sat - yalta.myarredo.ru vol. 2... · da far vivere in ambienti altrettanto preziosi. il modello...
TRANSCRIPT
51039 - QUARRATA - PISTOIA - ITALYVia del Casone, 37/A
TEL. +39 0573 734283 - FAX +39 0573 [email protected]
www.satexportsalotti.it
ITALIAN SOFAS SINCE 1978
SAT
SAT1978
Italian Sofas Since 1978
SAT
ITALIAN D
ESIGN
BRAND
& MAN
UFACTU
REITALIAN
DESIG
N BRAN
D & M
ANU
FACTURE
VOL IVOL II
INDICE - INDEX
VASARI Pag.004-015
CARMEN Pag.016-035
BOBOLI Pag.036-061
BOBOLI DORMEUSE Pag.062-069
GOLDONI Pag.070-089
MADAME Pag.090-095
BRERA Pag.096-107
OPERA Pag.108-135
INFORMAZIONI TECNICHE Pag.137-141TECHNICAL INFORMATIONS
0302SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
VASARIP R E S E N T A T I O N M O D E L S O F A V A S A R IFROM PAG.04 ON PAG.15 + PAG.30 ON PAG.35
04
Anche ne l des ign p iù sempl icel ’az ienda s i impegnacomunque con costanza e dediz ionea rea l i z zare formeche possano r imaneresempre e comunqueimpressenel la mente del le persone.
05
Even in the s implest des ignthe company undertakeswi th perseverance and dedicat ionto make shapesthat can remainimpr intedon people’s minds ,forever and a lways .
VASARIVASARI
08SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
09
Mod. VASARI 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 - COMBINATION 001
A ref ined and exc lus ive s ty lethat fu rn i shes every b i t as prec iuos rooms.The Vasar i Model wasconceived and createdto sat i s fy s imple butimportant tas tes .
Uno s t i le raf f inato e r icercatoda far v ivere in ambient ia l t ret tanto prez ios i .I l Model lo Vasar i è s tatopensato e creatoper soddis fare gust isempl ic i ma a l tempo s tesso important i .
PROGETTIAMBIZIOSI NATI SOLO CONLA PASSIONE
10SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
SAT1978
Mod. VASARI 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 11
12SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
VASARI
Mod. VASARI 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 - COMBINATION 001
Mod. VASARIArmchair L.100 P.96 H.105
La Po l t rona Vasar is i p resenta sne l la e s inuosa.
La sua seduta avvolgenter i su l ta comoda ed e legante.
The Vasar i Armchai ri s s t reaml ined and s inuous .
I t s enveloping seati s comfor table and e legant .
13
1514SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
VASARIVASARIVASARIASAR
Mod. VASARI Armchair with legs L.100 P.96 H.105
Mod. VASARI with legs 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 - COMBINATION 002
CARMENARP R E S E N T A T I O N M O D E L S O F A C A R M E NFROM PAG.16 ON PAG.35
I l Model lo Carmen s i p ropone con una veste dettata dal lacorn ice per imet ra le che lo avvolge quas i completamente.L ’oro ne l la sua lucentezzaesa l ta la l inea sne l la de l la corn ice f inemente intagl iata.
16SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
17
The Carmen Model presents a gu i se shaped by the per imeter f ramewhich sur rounds i t a lmost complete ly .The sh immer of go ld enhances the s leek l ine of the f ine ly carved f rame.
CCARMENSAT1978
2120SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. CARMEN - 3 Seater Sofa L.278 P.113 H.103
24SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
25
Mod. CARMENArmchair L.109 P.100 H.88
CVar ie prospett ivedi scattofotograf ico per la po l t ronadel Mod.Carmen:ut i l i per far capi re la sua f i s ionomiasne l la ed armonica.
CARMENSome photo shoots of Carmen armchai r s impl i fy the unders tanding of i t s s t reaml ined and harmoniuos aspect .
CCARMEN
Mod. CARMEN - 4 Seater Sofa L.353 P.120 H.112
V i present iamo p iù so luz ion i ancheper i l Model lo Carmen.Abbiamo dunque pensato ad unavers ione p iù scen ica, per quegl i ambient i che necess i tano d i maggior at tenz ione.Ed ecco che nasce la var iantecon modulo cent ra le ar rotondato.
We a l so present severa l so lut ionsfor the Carmen Model .We have created amore scen ic vers ion, fo r rooms, that requ i re more at tent ion.Hence the var iantwi th the rounded cent ra l module.
26SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
27
CARMEN & VASARI
30SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
31Round Coffee Table with Marble top Ø120 H.52 Round Coffee Table with Marble top Ø60 H.42
Round Coffee Table with mirror top Ø60 H.42 Round Coffee Table with mirror top Ø70 H.63
35
CARMENIn questa pagina v i p resent iamoi l tavo l ino in ot tone. La sua forma con p iano a vasso io fa d i esso un complemento interessante ne l suo genere.La f in i tu ra in ot tone g l i confer i sce lucentezza ed un va lore aggiunto.
34SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Round Pouff Ø60 H.42
In questa pagina v i p resent iamoi l Pouf f Vasar i .Un complemento versat i le , adatto a tut t i i model l i de l la co l lez ione Sat Expor t .
VASARIThis page showsthe Vasar i Pouf f .A versat i le fu rn i sh ing accessory , su i tab le for a l l the models in the Sat Expor t co l lect ion.
Th i s page shows the brass cof fee table. I t s t ray top makes i t an in teres t ing fu rn i sh ing accessory .The brass f in i sh conveys sh ine and added va lue.
ART.T1810Coffee Table BRASS with Glass top Ø70 H.65
BOBOLIP R E S E N T A T I O N M O D E L S O F A B O B O L IFROM PAG.36 ON PAG.61
Nel le pagine a segui rev i present iamo uno t ra i nost r i model l i p iù des iderat i da l la c l iente la d i tut to i l mondo.I l Model lo Bobol i s i d i s t ingue per la sua s ignor i le conf iguraz ione estet ica e per la sua sp iccata presenza scen ica.
3736SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Over the fo l lowing pageswe present one of the models most des i red by our customers a l l over the wor ld .The Bobol i Model i s d i s t ingu i shed by i t s s tate ly aesthet ics and s t rong scenic presence.
I l Model lo Bobol i è carat ter i z zato, in questa so luz ione,da misure abbondant i e da una forma a fagio lo .Ino l t re mol to importantee e da non sot tovalutare, è la cura con cu i v iene prestata at tenz ione a i det tagl i ancheper lo sch ienale,
40SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
41
BOBOLI
The Bobol i Model presented here i s character i zed byi t s la rge s i ze and k idney shape.What i s a l so very important ,and not to be underest imated, i s the at tent ion to deta i l s , wh ich can a l so be seen on the backrest .
Mod. BOBOLI 6 Seater Sofa L.403 P.156 H.106 - COMPOSITION 001
B42SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
43
Mod. BOBOLI 6 Seater Sofa L.403 P.156 H.106 - COMPOSITION 001
Dettagl i fotograf ic i de l model lo Bobol i che ben ev idenz iano esot to l inenao le sue formear rotondate.In una sce l ta cromat icaal l ’ insegna del buon gusto,dai ton i de l icat i e legger i .
BOBOLI Mod. BOBOLI - Big Round Coffee Table with glass top Ø120 H.52
Mod. BOBOLI - Small Round Coffee Table with Glass Top Ø 70 H.63Mod. BOBOLI - Table Lamp Ø52 H.80
Photographic deta i l s o f the Bobol i model which c lear ly h igh l ight andemphas i ze i t s rounded forms.In a tas tefu l choice of co lourscharacter i zed byl ight and del icate shades .
BOBOLIBBOBOLIOBOL46SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
47
Nel Model lo Bobol il ’at tenz ione s i focal i z za
mol to anche sug l i in tagl i de i p ied i e de l braccio lo .
Anche l ’o ro che l i r i ves te, v iene messo in r i sa l to graz ie a l
cont ras to de i ton i ch iar i de i tessut i adoperat i .
BOBOLI
SAT1978
In the Bobol i Modelthere i s a l so a c lose focus on
the carv ings of the feet and the armrest .
Even the gold that covers them i s h igh l ighted by the cont rast ing
shades of the l ight -co lours of fabr ics used.
