Saint Aedan's:!The Saint Peter’s University Church!800 Bergen Avenue, Jersey City, New Jersey 07306!

!Served By:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!

Rectory Office!Office Hours: Tuesday ! Friday 10:00am to 4:00pm�

Telephone: 201!433!6800 Fax: 201!433!1222�Email: saintaedanjc@gmail.com Website: www.staedans.org�

!!!!

The parishes of Jersey City North (Our Lady of Mount Carmel, Saint Aedan, Saint Ann (Polish), !Saint John The Baptist, Saint Joseph, Saint Nicholas and Saint Paul of the Cross) are proud to sponsor and support quality !

Catholic elementary education at these schools: Saint Anne, Saint Joseph and Saint Nicholas. !

7th Sunday of the Easter May 13, 2018 !

Rev. John Hyatt, S.J. � Administrator�Mr. Francisco Malkun � Lay Pastoral Associate�

Mrs. Joy Villanueva � Parish Secretary��

Ms. Reina Osi � Coordinator for Religious Education�Mr. John Leigh � Financial Council Chairman�

�

Dr. Joseph Legaspi, D.M. � Director, Music Ministry�Mr. Paulo Tirol � Asst. Director !

!

!!

!

!

!!!!!!!!!!!!

NEWS!!

MOTHERS' DAY. !God bless our mothers on this special day, and God bless all the mothers of the parish and re-ward them for their generous love. !May the Blessed Vir-gin Mary, Mother of Jesus, surround them with her pray-ers.!!

PROTECTING GOD'S CHILDREN. !All Catechists, and all those who have contact with minor children, are re-minded to attend the mandatory workshop, Protecting God's Children, which will take place on Tuesday, 15 May. !Please arrive no later than 6:15 pm. !!

BAPTISMS. ! Notice to parents who wish to baptize a child. !The next preparation of parents (and god�parents) will take place on Thursday, 17 May at 6:00 pm in the church. !The baptism will be celebrated on Saturday, 19 May at 2:00 pm. Please register your child in the parish office, and bring the child's birth certificate.!!

SUMMER FESTIVAL SPONSORS. We are all excited for the Summer Festival which is happening on July 21�22 (Sat 10AM to 6PM / Sun 8AM to 3PM). We need donors for tents, inflatable playground games, food sup-plies and equipment, etc. to make the event successful. If you would like to help and be a donor for these items, please leave your name, email address or phone number in a small envelope and drop it off at the Rectory office or the collection basket. You will be individually acknowl-edged in our Sunday Bulletin when the event is over. For added information, please call Naty Caballero at # 201�423�0623. Thank you.!!

!

!FUND RAISING COMMITTEE MEETING will be on May 20 at the Stewardship Hall after the 12:30PM Mass. Call Naty Caballero at #201�423�0623 for more information!!

MEN'S GROUP. ! The parish men's group will meet on Friday, 18 May, at 7:00 pm in the parish office. !All men are welcome for an evening of prayer, Bible study and fellowship.!!

LGBT GROUP. ! This month's meeting of the parish LGBT group will take place on Thursday, 24 May, in the parish office at 7:00 pm.!!

FACEBOOK PAGE. ! Our parish has a Facebook page (Facebook.com/Staedansjc) where you can find a link to the weekly bulletin, and to other information.!!

STEWARDSHIP OF TREASURE. On May 6, 972 people attended mass and donated $5,010. Thank you for your generosity.!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!AVISOS!

!

FIESTA DE LA FAMILIA. !Se va organizando una cena familiar que tendrá lugar el domingo, 10 de junio, en los salones de “Hudson Catholic” school. !Separen la fecha desde ahora. Se necesitan voluntarios para donar comida y arreglar el salón. Por favor, hablen con Fran-cisco Malkun en la oficina (201.433.6800). !!

