ** 331,001000 mm over roof, incl. rafter clamp

red D11 DF100R 15 50 77.00 79 ** 331,00





Flat roof covering for roof penetration pipe DN 110/160, Aluminium, 120 mm high D11 FD 15 50 77.00 37 ** 85,00

0 - 15°, Aluminium D11 FD15 15 50 77.00 80 ** 107,00

Double-walled wall lead-through DN 110/160 D11 MD 15 50 77.00 67 ** 82,00with wall sleeve



[ 78 ]

Flue

gas

sys

tem


Extension for external wall bracket to external wall connection DN 80/125 for distance from wall of 55 - 147 mm W8 WKV15 15 50 79.00 84 90,00

for distance from wall of 147 - 239 mm W8 WKV24 15 50 79.00 85 112,00



5 pieces W8 WH5 15 50 79.00 75 177,00

Wall bracket extension for external wall pipe DN 80/125, Stainless steel for distance from wall of 43 - 137 mm W8 WHV14 15 50 79.00 87 67,00 for distance from wall of 137 - 231 mm W8 WHV23 15 50 79.00 88 80,00

for distance from wall of 231 - 325 mm W8 WHV32 15 50 79.00 89 83,00

Cover plate for external wall W8 AB 15 50 79.00 58 28,00(Lead throug DN 80/125 - polished stainless steel)

Two part cover plate for external wall W8 AB45 15 50 79.01 39 ** 68,00(Angular lead throug DN 80/125 - 0 up to 45° - polished stainless steel)




[ 79 ]

Flue

gas

sys

tem




Double-walled flue gas elbow DN 110/160 15° W11 B15 15 50 77.00 24 ** 104,00for outdoor use (polished stainless steel)

30° W11 B30 15 50 77.00 25 ** 104,00

45° W11 B45 15 50 77.00 26 ** 104,00

87° W11 B87 15 50 77.00 27 ** 110,00



Double-walled roof penetration box DN 110/160 W11 DF100 15 50 77.00 32 ** 298,00for outdoor use (polished stainless steel), 1000 mm above roof

External wall terminal piece DN 110/160, W11 MA 15 50 77.00 33 ** 128,00polished stainless steel, with terminal pipe and clamp fitting



Double-walled external wall connection DN 110/160 W11 WK 15 50 77.00 29 ** 273,00(polished stainless steel), incl. wall bracket

Extension for external wall bracket for external wall connection DN 110/160 for distance from wall of 61 - 181 mm W11 WKV18 15 50 77.00 69 ** 152,00





Extension for external wall bracket to external wall connection DN 80/125 for distance from wall of 55 - 147 mm W8 WKV15 15 50 79.00 84 90,00




5 pieces W8 WH5 15 50 79.00 75 177,00

Wall bracket extension for external wall pipe DN 80/125, Stainless steel for distance from wall of 43 - 137 mm W8 WHV14 15 50 79.00 87 67,00 for distance from wall of 137 - 231 mm W8 WHV23 15 50 79.00 88 80,00

for distance from wall of 231 - 325 mm W8 WHV32 15 50 79.00 89 83,00


Two part cover plate for external wall W8 AB45 15 50 79.01 39 ** 68,00(Angular lead throug DN 80/125 - 0 up to 45° - polished stainless steel)



[ 80 ]

Flue

gas

sys

tem



Wall bracket extension for external wall pipe DN 110/160,Stainless steel for distance from wall of 67 - 163 mm W11 WHV17 15 50 77.00 83 ** 74,00







Chimney head cover for flexpipe with outlet terminal pipe F8 KAES 15 50 79.01 32 ** 217,00DN 80, stainless steel, incl. fixings

Chimney head cover with pipe DN 80, E8 KAS 15 50 79.00 67 93,00black, incl. mounting parts

Connector DN 80 for chimney head cover E8 KAS F8 AK 15 50 79.00 60 18,00for flexible flue gas pipe



Support for flue gas line DN 80 E8 ST 15 50 79.01 11 44,00(flue gas elbow 87° and support collar with support rail)



Parts for flexible flue gas pipe in shaft DN 80 E7



[ 81 ]

Flue

gas

sys

tem







Chimney head cover for flexpipe with outlet pipe F11 KAES 15 50 77.00 50 ** 330,00DN 110, stainless steel, incl. fixings

Chimney head cover with terminal pipe DN 110, E11 KAS 15 50 77.00 12 118,00black, incl. mounting parts

Connector DN 110 for chimney head cover E11 KAS F11 AK 15 50 77.00 55 ** 49,00for flexible flue gas pipe



Support for flue gas line DN 110 E11 ST 15 50 77.00 10 62,00(flue gas elbow 87° and support collar with support rail)









Wall bracket extension for external wall pipe DN 110/160,Stainless steel for distance from wall of 67 - 163 mm W11 WHV17 15 50 77.00 83 ** 74,00





A1, GSU flue gas system

[ 82 ]

Installation position and piping height:

- The maximum permissible flue gas back pressure is 200 Pa. Loss of pressure in the air inlet pipe must not exceed 50 Pa.- Angle of entry of the flue gas pipe into the chimney or installation shaft: approx. 3°.- Slope for horizontal parts of the flue gas pipe: approx. 3°. Counter-slopes are not allowed at any point in the flue gas pipe.- If the flue gas pipe needs more than 3 deflections >45° then the maximum permitted height for the flue gas pipe is reduced by at least 1 m per deflection (flue gas calculations may be needed).- If the horizontal connecting piece is extended, the maximum permitted height of the flue gas pipe is reduced by exactly that length.- To prevent malfunctions when starting or operating the burner, the minimum height of the flue pipe must be 2 m.

ROTEX A1: Maximum permitted height of the flue gas pipe in m (when operating in the nominal output range)

ROTEX GSU: Maximum permitted height of the flue gas pipe in m (when operating in the nominal output range)

Flue gas mass flow depending on burner loading

P Burner loadingmAG Flue gas mass flowA Natural gas E, HB Natural gas L, LLC Liquefied petroleum gasD Oil

Installation version A1 BO 15bio-e A1 BO 35bio-e A1 BG 25-e A1 BG 40-e (refer to figure A1 BO 20bio-e A1 BG 25F-e A1 BG 40F-e on page 45) A1 BO 27bio-e 30 kW 33 kW 35 kW DN 80 DN 80 DN 80 DN 110 DN 80 DN 80 DN 110

1 1) 16 20 9 24 23 8 22 2 1) 21 21 21 30 22 17 40 3 1) 17 21 21 30 22 17 25 4 16 14 7 28 21 14 17 5 17 11 7 23 22 10 – 6 17 11 7 23 22 10 –

1) Shaft cross section for DN 80: 135 x 135 mm, with DN 110: 160 x 160 mm

Installation GSU 320-e GSU 520S-e GSU 530S-e GSU 535-e

version GSU 320F-e GSU 520SF-e GSU 530SF-e GSU 535F-e

DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

1 10 10 18 20

4 12 12 17 20

5 12 12 17 19

6 12 12 17 20

(refer to figure on page 45)

Flue

gas

sys

tem

[ 83 ]

Hot water storage tank

ROTEX Sanicube and HybridCube -The hygienic hot water storage tanks

n Separation of storage water and domestic hot watern Heat is stored in the storage water and not in the domestic hot water This means: - Optimum water hygiene - No formation of legionella, as the domestic hot water is always routed in the pipe heat exchanger according to the First-in-First-out principle - No deposits of dirt, limescale or sediment (no cleaning necessary)n Ideal for use with solar energyn Ideal in combination with solid fuel boilers (e. g. pellets) n Ideal as heat store for heat pumpsn Non-corroding due to the use of plastic and high-alloy stainless steeln Can be connected to form thermal heat stores, making it ideal where large amounts of water are needed and where high standards of hygiene must be maintained, e. g.: - hotels and resorts - hospitals - retirement homes - sports facilities

Hot

wat

er s

tora

ge ta

nk

[ 84 ]

Hot water storage tankH

ot w

ater

sto

rage

tank

Basic dataTotal storage capacity Litres 300 500 500Empty weight kg 59 86 92Total filled weight kg 359 586 592Dimensions (L x W x H) cm 59,5 x 61,5 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159Max. height when tilted cm 163 167 167Max. permissible storage tank water temperature °C 85 85 85Standby heat consumption at 60 °C kWh/24h 1,3 1,4 1,4Domestic hot waterDomestic hot water exchanger volume Litres 27,9 29,0 29,0Maximum operating pressure bar 6 6 6Domestic hot water heat exchanger material stainless steel stainless steel stainless steelDomestic hot water heat exchanger surface m2 5,8 6,0 6,0Average specific heat capacity W/K 2 790 2 900 2 900Storage tank charging heat exchanger (stainless steel)Water content heat exchanger Litres 13,2 9,8 18,1Surface area charging heat exchanger m2 2,7 2,0 3,7Average specific heat capacity W/K 1300 960 1800Storage tank charching heat exchanger 2 (stainless steel)Water content heat exchanger Litres – – – Surface area charging heat exchanger m2 – – – Average specific heat capacity W/K – – – Solar heating support (stainless steel)Water content heat exchanger Litres – 4,5 4,5Heat exchanger surface area m2 – 0,6 0,6 Average specific heat capacity W/K – 280 280 Thermal output data SanicubeOutput characteristic NL in accordance with DIN 4708 1) – – –Continuous output QD in accordance with DIN 4708 kW – – –Maximum draw-off rate for 10 min. with 35 kW at (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) l/min – – –Hot water quantity without reheating with a draw-off rate of 15 l/min (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) Litres – – –Hot water volume with reheating at a power rating of 20 kW and a draw-off rate of 15 l/min(TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) Litres – – –Short-term water quantity in 10 min Litres – – –Thermal output data HybridCubeVolume of hot water without reheating at 8 l/min / 12 l/mindraw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 50 °C) Litres 174 / 139 338 / 272 338 / 272Volume of hot water without reheating at 8 l/min / 12 l/mindraw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 60 °C) Litres 270 / 260 527 / 468 527 / 468Volume of hot water without reheating at 8 l/min / 12 l/mindraw-off rate (TKW = 10 °C/TWW = 40 °C/TSP = 65 °C) Litres 322 / 302 614 / 560 614 / 560Min. reheating time min 45 45 25draw-off volume 140 l -> 5820 Wh (tapping one bathtub) (HPSU 008) (HPSU 008) (HPSU 016)Min. reheating time min 30 30 17draw-off volume 90 l -> 3660 Wh (tapping one shower) (HPSU 008) (HPSU 008) (HPSU 016)Pipe connectionsCold and hot water Inch 1” male 1” male 1” maleHeating inflow and return flow Inch 1” male 1” male 1” maleConnection, pressure solar

Technical data for HybridCube, Sanicube Solaris and Sanicube HYC 544/19/0HYC 343/19/0 HYC 544/32/0

HybridCube

1) Loading with 35 kW, 80 °C feed temperature, 65 °C storage tank temperature 45 °C hot water temperature and 10 °C cold water temperature

Reheating time = The time required to reheat the hot water storage tank to a storage tank temperature of 50°C after removing a specified volume of hot water.

[ 85 ]

SCS 538/16/0

Sanicube Solaris Sanicube

SCS 538/16/16 SC 538/16/0 SC 538/16/16SCS 538/16/7

500 500 500 500 500 87 93 91 84 90 587 593 591 584 590 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 167 167 167 167 167 85 85 85 85 85 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 6 6 6 6 6 stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel stainless steel 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2 450 2 450 2 450 2 450 2 450

10,5 10,5 10.5 11 11 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 1030 1030 1030 1080 1080 – 11,3 4,5 – 10,9 – 2,3 0,6 – 2,2 – 1100 280 – 1060

2,2 2,2 2,2 – – 0,4 0,4 0,4 – – 200 200 200 – –

2,3 2,5 2,3 4,1 4,4 35 45 35 35 50

22 24 22 30 31

220 220 220 412 412

442 453 442 837 843 220 240 220 300 310

– – – – –

– – – – –

– – – – – – – – – –

– – – – –

1” male 1” male 1” male 1” male 1” male 1” male 1” male 1” male 1” male 1” male 3/4” female

Hot

wat

er s

tora

ge ta

nk

[ 86 ]



1) Heating with 35 kW heating output, 65 °C storage tank temperature, 45 °C hot water, 10 °C cold water

HybridCube HYC 343/19/0 - HYC 343/19/0 14 05 07 1.483,00Energy storage unit for HPSU Low Temperature up to 8 kWand all HPSUhitemp High-performance stratified storage tank with capacity of 300 litres.Hot water generation by heating the tank with a heat pump or other heat source.Suitable for solar water heating.Dimensions (L x W x H) 595 x 615 x 1590 mm, weight 59 kg

HybridCube HYC 544/19/0 - HYC 544/19/0 14 05 01 1.696,00Energy storage unit for HPSU Low Temperature up to 8 kWand all HPSUhitemp High-performance stratified storage tank with capacity of 500 litres. Hot water production with heating up of the storage tank using heat pumps or other heat sources. Suitable for solar hot water and solar heating support.Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 86 kg

HybridCube HYC 544/32/0 - HYC 544/32/0 14 05 02 1.844,00Energy storage unit for HPSU Low Temperature up to 16 kWand all HPSUhitemp High-performance stratified storage tank with capacity of 500 litres. Hot water production with heating up of the storage tank using heat pumps or other heat sources. Suitable for solar hot water and solar heating support.Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 92 kg

Sanicube Solaris SCS 538/16/0 SCS 538/16/0 16 45 16 1.672,00Application: Unpressurised operation with ROTEX Solaris solar panels for domestic water heating and heating supportEfficiency characteristic in accordance with DIN 4708 T3 1): NL = 2.3Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 87 kg

Sanicube Solaris SCS 538/16/16 SCS 538/16/16 16 45 17 1.978,00Application: Unpressurised direct operation with ROTEX „Solaris“ solar system for domestic water heating and heating supportand connection of a wood boiler or swimming poolEfficiency characteristic in accordance with DIN 4708 T3 1): NL = 2.5 (with parallel-connected storage heat exchangers)Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 93 kg

Sanicube Solaris SCS 538/16/7 SCS 538/16/7 16 45 21 1.880,00Application: direct operation of a ROTEX pressurised solar system via the solar charging heat exchanger, for domestic hot water and heating support. Efficiency characteristic in accordance with DIN 4708 T3 1): NL = 2,3 Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 91 kg

Hot

wat

er s

tora

ge ta

nk

[ 87 ]



1) Heating with 20 kW heating output, 65 °C storage tank temperature, 45 °C hot water, 10 °C cold water

Sanicube SC 538/16/0 SC 538/16/0 16 50 16 1.650,00Application: Hot water preparation by heating the storage tank with a boiler or other heat source.Efficiency characteristic in accordance with DIN 4708 T3 1): NL = 4.1Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 84 kg

Sanicube SC 538/16/16 SC 538/16/16 16 50 17 1.955,00Application: Hot water preparation by heating the storage tank with a boiler and additional heat source.Efficiency characteristic in accordance with DIN 4708 T3 1): NL = 4.4 (with parallel-connected storage heat exchangers)Dimensions (L x W x H) 790 x 790 x 1590 mm, weight 90 kg

US 150 US 150 16 01 50 1.702,00Insulated stainless steel storage tankTotal capacity 150 l Output characteristic in accordance with DIN 4708 T3 1):NL = 2.2 Dimensions (L x W x H) 66 x 100 x 66 cmMax. operating temperature 95 °CMax. permissible operating pressure 10 barWeight empty 44 kg

Connection set for US 150 and A1 ALO 15 60 46 69,00consisting of heat-insulated ROTEX VA pipes incl. connection fittings.

Electric heating element 240 V EHS/500/1 16 51 31 400,00Output 2 kW, with integrated temperature controller 30-78 °C and 95 °C temperature limiter, immersion depth 1420 mm

Electric heating element 240/400 V EHS/500/5 16 51 35 550,00Output 2-6 kW including temperature controller and 98 °C temperature limiter, immersion depth 1420 mm

Electric heating element 240/400 V EHS/500/6 16 51 36 516,00Output 2-6 kW including temperature controller and 98 °C temperature limiter, immersion depth 1100 mmFor use with Sanicube Solaris

Hot

wat

er s

tora

ge ta

nk

[ 88 ]



Circulation lance ZKL 16 51 13 123,00for energetically optimal integration of service water circulation in the hot water connection of the ROTEX hot water storage tank.

