santa teresita roman catholic church€¦ · 29/10/2019  · santa teresita, por favor llame o...

4
Welcome to Santa Teresita Parish: Our hope is to bring Jesus Christ to life through our words and actions, by following the example of our patron Saint, Santa Teresita as she teaches us: at every moment, do what love requires, increasing our prayer life, living in the sacraments, and being hospitable. We hope that you feel the love, and presence of God as you join us in worship. Bienvenido a la parroquia de Santa Teresita: Nuestra esperanza es dar vida a Jesucristo a través de nuestras palabras y acciones, siguiendo el ejemplo de nuestra patrona Santa Teresita, que nos enseña: en todo momento, haz lo que el amor requiera, aumentando nuestra vida de oración, vivir en los sacramentos y ser hospitalario. Esperamos que sientan el amor y la presencia de Dios al unirse con nosotros en la adoración. Parish Sta: Pastor: Rev. Stephen Schack Secretary: Veronica Renteria Ministry Coordinator: Ricky Renteria Oce Hours: Open Monday — Friday 8:30a 4:30p Closed for lunch from 12noon to 1p Oce is closed on Saturday & Sunday Email: Parish: [email protected] Ricky: [email protected] Veronica: [email protected] Additional Numbers: St. Vincent de Paul (623) 4668856 All other assistance (623) 3447267 (Only English spoken) Mass Schedule: Monday — No Mass Tues, Wed (English) — 7:00 am Thursday — No Mass Friday (Spanish) — 7:00 am Saturday Vigil (English) — 5:30 pm Sunday (Spanish) — 7 and 9 am Sunday (English) — 11:00 am Holy Days — As Announced Confessions: Saturday 4pm to 5pm (or by appointment) LIKE US ON FACEBOOK! Support Santa Teresita Catholic Church when you shop at smile.amazon.com Enter this address on your browser and shop until your heart’s content. https://smile.amazon.com/ch/30-0514596 SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH 14016 N. Verbena Street | P. O. Box 67 El Mirage, AZ 85335 Office: 623-583-8183 | Office Fax: 623-583-2963 | Website: www.stcaz.com

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH€¦ · 29/10/2019  · Santa Teresita, por favor llame o visite nuestra oficina. Join us on Wednesday, October 30th., at 7pm in the Parish Hall

Welcome to Santa Teresita Parish: Our hope is to bring Jesus Christ to life through our words and actions, by fol‐lowing the example of our patron Saint, Santa Teresita as she teaches us: at every moment, do what love requires, increas‐ing our prayer life, living in the sacra‐ments, and being hospitable. We hope that you feel the love, and presence of God as you join us in worship.

Bienvenido a la parroquia de Santa Teresita: Nuestra esperanza es dar vida a Jesucris‐to a través de nuestras palabras y ac‐ciones, siguiendo el ejemplo de nuestra patrona Santa Teresita, que nos enseña: en todo momento, haz lo que el amor requiera, aumentando nuestra vida de

oración, vivir en los sacra‐mentos y ser hospitalario. Esperamos que sientan el amor y la presencia de Dios al unirse con no‐sotros en la adoración.

Parish Staff: Pastor: Rev. Stephen Schack

Secretary: Veronica Renteria Ministry Coordinator: Ricky Renteria

Office Hours:

Open Monday — Friday 8:30a ‐ 4:30p Closed for lunch from 12noon to 1p

Office is closed on Saturday & Sunday

Email: Parish: [email protected]

Ricky: [email protected] Veronica: [email protected]

Additional Numbers:

St. Vincent de Paul (623) 466‐8856

All other assistance

(623) 344‐7267 (Only English spoken)

Mass Schedule: Monday — No Mass

Tues, Wed (English) — 7:00 am Thursday — No Mass

Friday (Spanish) — 7:00 am Saturday Vigil (English) — 5:30 pm

Sunday (Spanish) — 7 and 9 am Sunday (English) — 11:00 am Holy Days — As Announced

Confessions: Saturday ‐ 4pm to 5pm

(or by appointment)

LIKE US ON FACEBOOK!

