ST. MATTHEW THE EVANGELIST 9915 HOLLISTER ST. HOUSTON, TX 77040-1702 (713) 466-4030 November 10, 2019

Readings for the Week of Nov. 10, 2019

MASS INTENTIONS (INTENCIONES DE LA MISA) NOV. 9-17TH SATURDAY NOVEMBER 9 5:00p.m. †Rocky Sanford & †Bill Pidaniy 7:00p.m. †Hector Coronado & In Thanksgiving for Guadalupe Facio SUNDAY NOVEMBER 10 2 Mc 7:1-2,9-14; Ps 17; 2 Thes 2:16-3:5; Lk 20:27-38 8:00a.m. For the People of St. Matthew’s 10:00a.m. †Josefa Sinday, †Carmencita Rondario & In Thanksgiving for Julia Whited 12:00p.m. †Alfredo y †Eucario Ortega & †Esther Rodriguez MONDAY NOVEMBER 11 No Mass TUESDAY NOVEMBER 12 8:30a.m. †Aurora Ramirez & For the Members & Families of the Guadalupano Group WEDNESDAY NOVEMBER 13 8:30a.m. †Noe Buebas & †Carmen Buebas THURSDAY NOVEMBER 14 8:30a.m. †Angeles Magtagnob & †Jacinta Magtagnob FRIDAY NOVEMBER 15 8:30a.m. †Zuela Magtagnob & In Thanksgiving for Alfonso Facio SATURDAY NOVEMBER 16 5:00p.m. †Evelyn Ahlgrim & In Thanksgiving for Brandon Ahlgrim 7:00p.m. Por la Comunidad de San Mateo SUNDAY NOVEMBER 17 Mal 3:19-20a; Ps 17; 2 Thes 3:7-12; Lk 21:5-19 8:00a.m. †Louis Kitzman & †Jerry Larson, Jr. 10:00a.m. †Evelyn Ahlgrim & In Thanksgiving for Franz & Lauren Garcia 12:00p.m. †Esperanza Loza, †Teresa y Ofelia Garcia y En Agradecimiento por la Familia Bedolla

Nancy Soliz-Rene Carlos Salinas –Ofelia Salinas -Enrique DeLeon Sandy Murphy -Linda Castro -Robert Alcala -Rebecca Chapa Gwen Johnson –Dan Danchak

Monday Wis 1:1-7; Ps 139; Lk 17:1-6 Tuesday Wis 2:23—3:9; Ps 34; Lk 17:7-10 Wednesday Wis 6:1-11; Ps 82; Lk 17:11-19 Thursday Wis 7:22b—8:1; Ps 119; Lk 17:20-25 Friday Wis 13:1-9; Ps 19:2-3, 4-5ab; Lk 17:26-37 Saturday Wis 18:14-16; 19:6-9; Ps 105;Lk 18:1-8

Father, Your love is as wide as the oceans- As deep as the sea And as tall as the heavens. May your spirit rise like a mighty wave and come and restore those who are ill- You are the water of life, You are a fresh spring,- You are healing rain To all those who are in need. Come Lord!

UPDATES TO OUR PRAYER LIST...

Thanksgiving Day Mass

Our Advent Penance Service will be on Tuesday, December 17, 2019 at 7 p.m.

There will be additional priests for individ-ual confessions in English and Spanish.

This is a very important part of our Advent preparation. Everyone is invited.

Save the Date!

Our next Family Bingo Night Will be on Friday,

November 15th at 6 p.m. in the auditorium. Bring your family and friends

for a night of fun.

St. Matthew’s Thanksgiving Mass will be Thursday, November 28th at 9 a.m. in English in the body of the church. Please join us and invite your family and friends to celebrate and give thanks to Almighty God for all the gifts he has given each and everyone of us.

¡Noche de Loteria! Vengan a disfrutar la tarde jugando Loteria. Traigan a

sus amigos, vecinos y famili-ares. Viernes 15 de Noviembre 6 p.m.

En el auditorio.