Thermostatic anti scald mixing valve VTA32 15 60 15 87,00Thermal safety device for the domestic water pipe.Setting range 35-60 °C

Screw connection set 1’’ 15 60 16 34,00for connection of the scald protection VTA32

Thermometer set THSS 16 50 20 14,00Thermometer 0-80 °C, immersion sleeve (suitable for all Sanicube), seal and screw connection

Hot water storage tank connection for heat generator SAH 16 01 15 206,00version 1 (Connection for water storage return line and equalising pipe) Set for the connection of a wood, pellet, oil or gas boiler to the HPSU compact or a ROTEX hot water storage tank. Consisting of: pipework, fittings, hot water storage connection and circulation pump. An additional plate heat exchanger (e.g. ROTEX RPWT1, order number 16 20 31-RTX, see the chapter on Solaris) is needed for the connection of a boiler to the depressurised area.


Hot water storage tank connection, heat generator version 2 SAK 16 01 18 263,00(Connection for water storage return line and electric heating rod)Set for the connection of a wood, pellet, oil or gas boiler to the HPSU compact or a ROTEX hot water storage tank. Consisting of: pipework, fittings, hot water storage connection and circulation pump. An additional plate heat exchanger (e.g. ROTEX RPWT1, order number 16 20 31-RTX or provided by customer) is needed for the connection of a boiler to the depressurised area.

Circulation brake 2 pcs. 16 50 70 5,50 11,00For avoiding gravitational circulation in Sanicube water cycles

Article Type Packaging Order No. Price in € Price in € Unit per piece p. pack. unit

Hot

wat

er s

tora

ge ta

nk

[ 89 ]

Solar system

ROTEX Solaris

n Solar energy for hot water and heatingn Highly effective stratified storage tankn Optimum water hygienen Easy to incorporate in existing heating and hot water systems

Sola

r sys

tem

Drain-Back-System Pressurised system DB P

Collector and fixings

page 95

Drain-back system

page 97

Pressurised system

page 100

Drain-back system, large systems

page 103

DBDB DBP

P

[ 90 ]

Solar systemSo

lar s

yste

m

Solaris flat collectors V 21 P V 26 P H 26 P

Control and pump unit RPS 3

Dimensions W x D x H 230 x 142 x 815 mmOperating voltage 230 V/50 HzMax. electrical power consumption 245 W (modulating* 20-120 W)Control digital differential temperature controller with clear text display Collector sensor Pt 1000Storage tank and return sensor PTCFeed temperature and flow sensor FLS 20(accessories)* modulating operation mode only possible with FLS

For pressure applications, please use the RPS3 P2.

Dimensions L x W x H 2000 x 1006 x 85 mm 2000 x 1300 x 85 mm 1300 x 2000 x 85 mmNet surface area 2,01 m2 2,60 m2 2,60 m2

Aperture surface area 1,79 m2 2,35 m2 2,35 m2

Absorbing surface area 1,80 m2 2,36 m2 2,36 m2

Weight 35 kg 42 kg 42 kgWater content 1,3 Litres 1,7 Litres 2,1 LitresAbsorber harp-shaped copper pipe register with laser-welded highly selective coated aluminium plate

Coating Miro-Therm (absorption max. 96 %, emission approx. 5 % 6 2 %)Glazing Single pane safety glass, transmission approx. 92 %Heat insulation Rockwool 50 mmMax. pressure drop at 100 l/h 3,5 mbar 3,0 mbar 0,5 mbarPossible pitchmin. - max. 15° - 80° On-roof and flat roofPossible pitchmin. - max. 15° - 80° In-roof Max. standstill temperature approx. 200 °CMax. operating pressure 6 bar The collectors are standstill resistant over a long period and are tested for thermal shock. Minimum collector yield over 525 kWh/m2 at 40 % covering proportion, location Würzburg, Germany

DB

DB

P

[ 91 ]

Solar systemOverview V21P

Sola

r sys

tem

Material list for Solaris Drain-Back standard systems for hot water preparation and heating support V21P

List of materials Solaris drain-back standard systems

List of materials Solaris pressurised systems 2)

Solar panel V21P

* Optional accessories not included in price. We recommend you use a FlowSensor to ensure your system operates effectively.1) Recommended retail price according ROTEX pricelist 06/2012.2) - The roof penetration for on-roof and flat roof installation is to be provided by the customer. - The solar fluid must be ordered separately.

DB

Nominal volume, complete system

Number of solar panels 2 3 4 5

Connection pipe 15 m DN 16 DN 16 DN 20 DN 20

Nominal volume, system [l] 13,9 16 22,6 24,7

P

DB P

DB

P


Number of solar panels 2 2 3 3 4 4 5 5 Type of installation On-roof In-roof On-roof In-roof On-roof In-roof On-roof In-roof Article Type Order No. Number Number Number Number Number Number Number Number

Solaris flat solar panel Solaris V21P 162012-RTX 2 2 3 3 4 4 5 5Solar panel connection FIX VBP 162016-RTX 1 1 2 2 3 3 4 4Mounting profile rail for individual solar panel incl. a supporting shell FIX MP 100 162013 2 2 3 3 4 4 5 5On-roof installation kit for one solar panel FIX-ADP 162036-RTX 2 0 3 0 4 0 5 0In-roof installation kit, basic flashing for two solar panels IB V21P 162017 0 1 0 1 0 1 0 1In-roof installation kit, additional flashing for central solar panel IE V21P 162018 0 0 0 1 0 2 0 3

Sum, gross1) in Euro 1.49g 1.522,00 1.865,00 2.312,00 2.796,00 3.102,00 3.727,00 3.892,00 4.658,00

Type of installation On-roof In-roof Article Type Order No. Number Number

Sanicube Solaris 538/16/0 SCS 538/16/0 164516 1 1Controls and pump unit RPS 3 164106 1 1Solaris FlowSensor FLS 20 164107-RTX (1)* (1)*Solaris FlowGuard FLG 164102-RTX (1)* (1)*additional supporting shells for Solaris connection pipe TS 164245 (1)* (1)*Connection pipe Solaris CON 15 164722 1 1Roof penetration box package RCAP 162033 Solaris, on-roof Anthracite 1 0 RCRP 162034 RedInstallation accessories, in-roof RCIP 162037-RTX 0 1

Sum, gross1) in Euro 2.821,00 2.692,00

Number of solar panels up to 3 4 up to 5 Article Type Order No. Number Number

Sanicube Solaris 538/16/0 SCS 538/16/0 164516 1 1Controls and pump unit RPS 3 P2 164113 1 1ROTEX Solaris pressure station RDS1 162030-RTX 1 1ROTEX Solaris plate heat exchanger RPWT1 162031-RTX 1 1Plate heat exchanger connection kit APWT1 162032-RTX 1 1Solaris FlowSensor FLS 20 164107-RTX (1)* (1)*Solaris FlowGuard FLG 164102-RTX (1)* (1)*Solaris Pressurised solar pipe DN 16 CON 15P16 162021-RTX 1 0Solaris Pressurised solar pipe DN 20 CON 15P20 162026-RTX 0 1Diaphragm expansion vessel Solaris 25 l MAG S 25 162050 1 0Diaphragm expansion vessel Solaris 35 l MAG S 35 162051-RTX 0 1Mounting material Solaris pressure system RCP 162039-RTX 1 1

Sum, gross1) in Euro 4.227,00 4.207,00

[ 92 ]

Solar systemOverview V26P

Sola

r sys

tem


Material list for Solaris Drain-Back standard systems for hot water preparation and heating support V26P

Solar panel V26P


No. of solar panels 2 3 4 5



DB P



DB P

DB

P

Drain-Back-System

Pressurised system

DB

P

Number of solar panels 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Type of installation On-roof In-roof Flat On-roof In-roof Flat On-roof In-roof Flat On-roof In-roof Flat roof roof roof roof Article Type Order No. Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number

Solaris flat solar panel Solaris V26P 162010-RTX 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5Solar panel connection FIX VBP 162016-RTX 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4Installation rail guide for individual solar panel incl. a supporting shell FIX MP 130 162014 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5On-roof installation kit for one solar panel FIX-ADP 162036-RTX 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0In-roof installation kit, basic flashing for two solar panels IB V26P 162019 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0In-roof installation kit, additional flashing for central solar panel IE V26P 162020 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0Flat roof support frame basic set for two solar panels FB V26P 162058 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1Flat roof support frame extension kit for an additional solar panel FE V26P 162059 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3

Sum, gross1) in Euro 1.744,00 2.127,00 2.125,00 2.645,00 3.181,00 3.154,00 3.546,00 4.235,00 4.428,00 4.447,00 5.289,00 5.212,00

Type of installation On-roof In-roof Flat roof Article Type Order No. Number Number Number

Sanicube Solaris 538/16/0 SCS 538/16/0 164516 1 1 1Controls and pump unit RPS 3 164106 1 1 1Solaris FlowSensor FLS 20 164107-RTX (1)* (1)* (1)*Solaris FlowGuard FLG 164102-RTX (1)* (1)* (1)*additional supporting shells for Solaris connection pipe TS 164245 (1)* (1)* (1)*Connection pipe Solaris CON 15 164722 1 1 1Roof penetration box package RCAP 162033 Solaris, on-roof Anthracite 1 0 0 RCRP 162034 RedInstallation accessories, in-roof RCIP 162037-RTX 0 1 0Roof penetration box package Solaris, flat roof RCFP 162038-RTX 0 0 1

Sum, gross1) in Euro 2.821,00 2.692,00 2.821,00



Sum, gross1) in Euro 4.227,00 4.207,00

[ 93 ]

Solar systemOverview H26P

Sola

r sys

tem

Material list for Solaris Drain-Back standard systems for hot water preparation and heating support H26P

DB P

Number of solar panels 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Type of installation On-roof Flat On-roof Flat On-roof Flat On-roof Flat On-roof Flat roof roof roof roof roof Article Type Order No. Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number

Solaris flat solar panel Solaris H26P 162011-RTX 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5Solar panel connection FIX VBP 162010-RTX 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4Installation rail guide for individual solar panel incl. a supporting shell FIX MP 200 162015-RTX 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5On-roof installation kit for one solar panel FIX-ADP 162036-RTX 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0Flat roof support frame basic set for one solar panel FB H26P 162060 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Flat roof support frame extension kit for an additional solar panel FE H26P 162061 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4

Sum, gross1) in Euro 885,00 1.058,00 1.828,00 2.074,00 2.771,00 3.090,00 3.714,00 4.106,00 4.657,00 5.122,00





Number of solar panels 2 3 4 5



DB P

DB

P

Solar panel H26P

Drain-Back-System

Pressurised system

DB

P

Type of installation On-roof Flat-roof Article Type Order No. Number Number

Sanicube Solaris 538/16/0 SCS 538/16/0 164516 1 1Controls and pump unit RPS 3 164106 1 1Solaris FlowSensor FLS 20 164107-RTX (1)* (1)*Solaris FlowGuard FLG 164102-RTX (1)* (1)*additional supporting shells for Solaris connection pipe TS 164245 (1)* (1)*Connection pipe Solaris CON 15 164722 1 1Roof penetration box package RCAP 162033 Solaris, on-roof Anthracite 1 0 RCRP 162034 RedRoof penetration box package Solaris, flat roof RCFP 162038-RTX 0 1

Sum, gross1) in Euro 2.821,00 2.821,00



Sum, gross1) in Euro 4.227,00 4.207,00

[ 94 ]

Solar system – Components for connection of several storage tanks

Sola

r sys

tem

DB

List of materials for solar components that connect several storage tanks

1) Recommended retail price according ROTEX pricelist 06/2012.

For storage systems used in large-scale solar installations see installation and operating manual RPS 25M.

Drain-Back-System DB

Number of storage tanks 2 3 4 5 Article Type Order No. Number Number Number Number

Sanicube Solaris 538/16/0 SCS 538/16/0 164516 2 3 4 5Equalising pipe for connecting 2 Sanicube or 2 GSU storage tanks AGL 160108 1 1 1 1Equalising pipe extension for connecting several Sanicube or GSU storage tanks AGLE 160112 0 1 2 3Solaris Storage tank extension kit CON SX 160107 1 1 1 1Solaris Storage tank extension kit 2 CON SXE 160111 0 1 2 3

Sum, gross1) in Euro 3.573,00 3.767,00 7.305,00 9.171,00

[ 95 ]

Solar system – Collector components and installation material

Sola

r sys

tem

DB P

Solaris high-efficiency flat solar panel Stable watertight solar panel frame made of black anodised aluminium, highly selective coating, special safety glass, low-reflection, efficient heat insulation of the solar panel floor with mineral wool.Minimum output over 525 kWh/m2 a (location Würzburg). For drain back and pressurised systems.

Solaris high-efficiency flat solar panel V21P V21P 16 20 12-RTX 572,00(2000 x 1006 x 85 mm), aperture area 1.79 m2,Weight 35 kg, water content 1.3 l. Max. 6 bar.

Solaris high-efficiency flat solar panel V26P V26P 16 20 10-RTX 676,00(2000 x 1300 x 85 mm), aperture area 2.35 m2,Weight 42 kg, water content 1.7 l. Max. 6 bar.

Solaris high-efficiency flat solar panel H26P H26P 16 20 11-RTX 697,00(1300 x 2000 x 85 mm), aperture area 2.35 m2,Weight 42 kg, water content 2.1 l. Max. 6 bar.

Solaris solar panel connection FIX VBP 16 20 16-RTX 58,00Mounting profile connector, expansion joints and double clamping blocks.

Mounting profile rail for V21P FIX MP 100 16 20 13 43,00Consisting of mounting profile rails and solar panel securing ties.including a supporting shell for Solaris connection pipe

Mounting profile rail for V26P FIX MP 130 16 20 14 50,00Consisting of mounting profile rails and solar panel securing ties.including a supporting shell for Solaris connection pipe

Mounting profile rail for H26P FIX MP 200 16 20 15-RTX 71,00Consisting of mounting profile rails and solar panel securing ties.including a supporting shell for Solaris connection pipe

Supporting shell for Solaris connection pipe TS 16 42 45 10,00Supporting shells (5 pieces, each of length 1.3 m) to support the Solaris plastic connecting pipes.

On-roof installation kit slate FIX ADS 16 47 23 68,004 roof ties for flat roofing, e.g. slate, for one solar panel

On-roof installation kit MULTI for one solar panel FIX ADP 16 20 36-RTX 117,004 double height-adjustable roof ties including fixing material for one solar panel.

Roof mounting for corrugated roofing FIX-WD 16 47 03-RTX 65,004 retainers including fixing material for one solar panel

Roof mounting for welted sheet metal covering FIX-BD 16 47 04-RTX 79,004 retainers including fixing material for one solar panel



NEW

NEW

NEW

NEW

[ 96 ]

Solar system – Collector components and installation material

Sola

r sys

tem


DB P

Basic in-roof installation kit V21P IB V21P 16 20 17 577,00Basic storage for two solar panels, covering sheets complete with mounting material. Minimum roof angle 15°

Extension in-roof installation kit V21P IE V21P 16 20 18 258,00Additional storage for a further solar panel, covering sheets complete with mounting material. Minimum roof angle 15°

Basic in-roof installation kit V26P IB V26P 16 20 19 617,00Basic storage for two solar panels, covering sheets complete with mounting material. Minimum roof angle 15°

Extension in-roof installation kit V26P IE V26P 16 20 20 270,00Additional storage for a further solar panel, covering sheets complete with mounting material. Minimum roof angle 15°

In-roof covering slate complementing kit FIX-IES 16 46 16-RTX 156,0030 layer pieces for flat coverings, e.g. slate (one complementing kit will be required for each Pro Basic In-roof pack.)

Basic pack flat roof support frame for mounting FB V26P 16 20 58 615,00two V26P solar panels on flat roofs Preassembled system for quick and easy assembly, stepwise adjustable angle (30 ° to 60 °). Suited to wind load zone WLZ 2 (limited for WLZ 3).

Extension pack flat roof support frame for an FE V26P 16 20 59 245,00additional V26P solar panelExtension for FB V26P

Basic pack flat roof support frame for mounting FB H26P 16 20 60 290,00with single H26P solar panels on flat roofs Preassembled system for quick and easy assembly, stepwise adjustable angle (30 ° to 60 °). Suited to wind load zone WLZ 2 (limited for WLZ 3).

Extension pack flat roof support frame for an FE H26P 16 20 61 190,00additional H26P solar panelExtension for FB H26P

Release tool FIX LP 16 20 29-RTX 10,00

NEW

NEW

NEW

NEW

[ 97 ]

Solar systemComponents of drain-back system

Sola

r sys

tem


DB

Control and pump unit RPS3 RPS3 16 41 06 720,00Unit ready to plug in (230 V), with digital differential temperature control system, return flow and storage tank temperature sensors, operating pump and booster pump. Complete cabinet-housed system for fitting to all Solaris storage tanks and HybridCube storage tanks from 2007 onwards.

