s fidia tm engineering biológicos anaerobios fidia engineering construye plantas llave en mano para...

8
FIDIA engineering WASTEWATER TREATMENTS TM

Upload: phamdat

Post on 26-Jun-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

FIDIAengineering

WASTEWATER TREATMENTSTM

Page 2: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

The GroupFidia Engineering is a Company of Consulenze Ambientali Group, leader in environ-mental consulting for private and public institutions since 1979.

MissionThe company was founded in 2001 and has been growing steadily over the years both in the environmental field of wastewater and flue gas treatments. Its present structure, with its experience and the ability to use the most modern design technologies, arises at the highest levels of the worldwide market. Our mission consi-sts of giving to each customer the types of services best suited to its needs.

El GrupoFIDIA Engineering es una sociedad del Gruppo Consulenze Ambientali, desde 1979 líder en la gestión de los problemas ambientales para instituciones públicas y privadas.

ObjetivoLa empresa fue fundada en 2001 y se desarrolla gradualmente a lo largo de los años sea en el sector ambiental clásico del tratamiento de las aguas residuales que de los efluentes gaseosos. Su estructura actual está en los niveles más altos del mercado internacional tanto por su experiencia como por su capacidad de utilizar las tecnologías de diseño más modernas. Nuestro objetivo es dar a cada cliente el tipo de servicio que mejor se adapte a sus necesidades.

Page 3: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

Depuración de aguas (Soluciones)FIDIA Engineering cuenta con varios años de expe-riencia en el sector medioambiental, diseña, construye y opera plantas ecológicas para: - Tratamiento de aguas primarias - Tratamiento de aguas residuales civiles y industria les

La aplicación constante de tecnología de vanguar-dia ha permitido a FIDIA Engineering consolidar su propia experiencia en el diseño y construcción de:- Condicionamiento de las aguas subterráneas y de superficie - Tratamiento biológico y/o físico-químico de los residuos civiles e industriales- Tratamiento de aguas residuales procedentes de las actividades ganaderas - Tratamiento de aguas residuales procedentes de las industrias agroalimentarias - Secado térmico de los lodos producidos en las plantas de tratamiento - Filtración final y posible reutilización de las aguas residuales depuradas - Tratamiento del alcantarillado biocompatible con altas concentraciones de orgánicos - Tratamiento de los lixiviados producidos en las descargas - Recuperación energética de biogas

Wastewater treatment solutionsFIDIA Engineering, boasting several years experien-ce in the environmental sector, designs, builds and operates ecological plants for: - Primary water treatment - Civil and industrial wastewater treatment

The Constant application of leading-edge technolo-gies has allowed FIDIA Engineering and its partners to consolidate its experience and build the following plants:- Conditioning of underground and surface water- Chemical-physical and/or biological treatment of civil and industrial wastewater- Treatment of wastewater from livestock activities- Treatment of wastewater from agro-food industries- Thermal drying of sludge produced in treatment plants- Final filtration and possible reuse of treated wastewater- Treatment of biocompatible sewage with elevated organic concentrations- Treatment of leachates produced in landfills- Biogas energy retrieval

Diseño y construcciónLas plantas son construidas con la mejor tecnología disponible. Las actividades de gestión son llevadas a cabo por personal cualificado, que optimiza la capacidad operativa, con el fin de ofrecer la mejor calidad del agua en la descarga. Todos los análisis necesarios para controlar correctamente el funcio-namiento de la planta se realizan en el laboratorio a la vanguardia de Consulenze Ambientali.

Nuestro equipo de ingenieros y técnicos se encarga de todos los aspectos de ingeniería, suministro, gestión de la construcción, comisionamiento y puesta en marcha.

Además, talleres asociados construyen varios tipos de equipo ecológico (puente grúa, flotación, decantador, etc.), sobre la base de las especifica-ciones técnicas de FIDIA Engineering.

Design and buildManagement activities are performed by operative staff who optimize plant capacity in order to offer the highest standard of treated wastewater. All the analyses required to correctly control the plant operation are performed in the Consulenze Ambien-tali’s leading-edge laboratory.

Our team of engineers and technicians take care of all aspects for engineering, procurement, work-site management, commissioning and start-up.

Moreover, affiliated engineering workshops build various types of ecological equipment (bridge cranes, thickeners, decanters, etc.), on the basis of FIDIA Engineering technical specifications.

