P S O P Rev. Marco A. Or z, Pastor

Rev. Frank Cubas, Associate Pastor Rev. John Fahey, Re red

S H M

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Family Mass,

5pm Youth Mass & 7pm Spanish

W H M Monday-Friday 6:30am Monday-Saturday 8am

C

Saturdays 3pm, or by appointment

A B S Every Friday Family Holy Hour 7-8pm

C H

Every day 6am—8pm (closed on certain holidays)

A S

Parish Office (805) 487-3891 Emergency only (805) 890-5400

P O H

Monica Gu errez, Admin. Secretary Monday thru Friday 8am—9pm

Saturday 8am—4pm Sunday 8am—2pm

Office of Catechism Le y (805) 487-6742

Youth Ministry/Confirma on

Pete Rydberg (805) 487-1988

RCIA Program Jerome Be encourt (805) 302-1663

Santa Clara Elementary School

Mrs. Do y Massa, Principal 324 S. E Street, Oxnard CA 93030

(805) 483-6935

THE MEANING OF OUR BAPTISM

L ent is the time of year that we devote to scrutinizing our lives in the light of our baptism into the death and resurrection of Jesus.

Today’s readings are a nice shorthand catechism of what our baptized lives mean. As Noah passed through the waters of the flood to a covenant with God, so did we enter into a covenant, a promised relationship with God through our baptism. The psalm reminds us that if we truly keep the cove-nant, the way of life God expects us to follow will not be a burden, but a source of love and truth. Peter’s letter gives one explanation of what our baptism means: it is an appeal that we make to God for a clear con-science. How do we obtain this clear conscience? The words that Jesus proclaims immediately following his temptation show us the way: “Repent and believe in the gospel.” It might be a good spiritual exer-cise to keep these readings before us throughout the entire season of Lent, a means to help us return to a life lived in our baptismal promis-es. Copyright © J. S. Paluch Co.

TREASURES FROM OUR TRADITION

F asting may be a priority in your Lenten spring‑cleaning regimen. Almost every religious tradition recognizes that fasting is a key to

heightened spiritual awareness. You know this from your own experience. When you are engaged in a hobby, painting a room, keeping vigil near a delivery room, or standing watch at a sickbed, you may simply forget to eat. What you are doing so fills you that the intensity of the action is itself nourishing. In fasting from food, or drink, or habit-ual behaviors, you make room for what is truly important. Even though Lenten Sundays stand apart from the Lenten fast, you will notice traces of fasting in our liturgy. We fast from singing the Gloria and Alleluia, we fast from flowers bedecking the altar, and there may be a noticea-ble drop in the number of infant baptisms as parents elect to wait until Easter. This hints that fasting is a prelude to feasting, and the vigor of our Easter alleluias is rich fare after a long silence. In the same way, even a small fast—no cream in the coffee, no pepper in the soup, no radio in the car—can not only point to deeper hungers, but help us rejoice more fully in the feast when we break our fast together. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

SANTA CLARA LENT/CUARESMA 2015

(805) 487-3891 Fax (805) 487-4733 www.santaclaraparish.org

First Sunday of Lent Sunday, February 22, 2015

TODAY’S READINGS First Reading — The leper will dwell apart, making an abode outside the camp (Leviticus 13:1-2, 44-46). Psalm — I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation (Psalm 32). Second Reading — Do everything for the glory of God; be imitators of Christ (1 Corinthians 10:31 — 11:1). Gospel — The leprosy left him immediately, and he was made clean (Mark 1:40-45).

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corpora-

tion. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32 Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Friday: Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26 Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Sunday: Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Ps 116:10, 15-19; Rom 8:31b-34; Mk 9:2-10

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: First Sunday of Lent; Rite of Election; Rite of Calling the Candidates to Continuing Conversion; Rite of Sending; Washington’s Birthday Monday: St. Polycarp; Julian Calendar Lent begins Friday: Abstinence

LENTEN MESSAGE FROM POPE FRANCIS “If one member suffers, all suffer together” (1Cor 12:26)