INFO:More effective operation of the RPS 3 is possible by using the flow sensor (FLS 20) which is available as an accessory.In addition to direct heat yield metering, the sensor enables modulation of the operating pump, thus providing additional savings in electrical energy.

Retrofitting to older storage tanks:Please contact our service department.

Burner blocking contact connection cable BSKK 16 41 10-RTX 18,00for RPS2, RPS3, RPS3 M, RPS3 25M

Solaris flow sensor 20 (Flowsensor 20) FLS 20 16 41 07-RTX 75,00Sensor for extension of the RPS3 and RPS3 M control system, enables modulating operation of the operating pump and heat yield metering.Measuring range up to 20 l/min.

Solaris FlowGuard regulating valve FLG 16 41 02-RTX 72,00with flow rate indicator 2-16 l/min

Solaris connecting pipe CON 15 16 47 22 162,00Ready to plug in connection pipe 15 m between the solar panel and the pump station, consisting of thermally insulated feed and return lines with integrated sensor cable

Solaris connecting pipe CON 20 16 47 16 193,00Ready to plug in connection pipe 20 m between the solar panel and the pump station, consisting of thermally insulated feed and return lines with integrated sensor cable

Solaris connection pipe extension Ready to plug in, including fitting materials and connection fittings

L = 2,5 m CON X 25 16 42 14-RTX 100,00 L = 5,0 m CON X 50 16 42 15-RTX 114,00 L = 10,0 m CON X 100 16 42 16-RTX 150,00

Extension of the feed pipe CON XV 80 16 42 19-RTX 128,00UV resistant thermally insulated, length L = 8 m, including cable connection fitting for the solar panel sensor line

Maximum possible length of the connection pipe

Number of solar panels max. length 2 45 m 3 30 m 4 17 m 5 15 m

[ 98 ]

Solar system Components of drain-back system

Sola

r sys

tem


DB

Roof breakthrough on-roof anthracite RCAP 16 20 33 267,00Roof breakthrough pack with connection fittings and solar panel mounting materials, consisting of a roof breakthrough in anthracite, mounting materials for the solar panels and connection pipe, 2 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor

Roof breakthrough on-roof brick red RCRP 16 20 34 267,00Roof breakthrough pack with connection fittings and solar panel mounting materials, consisting of a roof breakthrough in brick red, mounting materials for the solar panels and connection pipe, 2 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor

Solaris solar panel in-line connector CON RVP 16 20 35-RTX 89,00Connection kit for connecting two rows of collectors one above the other. Consisting of solar panel mounting material, equipotential bonding clamps, end caps, connecting brackets and 1 m thermally insulated piping.

Mounting material Solaris in-roof RCIP 16 20 37-RTX 138,00Connection fittings and solar panel mounting material, consisting of mounting material for solar panel and connection pipe, connecting fittings with release tool and solar panel temperature sensor

Roof breakthrough flat roof RCFP 16 20 38-RTX 267,00Roof breakthrough pack with connection fittings and solar panel mounting materials, consisting of a roof breakthrough for flat roofs, mounting materials for the solar panels and connection pipe, 8.5 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor.

Roof breakthrough flat roof for alternate side CON FE 16 47 09 95,00solar panel connectionFlat roof breakthrough with screwed fittings and blind plugs for breakthrough openings not being used.

Solaris storage tank extension kit CON SX 16 01 07 182,00Connection kit for connecting two Sanicube Solaris storage tanks, consisting of return connection pipe and a flow manifold.

Solaris storage tank extension kit 2 CON SXE 16 01 11 155,00Connection kit for connecting additional Sanicube Solaris storage tanks, consisting of return connection pipe and a flow connecting pipe.

Balance pipe for connecting 2 Sanicube or 2 GSU AGL 16 01 08 47,00storage tanksAdditional pipe to prevent level differences.To be used with CON SX.

[ 99 ]

Solar systemComponents of drain-back system

Sola

r sys

tem


DB

Balance pipe extension for connecting several AGLE 16 01 12 39,00Sanicube or GSU storage tankAdditional pipe to prevent level differences.To be used with CON SX.

Extension set for connecting an additional heat EWS 16 01 10 42,00source in combination with a RPS 3to the pressureless storage tank water.Consisting of:1 x return flow T-piece - 1“ screwed fitting1 x flow connection nipple 3/4“ with screwed fitting

Solar connection GSU 320 SAG 16 42 28-RTX 54,00Pre-assembled, thermally-insulated connection pipe for solar feed pipe to the GSU 320




Thermostatic controller 230 V with capillary tube SCS-TR 16 41 30 106,00temperature sensor, setting range 35-85 °C

Three-way switch valve 1“ male 3 W-UV 15 60 34 119,00with motor drive 230 V, switching time 6 secs.

[ 100 ]

Solar system Components of pressurised system

Sola

r sys

tem


P

Control and pump unit RPS3 P2 RPS3 P2 16 41 13 634,00Unit ready to plug in (230 V), with digital differential temperature control system, return flow and storage tank temperature sensors, operating pump.Complete cabinet-housed system for fitting to all Solaris storage tanks and HybridCube storage tanks from 2007 onwards.

INFO:More effective operation of the RPS3 P2 is possible by using the flow sensor (FLS 20) which is available as an accessory. In addition to direct heat yield metering, the sensor enables modulation of the operating pump, thus providing additionalsavings in electrical energy.


Connection cable for burner contact BSKK 16 41 10-RTX 18,00for RPS2, RPS3, RPS3 M, RPS3 25M

ROTEX pressure station RDS 1 16 20 30-RTX 453,00Consisting of: Pipe connection (diameter 22 mm) including pipe compression fittings and support sleeves (5x), flow measuring unit with 2 x KFE valves, integrated air bleeding system, ball valves with integrated backflow preventor, Grundfos Solar 25-65 pump, safety group with pressure gauge, including insulation and mounting accessories.

ROTEX Solaris plate heat exchanger RPWT 1 16 20 31-RTX 392,00Plate heat exchanger (6 kW) to connect the ROTEX PRESSURE STATION with a pressureless storage tank.For Solaris systems with up to 5 solar panels

Connection set plate heat exchanger APWT 1 16 20 32-RTX 129,00consisting of connection fittings and insulated VA Solar piping for hydraulic connection of the pressureless solar circuit to the storage tank.

Solaris flow sensor 12 (flow sensor 12) FLS 12 16 41 16 167,00Sensor for pressurised systems, glycol pressure circuit


[ 101 ]

Solar systemComponents of pressurised system

Sola

r sys

tem


P

Solaris pressure solar pipe DN 16 CON 15P16 16 20 21-RTX 589,0015 m heat-insulated stainless steel corrugated pipe for solar pressure systems with incorporated sensor line nominal size DN 16.Suitable for systems with up to 3 solar panels and a pipe length up to 25 m.

Solaris pressure solar pipe connector DN 16 CON XP16 16 20 27-RTX 14,00Fittings for the connection of two pressurised solar pipes DN 16.

Solaris pressure solar pipe DN 20 CON 15P20 16 20 26-RTX 729,0015 m heat-insulated stainless steel corrugated pipe for solar pressure systems with incorporated sensor line nominal size DN 20.Suitable for systems with up to 5 solar panels and a pipe length up to 25 m.

Solaris pressure solar pipe connector DN 20 CON XP20 16 20 28-RTX 22,00Fittings for the connection of two pressurised solar pipes DN 20.

Mounting material Solaris pressure system RCP 16 20 39-RTX 191,00Connection fittings for pressure systems and solar panel mounting materials, consisting of mounting materials for the solar panels and connection pipe, 2 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor.

Solaris solar panel in-line connector for pressure system CON LCP 16 20 45 129,00Connection kit for connecting two rows of solar panels on top of each other. Consisting of solar panel installation material,equipotential bonding terminals, end caps, pressure connection elbows and 1 m of heat-insulated connection pipe.

25 l diaphragm expansion tank with connection group MAG S 25 16 20 50 167,00For ROTEX Solaris pressure systems with up to max. 3 solar panels.

35 l diaphragm expansion tank with connection group MAG S 35 16 20 51-RTX 198,00For ROTEX Solaris pressure systems with up to max. 5 solar panels.

ROTEX SOLARFLUID CORACON SOL 5F CORACON 16 20 52-RTX 93,0020 l of pre-mixed solar fluid in a canister, SOL 5FFunctional range up to -28°C

ROTEX SOLARFLUID CORACON SOL 5 CORACON 16 20 53 16,001 l of solar fluid concentrate for extension of the frost range. SOL 5For 20 l of solar fluid with 1 l of additive, the functional range is extended to -33°CFor 20 l of solar fluid with 2x 1 l of additive, the functional range is extended to -38°C

Control and pump unit RPS3 P2 RPS3 P2 16 41 13 634,00Unit ready to plug in (230 V), with digital differential temperature control system, return flow and storage tank temperature sensors, operating pump.Complete cabinet-housed system for fitting to all Solaris storage tanks and HybridCube storage tanks from 2007 onwards.

INFO:More effective operation of the RPS3 P2 is possible by using the flow sensor (FLS 20) which is available as an accessory. In addition to direct heat yield metering, the sensor enables modulation of the operating pump, thus providing additionalsavings in electrical energy.



ROTEX pressure station RDS 1 16 20 30-RTX 453,00Consisting of: Pipe connection (diameter 22 mm) including pipe compression fittings and support sleeves (5x), flow measuring unit with 2 x KFE valves, integrated air bleeding system, ball valves with integrated backflow preventor, Grundfos Solar 25-65 pump, safety group with pressure gauge, including insulation and mounting accessories.

ROTEX Solaris plate heat exchanger RPWT 1 16 20 31-RTX 392,00Plate heat exchanger (6 kW) to connect the ROTEX PRESSURE STATION with a pressureless storage tank.For Solaris systems with up to 5 solar panels

Connection set plate heat exchanger APWT 1 16 20 32-RTX 129,00consisting of connection fittings and insulated VA Solar piping for hydraulic connection of the pressureless solar circuit to the storage tank.

Solaris flow sensor 12 (flow sensor 12) FLS 12 16 41 16 167,00Sensor for pressurised systems, glycol pressure circuit


[ 102 ]

Solar system Components of pressurised system

Sola

r sys

tem


P

Extension set for connecting an additional heat EWS 16 01 10 42,00source in combination with a RPS 3to the pressureless storage tank.Consisting of:1 x return flow T-piece - 1“ screwed fitting1 x flow connection nipple 3/4“ with screwed fitting





Thermostatic controller 230 V with capillary tube SCS-TR 16 41 30 106,00 temperature sensor, setting range 35-85 °C


[ 103 ]

Solar system – Components of drain-back system, large systems


Sola

r sys

tem

Control and pump unit RPS3 25M RPS3 25M 16 41 11-RTX 707,00Unit ready to plug in (230 V), with digital differential temperature regulation, return flow and storage tank temperature sensors and capability of connecting external pumps (P < 2,000 W) for large installations.Completely in the housing for wall-mounting or on all Solaris storage tanks.

INFO:Heat yield metering is enabled via the flow sensors FLS 20 or FLS 100, which are available as accessories.


Solaris flow sensor 100 FLS 100 16 41 03-RTX 212,00Sensor for extension of the RPS3 25M control system, enables heat yield metering in large installations.Measuring range up to 100 l/min.

Solaris FlowGuard regulating valve FLG 16 41 02-RTX 72,00with flow rate indicator 2-16 l/min

Extension CON X 20 16 42 32 72,00For connecting a collector array (V21P, V26P, H26P) to the 25M on-site rigid copper connection pipes when using roof penetration box kits RCAP, RCRP, RCIP, RCFP.

Equalising pipe CON RA 25M 16 01 13 101,00For connecting the return of a Sanicube Solaris or HybridCube hot water storage tank to the on-site copper pump connection pipe.

Connection set CON VA 25M 16 01 14 70,00For connecting the feed of a Sanicube Solaris or HybridCube hot water storage tank to the on-site copper feed line.

Roof breakthrough on-roof anthracite RCAP 16 20 33 267,00Roof breakthrough pack with connection fittings and solar panel mounting materials, consisting of a roof breakthrough in anthracite, mounting materials for the solar panels and connection pipe, 2 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor.

Roof breakthrough on-roof brick red RCRP 16 20 34 267,00Roof breakthrough pack with connection fittings and solar panel mounting materials, consisting of a roof breakthrough in brick red, mounting materials for the solar panels and connection pipe, 2 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor.

DB

Extension set for connecting an additional heat EWS 16 01 10 42,00source in combination with a RPS 3to the pressureless storage tank.Consisting of:1 x return flow T-piece - 1“ screwed fitting1 x flow connection nipple 3/4“ with screwed fitting





Thermostatic controller 230 V with capillary tube SCS-TR 16 41 30 106,00 temperature sensor, setting range 35-85 °C


[ 104 ]

Solar system – Components of drain-back system, large systems

Sola

r sys

tem


DB

Solaris solar panel in-line connector CON RVP 16 20 35-RTX 89,00Connection kit for connecting two rows of collectors one above the other. Consisting of solar panel mounting material, equipotential bonding clamps, end caps, connecting brackets and 1 m thermally insulated piping.

Mounting material Solaris in-roof RCIP 16 20 37-RTX 138,00Connection fittings and solar panel mounting material, consisting of mounting material for solar panel and connection pipe, connecting fittings with release tool and solar panel temperature sensor

Roof breakthrough flat roof RCFP 16 20 38-RTX 267,00Roof breakthrough pack with connection fittings and solar panel mounting materials, consisting of a roof breakthrough for flat roofs, mounting materials for the solar panels and connection pipe, 8.5 m UV resistant heat insulation for the external area, connection fittings with release tool and solar panel temperature sensor.

Roof breakthrough flat roof for alternate side CON FE 16 47 09 95,00solar panel connectionFlat roof breakthrough with screwed fittings and blind plugs for breakthrough openings not being used.

Solaris storage tank extension kit CON SX 16 01 07 182,00Connection kit for connecting two Sanicube Solaris storage tanks, consisting of return connection pipe and a flow manifold.

Solaris storage tank extension kit 2 CON SXE 16 01 11 155,00Connection kit for connecting additional Sanicube Solaris storage tanks, consisting of return connection pipe and a flow connecting pipe.

Balance pipe for connecting 2 Sanicube or 2 GSU AGL 16 01 08 47,00storage tanksAdditional pipe to prevent level differences.To be used with CON SX.

Balance pipe extension for connecting several AGLE 16 01 12 39,00Sanicube or GSU storage tankAdditional pipe to prevent level differences.To be used with CON SX.




