¥¥¦��® ¦¥¥³��¨�°�¥ ·��£·�µ¢©§¦¥ ¨¦��¥ ·�¤¦¥�ª

*//07"5*7&�40-65*0/4�'03��&9)*#*5*/(�$0*/4���4."--�*5&.4

©��£�¥¦� ��©ª�¢£��."%&�0'�(-"44

©¹ÀɹºÇËù�½ÁÀ¹Âƹ�»ÁËÉÁÆ�ÈÉÁ�ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾

�©¬�¡«µ�ª�¦�¥¡GBDFCPPL�DPN�LVOTUXFSL�NPTDPX

«�®¦¡°�ª£¡��®�©�£«�©¡ª«¡£¡

r� §ÈÀÉʽÅŸ×�ºÀÊÈÀŸ �É�ÆÉʽÂýÅÀ½Ä�É���Í�ÉÊÆÈÆÅ

r� �̧ ¹¸ÈÀÊÅÓ½�ȸ¿Ä½ÈÓ�Éʸż¸ÈÊÅÓ½���Í�°�Í�����������Y�����Y�����ÄÄ�¼ÈË»À½�ȸ¿Ä½ÈÓ �ÇÆ�¾½Ã¸ÅÀÖ

r� ¤ÅÆ»ÆÉÃÆÁÅƽ�˼¸ÈÆÇÈÆÏÅƽ�ÉʽÂÃÆ�ÊÈÀÇýÂÉ��� ���ÄÄ������ �Æɺ½ÊýÅÅƽ �ÂøÉÉ�ËÉÊÆÁÏÀºÆÉÊÀ�ÂÆ�º¿ÃÆÄË�1�"�ÉƻøÉÅÆ�½ºÈÆǽÁÉÂÀÄ�ÅÆÈĸÄ��&/�����ÇÆ�¾½Ã¸ÅÀÖ �É�¸ÅÊÀ¹ÃÀÂƺÓÄ�ÇÆÂÈÓÊÀ½Ä

r� ¦ÊÂÈÓÊÀ½�ȸÉǸÐÅÆÁ�¼º½ÈÀ�É�ÌÈÆÅʸÃÔÅÆÁ��ÉÊÆÈÆÅÓ�ºÀÊÈÀÅÓ �É�ÇÆʸÁÅÓÄÀ�иÈÅÀÈÅÓÄÀ��ǽÊÃ×ÄÀ�À�¿¸Ä¸ÄÀ�ÇƺÓнÅÅÆÁ�ɽÂȽÊÅÆÉÊÀ

r� ¥À¾Å××�ϸÉÊÔ�ÂÆÅÉÊÈËÂÎÀÀ�À�¿¸¼Å××�ÉʽŸ��º�ºÀ¼½�ËÉÊÆÁÏÀºÓÍ�ÉʸÃÔÅÓÍ�ÇÈÆÌÀýÁ �ºÉÊÈƽÅÅÓ½�ÇƼÇ×ÊÅÀÂÀ�¼Ã×�Ƚ»ËÃÀÈƺ¸ÅÀ×��ËÈƺÅ×�À�ºÓÉÆÊÓ ��É�ÂȽÇýÅÀ½Ä�Â�ÉʽŽ

r� �½ÈÍÅ××�ϸÉÊÔ�ÂÆÅÉÊÈËÂÎÀÀ�À�ƹÃÀÎƺ¸�ÎÆÂÆ-Ã×�ºÀÊÈÀÅÓ�À¿�ÃÀÉÊƺÆÁ�ÉʸÃÀ�É�À¿ÅÆÉÆÉÊÆÁÂÀÄ�ÇÆÂÈÓÊÀ½Ä�

r� �ÓÉÆÂƸϽÉʺ½ÅÅƽ�ɺ½ÊƼÀƼÅƽ�Æɺ½Ñ½ÅÀ½ ��É�ÕýÂÊÈÆÅÅÓÄ�¼ÀÄĽÈÆÄ�κ½Êƺ¸×�ʽÄǽȸÊËȸ������¢�ʽÇÃÓÁ�¹½ÃÓÁ

r� ©ÀÉʽĸ�ÉÀ»Å¸ÃÀ¿¸ÎÀÀ�¼Ã×�ÆÊÉý¾Àº¸ÅÀ×�ÆÊÂÈÓ-ÊÀ×�À�νÃÆÉÊÅÆÉÊÀ�ÉʽÂÃ×ÅÅÆÁ�Çƺ½ÈÍÅÆÉÊÀ�ÇÆ�¾½Ã¸ÅÀÖ �ÉÆ�¿ºËÂƺÆÁ�ÉÀȽÅÆÁ�À�ȸ¼ÀÆϸÉÊÆÊÅÓÄ�ËÇȸºÃ½ÅÀ½Ä