HOLIDAY LITURGY SCHEDULE 2019

Thanksgiving Day Mass – Thursday, November 28: at 9 am English Our Lady of Guadalupe –Thursday, December 12:

5:00 pm Rosary/ Procession & 6:30 pm Mass Simbang Gabi – Monday, December 16: at 7 pm Advent Reconciliation – Tuesday, December 17:

at 6:45 pm Christmas Eve – Tuesday, December 24:

5 pm Children’s Mass (E) & 7:30 pm Vigil Mass (E) Christmas Day – Wednesday, December 25:

9 am Mass (E) & 11 am Mass (S) Mary, Mother of God – Wednesday, Jan. 1:

9 a.m. Mass (E) &11 am Mass (S)

Our altar flowers this weekend are dedicated in Memory & Birthday of †Eugenia Garza

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME/ TRIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

*Confessions on Wednesdays: 9:30am-4pm;by Appointment Only * Confessions every Saturday from 3:30 p.m. - 4:30 p.m. in the Chapel *

SATURDAY Crafts from the Heart Luncheon

November 9 Auditorium

11 am

SUNDAY CCE Classes MPC Fundraiser 50+ Club Mtg

November 10 Auditorium/All Courtyard 129

8 am After 12pm Mass 2 pm

MONDAY Bridge Matachines Practice Sacramental Classes Boy Scouts Grupo de Oracion

November 11 129 Auditorium All Morton Chapel

1 pm 6 pm 6:30 pm 6:30 pm 7 pm

TUESDAY Bible Study Crafts from the Heart Matachines Practice Women’s Club Mtg Cub Scouts Stewardship Mtg

November 12 216 205 129 129 200 Hall 216

9:30 am 10:30 am 6 pm 6:30 pm 6:30 pm 7 pm

WEDNESDAY Matachines Practice Spiritual Guidance Youth Meet Grupo de Oracion RCIA

November 13 Auditorium 203 202 Morton 126,205

6 pm 6:30 pm 7 pm 7 pm 7 pm

THURSDAY CDA Officer’s Mtg Matachines Practice Bunco Prep. Al Matrimonio Legion of Mary Men’s Mtg Pre-Baptismal Classes

November 14 215 129 215 203 Morton Auditorium/128

1:30 pm 6 pm 6:30 pm 7 pm 7 pm 7 pm 7 pm

FRIDAY Family Bingo Night

November 15 Auditorium

6 pm

SATURDAY Women’s Club Fundraiser

November 16 Courtyard

After all Masses

SUNDAY CCE Classes Women’s Club Fundraiser Ministry w/Persons w/ Disabili-ties

November 17 Auditorium/All Courtyard 129

8 am After all Masses 2 pm

NOVEMBER 10TH: Join us for our last meeting in 2019 at 2:00 p.m. in room 129. IT’S POTLUCK!!!! So very much that you need to know. DANIEL AND MARIA BOSQUEZ are this year’s Outstanding Senior Couple If you want to attend their celebration it will be at Shirley Acres on Thursday, December 12, 2019. Cost is $25 a person. The deadline is December 4, 2019. Checks are payable to Northern Senior Senate. NOVEMBER 24, 2019: This is the date we have scheduled for our Holiday Luncheon/Corporate Communion. We will attend the 10:00 a.m. Mass setting on center aisle on the choir side. Remember: the cost of the luncheon is your dues your paid for 2019. If you have not paid your dues and you want to come to the luncheon our dues are the same - $10. Each person coming please bring a $10 minimum wrapped gift for our raffle prizes. We do this every year and we have a blast. Call Janie at the office Monday or Wednesday or get in touch with Virginia Neiser. . NOVEMBER CARD/GAMES: These are our days in November; 7th, 14th and 21st. We meet in room 129 from 9:30 a.m. to 12:00 p.m. Noon. We have a super fun game that we play and lots of great music and snacks. Come see for yourself and bring a friend.

ST. MATTHEW’S 50+ CLUB NEWS

We are now collecting full size shampoo/conditioner, bar soap/body wash, deodorant, toothbrush/toothpaste and razors for the gift bags for the residents of Magnificat House— pick up a tag in the back of the church. We also add sweatshirts (size large to 4X) and white socks (men and women) to the gift bags. Bingo prizes are needed (mostly men’s prizes) as well as individ-ually wrapped candy —save your Halloween candy leftovers! We are expecting over 100+ persons to attend and want to give them a great meal, gift bag and fun bingo party with prizes– this is an event that Magnificat House looks forward to all year. Any monetary donation is gratefully accepted and appreciated. Please put donations in collection basket, marking it “Magnificat House”. Thank you for your support of this event– God bless you for your generosity. If you have any questions or want to volunteer, please call Barba-ra Syzdek @ 713-466-0970 or Margie Brogger @ 713-466-4914. Friday, December 13– Wrap gifts for Magnificat House –10 a.m. Sunday, December 15– Magnificat House Lunch Party 11 a.m.