[ 105 ]

Heat distribution

ROTEX heat distribution systems

Monopex: Hot water underfloor heating. Ideal for heat pumps

Now also as tacker system

System 70: Underfloor heating system for direct combination with radiators or

other heating surfaces

System 70 mini: lowest floor construction for new buildings and refurbishment

System 70 Wall: Wall heating for new buildings and refurbishment

System 70 Industry: The ideal energy-saving underfloor heating system for commercial premises, large areas,

production and storage facilities

HP convector: Blower convector for room heating and cooling

Hea

t dis

trib

utio

n

[ 106 ]

Hea

t dis

trib

utio

n

System plates

Article Type Packaging Order No. Price in € Price in € Unit per m2 p. pack. unit

Protect-Integral 33-3 Protect 33-3 8 pcs. = 17 10 40 12,21/m2 143,00Height 48 mm 11.71 m2

Heat conduction resistance: 0.75 m2 K/WIntegrated heat and sound insulationInstallation against heated rooms(DES sm 040), Dimensions: 1.220 x 1.200 mmAvailable from May 2012

Protect-Integral 33-3 HKV Protect 33-3 HKV 2 pcs. = 17 10 43 12,15/m2 35,00Reduced number of naps, for use in the 2.88 m2

vicinity of heating circuit manifolds and door passagesAvailable from May 2012

Protect 10 Protect 10 13 pcs. = 17 10 41 10,93/m2 208,00Height 28 mm 19.03 m2

Heat conduction resistance: 0.29 m2 K/WFor constructions with increased load and several insulation layers(DES 035), Dimensions: 1.220 x 1.200 mmAvailable from May 2012

Protect 10 HKV Protect 10 HKV 3 pcs. = 17 10 44 10,88/m2 47,00Reduced number of naps, for use in the 4.32 m2

vicinity of heating circuit manifolds and door passagesAvailable from May 2012

Protect solo Protect solo 12 pcs. = 17 10 45 5,24/m2 92,00Height 18 mm 17.57 m2

Deep-drawn polystyrene plate but without heat and sound insulationFor use in constructions with low construction heightOnly to be installed together with surface primer (Order No.: 17 11 29)Dimensions: 1.220 x 1.200 mm

Protect mini Protect mini 10 pcs. = 17 10 37 10,52/m2 154,00Height 24 mm 14.64 m2

Heat conduction resistance: 0.17 m2 K/WOnly suitable for heating pipes 13 and 14 mmFor use in constructions with low construction height(DES 035), Dimensions: 1.220 x 1.200 mm

Protect mini solo Protect mini solo 10 pcs. = 17 10 38 5,33/m2 78,00Height 17 mm 14.64 m2

Deep-drawn polystyrene plate but without heat and sound insulationFor use in constructions with low construction heightOnly for use together with surface primer (Order No.: 17 11 29)

Protect System plates: Styrofoam nap-plates with a protective layer of deep-drawn polystyrene. Overlapping connection technique for the sys-tem plates. Installation dimensions 122 x 120 cm. Suitable for heating pipes with Ø 14 and 17 mm. Rectangular or diagonal heating pipe installa-tion. Spacing: Right-angled pipes: 75, 150, 225, 300 mm. Diagonal pipes: 55, 110, 165, 220, 275, 330 mm

Monopex, System 70

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

[ 107 ]

Hea

t dis

trib

utio

n


Monopex, System 70

System plates

Styrofoam nap-plate: with integrated connection technique for the system plates. Installation dimensions: 120 x 60 cm Suitable for heating pipe with 14 and 17 mm. rectangular heating pipe installation. Spacing: 75, 150, 225, 300 mm

Basis-Integral 33-3 Basis 33-3 14 pcs. = 17 10 01 10,81/m2 109,00Height 55 mm 10.08 m2

Heat conduction resistance: 0.75 m2 K/WStyrofoam system plate with integrated heat and noise insulationInstallation against heated rooms(DES sm 040), Dimensions: 1.200 x 600 mm

Mono 15 Mono 15 20 pcs. = 17 10 10 9,24/m2 133,00Height 38 mm 14.40 m2

Heat conduction resistance: 0.43 m2 K/WStyrofoam system plate without noiseinsulation For use in constructions with reduced construction height(DES 035), Dimensions: 1.200 x 600 mm

Compact 45 Compact 45 11 pcs. = 17 10 17 18,94/m2 150,00Height 67 mm 7.92 m2

Heat conduction resistance: 1.28 m2 K/WStyrofoam system plate with increased heat insulation Installation in constructions against unheated rooms and earth.(DES 035), Dimensions: 1.200 x 600 mm

Isodur-plate Isodur 14 pcs. = 17 10 13 10,71/m2 108,00Height 55 mm 10.08 m2

Heat conduction resistance: 0.85 m2 K/WSuitable for DUO 25 heating pipeSpacing: 200, 300, 400 mm For industrial buildings and large areas.(DES 035), Dimensions: 1.200 x 600 mm

ROTEX folded plate 35-3 TACF 35-3 5 St.= 10 m2 17 45 02 5,18/m2 51,80Height 35 mm. Areal thermal resistance: 0.78 square metre/K/WROTEX tacker sheet in capped design with integrated impact sound insulation (DES sm 045). Dimensions: 1,000 x 2,000 mm

ROTEX rolled sheet 35-3 TACR 35-3 1 St. = 10 m2 17 45 03 5,18/m2 51,80Height 35 mm. Areal thermal resistance: 0.78 square metre/K/WROTEX tacker sheet in capped design with integrated impact sound insulation (DES sm 045). Dimensions: 1,000 x 10,000 mm

Tacker system: ROTEX tacker plates (available as folded and rolled sheets) with laminated, high-tensile textile sheets and grid dimensions (100 x 100 mm) for the simple and reliable installation of the heating pipes. The sheets are angled to be overlapping to cover the insulation layer.Suitable for heating pipes of Ø 14 and 17 mm. Laying distances: 100, 150, 200, 250, 300 mm, dynamic stiffness ≤ 15 MN/m3

Tacker plates

NEW

NEW

ATTENTION: Tacker plate system not available in all countries. Please contact your local dealer for further information.

[ 108 ]

Monopex, System 70 H

eat d

istr

ibut

ion


Dry system Secco

Monopex secco WLE 14 5,35 m2 17 11 12 30,47/m2 163,00For Monopex 14 AL heating pipe

System 70 secco WLE 17 5,35 m2 17 11 13 33,08/m2 177,00For DUO 17 heating pipe

Heating pipes

Monopex heating pipes: thick-walled, linked basic PE-X pipe with oxygen-tight barrier for Monopex low-temperature underfloor heating systems

Heat conduction element:For dry construction, in profiled, galvanised sheet steel, suitable for Mono, Basic and Compact plate. Installation dimensions: 120 x 37 cmNote: Only the Xella screed element 2 E 22 (2x12.5 mm), manufactured by the Xella GmbH is approved as load distribution layer.

Monopex 14 Monopex 14 120 m 17 00 08 1,29/lin. m. 155,00PE-X 14 x 2 DD 240 m 17 00 09 1,29/lin. m. 310,00For Monopex underfloor heating system. 600 m 17 00 10 1,29/lin. m. 776,00

Monopex 14 AL Monopex 14 AL 120 m 17 06 04 1,83/lin. m. 220,00thick-walled PE-X basic pipe 14 x 2 240 m 17 06 05 1,83/lin. m. 440,00Aluminium coating and PE external layer.For Monopex underfloor heating systems.



Protective pipeBlack corrugated pipe made of plastic as additional insulation in the area of the manifold and expansion joints. 19/25 mm Protective pipe 25 m 17 00 53 0,80/lin. m. 20,0016/21 mm Protective pipe 25 m 17 00 98 0,60/lin. m. 15,00

[ 109 ]

Monopex, System 70

Heating pipes

Hea

t dis

trib

utio

n

DUO heating pipes: thick-walled linked PE-X basic pipe, with oxygen-tight barrier, and additional highly flexible PE ribbed pipe. For underfloor heating systems operated in direct combination with other heating surfaces, e.g. radiators. Reg. N0. 3 V 292 PE-X


DUO 13 DUO 13 120 m 17 90 11 1,71/lin. m. 205,00PE-X – 13,7/9,7 x 1,3 DD 240 m 17 90 12 1,71/lin. m. 410,00For construction with reduced constructionheights

DUO 17 DUO 17 120 m 17 00 68 2,03/lin. m. 243,00PE-X – 17/12 x 2 DD 240 m 17 00 86 2,03/lin. m. 486,00for System 70 underfloor heating and 600 m 17 00 61 2,03/lin. m. 1.215,00radiator connection

DUO 17 AL DUO 17 AL 60 m 17 06 21 2,33/lin. m. 140,00PE-X – 17/12 x 2 120 m 17 06 01 2,33/lin. m. 279,00with aluminium coating and PE 240 m 17 06 02 2,33/lin. m. 558,00external layer. For System 70 radiator connection and underfloor heating.

DUO 25 DUO 25 200 m 17 00 50 2,66/lin. m. 531,00PE-X – 25/18 x 2 DD wie DUO 17, 400 m 17 01 05 2,66/lin. m. 1.063,00for System 70 industrial underfloor heating

For cement or anhydrite screed RDS 25 m 17 11 01 0,88/lin. m. 22,00PE foam with welded foil,height 150 mm, 8 mm thick.

For free-flowing screed RDS-FP 25 m 17 11 26 1,64/lin. m. 41,00PE foam with welded foil, and additional sealing cord. Height 150 mm, 10 mm thick.

For concrete constructions RDS-i 25 m 17 11 09 1,36/lin. m. 34,00PE foam with welded foil,Height 300 mm, 10 mm thick (industrial applications).

Edge insulating strip RDS-M 25 m 17 11 31 0,48/lin. m. 12,00for System 70 mini and wall heatingself-adhesiveHeight 70 mm, 5 mm thick.

Expansion joint profile DFP 25 m 17 11 08 4,56/lin. m. 114,00For creation of moving joints and joints at door passages. Waxed corrugated cardboard with adhesive film. Length 100 cm, total height 10 cm, installation height 7 cm, 6 mm thick.

Edge insulating strip

[ 110 ]

Monopex, System 70

Additive

Hea

t dis

trib

utio

n


Screed additive Estrolith H2000 10 kg 17 11 02 3,60/kg 36,00Cement screed with 45 mmheating pipe covering Heating begins 21 daysAddition quantity approx. 0.150 kg/m2

Screed additive Temporex 10 kg 17 11 11 5,80/kg 58,00Cement screed with 45 mmheating pipe coveringHeating begins 10 daysAddition quantity approx. 0.250 kg/m2

Screed additive Estrotherm S 10 kg 17 11 06 5,80/kg 58,00Cement screed with 30 mmheating pipe coveringHeating begins 21 daysAddition quantity approx. 1.3 kg/m2

Screed additive Staboform 20 kg 17 11 30 15,30/kg 306,00for System 70 mini solo, 0.5 kg/m2

Surface primer Surface primer 3,5 kg 17 11 32 28,00/kg 98,00for Protect mini solo, 0.6 kg/m2 15 kg 17 11 29 28,00/kg 420,00

Frost and corrosion protection NALCO CW-143 25 kg 17 11 03 12,56/kg 314,00Addition quantity: with frost protection up to- 10 °C: approx. 20 vol.% of heating water capacity- 14 °C: approx. 25 vol.% of heating water capacity- 18 °C: approx. 30 vol.% of heating water capacity

ROTEX system nail gun STAC 17 11 34 259,00Precise, low-wear tool for processing of net TN40 nails stored in magazines. With curved magazine and ergonomically shaped handle.Device without pedestal.

ROTEX tacker nails TN40 300 pieces 17 11 35 18,00For ROTEX system tacker nail gun for fastening and fixing of ROTEX pipes of up to Ø 20 mm. Colour: black, 30 pieces per magazine, packed in covering box.

Transparent adhesive tape KB50 6 pieces 17 11 36 14,00Transparent plastic adhesive tape for sealing and sticking together of tacker sheets.Width: 50 mm; length: 66 metres1 roll for about 50 square metres

Tape dispenser for adhesive tape HAR 17 11 33 33,00ROTEX tape dispenser for simple unrolling net and processing of the adhesive tape

Tacker system accessories

[ 111 ]

Monopex, System 70

Article Type Packaging Order No. Price in EURO Unit p. pack. unit

Clamping ring set on heating circuit manifold RMXFor flow and return per heating circuit

For DUO heating pipe 17/12 x 2 MV 12 1 Set 17 03 12 9,00For DUO heating pipe 13,7/9,7 x 1,3 MVS 9,7 1 Set 17 03 10 9,00For Monopex heating pipe 14 x 2 MV 14 1 Set 17 03 14 9,00For VA-Stab heating pipe 16 x 2,2 MV 16 1 Set 17 03 15 9,00For Monopex heating pipe 17 x 2 MV 17 1 Set 17 03 17 8,00For DUO heating pipe 25/18 x 2 MV 18 1 Set 17 03 18 8,00For Monopex heating pipe 20 x 2 MV 20 1 Set 17 03 20 8,00

Connection nipple ½“female X ¾“ ARU 2 pieces 17 73 27 6,00Self-sealing with thread tap seal, ¾“ eurocone. For establishing threaded PEX pipe connections in conjunction with MV series clamping ring set.

Coupling nipple ¾“ eurocone SKU 2 pieces 17 72 27 11,00For establishing PEX pipe couplings in conjunction with MV series clamping ring set.

Ball valve set ASH3 2 pieces 17 55 14 29,001’’ IG x 1’’ AG

Dimensions in cm (height x width) 2fold manifold 44 x 20 RMX 2 1 17 27 02 148,00 3fold manifold 44 x 25 RMX 3 1 17 27 03 174,00 4fold manifold 44 x 30 RMX 4 1 17 27 04 205,00 5fold manifold 44 x 35 RMX 5 1 17 27 05 235,00 6fold manifold 44 x 40 RMX 6 1 17 27 06 266,00 7fold manifold 44 x 45 RMX 7 1 17 27 07 297,00 8fold manifold 44 x 50 RMX 8 1 17 27 08 328,00 9fold manifold 44 x 55 RMX 9 1 17 27 09 357,0010fold manifold 44 x 60 RMX 10 1 17 27 10 388,0011fold manifold 44 x 65 RMX 11 1 17 27 11 418,0012fold manifold 44 x 70 RMX 12 1 17 27 12 450,00

Extension kit for one heating circuit RMX-EWS 2 1 17 27 20 36,00(flow and return)

RMX heating circuit manifold for ROTEX underfloor heating system and radiator connection systems- Heat stabilised glass fibre reinforced polyamide- Suitable for the smallest fitting heights- Space-saving by reduced module width- Can be extended flexibly by modular design- For 2 to 14 heating circuits- Eurocone connection up to 20 mm pipe diameter- Integrated flow meter- KFE connection group and thermometer

Hea

t dis

trib

utio

n

[ 112 ]

Monopex, System 70

Article Type Packaging Order No. Price Unit in EURO

Heating circuit manifold HKV QuickFix IndustryMade of heat-stabilised polyamide, fibreglass-reinforced, hot-water-resistant, for all ROTEX underfloor heating systems and radiator connection systems, with fast mounting system, incl. hand aspiration, labels and assembly spanner

2fold manifold HKV 2 1 17 25 02 100,00 3fold manifold HKV 3 1 17 25 03 122,00 4fold manifold HKV 4 1 17 25 04 143,00 5fold manifold HKV 5 1 17 25 05 164,00 6fold manifold HKV 6 1 17 25 06 193,00 7fold manifold HKV 7 1 17 25 07 207,00 8fold manifold HKV 8 1 17 25 08 228,00 9fold manifold HKV 9 1 17 25 09 248,0010fold manifold HKV10 1 17 25 10 271,0011fold manifold HKV 11 1 17 25 11 291,0012fold manifold HKV 12 1 17 25 12 313,0013fold manifold HKV 13 1 17 25 13 335,0014fold manifold HKV 14 1 17 25 14 355,00

Connection kit for HKV 2 to HKV 14 ASH 1 1 17 55 10 95,00

Clamping ring set For flow and return, per heating circuit

For DUO heating pipe 17/12 x 2 E 1 1 Set 17 70 12 7,00

For Monopex heating pipe 14 x 2 E 2 1 Set 17 70 14 8,00

For VA-Stab heating pipe 16 x 2.2 E 7 1 Set 17 70 10 8,00


For DUO heating pipe 25/18 x 2 E 5 1 Set 17 70 18 8,00


For DUO heating pipe 13,7/9,7 x 1,3 S 1 1 Set 17 04 10 8,00

Locking plug set for HKVFor unused heating circuits 1 17 70 30 2,00

Heat meter set WMS 1 17 60 20 134,00Suitable for heat volume meters 110 or 130 mm long, suitable for HKV 2 to HKV 14 and RMX 2 to RMX 14

Hea

t dis

trib

utio

n

[ 113 ]

Monopex, System 70

Article Type Packaging Order No. Price Unit in EURO

for HKV 14 with heat counter set

for HKV 14 with heat counter setH

eat d

istr

ibut

ion

Kombi-Box Kombi-Box 1 pc. 17 24 15 133,00Subdivision for distribution room-by-room and controller for max. 2 underfloor heating-circuits with System 70 for DUO 13 and DUO 17 heating pipe and optionally with a radiator complete in UP case incl. coverplates, without clamping ring set and actuator (only SAT 5 possible). All connections Eurokonus.Valve block and clamping ring set for connection of a radiator if required, please order separately.