Page 4: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

Procesos biológicos anaerobiosFIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las actividades industriales (alimentaria y productos lácteos, bebidas, agricultura, productos farmacéuticos, etc.) con producción de biogas (con recuperación en calderas y producción de vapor de agua caliente) y generando energía eléctrica. A través de la digestión anaeróbica es posible eliminar hasta el 98% de la contaminación orgánica (COD) del agua residual, con el fin de hacerla adecuada para descargar en aguas de superficie. Si es necesario, por aplicaciones específicas, la contaminación residual puede ser tratada adicionalmente con los sistemas complementarios de tratamiento aeróbico.

Procesos biológicos aeróbicosLas plantas fabricadas por FIDIA Engineering para la depuración biológica, se basan en el principio de lodos activos, están presentes desde hace mucho tiempo en la historia y en el desarrollo del tratamien-to de aguas residuales, demostrando ser una de las tecnologías conocidas más versátil.

Los sistemas que diseñamos se basan en la literatura más moderna y consolidada, así como en nuestra experiencia. Realizamos para nuestros clientes un compromiso favorable de gastos mínimos entre los costes de la planta y los gastos operativos.

Anaerobic biological processesFidia Engineering provides turnkey plants for anaero-bic wastewater treatment from industrial activities (food and dairy, beverage, agriculture, pharmaceu-tical), with biogas production (boiler’s energy recovery, with hot water and steam production) and electricity generation. Through anaerobic digestion, it is possible to remove up to 98% of organic pollution (COD) from the wastewater, making it suitable to be discharged in superficial waters. If necessary and for specific applications, the residual pollution can be further treated with complementary aerobic treatments.

Aerobic biological processesThe biological wastewater plants realized by Fidia Engineering are based on the principle of active sludge, from long time in the history and develop-ment of wastewater treatment, proving one of the most versatile known technologies.

The plants designed by us are based on modern and consolidated literature, as well as on our experience. We realize a favorable compromise between minimal installation expense costs and operating costs for our clients.

Page 5: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

MBBR - Moving Bed Biofilm ReactorEl uso de la tecnología MBBR proporciona la presen-cia de los cuerpos de relleno dentro del tanque/pi-scina de aireación, realizado en material sintético de diferente tipo; estos rellenos se mantienen en suspensión dentro de la mezcla líquida por medio de insuflación-difusión de aire comprimido (generado por ejemplo por un ventilador volumétrico) a través del sistemas especifico de aireación/mezcla de burbujas de tamaño medio instalado en el fondo de un tanque biológico.

El objetivo de la tecnología MBBR consiste en mejo-rar el proceso de lodos activos tradicional, mediante la adopción de una concentración mayor de biomasa en el tanque/piscina de aireación; ofreciendo la posibilidad, con la misma carga orgánica aplicada, para reducir en gran medida el tamaño de la cuenca.

Plantas químico-físicasFIDIA Engineering propone plantas de depuración químico-físicas para la eliminación de sustancias contaminantes generalmente poco biodegra-dables, tales como nutrientes fosfóricos, tensoacti-vos, fenoles, etc.

El tratamiento se lleva a cabo mediante la adición de aditivos específicos, en condiciones particulares de pH, que reaccionan con los contaminantes haciéndolos insolubles y favoreciendo su elimina-ción mediante coagulación, precipitación o neutra-lización.

Al igual que con las plantas biológicas tradicionales nos fijamos el objetivo de proporcionar soluciones óptimas en el marco técnico y operativo, aseguran-do la consecución de las garantías del proceso con inversiones contenidas.

MBBR - Moving Bed Biofilm ReactorMBBR's technology use foresees the presence of filling bodies within the aeration tank, realized by different synthetic material types; such fills are main-tained in suspension in the liquid by insufflation - diffusion of compressed air (generated for example by a volumetric blower) through specific medium sized bubbles aeration/mixing system installed on biological tank's bottom.

MBBR’s technology objective is to improve the conventional activated sludge process, through the adoption of a higher biomass concentration in aeration tank; this technology offers the possibility, with equal applied organic load, to greatly reduce the necessary tank dimension.

Chemical-physical treatmentsFIDIA Engineering proposes physical chemical wastewater treatment plants for removal of poorly biodegradable pollutants, such as phosphate nutrient, surfactants, phenols, etc.

The treatment is accomplished by the addition of specific additives, in particular conditions of pH, which react with the pollutants making them insolu-ble and favoring the removal by coagulation, preci-pitation or neutralization.

As for traditional biological systems we set ourselves the goal of providing optimal solutions in terms of technical and operational profile, ensuring the achievement of the guarantees of the process with low investment.