T he Church. The love of God breaks through that fatal withdrawal into ourselves which is indiffer-

ence. The Church offers us this love of God by her teaching and especially by her witness. But we can only bear witness to what we ourselves have experi-enced. Christians are those who let God clothe them with good-ness and mercy, with Christ, so as to become, like Christ, serv-ants of God and others. This is clearly seen in the liturgy of Holy Thursday, with its rite of the washing of feet. Peter did not want Jesus to wash his feet, but he came to realize that Jesus does not wish to be just an example of how we should wash one another’s feet. Only those who have first allowed Jesus to wash their own feet can then

offer this service to others. Only they have “a part” with him (Jn 13:8) and thus can serve others. Lent is a favorable time for letting Christ serve us so that we in turn may become more like him. This happens whenever we hear the word of God and receive the sacraments, especially the Eucharist. There we be-come what we receive: the Body of Christ. In this body there is no room for the indifference which so often seems to possess our hearts. For whoever is of Christ, belongs to one body, and in him we cannot be indifferent to one another. “If one part suffers, all the parts suffer with it; if one part is honored, all the parts share its joy” (1 Cor 12:26). The Church is the communio sanctorum not only because of her saints, but also because she is a communion in ho-ly things: the love of God revealed to us in Christ and all his gifts. Among these gifts there is also the response of those who let themselves be touched by this love. In this communion of saints, in this sharing in holy things, no one possesses anything alone, but shares everything with others. And since we are unit-ed in God, we can do something for those who are far distant, those whom we could never reach on our own, because with them and for them, we ask God that all of us may be open to his plan of salvation. Excerpt from Message of His Holiness Pope Francis for Lent 2015.

CHILD ABDUCTION: TAKING ACTION

A recent study of the National Center for Missing & Exploited Children® revealed that 83% of

children who escaped their would-be abductors kicked, yelled, and pulled away to escape. Teach your child these and other abduction prevention skills, such as: Asking for permission before changing plans; asking for permission before ap-proaching or getting into vehicles with anyone; recog-nizing the tricks would-be abductors use, such as of-fering rides or asking for help; telling a trusted adult whenever anything or anyone makes them uncomfort-able. When it comes to keeping your child safe, YOU are your child’s best resource. The more you know about abduction prevention, the better protected your child will be. Use your knowledge to make con-versations about personal safety a regular part of your family’s routine. For more information, visit:

http://www.kidsmartz.org/ChildAbduction.

SCES AUCTION DINNER DANCE

T his year the Santa Clara Elementary School 25th Annual Auction Dinner Dance will be honoring

Patricia Paumier. Come and enjoy an evening that 2

will include dinner, dancing and an in-credible array of auction items. This event is being held in the school audito-rium from 5pm-11pm on Saturday, Feb-ruary 28th. Tickets may be purchased at the school office Monday-Friday dur-ing school hours. Tickets are $40.00 per

person through February 20th. After February 20th tickets are $50.00 per person. For information or sponsorships, call Julie Griego at 377-2902 or Margie Kreuzer at 218-9089. VILLANOVA PREP UNA NOCHE DE FIESTA

V illanova Preparatory School of Ojai’s annual Auction and Dinner on March 28th is proud to

be commemorating the 90th anni-versary of the school, its founding families and the Augustinians order which owns and operates the school. The evening begins at 5:30 pm and will include a delicious “Santa Ma-ria” style dinner fitting for the theme of “Una noche de fiesta” (a night of celebration). This year’s auction will include interesting silent and live items to bid on including gift certificates for many local restaurants, family excursions, overnight stays, sporting events, art, and housewares. Tickets are $90 per person and seating is limited. For more infor-mation contact auction@villanovaprep.org or call the school office at 805 646-1464.

SHOW AT ST. MARY MAGDALEN CHURCH

T he University of Notre Dame Glee Club perform-ing at St. Mary Magdalen Church! Monday,

March 9, 2015, 7:00PM, 25 Las Posas Road, Cama-rillo. Tickets are $20 Adult and $15 Senior (65+)

and Children (under 12). Advanced purchase of tick-ets is highly recommended. More info: Contact Eric Petrucci at (805) 390-9179 or ericmpetruc-ci@gmail.com.