Clamping ring set for Kombi-Box MVS 9.7 1 Set 17 03 10 9,00Eurokonus DUO 13,7/9,7 x 1,3

Clamping ring set for Kombi-Box MV 12 1 Set 17 03 12 9,00Eurokonus DUO 17 / 12 x 2

Wall mounting cabinetWith front frame and door, mounting depth adjustable from 80 to 120 mm, frame and door powder-coated RAL 9016 white Dimensions in cm (HxW) up to HKV/RMX 4 WEK RMX 05 (75 x 50) 1 17 81 05 125,00 up to HKV/RMX 7 WEK RMX 10 (75 x 75) 1 17 81 10 145,00 up to HKV/RMX 10 WEK RMX 15 (75 x 90) 1 17 81 15 165,00 up to HKV/RMX 14 WEK RMX 20 (75 x 120) 1 17 81 20 183,00 WEK RMX 25 (75 x 150) 1 17 81 25 204,00

Manifold box for surface installationpowder-coated, RAL 9016 white Dimensions as for WEK up to HKV 7 APK 110 (66,5 x 75) 1 17 41 10 177,00 up to HKV 10 APK 115 (66,5 x 90) 1 17 41 15 195,00 up to HKV 14 APK 120 (66,5 x 120) 1 17 41 20 224,00 APK 125 (66,5 x 150) 1 17 41 25 258,00

Manifold box for pre-wall installation of the HKV (industrial applications) up to HKV 7 WEK 40 (75 x 110) 1 17 71 40 248,00 up to HKV 14 WEK 45 (75 x 140) 1 17 71 45 282,00

Fixing frame console

for WEK 40 STK 40 1 17 72 41 236,00for WEK 45 STK 45 1 17 72 46 258,00

[ 114 ]

Monopex, System 70

Article Type Packaging Order No. Price in EURO Unit

Hea

t dis

trib

utio

n

Room temperature controller, RTK 1 17 51 25 41,00heating/cooling 230 V

Electronic room temperature controller RTR-5 1 17 51 17 29,00heating 230 V

Room temperature controller 230 V RTR 4 1 17 51 11 29,00Adapter frame ARA-E1S 1 17 51 13 3,00

Room temperature controller 230 V RTZ 1 1 17 51 12 156,00With timer

Universal actuator for heating circuit SAT 5 1 17 51 10 29,00distributor, combi-box and RMX 230 V, normally closed, plug-in assembly, function display with all-round visibility, power supply cords lengths 1 metre, first-open function, energy saving through low power consumption (1.8 W), M30 x 1,0. Valve adjustment possible for M30 x 1.5 (please use to the valve adapter 17 51 10.02).

Actuator for RMX SAT 6 1 17 51 14 24,00Energise-to-open with function indicator, connection line length 1 m, 230 V, connecting thread M 30 x 1.5

Valve adapter Va 1 17 51 10.02 2,00For installation of the actuator SAT 5 on thermostatic valves

[ 115 ]

Monopex, System 70

Basic cable terminal block KKL-1 1 17 51 31 85,00For connection of 6 RTR and max.14 SAT

Pump module for KKL PM 1 17 51 34 87,00230 V

Cable terminal block extension KKL-2 1 17 51 32 35,00For extension of the basic terminal block by 2 RTR to a total of 8 RTR with max.14 SAT

Wireless room temperature control FRT 1 17 51 20 106,00Battery-operated 1-channel transmitter,can be recessed

Reception module, 1-channel FEM-1 1 17 51 21 121,00230 V/50 Hz for control of 1 ormore actuators (for 1 FRT)

Reception module, 4-channel FEM-4 1 17 51 22 212,00230 V/50 Hz for control of 1 or more actuators per channel (for up to 4 FRT)

Clip rail 100 m 17 12 24 3,82/m 382,00Rail length: 1 mPipe spacing: 50 mm

Plastic nail KN06 100 pcs 17 11 27 0,37/pc. 37,00For clip railLength 60 mmShaft diameter: 8 mm

Plastic expansion anchor KSD75 20 pcs 17 11 28 0,70/pc. 14,00For system plate Protect mini and mini soloLength 75 mmShaft diameter: 8 mm

Combined pipe cutter and stripping RAZ 1 1 17 11 10 63,00pliers with calibrating spike netFor DUO and AL heating pipes

Cutting device SV 1 17 11 15 22,00For Protect system plate net

Open ring spanner SW 19/22 ORS 1 17 22 20 20,00 net

Binding device for clamping the BA 1 17 01 40 23,00DUO 25 heating pipe net

Accessories wall heating

Tools

Hea

t dis

trib

utio

n


[ 116 ]

Monopex, System 70

Accessories

Pipe unwinder

– For 120 m and 240 m coils, RAW 240 1 17 10 06 427,00– swivelling 360° net

– For 600 m in coils RAW 600 1 17 10 07 665,00– For 200/400 m in coils net for DUO 25 and Monopex 20

Hea

t dis

trib

utio

n


Pipe fixing clips

For DUO 17 heating pipe RHC 17 50 17 11 17 0,14/pc. 7,00

For DUO 25-heating pipe RHC 25 50 17 11 25 0,22/pc. 11,00

and protection pipe 19/25

Pipe fixation BD 1000 17 01 45 0,05/pc. 54,00

For clamping the DUO 25 heating pipe

to the steel reinforcement

[ 117 ]

Monopex, System 70

Radiator connection

Thermostatic valveCase in red brass, matt nickel-plated, universal connection with bushing thread in accordance with DIN 2999 (ISO 7), infinitely variable presetting


Hea

t dis

trib

utio

n

straight R 1/2“ DV 15 1 18 15 02 16,00

angle R 1/2“ EV 15 1 18 15 53 16,00

horizontal R 1/2“ EVS 15 1 18 15 52 18,00

Thermostatic control RH3 1 18 00 10 20,00Fixed controller with fluid element. Universal installation on thermostatic valve bodies and valvecompact radiatorsConnecting thread M 30 x 1.5

Adapter set for valves with snap AS 1 18 30 00.12 3,00fit (remove pivot), pivot is required for old valves with union nut

Return valve R 1/2“

- angle RLV-E 1 17 01 90 10,00

- straight RLV-D 1 17 01 91 11,00

Valve block

For heating circuit-connection 3/4” male

- Angle VBE-A 1 17 02 01 27,00

- Straight VBD-A 1 17 02 02 27,00

For heating circuit-connection 1/2” female

- Angle VBE-I 1 17 02 03 28,00

- Straight VBD-I 1 17 02 04 28,00

[ 118 ]

Monopex, System 70

Clamping ring setFor connecting connection pipes to the valve block (for flow and return)

For 12 x 2 mm VK 12 1 17 02 12 10,00

For 14 x 2 mm VK 14 1 17 02 14 10,00

Clamping ring set for connection to heating circuit valve

For 12 x 2 mm KS 1 1 17 75 12 7,00

For 14 x 2 mm KS 2 1 17 75 14 7,00

Metal protective pipe, nickel-platedFor optimum appearance and protection of the heating pipes where they are visible

15 x 1 mm for DUO 17AL and DUO 17 heating pipe

Pipe length 1 m 1 17 01 79 11,00/pc. 11,00

17 x 1 mm for Monopex 14 AL and Monopex 14 heating pipe

Pipe length 1 m 1 17 01 78 15,00/pc. 15,00

Elbow pipe

For DUO 17 heating pipe HAB 12 10 pcs. 17 01 12 2,90/pc. 29,00

For Monopex 14 x 2 HAB 14 10 pcs. 17 01 14 3,10/pc. 31,00

Hea

t dis

trib

utio

n


Flat rosette

15 x 1 mm FR 15 10 pcs. 17 76 15 0,60/pc. 6,0017 x 1 mm FR 17 10 pcs. 17 76 17 0,60/pc. 6,00

[ 119 ]

Monopex, System 70

Radiator manifold

- 2fold flow and return HAV-2 1 17 01 88 28,00- 3fold flow and return HAV-3 1 17 01 89 42,00

Clamping ring setOn the radiator manifold (for flow and return)For 12 x 2 mm MV 12 1 17 03 12 9,00For 14 x 2 mm MV 14 1 17 03 14 9,00For 16 x 2.2 mm MV 16 1 17 03 15 9,00

Brass ball valve KH 1 17 55 07 14,00

Extension piece set R1’’ 1 17 01 86 11,00For combination HAV/HKV (flow and return)

Beat-in plug

- 7 cm long 25 pcs. 17 01 41 0,40/pc. 10,00- 10 cm long 25 pcs. 17 01 42 0,48/pc. 12,00

Double beat-in plug

- 7 cm long 25 pcs. 17 01 43 0,56/pc. 14,00- 10 cm long 25 pcs. 17 01 44 0,64/pc. 16,00

Wall installation box for radiator manifold including fitting, reducing piece and deaeration with or without ball valve

- up to 3- or. 4fold manifold WEK 50 1 17 72 50 99,00 (495 x 310) (H x W)



Holder set for radiator manifold 1 17 01 87 21,00Incl. reducing piece and hand aspiration,only needed if no ROTEX wall installation box is used

Hea

t dis

trib

utio

n


[ 120 ]

Monopex, System 70

Prices calculated for wet systems: Overview of gross price for 1 m2 underfloor heating Material included in the price: 1 m2 system plate, 1 m edge insulation strip, screed additive, piping quantity depending on installation pattern (3 tacker nails per metre of pipe, additional insulation necessary on site).

� Underfloor heating system and radiator are operated with the same heating water temperature� Additional radiators require a second water manifold with circulation pump, mixer, ascending pipe and corresponding controller� for Monopex underfloor heating system

Hea

t dis

trib

utio

n

Calculated prices Overview of gross price for 1 m2 underfloor heatingSystem 70 mini: IMaterial included in the price: 1m2 system sheet, 1 metre edge insulation strip, floor screed additive, primer, pipe amount in accordance with the grid dimension

NEW

NEW

NEW

NEW

Heating pipe 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm Type 10 lin. m.s/m2 6,7 lin. m.s/m2 5 lin. m.s/m2 3,3 lin. m.s/m2

1. Installation for heated rooms Monopex � Monopex 17 23,56 18,21 15,46 12,71 Tacker-System 35-3 Monopex � Monopex 14 22,06 17,21 14,71 12,21 Total installation height with 45 mm floor screed above pipe: 97 mm � 2. Installation for ground and unheated Monopex � Monopex 17 23,56 18,21 15,46 12,71 rooms (in acc. with EnEV/DIN/EN 1264) Monopex � Monopex 14 22,06 17,21 14,71 12,21 Tacker-System 35-3 Total installation height with 45 mm floor screed above pipe: 117 mm � (Additional insulation in accordance with EPS DEO 040 is to be provided by the customer) Heating pipe 75 mm 150 mm 225 mm 300 mm Type 13 lin. m.s/m2 6,7 lin. m.s/m2 4,4 lin. m.s/m2 3,3 lin. m.s/m2

3. Installation for heated rooms System 70 � DUO 17 40,77 27,98 23,31 21,08 Protect-Integral 33-3 Monopex � Monopex 17 33,10 24,03 20,72 19,13 Monopex � Monopex 14 31,15 23,02 20,06 18,64 Total installation height with 45 mm floor screed above pipe: 90 mm (91 mm �)

4. Installation for ground and System 70 � DUO 17 47,51 34,72 30,05 27,82 unheated rooms Monopex � Monopex 17 39,84 30,77 27,46 25,87 Compact 45 Monopex � Monopex 14 37,89 29,76 26,80 25,38 Total installation height with 45 mm floor screed above pipe: 108 mm (105 mm �)

5. Installation for heated rooms System 70 � DUO 17 39,38 26,59 21,92 19,69 Basis-Integral 33-3 Monopex � Monopex 17 31,71 22,64 19,33 17,74 Monopex � Monopex 14 29,76 21,63 18,67 17,25 Total installation height with 45 mm floor screed above pipe: 94 mm (91 mm �)

6. Installation for heated rooms System 70 � DUO 17 39,50 26,71 22,04 19,81 Protect 10 Monopex � Monopex 17 31,83 22,76 19,45 17,86 Monopex � Monopex 14 29,88 21,75 18,79 17,37 Total installation height with 45 mm floor screed above pipe: 70 mm (71 mm �)

7. Low installation for new construction System 70 mini � DUO 13,7/9,7x1,3 35,53 24,75 20,82 18,94 and renovation Protect mini Total installation height with 30 mm floor screed above pipe: 54 mm

8. Installation on existing floor screeds System 70 mini � DUO 13,7/9,7x1,3 48,29 37,52 33,58 31,70 or stone foundations Protect mini solo Total installation height with 12 mm floor screed above pipe: 29 mm

[ 121 ]

Monopex, System 70

Hea

t dis

trib

utio

n

Floor constructions, wet systems

Floor constructions System 70 mini

Specification by building planner: a Construction to be sealed in accordance with DIN 18195b PE film against residual moisture from the ceilingc Additional insulation in accordance with EPS DEO 040 is to be provided by the customerd Surface primer

1. Installation for heated rooms Tacker-System 35-3

2. Installation for ground and unheated rooms Tacker-System 35-3 and additional insulation EPS DEO 040

3. Installation for heated rooms Protect-Integral 33-3

4. Installation for ground and unheated rooms Compact 45

5. Installation for heated rooms Basis-Integral 33-3

6. Installation for heated rooms Protect 10

7. Low installation for new construction and renovation Protect mini

8. Installation on existing floor screeds or stone foundations Protect mini solo

These constructions are recommended by European Standard EN 1264 T4 for use in buildings which do not exceed the maximum annual primary energy consumption as defined by German Energy Saving Ordinance EnEV. Separate verification is required in accordance with DIN 4108-6 for buildings not planned in accordance with the EnEV.

NEW

NEW

NEW

NEW

[ 122 ]

Monopex, System 70

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1000900800

700

600

500

400

300

200

1009080

70

60

50

40

30

20

10

Flow rate in m/s

Flow in l/h

Leng

th-re

late

d pr

essu

re d

rop

in P

a/m

20 x

2 m

m

1

2 x 2

mm

DUO

17

18 x

2 m

m D

UO 2

5

9,7

x 1,3

mm

DUO

13

Hea

t dis

trib

utio

n

[ 123 ]

HP convector

Hea

t dis

trib

utio

n

HP convector Blower convector for room heating and cooling with compact dimensions and very quiet operation. The convector can be used for both heating and cooling and is optimally suited for operation with a heat pump. It can be used together with an underfloor heating system as well as space-saving use for low-temperature radiators. The remote control with integrated temperature control enables trouble-free and quick adaptation to different needs. The integrated air filter ensures clean and pleasant air in the room.

HP convector 1,5 kW RFWXV15A RFWXV15A 649,00HP convector 2 kW RFWXV20A RFWXV20A 700,00



HPc connection cable HPc-VK 14 20 14 36,00Cable to extend the output signals of the HPSU compact for connecting a HPc with cooling and heating function or control of an external valve to bypass the heat exchanger support.

* Together with underfloor heating (connected to the same heating circuit).

Data HP convector RFWXV15A RFWXV20APerformance dataHeating performance kW 1,5 2Cooling performance kW 1,2 1,7Area of applicationWater temperature, min. °C 6 / 18 * 6 / 18 *Water temperature, max. °C 60 60Dimensions HxWxD mm 600/700/210Weight kg 15Sound levelSound pressure dB(A) 19 29Power supplyPhase - 1~Frequency Hz 50/60Voltage V 220-240/220


NEW

[ 124 ]

[ 125 ]

VA installation system

ROTEX VA is an installation system in sliding sleeve design for sanitary and heating installations. The fittings and the manifolds are made of high-grade plastic. The system uses torsionproof aluminium PEX compound pipes (VA-Stab).The ROTEX VA sliding sleeves also consist of high-grade plastic. This means that the thermal expansion of the pipe, the fitting and the sliding sleeve are almost identical. In addition, there is elastic tension on the connection point, which ensures tightness even under extreme changes in temperature. DVGW W 544, Registration No. DW-8501BL0524.