Page 6: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

PROJECTSEQUENCE

MBR - Membrane Bio ReactorEl proceso de ultrafiltración por membrana permite no sólo llevar a cabo una acción de filtrado eficaz, evitando de este modo el arrastre de biomasa y partículas coloidales en el efluente, sino también de funcionar a altas concentraciones de lodos con un control cuidadoso de la edad de los lodos.

En los procesos de membrana, la separación de agua-fango está asegurada por una membrana semi-permeable y en consecuencia la capacidad de sedimentación de sólidos en suspensión no afecta en modo alguno a la capacidad de la planta.

Esencialmente, el biorreactor de membrana permite gestionar la planta con los parámetros de funciona-miento significativamente diferente de las tecnolo-gías de fangos activos tradicionales.

VENTAJAS- Menor sensibilidad a las variaciones de residuos a tratar- Control preciso de la edad media de los fangos biológicos- Reducción en la producción de fangos- Mejor calidad del efluente- Dimensiones muy compactas- Facilidad de mantenimiento

MBR - Membrane Bio ReactorMBR technology allows not only to carry out an effectively filtering action, thus preventing the entrainment of biomass and colloidal particles in the effluent, but also to operate in high concentrations of sludge with an accurate control of sludge age.

In membrane processes, the sludge-water separa-tion is ensured by a semi-permeable membrane and consequently the capacity of sedimentation of suspended solids does not affect in any way the ability of the plant.

In essence, the membrane bioreactor allows to manage the plant with operating parameters signifi-cantly different than the traditional activated sludge technology.

ADVANTAGES- Reduced sensitivity to the flow alimentation- Accurate control of the average age of the biologi- cal sludge- Reduced sludge production- Effluent best quality- Simple and compact dimension- Easy management

1- Análisis del problema2 - Pruebas de laboratorio3 - Prueba con planta piloto4 - Diseño y adquisición5 - Construcción y Start-up

1- Problem ananlysis2 - Laboratory test3 - Pilot plant test4 - Engineering & Procurement5 - Construction & Start-up

Page 7: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

Tratamientos terciariosNuestra actividad se extiende también al ámbito del tratamiento de las aguas de suministro (eliminación de TOC con carbones, ablandamiento/endulza-miento, desmineralización, desinfección y decolora-ción) y de las aguas de primera y segunda lluvia. - Filtros de arena - Filtros de carbón activo - Instalaciones de ozono - Instalaciones de ósmosis inversa - Instalaciones de cloración

Tertiary treatmentsOur business also extends to the area of water supply treatments (TOC removal with activated carbon, softening, demineralization, disinfection and dechlo-rination) and rainwater (first and second) separation. - Sand filters - Activated carbon filters - Ozone equipment - Reverse osmosis - Chlorination systems

Pruebas con la planta pilotoFIDIA Engineering tiene disponible su propia planta piloto, que se utiliza para probar el rendimiento en los procesos depurativos de las aguas residuales para las aplicaciones industriales mas variadas.La planta esta compuesta por:- Un depósito que puede ser utilizado para los tratamientos físico-químicos, regula el pH o la dosifi-cación de nutrientes u otros- Un depósito de oxigenación predispuesto con membranas con burbuja fina. Alternativamente se pueden instalar otros tipos de oxigenadores (tubular, eyectores, etc.)- Un sedimentador circular- Una sección de ultrafiltración con membranas de fibras huecas- Un depósito final para la recogida y descarga del agua

Tests with pilot plantFidia Engienering has at its disposal a pilot plant, used for testing the efficiencies of wastewater treatment processes for various industrial applica-tions. The system consists of:- A tank that can be used for chemical-physical treatments, pH adjustment or the dosage of nutrien- ts or other more- An oxygenation tank equipped with fine bubbles membranes. Alternatively can be installed other types of oxygenators (tubular, ejectors, etc.)- Circular sedimentation tank- A section of ultrafiltration with hollow fiber membranes- A final tank for water collection and discharge

Page 8: S FIDIA TM engineering biológicos anaerobios FIDIA Engineering construye plantas llave en mano para los procesos de tratamiento anaeróbico de aguas residuales resultantes de las

© Copyright 2014 FIDIA Engineering Srl. All rights reserved 8

Phone: 0039 035 65.94.550 Fax: 0039 035 65.94.560e-mail: [email protected] site: www.fidiaeng.it

FIDIA Engineering S.r.l. Via Enrico Fermi, 32 24020 Scanzorosciate (BG)ITALY

© Copyright 2014 FIDIA Engineering Srl. All rights reserved

© Copyright FIDIA Engineering Srl. All rights reserved