Support Santa Teresita Catholic Church when you shop at smile.amazon.com Enter this address on your browser and

shop until your heart’s content. https://smile.amazon.com/ch/30-0514596

SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH 14016 N. Verbena Street | P. O. Box 67 El Mirage, AZ 85335

Office: 623-583-8183 | Office Fax: 623-583-2963 | Website: www.stcaz.com

Page 2: SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH€¦ · 29/10/2019  · Santa Teresita, por favor llame o visite nuestra oficina. Join us on Wednesday, October 30th., at 7pm in the Parish Hall

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21 Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38 Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48 Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53 Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94; Lk 12:54-59 Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9 Sunday: Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 4:20-25; Lc 1:69-75; Lc 12:13-21 Martes: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 12:35-38 Miércoles: Rom 6:12-18; Sal 124 (123):1b-8; Lc 12:39-48 Jueves: Rom 6:19-23; Sal 1:1-4, 6; Lc 12:49-53 Viernes: Rom 7:18-25a; Sal 119 (118):66, 68, 76-77, 93-94; Lc 12:54-59 Sábado: Rom 8:1-11; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6; Lc 13:1-9 Domingo: Eclo 35:12-14, 16-18; Sal 34 (33):2-3, 17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lc 18:9-14

Weekly Offering Sunday, October 13, 2019

Collection: $ 3,762.24 Online Giving: $ 470.28 Total: $ 4,526.52 Goal: $ 6,000.00

Make a donation to Santa Teresita Scan our QR code

with your smartphone to make an online do‐

nation. Escanee nuestro código QR

con su teléfono inteligente para hacer una donación en línea.

PARISH SCHEDULE ♦ Monday, October 21, 2019 7p - Grupo de Oracion ♦ Tuesday, October 22, 2019 6p - Apostolate Prayer Group for the unborn 6p - 10p Rascapeta ando Dance Group 7p - Legion of Mary ♦ Wednesday, October 23, 2019 7p ♦ Thursday, October 24, 2019 6p - 10p Rascapeta ando Dance Group ♦ Friday, October 25, 2019

PRAY THE ROSARY TO END ABORTION Join us every Tuesday at 6pm in the

Church to pray to end abortion. Become a Prayer Warrior so that God's truths and love may be made

manifest. The world needs you, heaven needs you, mothers and fathers in crisis need you, unborn chil‐dren need you, those slaughtered by the reality of abortion need you, our

own young people especially need you.

Únase con nosotros todos los martes a las 6 pm en la Iglesia para orar para ter‐minar con el aborto. Conviértete en un

guerrero de oración para que las verdades y el amor de Dios se manifi‐

esten. El mundo te necesita, el cielo te necesita, las madres y los padres en cri‐sis te necesitan, los niños por nacer te necesitan, los que son sacrificados por

la realidad del aborto te necesitan, nues‐tros propios jóvenes especialmente te

necesitan.

GRUPO DE ORACION El grupo de oración en español se

reúnan todos los lunes a las 7 pm en nuestro salón parroquial. Hay mucho espacio para usted y su familia. Todas

las edades son bienvenidas.

PRAYER GROUP Spanish Prayer Group unites every

Monday at 7pm in our Parish hall. There is plenty of room for you and your fami‐

ly. All ages are welcome.

LEGION OF MARY Interested in joining and becoming a

member of the Legion? You are invited to come and see! We meet every Tues‐

day at 7pm in the Nazareth Hall.

LEGION DE MARIA ¿Interesado en unirte y convertirte en

miembro de la Legión? ¡Estás invitado a venir y ver! Nos reunimos todos los mar‐

tes a las 7 pm en el Nazareth Hall.

October 20, 2019 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

MASS INTENTIONS

♦ Sunday, October 20, 2019 7a † Jose Ochoa 9a † Amanda Miguel Moreno 11a Parishioners of Santa Teresita ♦ Monday, October 21, 2019 No Mass ♦ Tuesday, October 22, 2019 7a Pastoral Mass ♦ Wednesday, October 23, 2019 7a Pastoral Mass ♦ Thursday, October 24, 2019 No Mass ♦ Friday, October 25, 2019 7a In Thanksgiving ♦ Saturday, October 26, 2019 5:30p Pastoral Mass To request a Mass Inten on for a friend or loved one please call or come by our office. Para solicitar una misa para un amigo o ser

querido, llame o visite nuestra oficina.

Page 3: SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH€¦ · 29/10/2019  · Santa Teresita, por favor llame o visite nuestra oficina. Join us on Wednesday, October 30th., at 7pm in the Parish Hall

If you are interested in scheduling a Quinceañera celebra on at Santa Teresita, please call or visit our parish office.

Si está interesado en programar una celebracion de Quinceañera en Santa Teresita, por favor llame o visite nuestra oficina.