Advantages of the ROTEX VA systems that speak for themselves:

n Absolutely no corrosion of fittings or sliding sleevesn No metal ions in the drinking watern Large, free passage - low pressure dropn Prevention of deposits n Easy handling n Can be used for sanitary and heating installationsn Extremely attractive silver exteriorn Extreme durability of pipes and fittings n O-ring free, long-term sealing n Easy surface installation possible, expansion similar to that of metal pipen Basic pipe approved in accordance with DVGWn Approved for use with drinking water

Inst

alla

tion

syst

em

[ 126 ]



VA-Stab installation pipe DIN-registered, thick-walled PEX basic pipe with butt-welded aluminium coa-ting and silver-grey PE outer coating

PE protective layer UV-stabilised

Primer

Primer

Aluminium 0.2 mm laser butt-welded,

100 % resistant to oxygen diffusion

PE-Xc basic pipeInst

alla

tion

syst

em

Pipe VA Ø 16 x 2.2 120 m coil 17 06 08 2,27/lin. m. 272,00

Pipe VA Ø 16 x 2.2 30 rods à 4 m 17 06 09 2,59/lin. m. 311,00




Rohr VA Ø 25 x 3,5 15 rods à 4 m 17 06 12 5,52/lin. m. 331,00


Pipe VA Ø 12 x 2 60 m coil 17 06 30 1,82/lin. m. 109,00

Pipe VA Ø 16 x 2.2 preinsulated with 9 mm 50 m coil 17 06 22 4,14/lin. m. 207,00

Pipe VA Ø 20 x 2.8 preinsulated with 9 mm 50 m coil 17 06 23 5,58/lin. m. 279,00

[ 127 ]

Article Dimensions in mm Packaging Order No. Price in € Price in € Unit per m2 p. pack. unit

A B C D

Plastic fittings in high-grade plastic for the connection of VA-Stab pipes in sliding sleeve design. The fittings are extre-mely durable under mechanical, chemical and thermal loads and exhibit a high degree of resistance to cracks caused by tension or ageing due to the influence of heat. Approved in accordance with DVGW W-534. Reg.-No. DW-8501 BL 0524


Inst

alla

tion

syst

em

Bend 90°16 x 2.2 22.5 20 19 50 71 3,50/pc. 70,0020 x 2.8 24.5 10 19 50 72 4,50/pc. 45,0025 x 3.5 27 10 19 50 73 5,90/pc. 59,0032 x 4.4 36 5 19 50 74 9,80/pc. 49,00

Bend 45°25 x 3.5 23 5 19 50 75 7,20/pc. 36,0032 x 4.4 25 5 19 50 76 10,40/pc. 52,00

Coupling12 x 2 16 20 19 50 80 2,25/pc. 45,0016 x 2.2 16 20 19 50 81 2,50/pc. 50,0020 x 2.8 16 15 19 50 82 3,27/pc. 49,0025 x 3.5 16 10 19 50 83 4,80/pc. 48,0032 x 4.4 20 5 19 50 84 7,00/pc. 35,00

Reduction coupling20-16 16 10 19 50 91 3,20/pc. 32,0025-16 16 10 19 50 92 4,70/pc. 47,0025-20 16 10 19 50 93 4,80/pc. 48,0016-12 16 10 19 50 94 2,50/pc. 25,0020-12 16 10 19 50 95 3,20/pc. 32,0032-25 16 5 19 50 96 7,00/pc. 35,00

T-piece equal16-16-16 45 22.5 10 19 51 01 3,50/pc. 35,0020-20-20 49 24.5 10 19 51 02-RTX 4,40/pc. 44,0025-25-25 54 27 10 19 51 03 4,90/pc. 49,0032-32-32 72 36 5 19 51 04 11,40/pc. 57,00

T-piece reduced20-16-16 46 24 23 10 19 51 11 3,60/pc. 36,0020-16-20 46 24 23 10 19 51 12-RTX 4,30/pc. 43,0020-20-16 48 24 24 10 19 51 13 4,40/pc. 44,0016-12-12 44 24 23 10 19 51 17 3,70/pc. 37,0016-12-16 45 24 18,5 10 19 51 14 3,70/pc. 37,0020-12-20 45 25 22,5 10 19 51 15 4,40/pc. 44,0025-16-25 46 27 23 10 19 51 21 5,00/pc. 50,0025-20-25 48 27 24 10 19 51 22 5,20/pc. 52,0025-20-20 48 27 24 10 19 51 23 5,00/pc. 50,0020-25-20 56 24 28 10 19 51 16 5,00/pc. 50,0025-32-25 68 30,5 34 5 19 51 24 11,00/pc. 55,0032-25-32 61 34 30 5 19 51 28 11,00/pc. 55,0032-25-25 59 34 30,5 5 19 51 29 11,00/pc. 55,00

2fold manifold16 x 2,2 50 25 30 4 19 51 40 7,75/pc. 31,0020 x 2,8 50 25 30 4 19 51 42 8,50/pc. 34,00

3fold manifold16 x 2,2 50 25 30 4 19 51 41 11,50/pc. 46,0020 x 2,8 50 25 30 4 19 51 43 11,75/pc. 47,00

[ 128 ]

A B C D

VA installation systemIn

stal

latio

n sy

stem


Blanking plug set 75 23.5 4 19 51 44 6,25/pc. 25,00

Connecting set 50 23.5 4 19 51 45 6,75/pc. 27,00

Connection kit bend3/4“ female 52 29.5 75 23.5 4 19 51 46 18,25/pc. 73,00

20 x 2.8 mm 30 27.5 75 23.5 4 19 51 47 8,75/pc. 35,00

Connection kit Straight3/4“ female 49 75 23.5 4 19 51 48 11,75/pc. 47,00

Connection kit Straight20 x 2.8 mm 21 75 23.5 4 19 51 49 9,00/pc. 36,00

Wall angle 90° female16 x 1/2“ 46 30 10 19 51 31 5,30/pc. 53,0020 x 1/2“ 46 30 10 19 51 32 5,70/pc. 57,0020 x 3/4“ 51 33 5 19 51 33 7,40/pc. 37,00

Threaded angle 90° female16 x 1/2“ 30 30 5 19 50 13 5,40/pc. 27,0020 x 1/2“ 30 30 5 19 50 12-RTX 5,80/pc. 29,00

Threaded T-piece16 - 1/2’’ (female) -16 52 30 5 19 50 21 7,40/pc. 37,0020 - 1/2’’ (female) -20 52 30 5 19 50 22 8,40/pc. 42,0025 - 1/2’’ (female) -25 60 32.5 5 19 50 23 10,40/pc. 52,0025 - 3/4’’ (female) -25 66 38 5 19 50 24 10,40/pc. 52,00

Threaded angle 90° male UPS Geberit + screw nut16 x 1/2’’ 19 33.5 9 5 19 50 31 9,00/pc. 45,00

[ 129 ]

A B C D

Sliding sleeve VA pipe12 x 2 20.5 15 12.9 50 19 50 60 0,62/pc. 31,00

16 x 2.2 23.6 15 17.5 50 19 50 61 0,58/pc. 29,00

20 x 2.8 28 18 21.6 50 19 50 62 0,70/pc. 35,00

25 x 3.5 34 22 26.6 50 19 50 63 0,94/pc. 47,00

32 x 4.4 44 27 34 25 19 50 64 1,68/pc. 42,00

Brass mould parts made of dezincification-resistant brass

Threaded angle 90° male16 - 1/2“ 23 35,5 14 10 19 50 01 4,60/pc. 46,0020 - 1/2“ 23 35,5 14 10 19 50 02-RTX 4,90/pc. 49,0025 - 3/4“ 26 40 14 5 19 50 03 8,20/pc. 41,00

Threaded piece male 2 - 3/8“ 33 15 10 19 50 36 8,00/pc. 80,0012 - 1/2“ 33 15 5 19 50 47 6,00/pc. 30,0016 - 3/8“ 33 15 10 19 50 37 8,50/pc. 85,0016 - 1/2“ 33 15 10 19 50 41 4,50/pc. 45,0020 - 1/2“ 33 18 10 19 50 42 5,60/pc. 56,0020 - 3/4“ 33 18 5 19 50 48 5,80/pc. 29,0020 - 1“ 33 18 5 19 50 49 8,00/pc. 40,0025 - 3/4“ 35 22 10 19 50 44 6,60/pc. 66,0025 - 1“ 35 22 5 19 50 45 6,80/pc. 34,0032 - 1“ 37 27 5 19 50 46 9,20/pc. 46,00

Threaded piece female 6 - 1/2“ 32 10 19 50 51 4,50/pc. 45,0020 - 1/2“ 32 10 19 50 52 4,90/pc. 49,0020 - 3/4“ 34 10 19 50 53 5,60/pc. 56,0020 - 1“ 34 5 19 50 57 7,00/pc. 35,0025 - 3/4“ 34 5 19 50 56 6,60/pc. 33,00


Inst

alla

tion

syst

em


[ 130 ]

A B C D


ROTEX VA installation rail guides consist of galvanised sheet steel. Their stable and torsionproof design makes them suitable for almost all applications, self-cutting threaded screws included in the delivery.

Mounting bracketDouble 153 120 100 76.5 1 19 51 35 6,00

Single 150 14 1 19 51 36 5,00

Universal 270 120 1 19 51 37 3,00

Inst

alla

tion

syst

em


Female union to VA adaptor 16 - 3/4“ 19 10 19 51 65 13,50/pc. 135,0016 - 1“ 19 5 19 51 60 7,60/pc. 38,0020 - 3/4“ 19 10 19 51 66 14,20/pc. 142,0020 - 1“ 19 5 19 51 61 9,60/pc. 48,0025 - 1“ 18 5 19 51 62 10,60/pc. 53,0032 - 1“ 23 5 19 51 63 14,60/pc. 73,0032 - 1 1/4“ 23 5 19 51 64 15,40/pc. 77,00

[ 131 ]



Inst

alla

tion

syst

em

Tools

AX-Press 25 AX25 1 19 51 70 725,00Battery-powered machine with net automatic net return motion, for axial mounting of ROTEX sliding sleeves. With li-ion battery 14.4 V, 1.3 Ah, quick charger and sliding jaws for pipes dia. 16, 20, 25, 32 mm

EX-Press-P EXP 1 19 51 71 725,00Battery-powered pipe expander with net automatic net return motion, for expanding ROTEX VA pipes. With li-ion battery 14.4 V, 1.3 Ah, quick charger and expanding heads for pipes dia. 16, 20, 25, 32 mm

Basic Set AX-Press 25 + EX-Press-P AX+EXP 1 19 51 72 1.324,00Battery-powered machine with net automatic net return motion, for axial mounting of ROTEX sliding sleeves + battery-powered pipe expander with automatic return motion, for expanding ROTEX VA pipes. With 2 x li-ion battery 14.4 V, 1.3 Ah, Quick charger and sliding jaws + Expanding heads for pipes dia. 16, 20, 25, 32 mm

Expanding head RO VA 12 1 19 51 50.00 10 68,00for ROTEX VA pipe 12 mm net

Sliding jaws for AX-Press RO 12 1 set 19 51 50.00 09 56,00ROTEX VA pipe 12 mm net

Akku 14,4 V, 2,2 Ah Li-Ion 1 19 51 73 116,00 net

Tool set manual VA WSM 1 19 51 54 832,00Complete tool set for manual netexpansion of ROTEX VA pipes and sliding on the sliding sleeves. With expansion heads and sliding jaws for pipes: Ø 12, 16, 20, 25, 32 mm

Manual bending device HGB 1 19 51 51 156,00Practical manual bending device netfor precise bending of ROTEXVA pipes VA12, 16, 20, 25

Pipe cutting pliers ROS 1 19 51 52 41,00 For cutting right-angled and netburr-free lengths of ROTEX VA pipes 12 x 32 mm

Combined pipe cutting and stripping RAZ 1 1 17 11 10 63,00pliers with calibrating spike netFor VA, DUO and AL heating pipesØ 12 - 20 mm

[ 132 ]

Building regulations (federal firing directives) permit the storage of heating oil in quantities up to 5000 litres in the boiler room. A distance of 1 metre must be maintained between the heating boiler and the safety tank if no radiated heat protection is provided. The plastic

cladding on the ROTEX A1 oil condensing boiler is an effective radiation protection and does not exceed a temperature of 40 °C at any point. This is certified by a TÜV report.

This confirms that a minimum gap of 10 cm between the oil tank and the A1 boiler is sufficient.

For handling purposes we recommend a minimum distance of 40 cm.

[ 133 ]

Prepared for the

use of heating oil with

biogenic ingredients

Bio-OilReady for

PROOFED BARRIERQualitätsgemeinschaft geruchsgesperrte Heizöltanks e. V.

Heating oil tanks

Hea

ting

oil t

anks

ROTEX variosafe – The safe way to store heating oil

n Double-walled safety tanks for safe storage of heating oiln Installation without extra plastering and oilproof paintn Smell barrier TITEC, quality-tested with the label PROOFED BARRIERn Inner and outer tanks can be separatedn 15 years warrantyn Ready for Bio-Oil. Prepared for the use of heating oil with biogenic ingredients

Installation versions Distance from wall Distance from ceiling Single-row battery At one front end 40 cm, No regulations other sides 5 cm Two-row battery Version A: at one front end and 60 cm long side 40 cm, other sides 5 cm Version B: on three sides 40 cm, No regulations on the fourth side 5 cm Three- to five-row At one front end and long 60 cm battery side 40 cm, on the other sides 5 cm

Installation regulations for the Federal Republic of Germany * Battery Distance from ceiling smaller than 60 cm

VSF 3/603 209 x 244 VSF 4/604 295 x 244 VSF 5/605 381 x 244 VSF 6/606 467 x 244 VSF 8/608 244 x 295 VSF 13/613 244 x 381 VSF 18/618 244 x 467

Battery Distance from ceiling smaller than 60 cm

VSF 103 244 x 247 VSF 104 244 x 351 VSF 105 244 x 455 VSF 106 244 x 559 VSF 108 295 x 282 VSF 113 381 x 282 VSF 118 467 x 282

Required room size (dimensions in cm)

Installation regulations variosafe for Germany *

* Please respect your local regulations if the above mentioned example of Germany doesn't apply for your market.

[ 134 ]

1000

l 1 Content/Battery designation 1000 l · VSF 101 2 000 l · VSF 102 4 000 l · VSF 103 6 000 l · VSF 104 8 000 l · VSF 105

2 Accessory sets per tank combination 1xANK 1xANK/1xB2 1xANK/2xB2/2xC/1xD 1xANK/3xB2/3xC/2xD 1xANK/4xB2/4xC/3xD

3 Battery dimensions in cm 78 x 98 164 x 98 164 x 202 164 x 306 164 x 410

4 Room measurements in cm 88 x 143 174 x 143 209 x 247 209 x 351 209 x 455

5 Price per tank battery (excl. VAT) Euro 757,00 1.415,00 2.893,00 4.290,00 5.687,00

1 tank 2 tanks 4 tanks 6 tanks 8 tanks

750

l 1 Content/Battery designation 750 l · VSF 1 1500 l · VSF 2 3 000 l · VSF 3 4 500 l · VSF 4 6 000 l · VSF 5

2 Accessory sets per tank combination 1xANK 1xANK/1xB2 1xANK/3xB2/2xC 1xANK/5xB2/3xC 1xANK/7xB2/4xC




600

l 1 Content/Battery designation 600 l · VSF 601 1200 l · VSF 602 2 400 l · VSF 603 3 600 l · VSF 604 4 800 l · VSF 605


Accessory sets, battery and room measurements

as for 750 l


1000

l 1 Content/Battery designation 12 000 l · VSF 114 16 000 l · VSF 115 20 000 l · VSF 116 5 000 l · VSF 117 10 000 l · VSF 118

2 Accessory sets per tank combination 1xANK/9xB2/3xC/2xD 1xANK/12xB2/4xC/3xD 1xANK/15xB2/5xC/4xD 1xANK/4xB2 1xANK/8xB2/2xC/1xD



5 Price per tank battery (excl. VAT) Euro 8.238,00 10.951,00 13.664,00 3.389,00 6.841,00

12 tanks 16 tanks 20 tanks 5 tanks 10 tanks

750


2 Accessory sets per tank combination 1xANK/11xB2/3xC 1xANK/15xB2/4xC 1xANK/19xB2/5xC 1xANK/4xB2 1xANK/9xB2/2xC




1500


2 Accessory sets per tank combination 1xANK 1xANK/1xB2 1xANK/2xB2 1xANK/3xB2 1xANK/4xB2





600



Accessory sets, battery and room measurements

as for 750 l

12 tanks 16 tanks 20 tanks 5 tanks 10 tanks

variosafe 1000/750/600/1500

Heating oil tanks

AGAINST SMELL OF OIL


Hea

ting

oil t

anks

[ 135 ]

10 000 l · VSF 106 3 000 l · VSF 107 6 000 l · VSF 108 9 000 l · VSF 109 12 000 l · VSF 110 15 000 l · VSF 111 4 000 l · VSF 112 8 000 l · VSF 113

1xANK/5xB2/5xC/4xD 1xANK/2xB2 1xANK/4xB2/2xC/1xD 1xANK/6xB2/3xC/2xD 1xANK/8xB2/4xC/3xD 1xANK/10xB2/5xC/4xD 1xANK/3xB2 1xANK/6xB2/2xC/1xD

164 x 514 250 x 98 250 x 202 250 x 306 250 x 410 250 x 514 336 x 98 336 x 202

209 x 559 260 x 143 295 x 247 295 x 351 295 x 455 295 x 559 346 x 143 381 x 247

7.084,00 2.073,00 4.209,00 6.264,00 8.319,00 10.374,00 2.731,00 5.525,00

10 tanks 3 tanks 6 tanks 9 tanks 12 tanks 15 tanks 4 tanks 8 tanks

7 500 l · VSF 6 2 250 l · VSF 7 4 500 l · VSF 8 6 750 l · VSF 9 9 000 l · VSF 10 11 250 l · VSF 11 3 000 l · VSF 12 6 000 l · VSF 13

