RV PARK TERMS OF USE RV PARK AT AMPEROASE FÜRSTENFELDBRUCK

Dear Visitors, Welcome to our fair RV Park in Fürstenfeldbruck. To make your stay in Fürstenfeldbruck as comfortable as pos-sible, we decided to do without a high-maintenance cashier system and hope that HONEST RV owners choose to stay here.

Thank you for paying - 50 cents per 10 liters for drawing water - 2 Euros per day for electric power, 5 Euros for heating included - 2 Euros for sewage disposal - 5 Euros for staying overnight into our “fair BOX” !

We want you to feel comfortable at our “fair RV Park”. The parking area is open all year round. 10 sites are available to you. On the other side of the road, you can draw fresh water. There is the sewage disposal station as well. We ask you to respect our hospitality and to circumspectly use the resources made available to you.

Please observe the following terms of use:•Fürstenfeldbrucktownadministrationistheoperatorof the RV Park.•ThesiteisexclusivelymadeaccessibletoRVsfor temporaryuseonaday-to-daybasis(max.lengthof stay: 21 days). Not permitted on this site are cars, tents, caravans, motorcycles, buses, trucks and trailers of any kind. Illegally parked vehicles will be towed awayattheowner’sexpense.•Sewagedisposalotherthanatthefacilitiesprovidedis not permitted.•Weaskyoutobeconsiderateandcalmandact cooperatively. Quiet hours in the RV Parkmust be observed between 10 p.m. and 6 a.m. For noise protection, no arrivals and departures are permitted during these times. •Grillingandopenfiresarenotallowed.•Dogsareallowedonthesite.Pleasemakesureto remove their faeces immediately. •Pleasemakeuseofthenearbyrecyclingcenteronthe opposite side of the road. Residual waste is to be disposed of in the bins provided. We ask you to leave the site clean and tidy. •UseoftheRVParkisatyourownrisk.Thesiteisfully accessible and not guarded. The operator does not assume any liability for material and personal damages. •Anyoneinviolationoftheruleswillbeaskedtoleavethe premises by the town administration.

For details on the tourist activities Fürstenfeldbruck town administration offers, please see at www.fuerstenfeldbruck.de and at the Infopoint in the Town Hall

Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck 08141/281-3334 tourismus@fuerstenfeldbruck.de Mon–Wed 8 a.m.–4 p.m.

Thu 8 a.m.–6 p.m. Fri 8 a.m.–12 noonThere, we will also gladly receive your feedback and sug-gestions for improvement concerning the RV Park.

In case of problems, please call the Stadtwerke: 08141/401-0

We wish you a pleasant stay and count on your fairness.

Major District Town Fürstenfeldbruck

- Mayor -

rot 0/95/96/0blau85/45/0/0

EHRLICH CAMPT AM SCHÖNSTEN.

�

„AmperOase“ Hallen- und FreibadEisstadion

Recycling-StationWC

�

Fußweg zurInnenstadt

Kloster FürstenfeldVeranstaltungsforum �

Tel. 08141-620050 • Fax 08141-620052 • info@werbeserviceffb.de

85/45/0/065/0/100/00/50/95/010/85/0/0

5 x

5 x

Klosterstraße

STANDORT

OVERVIEW MAPRV PARK AT AMPEROASE FÜRSTENFELDBRUCK

rot 0/95/96/0blau85/45/0/0

EHRLICH CAMPT AM SCHÖNSTEN.

INFORMATION FOR OUR VISITORSRV PARK AT AMPEROASE FÜRSTENFELDBRUCK

EHRLICH CAMPT AM SCHÖNSTEN.

AMPE

R

AMPER

2

2

2

2

2

Klosterstraße

Auf der Lände

Schöngeisinger Straße

Hauptplatz

Kapellenstraße

Amtsgericht/Kreisklinik

Ganghoferstraße

Pestalozzischule

Bismarckstraße

Konrad-Adenauer-Straße

Theodor-Heuss-Straße

Dachauer Straße

Josef-Spital-StraßeKreisklinik Straße

LandratsamtLandratsamt

Hans-Sachs-Straße

Realschule

Fürstenfeldbruck

Fürstenfeld

Deichensteg

Holzhofstraße

Fürstenfelder StraßeAm Engelsberg

Schö

ngei

sing

er S

traß

e

Puchermühlstraße

F.-von-Miller-Str.