3

4

WEEKDAY 8AM MASS INTENTIONS INTENCIONES 8AM MISA ENTRE SEMANA

MONDAY, FEBRUARY 23 Teresa & Graciela Leon-Birthday

Fidel Rivera Flores-Deceased Tom Huvarth-Birthday

WEDNESDAY, FEBRUARY 25

Mark Lai-Birthday

THURSDAY, FEBRUARY 26 Romanita Villavicencio-Deceased Natividad G. Eclevia-Deceased

FRIDAY, FEBRUARY 27 Eusebia Hallare Barela-Death Anniversary Fernando Mosqueda-Death Anniversary

SATURDAY, FEBRUARY 28 Burt Igl-Deceased

Gumaro Ruvalcaba-Deceased/Birthday

SUNDAY MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

5PM SATURDAY VIGIL MASS Emilia Arrellano-Deceased

7PM SATURDAY VIGIL MASS Fidel Rivera Flores-Difunto(a)

8AM SUNDAY MASS

Mar Abarra Ramos-Health & Wellbeing

10AM SUNDAY MASS George Ramirez -Health & Wellbeing

12PM SUNDAY MASS

Daniel Perez-Deceased

7PM SUNDAY MASS

Miguel Sanchez-Difunto(a) Fidel Rivera Flores-Difunto(a)

Regístrese como Feligrés de LA IGLESIA DE SANTA CLARA

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:_________________________________

Ciudad y Código Postal:______________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

Favor de depositar esta forma en la canasta de las ofrendas o entregarla en nuestras oficinas. También

se puede llenar la forma en el internet:

WWW.SANTACLARAPARISH.ORG

EL SIGNIFICADO DE NUESTRO BAUTISMO

C uaresma es la época del año que dedicamos a escudriñar nuestras vidas a la luz de nuestro

Bautismo en la muerte y resurrección de Jesús. Las lecturas de hoy son como un catecismo abreviado de lo que nuestras vidas de bautizados significan. Tal como Noé pasó por las aguas del diluvio a una alianza con Dios, así también nosotros entra-mos en una alianza, una relación con Dios prometida por nuestro Bautismo. El salmo nos recuerda que si realmente vivimos la alianza, el modo de vida que Dios quiere que vivamos no va a ser una carga, sino una fuente de amor y verdad. La carta de Pedro ofrece una explicación de lo que significa nuestro bautismo: es una plegaria a Dios pidiendo una buena conciencia. ¿Cómo obtenemos esta buena conciencia? Las palabras que Jesús proclama justo después de su tentación nos señala el camino: “Arrepiéntanse y crean en el Evangelio”. Podría ser un buen ejercicio espiritual mantener estas lecturas a nuestro alcance durante todo el tiempo de Cuaresma, un medio para ayudarnos a volver a una vida vivida según nuestras promesas bautismales. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

S egún un dicho árabe, si quieres conocer bien a una persona, debes convivir durante cuarenta

días con ella. Cuarenta no puede tomarse al pie de la letra, ya que en las culturas semitas de siglos pasados cuarenta signifi-caba “un largo periodo de tiempo”. Los judíos, cristianos y musulmanes provenimos de esas culturas antiguas y es por eso que para nosotros el número cuarenta es muy importante. Algunos ejemplos bíbli-cos: El diluvió duró cuarenta días. Moisés habló con Dios durante cuarenta días en el Sinaí. El pueblo de Israel pasó cuarenta años en el desierto purificándo-se de sus pecados. Jesús ayunó cuarenta días en el desierto antes de iniciar su ministerio público. El pro-feta Mahoma tenía cuarenta años cuando Dios lo lla-mó; asimismo, según el Islam, Dios creó a Adán en cuarenta días, y la persona que desea sabiduría ne-cesita ayunar cuarenta días. No se sabe de dónde viene esta conexión del número cuarenta con la reli-gión. Algunos astrónomos piensan que es debido al planeta Venus. Venus (estrella matutina) viaja por el

cielo regresando a su lugar de origen cada cuarenta años menos cuarenta días. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

MENSAJE CUARESMAL PAPA FRANCISCO «Si un miembro sufre, todos sufren con él» (1 Co 12,26)