Mod. BOBOLI 6 Seater Sofa L.403 P.156 H.106 - COMPOSITION 001
Mod. BOBOLI 4 Seater Sofa L.260 P.125 H.99 - COMPOSITION 004
48SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
SAT1978
Mod. BOBOLI Armchair L.85 P.96 H.108Oval Pouff L.90 P.65 H.45
BOBOLI
49
B
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA52
Mod. BOBOLI - 4 Seater Sofa L.305 P.130 H.105
BOBOLI
53
Mod. BOBOLI - Oval Pouff L.90 P.65 H.45
5554SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. BOBOLI - 3 Seater Sofa L.255 P.124 H.105
Mod. BOBOLI - 2 Seater Sofa L.225 P.118 H.105
BOBOLISAT1978
Mod. BOBOLI - 4 Seater Sofa L.305 P.130 H.105
TRA I COLORI DELLA NOSTRA TOSCANANASCONO PROGETTI IMPORTANTI56SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
SAT1978
OLI - Se er ofa BOBOLI
57
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA60
Mod. BOBOLI - Round Coffee Table with Glass Top Ø 70 H.63Mod. BOBOLI - Table Lamp Ø52 H.80
BOBOLI :in queste pagine v i p resent iamoi tavo l in i da fumo come complemento d’ar redoper la zona l iv ing.Dal l ’ impatto es tet icodecisamente par t ico lare perl ’abbinamento con i l p ianosot tos tante in tessuto.Interessante anche la s fera d i c r i s ta l load imprez ios i re g l i e lement i por tant ide l tavo lo.La lampada da appoggios i p resenta ne l mass imo del la suaclass ic i tà .
61
BOBOLI
Mod. BOBOLI - Oval Coffee Table with glass top L.140 P.90 H.52
BOBOLI :over the fo l lowing pages we present youoccas ional tab les as fu rn i sh ing accessoryfor the l iv ing area.They have a par t icu lar aesthet ic impactthanks to the combinat ion wi th the fabr ic lower she l f .Another in teres t ing e lement i s the crys ta l ba l l , wh ich embel l i shes the load-bear ing e lements of the table.The table lamp i s shown in i t s f inest c lass ica l express ion.
BOBOLI DORMEUSEP R E S E N T A T I O N M O D E L D O R M E U S E B O B O L IFROM PAG.62 ON PAG.69
62
La Dormeuse Model lo Bobol iv i af fasc inerà per lasua forma s inuosa, quas i a s imularel ’andamento del la camminata d i una e legante s ignora.La sua forma movimentata fa d i essa un a l t ro de i complement ip iù in teressant i de l la co l lez ione.
63
The Bobol i Daybedwi l l charm you wi th i t ss inuous form that a lmost s imulates the movements of an e legant lady’s ga i t .I t s an imated shape makes i t another of the most in teres t ing p ieces of the co l lect ion.
BOBOLI
BOBOLI DORMEUSEBOBOLI DORMEUSE COMPOSITION N° BOB003
65
La Dormeuse Mod.Bobol irappresentaun complemento d’ar redounico ne l suo genere:Per la sua forma i r regolare,per l ’ in ter secars i d i tessut i e vo lumi .Anche lo sch ienaleè ar r ich i toda intagl i e tessut i p rez ios i .Una Dormeuse dunqueadatta ad ar redaretut te quel le d imoreche hanno b i sogno d i t rovarest i l i d’ar redo part ico lar i .
The Bobol i Daybedrepresentsa un ique of i t s k ind fu rn i sh ing i tem:due to i t s i r regu lar shape and to the in tersect ion of fabr ics and vo lumes.A l so the backrest ,i s enr iched wi thprec ious carv ings and fabr ics .A Daybed that can fu rn i sh a l l those rooms that requ i re par t icu lar fu rn i sh ing s ty les .
64SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
66SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
67
Mod. BOBOLI - Dormeuse L.250 P.124 H.96Mod. BOBOLI - Dormeuse L.250 P.. BOB - rme
BOBOLISAT1978
LA MAESTRIA ARTIGIANACHE RENDE UNICAOGNI NOSTRA CREAZIONE68SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
SAT1978 BBOBOLI
69
Mod. BOBOLI - Dormeuse L.250 P.124 H.96
GOLDONIP R E S E N T A T I O N M O D E L S O F A G O L D O N IFROM PAG.70 ON PAG.89
I l Model lo Goldoni nascedal l ’es igenza d i sv i luppare a lcun i model l i ovela r idondanza lasc i i l posto a l la sempl ic i tà .E dove le l inee d iventanopiù contemporanee e menoclass icheggiant i .
1370SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
71
The Goldoni Model ar i sesf rom the need to develop some models in which s impl ic i ty takes the p lace of redundancyand the l ines become more contemporary and less c lass ic .
74SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
75
GOLDONI
Mod. GOLDONI - 4 Seater Sofa L.344 P.152+244 H.86 - COMPOSITION 001
L’at tenz ione su l Model lo Goldonis i focal i z za pr inc ipalmentesu l la par t ico lare s t rut tu ra t ra sch ienale e braccio lo ,perchè le due part i sono separate e a sua vo l ta r ico l legate t ra lo ro da un in tagl io a forma d i “V” .
SAT1978
The at tent ion to the Goldoni Modelfocuses main ly on the par t icu lar s t ructure between backrest and armrest ,because the two part s are separated and then reconnected wi th a “V”-shaped carved e lement .
L’ORIGINALITA’E’ SEMPRE IL VALORE AGGIUNTO
76SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
SAT1978
77
SAT1978
GOLDONI
Mod. GOLDONI - 4 Seater Sofa L.344 P.244 H.86 - COMPOSITION 002
Mod. GOLDONI - 4 Seater Sofa L.480 P.152 H.86 - COMPOSITION 003
55
SAT1978
GOLDONI
Mod. GOLDONI - 2 Seater Sofa L.208 P.108 H.86
Mod. GOLDONI - 3 Seater Sofa L.276 P.108 H.86
7978SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
LA PERFETTACOMBINAZIONE
DI MATERIALI IN OGNI NOSTRA OPERA
SAT1978
Mod. GOLDONI Round Table with Glass top Ø120 H.43
8180SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
GOLDONI
GOLDONIGOLDONI COMPOSITION N° GOL002
La Po l t rona del Model lo Goldonis i p resenta con le so l i te
carat ter i s t iche del d ivano.
Sempl ice ma del i z iosa,ar r icch i ta dal l ’ in tagl io su l
b raccio lo , presente ma non invadente.
The Goldoni Armchai r presents the same features
of the sofa.S imple but de l ight fu l ,
enhanced by the carv ing on the armrest ,
present but not invas ive.
82SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA 83
SAT1978
GGGOLDONI
Un Pouf f in abbinamento per i lModel lo Goldoni .Mix t ra capi tonnè e l inear i tà .
Mod. GOLDONI - Armchair L.118 P.108 H.83
A match ing Pouf f fo r theGoldoni model .A combinat ion of qu i l t ing and l inear i ty .
Mod. GOLDONI - Pouff L.48 P.70 H.45
84SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
85
GOLDONIEntrano in scena le luc i :abbiamo ideato e progettato la lampadae la p iantana in s t rut tu ra Ottone Luc ido.Abbinando para lumi Conic i con tessut i b r i l lant i .
GGG
It’s t ime for some l ight :we have conceived and des igned the lampand f loor lamp wi th a po l i shed brass s t ructure, combin ing conical lampshades wi th br ight fabr ics .
Mod. GOLDONI Floor Lamp. Ø 50 H.175
Mod. GOLDONI Table Lamp. Ø 32 H.76
86SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA 87
Mod. GOLDONI - Big Round table with glass top Ø70 H.69
SAT1978
GGGOLDONI
Mod. GOLDONI - Small Round table with glass top Ø50 H.55
I Tavo l in i ad incast ro t ra lo ro , e ne l la f in i tu ra Oro,
s i p resentanocome e lemento d ì ar redo
ind i spensabi leper i l
completamentodel l ’ambiente L iv ing.
The inter lock ing Tables ,in the Gold f in i sh ,
are an essent ia l fu rn i sh ing e lement
to complete the l iv ing area.
88SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
89
MADAMEP R E S E N T A T I O N M O D E L A R M C H A I R M A D A M EFROM PAG.90 ON PAG.95
La Po l t rona Madame è un pezzo c lass ico ed int ramontabi lepresente ne l lanost ra co l lez ione.In quals ias i veste la s i p resenta,r i su l ta sempre uno d i quei model l i d i una raf f inatezza un ica.
The Madame Armchai r i s the c lass ic and t imeless e lementof our co l lect ion.I t a lways tu rns out to be one of those un iquely ref ined models ,in whatever way i t i s p resented.
90SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
91
BRERAP R E S E N T A T I O N M O D E L S O F A B R E R AFROM PAG.96 ON PAG.107
Nel le pagine a segui rev i present iamoi l Model lo B rera: a l t ro pezzodel la co l lez ione che dettal ’ importanza del c lass ico in t ramontabi le , i l c lass ico quel lo leggero e mai ingombrante.