LECTORES. ! Se necesitan más y nuevos lectores. !La proclamación de la palabra de Dios es un servicio que un lector ofrece a la comunidad. !Escuchen la voz del Espíritu y acepta la llamada de Dios. Sirve a Dios, sirve a la comunidad, y da tu nombre a Francisco (201.433.6800).!!

ORACIÓN EN CASA. !Un comité de feligreses está dis-puesto a visitar la casa y rezar el rosario con la famil-ia. !Si estás interesado, habla con Milagros Ramirez y su comité al fin de la misa.!!

BAUTISMOS. ! ¡Atención, padres que quieren bautizar a un niño! !La próxima preparación será el jueves, 17 de mayo, a las 6:30 pm. !!El bautizo tendrá lugar el sábado 19 de mayo a las 2:00 pm. Inscriban a su hijo en la ofici-na parroquial, presentando la partida de nacimiento. !

Michael Skevakis

SAT. MAY 12

9:00 AM - - - - - - 5:30 PM † SOTERO B. LALIN JR. † SONIA FE ARBOLEDA

SUN. MAY 13 7th SUNDAY OF EASTER

8:00 AM † ELIZABETH DAVIDSON 9:30 AM † WILFRED D. PINOS † LILIBETH REVILLA 11:00 AM - - - - - 12:30 PM † VERONICA CORBALIS † ROBERT SPORER

MON. MAY 14 12:10 PM † JACK & JAMES BURKE.

TUES. MAY 15 12:10 PM HOLY SOULS IN PURGATORY KARLA PERALTA (Birthday)

WED. MAY 16

12:10 PM ELIZABETH JOSEFINA ALFONSO and FAMILY † LILIBETH REVILLA

THUR. MAY 17

12:10 PM ELAINE & DANIEL ATIENZA (Wedding Anniversary)

FRI. MAY 18

12:10 PM VOLUNTEERS OF ST. AEDAN’S

SAT. MAY 19

9:00 AM - - - - - 5:30 PM † LICENIA PRECIADO

“ We sincerely apologize for any misspellings of names or incorrect notations.”

Sacraments & Worship Corner!

INFANT BAPTISM / BAUTIZOS DE NIÑOS!Second Saturday of the month. Call or visit the parish office to register a child at least six weeks in advance to begin preparations. Segundo sábado del mes. Inscripción del niño: Llamar la oficina con seis semanas de anticipación para hacer los preparativos.!!

SACRAMENTS FOR ADULTS / !SACRAMENTOS PARA ADULTOS!A special program for those who wish to become Catholic or receive the sacraments of Baptism, Confirmation and Communion. Call the parish office. Se les ofrece un programa especial a los que quieren recibir los sacramentos de Bautismo.!!

PENANCE / CONFESIONES!Friday, 11:30 am to noon. Saturday, 4:00 � 5:00 PM. Los viernes, 11:30 am a 12:00 pm. Los sábados, 4:00 � 5:00 pm!

!

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS!Saturday:! 9:00 am, 5:30 pm.!Sunday:! 8:00 & 9:30 am, 11:00 am Español, ! ! 12:30 pm!

Daily Masses:! Monday to Friday�12:10 PM only!!

!

!!!!Readings for the Week of May 13, 2018!Sunday: ! Acts 1:15�17, 20a, 20c�26/Ps 103:1�2, ! ! 11�12, 19�20 [19a]/1 Jn 4:11�16/Jn ! ! 17:11b�19!Monday: ! Acts 1:15�17, 20�26/Ps 113:1�2, 3�4, 5�! ! 6, 7�8 [8]/Jn 15:9�17!Tuesday: ! Acts 20:17�27/Ps 68:10�11, 20�21 [! ! 33a]/Jn 17:1�11a!Wednesday: ! Acts 20:28�38/Ps 68: 29�30, 33�35a, ! ! 35bc�36ab [33a]/Jn 17:11b�19!Thursday: ! Acts 22:30; 23:6�11/Ps 16:1�2a and 5, ! ! 7�8, 9�10, 11 [1]/Jn 17:20�26!Friday: ! Acts 25:13b�21/Ps 103:1�2, 11�12, 19�! ! 20ab [19a]/Jn 21:15�19!Saturday: Morning: Acts 28:16�20, 30�31/Ps 11:4, 5 ! ! and 7 [7b]/Jn 21:20�25 !!

