2019

Sabine Stuewer

© Sabine Stuewer

Januar · January · Janvier

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Neujahr

New Year’s DayNouvel an

01

Hl. Drei Könige 02 03 04 05

© Sabine Stuewer

Februar · February · Février

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 06 07 08 09

© Sabine Stuewer

März · March · Mars

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Rosenmontag

10Fastnacht Aschermittwoch 11 12 Frühlingsanfang

First day of springDébut du printemps

13

© Sabine Stuewer

April · April · Avril

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3014 15 16 Gründonnerstag Karfreitag Karsamstag Ostersonntag Ostermontag

1718

© Sabine Stuewer

Mai · May · Mai

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Maifeiertag 19 20 21 22 Christi Himmel-

fahrt

© Sabine Stuewer

Juni · June · Juin

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3023 Pfingstsonntag Pfingstmontag

2425 Fronleichnam Sommeranfang

First day of summerDébut de l‘été

26

© Sabine Stuewer

Juli · July · Juillet

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3127 28 29 30 31

© Sabine Stuewer

August · August · Août

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Bundesfeiertag

(CH) 32 33 Mariä

Himmelfahrt 34 35

© Sabine Stuewer

September · September · Septembre

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3036 37 38 Herbstanfang

First day of autumnDébut de l‘automne

39

40

© Sabine Stuewer

Oktober · October · Octobre

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Tag der

Dt. Einheit 41 42 43 Nationalfeiertag

(A)44 Reformationstag

© Sabine Stuewer

November · November · Novembre

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Allerheiligen Allerseelen 45 46 Volkstrauertag 47 Buß- und Bettag

Totensonntag 48

Bildunterschrift © Fotograf

Das Papier von beiden Seiten zur Mitte hin falten.

1

Entlang der gestrichelten Linien falten und zurück. Die Ecken einfalten.

2

Die Tasche beim Pfeil öffnen und dann zu einem Dreieck falten.

3

Entlang der gestrichelten Linie auf beiden Seiten falten.

6

Denselben Schritt an den anderen drei Seiten ausführen.

4

Einmal in der Mitte falten.

5

Entlang der gestrichelten Linie zur Innenseite hin falten.

7

Entlang der gestrichelten Linienach vorne falten.

8

Tasche öffnen und Ecke nach oben falten.

9 10

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

us.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w.verla

gshau

s.com

ww

w

✃

Entdecken Sie die ganze Weltin Büchern und Kalendern im Buchhandel und unter

www.verlagshaus.com

Lust auf Origami?So geht´s: Papier ausschneiden, mit der weißen Seite nach oben hinlegen und nach der Anleitung falten. Oder Sie schauen sich die Faltanimation an, die hinter dem QR-Code steckt. Viel Spaß!

Faltanimation Glücksschwein:https://youtu.be/rDnuVBR55VA

Faltanleitung Glücksschwein:

✁

© Sabine Stuewer

Dezember · December · Décembre

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 311. Advent 49 Nikolaus 2. Advent 50 3. Advent 51 4. Advent

WinteranfangFirst day of winterDébut de l‘hiver

52 Heiligabend 1. Weihnachts- tag

2. Weihnachts- tag

01 Silvester

Wir bieten folgende Kalender in gleicher Ausstattung:Regionen: Allgäu, Auf dem Jakobsweg, Bayern, Bayerische Seen, Berner Oberland, Eifel, Franken, Harz, Lüneburger Heide, Mark Brandenburg, Mecklenburgische Seenplatte, Ostfriesland, Rügen, Sächsische Schweiz, Schwarzwald, Thüringen, Unterfranken, Wachau, Westerwald

Städte: Amsterdam, Barcelona, Dresden, Dublin, Hamburg, Lissabon, London, München, New York, Paris, Rom, St. Petersburg, Venedig, Weimar

Tiere: Affen, Dackel, Delfine, Dschungeltiere, Eichhörnchen, Eisbären, Elche, Elefanten, Erdmännchen, Esel, Eulen, Faultiere, Französische Bulldoggen, Friesen, Frösche, Giraffen, Golden Retriever, Haflinger, Hamster, Hunde, Huskys, Isländer, Kamele, Kaninchen, Katzen, Kühe, Löwen, Maine Coon, Meerschweinchen, Möpse, Murmeltiere, Nashörner, Pandas, Pferde, Pinguine, Ponys, Ratten, Schildkröten, Trakehner, West Highland White Terrier, Wölfe

Unser Extra: Alle Kalender beinhalten ein zusätzliches, farbiges Origami- Blatt mit Faltanleitung – mit freundlicher Genehmigung und herzlichem Dank an Staudigl-Druck.

Unser gesamtes Kalender- und Buchprogramm finden Sie bei Ihrem Buchhändler oder unter: www.verlagshaus.com

Haflinger© 2018 Verlagshaus Würzburg GmbH & Co. KG Beethovenstraße 5 B, 97080 Würzburg www.verlagshaus.com – info@verlagshaus.com

www.facebook.com/ReisenNach

© Fotos: Sabine Stuewer – www.stuewer-tierfoto.de

Gestaltung: Silberwald – Agentur für visuelle Kommunikation, Rimpar – www.silberwald.biz

Reproarbeiten: Artilitho snc, Lavis-Trento, Italien – www.artilitho.com

Druck/Verarbeitung: Staudigl-Druck GmbH & Co. KG, Donauwörth – www.staudigl-druck.de

Printed in Germany

€ 9,95 [D] · SFr 14,90 · € 9,95 [A]** unverbindliche Preisempfehlung

ISBN: 978-3-8003-5968-4

Verlagshaus Würzburg und Staudigl-Druck schützen die Umwelt.

Januar · January · Janvier

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

Freitag Friday

Vendredi

Samstag SaturdaySamedi

Sonntag Sunday

Dimanche

Montag Monday

Lundi

Dienstag TuesdayMardi

Mittwoch Wednesday

Mercredi

Donnerstag Thursday

Jeudi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Neujahr

New Year’s DayNouvel an

01

Hl. Drei Könige 02 03 04 05