r� ¢ÃÀĸÊ�ÂÆÅÊÈÆÃÔ

�¦¬«©�¦¦���¦�¨§¤¦�¦¡� �«¡¨��

r� �ÉʸºÅ¸×�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅŸ×�¿¸¼Å××�ǸŽÃÔ ��ŸÂÃÆÅÅ¸× �É�ÌÀÂɸÊÆȸÄÀ�ÄÆŽÊ�

r� ®º½Êƺƽ�ÇÆÂÈÓÊÀ½�¿¸¼Å½Á�ǸŽÃÀ�ÉƻøÉÅÆ��¸ʸÃÆ»Ë�/&95&-�

�¦¬«©�¦¦���¦�¨§¤¦�¦¡� �«¡¨��

r� §½È½¼ºÀ¾Å¸×�ÉÀÉʽĸ�ÇÆÃÆ �ȸÉÇÆÃƾ½ÅŸ×��Ÿ�нÉÊÀ�ËÈƺÅ×Í�

r� §ÆÃÂÀ�ÉÅÀ¿Ë�É�ºÓÉÆÂƸϽÉʺ½ÅÅÓÄ�ɺ½ÊƼÀƼÅÓÄ�Æɺ½Ñ½ÅÀ½Ä �É�ÕýÂÊÈÆÅÅÓÄ�¼ÀÄĽÈÆÄ�κ½Êƺ¸×�ʽÄǽȸÊËȸ������¢��ʽÇÃÓÁ�¹½ÃÓÁ

r� ®º½Êƺƽ�ÇÆÂÈÓÊÀ½�ÇÆÃÆÂ�ÉƻøÉÅÆ�¸ʸÃÆ»Ë�/&95&-�

TECHNICAL INFORMATION

r� 8BMM�TUBOEJOH�UZQF ���TJEFE�HMB[FE�EJTQMBZ

r� %JNFOTJPOT�TUBOEBSE�TJ[F�)�Y�8�Y�%���������Y�����Y�����NN�PUIFS�EJNFOTJPOT�VQPO��SFRVFTU�

r� "OUJ�CBOEJU�MBNJOBUFE�HMB[JOH��� ���NN������ ��FYUSB�XIJUF �QSPUFDUJPO�DMBTT�1�"�BDDPSEJOH�UP��&/�����OPO�SFGMFDUJWF�DPBUJOH�BT�PQUJPOBM�FYUSB

r� )JOHFE�EPPS�PO�GSPOU�TJEF�PG�UIF�EJTQMBZ�DBTF ��DPODFBMFE�TQFDJBM�IJOHFT�BOE�IJHI�TFDVSJUZ�MPDLT

r� 4VCTUSVDUVSFT�PG�QMJOUI�BOE�CBDL�XBMM�NBEF�PG��TUFFM�TFDUJPOT �MFWFMJOH�BEKVTUFST�BOE�XBMM�BODIPST�JOUFHSBUFE

r� #VSHMBS�QSPPG�DBTF�UPQ�BOE�QMJOUI�DMBEEJOH�NBEF��PG�QPXEFS�DPBUFE�TUFFM�TIFFU�NFUBM

r� 4PGGJU�FRVJQQFE�XJUI�IJHI�FOE�-&%�MJHIUJOH�TZTUFN �XJUI�FMFDUSPOJD�EJNNFS�DPMPS�UFNQFSBUVSF�����,�XBSN�XIJUF�PS�VQPO�BHSFFNFOU

r� "MBSN�TZTUFN�XJUI�PQFOJOH�NPOJUPSJOH�BOE�TIPDL�TFOTPS�PO�TJUF�BMFSU�TZTUFN�BOE�SBEJP��USBOTNJTTJPO�PO�EFNBOE�

r� $MJNBUF�DPOUSPM

*/5&3*03�%&4*(/�015*0/��

r� 3FNPWBCMF�QSFTFOUBUJPO�CBDL�CPBSE �TMPQFE�TIBQF�XJUI�JOUFHSBUFE�NPVOUT�UP�SFUBJO�DPJOT

r� #BDL�CPBSE�/&95&-�DPBUFE�BDDPSEJOH�UP�/&95&-�DPMPS�DIBSU �PUIFS�DPBUJOHT�PO�SFRVFTU

*/5&3*03�%&4*(/�015*0/��

r� 7BSJBCMF�TIFMWF�TZTUFN�XJUI���GJYFE�MFWFMT

r� #PUUPN�TJEF�PG�TIFMWFT�FRVJQQFE�XJUI�IJHI�FOE�-&%�MJHIUJOH�TZTUFN �DPMPS�UFNQFSBUVSF�����,�XBSN�XIJUF�PS�VQPO�BHSFFNFOU �XJUI�FMFDUSPOJD�EJNNFS