In the fo l lowing pages we present you the Brera Model , another e lement of the co l lect ion that g ives importance to the ever las t ing and never annoy ing c lass ic s ty le .
9796SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BRERA
Fresco e soave, leggero e raf f inato, è cos ì che s i p resenta i l
Model lo B rera.Sempl ice e de l icato,
candido e lucente.Un sa lot to adatto
a quegl i ambient i romant ic i .
Mod. BRERA 2 Seater Sofa L.175 P.87 H.90 - COMBINATION 001
The Brera model i s f resh and suave,
l ight and ref ined.S imple and del icate,
wh i te and sh iny .Per fect fo r fu rn i sh ing
romant ic set t ings .
BRERABRERA COMPOSITION N° BRE001
98 99
Mod. BRERA 2 Seater Sofa L.175 P.87 H.90 - COMBINATION 001100SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
101
SAT1978
Mod. BRERA - Sofa 3 Seater L.240 P.87 H.90 - COMBINATION 002Art. T1110 - Round coffee table with glass top Ø 80 H.69
Art. 1510 - Abat Jour Ø 52 H.79
102SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA 103
SAT1978
BRERA
Mod. BRERA - Armchair L.110 P.87 H.90
A completare la sce l taper i l Model lo B rerav i present iamoanche la Po l t rona, conle so l i te carat ter i s t ichedel d ivano.
The choice of the B rera model i s enr iched by the Armchai r , w i th the same character i s t icsof the sofa.
104SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
105
107BRERABRERA COMPOSITION N° BRE002
In ogni d imora c’è sempre uno spaz io
pr ivato da dedicare a l le ore d i re lax o
in compagnia t ra amic i .Sa le pensate per accogl ie re
con d i screz ione ne l suo ar redo raf f inato.
BRERA
In every home there’s a lways
a pr ivate space in which to spend
t ime re lax ing orwi th f r iends .
Rooms are des igned to of fer a d i screet ly welcoming atmosphere.
106SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
109
OPERAP R E S E N T A T I O N M O D E L O P E R A
Il D ivano Model lo Operarappresenta la sce l ta g ius ta per ch i amafars i notare, per ch i es ige spaz iimportant i per le lo ro d imore abi tat ive.Chi scegl ie Opera cattura s icuramente l ’at tenz ione.
108SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
The Opera Sofarepresents the r ight choice for those who loveto be not iced, fo r those who demandlots of space in the i r homes.Those who choose Opera def in i te ly catch the at tent ion.
FROM PAG.108 ON PAG.135
110SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
111
OPERAIl Model lo Opera con la sua componib i l i tà ,concede l ’opportun i tà d i c reare sedute con spaz ies tes i per ambient i chenecess i tano d i accogl ie re unar redo r icco e s farzoso.
SAT1978
The Opera model , w i th i t s modular i ty , g rants the opportun i ty to create seats w i th extens ive space,for spaces that need to accommodater ich and sumptuous fu rn i sh ings .
I l Model lo Operaqui rappresentato, of f re una so luz ione a fer ro d i caval lo , con terminal i s immetr ic i d i fo rma ad “esse” .Pur essendo un d ivano maestoso, non r i su l ta comunque essere t roppo s facciato.Anche i tessut i sce l t i sono s tat i se lez ionat i e s tud iat i con est rema attenz ione, per creare sempremodel l i e legant i .
112SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
OPERAMod. OPERA L.470 P.290 H.113 - COMBINATION 004
113
The Opera model shown here, of fer s a horseshoe so lut ion, w i th symmetr ica l “S”- shaped terminal s .Even i f i t i s a majest ic sofa, i t doesn’ t resu l t to be over ly bo ld. Even the chosen fabr ics have been se lected and s tud ied wi th met icu lous at tent ion to create a lways e legant models .
116SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
117Mod. OPERA - Sofa L.462 P.280 H.113 - COMBINATION 007
OOPERA
118SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
119
Mod. OPERA - Sofa L.462 P.280 H.113 - COMBINATION 007
OPERAOPERA
120SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
121
Mod. OPERA - Sofa L.462 P.280 H.113 - COMBINATION 007
OPERALA LIBERTA’ DI CREARE
122SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
123
SAT1978
Mod. OPERA - Armchair L.108 P.102 H.90Art. OPERA - Round coffee table with glass top Ø 65 H.60
Art. OPERA - Abat Jour Ø 40 H.72
SAT EXPORT OPERAOOOPERAPERA
124SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
125
Mod. OPERA - Big Armchair L.130 P.105 H.90 Mod. OPERA - Armchair L.108 P.102 H.90
Mod. OPERA - Armchair L.108 P.102 H.90
OPERAOAAOPERASAT1978
126SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
127
Mod. OPERA - Sofa L.260 P.127 H.90 - COMBINATION 001
Mod. OPERA - Sofa L.308 P.135 H.106 - COMBINATION 002
OPERA
Mod. OPERA - Sofa L.460 P.127 H.113 - COMBINATION 003
128SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
129
Mod. OPERA - 2 Seater Sofa L.250 P.106 H.113
Mod. OPERA - 3 Seater Sofa L.278 P.106 H.113
O132SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
133
I tavo l in i de l mod.Operapresentat i in queste due paginesono d i fo rma tonda regolare ne l la vers ione Smal l e B ig .Le lo ro carat ter i s t ichepr inc ipal i sono i l p iano top in vet ro bronzatocon inc i s ion i a rombi .E le gambe che s i e rgono in a l tezzas foggiando un t ipodi in tagl io a r icc io l i deci samentepiù contemporanei .Restano comunque dei pezz i d i a r redoche ben s ia abbinano s ia perambient i c lass ic i s ia per ambient i p iù tendenz ia lmente contemporanei .
Mod. OPERA - Big Round Coffee Table with glass top Ø 120 H.52
Art. OPERA - Round coffee table with glass top Ø 65 H.60
The Opera tables , that are presented in these pages , have a rounded and regular shape both in the smal l and in the b ig vers ion. The i r main features are the bronzed g lass top wi th d iamond-shaped engrav ing. The legs r i se up f launt ing a very contemporary scro l l carv ing mot i f . However , there are fu rn i sh ing i tems that match both wi th c lass ic and wi th more contemporary spaces .
OPERA
136SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
137
INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS
SATI colori rappresentati nel seguente catalogo sono da considerarsi indicativiin quanto soggetti alle tolleranze di processi fotografi ci e di stampa.Dati tecnici e misure non sono impegnativi, SAT si riverva il diritto diapportare eventuali modifi che senza darne preavviso alcuno.
The colours shown in the following catalogue should be used as a roughguide, as they may be subject to slight alterations due to photographicand printing processes.Technical data and measurements are not binding. SAT reserves the rightto make changes without prior notice.
Представленные в данном каталоге цвета являются
ориентировочными из-за возможных искажений в ходе
фотографических процессов и печати.
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W208 x P-D108 x H86
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W276 x P-D108 x H86
COMPOSITION N° BOB004 Pag.38
BOBOLI Pag. 36 - 69
COMPOSITION N° BOB005 Pag.44 COMPOSITION N° BOB003 Pag.64
Divano 4 posti - Sofa 4 seaterL-W305 x P-D130 x H105
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W225 x P-D118 x H105
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W255 x P-D124 x H105
DormeuseL-W250 x P-D124 x H96
Oval PoufL-W90 x P-D65 x H45
Poltrona - Armchair L-W85 x P-D96 x H108
Tavolo tondo top vetroRound Coffee Table with glass topØ 70 x H63
Tavolo ovale top vetroOval Coffee Table with glass topL-W140 x P-D90 x H52
AppliqueL-W40x H90
LampadaLampØ 52 x H80
Divano 6 posti - Sofa 6 seaterL-W403 x P-D156 x H106COMPOSITION 001