Join us on Wednesday, October 30th., at 7pm in the Parish Hall as we begin to prepare and

plan the future of Santa Teresita Parish. Mee ng is held in English and Spanish. We need you, see you there!

Únase con nosotros el miércoles 30 de Oc-

tubre a las 7 de la tarde en el Salón Par-roquial mientras comenzamos a preparar y planificar el futuro de nuestra Parroquia Santa Teresita. La reunión se lleva a cabo en inglés y en español. Te necesitamos,

nos vemos allí!

NOW ENROLLING: If you are Bap zed, 17, or older and need to complete your Sac-raments of Ini a on (Confirma on and Holy Communion). Please visit our office to register. Our Cateche cal sessions for adults will begin February 2020. Please register by Friday, Janu-ary 31st. $75.

AHORA INSCRIBIENDO: Si estas Bau zado, enes 17 años o más y necesitas completar sus sacramentos de iniciación (Confirmación y Comunión). Por favor visite nuestra oficina para registrarse. Nuestras sesiones de catequesis para adultos comenzarán en febrero de 2020. Inscríbase antes del viernes 31 de enero. $75.

OPTION 1 Follow the instructions below if you have already completed the in person foundation training.

Login to the new database to complete and update your profile. https://phoenix.cmgconnect.org Click green “Sign In” button Use the following format to sign in: Username: firstname.lastname.dop Password: 1234 or 123456 Do not register for a new account if you can’t login. Contact our Parish Office or CMG Support

Edit/update your profile after signing in.

Choose curriculum “Renewing Our Commit-ment” (gray box)

The database is accessible from all electronic devices. If you do not have access to the inter-net call our office to schedule an appointment.

OPTION 2 Follow the instructions below if you wish to become a volunteer. Complete an online application and a back-ground check. Attend a live training class and complete a face-to-face interview. Go to: https://phoenix.cmgconnect.org Register for a New Account Under “required Training Curriculums” select the following image shown (blue box) to begin the process for new volun-teers. The Foundation Training class is a in person session (not online). You will have an opportunity to select the location and date for the in person foundation class.

All volunteers who have contact with minors and vulnerable people must complete SET and submit the neces-

sary informa on to sa sfy the require-ment for a criminal background check –

this requires either a Social Security Number (SSN) or an Individual Taxpay-

er Iden fica on Number (ITIN).

Volunteers who do not have contact with minors or vulnerable people must

complete SET and may elect not to have the state and federal criminal

background check. These volunteers may not serve in any ministries that include contact with minors. These volunteers will need to verify their

iden ty and must receive the approval of the pastor or his delegate as part of

the screening process.

Por favor llame a nuestra oficina si necesita instrucciones en español.

Estamos aquí para ayudarte.

20 de octubre de 2019 Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario

PERSISTENCE Today’s readings are about persistence, passionate persistence. Exodus tells of a battle won despite weariness because Moses, with help from Aaron and Hur, held his hands raised. Timothy asks that same persistence of his community and us. Luke tells of a court case won by a widow, despite the dishonesty of the judge, because she will not leave him alone. The psalm reminds us that God is everywhere, guarding us from harm day and night, coming and going, now and forever. The readings are about persistence, the relentless, unwavering pursuit of what must not be lost. The readings are about God’s passionate persistence in pursuing us, seeking to win our hearts. Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 4: SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH€¦ · 29/10/2019  · Santa Teresita, por favor llame o visite nuestra oficina. Join us on Wednesday, October 30th., at 7pm in the Parish Hall

Francisco, Manager623-974-400512122 W. Thunderbird Rd., El Mirage

TOTAL CAR CARE• Brakes • Suspensions

• Emissions • Oil Changes

• Diagnostics • A/C

www.thunderbirdautorepair.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

884275 Santa Teresita Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

SUNWESTFUNERAL

HOMESTANLEY S. STOBIERSKI

President Licensed Funeral Director

623-974-205412525 N.W. Grand Ave

El Mirage, Arizona 85335

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Royal CaféBreakfast-Lunch-Dinner

623-875-0676We Proudly Serve

The Parishioners of

Santa Teresita Church

10793 W. GRAND

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

MARY MATTOON TAX SERVICE

★ ★ Fast Refunds ★ ★Bookkeeping...Notary...Fax Service

583-0258 or 972-9266Fax 972-1598

14217 El Mirage Rd., El MirageServing El Mirage Since 1959