Jakob-Groß-StraßeAum

iller-

Schöngeisinger Straße

Fürs

tenf

elde

r-

Aicher Straße

Pucher Straße

Adolf-Kolping-Straße

Ludwigstraße

Auf der Lände

Mühlanger

Kapuzinerstraße

Klosterstraße

Holz

hof-

Haup

tstr

aße

Münchner Straße

Kirchstraße

FÜRSTENFELDBRUCK

Emmeringer Straße

Bism

arck

stra

ße

Landsberger StraßeZeppelinstraße

Parchwitzer Straße

Mondstraße

Theodor-Heuss-Straße

Kurt-S

chum

ache

r-Stra

ße

Marthab

räu

Straße

Marthabräu Straße

Augs

burg

er S

traße

Mai

sach

er S

tr.

Dachauer Straße

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße Oskar-von-Miller-Straße

Münchner Straße

Pfaf

finge

r Stra

ße

Schöngeisinger Straße

Zisterz ienserweg

Philipp-Weiß-Str.

Vieh

mar

ktst

r.

Bullach Str.

Rothschwaiger St r.

P

WC

P

WC

WC

P

P

P

P

P

P

Altes Rathaus

EmmeringerHölzl

Pucher Meer

Aumühle

Stadtpark

Viehmarktplatz

Volksfestplatz

St. LeonhardLandratsamt

Amperbrücke

Rathaus

Kloster Fürstenfeld/Klosterkirche

Veranstaltungs-forum

Klosterareal

Aich

Puch

STANDORT

Einkaufszentrum City-Point

Bäckerei

Bäckerei

BäckereiBäckerei

Bäckerei

Tankstelle

Sparkasse

6

6

HypoVereinsbank

Commerzbank

VolksbankRaiffeisenbank

INFOPOINT IN THE TOWN HALL Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck 08141/281-3334 tourismus@fuerstenfeldbruck.de Mo–Mi8–16Uhr,Do8–18Uhr,Fr8–12Uhr

INFOPOINT IN THE MONASTERy SHOP Fürstenfeld 7 d, 82256 Fürstenfeldbruck 08141/62 26 06 klosterladen@kloster-fuerstenfeld.de Di–Sa10–17Uhr,So12–17Uhr,Mogeschlossen

SIgHTS Monastery Site The former monastery site with its magnificent Baroqueabbey church at its heart is the town’s main attraction. After extensive renovation, the site has become a placeof art and culture hosting among other things “Veranstal-tungsforum Fürstenfeld” (events) as well as the “Museum Fürstenfeldbruck”. Two restaurants with beer gardens ca-ter to your every need.Museum Fürstenfeldbruck

Fürstenfeld 6 08141/440 46 www.museumffb.deVeranstaltungsforum Fürstenfeld

Fürstenfeld 12 08141/666 51 40 www.fuerstenfeld.deTown CenterThe town center with its small owner-run shops and the variety of restaurants invites you to browse around and indulgeyourself.Prestigioustownhouses,theAmperriverand many green spaces shape the town’s character.

Di–Sa10–17Uhr,So12–17Uhr,Mogeschlossen

Nur wenige gehminuten zu Innenstadt und

Klosterareal

rot 0/95/96/0blau85/45/0/0

INFORMATION FOR OUR VISITORSRV PARK AT AMPEROASE FÜRSTENFELDBRUCK

LEISURE ACTIVITIES IN CLOSE PROXIMITy1 AmperOase – Public Indoor and Outdoor PoolInthegreenmeadowsonthebanksoftheAmperrivertheAmperOaseiswaitingforyou.Aplacewhichofferstotheyoungandthegrown-upsattractionstorelaxandenjoyinsummer and winter.TIP:Visit the indoorswimmingpool inwinterandbenefitfrom a bargain price from 6.30 p.m.!