1xANK/9xB2/5xC 1xANK/2xB2 1xANK/5xB2/2xC 1xANK/8xB2/3xC 1xANK/11xB2/4xC 1xANK/14xB2/5xC 1xANK/3xB2 1xANK/7xB2/2xC

422 x 164 78 x 250 164 x 250 250 x 250 336 x 250 422 x 250 78 x 336 164 x 336

467 x 209 123 x 260 209 x 295 295 x 295 381 x 295 467 x 295 123 x 346 209 x 381

5.994,00 1.746,00 3.555,00 5.283,00 7.011,00 8.739,00 2.295,00 4.653,00

6 000 l · VSF 606 1800 l · VSF 607 3 600 l · VSF 608 5 400 l · VSF 609 7 200 l · VSF 610 9 000 l · VSF 611 2 400 l · VSF 612 4 800 l · VSF 613

1.790,00 1.608,00 3.279,00 4.869,00 6.459,00 8.049,00 2.111,00 4.285,00

10 tanks 3 tanks 6 tanks 9 tanks 12 tanks 15 tanks 4 tanks 8 tanks

15 000 l · VSF 119 20 000 l · VSF 120 25 000 l · VSF 121 3 000 l · VSF 122 4 000 l · VSF 123 5 000 l · VSF 124 6 000 l · VSF 125

1xANK/12xB2/3xC/2xD 1xANK/16xB2/4xC/3xD 1xANK/20xB2/5xC/4xD 1xANK/1xC/1xD/1xL2 1xANK/1xB2/1C/1xD/1xL2 1xANK/1xB2/2xC/2xD/1xL2 1xANK/2xB2/2xC/2xD/1xL2

422 x 306 422 x 410 422 x 514 164 x 202 250 x 202 250 x 306 336 x 306

467 x 351 467 x 455 467 x 559 209 x 247 295 x 247 295 x 351 381 x 351

10.212,00 13.583,00 16.954,00 2.183,00 2.841,00 3.580,00 4.238,00

15 tanks 20 tanks 25 tanks 3 tanks 4 tanks 5 tanks 6 tanks

11 250 l · VSF 19 15 000 l · VSF 20 18 750 l · VSF 21 2 250 l · VSF 22 3 000 l · VSF 23 3 750 l · VSF 24 4 500 l · VSF 25

1xANK14xB2/3xC 1xANK/19xB2/4xC 1xANK/24xB2/5xC 1xANK/1xB2/1xC/1xL2 1xANK/2xB2/1C/1xL2 1xANK/3xB2/2xC/1xL2 1xANK/4xB2/2xC/1xL2

250 x 422 336 x 422 422 x 422 78 x 164/164 250 x 164 250 x 250 336 x 250

295 x 467 381 x 467 467 x 467 78 x 209/209 295 x 209 295 x 295 381 x 295

8.577,00 11.403,00 14.229,00 1.856,00 2.405,00 3.035,00 3.584,00

9 000 l · VSF 619 12 000 l · VSF 620 15 000 l · VSF 621 1800 l · VSF 622 2 400 l · VSF 623 3 000 l · VSF 624 3 600 l · VSF 625

7.887,00 10.483,00 13.079,00 1.718,00 2.221,00 2.805,00 3.308,00

15 tanks 20 tanks 25 tanks 3 tanks 4 tanks 5 tanks 6 tanks

Prepared for the



Bio-OilReady forHeating oil tanks

Hea

ting

oil t

anks

[ 136 ]

Prepared for the



Bio-OilReady for10

00 l 1 Content/battery designation 1 000 l · WSF1001 2000 l · WSF1002 3000 l · WSF1003 4000 l · WSF1004 5000 l · WSF1005

2 Accessories per tank battery 1x WA 1x WA/1x WB 1x WA/2x WB 1x WA/3x WB 1x WA/4x WB

3 Battery dimensions in cm 78 x 98 164 x 98 250 x 98 336x 98 422x 98




750

l 1 Content/battery designation 750 l · WSF751 1500 l · WSF752 2250 l · WSF753 3000 l · WSF754 3750 l · WSF755





600

l

ROTEX variosafe, equipped with watersafe · Safe heating oil tanks for high flood-risk areas

1 Content/battery designation 600 l · WSF601 1200 l · WSF602 1800 l · WSF603 2400 l · WSF604 3000 l · WSF605








Heating oil tanksH

eatin

g oi

l tan

ks

[ 137 ]

Article Comments Type Order No. Price in EURO

ROTEX variosafe double-walled safety tank with TITEC fire protection and oil reek barrier. Quality-tested „PROOFED BARRIER“. Including integrated collection trough. Installation without extra plastering and oilproof paint. Overall storage capacity of 600 - 25 000 lImportant: With ROTEX variosafe 600, 750, 1000, 1500, use only accessory sets ANK, B2, C, D, L2.

TITEC R

GEGEN ÖLGERUCH


PROOFED BARRIER


Prepared for the



Bio-OilReady forHeating oil tanks

variosafe 1500 l Plasterwork VSF 1500 11 61 50 835,00 78 x 134 x 192 cm and oilproof Paint not necessary




Connection kits B2 VSF 600/750/ 11 02 03 87,00 Connection pipes (TITEC), 1000/1500 swivel nuts, O-rings

Basic set ANK for variosafe ANK 11 01 15 186,00 Extraction fitting for variosafe, VSF 600/750/ GWG LORO-X connection bushings, 1000/1500 sealing caps, assembly spanner, with level indicator

Terminal kit C VSF 600/750/1000 C 11 03 03 81,00 End pipe (TITEC) cross-piece, swivel nuts, sealing caps, O-rings H

eatin

g oi

l tan

ks

[ 138 ]

Prepared for the



Bio-OilReady for



Prepared for the



Bio-OilReady for

Hea

ting

oil t

anks

Heating oil tanks

VA-Oil oil-feeding line PEX-AL compound pipe as oil supply line approved by the building supervision authorities in the DIBT test. Test mark of the building supervision authority: Z-40.23-331 Thick-wall PEX inner pipe with butt-welded aluminium covering and silver-grey PE external layer. 100% tightness due to the aluminium covering. Neutral to heating oil, no degradation. Type of delivery: Ring coil packed in box

VA oil pipe, Ø 12 x 3 60 m 17 06 31 2,25/m 135,00

Screw connection VA-Oil VAR1 10 pieces. 17 80 13 9,70/pc. 97,00

Connect VA-Oil 10 m 17 06 32 41,00 10 m PEX-AL compound pipe as an oil-feeding pipe with two screw connections 12 x 3 - 3/8’’ external thread

Screw connection VA-Oil for connecting the oil-feeding line VA¨-Oil to the extraction fitting and the oil filter. Clamping ring fitting made of brass or parts in contact with oil made of stainless steel. Fits VA¨-Oil pipe Ø 12 x 3, connecting thread 3/8“ male. Test mark of the building supervision authority: Z-40.23-331

Manual pump HST 11 05 01 107,00 Household kit with reduction pieces 2“ x 11/2 and M 60 x 4 to 11/2“ and loading plug

ROTEX watersafe for variosafe Safety fitting basic kit VSF 600/750/1000 WA 11 01 18 235,00 Contents Extraction fitting and connecting parts for the individual tank

ROTEX watersafe for variosafe Safety fitting extension kit VSF 600/750/1000 WB 11 01 19 390,00 Contents Extraction fitting, connecting pipe and connection parts for the extension tank

Content measuring set VSF for variosafe 11 05 06 16,00

Level indicator for variosystem 11 05 03 27,00 and highcube

Assembly spanner for filling and MOS 11 05 20 5,00 withdrawal lines

Connection kit L2 for tanks L2 11 06 02 116,00 End pipes (TITEC), VSF 600/750/1000 Connecting pipe (TITEC), cross-piece, sealing caps, T-pieces, O-rings

Connection kit D only for tank D 11 08 01 87,00 VSF 1000

Watersafe distributor for variosafe For reducing suction resistance. vsf 600/750/1000 VWS 11 01 20 839,00 For connecting up to 5 tanks in parallel incl. coupling connections and bracket Required from 3 tanks.

[ 139 ]

TITEC R

GEGEN ÖLGERUCH

Bundesverband Lagerbehälter e.V.

Arbeitskreis Kunststoff-Batterietanks

www.behaelterverband.dePROOFED BARRIER

Hea

ting

oil t

anks

Prepared for the



Bio-OilReady for


Single-walled tanks are only for replacement requirements

ROTEX variosystem with TITEC against oil reek. Quality-tested „PROOFED BARRIER“. Individual tank element (complete with T-piece)

Our main dealers will often no longer have these tanks on stock. This means that long delivery periods can be expected.For new installations, we recommend that you choose our double-walled variosafe safety tanks. In our experience, collection receptacles constructed on-site often prove unsatisfactory.


Important information on state-of-the-art oil heating systems.

Single-walled PE/PA plastic tanks for heating oil storage

are only intended for replacement requirements.

For new equipment and modernisation, the

Arbeitskreis Kunststoff-Batterietanks in the

Bundesverband Lagerbehälter e.V. recommends

double-walled safety tanks.

Please contact your specialist for heating equipment

for further details.

variosystem 1000 l Plasterwork VS 1000 11 10 00 450,00 78 x 78 x 195 cm and oilproof paint necessary

highcube 1500 l Plasterwork HC 1500 11 15 00 615,00 78 x 120 x 190 cm and oilproof paint necessary

highcube 2000 l Plasterwork HC 2000 11 20 00 815,00 78 x 160 x 190 cm and oilproof paint necessary

ROTEX highcube with TITEC against oil reek. Quality-tested „PROOFED BARRIER“. Individual tank element (complete with T-pieces)



Basic kit A for tanks A 11 01 02 194,00 Extraction fitting for variosystem VSF 600/750/1000 and highcube, and HC 1500/2000 GWG LORO-X connection bushings, sealing caps, assembly spanner

Connection kits B1 + B2 for tanks B1 11 02 02 82,00 Connection pipes (TITEC), 600/750 swivel nuts, O-rings for tanks B2 11 02 03 87,00 VS 1000 and HC 1500/2000

Terminal kit C for tanks C 11 03 03 81,00 End pipes (TITEC) cross-piece, VS 600/750/1000 swivel nuts, sealing caps, O-rings

Connection kit L1 + L2 for tanks L1 11 06 01 118,00 End pipes (TITEC), VS 600/750 Connection pipe (TITEC), for tank L2 11 06 02 116,00 cross-piece, sealing caps, VS 1000 T-pieces, O-rings

Rainwater storage tanks

[ 140 ]


ROTEX variocistern A 750 750 l 19 07 50 311,00Basic storage element with DN 50 infeed with DN 100 overflow

ROTEX variocistern B 750 750 l 19 07 51 265,00Extension storage tank with connection kit(With KTW-approval, price on request)

ROTEX variocistern A 1000 1000 l 19 10 00 399,00Basic storage element with DN 50 infeed with DN 100 overflow

ROTEX variocistern B 1000 1000 l 19 10 01 355,00Extension storage tank with connection kit(With KTW-approval, price on request)

Pump connection kit PAS 19 30 00 108,00Incl. suction hose, crossingpiece and float switch as dry running protectionCable length 5 m

Replenishment set NSF 19 30 10 183,00For fresh water

Incl. float switch, solenoid valve and fillingfunnel. Cable length 5 m

Connection Set variocistern VBS 19 30 40 25,00

Level indicator IDEAL-S 19 30 20 27,00Fits filling opening EK 50 display in cm

Plastic type from DN 70–DN 100 RWS-PP 19 30 38 117,00with fine filter, mesh size 0.1 mm, lateral connection Ø 50 mm

Rain

wat

er s

tora

ge ta

nks

[ 141 ]

I. General1. These General Business Terms apply to all offers, delivery contracts and other services provided by us, including future offers, delivery contracts and services.2. Any purchasing or business terms of the buyer which may be in contradiction of these General Business Terms will only apply in as far as they are recognised in writing by our management; written recognition of such terms by our sales representatives is not sufficient.3. All agreements must be set down in wiritng. This applies to secondary agreements and undertakings as well as to subsequent amendments to the contract.4. Rights and obligations of the buyer arising from this contract may not be transferred to third parties without our written approval.5. Should any of the stipulations of this contract be or become invalid in law, this does not affect the validity of the remaining stipulations of the contract.6. These General Business Terms are only valid in dealings with merchants, legal entities under public law and special funds under public law. At the latest, our General Business Terms are considered to take exclusive effect as of receipt of goods or services.

II. Offers, prices, transfer of risk1. Our offers are subject to change and only become valid with our written order acknowledgement.2. Information given in descriptions relating to the appearance, performance, weights, dimensions, drawings, consumption of operating materials, operating costs of the object of purchase and which is valid on closure of the contract is to be considered as non-binding and approximate; in addition, it is to be noted that such information refers to operation under optimum conditions. This does not apply to characteristics of the object of purchase which are expressly guaranteed by us in writing. In as far as characters or numbers are used to designate the order or the object of purchase, this does not in itself impart any rights. We reserve the rights of title and copyright to price quotations, drawings and other documentation; such documentation must not be made accessible to third parties. 3. Unless otherwise stipulated, the price of the object of purchase is to be understood ex works excluding VAT at the rate applicable on the date of invoicing. Packaging and delivery costs and any additional services (e. g. acceptances, conveyances etc.) rendered by us at the customer`s request and which do not constitute part of the services to be rendered by us as defined in the written contract or our order acknowledgement will be invoiced separately. The prices quoted for confirmed orders cannot be reduced as a result of the customer placing follow-up orders.If the delivery date agreed upon for the merchandise ordered from us is more than four months after the closing of the contract, we reserve the right-to pass on to the customer in the form of an appropriate price increase any increase in our costs as the result of price increases made by our suppliers or other price increases..4. Unless otherwise stipulated in the order acknowledgement, delivery is „ex works“, i.e. at Güglingen or one of our suppliers` warehouses. At the customer`s request, we can take out transport insurance to cover the delivery; the cost of such insurance is to be borne by the customer.5. We dispatch all merchandise for the customer‘s account and risk. If, as the result of a special agreement, delivery is made freight-free, unloading is to be effected by the customer. If the merchandise is dispatched to the customer at his request, the risk of accidental loss and deterioration of the goods passes to the customer with delivery of the merchandise by us to the carrier, at the latest when the goods leave our works or the warehouse, irrespective of whether the goods are dispatched from the place of fulfilment or who bears the freight costs. If the goods are ready for dispatch but dispatch or acceptance of the goods is delayed for reasons beyond our control, the transfer of risk to the customer is considered to be accomplished when the latter receives confirmation that the goods are ready for delivery. 6. Partial deliveries are permissible. In the event of partial deliveries being made, the transfer of risk to the buyer is as defined in item 5.

III. Payment and delay in payment1. Unless otherwise stipulated in the order acknowledgement, payment of the purchase price and of any additional services falls due on receipt of the invoice. The buyer will be considered to be in arrears of payment at the latest 30 days after receipt of the invoice. This does not affect the seller`s statutory right to issue a reminder to the effect that the buyer is in arrears. 2. In the case of an agreed date of payment or an agreement on partial payments, the entire sum, independent of the due dates of any bills of exchange, falls due immediately should any reasonable doubt arise as to the buyer`s ability to fulfil his financial obligations, in particular if the customer is more than 14 days in arrears with an instalment, if he suspends payments or if bankruptcy or composition proceedings are initiated against him.3. Payment instructions, cheques and bills of exchange will only be accepted in payment by special agreement; all collection and discounting costs to be borne by the buyer.4. The buyer only has right of retention on the amount owed to the seller if the buyer‘s claim is undisputed or he is legally entitled to make the deduction; he can only claim the right to withhold part of the payment if that right arises from the purchase contract.5. If payment in instalments has been agreed upon and the buyer is in arrears of payment of two successive instalments, we are entitled, after setting an appropriate deadline for payment, to withdraw from the contract or claim damages for non-fulfilment of the contract, while retaining our rights as defined in Section VI, item 5.6. Interest on arrears will be charged at a rate of 8 % p.a. above the currently valid basic interest rate. This interest will be charged at a higher or lower rate in the event that we can produce verification of paying a higher interest rate or the buyer of a lower interest rate.