COMPOSITION N° BOB001 Pag.50
COMPOSITION N° GOL001 Pag.72
GOLDONI Pag. 70 - 89
COMPOSITION 003L-W480 x P-D152 x H86
COMPOSITION 002L-W344 x P-D244 x H86
Round TableØ 120 x H43
Poltrona - Armchair L-W118 x P-D108 x H83
COMPOSITION N° VAS001 Pag. 06
VASARI Pag. 04 - 15 + Pag. 30 - 35
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W260 x P-D109 x H102
Poltrona - ArmchairL-W100 x P-D96 x H105
COMPOSITION N° CAR001 Pag. 18 COMPOSITION N° CAR002 Pag. 28
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W224 x P-D107 x H102
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W260 x P-D109 x H102
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W224 x P-D107 x H102
Poltrona - ArmchairL-W100 x P-D96 x H105
PoufØ 60 x H42
Coffee Table Art.T1810Ø 70 x H65
Tavolo grande tondo top specchio Big Round Table with mirror
Ø 120 x H52
Tavolo grande tondo top marmoBig Round Table with marble
Ø 120 x H52
Tavolo medio tondo top specchio Big Round Table with mirror
Ø 70 x H63
Tavolo mediotondo top marmoMedium Round Table with marble
Ø 70 x H63
Tavolo piccolo tondo top specchioBig Round Table with mirrorØ 60 x H42
Tavolo piccolo tondo top marmoBig Round Table with marbleØ 60 x H42
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W278 x P-D113 x H103
Poltrona - ArmchairL-W109 x P-D100 x H88
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W235 x P-D110 x H102
CARMEN Pag. 16 - 35
COMPOSITION N° CARVAS003 Pag. 32
Divano 4 posti - Sofa 4 seaterL-W353 x P-D120 x H112
Tavolo grande tondo top specchio Big Round Table with mirror
Ø 120 x H52
Tavolo grande tondo top marmoBig Round Table with marble
Ø 120 x H52
Tavolo medio tondo top specchio Big Round Table with mirror
Ø 70 x H63
Tavolo mediotondo top marmoMedium Round Table with marble
Ø 70 x H63PoufØ 60 x H42
Coffee Table Art.T1810Ø 70 x H65
Tavolo piccolo tondo top specchio
Big Round Table with mirrorØ 60 x H42
Tavolo piccolo tondo top marmo
Big Round Table with marbleØ 60 x H42
PoufL-W48 x P-D70 x H45
Tavolo tondo top vetro bronzo Round Table with glass bronze
Ø 70 x H69
Tavolo piccolo tondo top vetro bronzoSmall Round Table with mirror bronze
Ø 50 x H55
COMPOSITION N° GOL002 Pag.82
Divano 2,5 posti - Sofa 2,5 seaterL-W242 x P-D108 x H86
COMPOSITION 001L-W344 x P-D152+244 x H86
LampadaLampØ 32 x H76
PiantanaFloor LampØ 50 x H175
Tavolo tondo top vetroRound Coffee Table with glass topØ 120 x H52
COMPOSITION N° 004 Pag.47 L-W260 x P-D125 x H99
LampadaLampØ 40 x H72
PoufØ 60 x H49
AppliqueL-W40x H90
PiantanaFloor LampØ 55 x H190
PoltronaArmchairL-W90 x P-D92 x H96
COMPOSITION N° MAD002 Pag. 92
MADAME Pag. 90 - 95
DivanettoSofaL-W140 x P-D92x H96
COMPOSITION N° BRE001 Pag. 98
BRERA Pag. 96 - 107
COMPOSITION N° BRE002 Pag.106
Art. L1510 LampadaLampØ52 x H79
Art. T1110 Tavolo tondo con top vetroRound Table with glass topØ80x H69
Poltrona/Armchair L-W110 x P-D87x H90
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W175 x P-D87 x H90
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W240 x P-D87 x H90
COMPOSITION N° OPER001 Pag.114
OPERA Pag. 108 - 135
Combination OPER007L-W462 x P-D280 x H113
Combination OPER004L-W470 x P-D290 x H113
Combination OPER003L-W460 x P-D127 x H113
Combination OPER001L-W260 x P-D127 x H90
Combination OPER002L-W308 x P-D135 x H106
Divano 2 posti - Sofa 2 seaterL-W250 x P-D106 x H113
Divano 3 posti - Sofa 3 seaterL-W278 x P-D106 x H113
Poltrona Piccola Small Armchair L-W108 x P-D102 x H90
Poltrona GrandeBig Armchair L-W130 x P-D105 x H90
Tavolo grande tondo top vetroBig Round Coffee Table with glass topØ 120 x H52
Tavolo piccolo tondo top vetroSmall Round Coffee Table with glass topØ 65 x H60
www.satexportsalotti.it
DESIGNER
Marzia Rizzato
ART DIRECTOR &GRAPHIC DESIGNMarzia Rizzato
PHOTOSStudio Imago (PT) Italy
RENDERINGFrancesco Orsini
PRINTED BYCiani Artigrafi che
Colle di Val d’Elsa (SI) - Italy
SEPTEMBER 2018
INSPIRATIONS MADE IN TUSCANY
SAT1978