Klosterstraße 7 08141/312 80 www.amperoase.de Mo13–17Uhr,Di10–18Uhr,Mi&Do10–21Uhr,

Fr10–21Uhr,Sa&So9–21Uhr2 Kletterinsel – Climbers’ Island High Ropes CourseTest your limits at heights of 4 to up to 13 meters after a safety instruction. Climbers’ Island has 4 courses with 52exercises invariousdifficulty levelsand5 ropeslides(Flying Fox partly going across the river). The basejumpgives the participants a free-fall feeling while they are safely let down to the ground.

dependent on the weather - s. homepage Zisterzienserweg 08141/8109264 www.kletterinsel.de

3 Miniature golf Miniature golf course Hohenleitner is to be found in Fürs-tenfeldbruck near the Amper river. It is a beautiful andwell-tended miniature golf course with 18 different lanes. Enjoy a game of miniature golf in good weather and test yourdexterityonourgolfcourse.

SchöngeisingerStraße/EckeBuchenauerStraße 08141/21818,0177/5981422 www.minigolf-ffb.deMo–Fr13.30–ca.21Uhr,Sa/So/FeiertageundFerien

10–ca.21Uhr,SaisonbeginnabMärz4 Pavillon-BeachBeachareainFürstenfeldbruck.Beachclubwithburgergrill.

Klosterstraße 7 08141/625 11 76

www.pavillon-beach.de Mai–September, bei schönemWetter,täglich10–24Uhr5 SCALA Movies & LoungeThe only commercial-free movie theater in the district welcomesyouwithtoptechnicalqualityandfamily-friendlyreductions for kids up to 14 years.

Kurt-Huber-Ring 10 08141/22 77 22 www.scala-ffb.de täglich30Minutenvorderersten

Vorstellung

SHOPPINg TIPEnjoyregionality&seasonality–Come and visit our local markets.6 Farmers’ Market

Fürstenfelder Straße 14 Di9–12Uhr,Sa8–12Uhr7 green Market on Viehmarktplatz

Viehmarktplatz Do7–12Uhr

HIKER SERVICEPleil Orthopedic FootwearVisitors of our town are welcome to our shop where we will gladlyassistinfindingtherightleisure&hikingfootwear.We make custom insoles and supports to address your specificfootproblems.Wealsodoshoerepairs.

Schöngeisinger Straße 80 und 33 08141/16744 www.pleil.de Mo–Fr8.30–18.30Uhr,Sa8.30–18Uhr

BICyCLE RENTAL ANd REPAIR Zweirad Fischbeck–BikeShopSale and repair of bicycles, pedelecs and motor scooters; rental of bicycles and pedelecs.

Schöngeisinger Straße 76 08141/349554 www.Zweirad-Fischbeck.de Mo–Fr9–12.30Uhr;

Mo,Di,Do&Fr14–19Uhr;Sa9–13Uhr

RECREATION VEHICLE SERVICEder Freistaat – Motorhomes & CaravansFor 10 years we have been operating Europe’s biggest caravanning center in Sulzemoos. On roughly 70,000 m² you can find everything centered around mobile traveland life, from motorhomes and caravans of 23 brands to equipmenttoservice.

Ohmstraße 8–22, 85254 Sulzemoos 08135/937-100 www.derFreistaat.de SeptembertoApril:Mo–Fr9–18Uhr,Sa9–16Uhr

MaitoAugust:Mo–Fr9–19Uhr,Sa9–16UhrStreicher & Stadlmayer gmbH RVEquipmentandRepairServicepartnerofFiatAutomobileAG.ServiceandrepairofRVs of all manufacturers. Dometic servicepartner

Ammerseestraße15,82239Alling-Biburg 08141/44496 www.Fiat-st.deMo–Do7.45–12Uhrand13–17.30Uhr,Fr7.45–12Uhr

and13–16Uhr,Sa9–12UhrIMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

112 EmergencyCall,Ambulance, FireBrigade

01805/191212 Emergency Medical Service 08141/61 20 Police Station Fürstenfeldbruck

Ganghoferstraße42 08141/99-0 District Clinic Fürstenfeldbruck

Dachauer Straße 33 08141/993700 Physicians on Duty

Dachauer Straße 33 Mi&Fr18–20Uhr, Sa,So&Feiertage9–19Uhr

08141/281-3311 Lost&FoundOfficeintheTownHall Hauptstraße 31

08141/1428 RadioTaxiFürstenfeldbruck

rot 0/95/96/0blau85/45/0/0

EHRLICH CAMPT AM SCHÖNSTEN.