2019 MAGNIFICAT HOUSE

Women’s Club News

Our Women’s Club will be having a frozen casse-role sale on the weekend of November 16-17th. Come buy a delicious dish while supporting our Women’s Club Fundraiser.

Christmas Baskets 2019

Reminder: Many organizations and clubs use rooms in the ad-ministration building and church. When you hold a meeting/event please clean up as much as possible, turn off lights and shut the door to the room. Turn off air conditioner/heater. By following these simple rules we will save on electricity bills and it will make it more convenient for the lock-up person in charge.

OUR FOOD PANTRY is taking donations for our Christmas Basket Program. We need 100 Turkeys and toys/gifts for babies through 12 years of age. This very worthwhile program benefits 100 families in our community by providing a turkey, a box of goods and fresh produce to have a nice Christmas dinner. We also provide gifts for all their children from babies up to age 12. Our Christmas baskets will be distributed on Decem-ber 7th. The Food Drive Bags are located in the back of church with list of items needed, please fill and return to the church or parish office. Please bring the turkeys in to the parish office. Thank you in advance for your generosity.

Christmas Basket Program Wednesday, December 4– Sort and wrap gifts 10 a.m.-2 p.m.

Friday, December 6– box produce/canned goods 10 a.m. Saturday, December 7– Distribute baskets (start time) 9 a.m.

Lots of volunteers needed each day!

Annual In Memoria Concert The Archdiocesan Choir will perform the 11th annual In Memoria Concert on Sunday, November 24 at 3:00 p.m. at the Co-Cathedral of the Sacred Heart. The concert will feature Frank La Rocca’s Mass of the Americas, as well as two piec-es by local Catholic composers: Ave Verum by Gonzalo Ramos and Ave Maria #11 by Daniel Knaggs. To download flyers for the con-cert, click on the links: color flyer, black and white flyer, web ban-ner. For tickets visit: www.archgh.org/inmemoria.

Annual In Memoria Concert

TRIGESIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Malaquías 3:19-20a; salmo 98; 2 Tesalonicenses 3:7-12;

Lucas 21:5-19 Por favor tome un momento para leer las lecturas del próximo

domingo para poder recibir más claramente las bendiciones que Nuestro Señor nos envía cuando se proclama la Palabra de Dios

ST. MATTHEW THE EVANGELIST 9915 HOLLISTER ST. HOUSTON, TX 77040-1702 (713) 466-4030 November 10, 2019

Lecturas para el próximo domingo

Club de Mujeres

Nuestro Club de Mujeres tendrá una venta de platil-los (congelados) el fin de semana del 16 y 17 de noviembre. Venga y compre un delicioso platillo y apoye a nuestro Club de Mujeres.

NuestroBanco de Comida está recibiendo donaciones para nuestro programa de canastas navideñas. Necesitamos 100 pavos y

juguetes para bebés y niños hasta 12 años. Este programa benefi-cia a 100 familias de nuestra comunidad al proporcionar un pavo, una caja de comida enlatada y productos frescos para una cena de

Navidad agradable. El Banco de Comida tiene bolsas de papel con todos los artículos necesarios para la canasta de navidad en las mesas a la entrada de la Iglesia. Favor de traer sus bolsas de

donacion y ponerlas en la parte posterior de la Iglesia o en la oficina parroquial. Agradeceríamos enormemente sus donaciones

y le agradecemos de antemano.

Programa de Canastas Navideñas Miercoles 4 de Diciembre– Envolver regalos 10 a.m.-2 p.m.

Viernes 6 de Diciembre– Enpacar comida 10 a.m. Sabado 7 de Diciembre– Distribuir Canastas 9 a.m.

Necesitamos voluntarios cada día!