Las lecturas de la semana del 13 de mayo de 2018!Domingo: ! Hch 1, 15�17. 20. 20�26/Sal 103, 1�2. ! ! 11�12. 19�20 [19]/1 Jn 4, 11�16/Jn 17, ! ! 11�19!Lunes: ! Hch 1, 15�17. 20�26/Sal 113, 1�2. 3�4. ! ! 5�6. 7�8 [8]/Jn 15, 9�17!Martes: ! Hch 20, 17�27/Sal 68, 10�11. 20�21 ! ! [33]/Jn 17, 1�11!Miércoles: ! Hch 20, 28�38/Sal 68, 29�30. 33�35. 35! ! �36 [33]/Jn 17, 11�19!Jueves: ! Hch 22, 30; 23, 6�11/Sal 16, 1�2 y 5. 7�! ! 8. 9�10. 11 [1]/Jn 17, 20�26!Viernes: ! Hch 25, 13�21/Sal 103, 1�2. 11�12. 19�! ! 20 [19]/Jn 21, 15�19!Sábado: Misa de la mañana: Hch 28, 16�20. 30�31/Sal ! ! 11, 4. 5 y 7 [7]/Jn 21, 20�25 !

“Everything for the Sick”

Phone: 201-333-7250; 333-4110Fax: 201-200-0525

A Complete Drug and

Surgical Supply Store753 Bergen Avenue, Jersey City, NJ 07306

www.herbertsdrugnj.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Aedan’s The St. Peter’s University, Jersey City, NJ 03-1045

JGCJames’ General Construction

We’ll take good care of you

201-917-0878

Licensed & Insured • Free Estimates • Parishioner Owned

5% discount for St. Aedan Parishioners

JGC

DUMPSTER CONTAINER RENTAL

Looking to rent a10, 13, 20, 30 or

40 yard dumpstercontainer in New Jersey?

(201) 974-2962WWW.LINCOLNRECYCLINGNJ.COM

4711 DEL AVE. NORTH BERGEN, NJ 07047

Se habla EspañolLike Shipping Choices?Let us pack and ship for you!

(201) 222-8800UPS, Amazon, Laser Ship All Accepted

Passport Photos, Fax, Copies, Scan

Notary, Keys, Moving Supplies

Internet Cafe, Laminating

Gift and Cards! Binding

Ship Pack MailboxJournal Square

MolodSpitz & DeSantis, P.C.

35 Journal Square Jersey City

Molod Spitz & DeSantis, P.C.Attorneys at LawMotor Vehicle • General Liability • Trip and Fall Employment Practices • Premises Liability • Fire Losses Insurance Coverage • Construction!"#$%"##&%'()##*'#+"#$#,-.#$/)#,"0#-'%1#2*$*"#."%*34")#!'5"/#Owned Business and we represent clients in both NY and NJ courts. We are also bilingual, so contact us for a free consultation.

201-795-5400 • www.molodspitz.com

MSD

God Bless the parishioners of St. Aedan’s:The St. Peter’s University Church

VICTOR CABALES, M.D.

ARTHUR CABALES, M.D.(Board Certi"ed in Internal Medicine)

2726 Kennedy Blvd, Jersey City

(201) 333-4115We accept walk-in & new patients

No appointment necessary

Most Insurances accepted

Contact Greg Hann to place an ad today!

ghann@4LPi.com or (800) 477-4574 x6544

CREDIT PROBLEM?Not with CONDEMI MOTOR COMPANY!

WE HAVE THE CARS, SUVS AND VANS.

We also have the banks and

the people to treat you like family!

For details, CALL

973-928-2222

www.condemi.com