L a Iglesia. La caridad de Dios que rompe esa cerrazón mortal en sí mismos de la indiferencia,

nos la ofrece la Iglesia con sus enseñanzas y, sobre todo, con su testimonio. Sin embargo, sólo se puede testimoniar lo que antes se ha experimentado. El cristiano es aquel que permite que Dios lo rev i s ta de su bondad y misericordia, que lo revista de Cristo, para llegar a ser como Él, siervo de Dios y de los hombres. Nos lo recuerda la liturgia del Jueves Santo con el rito del lavatorio de los pies. Pedro no quería que Jesús le lavase los pies, pero después entendió que Jesús no quería ser sólo un ejemplo de cómo debemos lavarnos los pies unos a otros. Este servicio sólo lo puede hacer quien antes se ha dejado lavar los pies por Cristo. Sólo éstos tienen “parte” con Él (Jn 13,8) y así pueden servir al hombre. La Cuaresma es un tiempo propicio para dejarnos servir por Cristo y así llegar a ser como Él. Esto sucede cuando escuchamos la Palabra de Dios y cuando recibimos los sacramentos, en particular la Eucaristía. En ella nos convertimos en lo que recibimos: el cuerpo de Cristo. En él no hay lugar para la indiferencia, que tan a menudo parece tener tanto poder en nuestros corazones. Quien es de Cristo pertenece a un solo cuerpo y en Él no se es indiferente hacia los demás. «Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro es honrado, todos se alegran con él» (1 Co 12,26). La Iglesia es communio sanctorum porque en ella participan los santos, pero a su vez porque es comunión de cosas santas: el amor de Dios que se nos reveló en Cristo y todos sus dones. Entre éstos está también la respuesta de cuantos se dejan tocar por ese amor. En esta comunión de los santos y en esta participación en las cosas santas, nadie posee sólo para sí mismo, sino que lo que tiene es para todos. Y puesto que estamos unidos en Dios, podemos hacer algo también por quienes están lejos, por aquellos a quienes nunca podríamos llegar sólo con nuestras fuerzas, porque con ellos y por ellos rezamos a Dios para que todos

IGLESIA CATÓLICA DE SANTA CLARA

5

Primer Domingo de Cuaresma — Febrero 22, 2015

nos abramos a su obra de salvación.

TOMANDO ACCIÓN

U n reciente estudio del Centro Nacional de

N i ñ o s P e r d i d o s y Explotados reveló que 83% de niños que escapan de sus secuestradores patearon, gritaron y se alejaron para escapar. Enseñe a su hijo estas y otras habilidades para prevenir el secuestro, como: Pedir permiso antes de cambiar planes; pedir permiso antes de aproximarse o meterse en vehículos con alguien; reconocer los trucos que posibles abductores usan, como ofrecer llevarlos o pedir ayuda; decirle a un adulto de confianza cuando algo o alguien los hace sentir incómodos. Cuando se trata de mantener seguro a su hijo(a), USTED es el mejor recurso para él o ella. Mientras más usted sabe cómo prevenir la abducción, mejor protegido estará su niño(a). Use su conocimiento para que las conversaciones sobre seguridad personal sean parte de la rutina familiar. Para más información, visite:

http://www.kidsmartz.org/ChildAbduction .

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Lv 19:1-2, 11-18; Sal 19 (18):8-10, 15; Mt 25:31-46 Martes: Is 55:10-11; Sal 34 (33):4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Miércoles: Jon 3:1-10; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 18-19; Lc 11:29-32 Jueves: Est C:12, 14-16, 23-25; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Viernes: Ez 18:21-28; Sal 130 (129):1-8; Mt 5:20-26 Sábado: Dt 26:16-19; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Domingo: Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Sal 116 (115): 10, 15-19; Rom 8:31b-34; Mc 9:2-10

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Dios estableció una alianza con Noé y sus hijos y les prometió que nunca más habría un diluvio devastador (Génesis 9:8-15). Salmo — Descúbrenos, Señor, tus caminos (Salmo 25 (24)). Segunda lectura — Aquella agua representaba el bautismo que ahora nos salva (1 Pedro 3:18-22). Evangelio — Después de los cuarenta días en el de-sierto, Jesús viene a Galilea proclamando el Evange-lio de Dios (Marcos 1:12-15).

6