Canastas Navideñas

Estamos recolectando champú / acondicionador, jabón, deso-dorante, cepillo de dientes / pasta de dientes y navajas de afeitar para las bolsas de regalo para los residentes de las casas de Mag-nificat. Por favor recoja una etiqueta en la parte posterior de la iglesia. También agregamos sudaderas (tamaño grande a 4X) y calcetines blancos (hombres y mujeres) a las bolsas de regalo para los premios de bingo (necesitamos más premios para hom-bres), así como dulces envueltos individualmente. Si les sobran dulces de Halloween dónenlos en la oficina después de Hallow-een, como haremos bolsas de caramelos para nuestros huéspedes. Esperamos a más de 100 personas y queremos darles una ex-celente cena, bolsa de regalos y una fiesta divertida de bingo con premios. Este es un evento que Magnificat House espera con an-sias durante todo el año. Cualquier donación monetaria es agrade-cida y apreciada. Por favor, ponga su donacion en la canasta de recolección, marcándola "Casa Magnificat". Gracias por su apoyo a este evento, Dios los bendiga por su generosidad. Si desea ser voluntario ó para mas informacion, contactar a Barbara Syzdek @ 713-466-0970 ó Margie Brogger @ 713-466-4914. Viernes 13 de Diciembre– Enredar regalos 10 am Sabado 15 de Diciembre– Comida/Fiesta Casa Magnificat 11 am

Casa Magnificat 2019

Clases Pre-Bautismales

Nuestra ultima Clase Pre-Bautismal para padres y padrinos de este año sera el jueves 14 de Noviembre a las 7p.m. en el auditorio. Por favor de asistir a las dos clases se desea recibir su certificado de asistencia. Recuerde que estas clases son válidas por dos años. Para más infor-mación puede llamar a la oficina parroquial 713.466.4030.

Todos los alumnos de la Formacion en la Fe y demas feligreses estan invitados a ser parte de Los Matachines de nuestra par-roquia San Mateo. Los Matachines han sido fieles danzantes de la Virgen de Guadalupe. Cuando el danzante baila, sus movimientos compla-cen a Dios, y a la Virgen María en una cálida muestra de agradecimiento que reúne a familias y comunidades. Nosotros queremos cele-brar el aniversario de la aparición de la Virgen de Guada-lupe con la danza de Matachines. Ven y acompañanos para dar gracias juntos. Para mas informacion: pueden llamar a Margalidia 832-202-5601 Gracias!!!

MATACHINES

Nuestro Servicio Penitencial sera el martes 17 de diciembre a las 7pm.

Habrá varios sacerdotes que Confesaran en ingles y español. Esta parte de Adviento es muy

importante. Todos estan invitados.

La misa de acción de gracias de San Mateo será el jueves 28 de noviembre a las 9 a.m.en inglés en el cuerpo de la iglesia. Únase a nosotros e invite a su familia y amigos a celebrar y agradecer a Dios Todopoderoso por todos los regalos que nos ha dado a todos y cada uno de nosotros.

¿Está interesado (a) en hablar con alguién sobre su relación matrimonial o relación de pareja? Podemos ayudarle si está atravesando por algún reto en su relación de pareja. Ofrecemos sesiones de enriquecimiento matrimonial, consultoría y mentoría. Para mayor información por favor comuníquese con Maritza al 713- 741-8711. Todas las sesiones son en el Centro de St. Dominic 2403 Holcome Blvd. Houston, Tx 77021

Family Life Ministry

HORARIO DE LOS DIAS FESTIVOS

Misa de Acción de Gracias – Jueves 22 de noviembre a las 9 a.m. (Ingles) Servicio Penitencial de Adviento – Jueves 6 de diciembre a las 6:45 p.m. (Bilingüe) Inmaculada Concepción – (Vigilia) Viernes 7 de diciembre a las 7 p.m. (Bilingüe) Inmaculada Concepción — Sabado 8 de diciembre a las 9 a.m. (Ingles) No Confesiones Virgen de Guadalupe – Miercoles 12 de diciembre: a las 5:00 p.m. Rosario & 6:30 p.m. Misa Concierto de Adviento – Jueves 20 de diciembre a las 7 p.m. Simbang Gabi – Viernes 21 de diciembre a las 7 p.m. Noche Buena – Lunes 24 de diciembre: 5 p.m. Misa de Niños (I) & 8:30 p.m. Misa (I) Navidad – Martes 25 de diciembre: 10 a.m. Misa (Ingles) & 12 p.m. Misa (Español) María, Madre de Dios– Martes 1º de enero: 10 a.m. Misa (Ingles) & 12 p.m. Misa (Español)