IV. Delivery, delay in delivery and delay in acceptance1. Unless otherwise agreed in writing, delivery dates and delivery periods stipulated by us are without obligation. Delivery dates named by us, even where agreed upon formally, are subject to our receiving complete and correct delivery from our suppliers, unless we ourselves are responsible for the failure to deliver correctly or punctually; We reserve the right to deliver in several consignments. The delivery period begins with the date of posting of our order acknowledgement, but not before the buyer has provided all necessary documentation, permits and releases and not before receipt of any deposit or initial payment agreed upon. The delivery period is considered as met if the goods in question have left our works or the customer has been notified that the goods are ready for delivery before expiry of the delivery period. 2. Furthermore, the delivery period will not be deemed to begin before all technical and commercial details with regard to the processing of the order have been clarified.3. If we fail to deliver punctually for reasons for which we can be held legally responsible, the buyer is entitled to claim damages from us for costs which he is proven to have incurred, to the max. amount per calendar week of 1% of the value of that part of the delivery which could not be put into operation due to delays in production of objects forming part of the delivery, such damages being limited to a maximum of 5 % of the value of that part of the delivery which could not be put to the intended use.4. The buyer‘s right to withdraw from the contract because of late delivery or to claim damages for non-fulfilment of our contractual obligations can only be exercised after the expiry of an appropriate extension of the delivery period, to be granted by the buyer after our failure to deliver within the fixed period; an appropriate extension of the delivery period is defined as an extension of up to 60 days. Under no circumstances will we pay damages above and beyond the value of losses which can typically be expected in the case in question. The buyer‘s claim to damages is limited to 20% of the value of the delivery, unless the delay in delivery was caused by gross negligence on the part of our staff or management. 5. Under no circumstances will we pay damages above and beyond the value of losses which can typically be expected in the case in question.6. The fulfilment of the obligation to deliver entered into by us is only possible if the buyer also fulfils his obligations correctly and punctually. We reserve the right to suspend work on the order or to refuse to deliver the goods, despite acceptance being provided, if we have reasonable doubt as to the buyer‘s ability to fulfil his financial obligations. In this case, we are entitled to make continuation of work on this order or the delivery of the goods ordered dependent on the buyer providing suitable securities to cover our claim.

7. In the event of acts of God or disruptions in production at our company or that of our suppliers, for example as a result of unrest, strikes or lockouts, and due to which we are temporarily and through no fault of our own prevented from delivering the goods on the date or within the period agreed upon, the periods and deadlines stipulated in the contract will be extended by the duration of the disruptions caused by these aforementioned circumstances.The customer will be duly notified of any such circumstances. 8. Should the circumstances listed under item 7 render delivery impossible, we are absolved of our obligation to deliver and the customer is not entitled to file for damages or non-fulfilment of the contract against us. 9. If delivery is delayed as a result of culpable action by the buyer or for reasons for which the buyer can be held responsible, the latter bears the costs incurred as a result of the delay (such as storage costs etc.). 10. The manufacturer reserves the right to make alterations in the design, form, colour and range of delivery during the delivery period, providing that the goods are not changed significantly and the alterations are such as the buyer can be reasonably expected to accept. This does not apply in cases where we have expressly guaranteed in writing to deliver merchandise of a specific characteristic.11. If the buyer places an order for goods and stipulates an unusual unit of measure (m2/lin.m), and due to the nature of our packaging units we are only able to deliver by dispatching slightly more than the quantity stipulated, the buyer is obliged to pay for this additional quantity delivered as a result of our specific packaging units. A slightly greater quantity is defined as a delivery of up to 20 % more than ordered. In the event of it only being possible to process the order by delivering more than 20 % above the quanitity ordered, we will notify the customer accordingly.

V. Acceptance1. The buyer is entitled to inspect the goods at the agreed place of acceptance within 8 days of receiving notification that the goods are ready for delivery, and is obliged to accept the goods within this period .2. If the buyer fails to fulfil his obligation to inspect and accept the goods as defined in item 1, on expiry of the 8th day after receipt of the notification that the goods are ready for delivery, the goods will be considered to have been duly accepted as stipulated in the contract.This is expressly pointed out in the notification.3. If the buyer fails to fulfil his obligations, in particular his obligation to provide acceptance and take delivery of the goods, despite having been granted an appropriate extension by us in which to do so, or if the buyer refuses definitely and finally to accept or take delivery of the goods, or if the buyer is obviously not in a position to effect payment for the goods, we are entitled to withdraw from the contract or to claim damages for non-fulfilment of the contract. We are entitled to claim damages amounting to 15 % of the purchase price. The amount claimed may be higher if we can document that the losses incurred were more considerable or lower if the buyer can prove that the losses incurred were lower.4. In the event of us filing a claim for damages, we will claim 15 % of the purchase price, unless higher losses have been incurred and can be documented, in particular in view of the high cost of redemption of the merchandise. This applies unless the customer can prove that the losses incurred by us were lower. In the event of a claim for damages, no extension need be granted if indications that the customer is unable to fulfil his financial obligations have appeared after the signing of the contract, for example if the customer is in arrears or has suspended payment, has filed for bankruptcy, in the event of security transfer of floating capital or if unfavourable reports are received from banks, credit institutions or credit insurance companies.

VI. Retention of title1. We retain the right of title to merchandise delivered by us until all our claims have been settled, irrespective of the legal reason, until all checks or bills of exchange accepted in payment have been honoured, even if the purchase price for specifically named items has been paid. In the event of open accounts, the goods to which we retain the title serve as a security for our accounts receivable. In particular, we retain right of title to the goods, until, for example, the buyer has released us from obligations incurred on his behalf with regard to endorsements of bills of exchange. We also retain the title to the merchandise for all claims subsequently arising against the buyer, for example for repairs, spare parts deliveries or arising from the ongoing business relationship. 2. The buyer is under obligation to maintain the goods in good order during the period in which we retain title, to have all required servicing and maintenance work prescribed by the manufacturer effected immediately, with the exception of emergencies, by us or by a repair and maintenance facility approved by the manufacturer.3. The buyer is under obligation to insure the goods adequately and at his own cost against fire, water and theft at replaceable value . 4. While we retain title to the goods, the buyer is entitled to hold and to make use of the said goods, provided that he fulfils his obligations as defined in this section and is not in arrears of payment.If the buyer is in arrears or fails to fulfil his obligations with regard to the retention of title, we are entitled to demand that the object of purchase is surrendered to us; the latter is obliged to hand over the object of purchase without delay and without any right of retention, unless such right arises form the purchase contract. If we have repossessed the goods from the buyer, we can, after giving appropriate notice¸ sell the goods on the free market for the best possible price, which will then be deducted from the purchase price owed to us. All costs for redemption and liquidation of the goods to be borne by the buyer. The liquidiation costs are, with no obligation to provide documentary evidence, 10 % of the price for which the goods are resold, incl. VAT. The amount claimed can be higher if we can document that our costs were higher or lower if the buyer can prove that they were lower. The proceeds of the sale will be credited against the buyer‘s obligations after deduction of the costs and other claims in connection with the purchase contract.5. The buyer is entitled to resell the goods according to normal business procedure; he is not entitled to place them under distraint or pledge them as security. The buyer is under obligation to secure our rights on credit when reselling goods to which we retain right of title. However, the buyer assigns to us in advance all claims to the amount of the total sum of the invoice (incl. VAT) for resale to his customers or third parties, irrespective of whether the goods are sold before or after processing. We accept this assignment. The buyer retains the right to collect the amount even after assignment of the rights. This does not affect our right to collect the amount ourselves. However, we undertake not to collect the amount as long as the buyer continues to fulfil his obligations with regard to the proceeds of the sale, is not in arrears and in particular, as long as he has not filed for bankruptcy or composition or has suspended payment. If this is the case, however, we can demand that the buyer informs us of the claims he has assigned and supplies the names of the debtors and all other necessary information, hands over the necessary documents and informs his debtors (third parties) that he has assigned his rights to the claims in question.6. Where third parties have regress to the goods, in particular in the case of garnishment of the goods or of a workshop exercising its right to foreclosure, the buyer is obliged to notify us immediately in writing and to inform the third party immediately of our retention of title. The buyer bears all costs for incurred for reversing the procedure and recovering the goods in as far as they are not forfeit to third parties.7. Processing or alteration of the goods by the buyer is always effected to our benefit, without incurment of any liability on our part in this connection. If the goods are processed with other objects not owned by us, we acquire part-ownership of the new object, to an extent depending on the value of the goods to which we retain the title relative to the other procesed objects at the time of processing. The same applies to the object arising from the processing as for the object of purchase to which we retain the title.8. We undertake to release the securities to which we are entitled at the request of the buyer in as far as the value of the securities pledged exceeds our claim by more than 20 %.9. If the buyer sells the merchandise to which we retain the title or the co-ownership of newly created objects as described in item 7, he assigns to us in advance his claim to the proceeds of the sale to the total amount of the invoice (including VAT) with all subsidiary rights, to the amount of his liability to us. 10. The buyer will notify us immediately of any foreclosure by third parties with regard to assigned claims, will provide all information necessary in order to avoid such measures and will make all relevant documents accessible.

VII. Return of goodsReturn of goods is generally excluded. On exceptional basis we may accept the return of goods, for which we reserve the right to charge a fee of minimum 20% on the invoiced net-value to cover handling costs and re-packing. Freight costs will be not accepted.

VIII. Warranty1. In the event of justified claims by the buyer under the terms of warranty, we will either remedy the fault by making repairs or supply a fault-free replacement for the faulty item, as we see fit. Where we supply a fault-free replacement for a faulty item, the buyer is obliged to return the faulty item to us.2. We retain the right to refuse to provide a replacement for faulty goods where this would only be possible at unreasonably high cost. When considering whether to effect repairs or provide a replacement, particular considerations are the value of the object in fault-free condition, the extent of the fault and the question of whether repairs can be effected without significant disadvantage to the buyer.3. If we decide to effect repairs, it remains at our discrection whether these are carried out at our place of business or that of the buyer. The buyer must consult us before repairing faults in the goods or having such faults repaired. 4. When effecting repairs, we are entitled to repair all damage caused by the fault.5. The buyer is not entitled to withdraw from the contract if the fault only constitutes a minor loss in value or restriction in the serviceability of the goods.6. Under the terms of the warranty, we are liable only for publicly declared characteristics of our products or claims made by us with regard to our products. We assume no liability for statements made publicly by third parties concerning the characteristics of the object of purchase, in particular in advertising or rating of particular properties of the object.7. We assume no liability if - the object of purchase has been handled incorrectly or subjected to unreasonable use or- if the object of purchase was previously serviced, repaired or treated in a facility which was not approved by us, or- parts were installed in the object of purchase which were not approved by us or the object of purchase has been altered in a manner not approved by us, or- the buyer has ignored the instructions concerning handling, maintenance and care of the object of purchase (e.g. operating manuals), in as far as it cannot be ruled out that one of these circumstances was responsible for the fault.8. Natural wear and tear are excluded from the warranty.9. The buyer is under obligation to inspect the object of purchase immedately and thoroughly on receipt, where necessary to carry out random testing. Obvious defects must be reported to us immediately in writing, at the latest 8 days after receipt of the object of purchase. Failure to report such defects immediately will render claims under the warranty null and void. The object of purchase must be stored appropriately and returned to us if expressly requested by us.10. We advise our customers to the best of our knowledge and on the basis of our own insights, but without any obligation. Any information, transfer and application or use of the object of purchase is without obligation on our part unless otherwise expressly guaranteed in writing. Information provided by us does not exempt the buyer from the obligation to verify information for himself.11. From the beginning, the buyer bears the full burden of proof with regard to any claims made by him, in particular in connection with claims relating to faults existing at the moment of transfer of risk.12. Once processing or installation of the merchandise supplied has begun, notice of defect can only be served if it can be proved that the fault was already present before processing or installation of the merchandise suppied by us.13. The maximum warranty period as per § 438 section 1 No. 3 of the BGB (German Civil Code) is one year from delivery of the merchandise.14. In as far as delivery is effected in connection with the construction of a building, (§ 438 section 1 No. 2b BGB), the warranty period is reduced to 4 years, in the case of work performed on a plot to 2 years, where VOB (German Construction Contract Procedure) Part B applies for the buyer with respect to his client.15. In all other cases as per § 438 section 1 No. 2 of the BGB, the maximum warranty period is 4 years from delivery of the merchandise.

IX. General limitation of liability1. Liability for material damage is excluded where such damage is to be attributed to minor negligence with respect to a secondary obligation and where it does not constitute a threat to the contractual use. This applies in particular where the damage caused is covered by insurance taken out by the buyer. 2. Irrespective of the reason for the claim, our duty of replacement is limited to the extent of damage to property and persons. 3. Except in cases of intentional damage, our liability is limited to such damage as can typically be expected in ordinary business circumstances. 4. In as far as our liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of our employees, workers, staff, representatives and vicarious agents. 5. The buyer‘s claims for indemnity fall under the statue of limitations after one year from delivery of the merchandise. This does not apply in cases where we are accused of gross negligence or where we are held responsible for physical injury or damage to health or in the event of the loss of the life of the buyer. 6. These limitations of our liability do not apply to claims under the Product Liability Act (§ 1.4 Product Liability Act).

X. Special conditions governing orders executed in accordance with drawings, models etc.1. In as far as we deliver merchandise produced to our own drawings, samples and models, these drawings, samples and models form the basis for technical execution of the merchandise. However, we can assume no liability with regard to the intended use to which the merchanidse is put. 2. We retain right of title to and copyright with regard to our drawings, samples and models. Under no circumstances may such documentation be made accessible to third parties. Press moulds and die-casting moulds remain our property. 3. The manufacturing costs are advanced by the customer/buyer and credited to him to the amount of 5% of the value of the merchandise on the invoice for each running delivery until the full sum has been amortised. We undertake to use the moulds exclusively for the purposes of execution of the customer/ buyer‘s order unless other use is expressly agreed upon. 4. Where we deliver merchandise produced to the customer‘s samples, drawings or models, the customer is responsible for ensuring that we are not acting in violation of the property rights of third parties. In as far as a third party prohibits us to manufacture and deliver objects produced to drawings, models or samples provided by the customer under reference to the third party‘s industrial property rights, we are entitled - without any obligation to verify the legal situation - to suspend manufacture and production without incurring obligation to indemnify the customer and to claim compensation from the customer for the costs incurred.5. The buyer/customer will compensate us for any direct or indirect damage suffered as a result of the violation of industrial property rights and the assertion of such industrial property rights. In the event of legal proceedings, and on request, the buyer/customer will advance to us an appropriate sum for settlement of litigation costs.

XI. Place of performance and venue1. The law of the Federal Republic of Germany applies. The UN Sales Convention does not apply. 2. The sole place of performance for all our obligations to the buyer arising from the contract, including warranty obligations, is the place of business of our company. 3. The sole legal venue for any disputes arising from this contract - including disputes with regard to cheques or bills of exchange - is the place of business of our company. This also applies where the customer has no general legal venue in Germany or does not reside in Germany, whether permanently or temporarily, at the time of instigating the proceedings.

General Business Terms

Daikin general business terms to be added by affiliate

[ 142 ]

Notes

[ 143 ]

Notes

What is EcoHybrid?

The word „hybrid“ originates from Greek and means „mixed, from two different origins“.A hybrid heating system allows the different types of energy to work together, such as heat pumps and solar energy, but also allows other types of energy to be integrated, such as oil, gas, pellet, or even log burning boilers. This means you are equipped to face any contingencies in the future. Consistent use of renewable energies and efficiency that is practically impossible to surpass.

Everything from a single source

ROTEX manufactures all the important system components for the EcoHybrid heating system itself. This means you can rely on the fact that all components are optimally made to work together and thus guarantee the greatest en-ergy efficiency and highest level of comfort. As a system manufacturer for know-how in development and manufacturing, ROTEX stands for decades of system experience. Your heating is our profession!

ROTEX EcoHybrid – variable and extendable

Regardless of the way in which you start using hybrid technology today, the good thing about the EcoHybrid is that you can extend the system at a later date.

ROTEX EcoHybrid – Safety and comfort for your future!

The entire system from a single source:

n Regenerative air / water heat pump n Modern calorific value technologyn Thermal solar plant for heating and hot watern Hygienic hot water storage tankn Cosy underfloor heating systemn Odour-locked safety heating oil tankn A plastic pipework connection system suitable for both domestic water and heating installations.

You can find additional information at www.rotex-heating.com

© R

OTEX

· Er

rors

and

tech

nica

l mod

ifica

tions

exc

epte

d · 0

6/20

12

ROTEX EcoHybrid – the complete heating system.

Place your local contact data here

rotex price list and data book 06/2012 - kiring rotex 2012.pdf · rotex price list and data book...

Documents