san cristóbal de las casas, chiapas. mexico · 2020. 11. 20. · program. culture and heritage...

13
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico 2020

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico

2020

Page 2: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Who we are

• We are a non-profit Civil Association founded in 1950by Danish researcher Frans Blom and Swissphotographer Gertrude Duby.

• Our mission is to investigate, promote and rescue theheritage of the indigenous communities of Chiapas tocontribute to the respect and promotion of humanrights through health, environment, education, cultureand community development programs.

• Our vision is to be a benchmark as a research center,trigger for discussions, promoter of heritage, educationand critical processes.

Page 3: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Our programs

Lacandon Medical Fund

Permanent support to the Lacandones on health issues.Na Bolom provides them with lodging and food and whenneeded, finances medicines, clinical tests and transfers.We make agreements with other associations dedicatedto the topic of health and with government agencies.

In the Na Bolom facilities we have 3 Lacandon rooms thatare offered to members of the community free of chargefor 3 days or more depending on the need as long as theyattend medical treatments, administrative procedures orsale of handicrafts.

We organize campaigns at the communities to preventhealth issues.

Page 4: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Climate Change Program

Since 1972, NA BOLOM has maintained an annual reforestationcampaign with the indigenous peoples around San Cristóbal.

In 2019, we launched a community nursery project. Na Bolomsupports communities in different regions of Chiapas for theimplementation of nurseries, whether timber, fruit or mixed.Nurseries are being built in schools, this year we work with twonurseries in Chanal and one in Zinacantán. Parents provide thematerials, teachers supervision and children labor. Na Bolomaccompanies giving workshops, teaching the collection andsprouting of seeds. School children from both communities andSan Cristóbal de Las Casas are doing seed collection activitiesaccompanied by Na Bolom’s staff . The production of each nurserywill add 100,000 trees that will constitute the 2020 reforestation.

In Na Bolom we have an educational nursery so kids from thesurroundings can learn about the production and care of theforests.

Page 5: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Program. Culture and heritage

Focused on promoting the culture of the communities of the state ofChiapas, mainly the Lacandon, the Program maintains the library, themuseum, the photo library, the collections and carries out culturalactivities in the communities and in the spaces that NA BOLOM has inNahá and in San Cristobal. It is linked to international creators throughthe Artists in Residence program and maintains relationships withacademic institutions in Chiapas, Mexico, the United States andDenmark. And it manages the activities of La Enseñanza Casa de laCiudad.

Na Bolom keeps a Research and Photo Library Department is made upof the sections: Photo Library, Map Library, Archive andcorrespondence, Audiovisual, Archaeological Warehouse and LibraryArchive with the pictures from Gertrude Duby, Frans Blom, MarceyJacobson and John Hanney.

Page 6: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

We manage two historical houses from the end of the XIX century:

The Na Bolom museum where the collections and archivesare located, as well as a botanical garden and nursery.

The house was built in the late 19th century and remainedin ruins for around 60 years when Frans Blom and GertrudeDuby bought it to set up a research center. In Na Bolomthere are collections of archeology, sacred art, ethnography,documents, photography, folk art, contemporary art, aspecialized library and archives. It is one of the most visitedplaces in San Cristóbal de Las Casas.

Page 7: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

La Enseñanza

La Enseñanza Casa de la Ciudad: The Casa “La Enseñanza”,built between 1898 and 1910, is a great example ofneoclassical architecture style from the 19th century in SanCristobal de Las Casas. Originally, it was home to therenowned San Cristobal architect Carlos Zacarías Flores whowith his family turned into a school. It was the first schoolfor teachers in the south of Mexico.

Since Na Bolom bought La Enseñanza to turn it into acultural center, it has been a witness and home to manyartists and cultural events of great impact to the area.

The promotion and passion for maintaining this space forvisitors, artists and tourists makes the cultural experienceample, as music, theater, photography, painting and danceworkshops are also shared.

Page 8: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Cultural Agenda

In order to promote culture to both local audiences andvisitors, the Na Bolom Cultural Association generatesdifferent types of events such as exhibitions, concerts, bookpresentations, plays, and provides spaces for presentationsby local artists and workshop owners, galeries, academicinstitutions and undergraduate students.

We host an average of 60 events a year for all ages showinga variety of cultural expressions.

We provide spaces for young researchers to present theirworks, to have an area to gather and work.

Our staff is conformed mainly by graduates from localinstitutions that have in Na Bolom the opportunity to workint their professions.

Page 9: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

NAHA

Na Bolom helps the lacandon community in Naha being afacilitator of cultural activities. When possible our staff organizesactivities in the cultural house, as exhibits and workshops.

Page 10: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

A school from San Cristóbal visitedNaha and worked with the kids in a 5day activity. They stayed at NaBolom’s camp, and with the kids inNaha painted the school.

Na Bolom is also a facilitator helpingartists and researches who havetheir own project and need tocontact the community or to use NaBolom’s camp in Naha, or to showtheir work in San Cristóbal.

Page 11: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Mayan artisans program

Within the Culture and Heritage program we have aMayan Artisan subprogram. From the investigation of theNa Bolom textile collection, which has pieces from 1920 to2010, Na Bolom generates a series of exhibitions that aretaken to the communities or presented in the museum.This with the aim of bringing artisans closer to pieces andtechniques that have disappeared.

Na Bolom gives workshops to the artisans. Currently,thanks to the work of an artist in residence, Na Bolomsupports artists and artisans from 14 communities, addingaround 200 families. In 2019 Na Bolom organized the firstinternational Art and Craft fair at its facilities, whereproject participants were able to market their pieces. NaBolom has a handicraft store where participants in theMaya Artisan project can sell their pieces.

Page 12: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

Services

Na Bolom finances its activities withthe sale of services. In theheadquarters house we have 16rooms, two cabins and the diningroom / restaurant. The cabins areused to host artists-in-residenceand volunteers, as well as artisanswho come to San Cristóbal toparticipate in the workshops. Therooms function as a hotel and arerented to visitors from all over theworld. The Teaching, spaces are lentin exchange for donations to artists,book presentations, workshops andother events. Thanks to the servicesof Na Bolom, the activities of theassociation are financed.

Page 13: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Mexico · 2020. 11. 20. · Program. Culture and heritage Focusedonpromotingthecultureofthecommunitiesofthestateof Chiapas,mainlytheLacandon,theProgrammaintainsthelibrary,the

OUR TEAMNa Bolom has a team of 37 people, 95% originary from different communities of Chiapas. We hiregraduates from local universities giving them the opportunity to develop their professions in aninternationally known institution with 70 years of history. At the same time we continue Na Bolom’stradition receiving volunteers from other places in Mexico and around the world creating a uniqueexperience for the staff, hosts, and volunteers. The artist in residency keeps attracting artists from all overthe world working on projects with local artists and artisans.