A Stewardship Parish Parroquia Administradora de los Bienes de Dios

11-3-2019 Collection Goal: $10,000.00

Sunday Offering/Ofrenda del Domingo: $7,904.12 On-Line Giving/Donaciones hechas por Internet: $952.50 Children’s Offerings/Ofrenda de los Niños: $276.25 Total Collection/Colecta en Total: $9,132.87 We are Short! -$867.13

Envelopes 257 All Saints Day $1,882.00

Sisters of St. Michael the Archangel $4,126.15

Bank Direct and Credit Card Donations available on our website

www.stmatthewhou.org by clicking on “Online Giving” button.

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME/ TRIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Stewardship Reflection / Reflexión Sobre Las Lecturas

32nd Sunday in Ordinary Time: November 10 That just as God shows mercy on us, we show mercy with each other. “May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good hope through his grace, encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word.” 2 Thessalonians 2:16-17 There are two important lessons here. First, we are called to be generous with our encouragement and hope. As God shows us mercy, we must be merciful to others. Second, joy is contagious! The joy we re-ceive from doing good works not only strengthens us, it encour-ages others as well. Share the joy of living your faith whenever you can. __________________________ 32º domingo del Tiempo Ordinario: 10 de noviembre Que así

como Dios nos muestra su misericordia, nosotros mostremos mis-

ericordia a los demás. "Que nuestro Señor Jesucristo y Dios nues-

tro Padre, que nos ha amado y nos ha dado un aliento eterno y

una buena esperanza a través de su gracia, alienten sus corazones

y los fortalezcan en toda buena obra y palabra". 2 Tesalonicenses

2: 16-17 Hay dos lecciones importantes aquí. Primero, estamos

llamados a ser generosos con nuestro aliento y esperanza. Cuando

Dios nos muestra misericordia, debemos ser misericordiosos con

los demás. Segundo, ¡la alegría es contagiosa! La alegría que

recibimos al hacer buenas obras no solo nos fortalece, sino que

también alienta a los demás. Comparte la alegría de vivir tu fe

siempre que puedas.

DSF Summary Report– 2019 St. Matthew the Evangelist - Houston– DSF19

Parish Goal: $56,000.00

Total Amount Paid: $41,989.50

Total Amount Pledged: $47,892.00

Total Number of Participant: 182

*Total Number of Households 1132

Average Participant Pledge: $263.14

Paid Over (Under) Goal: ($14,010.50)

Pledged Over (Under) Goal: ($8,108.00)

Percent Paid: 74.98%

Did you know Amazon helps Support our Parish, while you shop. Signing up is easy! Here's how to shop AmazonSmile: 1. Visit smile.amazon.com 2. Sign in with your Amazon.com credentials 3. Choose St. Matthew the Evangelist Houston, Tx as your charitable organization . 4. Select and Start Shopping! (You will see on Top-Left corner of home page the name of our Parish) 5. Add a bookmark for smile.amazon.com to make it even easier to return and start your shopping at AmazonSmile.

La Escuela Católica St. Jerome te invita a nuestros eventos de “Open House”, el martes 12 de noviembre de 9 am-12pm y el miércoles 13 de noviembre de 6: 30-7: 30pm. Somos la úni-ca escuela católica en Houston que ofrece un enfoque de Action Based Learning™ para crear un ambiente de aprendi-zaje óptimo para todos los estudiantes a través del mo-vimiento. Nuestra proporción de alumnos por maestro de 11: 1, programa de STEM, educación física diaria, programa de música, comunidad multicultural, y una rica instrucción en la fe católica aseguran que preparemos a los estudiantes para vivir nuestra misión; extender la misión de Cristo y la Iglesia Católica a través de lo académico, la comunidad y el servicio. Todos los padres interesados de PK4-8vo grado pueden con-tactar a Luz Vinasco al (713) -468-7946, lvinas-co@stjeromecs.org, también stjeromecs.org

St. Jerome Catholic School—Open House