r� 4IFMWFT�XJUI�/&95&-�DPBUJOH�BDDPSEJOH�UP��/&95&-�DPMPS�DIBSU �PUIFS�DPBUJOHT�PO�SFRVFTU�

¢ÆÄǸÅÀ×�¢«¥©ª��¨¢�Ÿ�ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ�ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ�ýÊ�׺Ã×½ÊÉ×�º½¼ËÑÀÄ�ÇÆÉʸºÑÀÂÆÄ�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×�º½¼ËÑÀÍ�½ºÈÆǽÁÉÂÀÍ�ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽýÁ�

��ʽÉÅÆÄ�ÉÆÊÈ˼ÅÀϽÉʺ½�É�¼À¿¸ÁŽȸÄÀ �¸ÈÍÀʽÂÊÆ-ȸÄÀ �ŸËÏÅÓÄÀ�ÉÆÊÈ˼ÅÀ¸ÄÀ�À�ÄË¿½ÁÅÓÄ�ǽÈÉÆŸ-ÃÆÄ�ÄÓ�ȸ¿È¸¹¸ÊÓº¸½Ä�À�ÇÆÉʸºÃ×½Ä�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½ �Æʺ½Ï¸Öѽ½�ºÉ½Ä�ÊȽ¹Æº¸ÅÀ×Ä�ÇÆ�¹½¿ÆǸÉÅÆÄË�ÍȸŽÅÀÖ�À�ÇȽ¿½ÅʸÎÀÀ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�

¤Ó�¹Ë¼½Ä�ÀÉÂȽÅŽ�ȸ¼Ó�ºÀ¼½ÊÔ��¸É�º�ÏÀÉý�ŸÐÀÍ�ǸÈÊŽÈƺ�

5IF�,6/458&3,�$PNQBOZ�JT�B�MFBEJOH�TVQQMJFS��PG�FYIJCJUJPO�FRVJQNFOU�GSPN�UIF�NPTU�QSPNJOFOU�&VSPQFBO�NBOVGBDUVSFST�

*O�B�DMPTF�DPMMBCPSBUJPO�XJUI�EFTJHOFST �BSDIJUFDUT �SFTFBSDIFST�BOE�NVTFVN�TUBGG �XF�EFWFMPQ�BOE�TVQQMZ�FRVJQNFOU�XIJDI�NFFUT�BMM�SFRVJSFNFOUT�GPS�UIF�TBGF�TUPSBHF�BOE�QSFTFOUBUJPO�PG�FYIJCJUT��

8F�XFMDPNF�UIF�PQQPSUVOJUZ�UP�QBSUOFS�XJUI�ZPV��PO�ZPVS�OFYU�QSPKFDU�

Vitrinen- und Glasbau REIER GmbH�+��4��#BDI�4US����C�������-BVUB �(FSNBOZ

GPO� ������������������GBY� �������������������F�NBJM� JOGP!SFJFS�DPN�XXX� XXX�SFJFS�DPN

§§§�­��§©¡«�ªËÉÇÁ˾ÄÕƹØ�ÃÇÅȹÆÁØ���������¨ÆÉÉÀ×�©¸ÅÂÊ�§½Ê½È¹ËÈ»��ËÃ��¯¸Ç¸½º¸����

ʽýÌÆÅ� �����������������GBY� �����������������F�NBJM� JOGP!GBWPVSJUF�SV�XXX� XXX�GBWPVSJUF�SV

©¹ÀɹºÇËù�½ÁÀ¹Âƹ�»ÁËÉÁÆ�ÈÉÁ�ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾

§§§��£¬¦ª«��©£����������¤Æɺ¸�£½ÅÀŻȸ¼ÉÂÀÁ�ÇÈ�Ê �¼����ÉÊÈ����ÆÌÀÉ����

ʽýÌÆÅ� ������������������ ������������������ �����������������F�NBJM� PGGJDF!LVOTUXFSL�SV�XXX� XXX�LVOTUXFSL�SV

�©¬�¡«µ�ª�¦�¥¡GBDFCPPL�DPN�LVOTUXFSL�NPTDPX